QUAESTOR Síajánlatok 2009/2010

Téli utazások 2009/2010

QUAESTORSÍAJÁNLATOK

Ausztria • Erdély • Franciaország • Németország • Olaszország • Szlovénia • Szlovákia

látni kella világot Mert

vistasiborito_2.qxd 2009.09.01. 11:44 Page 1

Élõben végigizgulna egy rangadót?Vagy a helyszínen énekelne kedvenc elõadójával?

Futballmérkõzések

Legnépszerûbbsportesemények

Koncertek

Utazzon velünk, mert többet adunk,mint egy belépõjegy!

Ajánlatért és részletes programokért forduljon hozzánk, írjon a [email protected] vagy a [email protected] e-mail címre, vagy keresseweboldalunkat: www.quaestor.hu/travel!


1 Általános tudnivalók

1

Árak

A szállások árai a táblázatokban szereplő szo batípusok, illetve apartmantípusok tel-jes te lí tettsége esetére érvényesek. A tel jes

szobát illetve apartmant minden esetben ki kell

fizetni, függetlenül az azt igénybe vevők szá má-

tól. Min denhol külön jelöltük, hogy az árak hány

éjszakára vonatkoznak. A 7 éjszakás tartózkodás

általában – amennyiben másképp nem jeleztük

– szombati érkezést és elutazást jelöl. Az egy-

hetes minimális tartózkodás csak további teljes

hetekkel hosszabbítható. Egyes helyszíneken a

foglalás általában egy hétnél rövidebb idő-

tartamra is lehetséges, de 3 éjszakánál rö vi debb

foglalás esetén a szállás adók gyakran fel árat

számítanak fel. Az esetleges hosszabbítások díját

a táblázatokban jelöltük. Bi zonyos síterepeken a szállások árai tar tal maz hatják a síbérletek árait is. Az árak ezekben az esetekben is a szállás teljes telítettsége esetén érvényesek.

Felárak

A feltüntetett árakon felül fizetendők személyen-

ként. A felárak vonatkozhatnak adott szolgálta-

tásra (pl. egyágyas szoba felára, félpanzió felára,

stb.) vagy adott időszakra (pl. főszezoni felár). A

felárakról az adott ajánlat alatt találhatnak tájé-

koztatást.

Gyermekárak, gyermekkedvezmények

Az egyes szállodáknál megadott életkorok

szerint érvényesek, mindig a betöltött életkor

alapján. A gyermekár két felnőttel egy szo-bában tör té nő elhelyezés esetén számítható. Ameny nyiben külön szobában történik a gyer mek elhelyezése, számára is a felnőt-tek re vonatkozó árat kell számítani. A gyer-

mekárakat és kedvezményeket a táblázatok alatti

apró betűs részben találhatják.

Egyéb költségek

A szálláshelyek legtöbbjénél a részvételi díjon fe lül a helyszínen utasainknak további költsége ket (pl. kaució, takarítási díj, üdülő-helyi díj, áramfogyasztás, stb.) kell fizetniük. A katalógusban az egyes szálláshelyeknél talál-

ható egyéb költségek tájékoztató jellegűek, part-

nereink és a síterepek fenntartják a jogot ezen

költségek szezonon belüli változtatására.

Ellátás

A katalógusban szereplő táblázatokban ku lön jelöltük a hoteleknél, panzióknál, ma gánházaknál azokat az ellátási formákat (ön el látás, reggeli, félpanzió, teljes panzió, all inclusive), amelyeket a szállás ára tartal-maz. Apartmanokhoz általában nem tartozik

ellátás. Azokban az esetekben, ahol az alapellá-

táshoz képest magasabb kategóriájú ellátási

forma is igényelhető felár ellenében, ott ezt a

táblázatok alatti apró betűs rész tartalmazza.

Szállások

Minden szálloda mellett a kategóriákat *-ok segítségével tüntettük fel, amelyek az adott ország által kiadott besorolást tükrözik. Mivel a szálláshelyek besorolási rendszere min den országban eltérő, ezért az egyes

or szágokban ugyanaz a kategória eltérő szín vonalat jelenthet. Több szoba vagy apart-

man egyidejű foglalásakor mindent megteszünk,

hogy a szálláshelyek lehetőség szerint egymás

közelében legyenek, ez azonban a házak beosz-

tása és adottságai miatt nem mindig megold-

ható. A szobákat, apartmanokat a helyszínen a

szállásadó osztja be, egyéni kívánságokat szí-

vesen továbbítunk partnerünk felé, azokat azon-

ban sem visszaigazolni, sem garantálni nem tud-

juk. Az esetleges késői érkezést mindig előre kell

jelezni a szállásadónak telefonon, mivel sok

he lyen nincs 24 órás recepció, az ajtókat pedig

éjszakára általában bezárják. Főzési lehetőséggel

ellátott apartman esetén kérjük, vegye figye-

lem be, hogy az apartman üdülési célt szolgál, és

ezzel összhangban a felszereltsége nem egyezik

meg egy normál lakás konyhájának felszereltsé-

gével! Az ellátással foglalható szobákhoz (panzió,

szálloda, stb.) rendszerint nem tartozik hűtő szek-

rény, és főzési lehetőség sincs. A fürdőszobák a

legtöbb helyen zuhanyzóval felszereltek, kád

csak néhány helyen található. A legtöbb helyen

a szállások előtt vagy közelében a parkolási le he-

tőség biztosított szállásonként egy, kivételes

esetben kettő autó részére is. Bizonyos szálláshe-

lyeknél fedett parkoló áll az utasok rendelkezé-

sére szo bán ként egy autó részére. Ahol a par-

kolóhelyért külön díjat számolnak fel, ott azt

feltüntettük az apró betűs részekben. Sok szál-láshelyen lehe tő ség van rá, hogy kisméretű háziállatokat (kutya, macs ka) is vigyenek. Kérjük, minden esetben előre kérjenek in for mációt, hogy az adott szálláshelyre kis-mé retű háziállat vihető-e!

Síbérletek

Irodáinkban lehetőség van szállásokkal együtt kedvezményes – a helyszíni áraknál olcsóbb – árú síbérletek megvásárlására. Ezek árát, illetve az igénybe vehető kedvez-mé nyek mértékét a katalógusban fel tün tet-tük. A bérletek a helyszínen vehetők át (eseten-

ként csak kijelölt kasszáknál) a Vista által kiállított

voucher ellenében. Kérjük, figyelmesen olvassák

el az erről szóló információt! A katalógusunkban

bizonyos síterepekhez feltüntettük a helyszínen

megvásárolható síbérletek árait is €-ban. Ezek az

árak csak tájékoztató jellegűek. Az árak változta-

tásának jogát a helyi lifttársaságok fenn tartják.

A 3 vagy annál több napra ér vényes síbér-letek kiállításához általában fénykép szük-séges. Nem megfelelő hóviszonyok esetén az

előre váltott síbérletek árát nem áll módunkban

visszatéríteni.

Hóhelyzet és felvonók

Egy-egy régió hóhelyzetéről irodánkban készsé-

ggel adunk felvilágosítást. Hóhiány miatt rend-kívüli lemondást elfogadni vagy kárté rí tést fizetni nem áll módunkban, s ilyen ügy ben meg értésüket kérjük. Főleg elő- és utó sze-zon ban előfordulhat, hogy a síterületen né -hány felvonó nem, vagy nem minden nap üze mel. A sífelvonók üzemeltetési rendjére

irodánk semmiféle befolyással nincs, ezért az

esetleges kényelmetlenségekért felelősséget

nem tudunk vállalni.

Csoportos foglalás

Csoportos foglalás alatt min. 20 fő egyidejű, azonos útra történő jelentkezését értjük, amikor az utasok nevében egy – a csoport ál tal megbízott – szervező jár el valamennyi – az utazáshoz kapcsolódó – kérdésben (je lentkezés, szerződéskötés, fizetés, doku-men tumok átvétele, stb.). A szervezőt – a cso-

port létszámának, az utazás idejének és helyének

függvényében – kedvezmény illeti meg, aki a

kedvezmény elfogadásával egyidejűleg vállalja a

cso portvezetői teendőket (pl. voucher leadása,

kulcs átvétele, kaució összegyűjtése, stb.). 20 fő

feletti csoportok részére adható kedvezményekről

iro dánk ban adunk felvilágosítást.

Autóbuszos információ

Irodánk zárt csoportok részére külön autóbusz

szervezését is vállalja. Bizonyos síterepekre

egyéni utasok részére is tudunk autóbuszt bizto-

sítani szabad helyek és az időszak függvényében.

Bővebb felvilágosítást az induló autóbuszokról

irodáinkban lehet kapni. Az autóbuszokat a szál-

lásfoglalással egy időben lehet megrendelni.

Jelentkezéskor min. az útiköltség 40%-át kell

be fi zetni, illetőleg az utazás dátuma szerint

szükséges összeget. Autóbuszos utasaink részére

a részvételi díj személyenként 1 pár síléc vagy 1

snowboard, 1 pár síbakancs és két normál méretű

útitáska szállítását tartalmazza. Ennél nagyobb

mennyiségű poggyász szállítása az autóbuszok

rendelkezésre álló kapacitásának hiányában nem

lehetséges. Az autóbuszokon elhelyezett csoma-

gokért irodánk nem vállal felelősséget.

Útlevél, vízum

Utazás előtt kérjük, ellenőrizze útlevelének vagy új típusú (kártya alakú) személyi iga-zolványának érvényességét. Az úti okmányok

be szer zése az utas feladata és felelőssége, az

ezek ből keletkezett károkért irodánk felelősséget

nem vállal.

Betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás

A betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás költ-

ségét a katalógusban feltüntetett árak nem

tartal mazzák, minden esetben külön fizetendők.

Meg kö tését ajánljuk, mivel külföldön mind az

orvosi ellátás, mind a gyógyszerek költségesek.

Irodánk a QBE Insurance (Europe) Limited

Ma gyar országi Fióktelepének a QBE Atlasz Assist-

Card biztosítását ajánlja kedvező árakon, több

mó do zatban. A QBE Atlasz Assist-Card beteg-

ség-, baleset- és poggyászbiztosítás alapján a

bizto sító a biztosítási szabályzat szerint megtéríti

a keletkezett károkat. A károk rendezése a bizto-

sítási szabályzatba elő írt dokumentumok benyúj-

tásával a QBE Insurance (Europe) Limited

Ma gyarországi Fióktelepén történik. A rész le-

tekről, térítési összegekről stb. iro dánkban szí-

vesen tájékoztatjuk Önt.

Útlemondási biztosítás

A katalógusban megadott árak útlemondási biz-

tosítást nem tartalmaznak. Útlemondási biztosí-

tást köthetnek utasaink irodánkban csomagtúrák

vagy szállásfoglalás esetére, aminek költsége a

rész vételi díj 1,5 %-a. A biztosítás megkötése az

elő leg befizetésével egyidejűleg történhet. A

le mon dásból eredő költséget 20% önrész le vo-

násával téríti a biztosító, ha meghatározott uta-

zásképtelenség (pl. baleset, betegség) esetén Ön

nem tud részt venni az utazáson. Az útlemondási

biztosítás kárainak rendezése a biztosítási sza-

bály zatban előírt dokumentumok benyújtásával

a QBE Insurance (Europe) Limited Magyarország

Fióktelepén történik, ehhez irodánk ad elő ze-

tesen adatlapot.

Elérhetőség

Ügyfeleink a 06 1 429 9999 telefonszámon érhe-

tik el irodánkat. Nyitva tartásunkról és irodáink

pontos elérhetőségéről a 89. oldalon tájékozód-

hat.

Kérjük, foglalás, illetve utazás előtt feltétlenül

olvassa el az adott országra vonatkozó speciá-

lis információkat, melyeket az ország beve-

zetőjénél talál (Ausztria – 7. o., Olaszország –

55. o., Franciaország – 64. o., Németország –

71. o., Szlovénia – 75. o., Szlovákia – 80. o.,

Erdély – 84. o.), valamint a katalógusunk

végén található utazási feltételeket!

történik. A részletekről, térítési összegekről stb.

irodánkban szívesen tájékoztatjuk Önt. A kata-

lógusban megadott árak útlemondási bizto-

sítást nem tartalmaznak. Fakultatív útlemon-

dási biztosítást köthetnek utasaink irodánkban

csomagtúrák vagy szállásfoglalás esetére, ami-

nek költsége a részvételi díj 5%-a. A biztosítás

megkötése az előleg befi zetésével egyidejűleg

történhet. A lemondásból eredő költséget 20%

önrész levonásával téríti a biztosító, ha meghatá-

rozott utazásképtelenség (pl. baleset, betegség)

esetén Ön nem tud részt venni az utazáson. Az

útlemondási biztosítás kárainak rendezése a biz-

tosítási szabályzatban előírt dokumentumok

benyújtásával az Atlasz Utazási Biztosító Rt.-nél

történik, ehhez irodánk ad előzetesen adatlapot.

Elérhetőség

Ügyfeleink a 06 1 429 9999 telefonszámon érhetik

el irodánkat. Nyitva tartásunkról és irodáink pon-

tos elérhetőségéről a 98. oldalon tájékozódhat.

Kérjük, foglalás, illetve utazás előtt feltétle-

nül olvassa el az adott országra vonatkozó

speciális információkat, me lyeket az ország

bevezetőjénél talál (Ausztria – 7. o., Olaszor-

szág – 51. o., Franciaország – 63. o., Szlovénia

– 73. o., Szlovákia – 81. o.), valamint a kataló-

gusunk végén található utazási feltételeket!

Katalógusunkban ikonokat is szerepeltetünk az

ajánlatok mellett. Reméljük, ezek a kis tájékoztatók

méginkább ráirányítják a fi gyelmet a fontos infor-

mációkra, és megkönnyítik Önnek a választást!

Fekete (nehéz) pályák Boarder infó

Sípályák hossza

Távolság Budapestről

Piros (közepesen nehéz) pályák Új ajánlat

Kék (könnyű) pályák

Kedvezményes síbérlet

– Ft-ért megvásárolható, a helyinél

kedvezőbb árú síbérletek

Zöld (kezdő) pályák

Pályaszállás – a felvonóktól,

illetve a pályáktól max. 400 m-re

fekvő szálláshelyeket jelöli

Húzóliftek száma Családbarát, gyermekbarát szálláshely

Ülőliftek száma All inclusive ellátást biztosító hotel

Kabinos liftek számaWellness szolgáltatások igénybe

vehetők

Greccservasutak száma Repülőjegy ár és információ

Boarder infó

Sípályák hossza

Távolság Budapestről

Új ajánlat

Kedvezményes síbérlet

– Ft-ért megvásárolható, a helyinél

kedvezőbb árú síbérletek

Pályaszállás – a felvonóktól,

illetve a pályáktól max. 400 m-re

fekvő szálláshelyeket jelöli

Családbarát, gyermekbarát szálláshely

All inclusive ellátást biztosító hotel

Wellness szolgáltatások igénybe

vehetők

2

Általános tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Ikonok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Tartalom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Besíző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ausztria bevezető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Semmering – Hirschenkogel . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

St. Corona am Wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Annaberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Mariazell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Lackenhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Hochkar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Murau régió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Tauplitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Loser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Dachstein Tauern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Turracher Höhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Koralpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Villach régió – Gerlitzen Alpe . . . . . . . . . . . . . . . .28

Bad Kleinkirchheim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Nassfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Millstätter See . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Mölltal-gleccser és Ankogel . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Katschberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Gastein-völgy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Sportwelt Amadé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Dachstein – West . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Zell Am See – Kaprun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Saalbach – Hinterglemm – Leogang . . . . . . . . . . . .50

Zillertal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Grossglockner – Kals – Matrei . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Olaszország bevezető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Arabba – Marmolada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Alleghe – Civetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Tre Valli – Három Völgy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Val di Fiemme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Tonale – Ponte di Legno . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Marilleva – Val di Sole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Franciaország bevezető . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Orcières 1850 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Risoul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Puy St. Vincent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Superdévoluy – La Joue de Loup . . . . . . . . . . . . . .68

Val Cenis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Les Deux Alpes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Németország bevezető . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Zugspitze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Berchtesgadener Land. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Szlovénia bevezető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Maribor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Szlovákia bevezető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Skalka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Jasná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Erdély bevezető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Brasov Poiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Madarasi hargita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Általános szerződési feltételek. . . . . . . . . . . . . . . .87

Elérhetőségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

nb1hird205x290.indd 1 2009.09.07. 16:47:35

OLVASD A MEGÚJULTSZTÁR SPORTOT!

BENNE MINDEN,AMIT A SPORT VILÁGÁRÓLTUDNI ÉRDEMES.

KERESD SZERDÁNKÉNTAZ ÚJSÁGÁRUSOKNÁL!

A S P O R T B A R ÁT O K L A P J AA S P O R T B A R ÁT O K L A P J A

SZTÁRSZTÁR

A PARTNERE

SztarSport 205x290.indd 1 2009.09.07. 14:45

6 Szezonnyitó ajánlatok

AUSZTRIA

Mölltali szezonnyitó ajánlat okt. 24–26.

Ski hit megnyitó dec. 5–8.

3 éj szállás kétágyas, fürdőszobás szobában

reggeli vagy félpanzió

3 napos síbérlet a Mölltal-gleccserre

carving tesztpálya

speciális menük az Eissee panorámaétteremben

gleccserparti szombat este Flattachban

síbusz

4 nap/3 éj reggelivel 56 300 Ft/fő/3 éjtől4 nap/3 éj félpanzióval 65 300 Ft/fő/3 éjtől

Mölltall-gleccser

Gigasport Carving & Snowboard Opening nov. 7–8.

Intersport Opening nov. 21–22.

3 éj szállás kétágyas, fürdőszobás szobában

reggeli vagy félpanzió

3 napos síbérlet a Mölltal-gleccserre

2 napos carvingsí és snowboard teszt

carving tesztpálya

snowboard élménypark félcsővel, ugratóval és élményelemekkel

2 napos nyitóprogram a hegyen műsorral és zenével

speciális gigamenük az Eissee panorámaétteremben

gleccserparti szombat este Flattachban

síbusz

4 nap/3 éj reggelivel 55 500 Ft/fő/3 éjtől4 nap/3 éj félpanzióval 64 300 Ft/fő/3 éjtől

AUSZTRIA Stubai-gleccser

Hotel Bon Alpina *** – Igls okt. 22. – dec. 20.

3 éj szállás kétágyas szobában

félpanzió

2,5 napos bérlet a Stubai-gleccserre

a bel- és kültéri medence, szauna és gőzfürdő használata

parkolás

4 nap/3 éj félpanzióval 71 700 Ft/fő/3 éjtől

OLASZORSZÁG Marilleva – Val di Sole

Residence Marilleva 1400, Copai, Sola Alto, Artuik

(minden apartmantípusra érvényes ajánlat, teljes töltöttség esetén)

dec. 12–19. 69 400 Ft/fő/7 éj

7 éj szállás apartmanban, önellátással

6 napos Superskirama síbérlet

7

Ausztria ideális úti cél minden korosztálynak. Bármilyen tudásszintű

síelő, a családosok és mindazok, akiknek a síelés mellett a kiegészítő

programlehetőségek sokszínűsége és a hangulatos alpesi környezet

is fontos, megtalálják saját pályájukat. Osztrák ajánlataink között

szerepel az egyszerű apartmanoktól kezdve a családi panziókon,

ma gán házakon át a kiemelt szolgáltatásokat nyújtó 4*-os szállo-

dák ig mindenféle szállástípus. A településeken belül szinte minden-

hol ingyenes síbusz közlekedik, amellyel egyszerűen eljuthatunk a

pályákhoz, amennyiben nem pályaszállást választunk.

A „kedvezményes síbérlet” ikonnal ellátott síterepeknél az

€-ban megadott síbérleteket irodáinkban Ft-ért lehet megvá-

sárolni, a bérletek árainak Ft-ban való meghatározásában kol-

légáink segítenek. Kedvezményes síbérletet önmagában nem,

csak szállásfoglalással együtt áll módunkban értékesíteni.

Azoknál a terepeknél, ahol az árak csak tájékozató jellegűek, ezt a

táblázat alatti apró betűs részben jeleztük. Minden síterepen kár-

tyás síbérleteket használnak (Key-card), melyek használatáért kau-

ciót kell fizetni a helyszínen. Ez az összeg általában 2-5 € körül

mozog személyenként, és a kártya sérülésmentes állapotban való

leadásakor visszatérítik. Ezeket az összegeket tájékoztató jelleggel

a síbérlettáblázatok alatt található apró betűs részben jeleztük. A

szállások árai a táblázatokban szereplő szoba-, illetve apart man-

típusok teljes telítettsége esetére vonatkoznak. A teljes szobát,

illetve apartmant minden esetben ki kell fizetni, függetlenül az azt

igénybe vevők számától. Az árak mindenütt egy éjszakára vonat-

koznak (kivéve néhány síterepet, ahol bizonyos szállásoknál cso-

magos árak vannak megadva), a lehetséges foglalási napok számá-

ról, érkezési és távozási napokról, valamint a választható ellátásról a

táblázatok, illetve az alattuk levő apró betűs részek nyújtanak eliga-

zítást. Mind szállodák, mind apartmanok esetében a 7 éjszakás

turnusok általában szombattól szombatig tartanak. Az osztrák

szállodák színvonala és kategóriánkénti beosztása megfelel a nem-

zetközi előírásoknak. A magánházakban és apartmanokban talál-

ható szobák berendezése egymástól különböző lehet.

Az esetlegesen előforduló, átlagtól eltérő adottságokat a szállások-

nál jelöltük. A táblázatok alatti apró betűs részben találhatóak

az egyéb, helyszínen fizetendő költségek. (Ausztriában sok

helyen a rezsiköltségeket – fűtés, áram, víz, stb. – az utasoknak a

helyszínen kell fizetniük az aktuális fogyasztás alapján.) Ezek az

árak legtöbbször tájékoztató jellegűek, partnereink és a síte-

repek fenntartják maguknak a jogot a változtatásra.

1. Semmering – Hirschenkogel . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2. St. Corona am Wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3. Annaberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4. Mariazell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5. Lackenhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6. Hochkar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7. Murau régió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

8. Tauplitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

9. Loser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

10. Dachstein Tauern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

11. Turracher Höhe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

12. Koralpe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

13. Villach régió – Gerlitzen Alpe . . . . . . . . . . . . . . . 28

14. Bad Kleinkirchheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

15. Nassfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

16. Millstätter See . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

17. Mölltal-gleccser és Ankogel . . . . . . . . . . . . . . . . 38

18. Katschberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

19. Gastein-völgy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

20. Sportwelt Amadé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

21. Dachstein – West. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

22. Zell Am See – Kaprun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

23. Saalbach – Hinterglemm – Leogang . . . . . . . . . . . 50

24. Zillertal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

25. Grossglockner – Kals – Matrei . . . . . . . . . . . . . . . 54

25

24

23

22

19

20

17

15

1614

11

13

12

7

8

10

21

9

18

65

4

3

1 2

AUSZTRIA8

Síbérletek

€/fő 2 napos 3 napos 6 napos

Felnőtt 60 87 158Gyermek 32 45,5 80Junior 55 79 144,5Senior 57 82 151

Fekvés: az erdőben található apartmanház a településen kívül, a pályáktól 3 km-re fek-

szik. Felszereltség, szolgáltatások: parkoló, kert. Háziállat vihető. Elhelyezés: 5 fős, két

légteres apartmanokban (kb. 60 m2, hálószoba duplaággyal, nappali kihúzható kana-

péval, konyha, fürdő), melyek rádióval és tv-vel felszereltek. Ellátás: önellátás.

Fekvés: csodálatos panorámával rendelkező szálloda a liftektől 200 m-re. Felszereltség,

szolgáltatások: étterem, parkoló, kávézó. Elhelyezés: kétágyas, pótágyazható szobák-

ban, melyek fürdővel, kábeltévével és nagyrészt erkéllyel felszereltek. Ellátás: félpanzió

(büféreggeli, háromfogásos, menüválasztásos vacsora).

Villa Daheim apartmanok Semmering

Hotel Sonnwendhof *** Semmering

Ft/apartman/éj önellátással dec. 1. – márc. 31.

2 főre 24 6003 főre 26 0004 főre 27 3005 főre 28 700

Ft/fő/éj dec. 1–24., jan. 11–30. dec. 25. – jan. 10.

félpanzióval febr. 22. – márc. 31. jan. 31. – febr. 21.

Kétágyas szobában 17 600 19 200

Az ár tartalmazza a víz- és áramfo-gyasztást, a fűtést, az ágynemű, törülköző, terítő és kéztörlő használa-tát. Tartózkodás: min. 3 éj. Gyermek-ked vezmény 3., 4., 5. főként: 0–15 év 1 000 Ft/fő/éj. Helyszínen fizetendő: kötelező végtakarítás: 25 €/apart-man.

Tartózkodás: min. 4 éj, rövidebb tartózkodás 1 900 Ft/fő/éj extra díj ellenében lehetséges. Egyágyas felár: 5 700 Ft/fő/éj. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–6 év 1 000 Ft/fő/éj, 5–10 év 50%, 10–13 év 30% kedvezmény.

Fekvés: komfortos szálloda a sílift közelében. Felszereltség, szolgáltatások: étterem, lift, parkoló,

játszótér, szemináriumterem, wellness-részleg uszodával, szaunával, szanáriummal. Térítés ellenében

masszázs, gőzfürdő. Elhelyezés: kétágyas, pótágyazható Standart (kb. 24-30 m2, kertre néző,

zu hanyzós, erkélyes, tv-s, rádióval, telefonnal felszerelt), illetve Landart (kb. 32-38 m2, panorámás,

újonnan bútorozott, fürdőszobás, erkélyes, tv-s, rádióval, telefonnal felszerelt) szobában. Ellátás:

reggeli vagy félpanzió (büféreggeli, menüválasztásos vacsora).

Hotel Belvedere *** Semmering

Ft/fő/éj dec. 1–11. dec. 12–23. dec. 24. – jan. 10.

reggelivel jan. 11. – ápr. 5.

Kétágyas, Standart szobában 13 200 16 200 19 600Kétágyas, Landart szobában 15 500 18 600 22 300

Tartózkodás: min. 4 éj, dec. 24. – jan. 11. között 7 éj. Félpanzió: 4 500 Ft/fő/éj. Teljes ellátás: 7 200 Ft/fő/éj. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–6 év 100%, 6–14 év 50%, 14 év felett 25% kedvezmény.

A síbérlet érvényes Semmering síterületre. Gyer mekbérlet

az 1995 és 2003 között, juniorbérlet az 1991 és 1994

között születetteknek váltható. Senior bérletet az 1949-

ben vagy korábban született nők és az 1944-ben vagy

korábban született férfiak válthatnak. A 2004-ben vagy

később született gyermekek számára a liftek haszná-

lata felnőtt kíséretében ingyenes. Key-card kaució: 2 €.

Az árak tájékoztató jellegűek.

330 km

Bécs

Linz

Semmering

14 km

1 km

6,5 km

6,5 km

0 km

1

1

1

–

Semmeringen a hóbiztos pályák, a családi lesiklópálya és a természetes szánkópálya garantálja a csodálatos téli üdülést. Hirschenkogel 6

éjszakai pályájával, köztük egy kivilágított élményszánkópályával egyedülálló vonzerőt képvisel az alsó-ausztriai síterepek között.

Big kricker (11 m), little kricker (6 m), rain-

bow rail, kinked-rail, straight-rail,

wall-ride, box.

Semmering – Hirschenkogel 1000–1350 m

AUSZTRIA 9

Síbérletek

€/fő 2 napos 3 napos 4 napos 5 napos 6 napos

Felnőtt 47 66 87 105 122Gyermek 28 40 52 63 73

Fekvés: családbarát, hangulatos apartmanokkal rendelkező ház a település szívében, a sílift völgyál-

lomásától mindössze 100 m-re. Felszereltség, szolgáltatások: napozóterasz, asztalitenisz, parkoló.

Háziállat vihető. Elhelyezés: 3 fős, két légteres (hálószoba, nappali–konyha, fürdő, erkély), 4 fős, két

légteres (hálószoba, nappali–háló, fürdő, konyha) és 5 fős, három légteres (két hálószoba, nappali-

háló, konyha, erkély, max. 4 felnőtt és egy gyermek részére), hajszárítóval, kábeltévével, rádióval

felszerelt apartmanokban. Ellátás: önellátás vagy reggeli.

Fekvés: az erdő szélén, 950 m-en fekvő szálláshelyről csodálatos kilátás nyílik a környező

hegyekre. Az 1 km-re található liftekhez biztosított a transzfer (reggelente egy, esténként

két alkalommal). Felszereltség, szolgáltatások: étterem, parkoló, bár, társalgó,

olvasószoba, lift, játszószoba, szauna, tornaterem. Elhelyezés: kétágyas, egy ággyal pótá-

gyazható szobákban, melyek kábeltévével, telefonnal, rádióval, fürdővel és erkéllyel fel-

szereltek. Ellátás: reggeli vagy félpanzió.

Trauthof apartmanok St. Corona

Gasthof-Pension Ödenhof *** St. Corona

Ft/apartman/éj

önellátással dec. 1. – márc. 31.

3 fős, két légteres apartman 15 9004 fős, két légteres apartman 19 6005 fős, három légteres apartman 22 600

Az ár tartalmazza a víz- és áram-fogyasztást, a fűtést, az ágy-ne mű és törülköző használatát. Tar tózkodás: min. 4 éj. Reggeli: 1 500 Ft/fő/alkalom. Helyszínen fizetendő: kötelező végtakarí-tás: 20/22/25 €/apartman.

Fekvés: a kis panzió 1 km-re van a településtől és a felvonóktól, a pályákhoz transzfert biztosítanak.

Felszereltség, szolgáltatások: reggelizőhelyiség, parkoló, hall, tv-szoba, kert, sítároló. Elhelyezés:

kétágyas, részben pótágyazható, tv-vel, erkéllyel, fürdővel felszerelt szobákban. Ellátás: reggeli vagy

félpanzió.

Frühstückpension Gottfried *** St. Corona

Ft/fő/éj

reggelivel dec. 1. – márc. 31.

Kétágyas szobában 9 800

Tartózkodás: min. 3 éj, rövidebb tartózkodás 1 200 Ft/fő/éj extra díj ellenében lehetséges. Félpanzió: 4 200 Ft/fő/alkalom. Gyermekkedvezmény pót-ágyon: 0–6 év 100%, 6–12 év 30%, 12 év felett 7 500 Ft/fő/éj reggelivel.

A síbérlet érvényes St. Corona am Wechsel síterületre.

Gyer mek bérlet az 1994 és 2003 között születetteknek

váltható. A 2003-ban vagy később született gyermekek

számára a liftek használata felnőtt kíséretében ingye-

nes. Key-card kaució: 3 €. Az árak tájékoztató jellegűek.

300 km

Bécs

Linz

St. Corona

am Wechsel

17 km

0 km

10 km

7 km

0 km

2

2

–

–

A Kampstein lábánál fekvő kis síterület elsősorban a kezdők és a kisgyermekes családok kedvence gyors megközelíthetősége és könnyű pályái miatt.

Ha pedig valaki nem síel, vagy épp csak más jellegű havas élményre vágyik, a szánkópályán élvezheti a szép környezetet és az egészséges levegőt.

Szórakoztató park.

St. Corona am Wechsel 840–1420 m

Ft/fő/éj



Tartózkodás: min. 3 éj, rövidebb tartóz-kodás 800 Ft/fő/éj extra díj ellenében lehetséges. Félpanzió: 2 700 Ft/fő/alka-lom. Egyágyas felár: 1 900 Ft/fő/éj. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–6 év 100%, 6–14 év 30% kedvezmény.

AUSZTRIA10

Síbérletek


Felnőtt 51 73 90,5 107 120,5Junior 48 69 85,5 101 113,5Gyermek 25,5 36,5 45,5 53,5 60,5

Fekvés: a családias apartmanház a központhoz és a sípályához közel fekszik. Reggeli, félpanzió vagy

teljes panzió befizetésére, valamint szaunahasználatra a 100 m-re elhelyezkedő panzióban van

lehetőség. Felszereltség, szolgáltatások: játszószoba, szauna, asztalitenisz, szánkókölcsönzés.

Elhelyezés: 3 fős, két légteres, 4 fős, két illetve három légteres, valamint 6 fős, két légteres apartma-

nokban (főzősarok, fürdőszoba, tv, részben erkély). Ellátás: önellátás (reggeli, félpanzió vagy teljes

panzió befizethető).

Gundi apartmanház Annaberg

Ft/apartman/éj dec. 1–23., jan. 8–29., dec. 24. – jan. 7.,

önellátással febr. 7–14., febr. 21. – márc. 30. jan. 30. – febr. 6., febr. 15–20.

3 fős, két légteres apartman 17 600 19 6004 fős, két légteres apartman 20 600 21 3004 fős, három légteres apartman 21 300 21 9006 fős, két légteres apartman 26 000 26 700

Az ár tartalmazza az áram- és vízfogyasztást, a vég-takarítást és az üdülőhelyi díjat. Tartózkodás: min. 2 éj, rövidebb tartózkodás 400 Ft/fő/éj extra díj ellenében lehetséges. Dec. 24. – jan. 7. között min. 5 éj. Büféreggeli: 2 300 Ft/fő/éj. Félpanzió: 5 300 Ft/fő/éj. Teljes ellátás: 7 200 Ft/fő/éj.

Fekvés: családi vezetésű panzió Annaberg központjában, a liftektől 2 perc sétára. Felszereltség,

szolgáltatások: étterem, társalgó, csocsó, szauna (ingyenesen min. 3 éj foglalása esetén használ-

ható), infrakabin, terasz, kert. Elhelyezés: kétágyas, pótágyazható, tv-vel felszerelt szobában. Ellátás:

büféreggeli.

Frühstückpension Raffelstetter Annaberg

Ft/fő/éj



Tartózkodás: min. 3 éj, rövidebb tartózkodás 800 Ft/fő/éj extra díj ellenében lehetséges. Egyágyas felár: 1 200 Ft/fő/éj. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–3 év 100%, 3–6 év 50%, 6–16 év 30% kedvezmény.

A síbérlet érvényes Annaberg, Mariazell, Niederalpl, Mitterbach, Lilienfeld, Puchenstuben síterületekre. Gyermekbérlet

az 1995 és 2003 között, juniorbérlet az 1991 és 1994 között születetteknek váltható. A 2004-ben vagy később született

gyermekek számára a liftek használata felnőtt kíséretében ingyenes. Key-card kaució: 2 €. Az árak tájékoztató

jellegűek.

380 km

Bécs

Linz

Annaberg

20 km

4 km

7 km

9 km

0 km

6

3

–

–

Az Ötscher közepén található ez a kis síterep, mely az egész családnak, kezdőtől a profi síelőig örömet okoz változatos, meredek és lankás lejtőivel,

sífutópályáival. Kedvezőtlen időjárás esetén hóágyúk gondoskodnak a megfelelő pályaviszonyokról.

Snowboardpark.

Annaberg 800–1400 m

AUSZTRIA 11

Fekvés: családi üzemeltetésű vendégház egy domboldalon, Annabergtől 5 km-re. Felszereltség,

szolgáltatások: sí- és sícipőtároló, szauna pihenőrésszel, társalgók játszósarokkal, könyvtárszoba,

parkoló. Elhelyezés: kétágyas, részben pótágyazható, fürdőszobás, tv-vel felszerelt szobában és 4

fős, két légteres (kb. 38 m2, hálószoba, nappali–konyha étkezősarokkal és kihúzható kanapéval), 5

fős, két légteres (kb. 48 m2, hálószoba egy dupla és egy emeletes ággyal, nappali–konyha étke ző-

sarokkal és kihúzható kanapéval), 5 fős, három légteres (kb. 50 m2, hálószoba franciaággyal, egy

emeletes ágyas szoba, nappali-konyha étkezősarokkal és kihúzható kanapéval), 6 fős, három légteres

(kb. 70 m2, egy dupla ágyas és egy háromágyas szoba egy emeletes és egy különálló ággyal, nap-

pali–konyha kihúzható kanapéval), 7 fős, három légteres (kb. 80 m2, egy hálószoba dupla ággyal, egy

háromágyas szoba, nappali–konyha étkezősarokkal és kihúzható kanapéval) és 7 fős, négy légteres

apartmanokban (kb. 100 m2, egy hálószoba franciaággyal, egy háromágyas szoba, egy szoba eme-

letes ággyal, nappali–konyha étkezősarokkal és kihúzható kanapéval). Ellátás: két ágyas szobában

reggeli vagy félpanzió (büféreggeli, menüválasztásos vacsora), apartmanban önellátás.

Fekvés: családi fogadó a falu központjában, közvetlenül a sílift mellett. Felszereltség,

szolgáltatások: szauna, fitneszterem, asztalitenisz, játszószoba, garázs. Elhelyezés: két-

ágyas, pótágyazható, tv-vel felszerelt szobában. Ellátás: reggeli vagy félpanzió (büféreggeli,

menüválasztásos vacsora).

Bauerhof Bodenhof **** Wienerbruck

Gasthof Zur Post *** Annaberg

Ft/apartman/éj


4 fős, két légteres apartman 15 2005 fős, két, ill. három légteres apartman 16 9006, ill. 7 fős, három légteres apartman 21 9007 fős, négy légteres apartman 23 600

Ft/fő/éj



Tartózkodás: min. 3 éj. Félpanzió: 3 800 Ft/fő/éj. Teljes ellátás: 4 500 Ft/fő/éj. Gyermekkedvezmény pótágyon kétágyas szobában: 0–3 év 100%, 3–6 év reggelivel 100%, félpanzióval 4 500 Ft/fő/éj, teljes ellátással 5 300 Ft/fő/éj, 6–15 év reggelivel 7 500 Ft/fő/éj, félpanzióval 10 500 Ft/fő/éj, teljes ellátással 11 300 Ft/fő/éj. Helyszínen fizetendő: kötelező végtakarítás: 15 €/4 fős apartman, 25 €/5 fős apartman, 30 €/6 fős apartman, ill. 40 €/7 fős apartman.

Tartózkodás: min. 2 éj, dec. 24. – jan. 8. között min. 5 éj. Félpanzió: 3 000 Ft/fő/éj. Teljes ellátás: 4 900 Ft/fő/éj. Egyágyas felár: 800 Ft/fő/éj. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–7 év 50%, 7–12 év 30% kedvezmény.

Fekvés: a családi vezetésű panzió közvetlenül a síterületen található. Felszereltség, szolgáltatások:

szauna, fitneszterem, asztalitenisz, szánkókölcsönzés. Elhelyezés: kétágyas, pótágyazható, tv-vel fel-

szerelt szobákban, melyek egy része erkélyes. Ellátás: reggeli vagy félpanzió (büféreggeli, menüválasz-

tásos vacsora).

Gasthof Meyer ** Annaberg

Ft/fő/éj dec. 1–23., jan. 8–29., febr. 8–14., dec. 24. – jan. 7., jan. 30. – febr. 7.,

reggelivel febr. 21. – márc. 30. febr. 15–20.


Tartózkodás: min. 2 éj, érkezés naponta. Rövidebb tartózkodás 400 Ft/fő/éj extra díj ellenében lehetséges. Dec. 24. – jan. 7. között 7 éj. Félpanzió: 3 000 Ft/fő/éj. Teljes ellátás: 5 300 Ft/fő/éj. Egyágyas felár: 400 Ft/fő/éj. Gyermekkedvezmény pótágyon: reggelivel 0–7 év 100%, félpanzióval 0–7 év 70%, 7–12 év 30% kedvezmény.

Ft/fő/éj dec. 1–23., jan. 8–29., febr. 8–14., dec. 24. – jan. 7., jan. 30. – febr. 7.,

reggelivel febr. 21. – márc. 30. febr. 15–20.


AUSZTRIA12

Fekvés: az 1626 m-en lévő település központjában álló panzió 4 km-re található Mariazelltől. A

Gemeindealpe liftje mindössze 5 perc sétára van. Felszereltség, szolgáltatások: recepció, étterem,

parkoló, társalgó, játszósarok. Elhelyezés: kétágyas, részben pótágyazható, telefonnal, kábeltévével,

fürdővel felszerelt szobákban, melyekben ingyenes internetcsatlakozási lehetőség áll a vendégek

rendelkezésére. Ellátás: reggeli vagy félpanzió (büféreggeli, háromfogásos menüvacsora).

Zuser’s Pension Mitterbach

Ft/fő/éj reggelivel dec. 1. – márc. 31.


Tartózkodás: min. 4 éj, rövidebb tartózkodás 800 Ft/fő/éj extra díj ellenében lehetséges. Félpanzió: 3 300 Ft/fő/éj. Egyágyas felár: 2 700 Ft/fő/éj. Gyer-mekkedvezmény pótágyon: 0–6 év 100%, 6–14 év 50% kedvezmény. Gyermekkedvezmény főágyon: 0–15 év 15% kedvezmény.

Fekvés: a bazilika közelében, a liftektől 250 m-re. Felszereltség, szolgáltatások: recepció,

reggelizőhelyiség, étterem, társalgó tv-vel, játszószoba, parkoló. Térítés ellenében a medence és

szauna használata az Europeumban. Elhelyezés: kétágyas, részben pótágyazható, fürdőszobás

szobákban. Ellátás: félpanzió.

Pension Salvatorheim Mariazell

Tartózkodás: min. 2 éj. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–6 év 100%, 6–12 év 40% kedvezmény.

A síbérlet érvényes Annaberg, Mariazell, Niederalpl, Mitterbach, Lilienfeld, Puchenstuben síterületekre. Gyermekbérlet az 1995 és 2003 között, juniorbérlet az 1991 és 1994 között

születetteknek váltható. A 2003-ban vagy később született gyermekek számára a liftek használata felnőtt kíséretében ingyenes. Key-card kaució: 2 €. A bérletek forintban

fizetendő áráról bővebb információ irodáinkban.

380 km

Bécs

Linz

11 km

2 km

3,5 km

5,5 km

0 km

2

2

1

–

Szórakoztató park, superpipe & big air,

boarderland (jumps, snakes, rails, stb.).

Mariazell 868–1267 m

Síbérletek


Felnőtt 48 69 86 101 115Junior 46 65 81 95 108Gyermek 24 34 44 51 58

Ft/fő/éj dec. 1. – márc. 31.

félpanzióval


Mariazell

Modern síterület, amely kiváló családok részére. A minden fokozatban megtalálható pályák kezdőknek és haladóknak egyaránt változatosságot

ígérnek.

AUSZTRIA 13

Fekvés: szálloda Mariazell központjában, mind-

össze 400 m-re a felvonóktól. Felszereltség,

szolgáltatások: recepció, étterem, parkoló.

Té rítés ellenében a medence és szauna hasz-

nálata az Euro pe umban. Elhelyezés: két ágyas,

részben pótágyazható, fürdőszobás szo bákban.

Ellátás: félpanzió.

Fekvés: tradicionális családi szálloda Mariazell központjában, kb. 80 m-re a felvonótól. Felszereltség,

szolgáltatások: szauna, étterem, lift, parkoló, olvasószoba, tárgyaló. Elhelyezés: kétágyas, pótágyaz-

ható, telefonnal, tv-vel, rádióval, minibárral felszerelt szobákban. Ellátás: félpanzió (büféreggeli,

háromfogásos, menüválasztásos vacsora).

Hotel Himmelreich *** Mariazell

Hotel Drei Hasen *** Mariazell



Fekvés: a település központjában található, újonnan felújított szálloda

mindössze 50 m-re van a kabinos felvonótól. Felszereltség, szolgáltatá-

sok: recepció, étterem, bár, reggelizőhelyiség, ká vézó, parkoló. Háziállat

vihető (7 €/nap ellátás nélkül). Elhelyezés: kétágyas, részben pótágyazható,

telefonnal, tv-vel, széffel, fürdővel felszerelt szobákban, melyek egy része

erkélyes. Ellátás: reggeli vagy félpanzió (reggeli, kétfogásos menüvacsora).

Hotel Magnus Klause *** Mariazell

Ft/fő/éj dec. 1–25., jan. 2. – márc. 30. dec. 26. – jan. 1.

reggelivel


Tartózkodás: min. 3 éj, dec. 26. – jan. 2. között 7 éj. Félpanzió: 3 600 Ft/fő/éj. Egyágyas felár: 3 000 Ft/fő/éj. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–6 év 100% kedvezmény.

Ft/fő dec. 3–26.,

kétágyas szobában, félpanzióval jan. 3. – márc. 31.

3 éj (csüt.–vas.) vagy 4 éj (vas.–csüt.) 51 0007 éj 60 0003 éj 2 napos síbérlettel (csüt.–vas.)

vagy 4 éj 3 napos síbérlettel (vas.–csüt.) 69 000

Ft/fő/éj

félpanzióval dec. 1. – márc. 31.


Ft/fő/éj félpanzióval dec. 1. – márc. 31.


Fekvés: nagy múltú, komfortos szálloda a főtéren, szemben a bazilikával,

a sílifttől kb. 200 m-re. Felszereltség, szolgáltatások: étterem, kávézó,

bili árd, lift, parkoló, terasz, internetcsatlakozási lehetőség. Térítés ellenében

garázs és babaágy igényelhető. Elhelyezés: kétágyas, pótágyazható, tele-

fonnal, tv-vel, rádióval, minibárral felszerelt szobában. Ellátás: félpanzió

(büféreggeli, háromfogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral).

Hotel Schwarzer Adler **** Mariazell

Tartózkodás: min. 4 éj, rövidebb tartózkodás 1 500 Ft/fő/éj extra díj ellenében lehetséges. Gyermek kedvezmény pótágyon: 0–6 év 100%, 6–12 év 40% ked-vezmény.

Ft/fő/éj

félpanzióval dec. 1. – márc. 31.


AUSZTRIA14

Fekvés: a barátságos, családi üzemeltetésű panzió Lackenhof mellett, a

síliftek közelében található. Felszereltség, szolgáltatások: borozó, közös

helyiség, infrakabin. Elhelyezés: kétágyas, pótágyazható szobákban, illetve

2-4 fős apartmanokban (fürdőszoba, kábeltévé). Ellátás: kétágyas szobá-

ban reggeli, apartmanban önellátás.

Familie Haberfellner **** Lackenhof

Ft/fő/éj



Ft/apartman/éj


2–4 fős apartman 21 600

Apartman esetén az ár tartalmazza az áram- és vízfogyasztást, a fűtés költségeit, valamint a végtakarítást. Tartózkodás: min. 3 éj, rövidebb tartózkodás 800 Ft/fő/éj extra díj ellenében lehetséges. Egyágyas felár: 1 900 F/fő/éj. Gyermekkedvezmény pótágyon kétágyas szobában: 0–4 év 100%, 4–12 év 50% kedvezmény.

Fekvés: az egykori postahivatal épületében kialakított apartmanok

Lackenhof központjától 5 perc sétára, a sílifttől mindössze 150 m-re talál-

hatóak. Felszereltség, szolgáltatások: parkoló. Elhelyezés: 2-4 fős,

fürdőszobás, jól felszerelt konyhával (hűtőszekrény, kávéfőző, mikrohul-

lámú sütő, tűzhely, mosogatógép) rendelkező apartmanokban. Ellátás:

önellátás.

Wolfs Revier *** Lackenhof

Ft/apartman/éj


2–4 fős apartman 19 6004 fős apartman 22 300

Az ár tartalmazza a víz- és áramfogyasztást, a fűtés költségeit, az ágynemű és a törülköző használatát és az üdülőhelyi díjat. Tartózkodás: min. 3 éj, rövidebb tartózkodás 1 900 Ft/fő/éj extra díj ellenében lehetséges. Helyszínen fizetendő: kötelező végtakarítás: 25 €/apartman.

A bérlet az Ötscher Bergbahnen liftjeire érvényes. Gyermekbérlet az 1994 és 2004 között, juniorbérlet az 1990 és 1993 között születetteknek váltható. Seniorbérletet az 1949-ben

vagy korábban születettek válthatnak. A 2004-ben vagy később született gyermekek számára a liftek használata felnőtt kíséretében ingyenes. Key-card kaució: 2 €.

390 km

Bécs

Linz

Lackenhof

19 km

4 km

9 km

6 km

0 km

5

3

1

–

Az Ötscher lábánál fekvő Lackenhof település előnye a könnyű megközelíthetőség. A pályák változatosak, kitűnő vonalvezetésűek.

A síliftek a falu központjából rövid sétával elérhetők.

Félcső, szórakoztató park, jumps, corner,

slides.

Lackenhof 810–1893 m

Síbérletek dec. 19. – jan. 6., jan. 30. – febr. 28.

Ft/fő 2 napos 3 napos 4 napos 5 napos 6 napos

Felnőtt 18 300 25 600 31 300 37 200 42 800Senior 17 400 24 300 29 700 35 500 40 600Junior 15 600 21 700 26 500 31 600 36 400Gyermek 10 100 14 000 17 100 20 500 23 400

Síbérletek dec. 18-ig, jan. 7–29., márc. 1. – ápr. 5.

Ft/fő 2 napos 3 napos 4 napos 5 napos 6 napos

Felnőtt 17 100 23 900 29 200 34 800 40 100Senior 16 200 22 700 27 700 33 100 38 100Junior 14 500 20 300 24 800 29 500 34 000Gyermek 9 400 13 200 16 100 19 000 22 000

AUSZTRIA 15

Fekvés: az egyszerű, családi üzemeltetésű panzió kb. 4 km-re fekszik a

síliftektől. A sífutópálya közvetlenül a ház előtt található. Felszereltség,

szolgáltatások: étterem, játszószoba, tv-szoba, asztalitenisz, szauna, par-

koló. Elhelyezés: kétágyas, pótágyazható, részben erkélyes szobákban

(fürdőszoba, kábeltévé). Ellátás: reggeli.

Fekvés: a Kis-Ötscher lábánál, a központtól 150 m-re található. A sílift a ház mögül indul a pályákra.

Felszereltség, szolgáltatások: étterem, társalgó kandallóval, játszószoba, asztalitenisz, parkoló,

sítároló, szauna, internetcsatlakozási lehetőség, gyermekmegőrzés hétvégente. Háziállat vihető (5 €/

nap ellátás nélkül). Elhelyezés: kétágyas, pótágyazható, illetve 4 fős családi szobákban (fürdőszoba,

tv, rádió). Ellátás: félpanzió (büféreggeli, négyfogásos büfévacsora).

Gasthof Schützenwirt-Pöllinger ** Lackenhof

Ötscherdorf-Hotel Blümchen *** Lackenhof

Tartózkodás: min. 3 éj, rövidebb tartózkodás 800 Ft/fő/éj extra díj ellenében lehetséges. Félpanzió: 3 800 Ft/fő/éj. Egyágyas felár: 1 200 Ft/fő/éj. Gyer-mekkedvezmény pótágyon: 0–3 év ellátás nélkül 100%, 3–8 év 50%, 8–14 év 25% kedvezmény.


Fekvés: a családi panzió Lackenhof központjában fekszik, rövid sétára a

síliftektől. Felszereltség, szolgáltatások: étterem, borozó kemencével,

asztalitenisz, szauna, gőzkabin, pihenőrész, sítároló. Háziállat megengedett

(4 €/nap ellátás nélkül). Elhelyezés: kétágyas, pótágyazható szobákban

(fürdőszoba, tv) és családi szobákban. Ellátás: félpanzió (büféreggeli, négy-

fogásos, menüválasztásos vacsora salátabüfével).

Hotel Lindenhof *** Lackenhof

Ft/fő/éj dec. 8–19. dec. 20. – ápr. 5.

reggelivel

Kétágyas szobában 12 000 13 200Családi szobában 12 000 13 800

Ft/fő/éj nov. 14. – dec. 19., jan. 10–23., dec. 20. – jan. 9.,

reggelivel márc. 15. – ápr. 11. jan. 24. – márc. 14.


Tartózkodás: min. 2 éj, dec. 20. – jan. 9. között min. 7 éj. Félpanzió: 3 000 Ft/fő/alkalom. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–3 év ingyenes, 3–5 év 50%, 5–12 év 25% kedvezmény. Egyágyas felár: 3 900 Ft/fő/éj. Helyszínen fize-tendő: üdülőhelyi díj: kb. 2 €/fő/éj.

Ft/fő/éj dec. 22. – jan. 9., jan. 10–28.,

félpanzióval nov. 27. – dec. 21. jan. 29. – febr. 20. febr. 21. – ápr. 5.

Kétágyas szobában 18 600 19 200 18 900Családi szobában 18 900 19 600 19 200




Fekvés: a 4*-os szálloda Lackenhof központjában, kb. 400 m-re a felvonók-

tól helyezkedik el. Felszereltség, szolgáltatások: étterem, lift, parkoló,

kert, társalgó, finn szauna, infrakabin. Elhelyezés: kétágyas, részben pót-

ágyazható, valamint komfort kétágyas és családi szobákban. A szobák

mind egyike kábeltévével, rádióval, széffel, hajszárítóval és telefonnal fel-

szerelt. Ellátás: félpanzió (büféreggeli biosarokkal, hatfogásos, menüválasz-

tásos vacsora).

Ötscherdorf-Hotel Kirchenwirt *** Lackenhof

Tartózkodás: min. 3 éj, dec. 22. – jan. 10. között min. 5 éj. Teljes ellátás: 4 500 Ft/fő/éj. Egyágyas felár: 2 700 Ft/fő/éj. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–3 év 4 100 Ft/fő/éj, 3–7 év 50%, 7–12 év 25% kedvezmény.

AUSZTRIA16

Fekvés: kb. 50 m-re Göstling centrumától, 8 km-re a hochkari alpesi úttól.

Felszereltség, szol gáltatások: térítés ellenében szauna áll a vendégek

rendelkezésére. Elhelyezés: 2-4 fős, két légteres, jól felszerelt, erkélyes,

főzősarokkal rendelkező apartmanokban (egy hálószoba egy francia-, vala-

mint egy különálló ággyal, nappali kihúzható kanapéval egy fő részére,

konyha mikrohullámú sütővel, hűtővel, elektromos tűz hellyel). Ellátás:

önellátás.

Herb apartmanház **** Göstling


2 fős, két légteres apartman 16 7003 fős, két légteres apartman 20 4004 fős, két légteres apartman 23 700

Az ár tartalmazza a víz- és áramfogyasztást, a fűtés költségeit, az ágynemű és törülköző használatát. Tartózkodás: min. 2 éj. Gyermek 10 éves korig har-madik és negyedik főként ingyenes.

Fekvés: szépen gondozott magánház Göstling központjától kb. 5 perc sétára egy kis domboldalon,

a hochkari alpesi úttól kb. 8 km-re. Felszereltség, szolgáltatások: reggeliztető helyiség tv-vel és

cserépkályhával. Elhelyezés: kétágyas, pótágyazható, kényelmes, zuhanyzós szobákban vagy 4 fős

apartmanban. Ellátás: kétágyas szoba esetén bővített kontinentális reggeli, apartmanban önellátás.

Bauernhof Kirchau Göstling

Tartózkodás: min. 3 éj, rövidebb tartózkodás kétágyas szobában 1 400 Ft/fő/éj, apartmanban 11 300 Ft/apartman extra díj ellenében lehetséges. Egyágyas felár: 1 400 Ft/fő/éj. Pótágy apartmanban: 6 800 Ft/fő/éj. Gyermekkedvezmény pótágyon kétágyas szobában: 0–12 év 30% kedvezmény. Helyszínen fizetendő: apartman esetén a kötelező végtakarítás: 33 €/apartman.

A bérlet Hochkar síterületre érvényes. Gyermekbérlet az 1995 és 2002 között, juniorbérlet az 1991 és 1994 között

születetteknek váltható. Seniorbérletet az 1950-ben vagy korábban születettek válthatnak. A 2003-ban vagy később

született gyermekek számára a liftek használata felnőtt kíséretében ingyenes. Key-card kaució: 2 €. A bérletek

forintban fizetendő áráról bővebb információ irodáinkban.

430 km

BécsLinz

20 km

4 km

11 km

5 km

0 km

3

6

–

–

Alsó-Ausztria egyik legkedveltebb síterepe, mely különleges mikroklímájának köszönhetően december elejétől április elejéig hóbiztos. A jól

karbantartott pályák több nehézségi fokozatban várják a síelőket kezdőtől a profiig.

Szórakoztató park, kickers (kezdő/normál, 2 takeoffs, 2-16 m táblával), funbox hóból, corner, rainbow-rail, curved-boksz, uprail, wallride, downbox, straight-box.

Hochkar 1480–1770 m

Síbérletek


Felnőtt 57,5 80,5 102,5 121,5 140,5Gyermek 29 40,5 51,5 61 70,5Junior 43,5 60,5 77 91,5 105,5Senior 49 68,5 87,5 103,5 109,5




4 fős apartman 27 000

Hochkar

AUSZTRIA 17

Fekvés: kényelemes fogadó Göstling központjában, nem messze az alpesi úttól. Felszereltség, szol-

gáltatások: reggeliztető helyiség tv-vel, kert. Elhelyezés: kétágyas, pótágyazható, kényelmes,

zu hany zós, tv-vel és telefonnal felszerelt szobákban. A házban található egy 4-8 fős, nappalis, két

hálószobás, fürdőszobával és konyhával rendelkező apartman. Ellátás: kétágyas szobában büféreg-

geli, apartmanban önellátás.

Gasthof Göstlingerhof *** Göstling

Tartózkodás: min. 3 éj, rövidebb tartózkodás 1 500 Ft/fő/éj extra díj ellenében lehetséges. Félpanzió: 3 800 Ft/fő/éj. Egyágyas felár: 1 500 Ft/fő/éj. Pótágy apartmanban: 5 700 Ft/fő/éj. Gyermekkedvezmény pótágyon kétágyas szobában: 0–2 év 100%, 2–7 év 30%, 7–12 év 25% kedvezmény. Helyszínen fizetendő: kötelező végtakarítás: 25 €/apartman.

Fekvés: családi vezetésű vendégház gyönyörű természeti környezetben,

832 m tengerszint feletti magasságban. Felszereltség, szolgáltatások:

reggeliztető helyiség, társalgó. Elhelyezés: kétágyas, zuhanyzós szobákban.

Ellátás: reggeli házi készítésű termékekkel.

Bauernhof Ablass Göstling

Ft/fő/éj



Tartózkodás: min. 3 éj, rövidebb tartózkodás 800 Ft/fő/éj extra díj ellenében lehetséges. Félpanzió: 2 700 Ft/fő/alkalom. Egyágyas felár: 1 200 Ft/fő/éj. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–2 év 100%, 2–7 év 50%, 7–12 év 30% ked-vezmény.

Ft/fő/éj nov. 15. – dec. 22., reggelivel jan. 10. – ápr. 15. dec. 23. – jan. 9.

Kétágyas standard szobában 18 800 19 400Kétágyas komfort szobában 19 800 20 400

Fekvés: családi szálloda Lunz am See és Göstling között. Felszereltség,

szolgáltatások: étterem, borozó, pihenőrész, szauna, gőzfürdő, játszó-

szoba, lift, sítároló. Térítés ellenében internethozzáférési lehetőség, szo-

lárium, masszázs, biliárd. Háziállat vihető (10 €/nap ellátás nélkül).

Elhelyezés: kétágyas, pótágyazható szobákban, melyek fürdővel,

hajszárítóval, kábeltévével, telefonnal, széffel felszereltek, egy részük erké-

lyes. Ellátás: reggeli vagy félpanzió (büféreggeli, négyfogásos, menüválasz-

tásos vacsora).

Hotel Waldesruh **** Göstling

Tartózkodás: min. 2 éj, rövidebb tartózkodás esetén 1 900 Ft/fő/éj extra díj fizetendő. Dec. 23. – jan. 10. között min. 5 éj. Félpanzió: 6 000 Ft/fő/éj (a kará-csonyi és szilveszteri gálavacsorára nem érvényes). Egyágyas felár: 7 800 Ft/fő/éj. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–3 év ingyenes, 3–6 év 50%, 6–12 év 30% kedvezmény.

Fekvés: családi vendégház egy napos domboldalon, 2 km-re a településtől.

A házból szép kilátás nyílik a Hochkarra. Felszereltség, szolgáltatások:

reggeliztető helyiség, játszószoba, parkoló. Elhelyezés: felújított kétágyas,

zuhanyzós szobákban, melyek kábeltévével felszereltek, egy részük erké-

lyes. Ellátás: reggeli.

Bauernhof Poidlbauer Göstling



Tartózkodás: min. 2 éj. Gyermekkedvezmények lekérésre.




8 fős apartman 4 főre 27 000

AUSZTRIA18

Fekvés: a 17 apartmanház és a központi épület 1650 m-en fekszik, közvetlenül a lachtali sílift mellett.

Környékén éttermek és pihenőhelyek találhatók. A legközelebbi vásárlási lehetőség kb. 250 m-re van.

Felszereltség, szolgáltatások: recepció, étterem, napozóterasz, parkoló, wellness-részleg (beltéri

medence, finn szauna, gőzfürdő, aromakabin, infrakabin, élményzuhanyok), gyermekmegőrzés

(hétfőtől péntekig 9–13 óra között). Térítés ellenében síkölcsönző. Babafelszerelés lekérésre. Háziállat

vihető (30 €/tartózkodás). Elhelyezés: 6 fős, két légteres (42 m2, nagy nappali kihúzható kanapéval,

hálószoba egy franciaággyal és egy emeletes ággyal, fürdőszoba) és 10 fős, négy légteres (94 m2,

igényes kialakítású lakónappali, 3 hálószoba, 2 fürdőszoba, szauna vagy gőzfürdő) apartmanokban.

Minden apartman tv-vel és felszerelt konyhával (hűtőszekrény, mikrohullámú sütő, főzőlap,

ét kezősarok) rendelkezik. Ellátás: önellátás. Ellátás a helyszínen kérhető.

Feriendorf Monarchia Park **** Schönberg – Lachtal

Ft/apartman/éj dec. 4–18., dec. 19–25., jan. 9–29., jan. 2–8.,

önellátással márc. 13. – ápr. 10. febr. 27. – márc. 12. dec. 26. – jan. 1. jan. 31. – febr. 26.

6 fős, két légteres apartman 33 000 42 000 61 100 52 10010 fős, négy légteres apartman 65 600 84 000 121 900 104 300

Az ár tartalmazza az áramfogyasztás és fűtés költségeit, az ágyneműt, törülközőt, kéztörlőt és terítőt, valamint a wellness-részleg használatát. Gyermekmegőrzés, kedvezményes síbérletvásárlási lehetőség a helyszínen. Tartózkodás: 3 éj, érkezés naponta. Dec. 26. – jan. 2., jan. 30. – febr. 6. és febr. 13–20. között 7 éj, érkezési nap szombat. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 1 €/fő/éj, kötelező végtakarítás 35 €, ill. 65 €/apartman, kaució: 100 € ill. 200 €/apartman.

A síbérlet a Murauer Seilbahnen liftjeire érvényes. Gyermekbérletet az 1994 és 2003 között, juniorbérletet az 1991 és

1993 között születettek válthatnak. A 2004-ben vagy később született gyermekek számára a liftek használata

felnőtt kíséretében ingyenes. Key-card kaució: 3 €. Az árak tájékoztató jellegűek.

450 km

Bécs

Linz

10 km

1 km

6 km

3 km

0 km

5

–

–

–

A Murau régió elsősorban Magyarországhoz való közelsége miatt kedvelt a sízők és kiemelten a snowboardosok körében. A régiót 7„síhegy”

alkotja: Kreischberg, Frauenalpe, Grebenzen, Lachtal, Präbichl, Hohentauern és Turracher Höhe. Közülük a legismertebb és legkedveltebb

Kreischberg és Turracher Höhe, de a legtöbb fejlesztés Hohentauern pályarendszerén valósult meg.

Kreischberg: félcső, boardercross pálya,szórakoztató park, jumps, corner, boxen,slides, wawerides; Lachtal: jumps, corner,slides; Hohentauern: jumps.

Murau régió 832–2140 m

Síbérletek


Felnőtt 70 104 135,5 158 173,5Junior 62,5 93,5 121,5 142 156Gyermek 39 58,5 76 88,5 97

Murau

Akció! 4=3 (csak vasárnapi érkezés esetén), 7=6 dec. 4–26., jan. 9–30., febr. 27. – ápr. 10.

AUSZTRIA 19

Fekvés: apartmanokkal és szállodaépülettel rendelkező, családias, autómentes üdülőfalu a kreisch-

bergi pályáktól 300 m-re, a település központjától 700 m-re. Felszereltség, szolgáltatások: recepció,

hall, bár tv-vel, sítároló, reggelizőhelyiség, étterem, kávézó, terasz, kert, wellness-részleg beltéri

medencével, finn szaunával, pihenőrésszel, asztalitenisz, játszószoba, gyermekmegőrzés (hétfőtől

péntekig 9–13 és 13.30–19 óra között, 3 éves kortól, ebédidőben snackkel és gyümölcslevekkel).

Térítés ellenében szolárium, masszázs, csocsó. Babaágy ingyenes. Háziállat vihető (7 €/nap ellátás

nélkül). Elhelyezés: 3 fős (30 m2, nappali–háló dupla ággyal és kihúzható kanapéval, konyha- és

étkezősarok, fürdő, erkély, kábeltévé, rádió, széf és hajszárító) és 4 fős, galériás (45 m2, galéria dupla

ággyal, nappali–háló kihúzható kanapéval, konyha- és étkezősarok, fürdő, erkély, kábeltévé, rádió, széf

és hajszárító) és 5 fős, galériás stúdiókban (55 m2, nappali–háló kihúzható kanapéval és étkezősarokkal,

a galérián hálórész egy franciaággyal és egy különálló ággyal, fürdőszoba, erkély, kábeltévé, rádió, széf

és hajszárító) valamint 4-5 fős (49 m2, hálószoba dupla ággyal, hálószoba két különálló ággyal és

gyermek ággyal, nappali konyhasarokkal, fürdőszoba, terasz, kábeltévé, rádió, hajszárító) és 6-8 fős

házakban (90 m2, három hálószoba dupla, ill. különálló ágyakkal, nappali–háló konyhasarokkal, két

fürdőszoba, terasz, kábeltévé, rádió, hajszárító). Ellátás: önellátás. Ellátás a helyszínen kérhető.

Fekvés: tradíciókat a modern építészeti stílussal ötvöző, a tavalyi szezonban

nyílt szálloda közvetlenül a sípályák és liftek mellett. Felszereltség, szolgál-

tatások: panorámaétterem, bár, napozóte rasz, recepció, játszószoba, játszó-

tér, sítároló, tekepálya, biliárd, wellness-részleg uszodával, masszázssarokkal

és vízeséssel, gyermekpancsolóval, finn szaunával, gőzkabinnal, infrakabinnal,

panorámaablakos szanáriummal, trópusi élményzuhannyal, ivókúttal, panorá-

materasszal. Térítés ellenében szolárium, masszázs. Háziállat megengedett

(7 €/nap ellátás nélkül). Elhelyezés: kétágyas szobákban és két hálószobás

apartmanokban. A szobák mindegyike fürdőszobával, minibárral, széffel,

hajszárítóval és internetcsatlakozási lehetőséggel felszerelt. Ellátás: félpanzió

(svédasztalos reggeli és vacsora).

Fekvés: egy különálló ház és apartmanok 500 m-re a liftektől. Felszereltség, szolgáltatások: házanként

egy parkolóhely. Háziállat vihető (3 €/nap ellátás nélkül). Elhelyezés: 6-10 fős, öt légteres, háromszintes

házban (100 m2, a földszinten előtér–sítároló, nappali–étkező felszerelt konyával: mo sogatógép, mik-

rohullámú sütő, tűzhely, hűtőszekrény mélyhűtőrekesszel, kávéfőző, kenyérpirító, kábeltévé, fedett

terasz, az emeleten fürdőszoba, hálószoba dupla ággyal, hálószoba két különálló ággyal, hálószoba

emeletes ággyal, tetőtér négy ággyal), valamint egy két apartmannal rendelkező, 6-10 fős házban,

melyben egy 2-6 fős, három légteres (nappali–háló kihúzható kanapéval, konyha: mosogatógép, mik-

rohullámú sütő, tűzhely, hűtőszekrény, kávéfőző, kenyérpirító, két hálószoba, te rasz, rádió, kábeltévé)

és 2-4 fős, két légteres (nappali–háló kihúzható kanapéval, konyha: tűzhely, hűtőszekrény, kávéfőző,

kenyérpirító, hálószoba két ággyal, rádió, kábeltévé) apartman található. Ellátás: önellátás.

FerienPark Kreischberg **** St. Lorenzen ob Murau

Relax Resort Kreischberg **** St. Georgen ob Murau

Koczwara apartmanok St. Lorenzen ob Murau

Az ár tartalmazza az áram- és vízfogyasztást, a fűtés költségeit, az ágyneműt és törülközőt, a well-ness-részlegen a medence és szauna használatát. Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Rövi debb tartózkodás lekérésre bizonyos időszakokban lehet-séges. Helyszínen fizetendő: kötelező végtakarí-tás: 33-59 €/stúdió, ill. ház, kaució, üdülő helyi díj: 1 €/fő/éj.

Tartózkodás: min. 3 éj, dec. 26. – jan. 2. között 7 éj. Egyágyas felár: 5 300 Ft/fő/éj. Hétvégi rövid tartózkodás esetén (péntek–vasárnap) 10% extra díj fizetendő. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–6 év 70%, 6–12 év 50%, 12–15 év 25% kedvezmény. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj:1 €/fő/éj.

Az ár tartalmazza az áram- és vízfogyasztást, a fűtés költségeit, min. 5 éj tartózkodás esetén az ágynemű és törülköző használatát. Tartózkodás: min. 2 éj. Pótágy: 3 800 Ft/fő/éj. Helyszínen fizetendő: kötelező végtakarítás: 60 €/apartman, 4 éj vagy rövidebb tartózkodás esetén az ágynemű és törülköző hasz-nálata: 5 €/fő/szett, üdülőhelyi díj: kb. 2 €/fő/éj.

Ft/ház/éj jan. 2–8., önellátással dec. 1–17. dec. 18. – jan. 1. jan. 30. – ápr. 9. jan. 9–29.

6–10 fős ház 6 főre 48 800 82 500 63 800 56 300

Ft/stúdió vagy ház/éj dec. 4–23., jan. 6–29.,

önellátással márc. 20. – ápr. 5. dec. 24. – jan. 5. jan. 30. – márc. 19.

3 fős stúdió 20 400 30 600 26 4004 fős stúdió 28 200 45 900 39 3005 fős stúdió 32 400 52 800 45 3004–5 fős ház 30 900 48 900 42 0006–8 fős ház 53 400 87 600 75 000

Ft/fő/éj dec. 4–17., jan. 4–10., jan. 11–31., febr. 1–7.,

félpanzióval ápr. 5–15. dec. 18–25. dec. 26. – jan. 3. febr. 8–14. febr. 22–28. febr. 15–21. márc. 1–28. márc. 29. – ápr. 4.

Kétágyas szobában 20 700 27 600 38 700 26 700 24 600 29 700 22 800 23 700Apartmanban 24 300 31 200 42 300 30 300 28 200 33 300 26 400 27 300

AUSZTRIA20

Fekvés: barátságos szálloda Bad Mitterndorf központjától kb. 3 perc sétára, nyugodt környezetben.

Az ingyenes síbusz megállója közvetlenül a ház mellett található, a sífutópálya az épület előtt halad

el. Felszereltség, szolgáltatások: étterem, bár, játszószoba, napozóterasz, szauna, gőzszauna, par-

koló, sítároló. Térítés ellenében szolárium, masszázs. Háziállat vihető (5 €/nap ellátás nélkül).

Elhelyezés: egyszerűen berendezett, kábeltévével, fürdővel felszerelt, részben pótágyazható kétág-

yas és két légteres családi szobákban. A szobák egy része erkélyes. Ellátás: félpanzió (büféreggeli,

háromfogásos, menüválasztásos vacsora salátabüfével).

Wanderhotel *** Bad Mitterndorf

Tartózkodás: 3 éj, érkezés naponta. Jan. 2–9. és jan. 30. – márc. 13. között 4 éj, érkezés naponta. Dec. 26. – jan. 2. között 7 éj, érkezési nap szombat. Kötelező szilveszteri vacsora: 40 €/fő. Egyágyas felár: 2 300 Ft/fő/éj. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–6 év 100%, 6–13 év 50%, 13–16 év 10% kedvezmény. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: kb. 2 €/fő/éj.

Fekvés: „Re-Aktív Hotel” Tauplitz központjában, a sílifttől és síiskolától kb. 300 m-re. Felszereltség,

szolgáltatások: á la carte étterem, pizzéria, kávézó, bár, napozóterasz, lift, vezeték nélküli internet-

csatlakozási lehetőség a hotel területén, parkoló, szauna, gyógynövényes gőzfürdő. Térítés ellenében

masszázs. Babaágy kérhető (8 €/tartózkodás). Kistestű háziállat vihető (8 €/nap, ellátás nélkül).

Elhelyezés: kétágyas, részben pótágyazható, fabútorokkal berendezett, kábeltévével, telefonnal,

hajszárítóval felszerelt, többségében erkélyes szobákban. Ellátás: félpanzió (büféreggeli, háromfogá-

sos, menüválasztásos vacsora salátabüfével).

Hotel Tauplitzerhof ***+

Tauplitz

Tartózkodás: 3 éj, érkezés naponta. Jan. 2–6. és jan. 30. – febr. 27. között 4 éj, érkezés naponta. Dec. 19. – jan. 2. között 7 éj, érkezési nap szombat. Gyermek-kedvezmény pótágyon: 0–4 év 100% kedvezmény.

A síbérlet érvényes Tauplitz, Planneralm, Riesneralm, Loser síterületre. Gyermekbérlet az 1994 és 2003 között, junior-

bérlet az 1991 és 1993 között születetteknek váltható. Seniorbérletet az 1950-ben vagy korábban születettek válthat-

nak. A 2004-ben vagy később született gyermekek számára a liftek használata felnőtt kíséretében ingyenes.

Key-card kaució: 2 €. A bérletek forintban fizetendő áráról bővebb információ irodáinkban.

460 km

Bécs

Linz

40 km

6 km

17 km

17 km

0 km

18

3

–

–

Tauplitz Stájerország immár hagyományosan leghóbiztosabb terepe. Évről évre hóvastagságrekordok dőlnek meg itt, a szezon során nem ritka,

hogy a hóvastagság meghaladja az 5 métert. Adottságai alapján Tauplitz és környéke a freeriderek és mélyhósízők paradicsoma. Hóbiztosságának

köszönhetően gyorsan fejlődik a pályák infrastruktúrája. Természetesen találunk itt minden tudásszinthez ideális meredekségű, változatos lejtőt,

síiskolát és kezelt sífutópályákat is.

Szórakoztató park, superpipe & big air,

boarderland (snakes, jumps, rails).

Tauplitz 900–2000 m

Síbérletek


Felnőtt 64,5 94 122 148,5 173Junior/senior 58 85 110 134 156Gyermek 32 47 61 74 86,5

Tauplitz

Ft/fő/éj dec. 5–25., jan. 9–29., jan. 2–8.,

félpanzióval márc. 13. – ápr. 5. dec. 26. – jan. 1. jan. 30. – márc. 12.

Kétágyas vagy családi szobában 10 900 16 500 14 100

Ft/fő/éj dec. 5–18., jan. 6–29., jan. 2–5.,

félpanzióval febr. 27. – ápr. 10. dec. 19. – jan. 1. jan. 30. – febr. 26.

Kétágyas szobában 19 900 27 800 22 500

AUSZTRIA 21

Fekvés: a Loser lábánál, közvetlenül a sípályák mellett található ez a 2005–2006-ban átadott, jel-

legzetes helyi stílusban épült faházakból álló apartmanfalu. Felszereltség, szolgáltatások: recepció,

bár, étterem, szemináriumtermek, mosógépek, nyugágybérlési lehetőség. Babaágy ingyenes.

Háziállat vihető (8 €/nap ellátás nélkül). Elhelyezés: 4-6 fős, három légteres (kb. 82 m2, egy hálószoba

dupla ággyal és különálló ágyakkal, nappali kihúzható kanapéval, fürdőszoba), 6-8 fős, négy légteres

(kb. 95 m2, két hálószoba dupla ággyal és különálló ágyakkal, nappali kihúzható kanapéval, für-

dőszoba, szauna), 6-9 fős, öt légteres (kb. 95 m2, három hálószoba dupla ággyal, nappali kihúzható

kanapéval, két fürdőszoba, sítároló, szauna) apartmanokban. Ezek mindegyike kétszintes, amerikai

konyhával (hűtőszekrény mélyhűtőrekesszel, tűzhely, mikrohullámú sütő, mosogatógép, kávéfőző,

vízmelegítő), erkéllyel vagy terasszal, internetcsatlakozási lehetőséggel, telefonnal, tv-vel, részben

széffel felszerelt. Ellátás: önellátás. Reggelicsomag, büféreggeli vagy félpanzió a helyszínen kérhető.

Hagan Lodge apartmanfalu **** Altaussee

Az ár tartalmazza a vízfogyasztást, a fűtést, a törülköző, ágynemű, terítő, valamint kéztörlő használatát. Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Rövidebb tartózkodás bizonyos időszakokban lekérésre lehetséges. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–15 év 100% kedvezmény, 15 év felett 5 700 Ft/fő/éj. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 1,8 €/fő/éj, áram fogyasztás szerint: 0,25 €/kWh, kötelező végtakarítás: 80/95/100 €/apartman.

Fekvés: Bad Aussee központjától 20 perc sétára, közvetlenül a sífutópálya mellett. Felszereltség,

szolgáltatások: recepció, étterem, panorámaterasz, ingyenes internet-hozzáférési lehetőség a lobby-

ban, ingyen transzfer a síbusz megállójába. Babaágy ingyenes. Háziállat megengedett (3 €/nap ellá-

tás nélkül). Elhelyezés: kétágyas, részben pótágyazható és két légteres családi szobákban, melyek

kábeltévével, rádióval, telefonnal, hajszárítóval felszereltek, esetenként balkon tartozik hozzájuk.

Ellátás: félpanzió (üdvözlőital, büféreggeli, háromfogásos vacsora vagy büfévacsora).

Panoramapension Teichwirt *** Bad Aussee

Tartózkodás: 7 éj, érkezés naponta. Jan. 2–30., febr. 27. – ápr. 6. között 3 éj, jan. 30. – febr. 27. között 4 éj tartózkodás is lehetséges kétágyas szoba esetén 2 500 Ft/fő/éj, családi szoba esetén 2 900 Ft/fő/éj extra díj ellenében. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–6 év 100%, 6–15 év 50% kedvezmény. Egyágyas felár: 1 900 Ft/fő/éj.

A síbérlet érvényes Tauplitz, Planneralm, Riesneralm, Loser síterületre. Gyermekbérlet az 1994 és 2003 között születetteknek, juniorbérlet az 1991 és 1993 között születetteknek váltható.

Seniorbérletet az 1950-ben vagy korábban születettek válthatnak. A 2004-ben vagy később született gyermekek számára a liftek használata felnőtt kíséretében ingyenes.

Key-card kaució: 2 €. Az árak tájékoztató jellegűek.

500 km

Bécs

Linz

29 km

2 km

11 km

16 km

0 km

4

4

–

–

A stájer Salzkammergut közeli fekvésének és olcsó árainak köszönheti népszerűségét. A változatos pályakínálatot a hosszú sífutópálya-hálózat

egészíti ki, valamint számos gyógyfürdő is működik a környéken.

Boardercross, szórakoztató park

(jumps, corner, boxen, slides, waverides).

Loser 800–1800 m

Síbérletek dec. 20. – márc. 14.


Felnőtt 64,5 94 122 148,5 173Junior/senior 58 85 110 134 156Gyermek 32 47 61 74 86,5

Ft/fő/éj

félpanzióval jan. 2–29., febr. 27. – ápr. 6. jan. 30. – febr. 26.

Kétágyas szobában 14 400 16 900Családi szobában 15 200 14 400

Loser

Ft/apartman/éj dec. 19–25., jan. 6–29.,

önellátással dec. 5–18. jan. 30. – febr. 26. dec. 26. – jan. 5. febr. 27. – ápr. 10.

4–6 fős, három légteres apartman 4 főre 39 000 69 000 75 000 57 0006–8 fős, négy légteres apartman 6 főre 51 000 81 000 87 000 69 0006–9 fős, öt légteres apartman 6 főre 54 000 84 000 90 000 70 500

Akció! 4=3 jan. 2–29. és febr. 27. – ápr. 6. között

AUSZTRIA22

Fekvés: két egymás melletti ház színvonalas, szép apartmanokkal Birnberg városrészben, Haus im

Ennstal és Schladming között, a felvonóktól kb. 5 km-re. Felszereltség, szolgáltatások: parkoló,

sítároló. Térítés ellenében szauna vehető igénybe. Térítés ellenében reggeli péksütemény kérhető.

Elhelyezés: 2-4 fős, két légteres (34 m2, egy hálószoba, nappali, erkély), 4-6 fős, három légteres (52

m2, két pót ágyazható hálószoba, nappali, erkély), illetve 4-8 fős, négy légteres, jól felszerelt apartma-

nokban (75 m2, négy hálószoba, nappali, erkély). Minden apartmanhoz teljesen felszerelt konyha

(hűtőszekrény, tűzhely, mikrohullámú sütő, kávéfőző és mosogatógép) tartozik. Ellátás: önellátás.

Landhaus Trinker és Gästehaus Bergrast Haus im Ennstal

Az ár tartalmazza az áram- és vízfogyasztás költsé-geit, a fűtést, az ágyneműt, törülközőt, kéztörlőt és terítőt. Tartózkodás: min. 3 éj. Helyszínen fize-ten dő: kötelező végtakarítás: 30 €/apartman, üdülőhelyi díj: 1 €/fő/éj.

Fekvés: egyszerű, turistaház jellegű hegyi szálloda 1800 m-en, közvetlenül a síterepen, 400 m-re a

Dachstein-gleccser felvonójától. A síbusz Schladmingba síbérlettel ingyenes, a megálló közvetlenül

a ház előtt van. Felszereltség, szolgáltatások: recepció, borozó, étterem, napozóterasz, szauna és

parkoló. Térítés ellenében szolárium, síkölcsönző és síiskola. Babaágy ingyenes. Háziállat megenge-

dett. Elhelyezés: pótágyazható kétágyas, kétágyas eco és családi, fürdőszobás szobákban, melyek

egyszerűen, funkcionálisan vannak berendezve. Az eco szobák kisebbek a normál kétágyasnál, a

családi szobákban pedig emeletes ágy van a gyermekek részére. Ellátás: félpanzió (büféreggeli,

há rom fogásos vacsora).

Berghotel Dachstein *** Ramsau am Dachstein

Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Gyer mek-kedvezmény pótágyon kétágyas szobában: 0–6 év 100%, 6–12 év 50%, 12 év felett 30% kedvezmény. Gyermekkedvezmény pótágyon családi szobá-ban: 0–13 év 100%, 13–16 év 50% kedvezmény. A hotelhez fizetős alpesi út vezet fel. Első alkalommal a szálláshoz való feljutás ingyenes, minden további használatért fizetni kell, a vendégek a hotelben heti-jegyet válthatnak rá 10 €/fő/hétért, gyermekeknek a használat 15 éves korig ingyenes.

A síbérlet érvényes Schladming-Dachstein síterületre. Gyermekbérlet az 1994 és 2003 között, juniorbérlet az 1991 és 1993 között születetteknek váltható. A 2004-ben vagy később

született gyermekek felnőtt kíséretében ingyenesen használhatják a lifteket. Key-card kaució: 3 €. A bérletek forintban fizetendő áráról bővebb információ irodáinkban.

550 km

Bécs

Linz

121 km

19 km

74 km

28 km

0 km

21

18

5

1

A Skiverbund Amadéhoz tartozó régió Stájerország egyik legnagyobb síparadicsoma. A négy hegyen átívelő „síhinta” mellett

a Dachstein-gleccser szinte egész évben síelésre alkalmas havat kínál.

Pichl: félcső, szórakoztató park,

boardercross pálya, corner, slides.

Dachstein Tauern 728–2700 m

Dachstein Tauern

Ft/apartman/éj nov. 14. – dec. 18., dec. 19. – jan. 8.,

önellátással jan. 9–22., ápr. 3–23. jan. 23. – ápr. 2.

2 fős, két légteres apartman 14 900 15 5003 fős, két légteres apartman 20 300 20 9004 fős, két légteres apartman 25 700 26 300 4 fős, három légteres apartman 27 000 27 700 5 fős, három, ill. négy légteres apartman 31 100 31 7006 fős, három légteres apartman 35 400 36 1006 fős, négy légteres apartman 36 500 37 1007 fős, négy légteres apartman 40 500 41 2008 fős, négy légteres apartman 43 900 45 200

Ft/fő/éj dec. 19–25.,

félpanzióval jan. 2–29. dec. 26. – jan. 1. jan. 30. – febr. 19. febr. 20. – ápr. 3.

Kétágyas eco szobában 8 600 14 300 12 200 7 500Kétágyas szobában 9 900 15 800 13 500 9 200Családi szobában 10 700 16 500 14 400 9 900

Síbérletek dec. 18-ig és ápr. 3-tól


Felnőtt 74 106 134,5 159,5 182Junior 61 87 110 130,5 149Gyermek 38,5 55 70 83 94,5

Síbérletek dec. 19. – ápr. 2.


Felnőtt 78,5 114 144,5 171,5 196Junior 65,5 93,5 118,5 140,5 160,5Gyermek 41,5 59 75 89 101,5

Akció! 7=6 dec. 19–26., jan. 2–30., febr. 20. – ápr. 3.

AUSZTRIA 23

Fekvés: komfortos üdülőház csendes helyen, a központtól kb. 300 m-re, a Hauser Kaibling felvonótól

kb. 500 m-re. Felszereltség, szolgáltatások: társalgó, étkező, parkoló. Térítés ellenében szauna (kb.

4,5 €/fő/alkalom). Babaágy ingyenes. Háziállat nem megengedett. Elhelyezés: kétágyas, részben

pótágyazható, tágas, fürdővel, tv-vel, rádióval, telefonnal felszerelt szobákban. Ellátás: félpanzió

(büféreggeli, háromfogásos, menüválasztásos vacsora, heti kétszer salátabár, karácsonyi és szilvesz-

teri vacsora a Hotel Schlosserwirtben).

Landhaus Schlosserwirt Haus im Ennstal

Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–5 év 100%, 5–11 év 50% kedvezmény.

Fekvés: panzió csodálatos környezetben, kb. 2 km-re Ramsau am Dachsteintől, a síbusz megállójától

pedig mindössze 200 m-re. Felszereltség, szolgáltatások: recepció, társalgó, étterem, bár, napozóte-

rasz, sí- és sícipőtároló, infrakabin, valamint parkoló. Babaágy nem áll rendelkezésre. Háziállat

megengedett (2 €/nap ellátás nélkül). Elhelyezés: kétágyas, részben pótágyazható és erkélyes

szobákban, melyek fürdővel, ébresztőórás rádióval, tv-vel felszereltek. Ellátás: félpanzió plusz

(büféreggeli, dél után síuzsonna, háromfogásos vacsora salátabüfével).

Pension Hofweyer Ramsau am Dachstein

Ft/fő/éj nov. 28. – dec. 18. dec. 19–25.

félpanzió plusszal febr. 27. – ápr. 11. dec. 26. – jan. 1. jan. 2–29. jan. 23. – febr. 26.

Kétágyas szobában 10 100 12 900 10 500 12 000Kétágyas, erkélyes szobában 10 900 14 100 11 300 12 900

Tartózkodás: 3 éj, érkezés naponta. Dec. 26. – jan. 2., jan. 30. – febr. 27. között 7 éj, érkezési nap szombat. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–5 év 100%, 5–12 év 50%, 12–13 év 40%, 13 év felett 20% kedvezmény. Egyágyas felár: 1 200 Ft/fő/éj.

Fekvés: egyszerű, családbarát vendégház a település központjában, 30 m-

re a liftektől. Felszereltség, szolgáltatások: recepció, hall, társalgó, tv-

szoba, sí- és sícipőtároló, lift, parkoló, ebédlő, kávézó, szauna pihenőrésszel,

asztalitenisz, csocsó. Térítés ellenében internetsarok és masszázs. Babaágy

ingyenes. Háziállat nem megengedett. Elhelyezés: kétágyas, pótágyaz-

ható, fürdőszobás szobákban, melyek egyszerűen vannak berendezve. A

szobákban kábeltévé és fürdőköpeny áll a vendégek rendelkezésére.

Ellátás: félpanzió (büféreggeli, háromfogásos vacsora salátabüfével).

Fekvés: a Planai felvonótól és Schladming központjától autóbusszal pár percre, a síbusz megállójától

100 m-re. Az erdő szélén épült szállodából szép kilátás nyílik az Ennstalra. Felszereltség, szolgálta-

tások: á la carte étterem, bár, ingyenes internet, parkoló, babafelszerelések. Térítés ellenében szauna.

Háziállat megengedett (7 €/nap ellátás nélkül). Elhelyezés: pótágyazható, kétágyas szobákban (kb.

20-35 m2, egyes szobák gyermekeknek 1-2 ággyal pótágyazhatók), melyek rádióval, telefonnal, tv-vel,

hajszárítóval vannak felszerelve. Ellátás: félpanzió plusz (üdvözlőital, büféreggeli biosarokkal, dél-

után kávé és sütemény, négyfogásos, menüválasztásos vacsora salátabüfével).

Familiengästehaus Schladming Schladming

Aparthotel Ferienalm Schladming **** Schladming

Ft/fő/éj félpanzióval dec. 1–22., jan. 6–29., febr. 6. – ápr. 29.


Ft/fő/éj dec. 12–18., dec. 19–25.,

félpanzió plusszal márc. 20. – ápr. 10. jan. 2–22. dec. 26. – jan. 1. jan. 23. – febr. 26. febr. 27. – márc. 19.

Kétágyas, pótágyazható szobában 16 500 20 600 31 900 23 600 16 900Kétágyas, két ággyal pótágyazható szobában 18 000 22 900 31 900 25 100 20 300


Tartózkodás: min. 3 éj. Dec. 19. – febr. 27. között 7 éj. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–2 év 100%, 2–6 év 70%, 6–12 év 50%, 12–17 év 30%, 17 év felett 20% kedvezmény. Kötelező szilveszteri vacsora: 9 700 Ft/fő. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 1 €/fő/éj.

Akció! 7=5 nov. 28. – dec. 19., márc. 20. – ápr. 11.7=6 febr. 27. – márc. 20.

Akció! 7=6 dec. 12–26., jan. 2–30., febr. 27. – ápr. 10.

Ft/fő/éj dec. 12–18., jan. 2. – febr. 12.,

félpanzióval febr. 20. – ápr. 9. dec. 19–25. dec. 26. – jan. 1. febr. 13–19.

Kétágyas szobában 11 700 12 500 18 200 13 400

AUSZTRIA 25

Fekvés: központi helyen, közvetlenül a felvonó mellett 16 apartmannal rendelkező ház. Felszereltség,

szolgáltatások: a házban sportbolt, síiskola, bankterminál, étterem és fodrászat működik. Az apart-

manház vendégei, előzetes bejelentkezéssel, a szomszédos Seehotel Jägerwirt medencéjét és sza-

unáját térítés ellenében használhatják. Babaágy kérhető (4 €/nap). Háziállat vihető (5 €/nap ellátás

nélkül). Elhelyezés: 2-4 fős, két légteres (kb. 45 m2, hálószoba dupla ággyal, nappali–háló) és 4-6 fős,

három légteres (kb. 73 m2, egy hálószoba dupla ággyal és egy hálószoba különálló ágyakkal, nap-

pali–háló), erkélyes apartmanokban. Az apartmanok igényesen berendezettek, szép fabútorokkal,

tv-vel, telefonnal, konyhasarokkal felszereltek. Ellátás: önellátás.

Turracherhöhe apartmanház Turracher Höhe

Az ár tartalmazza a vízfogyasztást, valamint a törülköző, ágynemű, terítő és kéztörlő használatát. Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Helyszínen fizetendő: kötelező végtakarítás: 50/60 €/apartman, áramfogyasztás: 0,2 €/kWh, üdülőhelyi díj: 1,5 €/fő/éj.

Fekvés: villaházak 1711 m-en, a Turrach síterülettel összeköttetésben. A síbusz ingyenes, de a pályák

léccel is megközelíthetők. Felszereltség, szolgáltatások: szauna, a 6 fős ház vendégeinek az infra-

kabin és pihenőszoba használata. Háziállat megengedett (5 €/nap ellátás nélkül). Elhelyezés: 6 fős

(„Sonnleitn”, két hálószoba 3-3 ággyal, nappali kanapéval, fürdő) és 14 fős („Turrach”, hét kétágyas

szoba, nappali, három wc, két zuhanyzó és egy fürdő, szauna) házakban, melyekben kályha, felszerelt

konyha, étkező és tv található. Ellátás: önellátás.

Almhüttendorf Turracher Höhe és Almhütten Sonnleitn Turrach

Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Rövidebb tartózkodás lekérésre, extra díj ellenében lehetséges. Szilveszteri foglalás csak 14 éjre, dec. 19. és jan. 2. között lehetséges. Pótágy: 4 000 Ft/fő/éj. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 1,5 €/fő/éj, kötelező végtakarítás: 62, ill. 115 €/ház, energiaátalány: 0,25 €/kWh, ágynemű: 8 €/fő vagy vihető, törülköző: 4 €/szett vagy vihető. A szállás lemondási feltételeiről érdeklődjön irodáinkban!

A síbérlet érvényes Ankogel/Mallnitz, Badkleinkirchheim/St. Oswald, Baumgartnerhöhe, Bodental, Dreiländereck, Emberger Alm, Falkert, Flattnitz, Gerlitzen, Goldeck, Heiligenblut/

Grossglockner, Hochrindl, Innerkrems, Kals am Grossglockner, Kartitsch, Katschberg-Aineck, Klippitztörl, Koralpe, Kötschack-Mauthen, Lienz, Matreier Goldried, Mölltaler Gletscher,

Nassfeld-Hermagor, Obertilliach, Petzen, Schleppe Alm, Sillian-Hochpustertal, Simonhöhe, St. Jakob im Defreggental, Turracherhöhe, Verditz, Weinebene, Weissbriach/Gitschtal,

Weissensee síterületekre. Gyermekbérletet az 1995 és 2003 között, juniorbérletet az 1991 és 1994 között, seniorbérletet az 1944 előtt születettek válthatnak. A 2004-ben vagy

később született gyermekek számára a liftek használata felnőtt kíséretében ingyenes. Key-card kaució: 5 €. Az árak tájékoztató jellegűek.

470 km

Bécs

Linz

38 km

3 km

22 km

13 km

0 km

8

4

1

–

A Turracher Höhe mint a „szolgáltatások hegy” tett szert hírnévre, ugyanis minden évben új ötletekkel lepi meg a vendégeket, mint pl. fagylal-

toskocsik, napozóágyak, sőt a Kornockbahn völgyállomásán még egy hatalmas mozikivetítő is található – a világbajnoki futamokat közvetítik

itt. A gyermekeket az Ottifant Gyermek Sívilág várja. A Stájerország és Karintia határán fekvő népszerű síterület magas fekvésének és sajátos

mikroklímájának köszönhetően decembertől áprilisig hóbiztos.

Snowboardpark.

Turracher Höhe 1400–2200 m

Turracher Höhe

Ft/ház/éj jan. 2–29. jan. 30. – febr. 26.,

önellátással dec. 5–18. dec. 19. – jan. 1. febr. 27. – márc. 26. márc. 27. – ápr. 3.

6 fős faház 37 500 83 500 43 400 66 60014 fős faház 78 300 127 200 87 100 123 000

Síbérletek dec. 20. – márc. 13., ápr. 4-től


Felnőtt 77 112 145 177 189Junior/Senior 62 91 116 142 152Gyermek 40 57 74 90 96

Síbérletek dec. 19-ig, márc. 14. – ápr. 3.


Felnőtt 73 108 137 163 174Junior/Senior 59 87 110 133 141Gyermek 38 55 70 82 88

Ft/apartman/éj dec. 6–18., jan. 9–29., dec. 19–25., jan. 2–8., jan. 30. – febr. 26.,

önellátással márc. 13–26. febr. 27. – márc. 12. dec. 26. – jan. 1. márc. 27. – ápr. 10.

2–4 fős, két légteres apartman 25 600 32 400 36 600 36 5004–6 fős, három légteres apartman 35 600 45 300 50 100 50 100

AUSZTRIA26

Fekvés: nyugodt, csendes helyen, a sílifttől 800 m-re, 1450 m-en. A síbuszmegálló 1 perces sétára

található a panziótól. Felszereltség, szolgáltatások: étterem, bár, sítároló, asztalitenisz, síbolt, sí szer-

víz és kölcsönző a házban, szauna (hétfőn, szerdán és pénteken). Térítés ellenében szolárium,

masszázs, internet-hozzáférés a recepción. Elhelyezés: igényesen berendezett, 2-4 fős stúdiókban

(kb. 40 m2, nappali–háló dupla ággyal és kihúzható kanapéval), 2-4 fős, két légteres (kb. 52 m2,

hálószoba dupla ággyal, nappali–háló kihúzható kanapéval), 4-7 fős, két légteres (kb. 58 m2 hálószoba

dupla ággyal és a 7 fős apartmanban egy különálló ággyal, nappali–háló két kihúzható kanapéval),

4-6 fős, három légteres (kb. 67 m2, egy hálószoba dupla ággyal és egy hálószoba különálló ágyakkal,

nappali–háló kihúzható kanapéval) apartmanokban, valamint 2-4 fős, két légteres, 4-6 fős, három

légteres és 6-8 fős, négy légteres faházakban. Minden apartman és faház teljesen felszerelt konyhasa-

rokkal, tv-vel és erkéllyel rendelkezik. Ellátás: önellátás. Félpanzió a helyszínen kérhető.

Pension Koralpe – Schadenbauer apartmanok St. Stefan

Az ár tartalmazza a vízfogyasztást, az ágynemű, törülköző, terítő és kéztörlő használatát. Tar tóz kodás: min. 2 éj, rövidebb tartózkodás 6 000 Ft/apartman, ill. ház/éj extra díj ellenében lehetséges. Hely színen fizetendő: kötelező végtakarítás: 30 €/apartman, ill. 40 €/ház, energiaköltség fogyasztás szerint: 0, 27 €/kWh, üdülőhelyi díj: kb. 2 €/fő/éj.

A síbérlet érvényes Koralpe síterületre. Gyermekbérletet az 1995-2003 között, juniorbérletet az 1991-1994 között születettek válthatnak. A 2004-ben vagy később született gyere-

kek számára a liftek használata felnőtt kíséretében ingyenes. Key-card kaució: 3 €. Az árak tájékoztató jellegűek.

410 km

Bécs

Linz

28 km

3 km

13 km

12 km

0 km

6

1

–

–

Koralpe a Délkeleti-Alpok utolsó kétezer méteres csúcsánál egyedülálló élményt nyújt családoknak, fiataloknak, időseknek egyaránt. 28 kitűnően

előkészített sípálya várja a sísport szerelmeseit minden nehézségi fokon, a gyakorlópályától egészen a 100 m széles carvingpályáig. Kezdő,

haladó, carver, boarder vagy freerider: minden látogató egyaránt megtalálja a maga kedvenc pályáját.

Fun park (jumps, corner, slides).

Koralpe 1500–2100 m

Koralpe

Ft/apartman/éj dec. 23. – jan. 8., jan. 9–29.,

önellátással dec. 4–22. jan. 30. – febr. 19. febr. 20. – ápr. 6.

2–4 fős stúdió 11 800 19 100 16 6002–4 fős, két légteres apartman 14 000 21 400 18 8002–6 fős, két légteres apartman 16 600 23 900 21 400 2–6 fős, három légteres apartman 18 800 27 100 23 6002–7 fős, két légteres apartman 18 800 27 100 23 600

Ft/faház/éj dec. 4–22.

önellátással jan. 9 – ápr. 6. dec. 23. – jan. 8.

2–4 és 4–6 fős faház 30 300 36 7004–8 fős faház 38 300 46 200

Síbérletek


Felnőtt 56 84 108,5 132,5 155Junior 47 72 92 113 129Gyermek 28 43 54,5 66 78

Akció! 4=3 (csak vasárnapi érkezés esetén) márc. 6. – ápr. 6.

AUSZTRIA 27

Fekvés: panzió Koralpe déli lejtőjén, 1500 m-en, az erdő szélén, a sílifttől 8 perces sétára. Fel sze-

reltség, szolgáltatások: reggeliztető helyiség, közösségi helyiség tv-vel, játékokkal, szauna, infra-

szauna, gőzfürdő. Térítés ellenében masszázs, kozmetika vehető igénybe. Háziállat vihető (3 €/nap

ellátás nélkül). Elhelyezés: kétágyas, tv-vel, rádióval, minibárral és széffel felszerelt szobákban, ill.

családi szobákban (két kétágyas szoba előtérrel egybekötve). Ellátás: reggeli (félpanzió a szomszédos

Alpengasthof Waldrastban foglalható a helyszínen).

Fekvés: négy, egymással összeköttetésben álló épületegyüttes közvetlenül a Koralpe síterület szívé-

ben. A modern, mégis kényelmes szálloda ideális családoknak és csoportoknak is. Felszereltség,

szolgáltatások: étterem, bár, recepció, játszószoba, sítároló, parkoló. Térítés ellenében szauna.

Elhelyezés: kétágyas, pótágyazható szobákban, melyek fürdővel, kábeltévével, rádióval, hajszárítóval

és részben erkéllyel felszereltek. Ellátás: félpanzió (büféreggeli, menüválasztásos vacsora).

Gästehaus Karin *** St. Stefan

Pinguin Hotel Koralpe *** St. Stefan

Tartózkodás: min. 3 éj. Egyágyas felár: 3 000 Ft/fő/éj. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–3 év 100%, 3–6 év 50%, 6–12 év 25% kedvezmény.

Tartózkodás: min. 3 éj, érkezési napok csütörtök, szombat, vasárnap. Dec. 26. – jan. 2. között 7 éj tartóz-kodás szükséges. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–2 év 100%, 2–6 év 70%, 6–14 év 30% kedvezmény. Kötelező szilveszteri vacsora: 13 200 Ft/fő. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 2 €/fő/éj.

Fekvés: a pár éve átadott üdülőfalu közvetlenül a sípályák mellett, 1600 m-en található. A 4*-os alpesi

szálláshely 94 m2 alapterületű, romantikus faházakból áll. Felszereltség, szolgáltatások: parkoló,

bevásárlási lehe tőség, étterem 100 m-re. Elhelyezés: 2-6 személyes, két hálószobás és 2-8 személyes,

három hálószobás apartmanokban (nappali kétszemélyes ki húz ható kanapéval, egy hálószoba fran-

ciaággyal, egy hálószoba kü lön álló ágyakkal, teljesen felszerelt konyha, étkezősarok, tv, CD-lejátszós

rádió és két für dőszoba). Terasz, parkoló és sítároló sícipőszárítóval tartozik hozzájuk, a nagyobb

házban térítés ellenében saját szauna is a vendégek rendelkezésére áll. Ellátás: önellátás.

Koralpe üdülőfalu **** St. Stefan

Az ár tartalmazza az áram- és vízfogyasztást, a fűtést, az ágynemű és törülköző használatát. Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Helyszínen fizetendő: kötelező végtakarítás: 99 €/ház, (időközi takarítás 57 €/ház), üdülőhelyi díj: 1,7 €/fő/éj, kaució: 200 €/ház. További kéztörlő, asztalterítő és fürdőlepedő: 3 €/db, fürdőköpeny 6 €/fő, kéztörlő: 2 €/db.

Ft/fő/éj dec. 4–19., dec. 20–25., jan. 9–29., jan. 2–8.,

félpanzióval márc. 15. – ápr. 6. febr. 27. – márc. 14. dec. 26. – jan. 1. jan. 30. – febr. 26.

Kétágyas szobában 15 600 16 900 22 000 19 100Négyágyas szobában 14 300 15 600 20 700 17 900

Ft/ház/éj

önellátással dec. 6–18. dec. 19. – jan. 1. jan. 2–8. jan. 9–29. jan. 30. – febr. 26. febr. 27. – márc. 26. márc. 27. – ápr 5.

2–6 fős ház 49 500 93 000 81 300 55 500 78 000 58 500 61 2002–8 fős ház 52 500 102 000 88 500 58 800 85 500 62 400 65 4002–8 fős, szaunás ház 56 100 105 000 93 000 63 000 89 400 66 000 69 300

Ft/fő/éj jan. 6–29.,

reggelivel nov. 28. – dec. 23. dec. 24. – jan. 5. febr. 28. – ápr. 6. jan. 30. – febr. 27.


AUSZTRIA28

Fekvés: családbarát szálloda közvetlenül az Ossiacher See partján, 5 km-re a gerlitzeni kabinos fel-

vonótól. A szálloda saját síbusszal rendelkezik. Felszereltség, szolgáltatások: tóra néző, nemdo-

hányzó étterem, bár, terasz, olvasószoba, asztalitenisz, sítároló, parkoló, gyermekklub (2–12 éves korig,

hétfőtől péntekig 9–14.30 és 16.30–20, vasárnap 15–20 óra között), változatos programok, well ness-

részleg: fűtött kül- és beltéri medence, finn szauna, gyógynövényes szauna, gőzfürdő, merülő medence,

pihenőszoba, fürdőköpeny és törülközők. Térítés ellenében csocsó, internet-hozzáfé ré si lehetőség,

szolárium, kozmetika, manikűr, pedikűr, gyermekfelügyelet. Babafelszerelés igényel hető. Háziállat

vihető (10 €/nap ellátás nélkül). Elhelyezés: kétágyas, pótágyazható, hegyre (20 m2) vagy tóra (22 m2)

néző szobákban, családi, tóra néző stúdiókban (kb. 25 m2, leválasztható gyermekszoba 140 cm-es,

emeletes ággyal), illetve családi, tóra néző, két légteres apartmanokban (kb. 45 m2, nappali–hálószoba,

leválasztott galériás gyerekszoba). Ezek mindegyikében tv, rádió, telefon, hajszárító található, némelyik

erkéllyel rendelkezik. Ellátás: all inclusive light (üdvözlőital, büféreggeli, ebédidőben snackbüfé, dél-

után síuzsonna, kávé, tea és sütemények, négyfogásos vacsora vagy büfévacsora salátabárral, 9–21

óra között alkoholmentes üdítők, érkezéskor egy üveg ásványvíz).

Falkensteiner Hotel Urbani Ossiacher See **** Bodensdorf

Tartózkodás: min. 3 éj, érkezés naponta. Dec. 24. – jan. 2. között 3 éj, érkezési nap csütörtök, szombat, vasárnap. Jan. 2–9. között 3 éj, érkezési nap szombat. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–2 év 100%, 2–7 év 85%, 7–12 év 75%, 12–16 év 65%, 16 év felett 10% kedvezmény. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 1,6 €/fő/éj.

A síbérlet érvényes Gerlitzen Alpe síterületre. Gyermekbérlet az 1995 és 2003 között, juniorbérlet az 1991 és 1994 között születetteknek váltható. Seniorbérletet az 1949-ben vagy

előbb született nők és az 1944-ben vagy előbb született férfiak válthatnak. A 2004-ben vagy később született gyermekek számára a liftek használata felnőtt kíséretében

ingyenes. Key-card kaució: 5 €. A bérletek forintban fizetendő áráról bővebb információ irodáinkban.

500 km

Bécs

Linz

45 km

3 km

37,7 km

4,3 km

0 km

6

7

1

–

Az osztrák–olasz–szlovén hármas határhoz közeli régióban több különálló síterep, termál- és élményfürdő, számos tó és Villach hangulatos

városa várja a vendégeket. A síterületek közül a legjelentősebb az Ossiacher See mellett emelkedő Gerlitzen Alpe.

Szórakoztató park, jumps, corner.

Villach régió – Gerlitzen Alpe 1000–1911 m

Villach


all inclusive light-tal jan. 9. – ápr. 5. dec. 24. – jan. 1. jan. 2–8.

Kétágyas, hegyre néző szobában 17 700 29 700 24 300Kétágyas, tóra néző szobában 20 100 34 800 28 500Tóra néző családi stúdióban 20 700 34 800 29 100 Tóra néző családi apartmanban 26 700 39 300 31 500

Síbérletek dec. 18-ig, márc. 13-tól


Felnőtt 68 102 123 147 166Junior/senior 56 83 99 118 134Gyermek 33 49 62 74 83




AUSZTRIA 29

Fekvés: a település központjában található szálloda 10 percre van a tótól, és 10 km-re a legközelebbi

felvonótól. Felszereltség, szolgáltatások: recepció, hall, társalgó, könyvtár, borozó, sí- és sícipőtároló,

parkoló, reggelizőhelyiség, étterem, bár, játszószoba, infrakabin. Babaágy ingyenes. Háziállat nem

megengedett. Elhelyezés: szépen berendezett kétágyas és két légteres családi szobában. A szobák

mindegyike fürdővel, rádióval, kábeltévével, széffel felszerelt. Ellátás: all inclusive ellátás (üdvözlőital,

büféreggeli, ebédidőben snack vagy ebédcsomag, délután kávé/tea süteménnyel, háromfogásos,

menüválasztásos vacsora salátabüfével, italok napközben 22 óráig: csapolt sör, asztali bor, üdítők,

kávé, tea).

Hotel Faakerseehof *** Faak am See

Tartózkodás: 3 éj, érkezés naponta. Dec. 25. – jan. 2. között 7 éj, érkezési nap péntek vagy szombat, távozási nap szombat. Szilveszteri vacsora tűzijátékkal: 30 €/fő. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–10 év 100%, 10–16 év 50% kedvezmény.

Fekvés: két épületből álló apartmankomplexum közvetlenül az Ossiacher See partjánál, a kabinos

felvonótól kb. 6 km-re, a síbuszmegállótól kb. 150 m-re. Felszereltség, szolgáltatások: uszoda (6*20

m), lift. Térítés ellenében mosó- és szárítógép vehető igénybe. Babaágy ingyenes. Háziállat bizonyos

apartmanokban megengedett. Elhelyezés: 2-4 fős, két, illetve három légteres (kb. 46-51 m2, háló-

szoba két különálló ággyal, nappali kihúzható kanapéval vagy franciaággyal, illetve a három légteres-

ben egy hálószoba franciaággyal) és 2-5 fős, három légteres (kb. 72 m2, nappali kanapéval egy főre,

hálószoba franciaággyal, hálószoba két különálló ággyal) apartmanokban, melyekben kábeltévé és

tűzhellyel, kávéfőzővel, hűtőszekrénnyel felszerelt konyhasarok található, némelyikhez erkély is tar-

tozik. Ellátás: önellátás.

KMB apartmanházak Bodensdorf

Ft/apartman/éj dec. 12–18.,

önellátással jan. 6. – ápr. 6. dec. 19. – jan. 5.

2–4 fős, két, ill. három légteres apartman 15 800 17 7002–5 fős, három légteres apartman 17 500 21 000

Az ár tartalmazza az áram- és vízfogyasztást, a fűtés költségeit és a beltéri medence használatát. Tartózkodás: min. 4 éj, rövidebb tartózkodás esetén 10% extra díj fizetendő. Dec. 26. – jan. 2. és jan. 2–9. között 7 éj. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: kb. 1,45 €/fő/éj, ágynemű- és törülközőhasználat: 10 €/fő vagy vihető, kötelező végtakarítás: 30 €/apartman.

Akció! 4=3 dec. 6–10., jan. 3–7., jan. 10–14., jan. 17–21., jan. 24–28., febr. 21–25., febr. 28. – márc. 4., márc. 7–11., márc. 14–18., márc. 21–25., márc. 28. – ápr. 1., ápr. 4–8.7=5 dec. 12–21., jan. 2–30., febr. 20. – ápr. 9.


all inclusive ellátással jan. 2. – ápr. 9. dec. 25. – jan. 1.

Kétágyas vagy családi szobában 12 500 15 400

Akció! 7=6 dec. 5–19.

Fekvés: családi vezetésű hotel 2 percre az Ossiacher See-től és pár perces autóútra a gerlitzeni

sípályáktól. Napi egyszer a háztól síbusz jár a völgyállomásig. Felszereltség, szolgáltatások: recep-

ció, étterem, bár, parkoló, széf a recepción. Babaágy ingyenes. Háziállat nem megengedett.

Elhelyezés: kétágyas, hegyre néző, pótágyazható kétágyas és családi szobában. A szobák mindegyike

fürdővel, rádióval, kábeltévével felszerelt. Hajszárító a recepción kérhető. Ellátás: all inclusive ellátás

(büféreggeli, ebédcsomag, délután kávé/tea/forró csokoládé süteménnyel, háromfogásos, menü-

választásos vacsora saláta- és desszertbüfével, italok napközben 22 óráig: csapolt sör, asztali bor,

üdítők, kávé, tea).

Landhotel Peter Bier *** Bodensdorf

Tartózkodás: 3 éj, érkezés naponta. Dec. 26. – jan. 2. között 7 éj, érkezési nap szombat. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–11 év 100%, 11 év felett 30% kedvezmény.

Akció! 4=3 jan. 9. – márc. 23.7=6 jan. 9. – márc. 13.

Ft/fő/éj all inclusive ellátással dec. 26. – jan. 1. jan. 2. – márc. 27.

Kétágyas, hegyre néző szobában 15 000 13 500Kétágyas, pótágyazható vagy családi szobában 16 900 15 800

AUSZTRIA30

Fekvés: St. Oswald központjában, a felvonótól kb. 300 m-re. A síbusz az üdülőfalu elől indul.

Felszereltség, szolgáltatások: az egymástól kb. 500 m-re fekvő, rusztikus parasztházakból álló két

üdülőfaluban (korábban Unter- és Oberkirchleitn) két központi épület található, amelyekben a recep-

ció, az éttermek és egy nagy klubhelyiség – az esti animációs programoknak (pl. vetélkedők, diszkó,

stb.) – foglal helyet. Heti 5 napon gyermekklub 9.30 és 19.30 között. Az üdülőfalvakban történő

pontos elhelyezés a helyszínen derül ki. Minden parasztházban 4-6 egyforma típusú apartman talál-

ható. Elhelyezés: 3+1 fős, két légteres (kb. 35 m2, nappali két külön ággyal, gyermekszoba) és 5+1

fős, három légteres (kb. 55 m2, nappali, egy hálószoba dupla ággyal és egy kis hálószoba két ággyal),

hangulatos apartmanokban (cserépkályha, tv, telefon, széf, konyhasarok felszerelés nélkül, a nap-

paliban étkezősarok). Ellátás: all inclusive ellátás (büféreggeli, délben könnyű snack és leves, délután

15–16 óra között kávé/tea süteménnyel, a gyermekeknek fagyival, büfévacsora, italfogyasztás 10–22

óra között: helyi bor és sör, kávé, tea, üdítők, karácsonyi és szilveszteri gálavacsora).

Feriendorf Oberkirchleitn Bad Kleinkirchheim

Tartózkodás: dec. 19–26. között min. 4 éj, érkezés dec. 19–21. között, távozás dec. 23., 25. vagy 26-án. Dec. 26. – jan. 2. és jan. 9. – febr. 27. között 7 éj, érkezési nap szombat. Febr. 27. – márc. 27. között min. 4 éj, márc. 27. – ápr. 10. között 7 éj, mindkét időszakban az érkezés és távozás szombaton, vasárnap, kedden, szerdán vagy csütörtökön. Teljes árat fizető felnőttek száma min. 2 fő/apartman. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–7 év ingyenes, 7–15 év 50% kedvezmény. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: kb. 2,25 €/fő/éj.




Weissensee síterületekre. Gyermekbérletet az 1995 és 2003 között, juniorbérletet az 1991 és 1994 között, seniorbérletet az 1944 előtt születettek válthatnak. A 2004-ben vagy

később született gyermekek számára a liftek használata felnőtt kíséretében ingyenes. Key-card kaució: 5 €. Az árak tájékoztató jellegűek.

510 km

Bécs

Linz

103 km

8 km

77 km

18 km

0 km

16

6

4

–

„A sípályákról a termálfürdőkbe” – szól a népszerű síterület mottója, mivel a kiváló pályahálózat mellett a település a termálfürdőiről is híres.

A mindenki számára ingyenes sí- és fürdőbusz összeköti a település különböző részeit, a fürdőket és a sílifteket.

Boarder cross zenével.

Bad Kleinkirchheim 1350–2043 m

Bad Kleinkirchheim

Ft/fő/éj

all inclusive ellátással dec. 19–25. dec. 26. – jan. 1. jan. 9. – febr. 12. febr. 13–26. febr. 27. – ápr. 10.

3 + 1 fős apartmanban 15 500 32 300 18 600 23 100 16 6005 + 1 fős apartmanban 16 000 32 900 19 100 23 600 17 200







Akció! 7=6, 14=12 jan. 9., jan. 16., febr. 6.,

márc. 6., márc. 13., márc. 20. és márc. 27-i érkezés esetén

AUSZTRIA 31

Fekvés: Bach városrészben, a liftektől, termálfürdőktől, boltoktól kb. 150-500 m-re. Felszereltség,

szolgáltatások: az apartmanok különböző berendezésűek, de felszereltségükben azonosak: teljesen

felszerelt konyha, tv, többségüknél erkély. Babaágy lekérésre. Háziállat megengedett (4 €/nap ellátás

nélkül). Elhelyezés: 2 fős stúdiókban (28-40 m2, nappali–háló kihúzható kanapéval) valamint 3-4 fős,

két légteres (42-50 m2, nappali kihúzható kanapéval, hálószoba franciaággyal vagy két különálló

ággyal) és 5 fős, három légteres apartmanokban (75 m2, nappali kihúzható kanapéval, hálószoba

francia ággyal, hálószoba különálló ágyakkal és franciaággyal). Ellátás: önellátás.

Thermenblick apartmantelep Bad Kleinkirchheim

Az ár tartalmazza az áram- és vízfogyasztást, a fűtés költségeit, az ágynemű- és törülközőhasználatot, valamint az üdülőhelyi díjat. Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Helyszínen fizetendő: kötelező végtakarítás: 36/41/41/41/59 €/apartman. *Sí-Termál hetek: márc. 13–27. között a szállás ára tartalmazza a síbérletet, valamint 50% kedvezményt a termálfürdők min. 3 órás belépőjének árából.

Fekvés: csendes, nyugodt helyen, Bach és Kleinkirchheim városrész között, közel a termálfürdőkhöz.

Bevásárlási és szórakozási lehetőség a közelben. Babaágy kérhető (3,5 €/nap). Kistestű háziállat

megengedett (7 €/nap ellátás nélkül). Elhelyezés: 2 fős stúdiókban (25-30 m2, nappali–háló francia-

ággyal vagy kihúzható kanapéval), 3 fős, két légteres (33-38 m2, nappali kihúzható kanapéval, kis

hálószoba franciaággyal vagy különálló ágyakkal vagy szoba 3 ággyal), 4 fős, két légteres (42-50 m2,

nappali kihúzható kanapéval, hálószoba franciaággyal vagy különálló ágyakkal) és 5 fős, három lég-

teres apartmanokban (60-70 m2, nappali kihúzható kanapéval, hálószoba franciaággyal, hálószoba

emeletes ággyal vagy különálló ággyal/ágyakkal). Az apartmanok mindegyike konyhasarokkal,

er kéllyel és fürdővel felszerelt. Ellátás: önellátás.

Haus Kärnten Bad Kleinkirchheim

Az ár tartalmazza a fűtést, áram-, ill. vízfogyasztást, valamint az ágyneműt és a végtakarítást. Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat, kivéve dec. 6–20., jan. 17–24., febr. 28. – márc. 14., márc. 28. – ápr. 13., ekkor 5 éj. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 2,3 €/fő/éj.*„Sí-Termál” hetek kötelező extra díja: 0–6 éves korig ingyenes, 6–16 éves kor között 2 900 Ft/fő/éj, 16 éves kor felett 4 400 Ft/fő/éj. Márc. 14–28. között a szállás ára tartalmazza a síbérletet, emellett 50% kedvezmény vehető igénybe a Römerbad vagy a St. Katherin termálfürdő belépőjének árából.

Fekvés: a Bad Kleinkirchheimtől kb. 10 km-re található település központjában, 100 m-re a Brenner-

see-től. Felszereltség, szolgáltatások: térítés ellenében mosó- és szárítógép. Babaágy kérhető (3 €/

nap). Háziállat megengedett (25 €/tartózkodás ellátás nélkül). Elhelyezés: 2-4 fős stúdiókban (35-40

m2, nappali–háló franciaággyal és kihúzható kanapéval, 2 felnőtt és 1-2 gyermek részére), 2-4 fős, két

légteres (50 m2, nappali kihúzható kanapéval, kis hálószoba franciaággyal vagy emeletes ágyakkal,

2 felnőtt és 2 gyermek részére), 2-3 fős, két légteres apartmanokban (25 m2, nappali–konyha kihúz-

ható kanapéval, hálószoba franciaággyal, két felnőtt és egy baba részére) apartmanokban. Az apart-

manok mindegyike konyhasarokkal, fürdővel, kábeltévével és rádióval felszerelt, egy részük erkélyes.

Ellátás: önellátás.

Fischerhof apartmanház Feld am See

Ft/apartman/éj dec. 5–18.,

önellátással jan. 6. – ápr. 6. dec. 19–25. dec. 26. – jan. 5.

2-4 fős stúdió 12 800 17 700 19 1002-3 fős, két légteres apartman 12 900 14 200 15 2002-4 fős, két légteres apartman 16 500 22 000 23 600

Az ár tartalmazza az áram- és vízfogyasztást, a fűtés költségeit, a végtakarítást, az ágynemű és törülköző használatát. Tartózkodás: min 3 éj. Dec. 19-26. között min. 4 éj, dec. 26. – jan. 2. és jan. 2–9. között 7 éj. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 1,6 €/fő/éj.

Akció! 7=6 nov. 28. – dec. 19.

Ft/apartman/éj jan. 6–29.,

önellátással nov. 28. – dec. 18. dec. 19. – jan. 5. febr. 27. – márc. 12. jan. 30. – febr. 26. márc. 13–26.* márc. 27. – ápr. 13.

2 fős stúdió (28 m2) 16 800 22 900 18 200 21 500 26 200 24 9002 fős stúdió (40 m2) 21 800 27 100 23 700 26 200 32 000 30 3003 fős, két légteres apartman 27 100 30 900 29 400 30 500 41 000 39 0004 fős, két légteres apartman 29 100 33 800 31 300 32 700 47 100 44 8005 fős, három légteres apartman 37 500 46 700 40 100 45 400 60 700 57 600

Akció! 5=4 dec. 5–19.

7=6 dec. 5–19., márc. 13. – ápr. 6.

Ft/apartman/éj dec. 5–18., jan. 9–29., dec. 19–25., jan. 6–9.,

önellátással febr. 27. – márc. 12., márc. 27. – ápr. 6.* jan. 30. – febr. 26., márc. 13–26.* dec. 26. – jan. 5.

2 fős stúdió 18 600 19 900 21 3003 fős, két légteres apartman 23 000 25 200 26 4004 fős, két légteres apartman 27 800 29 600 33 1005 fős, három légteres apartman 34 400 36 600 39 800

AUSZTRIA32

Fekvés: komfortos, családi vezetésű szálloda közvetlenül a sílift mellett, a település központjában.

Felszereltség, szolgáltatások: recepció, hall, borozó kandallóval, internetsarok, lift, parkoló, étterem,

bár, játszósarok, curling, fáklyás túra, táncest, forraltborozás, wellness-részleg: beltéri medence, szauna,

gőzfürdő, infrakabin, pezsgőfürdő, Kneipp-taposó. Babaágy ingyenes. Háziállat vihető (8 €/nap ellátás

nélkül). Elhelyezés: kétágyas szobákban, melyek részben pótágyazhatóak, fürdőszobával, hajszárítóval,

fürdőköpennyel, minibárral, kábeltévével, rádióval és telefonnal felszereltek. A pótágyazható szobák

erkélyesek. Ellátás: félpanzió plusz (vasárnap üdvözlőital, büféreggeli, délután snack, négyfogásos,

menüválasztásos vacsora alkalmanként előétel-, saláta- és desszertbüfével, vasárnap gálavacsora).

Hotel Trattlerhof **** Bad Kleinkirchheim

Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–1 év 100%, 1–5 év 80%, 5–13 év 60%, 13–16 év 50% kedvezmény. *„Sí-Termál” hetek: márc. 13. – ápr. 5. között a szállás ára tartalmazza a síbérletet, és 50% kedvezmény vehető igénybe a Römerbad vagy a St. Katherin termálfürdő belépőjének árából.

Fekvés: modern, rusztikusan berendezett wellness- és sportszálloda közvetlenül a sílift mellett.

Felszereltség, szolgáltatások: recepció, lobby kandallóval, napozóterasz, étterem, bár, borozó

cserép kályhával, lift, játszószoba, társalgó tv-vel, programok, wellness-részleg: medence vízi alagút-

tal a kültéri részre, pezsgőfürdő, gyógynövényes szauna, finn szauna, gőzfürdő, pezsgőfürdő, infra-

kabin, pihenőrész, fitneszterem. Babaágy ingyenes. Háziállat vihető (10 €/nap ellátás nélkül).

Elhelyezés: kétágyas szobákban és junior suite-ekben, melyek pótágyazhatóak, fürdőszobával,

kábeltévével, rádió val, erkéllyel és telefonnal felszereltek. Ellátás: félpanzió (büféreggeli egészség-

sarokkal, heti háromszor délután snack, négyfogásos, menüválasztásos vacsora alkalmanként

előétel-, saláta- és desszertbüfével, heti kétszer gálavacsora).

Hotel Kolmhof **** Bad Kleinkirchheim

Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Dec. 4–26. között 4 éj, jan. 9–30. és febr. 27. – márc. 13. között 6 éj tartózkodás is lehetséges, érkezés naponta. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–5 év 100%, 5–11 év 55%, 11–14 év 50%, 14–17 év 30% kedvezmény.

Fekvés: Zirkitzen városrészben, a Römerbad termálfürdőtől és a sífelvonótól kb. 10 perc sétára, a

síbusz megállójától pedig 200 m-re. Felszereltség, szolgáltatások: társalgó, sítároló, reggeliztető

helyiség. Babaágy ingyenes. Háziállat nem megengedett. Elhelyezés: kétágyas, részben pótágyazható

szobákban, melyek tv-vel és telefonnal rendelkeznek, némelyikben vezeték nélküli internetcsatla-

kozási lehetőség található. Ellátás: reggeli.

Fekvés: egyszerű szálloda Bad Kleinkirchheim sport- és wellness-központjában, a Römerbad

termálfürdővel szemben, 3 perc sétára a Kaiserburg Gondelbahntól. Felszereltség, szolgáltatások:

recepció, kandalló, cserépkályha, társalgó, tv-szoba, széf, napozóterasz, parkoló, wellness-részleg finn

szau nával, aroma-gőzfürdővel, gyógynövényszaunával, Kneipp-taposóval, relaxációs és pihenő-

helyiséggel, fitneszteremmel. Térítés ellenében szolárium. Babaágy ingyenes. Háziállat vihető (7 €/

nap ellátás nélkül). Elhelyezés: kétágyas, pótágyazható, tv-vel, rádióval, telefonnal, hajszárítóval,

felnőtteknek fürdőköpennyel (kaució ellenében) felszerelt szobákban. A szobák egy része erkélyes.

Ellátás: félpanzió (büféreggeli egészségsarokkal, háromfogásos, menüválasztásos vacsora előétel- és

salátabüfével, hetente gála- és fondüvacsora, karintiai est).

Pension Edenhof *** Bad Kleinkirchheim

Hotel Sportalm *** Bad Kleinkirchheim

Ft/fő/éj dec. 5–25., jan. 2–29., dec. 26. – jan. 1.,

reggelivel febr. 27. – márc. 12. márc. 26. – ápr. 10. jan. 30. – febr. 26. márc. 13–26.*


Ft/fő/éjfélpanzióval dec. 19. – jan. 5. jan. 6–29. jan. 30. – márc. 12. márc. 13. – ápr. 5.*

Kétágyas szobában 28 500 20 300 22 500 22 800Kétágyas, erkélyes szobában 30 700 22 800 24 000 24 600

Tartózkodás: min. 3 éj. Dec. 26. – jan. 2., jan. 2–9., jan. 30.-febr. 27. és márc. 13–27. között 7 éj, érkezési nap szombat. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–5 év ingyenes, 5–12 év 50%, 12 év felett 30% kedvezmény. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 2,3 €/fő/éj. *„Sí-Termál” hetek: márc. 13–27. között a szállás ára tartalmazza a síbérletet, emellett 50% kedvezmény vehető igénybe a Römerbad vagy a St. Katherin termálfürdő belépőjének árából.

Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Gyermek-kedvezmény pótágyon: 0–1 év 100%, 1–5 év 80%, 5–13, 60%, 13–16 év 50% kedvezmény. *„Sí-Termál” hetek: márc. 13–27. között a szállás ára tartalmazza a síbérletet, valamint 50% kedvez-mény vehető igénybe a Röhmerbad vagy St. Katherin termálfürdő belépőjének árából.

Ft/fő/éj dec. 19–24., jan. 6–29.,

félpanzió plusszal febr. 27. – márc. 12. dec. 25. – jan. 5. jan. 30. – febr. 26. márc. 13. – ápr. 5.*

Kétágyas szobában 24 700 30 000 27 100 25 500Kétágyas, pótágyazható szobában 34 000 41 300 37 200 34 400

Ft/fő/éj

félpanzióval dec. 4–25. dec. 26. – jan. 8. jan. 9–29. jan. 30. – febr. 26. febr. 27. – márc. 12. márc. 13. – ápr. 9.

Kétágyas szobában 27 100 39 800 28 700 32 600 26 500 30 000Junior suite-ben 29 400 44 600 29 700 35 600 28 400 31 700

Akció!

Akció!

7=6 jan. 9–16., febr. 6–13., márc. 6–13., márc. 20–27.

7=6 dec. 5–19., febr. 27. – márc. 13.

AUSZTRIA 33

Fekvés: közvetlenül a nassfeldi Millennium Expessz völgyállomásánál fek-

szik a kimondottan fiatalos atmoszférájú és kinézetű szálláshely. Fel sze-

relt ség, szolgáltatások: recepció, lobby, étterem, diszkó, relax- és fitnesz-

részleg, sítároló. Elhelyezés: egy-, két-, három- és négyágyas, saját für-

dőszobás, valamint három-, négy-, öt-, hat-, hét- és nyolcágyas, közös

fürdőszobás szobákban. Ellátás: félpanzió.

CUBE Nassfeld Hermagor

Az ár tartalmazza a síbérletet az éjszakák számával megegyező napra Nassfeld síterületre, a CUBE sportfelszerelések használatát (airboard, snowbike, skifox), valamint belépést a CUBE Klubba. Tartózkodás: 3 éj, érkezés vasárnap, hétfőn és kedden. Csütörtök, péntek és szombati érkezés 2 400 Ft/fő/éj extra díj ellenében lehetséges. Jan. 30. – márc. 1. között csütörtök, péntek, szombati érkezés esetén 4 éj, vasárnap, hétfő, kedd, szerdai érkezés esetén 2 éj. Dec. 25. – jan. 4. között 6 éj, érkezés naponta. Kötelező szilveszteri vacsora: 11 700 Ft/fő, gyermekeknek 6 éves korig 8 800 Ft/fő. Gyermekkedvezmény a szülővel egy szobában történő elhelyezés esetén: 0–6 év 100%, 6–16 év 25% kedvezmény, amennyiben egy felnőtt és egy-három gyermek esetén a felnőtt az egyágyas, két felnőtt és egy-három gyermek esetén a felnőttek a kétágyas szoba árát fizetik.

A síbérlet Nassfeld síterületre érvényes. Gyermekbérlet az 1995 és 2003 között, juniorbérlet az 1991 és 1994 között születetteknek váltható. Seniorbérletet az 1944-ben vagy korábban

születettek válthatnak. A 2004-ben vagy később született gyermekek számára a liftek használata felnőtt kíséretében ingyenes. Key-card kaució: 5 €. Az árak tájékoztató jellegűek.

550 km

Bécs

Linz

110 km

20 km

60 km

30 km

0 km

18

7

5

–

A Millennium Expressz megépítése óta Nassfeld Karintia egyik legszínvonalasabb síterülete. A síelőket hóbiztos pályák, sok napsütés, és a

folya matos fejlesztéseknek köszönhetően évről évre új felvonók várják.

Félcső (200 m x 15 m x 3,3 m), boarder-

cross pálya, szórakoztató park, jumps,

corner, boxes, slides.

Nassfeld 600–2020 m

Nassfeld

Ft/fő/éj nov. 28. – dec. 24.,

félpanzióval, síbérlettel jan. 4–29., márc. 1. – ápr. 11. dec. 25. – jan. 3. jan. 30. – febr. 28.

Egyágyas szobában 35 100 42 300 39 600Kétágyas szobában 28 200 33 300 30 900Háromágyas szobában 27 600 31 800 29 700Négyágyas szobában 25 800 29 100 27 600Négy-, ill. nyolcágyas, közös fürdőszobás szobában 22 200 24 900 23 400Ötágyas, közös fürdőszobás szobában 24 900 27 600 26 100Három-, ill. hatágyas, közös fürdőszobás szobában 23 700 26 400 24 900Hétágyas, közös fürdőszobás szobában 23 100 25 800 24 300







AUSZTRIA34

Fekvés: 1500 m tengerszint feletti magasságban, Karintia legkedveltebb

síparadicsomában, közvetlenül a sonnleitn-i síliftek mellett. A Robert

Rogner által tervezett szállodát 2007-ben építették át. Felszereltség, szol-

gáltatások: recepció, társalgó, bár, étterem, játszószoba, sítároló, parkoló,

wellness-részleg: beltéri medence ellenáramoltatóval, szauna, gőzfürdő és

pihenőszoba. Elhelyezés: kétágyas, pótágyazható, standard és új szobák-

ban, melyek fürdővel, tv-vel, telefonnal és rádióval felszereltek. Ellátás:

félpanzió (büféreggeli, négyfogásos menüvacsora).

Hotel Sonnleitn *** Hermagor

Tartózkodás: csütörtöki érkezés esetén 3 éj, vasárnapi érkezés esetén 4 éj, szombati érkezés esetén 7 éj. Dec. 26. – jan. 2. között 7 éj tartózkodás szükséges. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–2 év 100%, 2–6 év 70%, 6–14 év 30% kedvezmény. Kötelező szilveszteri vacsora: 13 200 Ft/fő. Négyágyas szoba esetén minden ágyat tölteni kell. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 2 €/fő/éj.

Fekvés: a Millennium Expressztől 5 perces autóútra, az ingyenes síbuszmegállótól 400 m-re. A han-

gulatos apartmanfalu 2 nagyobb és 4 kisebb faházból áll. Felszereltség, szolgáltatások: bolt. Térítés

ellenében mosó- és szárítógép. Babaágy lekérésre. Háziállat vihető (18 €/tartózkodás ellátás nélkül).

Elhelyezés: 2-6 fős, három légteres (kb. 80 m2, kétszintes, a földszinten nappali és egy hálószoba, az

emeleten egy hálószoba 4 ággyal, erkély), 2-5 fős, három légteres apartmanokban (kb. 60 m2, nappali,

egy hálószoba két- és egy hálószoba három ággyal, erkély), és 2-3 fős stúdiókban (kb. 45 m2, nappali-

hálószoba egy franciaággyal és egy különálló ággyal). Az apartmanokban nappali kandallóval, telje-

sen felszerelt konyha és fürdőszoba található. Ellátás: önellátás.

Jenig üdülőfalu Jenig

Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Dec. 5–19., jan. 2–30., és márc. 6. – ápr. 6. között 4 éj tartózkodás is lehetséges 10% extra díj ellenében. Helyszínen fizetendő: kaució: 100 €/apartman, üdülőhelyi díj: 1,95 €/fő/éj, működési költségek: 120 €/apartman/7 éj, ill. 95 €/stúdió/7 éj (ágynemű, törülköző, végta-karítás, víz, fűtés, áramhasználat 550 kW-ig), a megadott energiamennyiségek túllépése esetén további 0,2 €/kWh fizetendő.

Fekvés: a nassfeldi Millennium Expressztől kb. 12 km-re (március végéig ingyenes transzferbusz

közlekedik naponta többször), a kötschach-mautheni pályáktól kb. 8 km-re található. A sífutópálya

közvetlenül a ház előtt halad. Felszereltség, szolgáltatások: parkoló, sítároló, síbusz (március

végéig), ingyenes szaunahasználat a közeli Forellenhofban. Babaágy ingyenes. Háziállat megenge-

dett (5 €/nap ellátás nélkül). Elhelyezés: 3 fős, két légteres (kb. 35 m2, hálószoba 3 főre, nappali),

4 fős, két légteres (kb. 52 m2, kétágyas szoba franciaággyal, nappali 2 fős, kihúzható kanapéval),

5 fős, két légteres (kb. 72 m2, kétágyas szoba franciaággyal, nappali egy két- és egy egyszemélyes

ka na péval), 5 fős, három légteres (kb. 55 m2, két hálószoba franciaággyal, egy nappali kihúzható

kana péval egy fő részére) és 6-7 fős, három légteres (84 m2, két hálószoba, nappali kétszemélyes

kana péval és 7 fő esetén egy pótággyal) apartmanokban. Minden apartman teljesen felszerelt kony-

hával, tv-vel, rádióval, telefonnal, internetcsatlakozási lehetőséggel (díjfizetés ellenében), hajszárítóval

és széffel rendelkezik. Ellátás: önellátás. Reggeli a helyszínen igényelhető.

Rosenstöckl apartmanház Gundersheim


önellátással dec. 5–18. dec. 19. – jan. 5. febr. 27. – ápr. 10. jan. 30. – febr. 26.

3 fős, két légteres apartman 14 300 23 800 17 900 20 1004 fős, két légteres apartman 19 200 31 100 23 100 26 1005 fős, két légteres apartman 20 100 34 100 24 000 27 4005 fős, három légteres apartman 20 100 34 100 24 000 27 4006 fős, három légteres apartman 24 500 41 300 28 700 33 8007 fős, három légteres apartman 28 400 45 000 32 900 37 100

Az ár tartalmazza az áram- és vízfogyasztást, a fűtés költségeit, az ágyneműhuzatot, az üdülőhelyi díjat, március végéig a síbusz használatát és a szauna-használatot a Forellenhofban. Tartózkodás: dec. 5–26., jan. 9–30. és febr. 27. – ápr. 10. között min. 4 éj, rövidebb tartózkodás esetén 10% extra díj fizetendő. Dec. 26. – jan. 2., jan. 2–9. és jan. 30. – febr. 27. között 7 éj, érkezési nap szombat. Helyszínen fizetendő: kötelező végtakarítás: 44 €/apartman.

Ft/fő/éj nov. 29. – dec. 19., dec. 20–25., jan. 9–29., jan. 2–8.,

félpanzióval márc. 15.-ápr. 6. febr. 27. – márc. 14. dec. 26. – jan. 1. jan. 30. – febr. 26.

Kétágyas standard szobában, max. 1 pótágy 17 200 23 300 30 300 25 800Kétágyas új szobában, max. 1 pótágy 18 500 24 500 31 900 26 800Négyágyas standard szobában 15 000 20 100 28 700 22 600Négyágyas új szobában 16 600 21 400 29 300 23 600

Ft/apartman/éj dec. 5–18., jan. 2–29., dec. 19–25.,

önellátással márc. 6. – ápr. 6. jan. 30. – márc. 5. dec. 26. – jan. 1.

2–3 fős stúdió 12 100 13 800 16 2002–5 fős, három légteres apartman 24 200 30 700 44 5002–6 fős, három légteres apartman 28 700 34 200 47 900

Akció! 7=6 márc. 20. – ápr. 10.

AUSZTRIA 35

Fekvés: mindössze 50 m-re a Millennium Expressz völgyállomásától, közvetlenül a Skiarena

Nassfeld síterepen. Felszereltség, szolgáltatások: éttermek, pizzéria, lobby- és síbár, napozóte-

rasz, ját szószoba, gyermekfelügyelet főszezonban (heti 6 nap, 15-22 óra között), wellness-részleg

2 400 m2-en: belső és külső, fűtött medence, hideg vizes medence, Kneipp-taposó, pezsgőfürdő,

vízi re laxá ló vízágyakkal, gőzfürdő, karintiai szauna, infrakabin, pihenőrész, fitneszterem, medi-

tációs helyiség, fürdőköpeny, papucs és törülköző. Térítés ellenében szolárium, szépség- és spa-

kezelések, valamint masszázs, exkluzív, 2 fős private-spa suite, mélygarázs, szobaszerviz. Házi állat

nem megengedett. Elhelyezés: kétágyas, pótágyazható, falura vagy hegyre néző szobákban és

junior suite-ekben, melyek erkélyesek, fürdőszobával, kábeltévével, telefonnal, rádióval, minibárral,

hajszárítóval, internetcsatlakozási lehetőséggel és széffel felszereltek. Ellátás: félpanzió

(üd vözlőital, büféreggeli és büfévacsora gluténmentes ételekkel, érkezéskor egy üveg ásványvíz a

szobában).

Falkensteiner Hotel Carinzia **** Hermagor

Tartózkodás: csütörtöki érkezés esetén 3 éj, vasárnapi érkezés esetén 4 éj, szombati érkezés esetén 7 éj. Dec. 20. – jan. 3. között 5 éj, érkezés naponta. Jan. 3–10. és jan. 31. – febr. 21. között 7 éj, érkezés szombaton vagy vasárnap. Kötelező karácsonyi vacsora: 22 500 Ft/fő, 10–15 év 12 000 Ft/fő, 0–10 év ingyenes. Kötelező szilveszteri vacsora: 43 500 Ft/fő, 10–15 év 18 000 Ft/fő, 0–10 év ingyenes. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–3 év 100%, 3–6 év 70%, 6–10 év 50%, 10–15 év 40% kedvezmény. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 1,95 €/fő/éj.

Fekvés: családi vezetésű wellness-szálloda 12 km-re a nassfeldi sípályáktól, a Presseggersee mellett.

Az ingyenes síbusz a szálloda előtt áll meg. Felszereltség, szolgáltatások: étterem, bár, internet-

hozzáférés a lobbyban, lift, kert, játszótér trambulinnal, asztalitenisz, wellness-részleg: külső és belső

medence víz alatti zenével, izzasztókamra, szanárium, infrakabin, „kék barlang” laconium, „kék lagúna”

sókamra vízágyakkal, aroma-gőzfürdő, pihenőrész wellnesságyakkal, fitneszterem. Térítés ellenében

masszázs, szépségszalon és fürdőkezelések. Háziállat vihető (5 €/nap ellátás nélkül). Elhelyezés:

kétágyas, pótágyazható standard, komfort és avantgárd szobákban, melyek fürdő szobásak, kábel-

tévével, hajszárítóval, telefonnal, részben széffel, felnőtteknek fürdőköpennyel felszereltek. Ellátás:

félpanzió (büféreggeli biosarokkal, házi készítésű péksüteményekkel és teabárral, négyfogásos,

menü választásos vacsora salátabüfével).

Hotel Alpen Adria **** Presseggersee

Tartózkodás: min. 3 éj, dec. 26. – jan. 10. között 7 éj. Egyágyas felár: 5 900 Ft/fő/éj. Erkélyes szoba extra díja standard szoba esetén 700 Ft/fő/éj, avantgárd szoba esetén 1 000 Ft/fő/éj. Gyermekkedvezmények: 0–3 év ingyenes, 3–6 év 40%, 6–12 év 20% kedvezmény. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 1,95 €/fő/éj.

Fekvés: a nassfeldi Millennium Expessztől – amely a március végéig közlekedő síbusszal megközelíthető

– kb. 12 km-re, a kötschach-mautheni pályáktól kb. 8 km-re. Felszereltség, szolgáltatások: szauna,

parkoló, sítároló, szánkókölcsönzés. Térítés ellenében szolárium. Babaágy ingyenes. Háziállat vihető

(4,4 €/nap ellátás nélkül). Elhelyezés: 2-3 fős stúdiókban (franciaágy és kihúzható kanapé), 2-5 fős,

három légteres (kb. 62 m2, hálószoba franciaággyal, gyerekszoba egy ággyal, nappali kihúzható kana-

péval) és 4-6 fős, három légteres (kb. 63 m2, két hálószoba franciaággyal, nappali kihúzható kanapéval)

apartmanokban, melyek mindegyike fürdőszobával, konyhasarokkal (hűtőszekrény, mosogatógép,

mikrohullámú sütő, kávéfőző, mixer), hajszárítóval, széffel, tv-vel, rádióval, telefonnal felszerelt. Ellátás:

önellátás vagy félpanzió (büféreggeli és négyfogásos, menüválasztásos vacsora salátabüfével).

Aparthotel Forellenhof Waldner *** Gundersheim


önellátással dec. 19. – jan. 5. febr. 27. – ápr. 6. jan. 30. – febr. 26.

2–3 fős stúdió 17 800 22 900 20 5002–5 fős, három légteres apartman 26 400 34 600 29 6004–6 fős, három légteres apartman 27 800 36 000 34 600

Az ár tartalmazza az áram- és vízfogyasztást, a fűtés költségeit, az ágyneműt és törülközőt, a síbusz használatát március végéig és a szauna-, valamint szánkóhasználatot. Tartózkodás: min. 5 éj. Dec. 26. – jan. 2. és jan. 2–9. között 7 éj. Félpanzió: 8 300 Ft/fő/nap, gyermekeknek 0–6 év között ingyenes, 6–10 év között 4 000 Ft/fő/nap, 10–14 év között 6 100 Ft/fő/nap. Félpanzió foglalása esetén a végtakarítás ingyenes. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: kb. 1,5 €/fő/éj, kötelező végtakarítás: 30 €/stúdió, ill. 45 €/apartman.

Ft/fő/éj nov. 27. – dec. 19., dec. 20–24., jan. 10–30., jan. 3–10.,

félpanzióval márc. 28. – ápr. 3. febr. 21. – márc. 27. dec. 25. – jan. 2. jan. 31. – febr. 20.

Kétágyas, falura néző szobában 28 800 39 300 54 300 42 300Kétágyas, hegyre néző szobában 31 800 42 300 57 300 45 300Falura néző junior suite-ben 37 800 48 300 63 300 51 300Hegyre néző junior suite-ben 40 800 51 300 66 300 54 300


félpanzióval dec. 4–19. jan. 24. – márc. 13. márc. 14. – ápr. 5.

Kétágyas standard szobában 18 800 21 800 19 700Kétágyas komfort szobában 22 400 24 900 23 400Kétágyas avantgárd szobában 21 500 24 000 22 400Családi avantgárd szobában 23 400 25 800 24 300

Akció! 7=5 dec. 5–19.

7=6 márc. 20. – ápr. 6.

AUSZTRIA36

Fekvés: nyugodt helyen, Döbriach központi részén fekvő családi szálloda.

Felszereltség, szolgáltatások: étterem, bár, kert, télikert, társalgó, játszó-

tér. Elhelyezés: kétágyas szobákban (kb. 20 m2), melyek fürdővel, kábel-

tévével felszereltek, egy részük erkélyes. Ellátás: félpanzió (büféreggeli,

menüvacsora salátabárral).

Hotel Pension Lärchenhof *** Döbriach

Ft/fő dec. 1–19., jan. 2. – márc. 30.

kétágyas szobában félpanzióval, síbérlettel

3 éj 3 napos bérlettel 69 8004 éj 4 napos bérlettel 91 5005 éj 5 napos bérlettel 113 3006 éj 5 napos bérlettel 129 000

Az ár tartalmazza a szállást félpanziós ellátással és a Top Kärnten síbérletet. Kedvezmény pótágyon: junior- (1991–1994-ben születettek) és seniorkedvezmény (1944-ben vagy korábban születettek): 8%, gyermekkedvezmény (1995–2003-ban születettek): 45% kedvezmény, 2004-ben vagy később születettek: 100% ked-vezmény. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: kb. 2 €/fő/éj.

Fekvés: tipikus osztrák családi szálláshely a település központjában, 7 km-re Goldecktől és 26 km-re

Bad Kleinkirchheimtől. Felszereltség, szolgáltatások: recepció, étterem, bár, sítároló, parkoló, fit-

neszterem, infrakabin heti egyszer, széf a recepción, szánkókölcsönzés, napi belépő a millstatti uszo-

dába, játszószoba. Térítés ellenében mosó- és szárítógép. Babaágy kérhető. Háziállat nem megenge-

dett. Elhelyezés: kétágyas, egy ággyal pótágyazható, kétágyas, két, max. 10 éves gyermek részére

pót ágyazható és kétágyas, két ággyal pótágyazható szobákban (20-40 m2), melyek fürdővel, kábel-

tévével, rádióval, telefonnal felszereltek, egy részük erkélyes. Hajszárító a recepción kérhető. Ellátás:

félpanzió plusz (büféreggeli, délután kávé/tea és sütemény, háromfogásos vacsora salátabárral).

Erlebnisbauernhof Bartlbauer *** Seeboden

Ft/fő/éj febr. 6–12.,

félpanzió plusszal dec. 19–25. dec. 26. – jan. 1. jan. 2–8. jan. 9–29. jan. 30. – febr. 5. febr. 27. – márc. 12. febr. 13–26. márc. 13–27.

Kétágyas szobában 11 400 14 600 12 400 10 100 10 900 12 000 13 100 9 800

Tartózkodás: 3 éj, érkezés naponta. Dec. 26. – jan. 2. és febr. 13–7. között 7 éj, érkezési nap szombat. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–7 év 100%, 7–13 év 50%, 13 év felett 20% kedvezmény. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: kb. 2 €/fő/éj.




Weissensee síterületekre. Gyermekbérletet az 1995 és 2003 között, juniorbérletet az 1991 és 1994 között, seniorbérletet az 1944 előtt születettek válthatnak. A 2004-ben vagy később

született gyermekek számára a liftek használata felnőtt kíséretében ingyenes. Key-card kaució: 5 €. A bérletek forintban fizetendő áráról bővebb információ irodáinkban.

600 km

Bécs

Linz

Millstätter See

426 km

62 km

278 km

86 km

0 km

58

30

12

1

A Millstätter See mellett fekvő települések szálláshelyei ideálisak azok számára, akik egy utazás alkalmával szeretnek kipróbálni több

síterepet. A Top Kärnten síbérlet 34 osztrák régió 962 km-nyi pályájára érvényes, ezekből a tó 60 km-es körzetében 10 síterep 426 km-

nyi pályája található, amelyek fél-egy óra autózással elérhetők.

Félcső, boardercross pálya, szórakoztató

park, jumps, slides, corner, boxen,

waverides, snowboardpark.

Millstätter See 60–3122 m







AUSZTRIA 37

Fekvés: nagy családi múltra visszatekintő, mediterrán könnyedséget a vidéki kényelemmel ötvöző

wellness-szálloda Seebodenben, a 18 lyukú golfpálya mellett. Felszereltség, szolgáltatások: étterem,

bár, borozó, könyvtárszoba kandallóval, terasz, panorámalift, játszószoba, játszótér, sítároló, wellness-

és spa-részleg: kültéri, fűtött medence pezsgőfürdővel, beltéri panorámamedence vízeséssel, finn,

aroma-, gőz-, bio- és infraszauna, ivókút forrásvízzel, trópusi, jég- és ködzuhanyok, dögönyözőzuhany,

hideglevegős helyiség, Kneipp-taposó, pihenőszoba nyugágyakkal a télikertben, teabár, fürdőköpeny

és papucs. Térítés ellenében kozmetikai kezelések, masszázsok és terápiák. Háziállat vihető (25 €/

tartózkodás ellátás nélkül). Elhelyezés: kétágyas, pótágyazható, olasz bútorokkal berendezett szobák-

ban és apartmanokban, melyek fürdőszobával, kábeltévével, rádióval, telefonnal, hajszárítóval, inter-

netcsatlakozási lehetőséggel és erkéllyel felszereltek. Ellátás: félpanzió (büféreggeli, négyfogásos,

menüválasztásos vacsora alkalmanként leves-, előétel- és salátabüfével).

Landhotel Moerisch **** Seeboden

Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Gyer-mek kedvezmény pótágyon: 0–6 év 100%, 6–14 év 10 500 Ft/fő/éj, 14–18 év 13 200 Ft/fő/éj. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: kb. 2 €/fő/éj.

Fekvés: kényelmes szálloda egy napos domboldalon, a település központjától 900 m-re. Felszereltség,

szolgáltatások: recepció, hall, társalgó, olvasószoba, sítároló, lift, étterem, bár, napozóterasz,

játszószoba, wellness-részleg beltéri medencével, fitneszteremmel, szaunával. Térítés ellenében inter-

netcsatlakozási lehetőség, szolárium, masszázs, manikűr, pedikűr, biliárd. Babaágy ingyenes. Háziállat

vihető (6,5 €/nap ellátás nélkül). Elhelyezés: kétágyas, részben pótágyazható szobákban, melyek

für dő szobásak, kábeltévével, rádióval, telefonnal, hajszárítóval, minibárral és széffel felszereltek.

Ellátás: félpanzió (üdvözlőital, büféreggeli, négyfogásos, menüválasztásos vacsora salátabüfével, heti

egyszer desszertbüfével, hetente sajtfondü vagy karintiai est)

Hotel Bellevue **** Seeboden


félpanzióval febr. 6–19. dec. 26. – jan. 1. febr. 20. – ápr. 9.

Kétágyas szobában 16 800 20 900 13 500Kétágyas, pótágyazható szobában 18 000 22 100 14 400


Ft/fő/éj jan. 30. – febr. 26.,

félpanzióval dec. 22. – jan. 3. jan. 4–29. márc. 14. – ápr. 5. febr. 27. – márc. 13.


Akció! 7=6 jan. 9–30., febr. 27. – ápr. 10.

AUSZTRIA38

Fekvés: Mallnitz központjától 250 m-re, az uszodától 100 m-re. Az ankogeli lift 4 km-re van, mely a

háztól 200 m-re megálló, ingyenes síbusszal 10 perc alatt elérhető. Felszereltség, szolgáltatások:

parkoló. Babaágy ingyenes. Háziállat nem megengedett. Elhelyezés: 2-3 és 2-4 fős stúdióban (kb. 43-50

m2, egy franciaágy és egy kanapé 2 felnőtt és egy-két gyermek részére) és 6-7 fős, három légteres

apartmanban (kb. 75 m2, két hálószoba, ebből egy emeletes ággyal, nappali kihúzható kanapéval 6

felnőtt és egy gyermek részére). A stúdiók és apartmanok fürdőszobásak, konyhasarokkal és kábeltévé-

vel felszereltek, egy részük erkélyes. Ellátás: önellátás.

Rainer apartmanház Mallnitz

Ft/apartman/éj dec. 12–18., dec. 19–25.,

önellátással febr. 27. – ápr. 6. jan. 30. – febr. 26. dec. 26. – jan. 5. jan. 6–29.

2–3 fős stúdió 13 700 18 600 20 300 16 5002–4 fős stúdió 15 800 20 600 21 200 18 8006–7 fős, három légteres apartman 25 500 34 400 39 200 29 600

Az ár tartalmazza az áram- és vízfogyasztást, a fűtés költségeit, az ágyneműhasználatot, a végtakarítást és napi belépőt a mallnitzi nyilvános uszodába szau-nahasználattal (kivéve a dec. 5–19. közötti időszakban). Tartózkodás: min. 4 éj, dec. 19–26. és febr. 6–27. között min. 5 éj, rövidebb tartózkodás esetén 10% extra díj fizetendő. Dec. 26. – jan. 2. és jan. 2–9. között 7 éj. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: kb. 2 €/fő/éj.

Fekvés: 8 apartmannal rendelkező vendégház csendes, nyugodt helyen, kb. 300 m-re a központtól,

4 km-re az ankogeli lifttől. Bevásárlási lehetőség kb. 300 m-re, az ingyenes síbusz megállója és a

nyilvános uszoda kb. 50 m-re van. Felszereltség, szolgáltatások: parkoló, ingyenes belépő az

uszodába (medence, szauna). Térítés ellenében friss pékáru. Babaágy ingyenes. Háziállat megenge-

dett (5 €/nap ellátás nélkül). Elhelyezés: 2-4 fős, két légteres (kb. 27 m2, hálószoba franciaággyal,

nappali kihúzható kanapéval) és 4-8 fős, három légteres (kb. 75 m2, nappali kihúzható kanapéval,

hálószoba franciaággyal és kihúzható kanapéval, kis hálószoba franciaággyal és egy különálló ággyal)

apartmanokban. Minden apartmanhoz felszerelt konyha, tv és erkély tartozik. Ellátás: önellátás.

Gästehaus Kofler Mallnitz


önellátással dec. 19–25. dec. 26. – jan. 5. jan. 6–8. febr. 27. – ápr. 6. jan. 30. – febr. 26.

2–4 fős, két légteres apartman 20 100 23 300 18 100 15 700 21 6004–8 fős, három légteres apartman 6 főre 27 300 31 700 26 500 22 900 29 900

Az ár tartalmazza az áram- és vízfogyasztást, a fűtés költségeit, az ágynemű- és törülközőhasználatot, kéztörlőt és terítőt, mosogatógép-tablettát és napi belépőt a nyilvános uszodába szaunahasználattal. Tartózkodás: min. 5 éj, távozási nap szombat. Jan. 9–30. között 3 éj tartózkodás is lehetséges, távozási nap szombat. Dec. 26. – jan. 2., jan. 2–9. és jan. 30. – febr. 27. között 7 éj, érkezési nap szombat. 6., 7. fő pótágyon: 3 900 Ft/fő/éj. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: kb. 2,5 €/fő/éj, kötelező végtakarítás: 30, ill. 37 €/apartman.

A síbérlet érvényes Mölltal-gleccser (kivéve ápr. 12. – máj. 16.), Ankogel, Matreier Goldried, Hochpustertal, Lienz, St. Jakob, Kals, Obertilliach és Kartitsch síterületekre. Gyermekbérlet

az 1991 és 2003 között születetteknek váltható. A 2004-ben vagy később született gyermekek számára a liftek használata felnőtt kíséretében ingyenes. Key-card kaució: 5 €.

A bérletek forintban fizetendő áráról bővebb információ irodáinkban.

570 km

Bécs

Linz

Mölltal-gleccser

88 km

19 km

48 km

21 km

0 km

7

4

3

1

A szinte egész évben sízhető Mölltal-gleccser és a szomszédos völgyben található Ankogel síterület Karintia legmagasabb sírégiója.

A régió fő településeiről (Flattach, Obervellach és Mallnitz) rövid autózással mindkét síterület kényelmesen elérhető.


park, jumps, corner, boxen, slides,

waverides.

Mölltal-gleccser és Ankogel 1287–3122 m

Síbérletek dec. 19-ig, márc. 7–27., ápr. 11. – máj. 15.


Felnőtt 69 101,5 125,5 151 168Gyermek 34,5 50,5 62,5 75,5 84

Síbérletek dec. 20. – márc. 6., márc. 28. – ápr. 10.


Felnőtt 72 106 132 160,5 185Gyermek 36,5 53 66 80 92,5

Akció! 7=6 dec. 5–19. és márc. 13. – ápr. 6.

Akció! 7=6 márc. 13. – ápr. 3.

AUSZTRIA 39

Fekvés: fő- és melléképületből álló szálloda Flattach központjától 300 m-re, a gleccser expressztől

kb. 8 km-re. A gleccserre közlekedő síbusz a ház előtt áll meg. Felszereltség, szolgáltatások:

étterem, bár, társalgó, kávézó, széf a recepción, lift, parkoló, sítároló, wellness-részleg uszodával,

szaunával, gőzfürdővel, pezsgőfürdővel, fitneszteremmel. Térítés ellenében szolárium, masszázs, koz-

metika, internetcsatlakozási lehetőség. Elhelyezés: kétágyas, részben pótágyazható fő- és mellék-

épületi szobákban, melyek fürdővel és kábeltévével felszereltek. A főépületi szobákban hajszárító,

rádió, telefon is található. Ellátás: félpanzió (büféreggeli, háromfogásos, menüválasztásos vacsora).

Az étkezések a főépületben fogyaszthatók el.

Sporthotel Mölltal *** Flattach


Fekvés: két épületből álló, családi vezetésű, központi fekvésű szálláshely 11 km-re a sípályáktól, 30

m-re az ingyenes síbusz megállójától. Felszereltség, szolgáltatások: recepció, lobby, társalgó,

borozó, étterem, bár, kávézó, napozóterasz és parkoló. Térítés ellenében wellness-részleg: medence,

szauna, gőzfürdő, pezsgőfürdő, masszázs és szolárium, fitneszterem, fedett teniszpályák (kb. 150 m-re,

Obervellachban). Babaágy ingyenes. Háziállat megengedett. Elhelyezés: kétágyas, pótágyazható,

kényelmesen berendezett, fő- és melléképületi szobákban, melyek fürdővel, rádióval, telefonnal és

kábeltévével felszereltek. Ellátás: all inclusive ellátás (büféreggeli, ebédcsomag, délután síuzsonna,

háromfogásos, menüválasztásos vacsora, italok este 22 óráig: sör, bor, üdítők, kávé, tea).

Fekvés: szép panorámával rendelkező, barátságos, felújított hotel a település központjának közelében.

Felszereltség, szolgáltatások: recepció, étterem, bár, parkoló, lift, télikert, asztalitenisz, biliárd,

játszószoba, wellness-részleg beltéri medencével, szaunával, gyógynövényes bioszaunával, gőz fürdővel,

infrakabinnal, merülőmedencével, élményzuhanyokkal, pihenőrésszel, fitneszteremmel. Elhelyezés:

kétágyas, pótágyazható junior suite-ekben (kb. 22-25 m2), suite-ekben (35-40 m2), valamint két légteres

apartmanban (38-50 m2). A szobák mindegyike fürdőszobás és külön wc-s, kábeltévével, telefonnal,

széffel, rádióval, minibárral, hajszárítóval és internetcsatlakozási lehetőséggel felszerelt, egy részük erké-

lyes. Ellátás: félpanzió plusz (büféreggeli, délután síuzsonna, ötfogásos, menüválasztásos vacsora).

Hotel Alpenhof *** Obervellach

Hotel Flattacherhof **** Flattach

Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–12 év 100%, 12–14 év 50%, 14 év felett 30% kedvezmény. Egyágyas felár: 3 000 Ft/fő/éj.

Tartózkodás: min. 3 éj, rövidebb tartózkodás 1 900 Ft/fő/éj extra díj ellenében lehetséges. Teljes ellá-tás: 4 500 Ft/fő/nap. Gyermekkedvezmény pótá-gyon: 0–6 év 100%, 6–12 év 70%, 12–14 év 50%, 15 év felett 20% kedvezmény.

Fekvés: a központtól és az uszodától kb. 400 m-re. A sífutópálya a ház mellett halad el, a síbusz megál-

lója 100 m-re található. Felszereltség, szolgáltatások: recepció, reggeliztető helyiség, bár, játszószoba,

olvasószoba, társalgó tv-vel, sítároló, parkoló, ingyenes belépő a nyilvános uszodába (medence, sza-

una, pezsgőfürdő). Térítés ellenében biliárd, darts. Babaágy ingyenes. Háziállat megengedett.

Elhelyezés: kétágyas, pótágyazható (tv, némelyikhez erkély) és két légteres, családi szobákban (két

szoba összeköttetéssel, 2 felnőtt és 2-3 gyermek részére, tv). Ellátás: félpanzió (büféreggeli, három-

fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral, karácsonyi és szilveszteri vacsora).

Pension Hubertus *** Mallnitz

Ft/fő/éj dec. 12–25., jan. 2–29.,

félpanzióval jan. 30. – febr. 26. dec. 26. – jan. 1. febr. 27. – ápr. 10.


Tartózkodás: min. 3 éj. Dec. 12. – jan. 9. és jan. 30. – márc. 6. között 7 éj, érkezési nap szombat. Gyermek kedvezmény pótágyon: 0–7 év ingyenes, 7–14 év 50%, 14 év felett 20% kedvezmény.

Ft/fő/éj dec. 5–25., jan. 2. – febr. 5., febr. 6–26.,

félpanzióval nov. 1. – dec. 4. febr. 27. – márc. 26., ápr. 3–30. dec. 26. – jan. 1. márc. 27. – ápr. 2.

Kétágyas, melléképületi szobában 13 500 14 800 18 200 16 400Kétágyas, főépületi szobában 17 400 18 600 21 900 20 000

Ft/fő/éj nov. 28. – dec. 25., febr. 20–26., jan. 2. – febr. 19.,

all inclusive ellátással márc. 27. – ápr. 3. dec. 26. – jan. 1. febr. 27. – márc. 26., ápr. 3–10.


Ft/fő/éj okt. 3. – dec. 25., jan. 6. – márc. 27.,

félpanzió plusszal ápr. 10. – máj. 15. dec. 26. – jan. 5. márc. 27. – ápr. 9.

Junior suite-ben 24 000 30 000 25 500Suite-ben 25 500 31 500 27 000Apartmanban 27 000 34 500 28 500

Akció! 7=6 márc. 13–20. és márc. 20–27.

Akció! 7=5 nov. 28. – dec. 26., jan. 16–30., márc. 6–27.7=6 jan. 2–16., febr. 27. – márc. 6.

Akció! 7=6 nov. 1. – dec. 26., jan. 2–23.,

febr. 27. – márc. 27., ápr. 3–30.

AUSZTRIA40

Fekvés: közvetlenül a sípályák és a felvonó mellett. Hamisítatlan klubhotel nagyméretű szállodai

élmény fürdővel. Felszereltség, szolgáltatások: recepció, éttermek, bárok, diszkó, gyermekklub

(3–12 évesek részére hétfőtől péntekig 9–20.30 és szombaton 10–18 óra között), gyermekjátszótér

és aqualand csúszdával, lift, parkoló, garázs. Aquapura élményfürdő és wellness központ 2000 m2-en:

fűtött külső és belső medencék, finn szauna, gyógynövényes szauna, gőzfürdő, pezsgőfürdő,

jégszökőkút, Kneipp-taposó, pihenőszoba vízágyakkal, napozóterasz, panorámapihenő, fitneszterem,

fürdőköpeny. Térítés ellenében szolárium, masszázs, kozmetikai kezelések, személyi edző, gyermek-

megőrzés. Babafelszerelés lekérésre (kaució fizetendő). Háziállat nem megengedett. Elhelyezés:

kétágyas (19 m2, erkély vagy terasz), 2-4 fős családi és royal családi (27 m2, emeletes ágy a gyerme-

keknek, erkély vagy terasz) szobákban. Minden szoba tv-vel, telefonnal, széffel és hajszárítóval fel-

szerelt. Ellátás: all inclusive light (üdvözlőital, gazdag büféreggeli biosarokkal, ebédidőben snack-

büfé, este büfévacsora előétel-, saláta- és desszertbüfével, éjféli snack, kivéve szombaton, az ebédhez

és vacsorához italok: sör, asztali bor, üdítők, heti egyszer gálavacsora látványkonyhával). A gyerme-

keknek egész nap ingyenes italbár áll rendelkezésre a gyermekklubban.

Club Funimation Katschberg **** Katschberg

Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Dec. 5–19. között 3 éj tartózkodás is lehetséges, érkezés naponta. Egyágyas felár: 7 500 Ft/fő/éj. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–3 év 100%, 3–6 év 70%, 6–15 év 50%, 15 év felett 10% kedvezmény. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 2,5 €/fő/éj.

A síbérlet érvényes Katschberg, valamint további 34 karintiai síterületre. Gyermekbérlet az 1995 és 2003 között, juniorbérlet az 1991 és 1994 között, seniorbérlet az 1944 előtt

születetteknek váltható. A 2004-ben vagy később született gyermekek számára a liftek használata felnőtt kíséretében ingyenes. Key card-kaució: 5 €. A bérletek forintban

fizetendő áráról bővebb információ irodáinkban.

510 km

Bécs

Linz

60 km

10 km

40 km

10 km

0 km

10

5

–

–

A Salzburg tartomány délkeleti csücskében található Lungau sírégió három jelentős pályarendszerből áll – Speiereck-Grosseck,

Fanningberg, és a karintia határán fekvő Katschberg-Aineck „síhinta”-, amelyek egyetlen, kedvező árú síbérlettel besízhetők.

Félcső, szórakoztató park, jumps,

corner, slides.

Katschberg 1100–2200 m

Katschberg

Ft/fő/éj dec. 5–7., jan. 9–29., dec. 19–25., jan. 2–8.,jan. 30. – febr. 12.,

all inclusive light-tal febr. 20. – márc. 5., márc. 20–26. dec. 8–18. márc. 6–19., márc. 27. – ápr. 9. dec. 26. – jan. 1. febr. 13–19.

Kétágyas szobában 25 200 22 800 29 700 44 700 40 200Családi szobában 28 500 27 300 34 500 51 300 45 900Royal családi szobában 30 600 29 400 36 600 52 800 47 700







AUSZTRIA 41

Fekvés: a családias, gyermekbarát szálloda nyugodt környezetben, a köz-

ponthoz közel található. Felszereltség, szolgáltatások: recepció, étterem,

bár, könyvtár, gyermeksarok, gyermekklub (3–12 éves gyermekeknek vasár-

naptól péntekig 10–20 óra között), animációs programok, lift, parkoló,

ga rázs. Acquapura élményfürdő és wellness-központ 2000 m2-en: fűtött külső

és belső medencék masszázsszékekkel, finn szauna, gyógynövényes szauna,

gőzfürdő, pezsgőfürdő masszázsszékekkel, pihenőszoba, napo zóterasz, fit-

neszterem. Térítés ellenében szolárium, masszázs, kozmetikai kezelések, sze-

mélyi edző, mélygarázs (8 €/nap/autó vagy 48 €/hét/autó), gyermekmegőrzés,

szobaszerviz. Babafelszerelés kérhető. Háziállat vihető (10 €/nap ellátás

nélkül). Elhelyezés: pótágyazható kétágyas classic és royal szobákban (kb.

25 m2), valamint junior suite-ekben (kb. 30 m2), melyek fürdőszobával, kábel-

tévével, erkéllyel és részben széffel felszereltek. Ellátás: félpanzió plusz

(üdvözlőital szombati érkezésnél, büféreggeli vagy későn kelők reggelije,

ebédidőben snack, leves, melegétel és saláta, délután süteménybüfé, este

menüválasztásos vacsora vagy büfévacsora gyermekbüfével, délelőtt kávé-

és teabár a spa lounge-ban, a gyermekeknek egész nap ingyenes italbár a

játékbirodalomban 10–20 óráig, érkezéskor egy üveg ásványvíz a szobában).

Falkensteiner Hotel Cristallo **** Katschberg

Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Dec. 5–19. között 3 éj tartózkodás is lehetséges, érkezés naponta. Egyágyas felár: 11 300 Ft/fő/éj. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–3 év 100%, 3–6 év 70%, 6–15 év 50%, 15 év felett 10% kedvezmény. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 2,5 €/fő/éj.

Fekvés: kényelmes szálloda a sípályák tőszomszédságában, 50 m-re a

liftektől. Felszereltség, szolgáltatások: recepció, lobby, étterem, lift és

parkoló, játszószoba, wellness-részleg beltéri medencével, gyógynövényes

szaunával, bioszaunával, gőzkabinnal, pihenőszobával, merülőmedencével,

infrakabinnal és pezsgőfürdővel. Térítés ellenében masszázs és szolárium.

Babaágy ingyenes. Háziállat vihető (6 €/nap ellátás nélkül). Elhelyezés:

kétágyas, pótágyazható szobákban, melyek fürdőszobával, telefonnal,

kábeltévével felszereltek, egy részük erkélyes. Ellátás: félpanzió (büféreg-

geli müzlisarokkal, négyfogásos, menüválasztásos vacsora salátabüfével).

Hotel Lärchenhof **** Katschberg

Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Jan. 9–23., márc. 6–27. és ápr. 6–11. között 3 éj tartózkodás is lehetséges, érkezés és távozás szerdán, csütörtökön, szombaton vagy vasárnap. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–9 év 50%, 9–15 év 25% kedvezmény. Az elhelyezés történhet a Hotel Hinteregger **** -ben is, ebben az esetben az ár és a szolgáltatások változatlanok.

Fekvés: családbarát szálláshely a központban, közvetlenül a sípálya mellett.

Felszereltség, szolgáltatások: recepció, lobby, étterem, bár, fűtött sí- és

sícipőtároló, lift és parkoló, wellness-részleg medencével, pezsgőfürdővel,

finn szaunával, bioszaunával, gőzkabinnal, pihenőszobával, merülő me den-

cével. Térítés ellenében masszázs és szépségszalon. Babaágy ingyenes.

Háziállat vihető (8 €/nap ellátás nélkül). Elhelyezés: kétágyas, pótágyazható

szobákban (kb. 38 m2) és családi szobákban (47 m2, gyermekszoba emeletes

ággyal), melyek fürdőszobával, hajszárítóval, rádióval, telefonnal, kábeltévé-

vel és széffel felszereltek, egy részük erkélyes. Ellátás: félpanzió plusz

(büféreggeli, uzsonna snackkel és süteménnyel, négyfogásos, menüválasz-

tásos vacsora alkalmanként előétel-, leves- és salátabüfével).

Hotel Sonnalm **** St. Michael im Lungau

Ft/fő/éj dec. 4–18., dec. 19–25., jan. 2–15., jan. 16–29.,

félpanzió plusszal ápr. 4–10. jan. 30. – márc. 5., márc. 27. – ápr. 3. dec. 26. – jan. 1. márc. 6–26.

Kétágyas szobában 22 100 33 600 39 800 26 100Családi szobában 27 900 39 800 46 100 32 400

Tartózkodás: 3 éj, érkezés naponta. Dec. 19. – márc. 6. között 7 éj, érkezési nap szombat. Egyágyas felár: 2 900 Ft/fő/éj. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–6 év 100%, 6–10 év 50%, 10–14 év 40%, 14 év felett 30% kedvezmény. Gyermekkedvezmény főágyon, amennyiben a felnőtt egyágyas árat fizet: 0–6 év 100%, 6–10 év 50%, 10–14 év 40% kedvezmény.

Ft/fő/éj dec. 5–7., jan. 9–29., dec. 19–25., jan. 2–8., jan. 30. – febr. 12.,

félpanzió plusszal febr. 20. – márc. 5., márc. 20–26. dec. 8–18. márc. 6–19., márc. 27. – ápr. 10. dec. 26. – jan. 1. febr. 13–19.

Kétágyas classic szobában 24 000 22 800 30 300 46 500 41 700Kétágyas royal szobában 27 600 25 200 35 700 53 400 47 700Junior suite-ben 31 200 29 700 40 500 56 700 52 200

Ft/fő/éj dec. 19–25., jan. 30. – febr. 5., jan. 9–29., márc. 20–26., febr. 6–12.,

félpanzióval febr. 13. – márc. 5., márc. 27. – ápr. 4. dec. 26. – jan. 8. ápr. 5–16. márc. 6–19.


Akció! 7=6 dec. 19–26.

Akció! 7=6 jan. 9–16., márc. 20–27.

AUSZTRIA42

Fekvés: egyszerűen, kényelmesen berendezett apartmanokkal rendelkező

ház a település központ jában, 300 m-re a liftektől. A legközelebbi síbusz

megállója 30 m-re található. Felszereltség, szolgáltatások: recepció, tár-

salgó internet-hozzáférési lehetőséggel, sítároló, bár, parkoló, a 100 m-re

található szálloda beltéri medencéjének használata. Térítés ellenében sza-

una, szolárium és fedett teniszpálya. Babaágy ingyenes. Háziállat nem

megengedett. Elhelyezés: 4 fős, két légteres, nemdohányzó apartmanok-

ban, melyek kb. 40 m2-esek, egy hálószoba franciaággyal, egy nappali

ki húz ható kanapéval, fürdőszoba, konyha tűzhellyel, kávéfőzővel, mikro-

hullámú sütővel, hűtővel, étkezősarokkal, rádió, telefon, kábeltévé, haj-

szárító és erkély található bennük. Ellátás: önellátás.

Alpina apartmanház Bad Hofgastein

Ft/apartman/éjönellátással dec. 5–18., márc. 13. – ápr. 16. dec. 19–25., jan. 9–29. dec. 26. – jan. 8. jan. 30. – febr. 26. febr. 27. – márc. 12.

4 fős, két légteres apartman 27 500 30 000 42 500 36 000 31 200

Az ár tartalmazza az áram- és vízfogyasztást, a fűtést, a törülköző és ágynemű használatát, a terítőt és kéztörlőt, valamint a végtakarítást. Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 2 €/fő/éj, kaució: 100 €/apartman, letét az ágy- és asztalneműkre: 40 €/tartózkodás.

Fekvés: panzió 1,2 km-re a felvonóktól. A síbusz megállója a ház előtt található. Felszereltség, szol-

gáltatások: étterem, pizzéria, társalgó tv-vel, sítároló, parkoló. Térítés ellenében szauna, masszázs,

termálfürdő. Babaágy nem áll rendelkezésre. Háziállat vihető (5 €/nap ellátás nélkül). Elhelyezés:

tiroli stílusban berendezett, barátságos, tv-vel rendelkező kétágyas, részben pótágyazható szobák-

ban. A szobák egy része erkélyes. Ellátás: félpanzió (büféreggeli müzlivel, háromfogásos, menüválasz-

tásos vacsora salátabüfével).

Pension Laura ** Bad Gastein

Ft/fő/éj jan. 2–8., jan. 9. – febr. 5.,

félpanzióval dec. 19–25. dec. 26. – jan. 1. febr. 6–26. febr. 27. – ápr. 9.


Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–6 év 100%, 6–12év 50% kedvezmény.

A síbérlet érvényes Bad Gastein, Bad Hofgastein, Dorfgastein síterületekre. Gyermekbérlet az 1994 és 2003 között, juniorbérlet az 1991 és 1993 között születetteknek váltható. 2004-

ben vagy később született gyermekek számára a liftek használata felnőtt kíséretében ingyenes. Key-card kaució: 3 €. Az árak tájékoztató jellegűek.

580 km

Bécs

Linz

Gastein-völgy

170 km

13 km

104 km

53 km

0 km

24

17

9

1

A régió Ausztria egyik legnagyobb síparadicsoma és legismertebb gyógyüdülőhelye. A két jelentős „síhinta” (Dorfgastein-Grossarltal és

Stubnerkogel-Schlossalm) mellett a megszállottaknak Sportgastein pályáit is érdemes kipróbálniuk. A völgy különböző karakterű települései

(Dorfgastein, Bad Hofgastein és Bad Gastein) gőzölgő termálmedencékkel is várják a vendégeket.

Dorfgastein: félcső, szórakoztató park,

jumps.

Gastein-völgy 830–2680 m

Síbérletek dec. 4–18., ápr. 3–11.






Akció! 7=6 dec. 5–19., márc. 20. – ápr. 16.

Akció! 7=6 jan. 9. – febr. 6., febr. 27. – ápr. 10.

AUSZTRIA 43

Fekvés: a szálloda Bad Gastein központjától és a felvonóktól 3 km-re fekszik, közvetlenül a sífutópálya

mellett. A síbusz megállója 100 m-re található. Felszereltség, szolgáltatások: recepció, lobby,

borozó, nemdohányzó étterem, kávéház, lift, parkolás, szauna és gőzfürdő. Térítés ellenében szo-

lárium. Babaágy ingyenes. Háziállat nem megengedett. Elhelyezés: kétágyas, kényelmesen beren-

dezett szobákban, melyek fürdőszobásak, részben pótágyazhatóak, hajszárítóval, minibárral, kábel-

tévével és széffel felszereltek, egy részük erkélyes. Ellátás: félpanzió (büféreggeli, háromfogásos,

menü választásos vacsora salátabárral).

Hotel Haas **** Bad Gastein

Tartózkodás: 3 éj, érkezési nap csütörtök, ill. 4 éj, érkezési nap vasárnap. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–12 év 100%, 12–15 év 50%, 15 év felett 30%. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: kb. 2 €/fő/éj.

Fekvés: Jugendstil stílusban épült, családias szálloda napos és nyugodt helyen, 500 m-re a sípályák-

tól. A síbusz megállója a ház előtt található, a központ pedig pár perces sétával közelíthető meg.

Felszereltség, szolgáltatások: recepció, étterem, bár, társalgó olvasósarokkal, lift, sítároló, parkoló,

wellness-részleg szaunával, gőzfürdővel és pihenőrésszel. Térítés ellenében internetsarok, pezs-

gőfürdő, masszázsok. Babaágy ingyenes. Háziállat megengedett. Elhelyezés: kétágyas, pót ágyazható,

fürdővel, kábeltévével, telefonnal és széffel felszerelt szobákban. Valamennyi szoba erkélyes. Ellátás:

félpanzió (büféreggeli, háromfogásos, menüválasztásos vacsora salátabüfével, heti egyszer fondü-

vacsora).

Fekvés: központi fekvésű, felújított szálloda kb. 700 m-re a síliftektől. Felszereltség, szolgáltatások:

étterem, kávézó, recepció, játékterem, lift, konferenciaterem, wellness-részleg (termálmedence

ellenáramoltatóval, szauna pihenőrésszel, gőzfürdő, fitneszterem). Térítés ellenében szolárium, szép-

ségszalon, masszázs, kezelések és garázs (13 €/autó/nap). Babaágy ingyenes. Háziállat megengedett

(6 €/nap ellátás nélkül). Elhelyezés: kétágyas, felújított, standard szobákban (15 m2), völgyre néző,

nem erkélyes, kétágyas komfort szobákban (20 m2) és völgyre néző, erkélyes komfort (25 m2) szobák-

ban, melyek pótágyazhatóak. A szobák tradicionálisan vannak berendezve, fürdővel, telefonnal,

kábeltévével, rádióval, hajszárítóval felszereltek. Térítés ellenében fürdőköpeny (4,9 €/nap) és széf

vehető igénybe. Ellátás: félpanzió (büféreggeli, háromfogásos, menüválasztásos vacsora salátabü-

fével).

Hotel Mozart *** Bad Gastein

Hotel Weismayr **** Bad Gastein

Ft/fő/éj dec. 5–18., dec. 19–25.,

félpanzióval márc. 6. – ápr. 10. jan. 30. – márc. 5. dec. 26. – jan. 1. jan. 2–29.


Ft/fő/éj dec. 5–18., jan. 2–8.,

félpanzióval febr. 27. – ápr. 9. dec. 19–25. dec. 26. – jan. 1. febr. 7–26. jan. 9–29. jan. 30. – febr. 6.

Kétágyas standard szobában 18 400 21 000 35 800 25 500 15 400 21 800Kétágyas komfort szobában 21 000 24 000 43 100 32 600 17 600 28 100Kétágyas, erkélyes komfort szobában 27 900 33 000 49 500 39 400 23 300 33 800

Tartózkodás: 3 éj, érkezés naponta. Dec. 26. – márc. 13. között 7 éj, érkezési nap szombat. Gyermek-kedvezmény pótágyon: 0–5 év 100%, 5–14 év 50%, 14 év felett 20% kedvezmény. Egyágyas felár: 1 700 Ft/fő/éj.

Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Dec. 19. előtt, jan. 2–30. között és febr. 27. után érkezés naponta. Dec. 5–19. között 1 éj, jan. 9–30. és febr. 27. – ápr. 9. között 4 éj tartózkodás is lehetséges 21 600 Ft/fő/éj extra díj standard szoba, 24 600 Ft/fő/éj extra díj komfort, ill. 32 700 Ft/fő/éj extra díj erkélyes komfort szoba foglalása esetén. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–8 év 100%, 8–16 év 70%, 16 év felett 30% kedvezmény. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 2 €/fő/éj.

Ft/fő/éjfélpanzióval dec. 6–19., jan. 3. – márc. 28.

Kétágyas szobában 17 800Kétágyas szobában, max. 1 pótágy 18 800Kétágyas szobában, max. 2 pótágy 19 500

Akció! 7=6 dec. 5–26., márc. 13. – ápr. 10.

Akció! 4=3 (csak vasárnapi érkezés esetén), 7=6 dec. 6–20., jan. 3. – márc. 28.

AUSZTRIA44

Fekvés: családi vezetésű apartmanház nyugodt helyen, a liftektől 700 m-re,

a síbusz megállója mellett. Felszereltség, szolgáltatások: parkolás, asz-

talitenisz. Babaágy ingyenes. Háziállat vihető. Elhelyezés: 3 fős, két lég-

teres (kb. 30 m2, nappali kihúzható kanapéval, hálószoba franciaággyal), 5

fős, három légteres (kb. 45 m2, nappali kihúzható kanapéval, két hálószoba

franciaággyal) és 6 fős, három légteres (kb. 60 m2, nappali kihúzható kana-

péval két fő részére, két hálószoba franciaággyal) apartmanokban, melyek

telefonnal, kábeltévével, fürdővel, konyhával és erkéllyel felszereltek.


Austria apartmanház Flachau

Ft/apartman/éj dec. 5–25., jan. 2. – febr. 5., dec. 26. – jan. 1.,

önellátással febr. 27. – ápr. 9. febr. 6–26.

3 fős, két légteres apartman 19 000 21 0005 fős, három légteres apartman 27 100 28 7006 fős, három légteres apartman 29 600 31 600

Az ár tartalmazza a vízfogyasztást, a fűtést, az ágynemű, törülköző és terítő használatát, valamint a kauciót. Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Helyszínen fizetendő: áram fogyasztás szerint, kötelező végtakarítás: 35 €/apartman, üdülőhelyi díj: 1,2 €/fő/éj.

Fekvés: Flachautól 5 km-re, 925 m-en, a zauchensee-i lifttől 200 m-re. Felszereltség, szolgáltatások:

parkoló, étterem 200 m-re. Babaágy ingyenes. Háziállat nem megengedett. Elhelyezés: 4 fős, két

légteres (kb. 48 m2, nappali–háló kihúzható kanapéval, hálószoba franciaággyal) és 6 fős, három

légteres (kb. 65 m2, nappali–háló kihúzható kanapéval, két hálószoba franciaággyal) apartmanokban,

melyek kábeltévével, konyhával (tűzhely, kávéfőző, mikrohullámú sütő, hűtő), fürdővel, erkéllyel fel-

szereltek. Ellátás: önellátás.

Wieslbauer apartmanház *** Flachauwinkel

Ft/apartman/éj dec. 26. – jan. 1.

önellátással dec. 19–25. febr. 6–26. jan. 2. – febr. 5. febr. 27. – ápr. 9.

4 fős, két légteres apartman 26 700 33 600 28 700 25 5006 fős, három légteres apartman 35 600 41 700 32 800 31 600

Az ár tartalmazza a vízfogyasztást és a fűtést. Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: kb. 2 €/fő/éj, kötelező végta-karítás: 10 €/fő/tartózkodás, kaució: 70 €/apartman, ágynemű: 7 €/szett vagy vihető. Törülközőt, terítőt és kéztörlőt vinni kell.

A síbérlet érvényes a Ski Amadé síterületeire. Gyermekbérlet az 1994 és 2003 között, juniorbérlet az 1991 és 1993 között születetteknek váltható. A 2004-ben vagy később született

gyermekek számára a liftek használata felnőtt kíséretében ingyenes. Key-card kaució: 3 €. Az árak tájékoztató jellegűek.

530 km

Bécs

Linz

Sportwelt Amadé

365 km

47 km

188 km

130 km

0 km

68

57

20

–

A Salzburg tartomány keleti részén fekvő Sportwelt Amadé a nagyobb flachaui pályarendszer mellett több kisebb pályát foglal magában, össze-

sen 3 völgyben. Talán a legjobb reklám, hogy Herman Maier és Manuela Riegler lécei is ezeken a pályákon indultak el a világbajnoki cím felé.

Szórakoztató park, jumps, corner, halfpipe,

kickerline, railline.

Sportwelt Amadé 855–2188 m

Síbérletek dec. 18-ig és ápr. 3-tól






Akció! 7=5 dec. 5–19. 7=6 márc. 20–27.

Akció! 7=5 dec. 19–26.7=6 jan. 9. – febr. 6., febr. 27. – ápr. 9.

AUSZTRIA 45

Fekvés: barátságos, családi vezetésű fogadó a városközponttól 700 m-re. A legközelebbi felvonó 1,5

km-re van, a síbusz a háztól 50 m-re áll meg. Felszereltség, szolgáltatások: étterem, bár, kávézó,

terasz, kert, sí- és sícipőtároló, parkoló. Térítés ellenében bowlingpálya. Babaágy ingyenes. Háziállat

vihető (3 €/nap ellátás nélkül). Elhelyezés: kétágyas, részben pótágyazható szobákban, melyek

fürdővel, hajszárítóval, telefonnal, kábeltévével felszereltek. Ellátás: félpanzió (büféreggeli müzlisa-

rokkal, ebédcsomag a reggeli büféasztalról, háromfogásos vacsora).

Fekvés: barátságos hotel az erdő szélén, a központtól és Papagenobahntól 1,5 km-re. Felszereltség,

szolgáltatások: recepció, hall, pihenőszoba, olvasószoba, télikert, sí- és sícipőtároló, lift, étterem, bár,

napozóterasz, parkoló, asztalitenisz, wellness-részleg: beltéri medence, szauna, szanárium, Kneipp-

taposó. Térítés ellenében szolárium, pezsgőfürdő, spa-részleg, snooker. Babaágy kérhető (4,5 €/nap).

Háziállat vihető (7,3 €/nap ellátás nélkül, az étteremben nem megengedett). Elhelyezés: kényel-

mesen berendezett kétágyas, fürdőszobás, telefonnal és részben erkéllyel felszerelt szobákban.

Ellátás: félpanzió (büféreggeli, négyfogásos, menüválasztásos vacsora, hetente büfévacsora).

Gasthof Bacher *** St. Johann im Pongau

Hotel Alpenkrone **** Filzmoos

Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–6 év 100%, 6–12 év 50%, 12–15 év 30% kedvezmény.

Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Kötelező szilveszteri vacsora: 3 800 Ft/fő, 4–12 év 1 200 Ft/fő, 0–4 év ingyenes. Egyágyas felár: 1 700 Ft/fő/éj. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–4 év 100%, 4–12 év 70% kedvezmény.

Fekvés: napos helyen, 1 km-re a település központjától és 250 m-re a felvonótól. A síbusz megállója

a háztól 10 m-re van. Felszereltség, szolgáltatások: sí- és sícipőtároló, parkoló, játszószoba, asztali-

tenisz, csocsó, biliárdszoba. Térítés ellenében garázs, szauna, infrakabin. Babaágy ingyenes. Háziállat

vihető (3 €/nap ellátás nélkül). Elhelyezés: 2 fős, két légteres (kb. 35 m2, nappali konyhasarokkal,

fürdő, hálószoba franciaággyal, erkély) és 4 fős, két légteres (kb. 45 m2, nappali–háló kihúzható kana-

péval, konyhasarokkal, fürdő, hálószoba franciaággyal, erkély) apartmanokban, melyek hajszárítóval,

rádióval, telefonnal, kábeltévével felszereltek. Ellátás: önellátás.

Fekvés: két épületből álló szálloda 856 m-en, a központ közelében. A Zauchenseebe közlekedő busz

megállója a ház előtt található. Felszereltség, szolgáltatások: recepció, hall, társalgó, borozó, sí- és

sícipőtároló, lift, parkoló 200 m-re a szállodától, étterem, kávézó, wellness-részleg beltéri medencével,

fitneszteremmel, szaunával, finn szaunával, gőzfürdővel, infrakabinnal, gyógynövényes lakóniummal,

élményzuhanyokkal, pezsgőfürdővel, asztalitenisz. Babaágy ingyenes. Háziállat a főépületbe vihető

(5 €/nap ellátás nélkül). Elhelyezés: kétágyas, részben pótágyazható, fő- és melléképületi, barátsá-

gosan berendezett és felújított szobákban, melyek fürdővel, telefonnal, kábeltévével és részben

er kéllyel felszereltek. Ellátás: félpanzió (büféreggeli, háromfogásos, menüválasztásos vacsora alkal-

manként saláta- vagy desszertbüfével). Az étkezések a főépületben fogyaszthatók el.

Ursula apartmanház *** Flachau

Hotel Brückenwirt *** Altenmarkt

Ft/apartman/éj dec. 12–18., dec. 19. – jan. 1.,

önellátással jan. 2–22., márc. 13–26. jan. 23. – márc. 12.

2 fős, két légteres apartman 19 400 21 9004 fős, két légteres apartman 31 200 34 000

Ft/fő/éj dec. 12–18., jan. 2–29., dec. 19–25.,

félpanzióval márc. 6. – ápr. 9. jan. 30. – márc. 5. dec. 26. – jan. 1.

Kétágyas, főépületi szobában 17 600 20 600 26 700Kétágyas, melléképületi szobában 14 400 17 400 22 700

Az ár tartalmazza az áram- és vízfogyasztást, a fűtést, a kauciót, az ágynemű, terítő és kéztörlő használa-tát. Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Helyszínen fizetendő: kötelező végtakarítás: 30 €/apart-man, üdülőhelyi díj: 1,2 €/fő/éj. Törülközőt vinni kell.

Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Gyer-mekkedvezmény pótágyon: 0–10 év 100%, 10–15 év 50% kedvezmény.


félpanzióval febr. 27. – ápr. 9. jan. 30. – febr. 26. dec. 26. – jan. 1.


Ft/fő/éj dec. 19–25., jan. 2–29., febr. 6–12.,

félpanzióval jan. 30. – febr. 6. dec. 26. – jan. 1. febr. 13–26. febr. 27. – ápr. 9.


Akció!

Akció!

7=6 dec. 12–19., márc. 13–27.

7=5 dec. 12–19. 7=6 márc. 6. – ápr. 10.

Akció!

Akció!

7=6 dec. 12–19., jan. 2–30., febr. 27. – ápr. 9.

7=5 márc. 13. – ápr. 10.7=6 jan. 9–30., febr. 6–13., márc. 6–13.

AUSZTRIA46

Fekvés: a családbarát üdülőtelep közvetlenül a síterepen fekszik, 100 m-re a felvonóktól.

Felszereltség, szolgáltatások: recepció, parkoló (apartmanonként egy autó számára), étterem, bár,

beltéri medence, szauna. Elhelyezés: 4 fős, három légteres (kb. 70 m2, két hálószoba dupla ággyal,

nappali), 6 fős, négy légteres (kb. 90 m2, két hálószoba dupla ággyal, egy hálószoba emeletes vagy

különálló ágyakkal, két fürdőszoba, nappali) és 8 fős, négy légteres (kb. 90 m2, két hálószoba dupla

ággyal, egy hálószoba emeletes vagy különálló ágyakkal, nappali kihúzható kanapéval) apartmanok-

ban, melyek kábeltévével, CD-lejátszóval, tűzhellyel, mosogatógéppel, kávéfőzővel, mikrohullámú

sü tő vel felszerelt konyhával, fürdővel és erkéllyel ellátottak. Ellátás: önellátás.

Alpendorf Dachstein-West **** Annaberg


önellátással dec. 12–18. jan. 2–8. dec. 26. – jan. 1. márc. 13. – ápr. 9. jan. 30. – febr. 12. febr. 13–26. febr. 27. – márc. 12.

4 fős, három légteres apartman 19 400 47 800 78 200 37 700 51 800 68 000 45 8006 fős, négy légteres apartman 27 500 64 000 106 500 47 800 70 100 86 300 57 9008 fős, négy légteres apartman 31 600 70 100 112 600 51 800 76 100 92 300 62 000

Az ár tartalmazza az áram- és vízfogyasztást, a törülköző és ágynemű használatát, valamint a fűtést. Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Helyszínen fizetendő: kötelező végtakarítás: 85 €/apartman, üdülőhelyi díj: 1,05 €/fő/éj, kaució: 200 €/apartman.

Fekvés: az apartmanház kitűnő helyen, közvetlenül a Hornspitzbahn felvonó mellett, Gosau központi

részén található. Felszereltség, szolgáltatások: az épületben kis bolt üzemel. Térítés ellenében

fűtött sítároló (25 €/hét), szauna, gőzfürdő, pihenőrész és szolárium. Apartmanonként egy autó

számára a parkolás ingyenes (további autó 50 €/hét vagy 10 €/nap). Babaágy ingyenes. Háziállat

megengedett (5 €/nap ellátás nélkül). Elhelyezés: 2-4 fős, erkélyes stúdiókban (kb. 35 m2 előtér

konyhával, tágas nappali–hálószoba két kinyitható kanapéval, tv, telefon, 2 felnőtt és max. 2 14 éves

gyermek vagy 3 felnőtt részére) és 2-6 fős, két légteres, erkélyes apartmanokban (kb. 55 m2 plusz egy

kétágyas hálószoba, 4 felnőtt és max. 2 14 éves gyermek vagy 5 felnőtt részére). Bejelentkezés 19

óráig lehetséges, utána felár fizetendő. Ellátás: önellátás.

Bergblick apartmanház Gosau

Ft/apartman/éj nov. 28. – dec. 18., dec. 19–25., jan. 30. – febr. 5., dec. 26. – jan. 1., jan. 9–29., febr. 6–12.,

önellátással márc. 13. – ápr. 10. febr. 20–26. febr. 13–19. jan. 2–8. febr. 27. – márc. 12.

2-4 fős stúdió 15 900 33 900 38 300 29 100 18 6002-6 fős, két légteres apartman 23 600 46 900 53 300 40 100 27 600

Az ár tartalmazza az áramot, a fűtési és működési költségeket, az ágynemű, törülköző és kéztörlő használatát. Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Dec. 19. előtt és márc. 13. után 2 éj tartózkodás is lehetséges 2 700 Ft/stúdió/éj, ill. 4 000 Ft/apartman/éj, dec. 19–26. és jan. 2–23. között 4 éj tartózkodás lehetséges 4 900 Ft/stúdió/éj, ill. 6 800 Ft/apartman/éj extra díj ellenében. Helyszínen fizetendő: kötelező végtakarítás: 30 €/stúdió, ill. 51 €/apartman, üdülőhelyi díj: 1,3 €/fő/éj, kaució: 100 €/stúdió, ill. apartman, késői bejelentkezés: 19–24 óra között 25 €, éjfél után 50 €.

A síbérlet érvényes Annaberg, Russbach, Gosau síte rü-

letekre. Gyermekbérlet az 1994 és 2003 között, junior-

bérlet az 1991 és 1993 között születetteknek váltható. A

2004-ben vagy később született gyermekek számára

a liftek használata felnőtt kíséretében ingyenes. Key-

card kaució: 4 €. Az árak tájékoztató jellegűek.

520 km

Bécs

Linz

Dachstein – West

150 km

16 km

116 km

18 km

0 km

31

13

9

–

Felső-Ausztria és Salzburg tartomány határán húzódik Salzkammergut legnagyobb összefüggő síterülete. A három nagyobb települést (Gosau,

Russbach, Annaberg) összekötő pályahálózatot, valamint a közelben található Abtenau sípályáit elsősorban a kezdő, illetve közepes tudású

sízőknek és a gyerekes családoknak ajánljuk.

Russbach: jumps, boxen, slides;

Gosau: szorakoztató park, corner, jumps;

Zwiesealm: jumps, corner, boxen.

Dachstein – West 608–2110 m



Felnőtt 98 126,2 149,8 173 194Junior 85,7 110,4 131 151,4 169,7Gyermek 49 63,1 74,9 86,5 97

Akció! 7=6 dec. 12–19., jan. 9–23., márc. 13. – ápr. 10.

AUSZTRIA 47

Fekvés: fogadó Gosau központjában, 100 m-re a síbusz megállójától és 5 perc autóútra a sípályáktól.

Felszereltség, szolgáltatások: étterem, bár, kert játszótérrel, parkoló, játszószoba és sítároló.

Háziállat megengedett. Elhelyezés: kétágyas, pótágyazható szobákban, melyek fürdőszobásak,

többségükhöz erkély tartozik. Ellátás: büféreggeli vagy félpanzió (háromfogásos, menüválasztásos

va cso ra salátabüfével).

Fekvés: családi üzemeltetésű, központi, mégis csendes helyen lévő szálloda 200 m-re a Sonnleitn

húzólifttől és kb. 12 km-re Russbach-tól. Az ingyenes síbusz a szálloda előtt áll meg. Felszereltség,

szolgáltatások: panorámaétterem télikerttel, bár, vinotéka, parkoló, sítároló, játszószoba, wellness-

részleg: beltéri medence, szaunák, gőzfürdő, fitneszterem. Térítés ellenében masszázs, kozmetika,

manikűr, pedikűr és garázs. Háziállat vihető (6 €/nap ellátás nélkül). Elhelyezés: kétágyas, pótágyazható,

erkélyes (24 m2) és családi szobákban (35 m2), melyek hajszárítóval, rádióval, telefonnal, kábeltévével

és széffel felszereltek. Ellátás: félpanzió (üdvözlőital, büféreggeli biosarokkal és teabárral, ötfogásos,

menüválasztásos vacsora salátabárral, desszert- és sajtbüfével, heti egyszer kávé és sütemény).

Gasthof Brandwirt *** Gosau

Hotel Gutjahr **** Abtenau

Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Dec. 12–19., jan. 2–23. és febr. 27. – márc. 13. között 3 éj tartózkodás is lehetséges, érkezés naponta. 3 éjnél rö vi debb tartózkodás lekérésre, 2 300 Ft/fő/éj extra díj ellenében lehetséges. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0-6 év ingyenes, 6–12 év 50%, 12–16 év 30% kedvezmény. Félpanzió: 2 800 Ft/fő/alkalom. Egy ágyas felár: 2 700 Ft/fő/éj. Helyszínen fizetendő: karácsonyi és szilveszteri négyfogásos gálavacsora: 10 €/fő/alkalom.

Tartózkodás: min. 3 éj. Dec. 17. – jan. 6. és jan. 30. – febr. 28. között 7 éj. Kötelező szilveszteri vacsora: 9 700 Ft/fő. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–6 év 2 800 Ft/fő/éj, 6–10 év 11 200 Ft/fő/éj, 10–16 év 14 300 Ft/fő/éj. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: kb. 2 €/fő/éj.

Fekvés: Russbach központjában, a Hornbahn felvonótól kb. 300 m-re. Felszereltség, szolgáltatások:

étterem, lift, sítároló, parkoló, gyermekklub 9–16 óra között (1 éves kortól a szállástól 200 m-re).

Térítés ellenében szauna (8 €/fő, max. 6 fő). Babaágy nem áll rendelkezésre. Háziállat a kisebb stúdió-

ban megengedett (8 €/nap ellátás nélkül). Elhelyezés: 3 fős és 4 fős stúdiókban (kb. 30-35 m2, erké-

lyes, egy dupla ágy és egy, ill. két kihúzható ágy gyermekeknek max. 15 éves korig, tv). Bejelentkezés

20 óra után csak felár ellenében lehetséges. Ellátás: önellátás.

Fekvés: családi üzemeltetésű, barátságos fogadó Gosau központjában, csodálatos panorámával a

Gosaukamm hegyeire. A síbusz megállója 50 m-re van. Felszereltség, szolgáltatások: étterem, bár,

társalgó, kert, parkoló, játszószoba, ingyenes belépés a gosaui nyilvános fürdőbe. Babaágy ingyenes.

Háziállat vihető (5 €/nap ellátás nélkül). Elhelyezés: kétágyas, részben pótágyazható szobákban,

melyek fürdőszobásak, tv-vel és rádióval felszereltek. Némelyikhez erkély tartozik. Ellátás: félpanzió

(büféreggeli, háromfogásos, menüválasztásos vacsora).

Russbach apartmanház Russbach

Gasthof Kirchenwirt *** Gosau

Ft/stúdió/éj nov. 27. – dec. 18., jan. 2–29.,

önellátással márc. 13. – ápr. 6. dec. 19. – jan. 1. márc. 6–12. jan. 30. – márc. 5.

3 fős stúdió 14 600 25 100 18 000 21 0004 fős stúdió 18 400 28 900 21 800 25 500




Az ár tartalmazza az áram, fűtés és működés költségeit, a parkolást és gyermekmegőrzést a gyermekklubban ellátás nélkül. Tartózkodás: 7 éj, érkezés naponta. Dec. 19. – jan. 2. és jan. 30. – márc. 6. között csak szombati érkezés lehetséges. Nov. 27. – dec. 19., jan. 2–30. és márc. 6. – ápr. 6 között 3 éj tartózkodás is lehet-séges 3 500 Ft/stúdió/éj extra díj ellenében. Helyszínen fizetendő: kötelező végtakarítás: 30 €/stúdió, üdülőhelyi díj: 1,2 €/fő/éj, ágynemű és törülköző: 10 €/szett vagy vihető, késői bejelentkezés: 20 óra után 25 €.

Tartózkodás: min. 4 éj, érkezési nap szombat. Dec. 19. – jan. 2., jan. 30. – febr. 27. között 7 éj, érkezési nap szombat. Dec. 19. előtt 2 éj tartózkodás is lehetséges. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–6 év 100%, 6–12 év 50%, 12 év felett 25% kedvezmény. Egyágyas felár nincs.


reggelivel febr. 27. – márc. 13. jan. 23. – febr. 26. dec. 26. – jan. 1.


Ft/fő/éj nov. 27. – dec. 16., jan. 6–29.,



Akció! 7=6 nov. 27. – dec. 13., jan. 9–16., márc. 7. – ápr. 6.

AUSZTRIA48

Fekvés: két épületből álló lakópark Kaprun központjához közel, szinte közvetlenül a főútvonal, vala-

mint a buszmegálló mellett. A város és a szabadidőközpont kb. 400 m-re van a szállástól. A környéken

kellemes éttermek, pizzéria és kávézók találhatók. Felszereltség, szolgáltatások: sítároló, parkoló.

Babaágy lekérésre (15 €/tartózkodás). Elhelyezés: 4 fős, erkélyes stúdiókban (nappali egy dupla és

egy emeletes ággyal vagy egy heverő vagy szekrényágy, konyhasarok, erkély), valamint 5 fős, két

légteres, erkélyes (nappali 2-3 ággyal, egy kisebb hálószoba dupla ággyal, konyhasarok) és 6 fős, két

légteres apartmanokban (tetőtéri, nappali kihúzható ággyal, hálószoba két franciaággyal, konyhasa-

rok). Ellátás: önellátás.

Nikolaus-Gassner apartmanház Kaprun


önellátással márc. 6. – ápr. 20. dec. 26. – jan. 1. jan. 23. – márc. 5.

4 fős stúdió 24 400 30 000 26 3005 fős, két légteres apartman 30 000 43 100 41 3006 fős, két légteres apartman 31 900 45 000 41 300

Az ár tartalmazza a víz- és áramfogyasztást. Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Dec. 1–26. között 4 éj tartózkodás lekérésre lehetséges. Pótágy: 5 700 Ft/fő/éj. Helyszínen fizetendő: kötelező végtakarítás: 30 €/stúdió, ill. 33 €/apartman, üdülőhelyi díj: 1,15 €/fő/éj, kaució: 100 €/stúdió, ill. apartman, ágynemű: 10 €/szett vagy vihető, törülköző: 4 €/fő vagy vihető. Terítőt és kéztörlőt vinni kell.

Fekvés: barátságos fogadó Piesendorfban, Kapruntól és Zell am See-től kb. 5 km-re. Felszereltség,

szolgáltatások: étterem, bár, napozóterasz és parkolás. Babaágy ingyenes. Háziállat nem megenge-

dett. Elhelyezés: kétágyas, részben pótágyazható szobákban, melyek fürdővel, kábeltévével, haj-

szárítóval és erkéllyel felszereltek. Ellátás: félpanzió plusz (büféreggeli müzlisarokkal, délután

sí uzsonna, háromfogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral, heti egyszer fondüvacsora).

Gasthof Eisbacher *** Piesendorf

Ft/fő/éj dec. 19–25., jan. 2–29.,



Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–4 év 100%, 4–11 év 50%, 11–16 év 30% kedvezmény. Kötelező szilveszteri va cso ra: 6 800 Ft/fő, 0–12 év ingyenes. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: kb. 2 €/fő/éj.

A síbérlet érvényes Zell am See és Kaprun síterületekre. Gyermekbérlet az 1994 és 2003 között, juniorbérlet az 1991 és 1993 között születetteknek váltható. A 2004-ben és később

született gyermekek számára a liftek használata felnőtt kíséretében ingyenes. Key-card kaució: 2 €. Az árak tájékoztató jellegűek.

580 km

Bécs

Linz

136 km

32 km

47 km

57 km

0 km

24

18

12

1

Az egész évben síelhető kapruni Kitzsteinhorn-gleccser és a Zell am See fölött magasodó Schmittenhöhe Ausztria egyik legjobb síterepének

számít. A hóbiztos pályák, az évről évre kényelmesebbé és modernebbé váló felvonópark, valamint a színvonalas szabadidős programválaszték

felejthetetlen téli üdülést kínálnak.

Kitzsteinhorn: funpark, természetes félcső;

Schmittenhöhe: félcső (100 m), funpark.

Zell am See – Kaprun 757–3029 m

Síbérletek dec. 23. – jan. 8., jan. 30. – márc. 5.



Síbérletek dec. 22-ig, jan. 9–29., márc. 6-tól



Akció! 5=4, 6=5, 7=5 dec. 1–19.

Zell am See

AUSZTRIA 49

Fekvés: családi vezetésű szálláshely Zell am See központjában a tóparton, a City expressztől 250

m-re. A síbusz megállója 150 m-re van. Felszereltség, szolgáltatások: recepció, saját laptoppal

ingyenes internet-hozzáférési lehetőség a lobbyban, lift, étterem, bár, parkolás, szauna és pihenőrész

a melléképületben. Babaágy ingyenes. Háziállat megengedett (5 €/nap ellátás nélkül). Elhelyezés:

kétágyas, részben pótágyazható, nemdohányzó szobákban, melyek fürdőszobásak, kábeltévével,

telefonnal, rádióval, széffel és hajszárítóval felszereltek, nagy részük erkélyes. Ellátás: félpanzió

(büféreggeli, négyfogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral).

Fekvés: tradíciókkal rendelkező, családi vezetésű hotel az Areithbahntól 400 m-re, a síbusz megállójától

200 m-re. Felszereltség, szolgáltatások: recepció, hall, társalgó, internetsarok, Wireless LAN, fűtött

sítároló, lift, parkoló, játszószoba, bár, szauna, infrakabin. Térítés ellenében szolárium, lovasszánozás.

Babaágy ingyenes. Háziállat megengedett (7 €/nap ellátás nélkül). Elhelyezés: nemdohányzó, kétágyas,

részben pótágyazható szobákban, melyek fürdővel, kábeltévével, telefonnal, rádióval és széffel fel-

szereltek, egy részük erkélyes. Ellátás: félpanzió (büféreggeli, vasárnaptól péntekig síuzsonna, három-

fogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral, alkalmanként előétel- vagy desszertbüfével).

Hotel Seehof *** Zell am See

Hotel Schönblick *** Zell am See

Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Márc. 6. – ápr. 17. között 3 éj tartózkodás is lehetséges, érkezés naponta. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–4 év 100%, 4–7 év 50%, 7–12 év 30% kedvezmény. Egyágyas felár: 2 100 Ft/fő/éj.

Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Márc. 20. után 3 éj tartózkodás is lehetséges, érkezési és távozási nap szerda és szombat. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–5 év 100%, 5–11 év 50%, 11 év felett 30% kedvezmény.

Fekvés: családbarát szálláshely a Hohe Tauern Nemzeti Park közepén, a Grossglockner lábánál. Kaprun

– Zell am See sípályái 6 km-re vannak, de a 200 m-re megálló ingyenes síbusszal könnyen és gyorsan

megközelíthetőek. Felszereltség szolgáltatások: reggeliztető helyiség, tv-szoba, bár, játszószoba disz-

kóval, asztalitenisz, saját gyermeksílift a ház mögött, napozóterasz, lift, parkoló, wellness-részleg beltéri

medencével, fűtött kültéri medencével, pezsgőfürdővel, szaunával, pihenőhelyiséggel, fitneszte-

remmel. Térítés ellenében szolárium, darts, biliárd, csocsó. Háziállat vihető (8 €/nap ellátás nélkül).

Elhelyezés: kényelmes és barátságos kétágyas, pótágyazható szobákban, valamint 2-4 fős, két légteres

családi szobákban, melyek hajszárítóval, tv-vel, széffel, némelyek erkéllyel felszereltek. Ellátás: félpan-

zió (büféreggeli, háromfogásos, menüválasztásos vacsora saláta- és desszertbüfével).

Fekvés: kényelmes, családi vezetésű szálláshely Zell am See központjától 2 km-re, a Schmittenbahntól

150 m-re. A legközelebbi síbuszmegálló 100 m-re található. Felszereltség, szolgáltatások: recepció,

panorámás télikert, borozó, tv-szoba, internetsarok, sítároló sícipőszárítóval, lift, étterem, bár és parkolás,

wellness-részleg: felújított beltéri medence ellenáramoltatóval, szaunák, gőzfürdő, pihenőrész. Térítés

ellenében masszázs és kozmetikai kezelések, biliárd (1 €/játék). Babaágy kérhető (8 €/nap). Háziállat

megengedett (7 €/nap ellátás nélkül). Elhelyezés: kétágyas, felújított, nemdohányzó, kényelmesen

berendezett szobákban, melyek egy része pótágyazható. A szobák mindegyike erkélyes, kábeltévével,

telefonnal, rádióval és hajszárítóval, kaució ellenében fürdőköpennyel felszerelt. Ellátás: félpanzió

(büféreggeli, háromfogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral, heti egyszer desszertbüfével).

Feriendorf Ponyhof *** Fusch an der Glocknerstrasse

Garten-Hotel Daxer *** Zell am See

Ft/fő/éj dec. 12–18., jan. 9–22., jan. 2–8., jan. 23–29.,

félpanzióval márc. 13–26., ápr. 10–17. dec. 19–25., jan. 30. – febr. 26. dec. 26. – jan. 1. febr. 27. – márc. 12., márc. 27. – ápr. 9.

Kétágyas szobában 12 400 16 600 18 500 13 700Családi szobában 14 000 18 200 20 100 15 300


félpanzióval febr. 27. – márc. 12. dec. 26. – jan. 1. márc. 13. – ápr. 3. febr. 13–26.


Tartózkodás: min. 4 éj, rövidebb tartózkodás 1 500 Ft/fő/éj extra díj ellenében lehetséges. Gyer mek kedvezmény pótágyon: 0–4 év 100%, 4–12 év 50%, 12–15 év 30%, 15 év felett 10% kedvezmény.

Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Márc. 13. után 3 éj tartózkodás is lehetséges, érkezés naponta. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–2 év 100%, 2–5 év 70%, 5–11 év 50%, 11 év felett 20% kedvezmény. Egyágyas felár: 3 200 Ft/fő/éj.

Ft/fő/éj dec. 19–25., jan. 2–29.,

félpanzióval jan. 30. – febr. 26. dec. 26. – jan. 1. febr. 27. – ápr. 17.



félpanzióval jan. 2. – febr. 5. dec. 26. – jan. 1. febr. 6–26. febr. 27. – ápr. 10.


Akció!

Akció!

7=6 jan. 9–30. és márc. 6. – ápr. 17.

7=6 jan. 9–23., márc. 20. – ápr. 10.

AUSZTRIA50

Fekvés: hét házból álló apartmantelep ideális helyen, a Zwölferkogel lift szomszédságában. A

pályákról közvetlenül a házakig lehet csúszni. A síbusz a házak mellől indul. Felszereltség, szolgál-

tatások: az egyik épületben recepció, mini élelmiszerbolt (főszezonban) és parkoló található.

Elhelyezés: 2 és 4 fős, erkélyes stúdiókban (nappali egy dupla és egy emeletes ággyal vagy egy

heverő vagy szekrényágy, konyhasarok), valamint 4 és 5 fős, erkélyes, két légteres apartmanokban

(nappali 2-3 ággyal, egy kisebb hálószoba dupla ággyal vagy emeletes ággyal vagy heverővel, kony-

hasarok). Ellátás: önellátás.

Hinterfeldweg apartmanok Saalbach

Ft/apartman/éj dec. 1–22., jan. 9–22., dec. 23–25., jan. 2–8.,

önellátással márc. 6. – ápr. 20. jan. 23. – márc. 5. dec. 26. – jan. 1.

2 fős stúdió 20 600 24 400 26 3004 fős stúdió 26 300 33 800 37 5004 fős, két légteres apartman 35 600 45 000 46 9005 fős, két légteres apartman 37 500 46 900 48 800

Az ár tartalmazza a víz- és áramfogyasztást. Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Dec. 1–19. között lekérésre rövidebb tartózkodás is lehetséges. Pótágy: 5 700 Ft/fő/éj. Helyszínen fizetendő: kötelező végtakarítás: 30 €/stúdió, ill. 33 €/apartman, üdülőhelyi díj: 1,15 €/fő/éj, kaució: 100 €/stúdió, ill. apart-man. Ágyneműt, törülközőt, terítőt és kéztörlőt vinni kell.

Fekvés: panzió a felvonóktól és a síbusz megállójától kb. 50 m-re, de léccel egészen a házig lehet

csúszni. A szánkópálya kb. 3,5 km-re található. Felszereltség, szolgáltatások: két nemdohányzó

reggelizőhelyiség, sítároló, parkoló. Háziállat nem megengedett. Elhelyezés: kétágyas, részben

pótágyazható szobákban, melyek fürdővel, telefonnal és kábeltévével felszereltek. Ellátás: büféreg-

geli.

Frühstückpension Hutter Leogang

Ft/fő/éj dec. 5–18., dec. 19–25., jan. 2–29.,

reggelivel márc. 27. – ápr. 9. jan. 30. – febr. 26. dec. 26. – jan. 1. febr. 27. – márc. 26.


Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Dec. 5–19., jan. 2–30., febr. 27. – márc. 26. és ápr. 3–10. között 4 éj tartózkodás is lehetséges 2 000 Ft/fő/éj extra díj ellenében. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–6 év 100%, 6–12 év 50% kedvezmény. Egyágyas felár: 2 700 Ft/fő/éj.

A síbérlet érvényes Saalbach, Hinterglemm és Leogang síterületekre. Gyermekbérlet az 1994 és 2003 között, juniorbérlet az 1991 és 1993 között születetteknek váltható. A 2004-ben

vagy később született gyermekek számára a liftek használata felnőtt kíséretében ingyenes. Key-card kaució: 2 €. Az árak tájékoztató jellegűek.

600 km

Bécs

Linz

Saalbach

200 km

15 km

95 km

90 km

0 km

26

16

15

–

A legjobb tíz közé tartozó „síhinta” a sízők és a snowboardosok fantasztikus paradicsoma, kitűnő lejtőkkel, gazdag esti programkínálattal, vala-

mint fiatalos publikummal. A 10 hegycsúcson átívelő pályahálózat egészen Leogangig vezet.


park, jumps, corner, boxen, slides.

Saalbach – Hinterglemm – Leogang 1003–2100 m

Síbérletek nov. 27. – dec. 23., márc. 13. – ápr. 11.


Felnőtt 72,3 103,8 131,4 157,1 181,4Junior 54,2 77,9 98,6 117,8 136,1Gyermek 36,2 51,9 65,7 78,6 90,7



Felnőtt 80,4 115,4 146 174,6 201,5Junior 60,3 86,6 109,5 130,9 151,1Gyermek 40,2 57,7 73 87,3 100,8

Akció! 5=4, 6=5, 7=5 dec. 1–19.

7=6 márc. 6. – ápr. 20.

AUSZTRIA 51

Fekvés: újonnan épült szálláshely nyugodt helyen, a település központjában, a Kohlmais felvonótól

150 m-re. Felszereltség, szolgáltatások: recepció, borozó, internetsarok, fűtött sítároló sícipő-

szárítóval, parkoló, étterem, bár, kávézó, terasz, játszószoba, szauna, pihenőrész. Babaágy in gye nes.

Háziállat nem megengedett. Elhelyezés: nemdohányzó, pótágyazható kétágyas szobákban, melyek

fürdővel, rádióval, telefonnal, kábeltévével és erkéllyel felszereltek, vagy 5 fős, két légteres apartma-

nokban (kb. 55 m2, hálószoba dupla ággyal, nappali kihúzható kanapéval és egy különálló ággyal,

konyhasarok, erkély, fürdő, hajszárító, rádió, telefon, kábeltévé, széf ). Ellátás: kétágyas szoba esetén

büféreggeli, apartmanban önellátás. Reggeli vagy félpanzió a helyszínen kérhető.

Fekvés: két épületből álló, családi vezetésű hotel a sípályák mellett, a Minteregger felvonótól 200

m-re, a síbusz megállójától 50 m-re. Felszereltség, szolgáltatások: recepció, hall kandallóval, borozó,

internetcsatlakozási lehetőség, sítároló, lift, parkoló, étterem, bár, kávézó, napozóterasz, játszószoba,

fitneszterem, finn szauna, gőzfürdő, pihenőrész, napi belépő a hinterglemmi uszodába. Térítés

ellenében masszázs és szolárium. Babaágy ingyenes. Háziállat vihető (5 €/nap ellátás nélkül).

Elhelyezés: nemdohányzó kétágyas, részben pótágyazható szobákban, melyek fürdővel, hajszárítóval,

rádióval, telefonnal, kábeltévével, széffel, erkéllyel és kaució ellenében fürdőköpennyel felszereltek.

Ellátás: félpanzió (büféreggeli, négyfogásos, menüválasztásos vacsora salátabárral, hetente desszert-

büfé, fondüvacsora vagy olasz büfé).

Aparthotel Astride *** Saalbach

Hotel Wiesenegg *** Hinterglemm

Apartmanban az ár tartalmazza az áram- és vízfogyasztást, a fűtés költségeit, a kauciót, az ágynemű, törülköző, terítő és kéztörlő használatát. Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Gyermekkedvezmény pótágyon kétágyas szobában: 0–5 év 100%, 5–12 év 50%, 12–15 év 30% kedvezmény. Helyszínen fizetendő apartman esetén: üdülőhelyi díj: 1,1 €/fő/éj, kötelező végtakarítás: 36 €/apartman.


Fekvés: nyugodt, napos helyen található, elegáns apartmanház 800 m-re Saalbach központjától és

a Bärenkogel lift völgyállomásától. A síbusz a háztól 300 m-re áll meg. Felszereltség, szolgáltatások:

recepció, hall, társalgó kandallóval, sí- és sícipőtároló, parkoló, étkező, fitneszterem, szauna, Kneipp-

taposó, asztalitenisz, játszószoba. Térítés ellenében szolárium. Babaágy ingyenes. Háziállat nem

megengedett. Elhelyezés: 4 fős, két légteres (kb. 50 m2, hálószoba dupla ággyal, nappali kihúzható

kanapéval) és 6 fős, három légteres (kb. 73 m2, két hálószoba dupla ággyal, nappali kihúzható kana-

péval) apartmanokban. Az apartmanok mindegyike fürdőszobával, külön wc-vel, erkéllyel, rádióval,

telefonnal, kábeltévével és konyhával (tűzhely, kávéfőző, hűtőszekrény, étkező) felszerelt. Ellátás:

önellátás. Reggeli vagy félpanzió a helyszínen befizethető.

Fekvés: panzió a felvonók mellett, a központtól 700 m-re. A legközelebbi síbuszmegálló 100 m-re

van. Felszereltség, szolgáltatások: társalgó, sítároló fűtött sícipőtárolóval, reggelizőhelyiség, par-

koló, szauna. Térítés ellenében szolárium. Babaágy ingyenes. Háziállat nem megengedett. Elhelyezés:

kétágyas, nagy fürdőszobás alagsori és kétágyas, egy gyermek részére pótágyazható, nemdohányzó

szobákban, melyek fürdővel és kábeltévével felszereltek. Ellátás: büféreggeli.

Altachhof apartmanház *** Saalbach

Pension Böhmerwald *** Hinterglemm

Az ár tartalmazza az áram- és vízfogyasztást, a fűtés költségeit, az ágynemű, törülköző, terítő és kéztörlő használatát. Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 1,1 €/fő/éj.

Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Dec. 12–19., jan. 9–30. és márc. 6. után 3 éj tartózkodás is lehet-séges, érkezés naponta. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–6 év 100%, 6–12 év 50%, 12–15 év 30% kedvezmény.

Ft/fő/éj dec. 19. – jan. 1., jan. 2. – febr. 5., Ft/apartman/éj dec. 26. – jan. 1., jan. 2. – febr. 5.,

reggelivel febr. 6–26. febr. 27. – ápr. 4. önellátással dec. 19–25. febr. 6–26. febr. 27. – ápr. 4.

Kétágyas szobában 21 600 19 600 5 fős, két légteres apartman 51 800 61 500 49 800

Ft/fő/éj dec. 12–18., jan. 2–29.,

félpanzióval márc. 6. – ápr. 9. dec. 19. – jan. 1. jan. 30. – márc. 5.


Ft/apartman/éj dec. 26. – jan. 1., jan. 2. – febr. 5.,

önellátással dec. 19–25. febr. 6–26. febr. 27. – ápr. 16.

4 fős, két légteres apartman 44 500 53 900 38 4006 fős, három légteres apartman 64 800 77 700 53 900

Ft/fő/éj dec. 12–18., dec. 19–25., jan. 2–29.,

reggelivel márc. 13. – ápr. 10. jan. 30. – febr. 26. dec. 26. – jan. 1. febr. 27. – márc. 12.


Akció! Apartman esetén:7=6 jan. 2–16., márc. 6. – ápr. 4.


AUSZTRIA52

Fekvés: családi vezetésű apartmanház Mayrhofen központjában, a Penkelbahn sífelvonótól 150 m-re.

A síbusz megállója 30 m-re van. Felszereltség, szolgáltatások: recepció, társalgó tv-vel, fűtött

sítároló sícipőszárítóval, parkolás. Térítés ellenében internetsarok. Babaágy ingyenes. Háziállat nem

megengedett. Elhelyezés: két fős stúdiókban (29 m2, nappali dupla vagy különálló ággyal), 2 fős, két

légteres (32 m2, nappali, hálószoba egy ággyal és egy kihúzható kanapéval), 3 fős, két légteres (34-36

m2, hálószoba franciaággyal, nappali kihúzható kanapéval), 4 fős, három légteres (42 m2, egy fran-

ciaágyas és egy egyágyas szoba, nappali kihúzható kanapéval) és 6 fős, három légteres (54 m2,

hálószoba dupla ággyal, egy háromágyas szoba, nappali kihúzható kanapéval, 2 fürdőszoba), nem-

dohányzó apartmanokban. Ezek mindegyike fürdőszobával, erkéllyel, konyhasarokkal, telefonnal és

kábeltévével felszerelt. Ellátás: önellátás.

Central apartmanház Mayrhofen

Ft/apartman/éj dec. 19. – jan. 1., jan. 2–29.,

önellátással febr. 20–26. febr. 27. – márc. 26. jan. 30. – febr. 19.

2 fős stúdió és 2 fős, két légteres apartman 24 300 18 200 20 2003 fős, két légteres apartman 28 700 23 300 25 1004 fős, három légteres apartman 32 800 28 700 31 4006 fős, három légteres apartman 49 800 39 300 42 700

Az ár tartalmazza az áram- és vízfogyasztást, a fűtés költségeit, a törülköző, ágynemű, terítő és kéztörlő használatát. Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Helyszínen fizetendő: kötelező végtakarítás: 25 €/2 fős apartman, 35 €/3 és 4 fős apartman, ill. 40 €/6 fős apartman, üdülőhelyi díj: 1 €/fő/éj, kaució: 80 €/apartman.

Fekvés: családi vezetésű apartmanház felújított apartmanokkal a központtól és a Spieljoch felvonótól

2,5 km-re. A síbusz megállója a ház előtt van. Felszereltség, szolgáltatások: társalgó, sí- és sícipőroló,

parkolás. Babaágy ingyenes. Háziállat nem megengedett. Elhelyezés: 4 fős, három légteres (50 m2,

két hálószoba dupla ággyal, nappali-konyha, két fürdőszoba) és 6 fős, három légteres (60 m2, két

hálószoba 3 ággyal, nappali–konyha, két fürdőszoba), nemdohányzó apartmanokban. Az apartmanok

mindegyike erkélyes, kábeltévével, tűzhellyel, mosogatógéppel, kávéfőzővel, vízmelegítővel, mikro-

hullámú sütővel, hűtőszekrénnyel és étkezősarokkal ellátott konyhával felszerelt. Ellátás: önellátás.

Dornauer apartmanház Fügen im Zillertal

Ft/apartman/éj dec. 5–18., jan. 2. – febr. 5.,

önellátással febr. 27. – ápr. 16. dec. 19. – jan. 1. febr. 6–26.

4 fős, három légteres apartman 21 500 25 500 23 5006 fős, három légteres apartman 29 600 33 600 31 600

Az ár tartalmazza az áram- és vízfogyasztást, a törülköző, terítő és kéztörlő használatát. Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Helyszínen fizetendő: kötelező végtakarítás: 35 €/apartman, üdülőhelyi díj: 0,75 €/fő/éj, kaució: 100 €/apartman, ágynemű: 3,5 €/szett vagy vihető.

A 2 és 3 napos síbérlet csak Hochfügen, Hochzillertal és Spieljoch síterületekre érvényes,

a 4 napos és annál hosszabb bérletek Zillertal minden liftjére és a Hintertux-gleccserre is

érvényesek. Gyermekbérletet a 6–14 évesek, juniorbérletet a 15–18 évesek válthatnak.

6 éves kor alatt a liftek használata felnőtt kíséretében ingyenes. Key-card kaució:

2 €. A bérletek forintban fizetendő áráról bővebb információ irodáinkban.

750 km

Bécs

Linz

Zillertal

497 km

63 km

311 km

123 km

0 km

57

57

24

–

A Ziller folyó völgyében található, közel 500 km-nyi pályarendszer alkotja Ausztria egyik legnagyobb sírégióját. Ráadásul a völgy

végében emelkedik a Hintertux-gleccser, amely egész évben síelhető, hóbiztos lejtőket kínál. A Mayrhofen falu fölötti Penken/Horberg/

Gerent síterület és a Rastkogel összekötésével létrejött a Ski Zilertal 3000 óriás-régió. Szintén önmagában is jelentős a Zell am Ziller település

mellől induló Zillertal Arena síhinta, mely egészen Salzburg tartományba nyúlik át. A bőséges választéknak köszönhetően a kezdőktől a profikig

Zillertal a sízők és a deszkások igazi paradicsoma.

Hintertux-gleccser: félcső (120 m) és funpark; Hochfügen: funpark; Hochzillertal: ter-mészetes félcső; Hochberg/Gerent: funpark; Spieljoch/Fügen: funpark félcsővel (100 m); Zillertal Arena: Boarders Town.

Zillertal 544–3250 m

Síbérletek


Felnőtt 75 108 138 166 193Junior 60 86,5 110,5 133 154,5Gyermek 34 49 63 75,5 88

Akció! 7=6 jan. 9–16., márc. 13–27.


AUSZTRIA 53

Fekvés: barátságos, családi hotel a település központjában, a Spieljoch felvonótól 600 m-re. A síbusz

a háztól 50 m-re áll meg. Felszereltség, szolgáltatások: recepció, hall, étterem, pizzéria, kávézó,

napozóterasz, parkoló. Babaágy ingyenes. Háziállat nem megengedett. Elhelyezés: kétágyas, két-

ágyas eco, részben pótágyazható szobákban. A szobák mindegyike fürdőszobás, kábeltévével és

részben erkéllyel felszerelt. Ellátás: félpanzió (üdvözlőital, büféreggeli egészségsarokkal, ebédcso-

mag szendviccsel, gyümölccsel, édességgel és itallal, háromfogásos, menüválasztásos vacsora

salátabüfével. Márc. 13. után délután snack és italfogyasztás 22 óráig: csapolt sör, asztali bor, üdítők,

szóda, kávé, tea is.).

Fekvés: napos domboldalon elhelyezkedő családi fogadó. A 3 km-re található Spieljoch lift a ház

előtt megálló síbusszal könnyen megközelíthető. Felszereltség, szolgáltatások: társalgó tv-vel,

étterem, bár, napozóterasz, szauna, pezsgőfürdő. Babaágy ingyenes. Háziállat nem megengedett.

Elhelyezés: kétágyas, részben pótágyazható, erkélyes szobákban, melyek fürdővel és kábeltévével

felszereltek. Ellátás: félpanzió (büféreggeli, háromfogásos, menüválasztásos vacsora).

Hotel Gasthof Hoppeter Fügen im Zillertal

Gasthof Hamberg *** Hart im Zillertal

Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Rövidebb tartózkodás bizonyos időszakokban lekérésre lehetséges. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–11 év 100%, 11–15 év 50% kedvezmény.


Fekvés: kényelmes apartmanokkal rendelkező ház a központban. Az 1 km-re lévő felvonók a háztól

10 m-re megálló síbusszal közelíthetők meg. Felszereltség, szolgáltatások: lobby, társalgó, tv-szoba,

sí- és sícipőtároló, parkoló, szauna, asztalitenisz. Babaágy ingyenes. Háziállat vihető (5 €/nap ellátás

nélkül). Elhelyezés: 4 fős, két légteres (45 m2, hálószoba dupla ággyal, nappali–konyha kihúzható

kanapéval) és 5 fős, három légteres (60 m2, egy hálószoba dupla ággyal és egy hálószoba 3 ággyal,

nappali–konyha) apartmanokban. Az apartmanok mindegyike erkélyes, fürdőszobával, kábeltévével,

rádióval, tűzhellyel, kávéfőzővel, vízmelegítővel, hűtőszekrénnyel és étkezősarokkal ellátott kony-

hával felszerelt. Ellátás: önellátás.

Fekvés: tiroli stílusú vendégház Gerlos központjában, az Isskogelbahn-tól 500 m-re. A síbusz megál-

lója a háztól mindössze 10 m-re található. Felszereltség, szolgáltatások: recepció, hall, társalgó

tv-vel, borozó, parkoló, reggelizőhelyiség, étterem és bár, fitneszterem, szauna, gőzfürdő, infrakabin.

Térítés ellenében szolárium, pezsgőfürdő és internet-hozzáférési lehetőség. Babaágy ingyenes.

Háziállat vihető. Elhelyezés: kétágyas eco és kétágyas, részben pótágyazható, erkélyes szobákban,

melyek fürdővel, telefonnal és kábeltévével felszereltek. Ellátás: félpanzió (büféreggeli, háromfogá-

sos, menüválasztásos vacsora alkalmanként salátabüfével, heti egyszer büfévacsora).

Schneeberger apartmanház Zell am Ziller

Gasthof Mitterhof *** Gerlos

Az ár tartalmazza az áram- és vízfogyasztást, a fűtés költségeit, a kauciót, valamint a törülköző, ágynemű, terítő és kéztörlő használatát. Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Helyszínen fizetendő: kötelező végtakarítás: 35/40 €/apartman, üdülőhelyi díj: 1 €/fő/éj.

Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Rövidebb tartózkodás bizonyos időszakokban lekérésre lehetséges. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–3 év 100%, 3–7 év 50%, 7–11 év 25% kedvezmény.

Ft/fő/éj dec. 19–25., jan. 2. – febr. 12., febr. 13–26.,

félpanzióval dec. 12–18. febr. 27. – márc. 12. dec. 26. – jan. 1. márc. 13–19. márc. 20. – ápr. 10.

Kétágyas, eco szobában 9 900 11 900 15 200 14 400 13 500Kétágyas szobában 10 700 13 100 16 400 15 600 14 800

Ft/fő/éj dec. 12–18., jan. 2. – febr. 5., dec. 19–25.,

félpanzióval márc. 6. – ápr. 9. febr. 6. – márc. 5. dec. 26. – jan. 1.


Ft/apartman/éj önellátással dec. 5–18. dec. 19. – jan. 1. jan. 2–29. jan. 30. – ápr. 9.



félpanzióval febr. 20–26. febr. 27. – márc. 19. jan. 23. – febr. 19. márc. 20. – ápr. 9.

Kétágyas, eco szobában 22 900 17 800 19 000 14 400Kétágyas szobában 23 700 18 600 19 600 14 400

Akció!

Akció!

4=3 dec. 12–16.7=6 dec. 12–19., jan. 9 – 30., febr. 27. – ápr. 10.

7=6 márc. 13. – ápr. 10.

Akció!

Akció!

7=6 dec. 5–19.

4=3 márc. 21–25., márc. 28. – ápr. 1., ápr. 4–8.7=6 jan. 2–16., márc. 13. – ápr. 10.

AUSZTRIA54

Fekvés: barátságos vendégház a település központjában, a Hotel Rauterrel szemben. A ház elől

induló síbusszal egyszerűen és gyorsan el lehet jutni az 500 m-re található felvonóhoz. Felszerelt ség,

szolgáltatások: társalgó, sí- és sícipőtároló. Térítés ellenében a Hotel Rauter wellness-részlegének

használata. Babaágy ingyenes. Háziállat nem megengedett. Elhelyezés: kétágyas, részben pótágyaz-

ható, fürdőszobás, kábeltévével felszerelt szobákban. Ellátás: büféreggeli (a Hotel Rauterben fo -

gyaszt ható el).

Gästehaus Obwexer Matrei


reggelivel febr. 6–19. dec. 26. – jan. 1. febr. 20. – ápr. 3.



Fekvés: a település központjában, 500 m-re a Goldriedbahntól, amely a ház elől induló síbusszal

közelíthető meg. Felszereltség, szolgáltatások: recepció, klubszoba, borozó, sí- és sícipőtároló, par-

koló és mélygarázs, bár, napozóterasz. Babaágy kérhető (3,5 €/nap). Háziállat vihető (3,5 €/nap ellátás

nélkül). Elhelyezés: kétágyas, részben pótágyazható, fürdőszobás, rádióval, telefonnal, és részben

kábeltévével felszerelt szobákban. Ellátás: félpanzió (büféreggeli, háromfogásos vacsora, amely a

Hotel Hintereggerben fogyasztható el).

Hotel Panzlwirt *** Matrei


félpanzióval febr. 6–19. dec. 26. – jan. 1. febr. 20. – ápr. 3.


Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap szombat. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–11 év 100%, 11–14 év 50%, 14 év felett 30% kedvezmény.

A síbérlet érvényes Grossglockner és Heiligenblut síterületre. Gyermekbérletet az 1995–

2005 között születettek, juniorbérletet az 1991–1994 között, seniorbérletet az 1944-ben

vagy korábban születettek válthatnak. A 2000-ben vagy később született gyerme-

kek igazolt rokoni kapcsolattal egy szülő kíséretében ingyenesen használhatják a

lifteket. Key-card kaució: 5 €. Az árak téjékoztató jellegűek.

696 km

Bécs

Linz

Grossglockner

110 km

16 km

64 km

30 km

0 km

7

7

2

–

Tavaly nyílt meg az egyesült Kals-Matrei-Grossglockner síterep. A hegy két oldalán lévő felvonók meghosszabbításával és összekötésével több,

mint 100 km-nyi változatos nehézségű és vonalvezetésű pályát magába foglaló, hóbiztos pályarendszer jött létre, melyet a modern, kényelmes

felvonók tesznek teljessé.

Matrei: snow park;

Kals: funpark, halfpipe.

Kelet-Tirol – Grossglockner 920–2405 m

Síbérletek dec. 19-ig, jan 10–30., febr. 28. – márc. 27., ápr. 4–11.


Felnőtt 63 91,5 119 143,5 155Junior/senior 50,5 73 95 115 124Gyermek 31,5 46 59,5 72 77,5

Síbérletek dec. 20. – jan. 7., jan. 31. – febr. 27., márc. 28. – ápr. 3.


Felnőtt 68 99,5 129,5 156 168,5Junior/senior 54,5 79,5 103,5 125 135Gyermek 34 50 65 78 84,5

Akció! 7=5 febr. 27. – ápr. 3.

7=6 jan. 2–23.

Akció! 7=5 jan. 2. – febr. 13., febr. 27. – ápr. 3.

55

Olaszország síterepeire a kedvező árak, a szolgáltatások magas

színvonala és a jól karbantartott pályák jellemzőek. A településeken

általában üzemel ingyenes síbusz, de sok helyen van lehetőség

szállásfoglalásra közvetlenül a pályák közelében is. A katalógusban

szereplő €-s síbérletárak csak tájékoztató jellegűek, ezeket a hely-

színen lehet megvásárolni. A Key-card rendszerű síbérletek vásár-

lása esetén néhány € kauciót kell fizetni a helyszínen, amit a bérlet

leadásakor visszatérítenek. A 6 napos vagy annál hosszabb érvé-

nyességű hagyományos síbérletekhez általában fénykép szükséges.

A szállások árait hoteleknél „Ft/fő/éj”, illetve „Ft/fő/7 éj”, apartma-

noknál „Ft/apartman/7 éj” bontásban adtuk meg. A min. tartózko-

dást az első esetben a táblázatok alatti apró betűs részben jelöltük.

Apartmanok esetén a 7 éjszakás turnusok általában szombattól

szombatig tartanak. Az ettől eltérő turnusokat és rövidített tartóz-

kodásokat a táblázatokban jelöltük. Az olasz apartmanok mérete

és színvonala meglehetősen változó. Az apartmanokban legtöbb-

ször található emeletes ágy. Valamennyi apartmanhoz tartozik

fürdőszoba és konyha vagy konyhasarok. Az apartmanokat

elutazáskor tisztán kell átadni, ellenkező esetben a takarítás

díja a kaucióból levonásra kerül, vagy külön kötelező takarítási

díj ellenében kitakarítják az apartmant. A takarítási díj összegé-

ről a táblázatok alatt található apró betűs rész nyújt felvilágosítást.

A konyhát minden esetben tisztán kell átadni. Olaszországban

a hazaitól eltérő rendszerű elektromos csatlakozók vannak,

elektromos árammal működő készülékekhez érdemes átalakí-

tót vinni, mivel ezt nem mindenütt tudják biztosítani. A táblá-

zatok alatt található apró betűs részben jelöltük az egyéb, helyszí-

nen fizeten dő költségeket (kaució, üdülőhelyi díj, végtakarítás,

stb.). Ezek az árak legtöbbször tájékoztató jellegűek, partnereink és

a síterepek fenntartják maguknak a jogot a változtatásra.

1. Arabba – Marmolada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

2. Alleghe – Civetta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

3. Tre Valli – Három Völgy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

4. Val di Fiemme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

5. Tonale – Ponte di Legno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

6. Marilleva – Val di Sole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

4

56 1

23

OLASZORSZÁG56

Síbérletárak €/fő6 napos dec. 24. – jan. 9. jan. 10–30.

Arabba – Marmolada jan. 31. – márc. 13. márc. 14. – ápr. 11.

Felnőtt 206 182Junior 145 127Senior 186 164

Fekvés: az apartmanház Bosco Verdeben található, 4 km-re Malga Ciapelatól (becsatlakozási pont a

Sella Ronda „körsíhez”). A síbusz az apartmanháznál áll meg, a felvonók kb. 4 km-re vannak.

Felszereltség, szolgáltatások: parkoló. Elhelyezés: 4 fős, két légteres és 5 fős, három légteres (két

fős hálószoba, egy fős hálószoba és nappali kétszemélyes kinyitható ággyal), konyhasarokkal (mik-

rohullámú sütő), tv-vel és hajszárítóval felszerelt apartmanokban. Ellátás: önellátás.

Ciesa Padon Bosco Verde – Rocca Pietore

Ft/apartman/7 éj jan. 2–9., jan. 9–30.,

önellátással dec. 26. – jan. 2. jan. 30. – márc. 6. márc. 6. – ápr. 30.


Az ár tartalmazza a rezsi és az ágynemű költségét. Helyszínen fizetendő: kaució: 110 €/apartman/hét, végtakarítás (opcionális): 38/45 €/apartman/hét, a konyhasarok kitakarítása mindenképpen az utas feladata, törülköző bérelhető: 8 €/db/váltás. Babaágy: 9 900 Ft/hét, pótágy: 3700 Ft/éj. Kisállat lekérésre vihető, foglalásnál jelezni kell.

Fekvés: a két központi fekvésű apartmanház a marmoladai felvonótól 50 m-re található. Malaga Ciapela becsatlakozási pont a Sella Ronda „körsíhez”.

Padon-Sella Ronda felvonó a szállástól 250 m-re található. Felszereltség, szolgáltatások: az apartmanház épületében kis üzletek, lift és parkoló található.

Elhelyezés: 4 fős stúdióban (emeletes ággyal), 4 és 6 fős, két légteres (néhány esetben emeletes ággyal), valamint 6 és 8 fős, három légteres apartma-

nokban (a legtöbb terasszal). Ellátás: önellátás.

Residence Principe Marmolada, Residence Edelweiss Malga Ciapela



4 fős stúdió 304 500 207 400 189 0004 fős, két légteres apartman 372 800 223 100 204 8006 fős, két légteres apartman 446 300 257 300 236 3006 fős, három légteres apartman 464 600 275 600 254 6008 fős, három légteres apartman 511 900 294 000 273 000


Az árak tájékoztató jellegűek, a síbérleteket a helyszínen lehet megvásárolni. Juniorbérletet az 1993. nov. 28. után, seniorbérletet az 1944. nov. 28. előtt születettek válthatnak. Ide

is érvényes a Dolomiti Superski bérlet. A Dolomiti Superski bérlettel 12 síterepen, 1200 km-nyi területen lehet síelni. Key-card kaució: 5 €.

728 km

Velence

Milánó

Arabba – Marmolada

62 km

7 km

23 km

32 km

0 km

14

17

7

–

Arabba Marmolada méltán közkedvelt síterep, kitűnő pályáival és közvetlen becsatlakozási lehetőségével a Sella Ronda-i „körsíbe” (Dolomiti

Superski bérlet szükséges). A Dolomitok királynőjének nevezett gleccser (Marmolada 3342 m) az egyik legmagasabb Olaszországban.

Funpark, buckapálya.

Arabba – Marmolada 1612–2951 m

OLASZORSZÁG 57


Civetta jan. 31. – márc. 13. márc. 14. – ápr. 11.


Fekvés: az új építésű, jól felszerelt apartmanház Civetta síközponttal szemben fekszik, 150 m-re

Alleghe központjától. Alleghe település érdekessége a közeli festői szépségű tó, amely 1771-ben egy

katasztrofális hegyomlás következtében jött létre. Felszereltség, szolgáltatások: Arabbán korcsolya-

pálya, Marmoladán uszoda és szauna található. Elhelyezés: 6 fős, három légteres és 8 fős, négy lég-

te res mosógéppel és tv-vel felszerelt apartmanokban, amelyekhez terasz is tartozik. Ellátás: önellátás.

Casa Nili Alleghe



6 fős, három légteres apartman 522 400 317 600 301 9008 fős, négy légteres apartman 635 300 375 400 362 300


Fekvés: a panorámás apartmanház Masaréban található, közvetlenül az Alleghei-tó partján, 100 m-re

a síbusz megállótól, 700 m-re Alleghe központjától és a felvonóktól. Az apartmanokból gyönyörű

kilátás nyílik a tóra. Felszereltség, szolgáltatások: az apartmanházban van sítároló, fedett parkoló.

Arabbán korcsolyapálya, Marmoladán uszoda és szauna található. Elhelyezés: 4 fős, két légteres

(néhány esetben hálószoba emeletes ággyal, terasz nélkül) és 4 fős, három légteres apartmanokban

(néhány esetben két fürdőszoba és hálószoba emeletes ággyal). Az apartmanokban van tv és legtöbb

esetben terasz is. Ellátás: önellátás.

Regina apartmanház Masaré/Alleghe





Az árak tájékoztató jellegűek, a síbérleteket a helyszínen lehet megvásárolni. Juniorbérletet az 1993. nov. 28. után, seniorbérletet az 1944. nov. 28. előtt születettek válthatnak. Ide

is érvényes a Dolomiti Superski bérlet. A Dolomiti Superski bérlettel 12 síterepen 1200 km-nyi területen lehet síelni. Key-card kaució: 5 €.

889 km

Velence

Milánó

Alleghe – Civetta

80 km

6 km

42 km

32 km

0 km

12

12

2

–

Civetta a Dolomiti Superski régióhoz tartozó, közepes méretű, családias síközpont, amelyet 1982-ben nyitottak meg. A közeli Marmolada (Malga

Ciapela) sícentrum autóval vagy ingyenes síbusszal 15 perc alatt megközelíthető. A síterület Alleghe, Zoldo, Selva di Cadore és Palafavera telepü-

léseket foglalja magában, és 3000 m-es hegyek veszik körül. Zoldo településnél két pályán esti sízésre is lehetőség van. A pályák hóágyúzottak.

Snowpark Alleghe és Zoldo területén.

Alleghe – Civetta 979–2100 m

OLASZORSZÁG58


Tre Valli jan. 31. – márc. 13. márc. 14. – ápr. 11.


Fekvés: közvetlenül a felvonókkal szemben található. Felszereltség, szolgáltatások: az apartman-

házhoz lift, sítároló, mosoda, parkoló tartozik. Elhelyezés: 4 fős stúdióban (földszinti), 4 fős, három

légteres (földszinti és egyik szoba emeletes ággyal) és 6 fős, három légteres, erkélyes, tv-vel felszerelt

apartmanokban. Ellátás: önellátás.

Casa al Bosco Falcade

Ft/apartman/7 éj jan. 2–9.,

önellátással dec. 26. – jan. 2. jan. 30. – márc. 6. jan. 9–30. márc. 6. – ápr. 30.

4 fős stúdió 307 100 212 600 196 900 175 9004 fős, három légteres apartman 462 000 257 300 236 300 212 6006 fős, három légteres apartman 530 300 280 900 257 300 233 600

Az ár tartalmazza a rezsi és az ágynemű költségét. Helyszínen fizetendő: kaució: 110 €/apartman/hét, végtakarítás (opcionális): 38/45 €/apartman/hét, a konyhasarok kitakarítása mindenképpen az utas fela-data, törülköző bérelhető: 8 €/db/váltás. Babaágy: 9 900 Ft/hét, pótágy: 3700 Ft/éj. Kisállat vihető: 40 €/7 éj, foglalásnál jelezni kell.

Fekvés: közvetlenül a felvonókkal szemben található. Felszereltség, szolgáltatások: az apartman-

házhoz lift, sítároló, mosoda, parkoló tartozik. Elhelyezés: 4 fős, két légteres és 6 fős, három légteres

(a három légteresben az egyik szoba emeletes ággyal), erkélyes, tv-vel felszerelt apartmanokban.


Villa Alessandra Falcade




Az ár tartalmazza a rezsi és az ágynemű költségét. Helyszínen fizetendő: kaució:110 €/apartman/hét, végtakarítás (opcionális): 38/45 €/apartman/hét, a konyhasarok kitakarítása mindenképpen az utas feladata, törülköző bérelhető: 8 €/db/váltás. Babaágy: 9 900 Ft/hét, pótágy: 3700 Ft/éj. Kisállat vihető: 40 €/7 éj, foglalásnál jelezni kell.

Az árak tájékoztató jellegűek, a síbérleteket a helyszínen lehet megvásárolni. Junior-

bérletet az 1993. nov. 28. után, seniorbérletet az 1944. nov. 28. előtt születettek válthat-

nak. Ide is érvényes a Dolomiti Superski bérlet. A Dolomiti Superski bérlettel 12 síterepen

1200 km-nyi területen lehet síelni. Key-card kaució: 5 €.

880 km

Velence

Milánó

Tre Valli

100 km

10 km

56 km

33 km

0 km

11

16

4

–

A „Három Völgy” elnevezésű síterepek – Falcade, Moena, Luisa, Bellamonte, San Pellegrino – a Dolomitok legjobb síterepei közé tartoznak, össze-

sen 5 települést foglalnak magukban. A 100 km-nyi pálya minden nehézségi fokozatban nyújt síelési lehetőséget. A modern hóágyúknak

köszönhetően egész télen garantált a hó.

3 snowboard park.

Tre Valli – „Három Völgy” 1200–2600 m

OLASZORSZÁG 59

Fekvés: az apartmanok kb. 500 m-re helyezkednek el a felvonóktól, alpesi stílusban épült házikókban

találhatók. Felszereltség, szolgáltatások: parkoló. Elhelyezés: 4 fős, két légteres és 6 fős, három

légteres, erkélyes, felszerelt apartmanokban, melyekben tv és terasz található. Ellátás: önellátás.

Ski Residence Chalet Falcade




Az ár tartalmazza a rezsi és az ágynemű költségét. Helyszínen fizetendő: kaució:110 €/apartman/hét, végtakarítás (opcionális): 38/45 €/apartman/hét, a konyhasarok kitakarítása mindenképpen az utas feladata, törülköző bérelhető: 8 €/db/váltás. Babaágy: 9 900 Ft/hét, pótágy: 3700 Ft/éj. Kisállat vihető: 40 €/7 éj, foglalásnál jelezni kell.

Fekvés: új építésű apartmanház, 500 m-re Falcade központjától, 100 m-re a síbusz megállójától és

1 800 m-re a felvonóktól. Felszereltség, szolgáltatások: új építésű apartmanok sítárolóval és par-

kolóval. Elhelyezés: 2-4 fős stúdiókban, melyek konyhával, tv-vel, az emeletiek erkéllyel is felszereltek.

A stúdiókban kinyitható kétszemélyes ágy és franciaágy található. Ellátás: önellátás.

Casa Stella Falcade

Ft/stúdió/7 éj jan. 2–9.,


4 fős stúdió 307 100 160 100 144 400 131 300

Az ár tartalmazza a rezsi és az ágynemű költségét. Helyszínen fizetendő: kaució: 110 €/apartman/hét, végtakarítás (opcionális): 38 €/apartman/hét, a konyhasarok kitakarítása mindenképpen az utas fela-data, törülköző bérelhető: 8 €/db/váltás. Babaágy: 9 900 Ft/hét, pótágy: 3700 Ft/éj. Kisállat vihető: 40 €/7 éj, foglalásnál jelezni kell.

OLASZORSZÁG60


Fiemme – Obereggen jan. 31. – márc. 13. márc. 14. – ápr. 11.


Fekvés: a hotel 36 szobával rendelkezik, nyugodt környezetben helyezkedik el, csodálatos pano-

rámával, 3 km-re Cavalesetől és az Alpe Cermis liftektől. Az ingyenes síbusz 50 m-re a hoteltől áll meg.

Felszereltség, szolgáltatások: közös helyiségek, kis wellness-részleg szaunával és hidromasszázzsal,

internetsarok. A hotelhez parkoló, sítároló tartozik. Cavaleseben korcso lyapálya és uszoda található.

Elhelyezés: kétágyas, pótágyazható szobákban, amelyekben telefon, tv, hajszárító, fürdőszoba talál-

ható. Ellátás: félpanzió (büféreggeli biosarokkal, vacsora).

Hotel Alla Rocca *** Varena


félpanzióval jan. 9–22. febr. 27. – ápr. 10. febr. 6–26. dec. 26. – jan. 8.


Tartózkodás: min. 3 éj. Az ár tartalmazza a szállást félpanzióval kétágyas szobában, üdvözlőitalt az érkezésnél, egy kirándulást a nem síelők számára, Ski Safarit (délelőtti kirándulás hótalpakon), egy tipikus estet, amely alatt megkóstolhatják a helyi specialitásokat, ingyenes belépőt a szaunába, valamint a játszószoba használatát a gyermekek részére. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–7 év 100%, 8–13 év 30%, 13 év felett 10% kedvezmény. Kisállat vihető: 4 €/éj (a hotel rendelkezik etetőtállal és kis szőnyegekkel).

Fekvés: a hotel 50 szobával rendelkezik, nyugodt környezetben helyezkedik el. Igazán családbarát

szálloda 3,5 km-re Cavalesetől és az Alpe Cermis liftektől. Az ingyenes síbusz 200 m-re a hoteltől áll

meg. Neve a tulajdonos sikereire emlékeztet, Franco Nones az 1968-as grenoble-i olimpián aranyérmet

nyert a 30 km-es sífutásban. Felszereltség, szolgáltatások: wellness-részleg: hidromasszázs, török-

fürdő, szauna, Kneipp-taposó. A gyermekek számára a hotel rendelkezik játszószobával, a szobákban

igényelhető interphone, etetőszék, babakád, pelenkázó, babakocsi, babahordozó, cumisüveg-

melegítő, délutáni uzsonna. Cavaleseben korcsolyapálya és uszoda található. Elhelyezés: kétágyas,

pótágyazható szobákban, amelyekben telefon, tv, hajszárító, fürdőszoba található. Ellátás: félpanzió

(büféreggeli biosarokkal, vacsora).

Hotel Olimpionico **** Castello di Fiemme


félpanzióval jan. 9–22. febr. 27. – ápr. 10. febr. 6–26. dec. 26. – jan. 8.


Tartózkodás: min. 3 éj. Az ár tartalmazza a szállást félpanzióval kétágyas szobában, üdvözlőitalt az érkezésnél, egy kirándulást a nem síelők számára, Ski Safarit (délelőtti kirándulás hótalpakon), egy tipikus estet, amely alatt megkóstolhatják a helyi specialitásokat, ingyenes belépőt a szaunába, valamint a játszószoba használatát a gyermekek részére. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–7 év 100%, 8–13 év 30%, 13 év felett 10% kedvezmény. Kisállat vihető: 4 €/éj (a hotel rendelkezik etetőtállal és kis szőnyegekkel).

Az árak tájékoztató jellegűek, a síbérleteket a helyszínen lehet

megvásárolni. Juniorbérletet az 1993. nov. 28. után,

senior bérletet az 1944. nov. 28. előtt születettek válthatnak.

A Fiemme–Obereggen síbérlettel ingyen lehet hasz nálni a

következőket: cavalesei és predazzói uszodát, cavalesei kor-

cso lyapályát, a teserói nyitott korcsolya pályát és Ober eggen

éjsza kai kivilágított pályáit. Ide is érvényes a Dolo miti

Superski bérlet. A Dolomiti Superski bérlettel 12 sí terepen

1200 km-nyi területen lehet síelni. Key-card kaució: 5 €.

894 km

Velence

Milánó

Val di Fiemme

125 km

14 km

66 km

45 km

0 km

17

32

8

–

Val di Fiemme 5 síterepből álló (Alpe Cermis, Bellamonte-Alpe Luisa, Lavazé, Passo Rolle és a Ski Center Latemar: Obereggen, Pampeago,

Predazzo) igazi síparadicsom, ahol nem csak a snowboard szerelmesei, hanem a családosok is megtalálják a megfelelő pályákat.

Alpe Cermis: félcső (100 m) és kis funpark;

Latemar: félcső (80 m); Alpe Suisa: 600 m

boardercross és snowboard park.

Val di Fiemme 952–2500 m

OLASZORSZÁG 61

Síbérletárak €/fő6 napos jan. 11–29. dec. 19. – jan. 10.

Adamello Ski márc. 15. – ápr. 11. jan. 30. – márc. 14.

Felnőtt 149 173Gyermek 75 87Junior 104 121Senior 119 138

Fekvés: panorámás apartmanház, mely a Ponte di Legno-i sípályáktól 1 km-re, a központtól 600 m-re

helyezkedik el. A síbusz az apartman közelében áll meg. Felszereltség, szolgáltatások: garázs, par-

koló, lift, kert. Elhelyezés: 2 és 4 fős stúdióban, 4 fős, két légteres és 6 fős, három légteres (emeletes

ággyal) apartmanokban, amelyekben telefon, valamint tv található. A legtöbb apartmanhoz kandalló

és erkély tartozik. Ellátás: önellátás.

Residence Al Maniero Ponte di Legno

Ft/apartman/7 éj önellátással dec. 26. – jan. 2. jan. 2–9. jan. 9–23., márc. 13–20. jan. 23–30., márc. 6–13. jan. 30. – márc. 6.

2 fős stúdió 295 500 144 000 75 000 100 500 126 0004 fős stúdió 360 000 181 500 96 000 117 000 147 0004 fős, két légteres apartman 414 000 207 000 127 500 148 500 178 5006 fős, három légteres apartman 504 000 267 000 165 000 174 000 207 000

Az ár tartalmazza az ágyneműt, törülközőt és a parkolást. Helyszínen fizetendő: kaució: 150 €, végtakarítás: 30/35/45/50 €/apartman.

Fekvés: modern és kényelmes szálloda közvetlenül a felvonók mellett, Tonale központjában. Fel sze-

reltség, szolgáltatások: tv-szoba, étterem, bár, garázs, parkoló. Kisállat vihető. Elhelyezés: két ágyas,

pótágyazható, standard és superior szobákban. Ellátás: félpanzió vagy teljes ellátás.

Hotel Alpino *** Tonale

Ft/fő/7 éj jan. 16–30., jan. 30. – febr. 6.

félpanzióval jan. 9–16. márc. 13. – ápr. 10. febr. 20. – márc. 13. febr. 6–20.


Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–2 év 100%, 2–8 év 50%, 8–12 év 30%, 12 év felett első pótágyon 10%, második pótágyon 20% kedvezmény. Családi kedvezmény: 2+2=3 (12 év alatti gyermekek esetén, pótá-gyon). Teljes ellátás a helyszínen kérhető. Kisállat vihető: 7 €/éj.

Az árak tájékoztató jellegűek, a bérleteket a helyszínen lehet megvásárolni. Az Adamello Ski síbérlet érvényes, Temú, Tonale-Ponte di Legno-Presena-gleccser pályáira. Gyermekbérletet

a 2001. nov. 30. után, juniorbérletet az 1993. nov. 30. után, seniorbérletet az 1944. nov. 30. előtt születettek válthatnak. Ingyenes síbérlet a 2001. nov. 30. után születetteknek,

akik egy felnőtt síelővel síelnek. Key-card kaució: 5 €.

959 km

Velence

Milánó

Tonale – Ponte di Legno

100 km

10 km

55 km

35 km

0 km

8

19

3

–

Ez a régió Tonalét, Ponte di Legnót és a Presena-gleccsert foglalja magában, melyek felvonókkal vannak összekötve, síbusz használata nem

szükséges. A hó garantált, itt kezdődik legkorábban és fejeződik be legkésőbb a síszezon. Tonale modern és pezsgő település, széles és párhu-

zamosan futó lejtőkkel és felvonókkal. Ponte di Legno romantikus kisváros, pályái csodálatos tájak, fenyvesek között futnak. A 3000 m-es magas-

ságban található Presena-gleccseren nyáron is lehet síelni.

Tonale: snowpark, félcső, straight jump.

Tonale – Ponte di Legno 1883–3069 m

OLASZORSZÁG62


Folgarida – Marilleva jan. 30. – márc. 14. márc. 15. – ápr. 11.


Síbérletárak €/fő6 napos kombinált síbérlet dec. 19. – jan. 10. jan. 11–29.

Skirama Adamello – Brenta jan. 30. – márc. 14. márc. 15. – ápr. 11.


Fekvés: a Sole Alto apartmanház közepes és jó sítudással rendelkező utasoknak kiváló szállás, ugya-

nis közvetlenül a sípályán, egy fekete és egy piros pálya között helyezkedik el. Az Artuik apartmanház

a Biancaneve felvonóval szemben található. Felszereltség, szolgáltatások: síkölcsönző, orvosi

rendelő, gyógyszertár, bankautomata, pizzéria, étterem és bár. Az utasok klubkártyát válthatnak,

amivel a Residence Marilleva 1400-ban használható az uszoda, a szauna, valamint lehetőség nyílik az

esti animációs programokon való részvételre. A gyermekeket mini klub (3–10 éves korig) várja.

Folgaridán éjjeli síelés, Marilleva 900-on teniszpályák, Mezzanán korcsolyapálya áll rendelkezésre.

Elhelyezés: szolidan berendezett 3-4 fős stúdiókban, 4-6 fős, két légteres és a Sole Altoban 6-7 fős,

három légteres apartmanokban. A több légteres apartmanokban a térelválasztás könnyűszerkezetű

elemekkel van megoldva. Mindegyik apartmanban emeletes ágy található, némely apartmanhoz

erkély is tartozik. Ellátás: önellátás.

Residence Sole Alto, Artuik Marilleva 1400

Ft/apartman/7 éj jan. 2–9., jan. 23–30., jan. 9–23., jan. 30. – febr. 6.,

önellátással dec. 27. – jan. 2. (6 éj) márc. 6–13. márc. 13–20. febr. 27. – márc. 6. febr. 6–27.

2–3 fős stúdió 204 000 99 000 90 000 111 000 138 0004 fős stúdió 225 000 114 000 105 000 129 000 138 0004 fős, két légteres apartman 300 000 129 000 120 000 147 000 165 0005 fős, két légteres apartman 321 000 147 000 135 000 159 000 177 0006 fős, három légteres apartman 360 000 186 000 177 000 195 000 210 000

Helyszínen fizetendő: kaució: 100 €/apartman, kötelező végtakarítás: 30-40-50 €/apartman. Ágynemű bérelhető: 2 200 Ft/fő. Babaágy (0–3 éves korig): 6 000 Ft/hét.

Az árak tájékoztató jellegűek, a síbérleteket a helyszínen lehet megvásárolni. A Skirama Adanello–Brenta síbérletet korlátlanul lehet használni Fogarida–Marilleva, Madonna di

Campiglio, Peio, Pinzolo, Tonale–Ponte di Legno, Monte Bondone, Andalo–Fai della Paganella és Folgaria–Lavarone sípályáin. Juniorbérletet az 1993. nov. 30. után, seniorbérletet

az 1944. nov. 30. előtt születettek válthatnak. Ingyenes síbérlet az 1999. nov. 30. után születetteknek, akik egy felnőtt síelővel síelnek. Key-card kaució: 5 €.

948 km

Velence

Milánó

Val di Sole

110 km

14 km

41 km

55 km

0 km

7

27

12

–

Összesen 150 km-nyi pályarendszerből áll a 900–2600 m magasságon elhelyezkedő Brenta sírégió része, Val di Sole. Marilleva és Folgarida tere-

peit is magába foglalja, valamint közvetlen lift- és pálya-összeköttetésben van Madonna di Campiglio síterülettel. Marilleva 900-ról, Mezzanaból

és Comezzadurából (amelyek a város által nyújtott szolgáltatásokkal is rendelkeznek) felvonó indul, mellyel kényelmesen fel lehet jutni a

sí pályákhoz. A síterep közelében van Pinzolo is, amely jelenleg síbusszal közelíthető meg, és még 50 km-nyi pályát ölel fel (kombinált síbérlet

szükséges a használatához).

Marilleva: halfpipe (100 m hosszú,

15 m széles, 5 m magas és 25% esésű).

Marilleva – Val di Sole 932–2179 m

Akció! Szállás 6 napos Superskirama síbérlettel

dec. 12–19. között 69 400 Ft/fő/7 éj, és márc. 20–27. között 75 000 Ft/fő/7 éj.

OLASZORSZÁG 63

Fekvés: a Residence Copai 3 apartmanházból áll, melyek közvetlenül az Albaré felvonó mellett, a

Residence 1400-tól kb. 200 m-re fekszenek. Felszereltség, szolgáltatások: síkölcsönző, orvosi

rendelő, gyógyszertár, bankautomata, pizzéria, étterem és bár. Az utasok klubkártyát válthatnak,

amivel a Residence Marilleva 1400-ban használható az uszoda, a szauna, valamint lehetőség nyílik az

esti animációs programokon való részvételre. A gyermekeket mini klub (3–10 éves korig) várja.


Elhelyezés: szolidan berendezett 4 fős stúdiókban, 5-6 fős, két légteres (40–48 m2, emeletes ággyal),

6 fős, három légteres (50–55 m2), 6 fős, négy légteres (60 m2, emeletes ággyal) és 8 fős, négy légteres

(80–90 m2, emeletes ággyal) apartmanokban. A több légteres apartmanokban kőfallal elválasztott

terek találhatók. Némely apartmanhoz erkély is tartozik. Ellátás: önellátás.

Residence Copai Marilleva 1400

Ft/apartman/7 éj jan. 2–9., jan. 23–30., jan. 30. – febr. 6.,

önellátással dec. 27. – jan. 2. (6 éj) márc. 6–13. jan. 9–23., márc. 6–13. febr. 6–27.

2–4 fős stúdió 225 000 114 000 105 000 129 000 138 0005 fős, két légteres apartman 321 000 147 000 135 000 159 000 177 0006 fős, két légteres apartman 330 000 159 000 135 000 171 000 189 0006 fős, három légteres apartman 360 000 186 000 177 000 195 000 210 0006-8 fős, négy légteres apartman 405 000 204 000 204 000 219 000 255 000

Ft/apartman/7 éj jan. 2–9., jan. 23–30., jan. 30. – febr. 6.,

önellátással dec. 27. – jan. 2. (6 éj) márc. 6–13. jan. 9–23., febr. 28. – márc. 6. febr. 6–27.

2-3 fős stúdió 204 000 99 000 93 000 114 000 126 0002-4 fős stúdió 246 000 123 000 117 000 138 000 144 0004 fős, két légteres apartman 315 000 144 000 138 000 162 000 174 0005 fős, két légteres apartman 330 000 165 000 159 000 174 000 189 0005–6 fős, két légteres apartman 369 000 174 000 171 000 189 000 204 0006–7 fős, három légteres apartman 396 000 195 000 192 000 204 000 219 000


Fekvés: az apartmanház közvetlenül a felvonók és a sípályák mellett helyezkedik el. Felszereltség,

szolgáltatások: síkölcsönző, orvosi rendelő, gyógyszertár, bankautomata, pizzéria, étterem és bár.

Az utasok klubkártyát válthatnak, amivel használható az uszoda, a szauna, valamint lehetőség nyílik

az esti animációs programokon való részvételre. A gyermekeket mini klub (3–10 éves korig) várja.


Elhelyezés: szolidan berendezett, 2 fős stúdiókban, 4 és 5–6 fős, két légteres, illetve 6–7 fős, három

légteres apartmanokban. A több légteres apartmanokban könnyűszerkezetű elemekkel oldották meg

a térelválasztást. Mindegyik apartmanban található emeletes ágy, némely apartmanhoz erkély is

tartozik. Ellátás: önellátás.

Residence Marilleva 1400 Marilleva 1400


Akció! Szállás 6 napos Superskirama síbér-

lettel dec. 12–19. között 69 400 Ft/fő/7 éj, és márc. 20–27. között 75 000 Ft/fő/7 éj.

Akció! Szállás 6 napos Superskirama síbérlettel dec. 12–19. között 69 400 Ft/fő/7 éj, és márc. 20–27. között 75 000 Ft/fő/7 éj.

Ft/fő/éj jan. 16. – febr. 5.,

félpanzióval dec. 26. – jan. 1. jan. 2–8. jan. 9–15. márc. 6– 19. febr. 6. – márc. 5.

Kétágyas szobában 21 900 16 800 20 000 13 800 15 300

Fekvés: panorámás, stílusosan berendezett családi hotel pár percre Malé központjától és 5 percre

az új Daolasa-Mastellina 8 fős, kabinos felvonótól, amellyel 12 perc alatt lehet feljutni a pályákra. A

hotel síbusszal viszi a vendégeket a felvonóhoz. Felszereltség, szolgáltatások: wellness-részleg

szaunával, török fürdővel, hidromasszázzsal és kis edzőteremmel, wireless internet, parkoló. Iván, a

hotel síoktatója várja a tanulni vágyókat. A hotel vendégei kedvezményes belépőket vásárolhatnak

a maléi uszodába és korcsolyapályára. Elhelyezés: kényelmesen berendezett szobákban, melyek

haj szárítóval, telefonnal, kábeltévével, széffel és erkéllyel felszereltek. Ellátás: félpanzió (büféreggeli,

menüvacsora, salátabüfével). Cöliákiás betegek a hotelben gluténmentes étrendet igényelhetnek.

Hotel Michela *** Malé/Commezzadura

Tartózkodás: min. 7 éj, érkezés naponta. Teljes ellátás igényelhető. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–3 év 100% (csak az étkezést kell fizetni), 3–8 év 50%, 8–12 év 20%, 12 év felett 10% kedvezmény. Családi kedvezmény: 2+2=3 (8 év alatti gyermekek esetén, pótágyon). Az ár tartalmazza a szilveszteri gála-vacsorát.

64

Franciaországra a hatalmas, jól karbantartott pályarendszerek,

kitűnő fekvésű pályaszállások jellemzőek. Itt található Európa leg-

magasabban fekvő síterepe, amely 2 300 m magasan helyezkedik

el, valamint Európa leghosszabb, 16 km hosszú fekete pályája. Aki

szereti a komoly kihívásokat, annak érdemes ellátogatnia Fran-

ciaország valamelyik síterepére. Minden terepen erre kialakított,

speciális pályák várják a snowboard szerelmeseit is. A szálláshelyek

általában kimondottan a síelők igényeit fi gye lembe véve kerültek

kialakításra, az apartmanok közvetlenül a pályák mellett helyezked-

nek el. Ezekben a hetekben az árak az egekbe szöknek, és nagyon

nehezen foglalhatóak a szállások. Amennyiben mégis erre az idő-

pontra szeretnének szállást foglalni, kérjük, idejében forduljanak

irodánkhoz a szabad férőhelyekkel és az árakkal kapcsolatban!

Lehetőség nyílik arra is, hogy a katalógusunkban szereplő leg-

több síterepnél, a szállásfoglalással együtt kedvezményes

síbérletet vásároljanak. Ezek az árak kedvezőbbek a helyszínen

vásárolható síbérletek árainál. Azoknál a terepeknél, ahol €-ban

vannak feltüntetve az árak, azok csak tájékoztató jellegűek, a síbér-

leteket a helyszínen lehet megvásárolni.

Egyes síterepeken az újonnan bevezetésre került kártyás (Key-card)

síbérletek esetén néhány € kauciót kell fizetni a helyszínen, amit a

bérletek leadásakor visszatérítenek. Az 5 napos vagy annál hosz-

szabb érvényességű hagyományos síbérletekhez legtöbbször fény-

kép szükséges. Franciaországban általában 6 éves kor alatt és

75 éves kor felett a síbérletek ingyenesek. Csoportok részére

külön kiemelt csoport-, illetve diákajánlatot tudunk adni. Igény ese-

tén a legtöbb terepre tudunk autóbusszal való eljutást is biztosí-

tani a helyek és az időszak függvényében. Franciaországban álta-

lában csak egész hetes (8 nap/7 éj) foglalások lehetségesek. A

turnusok rendszerint szombattól szombatig tartanak. Az ettől

eltérő turnusokat és rövidített tartózkodásokat a táblázatokban

jelöltük. A francia apartmanokról fontos tudni, hogy általában kis

alapterületűek, legtöbbször emeletes ágy is található bennük, és

sok helyen még az egy településen és egy épületen belül található

apartmanok berendezése is eltérhet egymástól. Mindegyik szállás-

hely saját fürdőszobával, felszerelt konyhával vagy konyhasarokkal

rendelkezik. Az apartmanokat elutazáskor tisztán kell átadni,

ellenkező esetben a takarítás díja a kaucióból levonásra kerül.

A konyhát minden esetben kitakarítva kell átadni. A tábláza-

tokban szereplő árak az apartmanok teljes telítettsége esetén

érvényesek, az esetlegesen üresen maradó ágyakat is ki kell

fizetni. A táblázatok alatt található apró betűs részben jelöltük az

egyéb, helyszínen fizetendő költségeket (kaució, üdülőhelyi díj,

végtakarítás, stb.). Ezek az árak legtöbbször tájékoztató jellegűek,

partnereink és a síterepek fenntartják maguknak a jogot a változ-

tatásra.

Buszos utazások iránt érdeklődjön irodáinkban.

1. Orcières 1850 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

2. Risoul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

3. Puy St. Vincent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

4. Superdévoluy – La Joue de Loup . . . . . . . . . . . . . 68

5. Val Cenis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

6. Les Deux Alpes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

4

5

6

1

2

3

FRANCIAORSZÁG 65

Síbérletárak Ft/fő dec. 5–18., jan. 2–29. jan. 30. – febr. 5. dec. 19–25., dec. 26. – jan. 1.,

6 napos ápr. 10–23. márc. 13. – ápr. 9. márc. 6–12. febr. 6 – márc. 5.

Felnőtt 35 700 39 700 47 000 48 600Diák/senior 31 800 35 400 41 900 43 400Gyerek 29 300 32 600 38 500 39 900

Fekvés: apartmanház Orcières 1850 településen, a Rocherousse felvonótól 150 m-re, a kereskedelmi

egységek, valamint a sípályák közvetlen közelében. Ideális pályaszállás. Felszereltség, szolgáltatások:

az új építésű apartmanházhoz bár, étterem és szalon tartozik. A vendégeik részére a telepü lés sport-

palotájában található uszodába és korcsolyapályára a belépés korlátlan és ingyenes. Babaágy kérhető

(30 €/tartózkodás). Háziállat vihető (30 €/tartózkodás ellátás nélkül). Elhelyezés: 4, 6, 8 fős, teljesen

felszerelt apartmanokban. Az apartmanokban található emeletes ágy is. Ellátás: önellátás.

Résidence Rochebrune Orcières 1850

jan. 2–15., jan. 16–22.,

Ft/apartman/7 éj dec. 26. – jan. 1., márc. 27. – ápr. 2., márc. 20–26., jan. 23–29., jan. 30. – febr. 5.,

önellátással dec. 12–18. dec. 19–25. febr. 27. – márc. 5. ápr. 17–23. ápr. 3–16. márc. 13–19. márc. 6–12. febr. 6–26.

4 fős stúdió 60 000 153 000 234 000 75 000 88 500 108 000 124 500 274 5004 fős, két légteres apartman 72 000 169 500 268 500 84 000 100 500 120 000 145 500 309 0006 fős, két légteres apartman 90 000 213 000 330 000 108 000 130 500 148 500 183 000 382 5008 fős, három légteres apartman 112 500 262 500 387 000 130 500 157 500 184 500 225 000 468 000

Az ár tartalmazza az ágynemű és tv használatát, a parkolást, valamint a belépést az uszodába és a korcsolyapályára. Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap: szombat. Félpanzió: 9 900 Ft/fő/alkalom. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 0,65 €/fő/éj, kaució: 300 €/apartman, végtakarítás (opcionális): 50-65 €/apartman.

Fekvés: az apartmanház Orcières településen található, 50 m-re az új építésű, fedett mozgólépcsőtől,

amely könnyű elérést biztosít a 300 m-re lévő Rocherousse felvonóhoz és a településen található

kereskedelmi egységekhez. Felszereltség, szolgáltatások: az új építésű apartmanház szobái tága-

sabbak a Franciaországban megszokotthoz képest. Az épülethez recepció, sítároló és fizetős

mélygarázs tartozik. Babaágy kérhető (15 €/nap). Háziállat vihető (7 €/nap ellátás nélkül). Elhelyezés:

2, 4, 6, 8 fős, teljesen felszerelt, tágas (23 m2, 32 m2, 47 m2, 55 m2) stúdiókban és apartmanokban.

Minden apartmanban van emeletes ágy. Ellátás: önellátás.

Résidence Le Pra Palier Orcières 1850

Ft/apartman/7 éj dec. 26. – jan. 1., jan. 2–8., jan. 9–29., jan. 30. – febr. 5., febr. 6–12.,

önellátással dec. 12–18. dec. 19–25. febr. 13–26. márc. 20. – ápr. 2. márc. 13–19., ápr. 3–23. márc. 6–12. febr. 27. – márc. 5.

2 fős stúdió-kabin 44 700 135 000 204 000 64 500 75 000 93 000 195 0004 fős, két légteres apartman 59 700 177 000 276 000 87 000 97 500 124 500 240 0006 fős, három légteres apartman 75 000 249 000 406 500 123 000 138 000 177 000 348 0008 fős, négy légteres apartman 84 000 279 000 450 000 135 000 153 000 204 000 441 000

Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap: szombat. Helyszínen fizetendő: kaució: 250 €/apartman, üdülőhelyi díj: 0,5 €/fő/éj, végtakarítás (opcionális): 90-130 €/apartman, ágynemű- és tv-használat: 50-70 €/apartman. Fedett parkoló: 35 €/hét.

5 éves kor alatt és 75 év felett a síbérlet ingyenes. Gyerek: 6–12 éves kor között, diák: 13–16 éves kor között, senior: 65–74 éves kor között. Az ár tartalmazza a síbérlet-kauciót

(4 €), amelyet a kártya helyszíni leadásakor visszatérítenek.

1350 km

Torino

Lyon

Orcières 1850

105 km

11 km

83 km

6 km

5 km

18

8

3

–

Orcières a francia Déli-Alpok egyik kedvelt síterepe, ahol kiváló lehetőségek nyílnak a síelés utáni szabadidő kellemes eltöltésére. A település

sportpalotájában uszoda, bowlingpálya, szauna, fitneszterem és korcsolyapálya is található.

Snowboardpark félcsővel 2000 m-es

magasságban.

Orcières 1850 1850–2725 m

FRANCIAORSZÁG66

Síbérletárak Ft/fő dec. 12–19., jan. 2–16., dec. 19–26., jan. 16. – febr. 6., dec. 26. – jan. 2.,

6 napos ápr. 10–24. márc. 13. – ápr. 10. márc. 6–13. febr. 27. – márc. 6. febr. 6-27.

32 800 37 300 44 500 50 000 51 400

Fekvés: az épület közvetlenül a pályák és a parkolók közelében helyezkedik el. Felszereltség, szol-

gáltatások: a 3*-os, pár éve épült apartmanház szobái mosogatógéppel, sík képernyős tv-vel, mik-

rohullámú sütővel felszereltek. Elhelyezés: 3, 4, 5, 7 fős, igényesen berendezett, viszonylag tágas


Vega apartmanház Risoul

Ft/apartman/7 éj dec. 12–19., jan. 2–16., dec. 19–26., jan. 16. – febr. 6., dec. 26. – jan. 2.,

önellátással ápr. 10–24. márc. 13. – ápr. 10. márc. 6–13. febr. 27. – márc. 6. febr. 6–27.

3 fős stúdió 94 500 127 500 172 500 274 500 322 5004 fős, két légteres 100 500 132 000 180 000 282 000 330 0005 fős, két légteres 120 000 156 000 196 500 307 500 366 0007 fős, kétszintes 171 000 204 000 282 000 432 000 505 500

Az ár tartalmazza az ágyneműhuzat használatát. Kaució: 250 €. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 0,50 €/fő/éj, végtakarítás (opcionális): 52 €. Kisállat vihető: 38 €/hét.

Fekvés: az épületek a felvonókhoz közel, a központtól kb. 400 m-re találhatók. Felszereltség, szol-

gáltatások: a településen különféle szórakozási lehetőségek várják a vendégeket: bárok, éttermek,

üzletek. Elhelyezés: 3-4 fős stúdiókban, 6 fős, két légteres, valamint 8 fős, három légteres apartma-

nokban. A 3*-os apartmanok kicsit tágasabbak, berendezésük komfortosabb. A szállásokat kife-

jezetten fiataloknak ajánljuk. Ellátás: önellátás.

2, 3*-os apartmanok Risoul

Ft/apartmanok/7 éj dec. 12–19., jan. 2–16., dec. 19–26., dec. 26. – jan. 2.,

önellátással ápr. 10–24. márc. 13. – ápr. 10. jan. 16. – febr. 6., márc. 6–13. febr. 27. – márc. 6. febr. 6–27.

3 fős stúdió 87 000 112 500 141 000 219 000 262 5004 fős stúdió 90 000 115 500 145 500 228 000 273 0006 fős, kétszintes 120 000 151 500 192 000 306 000 364 5008 fős, kétszintes 171 000 204 000 282 000 432 000 504 000

Helyszínen fizetendő: kaució: 250 €, üdülőhelyi díj: 0,50 €/fő/éj, végtakarítás (opcionális): 52 €. Televízió-bérlés: 35 €/hét.

A síbérlet 5 éves kor alatt és 75 éves kor felett ingyenes. A dec. 12-vel, ápr. 10-vel és 17-vel kezdődő hetekhez 1 ingyenes felnőtt vagy 2 ingyenes gyermek (12 év alatt) síbérletet

adunk ajándékba. A dec. 12-vel kezdődő héten plusz 1 éjszaka szállást (dec. 11-től) és plusz 1 nap síbérletet (6 napos helyett 7 napos) adunk ajándékba.

1250 km

Torino

Lyon

Risoul

180 km

10 km

113 km

47 km

10 km

42

13

2

–

A Forêt Blanche síterep 1850 m magasan elhelyezkedő települése 180 kilométernyi pálya besíelését teszi lehetővé.

Risoul: ”Surfland” boardercoss-szal

és kivilágított félcsővel.

Risoul 1650–2750 m

FRANCIAORSZÁG 67

Síbérletárak €/fő dec. 12–18., jan. 2–22. jan. 23. –febr. 5. dec. 19. – jan. 1.

6 napos ápr. 10–17. márc. 20. – ápr. 10. márc. 6–9. febr. 6. – márc. 5.

Felnőtt 39 900 41 900 43 900 46 900Gyermek (6–12 év)/ Senior (67–75 év) 32 600 34 200 35 900 38 300

Fekvés: a 3*-os Chalet Mona Lisa 1800 m magasan található, közvetlenül a pályák közelében, a köz-

ponttól kb. 600 m-re. Felszereltség, szolgáltatások: az épületek 2002-ben épültek, a szobákhoz

általában tartozik erkély. A síterepen kiváló szórakozási lehetőségek vannak a fiatalok számára.

Babaágy kérhető: (15 €/tartózkodás). Háziállat vihető (7 €/nap ellátás nélkül). Elhelyezés: 3 fős

stúdiókban, 4 fős/két légteres, 6 fős/három légteres apartmanokban, illetve egy-egy apartmantípust

magába foglaló egész faházakban. Az apartmanok teljesen felszereltek, a berendezésük egységes,

tv-vel felszereltek. Ellátás: önellátás.

Chalet Mona Lisa Puy St. Vincent

dec. 26. – jan. 1., jan. 9–29.,

Ft/apartman/7 éj febr. 6–12., jan. 2–8., márc. 13–19., jan. 30. – febr. 5.,

önellátással dec. 12–18. dec. 19–25. febr. 27. – márc. 5. márc. 20. – ápr. 2. ápr. 3–16. márc. 6–12. febr. 13–26.

3 fős stúdió 44 700 130 500 187 500 58 500 70 500 99 000 207 0004 fős, két légteres apartman 53 700 147 000 228 000 72 000 97 500 124 500 252 0006 fős, három légteres apartman 59 700 196 500 282 000 87 000 106 500 148 500 324 00013 fős faház 150 300 450 300 662 700 206 700 260 700 353 400 744 000

jan. 9–29.,

Ft/apartman/7 éj jan. 2–8., márc. 13–19., jan. 30. – febr. 5., febr. 6–12.,

önellátással dec. 12–18. dec. 19–25. dec. 26. – jan. 1. márc. 20. – ápr. 2. ápr. 3–16. márc. 6–12. febr. 27. – márc. 5. febr. 13–26.

4 fős/két légteres apartman 53 700 147 000 228 000 78 000 102 000 111 000 201 000 252 0006 fős/három légteres,

völgyre néző apartman 69 000 186 000 252 000 99 000 129 000 141 000 252 000 306 0006 fős/három légteres,

pályára néző apartman 81 000 222 000 303 000 117 000 153 000 168 000 303 000 366 000

Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap: szombat. Fedett parkoló: 45 €/autó/hét. Ágynemű- és tv-használat: 50-70 €/apartman. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 0,61 €/fő/éj, kaució: 250 €/apartman, végtakarítás (opcionális): 90-130 €/apartman.

Fekvés: apartmanház 1600 m magasan, közvetlenül a központban, a felvonók mellett. Felszereltség,

szolgáltatások: az épület új építésű, a szobákhoz általában tartozik erkély. A síterepen kiváló szóra-

kozási lehetőségek vannak a fiatalok számára. Babaágy kérhető (15 €/tartózkodás). Háziállat vihető

(7 €/nap ellátás nélkül). Elhelyezés: 4 fős, két légteres, illetve 6 fős, három légteres apartmanokban.

Az apartmanok teljesen felszereltek, a berendezésük egységes, tv-vel felszereltek. Ellátás: önellátás.

Mona Lisa apartmanok Puy St. Vincent

Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap: szombat. Fedett parkoló: 45 €/autó/hét. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 0,7 €/fő/éj, kaució: 250 €/apartman, végta-karítás (opcionális): 90-130 €/apartman. Ágyneműt vinni kell.

A síbérlet 6 éves kor alatt és 75 éves kor felett ingyenes. A 6 napos Galaxie síbérlet érvényes egy-egy napra, Grand Serre Chevalier, Alpe d’Huez és Les Deux Alpes pályáin.

1280 km

Torino

Lyon

Puy St. Vincent

89 km

14 km

35 km

29 km

11 km

5

6

–

–

Briançon-hoz közel fekvő, közepes méretű síterep. Pályái északi fekvésűek, így az egész szezon alatt elegendő mennyiségű és megfelelő minőségű

hó várja a síelőket.

Kivilágított snowboardpark.

Puy St. Vincent 1400–2750 m

FRANCIAORSZÁG68

Síbérletárak dec. 19–25.,

Ft/fő dec. 26. – jan. 1., jan. 30. – febr. 5., jan. 23–29., jan. 2–22.,

6 napos febr. 6–26. febr. 27. – márc. 5. márc. 6–19. márc. 20. – ápr. 16.

Felnőtt 47 600 43 200 38 900 30 300Gyermek/senior 38 200 34 700 31 200 24 300

Fekvés: új építésű, háromcsillagos apartmanház kb. 100 m-re a pályáktól, Superdévouly központjá-

ban. Felszereltség, szolgáltatások: a teljesen felszerelt apartmanokhoz minden emeleten sítároló

tartozik. A településen éttermek, bárok, diszkó, uszoda, üzletek, szánkózási-, hótalpazási- és sikló-

ernyőzési lehetőség. Babaágy kérhető (15 €/tartózkodás). Háziállat vihető (7 €/nap ellátás nélkül).

Elhelyezés: 2 fős stúdiókban (16 m2), illetve 4 fős/két légteres (31 m2) és 6 fős/két, illetve három

légteres (40 és 58 m2) apartmanokban. Mindegyik apartmanban található fürdőszoba és felszerelt

konyhasarok. Ellátás: önellátás.

Les Toits du Dévoluy Superdévoluy

Ft/apartman/7 éj jan. 2–29., jan. 30. – febr. 5., febr. 6–12.,

önellátással dec. 19–25. dec. 26. – jan. 1. márc. 20. – ápr. 16. márc. 6–12. febr. 27. – márc. 5. febr. 13–26. márc. 13–19.

2 fős stúdió 85 800 133 500 54 300 71 700 129 600 141 600 61 8004 fős/két légteres apartman 134 400 189 600 84 000 108 000 189 600 218 400 91 2006 fős/két légteres apartman 175 200 232 800 105 600 146 400 232 800 256 800 146 4008 fős/három légteres apartman 253 500 390 000 171 000 249 000 406 500 406 500 234 000

Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap: szombat. Ágynemű- és tv-használat: 50-70 €/apartman. Helyszínen fizetendő: kaució: 250 €/apartman, üdülőhelyi díj: 0,7 €/fő/éj, végtakarítás (opcionális): 90-130 €/apartman.

A síbérlet 5 éves kor alatt és 75 éves kor felett ingyenes. Gyermek: 5–12 éves korig, senior: 65–75 éves korig.

1410 km

Torino

Lyon

Superdévoluy

116 km

41 km

43 km

16 km

16 km

20

5

–

–

A francia Déli-Alpok nyugati részén elhelyezkedő síterep, amely két településből áll. Superdévoluy igazi pályaszállás, ahol a pályák közvetlenül

a szállások közeléből indulnak. La Joue du Loup csendesebb, de barátságosabb pályaszállás, ahol az utóbbi években sok új épületet és üzletet

adtak át.

Snowpark, half-pipe, boarder-cross,

free ride.

Superdévoluy – La Joue du Loup 1470–2510 m

Ft/apartman/7 éj jan. 2–15., jan. 23. – febr. 5., márc. 13–19.,

önellátással dec. 19–25. dec. 26. – jan. 1. márc. 20. – ápr. 2. jan. 16–22. márc. 6–12. febr. 6–26. febr. 27. – márc. 5. ápr. 3–16.

4 fős/két légteres apartman 120 000 181 500 64 500 82 500 103 500 264 000 234 000 69 0006 fős/két légteres apartman 151 500 223 500 73 500 94 500 126 000 306 000 270 000 78 0008 fős/három légteres apartman 202 500 285 000 120 000 144 000 175 500 366 000 327 000 124 500

Fekvés: új építésű apartmanház kb. 200 m-re a pályáktól, La Joue du Loup településen, amely köz-

vetlenül kapcsolódik Superdévoluy síterepéhez. Felszereltség, szolgáltatások: a teljesen felszerelt

apartmanokhoz sítároló, fedett parkoló, valamint fizetős szauna tartozik. A településen éttermek,

bárok, diszkó, uszoda, üzletek, szánkózási, hótalpazási és siklóernyőzési lehetőség. Babaágy kérhető

(25 €/tartózkodás). Háziállat vihető (30 €/tartózkodás ellátás nélkül). Elhelyezés: 4 fős/két légteres

(28-35 m2), 6 fős, két légteres kabinos (37 m2), valamint 8 fős/három légteres (44 m2) apartmanokban.

A 6 és 8 fős apartmanokban emeletes ágy is van. Ellátás: önellátás.

Les Châlets d’Aurouze La Joue du Loup

Az ár tartalmazza az ágyneműhuzatot. Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap: szombat. Tv-használat: 30-50 €/apartman. Helyszínen fizetendő: kaució: 300 €/apartman, üdülőhelyi díj: 1 €/fő/éj, végtakarítás (opcionális): 50-90 €/apartman.

FRANCIAORSZÁG 69

Síbérletárak Ft/fő dec. 19. – jan. 1., jan. 2–22., jan. 23. – febr. 5.,

6 napos febr. 6. – márc. 5. márc. 20. – ápr. 16. márc. 6–19.

Felnőtt 46 400 36 500 39 900Gyermek (5–11 év) 37 000 29 100 31 900Senior (60–75 év) 39 600 31 200 34 100

Fekvés: a szállások Lanslebourgban és Lanslevillardban szétszórtan találhatóak a pályáktól 0-500

m-re. Felszereltség, szolgáltatások: a terepen a sízés mellett sok egyéb sportolási lehetőség áll a

vállalkozó szelleműek rendelkezésére: hótalpazás, kutyaszán-túra, paplanernyőzés, korcsolyázás.

Elhelyezés: nem egységes felépítésű, teljesen felszerelt, egyszerűen berendezett, 2*-os 2, 4, 6 fős


Apartmanok Lanslebourg, Lanslevillard

Ft/apartman/7 éj dec. 20–27., jan. 3 – 31., febr. 7–14.,

önellátással jan. 31. – febr. 7., márc. 14–21. dec. 27. – jan. 3. márc. 21. – ápr. 25. febr. 28. – márc. 7. febr. 14–28. márc. 7–14.

2 fős stúdió 72 000 121 500 64 500 147 000 171 000 85 5004 fős stúdió 97 500 153 000 84 000 183 000 216 000 115 5006 fős/két légteres 112 500 198 000 96 000 228 000 264 000 138 000

jan. 23. – febr. 6.,

Ft/fő/7 éj jan. 9–16., jan. 16–23., márc. 6–20., febr. 6–13.,

önellátással dec. 19–26. dec. 26. – jan. 2. jan. 2–9. márc. 27. – ápr. 3. márc. 20–27., ápr. 10–24. ápr. 3–10. febr. 27. – márc. 6. febr. 13–27.

4 fős/két légteres 128 700 212 700 59 700 68 700 83 700 104 700 230 700 254 7006 fős/három légteres 197 700 293 700 92 700 101 700 116 700 134 700 311 700 365 7008 fős/három

légteres, kabinos 221 700 317 700 101 700 110 700 140 700 158 700 341 700 395 700

Helyszínen fizetendő: ágynemű és törülköző: 5,5 €/fő, kaució: 230 €/apartman, végtakarítás (opcionális): 40 €, üdülőhelyi díj: 0,80 €/fő/éj.

Fekvés: a 3*-os apartmanház Lanslebourgban található, 300 m-re a központtól és 50 m-re a felvonók-

tól. Felszereltség, szolgáltatások: szauna, uszoda, hammam, fedett parkoló. Elhelyezés: 4 fős, két

légteres (30 m2), 6 fős, három légteres (32-36 m2), három légteres, kabinos 8 fős apartmanokban (49

m2). A szállások új építésűek, teljesen felszereltek. Az apartmanokban hűtőszekrény, mikrohullámú

sütő, mosogatógép, kávéfőző, televízió található. Ellátás: önellátás.

Les Valmonts de Val Cenis Lanslebourg

Az ár tartalmazza az ágyneműhuzatot, a televízió, valamint a medence használatát. Helyszínen fize tendő: kaució: 300 €, végtakarítás (opcionális): 50-80 €, üdülőhelyi díj: 0,80 €/fő/éj. Fedett garázs: 25 €/ hét.

A síbérlet 5 éves kor alatt és 75 éves kor felett ingyenes. A két település közt ingyenes síbusz jár. Key-card: 3 €.

1250 km

Torino

Lyon

Val Cenis

145 km

11 km

52 km

62 km

20 km

11

14

2

–

Val Cenis két egymástól 3 km-re található településből áll, Lanslebourgból és Lanslevillardból, összeköttetéssel Termignon-nal. Az így létrejött

síterep 125 km pályával, valamint 1500 m-es szintkülönbséggel várja a síelőket.

1 snowpark, és 1 boarder cross pálya

Val Cenis 1300–2800 m

Akció! -5% minden okt. 15-e előtti foglalás esetén.

FRANCIAORSZÁG70

Síbérletárak dec. 19–25., jan. 2–22.,

Ft/fő jan. 23. – febr. 12., febr. 27. – márc. 19., márc. 20–26., febr. 13–26.,

6 napos nov. 28. – dec. 18. márc. 27. – ápr. 2., ápr. 10–16. dec. 26. – jan. 1. ápr. 17–24. ápr. 3–9.

Felnőtt 50 700 61 000 67 400 56 700 63 800Gyermek (5–13 év)

Senior (65–72) 40 600 48 500 53 600 45 100 50 700

Fekvés: 1800 m-en, közvetlenül a sípályák lábánál, az üzletek és szórakozási lehetőségek közelében

található. Felszereltség, szolgáltatások: sítároló, fedett parkoló. Elhelyezés: 4-6 fős stúdiókban, két

légteres 4 fős, három légteres 6 fős, és négy légteres 8 fős teljesen felszerelt apartmanokban. Ellátás:

önellátás.

Deux Alpes 1800 Les Deux Alpes

Ft/apartman/7 éj nov. 28. – dec. 19., jan. 2–9., jan. 30. – febr. 6., dec. 19–26., márc. 6–13., febr. 6–13., dec. 26. – jan. 2.,

önellátással jan. 9–23., ápr. 17–24. jan. 23–30. márc. 13–27., ápr. 10–17. márc. 27. – ápr. 10. febr. 27. – márc. 6. febr. 13–27.

4 fős/stúdió 100 200 123 300 139 200 154 200 193 500 269 7006 fős/stúdió 141 600 175 200 198 000 215 100 275 700 383 4004 fős/két légteres 107 100 132 000 147 900 160 800 199 200 284 7006 fős/3 légteres 189 900 236 700 268 200 291 300 378 300 518 4008 fős/négy légteres 219 900 278 100 316 500 344 100 439 800 600 900

Ft/apartman/7 éj nov. 28. – dec. 19., jan. 2–9., jan. 30. – febr. 6., dec. 19–26., márc. 6–13., febr. 6–13., dec. 26. – jan. 2.,

önellátással jan. 9–23., ápr. 17–24. jan. 23–30. márc. 13–27., ápr. 10–17. márc. 27. – ápr. 10. febr. 27. – márc. 6. febr. 13–27.

2 fős/stúdió 77 100 94 800 105 900 119 700 144 900 184 2004 fős/stúdió 100 200 123 300 138 900 157 500 193 500 269 7006 fős/két légteres 157 500 193 800 218 900 242 700 310 800 436 8008 fős/három légteres 228 000 276 000 324 000 360 000 444 000 624 000

Az ár tartalmazza a szállást 7 éjre. Érkezési nap: szombat. Kaució: 300-600 €, végtakarítás (opcionális): 33-72 €, üdülőhelyi díj: 0,70 €/nap, törülköző/konyharuha: 8 €/hét, eldobható ágyneműhuzat: 5 € -tól.

Fekvés: az apartmanok közvetlenül a település szívében találhatóak kb. 100 m-re a felvonóktól és az

üzletektől. Felszereltség, szolgáltatások: az apartmanokban általában van emeletes ágy. Az épü-

letek közel vannak a szórakozási lehetőségekhez (bár, étterem, bowling). Elhelyezés: 2-4 fős stúdiók-

ban, két légteres 6 fős és három légteres 8 fős, teljesen felszerelt apartmanokban. Ellátás: önellátás.

Les Résidences 1650 Les Deux Alpes

Az ár tartalmazza a szállást 7 éjre. Érkezési nap: szombat. Kaució: 300-600 €, végtakarítás (opcionális): 33-72 €, üdülőhelyi díj: 0,70 €/nap, törülköző/konyharuha: 8 €/hét, eldobható ágyneműhuzat: 5 € -tól.

A síbérlet 5 éves kor alatt és 72 éves kor felett ingyenes.

1340 km

Torino

Lyon

Les Deux Alpes

270 km

44 km

98 km

78 km

50 km

21

25

7

1

A francia Déli- és Északi-Alpok határán fekszik a síterep. Gleccserének köszönhetően egész évben síelhető. A gleccser felől megközelíthető

La Grave lejtőinek jelöletlen pályáit csak igazi vállalkozó szelleműeknek ajánljuk, akik kihívásokat keresnek.

Snowboardpark félcsővel, boardercross.

Les Deux Alpes 1270–3568 m

Akik Németországot választják téli úti célként, legtöbbször a Dél-

Bajor Alpok sípályái közül választanak. Egymást követik a színe-

sebbnél színesebb terepek, melyek mind a síelők, mind a snow-

board osok számára tartogatnak meglepetéseket. A kicsi, pár km-es

pá lyáktól a csúcskategóriáig mindenféle terep található itt, sőt ez

a régió büszkélkedhet az ország legmagasabb hegyével, a Zug-

spitzé vel is. Dél-Bajorország kitűnő megközelíthetősége mellett

hosszú szezonnal is csábít, november végétől április közepéig, de

akár májusig is tarthat a síszezon. A sí mellett nagy kultúrája van a

többi sportágnak is, mint a sífutás, korcsolya vagy hótalpas túrázás.

Az újabbnak számító curling gyakorlására is több helyen nyílik

lehetőség. Természetesen Németországban sincs hiány a hegyi

hüttékből, melyek az Ausztriában már jól megszokott ételek mel-

lett igazi bajor specialitásokat is kínálnak. Síelés után sem lehet

unatkozni, a települések fogadói, kocsmái ilyenkor megtelnek az

egész napos síelésben kifáradt sportemberekkel, akik a napi élmé-

nyeik mellett egy-két snapsszal is gazdagabbak lesznek. A már

Ausztriában megszokott minőséget és árakat itt is élvezhetik a

sísport szerelmesei, ezt egészíti ki a messze földön híres bajor sör

és vendégszeretet.

Németország legismertebb terepe Garmisch-Partenkirchen, amely

már volt otthona téli olimpiának is. Évente rendeznek itt versenye-

ket, és nem egy későbbi sícsillag lécei koptatták ezeket a lejtőket.

A Zugspitze mellett az Alpspitz (Osterfeld, Kreuzeck és Hausberg),

Eckbauer és Wank lejtői hívnak síelésre, akár egy 7 km-es csúszásra.

Csak a legvakmerőbbek merészkedjenek a Kandahar lejtőre, ami

940 m szintkülönbséget hidal át 3,7 km-en, a legnehezebb pályasza-

kaszokat érintve. Akik pedig nem a síelést választják, a környék

több mint 39 km-nyi sífutópályáján, a korcsolyapályán, a szánkópá-

lyán, esetleg a curlingpályán vezethetik le fölösleges energiáikat,

és gyönyörködhetnek az egyedülálló téli táj látványában.

Berchtesgadener Land fogadja az Ausztriából érkezőket, amint átlé-

pik a határt. A Königsee körül fekvő kis pályák nem alkotnak rend-

szert, de mindegyiknek megvan a maga vonzereje. Ezen a vidéken

télen nemcsak a síelők, hanem a sífutók és túrakedvelők is otthon

vannak, az utóbbiak a régi híres bajor királyok nyomdokaiban lép-

kedhetnek több mint 120 km-en át útjuk során. Síelés után vagy

helyett pedig a sóbánya és múzeum, a bobpálya és Berch tes gaden

szórakozóhelyei várják a vendégeket.

1. Zugspitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

2. Berchtesgadener Land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

2

1

Németország

71

NÉMETORSZÁG72

Fekvés: A családi vezetésű szálloda a Zugspitze lábánál, a Zugspitzbahn felvonótól 300 méterre

ta lál ható. Felszereltség, szolgáltatások: reggelizőterem, parkoló, sítároló, ingyenes szánkóbérlés (a

szán kópálya a háztól kb. 5 perc alatt elérhető). Elhelyezés: kétágyas, pótágyazható, fürdőszobás,

tv-vel felszerelt, erkélyes és teraszos szobákban, illetve 2-5 fős, három légteres apartmanokban,

fürdőszobával, saját erkéllyel vagy terasszal. Ellátás: büféreggeli.

Garni Hotel Post Grainau

Ft/fő/éj dec. 13–21. dec. 22. – jan. 5. jan. 6. – febr. 7. feb. 8–21. febr. 22. – márc. 28. márc. 29. – ápr. 30.

szobában reggelivel, apartmanban önellátással

Kétágyas szobában 10 900 13 100 10 900 12 800 12 000 10 9004 fős, 3 légteres apartmanban 5 600 7 500 6 000 6 800 6 400 6 000

Az ár tartalmazza: Apartmanban: a szállást 4 fős apartmanban, az áram- és vízhasználatot és a vég-takarítást. Törülközőhasználat: az első szettet az ár tartalmazza, csere esetén felár fizetendő. 5. fő számára pótágy egyes apartmanokban foglalható, ára lekérésre. Szobában: a szállást kétágyas, pótágyazható szobákban és a büféreggelit. A helyszínen fizetendő: Helyi adó: 1,80 €/fő/éj. Tartózkodás: apartman-ban 7 éj, érkezési nap: szombat, szobában: 3 éj, érkezés naponta. Gyermekkedvezmény pótágyon a szo-bákban: 0–5 éves korig: 100%, 5–12 éves korig: 50%.

Fekvés: a szépen berendezett, családi vezetésű szálloda Garmisch sé tá lóutcájától és a Marienplatztól

kb. 900 méterre található. Vala mennyi sílift a szálloda 2,5 km-es körzetében található. A busz köz-

vetlenül a ház előtt áll meg. Felszereltség, szolgáltatások: wellness: finn szauna, gőzfürdő, infrak-

abin, pihenőterem, masszázs, szolárium, kozmetika. Elhelyezés: két ágyas (felár ellenében nagyobb,

pótágyazható), fürdőszobás szobákban, melyek rádióval, tv-vel és DVD-lejátszóval felszereltek, és

nagy részben erkélyesek. Ellátás: reggeli, vagy félpanzió.

Hotel Rheinischer Hof **** Garmisch – Partnerkirchen

Ft/fő/7 éj reggelivel nov. 1. – ápr. 30.


Ft/fő/3 éj (csüt.–vas.), vagy 4 éj (vas.–csüt.) két napos síbérlettel nov. 1. – ápr. 30.


Tartózkodás: min. 3 éj. Gyermekkedvezmény pótágyon: többágyas szobák lekérésre foglalha-tóak. Félpanzió: 6 400 Ft/ fő /nap.

A Happy Ski Card síbérlet érvényes a Garmisch Partten-

kirchen (Zugspitze és Garmisch – Classic), Grainau, Mitten-

wald, Ehrwald, Lermoos, Biberwier, Bichlbach, Berwang,

Heiterwang, Reith, Seefeld síterületekre.(A Happy Ski Card-

dal besíelhető pályák hossza összesen: 225,3 km).

Gyermekbérlet 6 és 15 év között, juniorbérlet 16 és 18 év

között váltható. 6 év alatti gyermekek számára napij-

egy felnőtt kíséretében ingyenes. A TWIN bérlet 2 napra

érvényes a Garmisch-Classic és a Zugspitze síterü letekre.

730 km

Zugspitze

60 km

6 km

43 km

11 km

0 km

23

5

6

1

Németország legmagasabb hegye, a 2962 m-es Zugspitze, a lábánál fekvő település Bajorország legkedveltebb téli üdülőhelye és a 2011 FIS

Alpesi Sívilágbajnokság majdani otthona. Mind a síelők, mind a snowboardosok találnak maguknak megfelelő pályát, és a többi téli sport szerel-

mesei is hódolhatnak szenvedélyüknek a korcsolya- és sífutópályáknak köszönhetően.

Fun park.

Garmisch Partenkirchen – Zugspitze 700–2720 m

Síbérletárak Ft/fő 2 napos 3 napos 4 napos 5 napos 6 napos TWIN

Felnőtt 20 100 28 800 38 000 46 300 53 700 18 600Junior/senior 18 500 26 400 35 000 42 700 49 300 13 100Gyermek 12 100 17 300 22 800 27 700 32 200 10 5006 év alatti gyermek 6 100 8 700 11 500 14 000 16 100

NÉMETORSZÁG 73

III A

III B

III A

I A

I B

I B

I V

II

II

5

3

2

4

1

7

Bergstation 1800 m

Talstation

630 m

10/08

Mittelstation

1200 m

Speicherteich

6

I C

Speicherteich

I V

I B

leichte Abfahrten

mittelschwere Abfahrten

beschneite Pisten

= gelb hinterlegte Abfahrten

II A

I B

Síbérletek €/fő 2 napos 3 napos 4 napos 5 napos 6 napos

Felnőtt 45,5 62,8 78,2 90,7 104Gyermek 26,8 37 45 52,5 60,8

Fekvés: szép kis szálloda Berchtesgaden Wemholz nevű részén, a központtól 1 km-re. Obersalzbergtől

3 km-re, Jennertől kb. 4 km-re, Obersalzberg Scharitzkehl sífutópályájától 10 km-re, Königssee-től kb.

4 km-re fekszik. Felszereltség, szolgáltatások: recepció, sítároló, parkoló. Térítés ellenében kozme-

tikai kezelések, szépségstúdió. Babaágy ingyenes. Háziállatokat a szálloda nem fogad. Elhelyezés:

szépen berendezett kétágyas, pótágyazható és két légteres családi szobákban, melyek fürdőszobásak

és tv-vel felszereltek. Ellátás: all inclusive ellátás (üdvözlőital, büféreggeli, ebédcsomag, síuzsonna

kávéval, teával és süteménybüfével, háromfogásos vacsora, italfogyasztás napközben 22 óráig:

csapolt sör, asztali bor, üdítők).

Hotel Binderhäusl Berchtesgaden

Ft/fő/éj all inclusive ellátással dec. 12–25. dec. 26. – jan. 1. jan. 2. – ápr. 9.


Ft/fő/éj all inclusive ellátással dec. 19–25. dec. 26. – jan. 1. jan. 2. – ápr. 9.

Családi szobában 17 000 20 400 15 400

Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap: szombat. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–11 év 100%, 11–15 év 50% kedvezmény. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj.

Fekvés: a tradicionális bajor stílusban berendezett szálloda Berchtesgaden központjától 3 km-re,

Salzburgtól 20 km-re, a Rossfeld Oberau síterülettől és a sífutópályától pedig 6 km-re található.

Felszereltség, szolgáltatások: recepció, bár, parkoló, kávézó, étterem, sítároló, úszómedence, kis

fitneszterem, díj ellenében szauna (6,50 €), szolárium (3 €) és tekepálya (6,50 €/pálya/óra, max .12

fő). Babaágy ingyenes. Háziállat vihető. Elhelyezés: kétágyas, pótágyazható, fürdőszobás szobákban,

rádióval, tv-vel, a szobák nagy részéhez erkély is tartozik. Ellátás: all inclusive ellátás: üdvözlőital,

büféreggeli, kis ebéd a szállodában, síuzsonna a szállodában, 3 fogásos vacsora, alkoholmentes italok,

valamint sör és asztali bor fogyasztása minden nap 22.00 óráig. Dec. 19. és jan. 2. között csak félpan-

ziós ellátás vehető igénybe (büféreggeli és 3 fogásos vacsora).

Hotel Gasthof Seimler Berchtesgaden

Ft/fő/éj all inclusive ellátással dec. 12–18. dec. 19–25. dec. 26. – jan. 1. jan. 2. – febr. 12. febr. 13–19. febr. 20. – ápr. 10.

Kétágyas szobában 13 800 15 400 19 400 13 800 15 000 13 800Háromágyas szobában 14 100 15 800 20 600 13 800 15 000 13 800Négyágyas szobában 14 600 15 800 20 600 14 600 15 800 14 600

Tartózkodás: 7 éjszaka, érkezési nap: szombat. Gyermekkedvezmények: 0–11 évig: 100%, 11–15 évig: 50%. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj.

A síbérlet érvényes a Jenner síterületre. Gyermekbérlet 6

és 14 év között váltható. 6 év alatti gyermekek számára

a bérlet felnőtt kíséretében ingyenes.

580 km

Berchtesgaden

8,5 km

0 km

6 km

2,5 km

0 km

2

2

1

–

Németország hazánkhoz legközelebb eső sírégiója, mely 5 kisebb pályarendszert foglal magában: Götschen, Gutshof-Obersalzberg, Hoch-

schwarzeck, Jenner, Rossfeld bei Oberau. Ezek közül Götschen a snowboardosok kedvelt terepe, Jennerben hosszabb és meredekebb pályák

vannak, Hochschwarzeck pedig alacsonyabban fekszik könnyebb pályákkal, így családoknak ideális. A pályák között síbusz közlekedik, de nem

minden hotelt érint. A síterületekre kombinált bérlet nem váltható.

Götschen: félcső (120 m hosszú);

Rossfeld: Funpark félcsővel.

Berchtesgadener Land – Jenner 610–1800 m

Akció! 7= 5 dec. 19–25.,

jan. 2. – febr. 12., febr. 20. – ápr. 9.7 = 6 febr. 13–19.

Akció! 7=5 dec. 12–18., febr. 27. – ápr. 10., 4=3 febr. 28. – ápr. 10.

NÉMETORSZÁG74

Fekvés: a tradicionális szálloda elegáns hangulattal és antik berendezéssel a Jenner síterülettől 2,5

km-re található. Felszereltség, szolgáltatások: recepció, lobby nyitott kandallóval, sítároló, nagy

parkoló, bár, beltéri medence, szauna, díj ellenében szolárium (5,50 €/25 perc). Babaágy ingyenes,

háziállat vihető: 4 EUR/nap, ellátás nélkül. Elhelyezés: kétágyas, pótágyazható és két légteres, opti-

kailag leválasztott, családi, fürdőszobás szobákban. A szobák minibárral, telefonnal, tv-vel és részben

erkéllyel felszereltek. Ellátás: félpanzió: üdvözlőital, büféreggeli, 3 fogásos vacsora.

Fekvés: a tradicionális szálloda közvetlenül a Königssee mellett áll, Berchtesgaden gyönyörű hegyvi-

dékének ölelésében, a Jennerbahn felvonótól 400 méterre, a Königsseetől 300 méterre, valamint a

síiskolától és a kölcsönzőtől 400 méterre. Felszereltség, szolgáltatások: recepció, lobby, sítároló,

parkoló. Babaágy ingyenesen kérhető, háziállatokat a szálloda nem fogad. Elhelyezés: kétágyas,

pótágyazható, fürdőszobás szobákban, részben erkéllyel és tv-vel. Ellátás: all inclusive ellátás:

üdvözlőital, büféreggeli, síuzsonna, hideg ebédcsomag, 3 fogásos büfévacsora, alkoholmentes italok,

valamint sör és asztali bor, tea és kávé fogyasztása 22 óráig.

Stoll’s Hotel Alpina **** Shönau am Königssee

Hotel Königssee Betriebe *** Shönau am Königssee

Ft/fő/éj félpanzióval dec. 19–25. dec. 26. – jan. 1. jan. 2. – febr. 5. febr. 6. – márc. 12.

Kétágyas és családi szobában 22 200 24 700 19 000 22 200

Ft/fő/éj all inclusive ellátással dec. 26. – jan. 1. jan. 2. – márc. 26.


Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap: szombat. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–11 évig: 100%, 11–15 évig: 50%. Az ár a karácsonyi vacsorát tartalmazza, a szil-veszteri vacsora kötelezően fizetendő felára: 8 600 Ft/fő. Helyszínen fizetendő: Idegenforgalmi adó.

Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap: szombat. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–11 évig: 100%, 11–15 évig: 50%, Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 2,10 €/fő/éj.

Fekvés: a kedves szálloda Schönau központjában áll, a Jenner síterülettől 3 km-re. A schönaui

sí futópálya a ház mellett vezet el. Felszereltség, szolgáltatások: recepció, borozó, a beltéri medence

és szauna ingyenes használata a szállodától 800 méterre található Stoll’s Hotel Alpinában. Babaágy

ingyenes. Háziállat vihető (4 €/nap ellátás nélkül). Elhelyezés: kétágyas, pótágyazható, fürdőszobás

szobákban, illetve két légteres, családi szobákban. Ellátás: all inclusive ellátás: büféreggeli, síuzsonna,

hideg ebédcsomag elvitelre, 3 fogásos vacsora, alkoholmentes italok, valamint sör, asztali bor, kávé

és tea fogyasztása 22.00 óráig.

Stoll’s Sporthotel Schönau Shönau am Königssee

Ft/fő/éj all inclusive ellátással dec. 12–18. dec. 19–25. dec. 26. – jan. 1. jan. 2–8. jan. 9. – márc. 12.

Kétágyas szobában 15 000 16 200 20 200 16 200 15 0004 fős, két légteres

családi szobában 15 800 17 000 21 000 17 000 15 800

Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap: szombat. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–11 évig: 100%, 11–15 évig: 50%. Az ár a karácsonyi vacsorát tartalmazza, a szil-veszteri vacsora kötelezően fizetendő felára: 8 600 Ft/fő. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj.

Akció!

Akció!

7=5 jan. 2. – febr. 12., febr. 27. – márc. 26., 7=6 febr. 13–26.

4=3 jan. 3–6., jan. 10–13.,.jan. 17–20., jan. 24–27., jan. 31. – febr. 3., febr. 7–10., febr. 14-17., febr. 21-24., febr. 28.–márc. 3., márc. 7–10.

Akció! 7=5 jan. 9–29., febr. 27. – márc. 12.

7=6 jan. 30. – febr. 26.

Fekvés: szép szálloda Berchtesgaden szélén, a központtól 1 km-re, a Jenner síterülettől 4 km-re, az

Aschauer Weier sífutópályától 2 km-re. Felszereltség, szolgáltatások: recepció, társalgó, sítároló,

parkoló (a kültéri parkoló ingyenes, garázs: 1,50 €/nap), pincebár, jégteke és szánkózás hetente

egyszer kedvezményes áron. Wellness: szauna és gőzfürdő, valamint díj ellenében szolárium (2 €/fő),

masszázs, szépségszalon, pezsgőfürdő. Babaágy ingyenes. Háziállat vihető: (9,50 €/nap ellátás nélkül).

Elhelyezés: kétágyas pótágyazható, fürdőszobás szobákban. Valamennyi szoba felújított, fürdőszobás,

tv-vel felszerelt, és egy részük erkélyes. Ellátás: félpanzió: büféreggeli és 3 fogásos vacsora.

Alpenhotel Kronprinz **** Berchtesgaden

Ft/fő/éj félpanzióval dec. 12–18. dec. 19–25. dec. 26. – jan. 1. jan. 2–8. jan. 9–29. jan. 30. – febr. 26. febr. 27. – márc. 26. márc. 23. – ápr. 9.

Kétágyas szobában 13 800 15 000 27 900 15 000 13 800 15 000 13 800 15 000Négyágyas szobában 15 800 16 600 30 000 16 600 15 800 16 600 15 800 16 600

Tartózkodás: 7 éj, érkezési nap: szombat. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–11 évig: 100 %, 11–15 évig: 50% A karácsonyi vacsorát az ár tartalmazza, a szil-veszteri vacsora igény esetén a helyszínen fizethető (50 €/fő, szilveszteri gálamenü 3 fogással, élőzenével, vezetett kirándulással és tombolával. Azoknak a ven-dégeknek, akik nem kérnek szilveszteri vacsorát, a félpanziós ellátás keretében egy 3 fogásos ebédet szervíroznak délben). Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: (kb. 2,10 €/fő/éj, 6–15,9 év között:1,10 €/fő/éj).

Akció! 7=6 jan. 2–30.

75

Egyre többen fedezik fel délnyugati szomszédunk síterepeit a hazai

sízők közül is. Szlovéniára a jól karbantartott síterepek, igényes szál-

lások jellemzőek, így aki egy kis változatosságra vágyik, Szlové niá-

ban is megtalálhatja a megfelelő szállásokat és pályákat. Az elké-

szült új magyarországi autópályaszakasznak köszönhetően, vala-

mint Magyarországhoz való közelsége miatt minden szlovén síterep

kitűnően alkalmas rövidebb, pár napos vagy hétvégi síelésekre.

Jellemző a pályákra, hogy alacsony fekvésűek, de a kitűnő hóviszo-

nyokat a szezon egész ideje alatt hóágyúkkal biztosítják. A sok

befektetésnek köszönhetően Szlovénia síterepeinek gondozottsága

és a szolgáltatások színvonala Ausztriával vetekszik. A katalógus-

ban szereplő árak általában szabott turnusokra értendők, de

ezektől felár ellenében, szabad helyek függvényében el lehet

térni. A részletekről irodánkban kaphatnak felvilágosítást. A táb-

lázatokban nem szereplő dátumokra szállásokat nem tudunk

biztosítani. A szlovéniai szállodák színvonala és kategóriánkénti

beosztása megfelel a nemzetközi előírásoknak. A táblázatokban

szereplő árak a szobák teljes telítettsége esetén érvényesek, az

esetlegesen üresen maradó ágyakat is ki kell fizetni. A táblázatok

alatt található apró betűs részben jelöltük az egyéb, helyszínen fize-

tendő költségeket (kaució, üdülőhelyi díj, végtakarítás, stb.). Ezek

az árak legtöbbször tájékoztató jellegűek, partnereink és a sítere-

pek fenntartják maguknak a jogot a változtatásra. Sok he lyen

Szlovéniában is bevezetésre került az ún. Key-card rendszer. Ezek-

nél a kártyás síbérleteknél kauciót kell fizetni, amit a kártyák

leadása után a helyszínen visszafizetnek. A 3 napos vagy annál

hosszabb érvényességű síbérletekhez általában fénykép szükséges.

1. Maribor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

1

SZLOVÉNIA76

Fekvés: közvetlenül az areh-i sípályák mellett, 1250 m-es magasságon, egy fenyőerdőben fekszik. A

régi építésű sporthotelt elsősorban fiataloknak és azoknak ajánljuk, akik számára fontos a szép kör-

nyezet és a kedvező árfekvés. Felszereltség, szolgáltatások: tv-szoba, recepció, étterem, sítároló,

parkoló. A kb. 10 km-re található Hotel Bolfenkben lévő wellness centrum (medence, török és finn

szauna, pezs gő fürdő, masszázsok) szolgáltatásai kedvezményesen vehetők igénybe. Háziállat bevihető

(2000 Ft/nap). Elhelyezés: egyszerűen berendezett, 3-4 ágyas, fürdőszobás szobák. Ellátás: félpanzió.

Hotel Areh ** Mariborsko Pohorje

Ft/fő/éj dec. 19–26., jan. 2–9., nov. 28. – dec. 19.,

félpanzióval dec. 26. – jan. 2. febr. 13–27. jan. 9. – febr. 13., febr. 27. – ápr. 3.


Ft/apartman dec. 1– 27., jan. 11. – márc. 31.

félpanzióval 2 éj 4 éj 6 éj

2 fős+2 pótágyas, 2 légteres apartman 72 500 130 400 173 9004 fős+2 pótágyas, 3 légteres apartman 103 500 248 400 270 000

Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–4 év ingyenes, 2–14 év 30% kedvezmény. Egyágyas felár: 4 000 Ft/éj. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 0,73 €/fő/nap, 7–18 év között 0,37 €/fő/nap.

Fekvés: 1050 méteres magasságban, közvetlenül a kiskabinos sílift felső állomásánál, a sípályáknál

fekszik. Felszereltség, szolgáltatások: étterem, biliárdszoba, sítároló, saját parkoló. Wellness szolgál-

tatások: aroma gőzfürdő, török szauna, finn szauna, lakónium, jégbarlang, élményzuhanyok, fitneszsa-

rok. Háziállat bevihető (14 €/nap ellátás nélkül, lekérésre). Elhelyezés: 2+2 fős apartmanok: 2 légterű

(hálószoba és nappali / konyha), tágas, szépen berendezett 2 ágyas, pótágyazható, fürdőszobás apart-

manok. Az apartmanokhoz műholdas tv, internet-hozzáférés, telefon, hajszárító és értékmegőrző

tartozik. 4+2 fős apartmanok: 3 légterű (2 db hálószoba és nappali / konyha), tágas, szépen beren-

dezett 2 ágyas, pótágyazható, fürdőszobás apartmanok. Az apartmanokhoz műholdas tv, internet-

hozzáférés, telefon, hajszárító és értékmegőrző tartozik. Ellátás: félpanzió (büféreggeli és vacsora).

Bellevue Apartman Mariborsko Pohorje

Az ár tartalmazza az ágynemű, törülköző és konyhafelszerelés használatát. Babaágy lekérésre: 5 400 Ft/nap. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 1,1 €/fő/éj.

340 km

Ljubljana

Maribor

40 km

3 km

16 km

21 km

0 km

17

3

1

–

Mariborsko Pohorje a Magyarországhoz legközelebb eső szlovén síközpont. Mind családok, mind kezdő és haladó sízők számára kiváló terep. Itt

található Európa egyik leghosszabb (6 km) éjszakai sípályája. Gyors felvonók, kiváló pályák és nagy teljesítményű hóágyúk várják a síelőket.

Maribor 325–1347 m

SZLOVÉNIA 77

Fekvés: a szálloda 1050 méteres magasságban, közvetlenül a kiskabinos sílift felső állomásánál, a

sípályáknál fekszik. Felszereltség, szolgáltatások: étterem, biliárdszoba, sítároló, saját parkoló.

Wellness szolgáltatások: aroma gőzfürdő, török szauna, finn szauna, lakónium, jégbarlang, élményzu-

hanyok, fitneszsarok. Egyéb szolgáltatások, amelyek a Hotel Habakukban vehetők igénybe: kozme-

tika, testkezelések, fodrászat, SPA, masszázs, pedikűr, manikűr. Babaágy lekérésre (14 €/nap). Házi állat

vihető (5 600 Ft/nap). Elhelyezés: kétágyas, pótágyazható, légkondicionált szobákban tv-vel, telefon-

nal, internet-hozzáféréssel és értékmegőrzővel felszerelve. Ellátás: félpanzió (büféreggeli és vacsora).

Fekvés: a 4*-os apartmanok a Hotel Bolfenk közvetlen közelében fekszenek. Felszereltség, szolgál-

tatások: igényesen kialakított apartmanok, saját parkoló a ház előtt. Kedvezményes belépés a

Bolfenk Wellness központba. Háziállat vihető (10 €/nap ellátás nélkül, lekérésre). Elhelyezés: 2 fős

stúdió: 1 légteres, konyhával és fürdőszobával rendelkező apartmanok, 2 fős kihúzható kanapéval.

Tv-vel és telefonnal felszereltek. 5 fős apartman: 2 légteres, tágas, igényesen berendezett, konyhával,

étkezővel és fürdőszobával rendelkező apartman. A nappaliban két férőhelyes kanapé és kandalló

található, a hálószoba 3 fő elhelyezésére alkalmas. Tv-vel, telefonnal és mosogatógéppel felszereltek,

erkéllyel vagy terasszal rendelkeznek. 8 fős apartman: 3 légteres, tágas, igényesen berendezett, kony-

hával, étkezővel és 2 fürdőszobával rendelkező apartman. A nappaliban két férőhelyes kanapé és

kandalló található. A hálószobák egyenként 3 személyesek. Tv-vel, telefonnal és mosogatógéppel

felszereltek, erkéllyel vagy terasszal rendelkeznek. 12 fős apartman: 2 szintes, 3 légteres és tetőteres,

tágas, igényesen berendezett, konyhával, étkezővel és 2 fürdőszobával rendelkező apartman. A nap-

paliban két férőhelyes kanapé és kandalló található. Az alsó szinten lévő hálószobák 3-3 személyesek,

a tetőtéri szobában két ágy és egy kétfős kanapé található. Tv-vel, telefonnal és mosogatógéppel

felszereltek, erkéllyel vagy terasszal rendelkeznek. Ezek az apartmanok szaunával is rendelkeznek.


Hotel Bellevue **** Mariborsko Pohorje

Bolfenk apartmanok **** Mariborsko Pohorje

Ft/fő dec. 1–27., jan. 11. – márc. 31. dec. 1–20. dec. 28. – jan. 10.

félpanzióval Téli csomag Sí csomag Besíző csomag Szilveszteri csomag 2 éj 3 éj 5 éj 2 éj 3 éj 5 éj 3 éj 5 éj

Kétágyas szobában 19 000 25 900 43 100 28 600 40 900 66 400 29 300 172 500

Ft/fő/éj dec. 19–26., nov. 28. – dec. 19.,

önellátással dec. 26. – jan. 2. jan. 2–9., febr. 13–27. jan. 9. – febr. 13., febr. 27. – ápr. 3.

12 fős, három légteres apartman 7 500 5 800 5 2008 fős, három légteres apartman 8 600 6 000 5 2005 fős, két légteres apartman 9 000 6 900 5 5002 fős, egy légteres stúdió 13 800 10 400 8 600




Tartózkodás: 7 éj, érkezés szombati napokon. Az ár tartalmazza az ágynemű és törülköző használatát, valamint a végtakarítást. Félpanzió: 7 500 Ft/fő/nap (4–12 év között 5 300 Ft/fő/nap). Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 1,01 €/fő/nap (7–18 év között 0,51 €/fő/nap).

Mindegyik csomagajánlat tartalmaz ingyenes belépőt a Mond Casinóba és a Bellevue wellness központba, egy egyszeri belépőt a Habakuk wellness központba és a parkolást. Ezen felül:– a sí csomag tartalmaz egy 2, 3 illetve 5 napos síbérletet esti síeléssel.– a besíző csomag tartalmaz egy 3 napos síbérletet esti síeléssel.– a szilveszteri időszakban kötelezően fizetendő szilveszteri vacsora: a Rosika étteremben 30 000 Ft/fő, a Kamin teremben 41 300 Ft/fő.

Fekvés: a sípályáktól 250 m-re, 1050 m-en, a felső pályákhoz közel található új wellness szálloda.

Felszereltség, szolgáltatások: wellness központ, étterem, kisebb rendezvénytermek, saját parkoló.

Háziállat vihető (10 €/nap ellátás nélkül, lekérésre). Kedvezményes belépés a Bolfenk Wellness köz-

pont ba. Elhelyezés: szépen berendezett, pótágyazható, részben erkélyes, fürdőszobás és kisebb

konyhával felszerelt szobákban. A szobákhoz műholdas tv, internet-hozzáférés, telefon és hajszárító

tartozik. Ellátás: félpanzió (büféreggeli és menüválasztásos vacsora).

Hotel Bolfenk **** Mariborsko Pohorje

Tartózkodás: min. 3 éj, dec.27. – jan.3. között min.7 éj. Egyágyas felár: 4 000 Ft/éj. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–4 év ingyenes, 2–14 év 30% kedvezmény. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 0,95 €/fő/nap (7–18 év között 0,46 €/fő/nap)

Tartózkodás: min. 3 éj (besíző csomagban), min. 5 éj (szilveszteri csomagban). Hosszabbítás: 18 800 Ft/fő/éj. Egyágyas felár: 6 800 Ft/fő/éj. Pótágy: 20% kedvezmény. Gyermek pótágyon: 0–6 év ingyenes, 6–12 év 30% kedvezmény. Teljes ellátás: 5 300 Ft/fő/éj. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó: kb. 2 €/fő/éj.

SZLOVÉNIA78

Fekvés: a szálloda közvetlenül a sípályáknál, Maribor központjától 10 perc autóútra található.

Felszereltség, szolgáltatások: étterem, télikert, luxus díszterem, garázs. Wellness szolgáltatások a

szállodában található Habakuk wellness központban: külső és belső termálvizes medencék és

pezsgőfürdők, finn szauna, török gőzfürdő, fitneszterem, térítés ellenében fizikoterápiás kabinok,

szépségszalon (fodrász, kozmetika, teljes testkezelések, spa, masszázs, pedikűr, manikűr) squash-

pálya. Babaágy lekérésre (5700 Ft/nap). Háziállat vihető (15 €/nap lekérésre). Elhelyezés: igényesen

kialakított franciaágyas, fürdőszobával, telefonnal, tv-vel, rádióval, széffel és minibárral felszerelt

szobákban. Ellátás: félpanzió (büféreggeli és vacsora).

Fekvés: A nemrég felújított panzió a Martin apartmanok mellett, a hegy tetején, fenyőfákkal körül-

véve helyezkedik el. Közvetlenül a pályáknál található, sétatávolságra a kabinos felvonó felső

állomásától. Felszereltség, szolgáltatások: recepció, sítároló, étterem, parkoló. Wellness: kedvez-

ményes belépés a kb. 400 méterre található Hotel Bolfenkben lévő wellness centrumba (medence,

török és finn szauna, pezsgőfürdő, masszázs). Háziállat vihető (4 €/nap ellátás nélkül, lekérésre).

Elhelyezés: szépen felújított, 2-3 ágyas, világos, egyszerűen berendezett, tv-vel felszerelt fürdőszobás

szobákban. Ellátás: félpanzió.

Hotel Habakuk ***** Mariborsko Pohorje

Martin Panzió Mariborsko Pohorje

Ft/fő dec. 1–27., jan. 11. – márc. 31. dec. 1–20. dec. 28. – jan. 10.

félpanzióval Téli csomag Sí csomag Besíző csomag Szilveszteri csomag 2 éj 3 éj 5 éj 2 éj 3 éj 5 éj 3 éj 5 éj

Kétágyas szobában 55 200 75 900 124 200 36 600 52 300 87 100 87 100 179 400Egyágyas szobában 72 500 100 800 176 300 90 400 130 400 217 400 95 600 269 100



Kétágyas panzió szobában 17 300 15 500 13 800


önellátással dec. 26. – jan. 2. febr. 13–27. jan. 9. – febr. 13., febr. 27. – ápr. 3.

7 fős, három légteres apartman 9 900 6 900 5 90014 fős, négy légteres apartman 5 700 4 200 3 700

Tartózkodás: min. 7 éj. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–4 év ingyenes, 2–14 év 30% kedvezmény. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 0,92 €/fő/nap (7–18 év között 0,46 €/fő/nap).

Mindegyik csomagajánlat tartalmaz ingyenes belépőt a Mond Casinóba, a Habakuk wellness központba és a parkolást. Ezen felül:– a téli csomag tartalmaz egy 20 euró értékű wellness utalványt, mely a hotel wellness részlegében váltható be, egy belépőt a Bellevue wellness központba 1 alkalommal.– a sí csomag tartalmaz egy 2, 3 illetve 5 napos síbérletet esti síeléssel, egy belépőt a Bellevue wellness központba 1 alkalommal.– a besíző csomag tartalmaz egy 3 napos síbérletet esti síeléssel. – A szilveszteri csomag tartalmaz egy belépőt a Bellevue wellness központba 1 alkalommal. A szilveszteri időszakban kötelezően fizetendő a szilveszteri

vacsora választás szerint: szilveszteri party 58 200 Ft/fő vagy szilveszteri gála vacsora 75 000 Ft/fő.

Fekvés: Az újonnan épült 4 épületből álló apartman komplexum a hegy tetején, fenyőfákkal körül-

véve, közvetlenül a pályáknál, sétatávolságra a kabinos felvonó felső állomásától található. Fel-

szereltség, szolgáltatások: recepció Martin panzióban, sítároló, parkoló, internet. Háziállat vihető

(10 €/nap ellátás nélkül, lekérésre). Wellness: kedvezményes belépés a kb. 400 méterre található Hotel

Bolfenkben lévő wellness centrumba (medence, török és finn szauna, pezsgőfürdő, masszázs).

Elhelyezés: 5+2 fős apartmanok: 2 szintes, tágas, szépen berendezett, konyhával, étkezővel és 2

für dőszobával rendelkező erkélyes apartman. A nappaliban két férőhelyes kanapé és kandalló talál-

ható. A felső szinten 2 hálószoba – egy háromfős és egy kétfős – található. Tv-vel, telefonnal és

mosogatógéppel felszereltek. 12+2 fős apartman: tágas, szépen berendezett, konyhával, étkezővel,

fürdőszobával és 2 wc-vel rendelkező erkélyes apartman. A nappaliban két férőhelyes ka na pé és

kandalló található, 3 hálószobás (mindegyikben 2 emeletes ágy található). Tv-vel, telefonnal és

mosogatógéppel felszerelt. Ellátás: önellátás.

Martin Apartmanok Mariborsko Pohorje

Az ár tartalmazza az ágynemű és törülköző használatát, valamint a végtakarítást. Tartózkodás: min. 7 éj. Félpanzió: 7 000 Ft/fő/nap (4–12 év között: 4. 500.- Ft/fő/éj). Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 0,92 €/fő/nap (7–18 év között 0,46 €/fő/nap).

Tartózkodás: min. 3 éj (besíző csomagban), min. 4 éj (szilveszteri csomagban). Hosszabbítás: 26 300 Ft/fő/éj. Vízágy: 9 500 Ft/ágy/nap. Pótágy: 20% kedvezmény. Gyermek pótágyon: 0-6 év ingyenes, 6–12 év pótágyon 30% kedvezmény, szilveszteri csomagnál 0–4 év ingyenes, 4–12 év 30% kedvezmény. Teljes ellátás: 7 500 Ft/fő/éj. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó: 1 €/fő/éj.

SZLOVÉNIA 79

Fekvés: a szálloda Maribor központjában található. Felszereltség, szolgáltatások: étterem, bár,

parkoló. Wellness-részleg (a kb. 3 km-re található Hotel Fontanaban): medence, pezsgőfürdő, szauna,

törökfürdő, fitneszterem. Elhelyezés: kétágyas, fürdőszobás, telefonnal, tv-vel, rádióval, minibárral

felszerelt szobákban. Ellátás: félpanzió (üdvözlőital, büféreggeli és menüválasztásos vacsora).

Fekvés: a 2008 novemberében megnyílt, hangulatos szálloda a hegy tetején, a kabinos felvonó felső

állomásától kb. 250 méterre, a pályáktól pár lépésnyire helyezkedik el. A szálloda a Bolfenk szál-

lodához és apartman településhez kapcsolódik, így karnyújtásnyira rengeteg szolgáltatás várja a

kikapcsolódni vágyókat. Felszereltség, szolgáltatások: recepció, étterem, lift, sítároló, konferencia-

terem, parkoló. Háziállat vihető (7 €/nap ellátás nélkül, lekérésre). Wellness: kedvezményes belépés

az 50 méterre található Hotel Bolfenk wellness központjába. Elhelyzés: világos, szépen berendezett,

2 fő részére pótágyazható, részben erkélyes, fürdőszobás szobákban. A szobákhoz műholdas tv,

internet-hozzáférés, mini hűtő, telefon és hajszárító tartozik. A pótágyak egy része falról lenyitható.

Ellátás: félpanzió.

Hotel Orel *** Maribor

Hotel Videc *** Maribor

Ft/fő dec. 1–30., jan. 3. – márc. 31. dec. 26. – jan. 3.

félpanzióval Sí csomag Téli csomag Szilveszteri csomag 2 éj 2 éj 3 éj



félpanzióval febr. 13–27. jan. 9. – febr. 13., febr. 27. – ápr. 3.

Kétágyas szobában 19 000 17 300Háromágyas szobában 15 500 13 800Egyágyas szobában 24 200 22 400

Tartózkodás: min. 3 éj. Gyermekkedvezmény pótágyon: 0–4 év ingyenes, 2–14 év 30% kedvezmény. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 0,92 €/fő/nap (7–18 év között 0,46 €/fő/nap).

Mindegyik csomagajánlat tartalmaz egy üdvözlő italt, egy belépőt a Mond Casinóba és a Fontana wellness központba. Ezen felül:– a sí csomag tartalmaz egy üdvözlő italt, egy belépőt a Mond Casinóba és a Fontana Hotel wellness központjába, valamint 2 napos síbérletet esti síeléssel.– a szilveszteri csomag tartalmaz egy üdvözlő italt, a szilveszteri zenés vacsorát és újévi táncot.

Tartózkodás: min. 2éj. Hosszabbítás: sí csomag: 23 700 Ft/fő/éj, téli csomag: 15 000 Ft/fő/éj. Pótágy: 5 800 Ft/fő/éj. Gyermek pótágyon: 0–6 év ingyenes, 6–12 év 40% kedvezmény. Egyágyas felár: 3 800 Ft/fő/éj. Teljes ellátás: 4 700 Ft/fő/éj. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó: 1,01 €/fő/éj.

Fekvés: a 4*-os szálloda Maribor központjában található. Felszereltség, szolgáltatások: étterem,

bár, kávézó, parkoló. Wellness (Hotel Fontanában, kb. 3 km-re a szállodától): medencék, pezsgőfürdők,

szaunák, török fürdők, fitneszterem. Elhelyezés: kétágyas, pótágyazható szobákban, melyek fürdő-

szobával, telefonnal, tv-vel, széffel, minibárral vannak felszerelve. Ellátás: félpanzió (üdvözlőital,

büféreggeli és menüválasztásos vacsora).

Hotel Piramida **** Maribor

Tartózkodás: min. 2 éj, dec. 26. – jan. 3. között min. 3 éj. Hosszabbítás: 15 000 Ft/fő/éj. Egyágyas felár: 5 800 Ft/fő/éj, dec. 26. – jan. 3. között 6 200 Ft/fő/éj. Teljes ellátás: 5 300 Ft/fő/éj, dec. 26. – jan. 3. között 5 700 Ft/fő/éj. Kötelezendő szilveszteri, zenés gálavacsora: 22 600 Ft/fő. Gyermekkedvezmény pótá-gyon: 0–6 év ingyenes, 6–12 év 40% kedvezmény. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó: 1,01 €/fő/éj.

A sí csomag tartalmaz egy üdvözlő italt, 2, illetve 3 napos síbérletet esti síeléssel és egy belépőt,a Mond Casinóba és a Fontana wellness központba. A téli és a szilveszteri csomag tartalmaz egy üdvözlő italt és egy belépőt a Mond Casinóba és a Fontana wellness központba.

Akció! 6=7

Ft/fő dec. 1–30., jan. 3. – márc. 31. dec. 1–30., jan. 3. – márc. 31. dec. 26. – jan. 3.

félpanzióval Téli csomag Sí csomag Szilveszteri csomag 2 éj 3 éj 2 éj 3 éj 3 éj

Kétágyas szobában 15 200 21 700 23 100 33 600 34 200

Akció! 6=7, kivéve szilveszteri csomag

80

A szlovákiai síterepek az utóbbi években folyamatos változáson

mentek keresztül. A sok fejlesztésnek köszönhetően remek sípályák

és kényelmes szállások, valamint kedvező árak várják a síelőket.

Előnyük, hogy rövid, pár órás autóúttal elérhetők, így kitűnően

alkalmasak néhány napos síelésre is. Katalógusunkban található

kínálatunk csak ízelítő a www.vista.hu oldalon található aján-

latainkból, ahol mindenki kedvére válogathat az olcsóbb, egy-

szerű szállásoktól kezdve a 4-5*-os, igényes szállásokig. A kata-

lógusunkban tavaly már szereplő szálláshelyek mellett újakkal

bővítettük ajánlatainkat.

A táblázatokban nem szereplő dátumokra szállásokat nem tudunk

biztosítani. Idén lehetőség van 5 éjszakás – vasárnaptól pénte-

kig tartó – hétközi és 2 éjszakás – péntektől vasárnapig tartó

– hétvégi tartózkodásra is. Zárt csoportok részére az idei évben

is lehetőség van autóbuszos túrák megszervezésére is. A táblá-

zatokban szereplő árak a szobák teljes telítettsége esetén érvénye-

sek, az esetlegesen üresen maradó ágyakat is ki kell fizetni. A táb-

lázatok alatt található apró betűs részben jelöltük az egyéb, a hely-

színen fizetendő költségeket, az üdülőhelyi díj összegét, valamint

igénybe vehető kedvezményeket. Itt találhatók továbbá az egyéb

választható szolgáltatások árai (félpanzió, szilveszteri vacsora, stb.).

1. Skalka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

2. Jasná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

1

2

SZLOVÁKIA 81

Fekvés: a szálloda közvetlenül a sípályán található. Felszereltség, szolgáltatások: társalgó, szauna,

hidro-masszázskád, önkiszolgáló étterem, éttermi szolgáltatás a Hotel Minciarban, relax központ hasz-

nálata (medence, szauna, squash, bowling stb.) Elhelyezés: a szobák egyszerűen berendezettek, für dő-

szobával felszereltek. A turista szobák mosdóval felszereltek, a zuhanyzó közös. Ellátás: büféreggeli.

Limba Üdülő Skalka

Ft/fő/2 éj dec. 4–6., dec. 11–13., reggelivel dec.18–20. jan. 3. – márc. 31.

felnőtt gyermek* felnőtt gyermek*

Kétágyas szobában 22 200 19 200 15 800 11 400Turista szobában – – 12 800 9 000

Ft/fő/4 éj dec. 25. – jan. 3.

reggelivel felnőttt gyermek*

síbérlettel síbérlet nélkül síbérlettel síbérlet nélkül

Kétágyas szobában 55 200 77 700 33 400 49 900Turista szobában 38 700 49 900 30 400 46 900

Tartózkodás: min. 2 éj. Érkezési nap: péntek. Az ár tartalmazza a 2 napos síbérletet és egy snow partyt szombat este. Félpanziós felár: felnőtt: 3 000 Ft/fő/alkalom, gyermek: 2 300 Ft/fő/alkalom. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 0,33 €/fő/éj 18 éves kortól. Síoktatás igényelhető.

Tartózkodás: min. 4 éj. Az ár tartalmazza a szil-veszteri időszakban a szilveszteri vacsorát pezsgő-vel és zenés szórakozást. Félpanziós felár: felnőtt: 3 000 Ft/fő/alkalom, gyermek: 2 300 Ft/fő/alkalom. Helyszínen fizetendő: üdü lő helyi díj: 0,33 €/fő/éj 18 éves kortól. Sí ok tatás igényelhető.

Fekvés: A teljesen felújított, középkategóriás szálloda közvetlen a sípályák és a LIMBA üdülő mellett

található. Felszereltség, szolgáltatások: étterem, konferenciaterem, játszószoba, snack bár, éjszakai

bár, szauna, masszázs, wifi, asztali foci, ingyenes parkolás, relax központ (medence, szauna, squash,

bowling, stb.) Elhelyezés: a szállodai részben 2 és 3 ágyas, fürdőszobás, részben erkélyes szobák

találhatóak. A turista részben 3, 4 és 8 ágyas, közös fürdőszobás szobák, részben emeletes ágyakkal.

Ellátás: reggeli.

Hotel Minciar ** Skalka

Ft/fő/éj szept. 1. – dec. 21., jan. 3. – márc. 31.

önellátással 3 éjnél kevesebb tartózkodás esetén 3 vagy több éj tartózkodás esetén

Kétágyas szobában 9 900 8 900Háromágyas szobában 8 700 7 8003-4-8 fős turista szobában 5 100 4 500

Ft/apartman/éj szept. 1. – dec. 21., jan. 3. – márc. 31.

önellátással 3 éjnél kevesebb tartózkodás esetén 3 vagy több éj tartózkodás esetén

2-4 fős lakóegység 35 300 33 800

Büféreggeli: 2300 Ft/felnőtt, 1500 Ft/gyermek (10 éves korig), vacsora: 2700 Ft/felnőtt,): 1900 Ft/gyer-mek (10 éves korig), félpanzió: 4500 Ft/felnőtt, 3000 Ft/gyermek (10 éves korig). Sítábor (max: 49 fő): 7500 Ft/fő/éj. Az ár tartalmazza a szállást a turista részlegben és a teljes panziós ellátást. Hely-színen fizetendő: üdülőhelyi díj: 1,5 euro/fő/nap.

2 napos síbérletek kedvezményesen: felnőttek részére 30 €, gyermekek részére 15 éves korig 21 €. Hosszabb síbérlet igénylés esetén a Vista utasai a helyszínen feltüntetett árakból

10% kedvezményt kapnak.

198 km

Skalka

7,8 km

1,5 km

3,8 km

2,5 km

0 km

4

1

–

–

A történelmi nevezetességeiről híres Körmöcbánya (Kremnica) várostól mindössze 10 kilométerre található síközpont nagy változások után jog-

gal büszkélkedhet az „egyedülálló síközpont Szlovákiában” megnevezéssel. Valóban az egyedüli síközpont Szlovákiában, amely 1200 méter

feletti magasban az idei síszezonban már teljes körű szolgáltatásokat és a jó sízésen kívül egy egész sor további sportolási lehetőséget kínál a

fedett csarnokokban.

Skalka 934–1190 m

Gyermek*: 3–12 éves korig.

KassaBesztercebánya

SZLOVÁKIA 83

Fekvés: Az Alacsony–Tátra északi oldalán, Liptószentmiklós közelében helyezkedik el az apartman-

ház. A Csorba-tó kb. fél óra alatt megközelíthető kocsival. Elhelyezés: A frissen felújított 4 és 6, fős

földszinti és első emeleti, gyönyörű panorámával rendelkező apartmanokban külön hálószoba, egy

légterű társalgó, étkező és konyhasarok, műholdas LCD tv, infraszauna és whirlpool zuhanykabin

található. A földszinti apartmanokhoz kertrész és kerti bútor, az emeleti apartmanokhoz napozó te rasz

és kerti bútor tartozik. Ellátás: önellátás.

Fekvés: a régió legszínvonalasabb és legújabb szállodája, közvetlenül a sípályán 1220 m magasan

található (abszolút pályaszállás, 20 m-re a felvonótól Chopok Lukova). A legmodernebb design ala-

pján megtervezett és berendezett apartmanszálló tökéletes kényelmet kínál minden vendég részére.

Felszereltség, szolgáltatások: étterem, wellness központ:medence, szauna, síkölcsönző, sport bolt,

biliárd és társasjáték. Elhelyezés: egy ( 2 fő részére) illetve két hálószobás (4 fő részére) apartmanok-

ban. 1 hálószobás apartman (45 m2): társalgó/étkező és konyhasarok, fürdőszoba, erkély vagy terasz,

LCD TV, minibár széf, telefon, fürdőköpeny és táska a wellness központba. Teljes konyhai felszerelés

a legmagasabb színvonalon. 2 háloszobás apartman ( 50-57 m2): társalgó, konyha és étkező sarok,

fürdőszoba, erkély vagy terasz, LCD TV, minibár, széf, telefon, fürdőköpeny és táska a wellness köz-

pontba. Teljes konyhai felszerelés a legmagasabb színvonalon. Ellátás: büféreggeli.

Ski Sun Apartmanház **** Jasná

Hotel Fis **** Jasná

Ft/apartman/éj önellátással dec. 4. – dec. 26. dec. 26. – jan. 3. jan. 3. – márc. 31.

4 fős apartman 30 000 38 800 30 0006 fős apartman 43 200 56 400 43 200

Ft/fő/éjreggelivel dec. 1–25. dec. 26. – jan. 9. jan. 10–28. jan. 29. – ápr. 5.

1 hálós apartman 50 700 72 800 55 900 57 4002 hálós apartman 82 500 126 800 91 200 96 400

Tartózkodás: dec. 26. – jan. 3. között min. min. 4 éjszaka. Félpanzió felár: 11 €/fő/nap (a szállástól kb. 50 m-re található Hotel Drakban). Kedvezmények: síkölcsönzés 10%. étkezés 10%, Tatralandia Aquapark 10%, Besenová termálfürdő 15%. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 1,5 €.

Tartózkodás: min. 2 éj. Pótágy: 2–6 éves korig 4200 Ft/éj, 6–12 éves korig 6000 Ft/éj, 12–18 éves korig 7500 Ft/éj, felnőtt 10200 Ft/éj. Az ár tartalmazza az idegenforgalmi adót. Egyéb tudnivalók: Síoktatás és személyszállítás igényelhető.

269 km

KassaBesztercebánya

Jasná

22 km

4 km

10 km

8 km

0 km

12

5

1

–

A Jasná Szlovákia legnagyobb összefüggő pályarendszerével rendelkező, 5 csillagosra értékelt síközpontja, ahol egy évben 150-200 napig is

tarthat a hó. Nevét a ragyogó napsütésről (jasná = világos) kapta. Az Észak-Chopok síterep az Alacsony-Tátra központi részén fekszik, Liptó szent-

miklóstól (Liptovsky Mikulás) 15 kilométerre déli irányban.

Jasná 900–2024 m

ERDÉLY 84

Erdély sípályái a Kárpátok csodálatos hegycsúcsain fekszenek. Biz-

ton kijelenthetjük, hogy olyan szépek, mint az Alpok hegyvidékei,

árakban pedig sokkal kedvezőbbek, mint ha az Alpok valamely

or szágát választanánk.

A legismertebb román síparadicsomokban (Brassov Poiana, Predeal,

Sinaia) nagyszerű adottságú pályákon síelhetünk. Bár a nyugat-

európai átlagnál kevésbé kiépítettek ezek a sípályák, komplex

kikapcsolódási lehetőségek és hatalmas vendégszeretet várja az

ideérkező síelőket. A sípályákat hótaposógép (ratrak) segítségével

folyamatosan karbantartják. A területeken éjjel-nappali hegyi-

mentő-szolgálat üzemel. A hagyományos húzóliftek mellett talál-

ható ülőlift, valamint jó néhány helyen modern kiskabinos sílift is.

Erdély csúcsai között a sífutók vagy sítúrázók ugyanúgy megtalál-

ják a kikapcsolódás és a kihívás lehetőségét, mint az alpesi sízők.

A sípályák december közepétől március közepéig hóbiztosak,

esténként majdnem mindenhol kivilágított pályán lehet síelni. A

sípályák mellett általában szánkózásra, sífutásra is alkalmas terepek

találhatóak.

Erdély természeti szépségei különleges arcukat mutatják télen,

mint például a hófödte táj, a hegyek között megbúvó apró falvak,

égbe szökő és napsütésben csillogó hegycsúcsok. Kellemes téli

túrák tehetők gyalogszerrel, de akár megfelelő felszereléssel is, és

nem kell feltétlenül edzett sportolónak lenni ahhoz, hogy a Kár pá-

tok ban mindez élvezhető legyen, akár a kisgyermekes családok szá-

mára is!

Felejthetetlen élmény a családi csengős lovas szánozás a havas

fenyők között, forralt borral és kaláccsal a batyuban, és lovaglási

lehetőségre is sok helyen alkalom nyílik. Ha a kimerítő síelés vagy

túrázás után egy kis ellazulásra vágyunk, valamely termál, illetve

gyógyfürdőben kipihenhetjük fáradalmainkat.

A téli sportokon kívül felejthetetlen napokat tölthetnek el az ünne-

pekre idelátogató turisták: kiváló ellátás, népi bemutatók, disznó-

toros vacsorák és más színes programok közül válogathatnak a

helyiek vendégszeretetét élvezve.

1. Brasov Poiana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

2. Madarasi Hargita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

2

1

Erdély

84

ERDÉLY 85

Fekvés: teljesen felújított, 21 szobával, 8 lakosztállyal rendelkező panzió,

mely a sípályáktól 100 m-re, 980 m magasan található. Felszereltség, szol-

gáltatások: étterem, saját parkoló, konferenciaterem, szauna, jacuzzi,

játszótér. Elhelyezés: kétágyas szobákban és kétágyas apartmanokban,

tv-vel felszerelve. Ellátás: reggeli.

Escalade Panzió **** Brasov Poiana

Ft/fő/éj reggelivel dec. 15–22., jan. 3. – márc. 31.

Kétágyas szobában 15 0002 fős apartmanban 20 000

Ft/fő/éj reggelivel dec. 22–28., jan. 3. – febr. 29. szept. 1. – dec. 21.

Kétágyas szobában 17 800 13 300Egyágyas szobában 31 500 22 100

Kötelezően fizetendő regisztrációs díj: 2150 Ft/foglalás.

Fekvés: Brasov Poiana sírégió központjától 13 km-re található a 140 szobás attraktív hotel.

Felszereltség, szolgáltatások: recepció, széf, pénzváltó, étterem, úszómedence, szauna. Térítés

ellenében: wellness központ (szauna, masszázs, jacuzzi), konferenciaterem. Parkolás a hotel mellett.

Elhelyezés: egy- vagy kétágyas, pótágyazható, hangulatosan és elegánsan berendezett, LCD tv-vel,

minibárral, telefonnal, kábel és wifi internettel, hajszárítóval és hidromasszázs-káddal felszerelt,

erkélyes szobákban. Ellátás: reggeli.

Hotel Alpin **** Brasov Poiana

Pótágy: 8 500 Ft/fő/éj. Kötelezően fizetendő regisztrációs díj: 1450 Ft/foglalás.

720 km

Brasov

Poiana

10 km

2 km

4 km

2 km

2 km

4

1

2

–

Brasov Poiana Erdély legnagyobb síközpontja, amely 15 kilométernyi sípályával várja az ideutazó síelni vágyókat. Brassótól csupán 15 km-re

helyezkedik el. A hagyományos húzólift, valamint egy ülőlift mellett megtalálható itt egy modern kiskabinos sílift is.

Brasov Poiana 1030–1799 m

ERDÉLY86

Fekvés: a 2006-ban megnyílt családias panzió a Madarasi Hargita tetején, Székelyudvarhelytől 36

km-re található. Felszereltség, szolgáltatások: étterem, masszázs, paintball, lovaglás, terepjárás,

kalandtúra. Elhelyezés: kettő, négy, hat és tízágyas szobákban, melyekhez saját fürdőszoba, tv és

wifi kapcsolat tartozik. A 3. emeleti szobákhoz (6, 10 ágyas) külön férfi és női zuhanyzók, WC-k és

mosdók tartoznak. Ellátás: önellátás.

Súgó Panzió *** Madarasi Hargita

Ft/fő/éj önellátással okt. 1. – nov. 30. dec. 1. – márc. 31.

Kétágyas szobában 6 000 7 200Négyágyas szobában 6 000 7 200Hatágyas szobában 4 200 4 500Tízágyas szobában 4 200 4 500

Ft/fő/éj önellátással szept. 15. – dec. 28., jan. 2. – márc. 1.


Ft/apartman/éj önellátással szept. 15. – dec. 28., jan. 2. – márc. 1.

4 fős/2 légteres apartman 18 700

Tartózkodás: min. 3 éj. Gyermekkedvezmény: 0–3 évig ingyenes, 3–12 éves korig 30% kedvezmény. Félpanzió: 3 800 Ft/fő/éj. Kötelezően fizetendő regisztrációs díj: 2150 Ft/foglalás.

Fekvés: Homoródfürdő 18 km-re található Székelyudvarhelytől. A panzió közvetlenül a sípályánál

fekszik, 740-760 magasságban. Felszereltség, szolgáltatás: bár, étterem, őrzött parkoló, lovagló

iskola, szabadidőpark, saját működtetésű, csákányos felvonóval ellátott, hóágyúzott, hótaposóval

karbantartott sípálya, melynek hossza 400 m, minősítése kék. Elhelyezés: zuhanyzós fürdőszobával,

tv-vel és telefonnal felszerelt, kétágyas szobákban, ill. apartmanokban. Ellátás: önellátás.

Lobogó Panzió *** Homoródfürdő

Gyermekkedvezmény: 0–1 évig ingyenes, 1–12 éves korig 40% kedvezmény. Csoportkedvezmény: 40-50 fő szept. 15. – dec. 26. 10% kedvezmény. Reggeli: 1 500 Ft/fő/nap. Félpanzió: 4 500 Ft/fő/nap. Kötelezően fizetendő regisztációs díj: 2150 Ft/foglalás.

260 km

Madarasi

Hargita

4,5 km

1,5 km

1,5 km

1,5 km

0,1 km

2

–

–

–

A Hargita-hegység a Keleti-Kárpátok központi csoportjának leghosszabb és legfiatalabb vulkáni hegysége, legmagasabb csúcsa a Madarasinak

neve zett részen van (1801 m). Ez ma Erdély legnépszerűbb síközpontja. A síterep december közepétől április közepéig hóbiztos, kedvező időjárás

esetén a szezon május közepéig tart. A sípályákat hótaposó gép segítségével folyamatosan karbantartják. A területen éjjel-nappali hegyimentő-

szolgálat üzemel. Hétvégén esti sízésre is lehetőség van 18-20 óráig.

Madarasi Hargita 1500–1760 m

Akció! Szept. 15. – dec. 26. 10% kedvezmény.

1. A VISTA Utazási Irodák Korlátolt Felelősségű

Társaság (székhely: 1061 Budapest, Andrássy

út 1.; cégjegyzékszám: 01-09-067990; GM EKH

eng. szám: R-0727/93; adószám: 10415319-2-42;

telefonszám: (36 1) 429-99-99, vagyoni biztosíték:

QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi

Fióktelepe), a (továbbiakban: „Vista”, illetve

„Utazásszervező”) által szervezett utazásokra, a

Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. tör-

vény 415. és 416. §-ai, a 213/1996. (XII. 23.) Korm.

rendelet és a 281/2008. (XI. 28.) Korm. rendelet,

valamint ezen Általános Szerződési Feltételek

(a továbbiakban: „ÁSZF”) rendelkezései az

irányadóak.

2. Az Utas jelen ÁSZF aláírásával tudomásul

veszi, hogy a Vista fenntartja magának a jogot,

hogy az általa meghirdetett utazások feltételeit

és programját tartalmazó programfüzetében,

illetve tájékoztatójában foglaltaktól – kivételesen,

indokolt esetben – eltérjen, feltéve, hogy az ilyen

esetleges változásokat az Utassal a szerződés

megkötése előtt írásban közölte, és a változásokról

való tájékoztatás megtörténtét az utazási szerző-

dés tartalmazza.

3. Az utazási szerződés a megrendelés visz-

sza igazolásával, a jelen ÁSZF Utas általi írás be-

li elfogadásával és a részvételi díj elő le gé nek

befizetésével, illetve a Vista által tör té nő jó vá-

írásával jön létre. Az utazási szer ző dés el vá-

laszthatatlan részét képezi az írás ban el fo ga dott

megrendelőlap és a Vista kata ló gusában, va la-

mint honlapján (www.vista.hu) közzétett or szág-

tájékoztató és utazási in for mációk. Az uta zá si

szerződést, illetve eset le ges módosítását – annak

valamennyi kikötésével együtt – írásban kell

megkötni, és papíron vagy – ha a szerződést

elek tronikus dokumentumba foglalták – más

tartós adathordozón az Utas rendelkezésére kell

bocsátani.

4. Az utazásokhoz szükséges úti okmányok

(útlevél, vízum) és egyéb okmányok, az előírt

egészségügyi követelmények és a célországban

való tartózkodáshoz esetlegesen kötelezően előírt

minimális napi valutaellátmány biztosítása az Utas

feladata, melyekről a Vista a honlapján (www.

vista.hu) és a katalógusában ad tájékoztatást. Az

Utas vállalja, hogy az előírt egészségügyi kö ve-

telményeknek az utazás megkezdéséig eleget

tesz. Az úti okmányok hiányából, valamint a vám-,

deviza- és egészségügyi rendelkezések be nem

tartásából keletkezett károkért az Utas semmilyen

igényt nem jogosult támasztani, illetve a Vista

ebből eredő kárát (többletköltségét) köteles teljes

mértékben megtéríteni.

5. Az utazási szerződés megkötésekor előleg

címén az Utas a szolgáltatás díjának (részvételi

díj) 40 (negyven) %-át köteles megfizetni. Ettől

a rendelkezéstől a Vista eltérhet, ha a külföldi

közreműködővel kötött szerződés ennél szigo-

rúbb kötelezettséget ír elő. A részvételi díj teljes

összegének teljesítését a Vista legkorábban az

utazás megkezdése előtt 30 (harminc) nappal

igényelheti, kivéve, ha a külföldi közreműködővel

kötött szerződés alapján ennél korábbi teljesítésre

van szükség.

6. Ha az utazási szerződés megkötésére az

utazás megkezdése előtti 30. (harmincadik) napon

belül kerül sor, a Vista a szerződés aláírásakor

a részvételi díj teljes összegének megfizetését

jogosult követelni. Ha az Utas a részvételi díj

teljes összegét határidőre nem fizeti meg, a Vista

a szerződéstől elállhat. Az Utas ez esetben köteles

a Vista kárát a jelen Szerződés 14. pontjában

meghatározott, az utazás lemondására vonatkozó

előírások figyelembe vételével megtéríteni.

7. A részvételi díj az utazás (a katalógusban vagy

az írásbeli tájékoztatóban közölt) programjában

felsorolt szolgáltatások árát, szervezési és eljárási

díját foglalja magában. Utas jelen ÁSZF aláírásával

tudomásul veszi, hogy a részvételi díj azonban

nem tartalmazza a baleset-, betegség-, poggyász-

és útlemondási biztosítás díját, az üdülőhelyi

díjat, idegenforgalmi adót, repülőtéri és kikötői

illetékeket, jegykiállítási díjat, horgonyzási díjat,

valamint a különböző felárakat.

8. A Vista fenntartja magának a katalógusban

vagy az írásbeli tájékoztatóban közölt, valamint

az utazási szerződésben meghatározott díjak

esetleges emelésének jogát azzal, hogy erre

kizárólag az alábbiakban meghatározott ese-

tekben kerülhet sor:

8.1. a szállítási költségek (ideértve az üzem-

anyag költségeket is);

8.2. az utazási szerződésben vállalt rész szol-

gáltatásokkal kapcsolatos adó, illeték és egyéb

kötelező terhek (így különösen üdülőhelyi díj,

horgonyzási díj, repülőtéri illeték), vagy

8.3. deviza – az Utazásszervező közreműködőjével

kötött szerződésben meghatározott mutató sze-

rinti – forintárfolyamának változása miatt.

A díjemelés indokát az Utassal a díjemelés köz-

lésével egyidejűleg írásban kell közölni. Az Utas

által az utazási szerződés alapján fizetendő teljes

díj az utazás megkezdését megelőző 20 (húsz)

napon belül a fentiekben meghatározott okokból

sem emelhető.

9. Felek megállapodnak abban, hogy ha az

Utazásszervező az utazási szerződés lényeges

feltételét az indulás előtt rajta kívül álló okból

kívánja jelentősen módosítani, így különösen, ha

a díjemelés mértéke a 8 (nyolc) %-ot meghaladja,

köteles erről az Utast haladéktalanul tájékoztatni.

Ebben az esetben az Utast a következő jogo sult-

ságok illetik meg:

9.1. az Utas írásban elállhat a szerződéstől, vagy

9.2. ha elfogadja a változtatásokat a szolgáltatás

díja (részvételi díj) e változásokhoz kapcsolódó

megváltoztatásával együtt, a felek módosítják a

szerződést.

10. Ha az Utas a 9. pontban meghatározott ok ból

eláll a szerződéstől, az alábbi jogok illetik meg:

10.1. az Utas az eredetivel azonos vagy maga-

sabb értékű helyettesítő szolgáltatásra tarthat

igényt, ha ennek nyújtására az Utazásszervezőnek

lehetősége van; és

10.2. ha az Utazásszervező a helyettesítő szol gál-

tatás nyújtására nem képes, vagy az Utas a fel-

kínált helyettesítő szolgáltatást nem fogadja el,

az Utazásszervező köteles a teljes befizetett díj

azonnali visszafizetésére, és az után az utazási

szer ződés megkötésétől számított időre az érin-

tett naptári félévet megelőző utolsó napon ér vé-

nyes jegybanki alapkamattal megegyező mértékű

kamat megfizetésére; köteles az Utasnak az elállás

következtében felmerült kárát (ideértve a nem

vagyoni kárt is) megtéríteni.

Az Utas a döntéséről köteles az Utazásszervezőt

haladéktalanul írásban tájékoztatni. Ha a helyet-

tesítő szolgáltatás az eredetinél alacsonyabb

értékű, az Utazásszervező köteles a díjkülönbö-

zetet az Utasnak megtéríteni.

11. Ha az úti cél vagy az ahhoz vezető útvonal

olyan területet érint, amely – az utazási szerződés

megkötését követően – a külpolitikáért felelős

miniszter által vezetett központi államigazgatási

szerv honlapján az „utazásra nem javasolt” utazási

célországokat és térségeket megjelölő felsoro-

lás ba felvételre kerül, az Utazásszervező köteles

azonos vagy magasabb értékű helyettesítő szol-

gáltatást nyújtani. Ha helyettesítő szolgáltatás az

eredetinél alacsonyabb értékű, az Utazásszervező

köteles a díjkülönbözetet az Utasnak megtéríteni.

Ebben az esetben az Utas:

11.1. ha elfogadja a helyettesítő szolgáltatást, a

felek módosítják az utazási szerződést, vagy

11.2. elállhat a szerződéstől, ebben az Utazás-

szervező köteles a teljes befizetett díjat azonnal

visszafizetni.

Az Utazásszervezőt kártérítési kötelezettség nem

terheli.

12. A Vista legkésőbb az utazás megkezdése

előtt 20 (húsz) nappal, írásban tett nyilatkozattal

elállhat az utazási szerződéstől. Amennyiben a

Vista nem az Utas érdekkörében felmerült okból

áll el az utazási szerződéstől, az Utas az alábbi

jogosítványokat érvényesítheti:

12.1. az eredetivel azonos vagy magasabb értékű

helyettesítő szolgáltatásra tarthat igényt, ha ennek

nyújtására az Utazásszervezőnek lehetősége van;

12.2. ha a Vista a fenti helyettesítési szolgáltatás

nyújtására nem képes, vagy az Utas a neki felkínált

helyettesítő szolgáltatást nem fogadja el, az

Uta zás szervező a teljes befizetett díj azonnali

vissza fizetésére, és az után az utazási szerződés

megkötésétől számított időre az érintett naptári

félévet megelőző utolsó napon érvényes jegy-

banki alapkamattal megegyező mértékű kamat

megfizetésére köteles.

13. Ha az Utazásszervező nem az utas érdek-

kö rében felmerült okból áll el az utazási szer-

ződéstől, a 12.1., valamint 12.2. pontokban fog-

laltakon túlmenően köteles az Utasnak az elállás

következtében felmerült kárát (ideértve a nem

vagyoni kárt is) megtéríteni, kivéve, ha:

13.1. az Utazásszervező elállására általa nem

befolyásolható (ellenőrzési körén kívül eső),

ésszerűen el nem hárítható olyan külső körülmény

miatt – ide nem értve valamely harmadik személy

magatartását, illetve a túlfoglalás esetét – került

sor, amelyet a szerződéskötés idején nem látott

és ésszerű elvárhatóság mellett nem is láthatott

előre (a továbbiakban: „vis maior”), vagy

13.2. a jelentkezők száma a meghirdetett leg-

ala csonyabb résztvevőszámot nem éri el, és az

Uta zásszervező elállásáról az Utast írásban, az uta-

zási szerződésben megjelölt időtartamon be lül

tájékoztatták.

14. Az Utasnak az utazás megkezdését

megelőző, 60 (hatvan) napnál korábbi elállás

esetére bánatpénz nem követelhető.

14.1. Az Utas az utazási szerződéstől az utazás

megkezdése előtti 35. (harmincötödik) napig

(illetve ha a külföldi közreműködő az elállásra

30 (harminc) napnál korábbi határidőt kötött ki,

úgy a kikötött határidőig) szálláshely (apartman)

igénybevételére irányuló utazási szerződés

esetében pedig 45. (negyvenötödik) napig – az

utazás részvételi számára történő hivatkozással –

10 (tíz) % bánatpénz-fizetési kötelezettség mellett

állhat el.

14.2. Ha az Utas az utazás tervezett kezdő

napja előtti 35 (harmincöt) napon belül, illet ve

szálláshely (apartman) igénybevételére irá nyu ló

Általános szerződési feltételek87

utazási szerződés esetében pedig 45 (negyvenöt)

napon belül, de legkésőbb az utazást megelőző

10. (tizedik) napig, illetve szálláshely (apartman)

igénybevételére irányuló utazási szer ződés ese-

tében 20. (huszadik) napig nem a fen ti 12. pont-

ban foglaltak miatt áll el az utazási szer ződéstől,

akkor köteles a Vista részére az alábbi bánatpénzt

megfizetni:

14.2.1. 34–21. napig, illetve szálláshely (apart-

man) igénybevételére irányuló utazási szerződés

esetében 44–31.-napig a teljes részvé teli díj 40

(negyven) %-át,

14.2.2. 20–10. napig, illetve szálláshely (apart-


esetében 30–20. napig: a teljes részvételi díj 70

(hetven) %-át.

14.3. Ha az Utas az utazást megelőző 10 (tíz) napon,

illetve szálláshely (apartman) igénybevételére

irányuló utazási szerződés esetében 20 (húsz)

napon belül áll el a szerződéstől, vagy bármely

okból nem vesz részt az utazáson, köteles a Vista

részére bánatpénz jogcímén a részvételi díj 100

(száz) %-át megfizetni.

14.4. Amennyiben az utazási szerződés meg-

kötésére az utazás megkezdése előtti 35 (har-

mincöt) napon belül, illetve szálláshely (apart-


esetében pedig 45 (negyvenöt) napon belül, vagy

a szerződésben az elállásra előírt ennél hosszabb

határidőn belül kerül sor, az Utas elállás esetén

köteles a Vistának a jelen fejezetben leírt mértékű

bánatpénzt megfizetni.

14.5. Amennyiben az Utas az utazási szerződés

megkötésével egyidejűleg a Vistánál útlemon-

dási biztosítást köt, a jelen ÁSZF aláírásával

kijelenti, hogy a QBE Insurance (Europe) Limited

Magyarországi Fióktelepe „Kalkulált útlemondási

biztosítási szabályzat”-ával, annak tartalmával

kapcsolatos tájékoztatást megértette, azt ele-

gendőnek tartja, és magára nézve kötelezőnek

fogadja el.

15. A megrendelés módosítására vonatkozó

kérelmet a Vista – ha erre lehetősége van – külön

költségtérítés nélkül teljesíti, azzal a feltétellel,

hogy a részvételi díj esetleges emelkedése esetén

a különbözetet az Utas köteles megfizetni.

16. A Vista közvetlenül az indulás megkezdése

előtt jelentkezők részére üzletpolitikai szem-

pontokból a részvételi díj csökkentésének jogát

fenntartja.

17. A Vista felel az utazási szerződésben vállalt

szolgáltatások teljesítéséért. Ha az Utazásszervező

a vállalt szolgáltatást nem az utazási szerződésnek

meg felelően teljesíti, köteles a szolgáltatás dí ját (a

részvételi díjat) arányosan leszállítani. Az Uta-

zásszervező nem köteles a szolgáltatás díját

(részvételi díjat) leszállítani, ha az Utas a szol-

gál tatást vagy valamely részszolgáltatást saját

el ha tá rozásából vagy az érdekkörében felmerült

ok ból nem veszi igénybe.

18. Az Utas az utazási szerződésben vállalt szol-

gáltatások hibás teljesítése esetén hala dék talanul

köteles kifogásait az utaskísérővel, vagy annak

hiányában a helyszíni szolgáltatóval közölni.

A késedelmes közlésből eredő kárért az Utas

a felelős. Az utaskísérő köteles gondoskodni a

kifogásnak a helyszíni szolgáltatónak történő

bejelentéséről. Az utaskísérő az Utas bejelentését,

illetve annak a helyszíni szolgáltatóval való

köz lésének tényét köteles jegyzőkönyvbe fog-

lalni, és ennek egyik példányát az Utasnak

át adni. Az utaskísérő köteles az Utazásszervezőt

haladéktalanul tájékoztatni, továbbá a szükséges

intézkedéseket haladéktalanul megtenni. Utas-

kísérő hiányában – amennyiben a helyi szolgáltató

a panaszt nem orvosolta – az Utas azt az utazási

irodát köteles tájékoztatni, amelyet a Vista az

ál ta la kiadott részvételi jegyen megjelölt. Ha az

Utas kifogásait a helyszínen nem rendezik, a hibás

teljesítésből származó igényeit a hazaérkezést

követően haladéktalanul a Vistánál írásban, a

jegyzőkönyv csatolásával teheti meg. Ha az Utas az

utazási szerződést utazásközvetítő útján kötötte,

az utazási szerződés teljesítésével kapcsolatos

szavatossági, kártérítési igényét elsősorban az

utazásközvetítőnél jelenti be.

19. Az Utazásszervező felel az utazási szerződés

nemteljesítéséből vagy hibás teljesítéséből eredő

károkért, kivéve, ha a nemteljesítés, illetve a

hi bás teljesítés sem az ő, sem az általa igénybe

vett közreműködő magatartására nem vezethető

vissza, így különösen

19.1. ha a szerződés teljesítésében mutatkozó

hiányosságok az Utas magatartására vezethetők

vissza;

19.2. ha a hiba olyan harmadik személy maga-

tartására vezethető vissza, aki az utazási szer ző-

désben vállalt szolgáltatás teljesítésével nincs

kap csolatban, és a hibát az Utazásszervező éssze-

rű elvárhatóság mellett sem láthatta előre, illetve

azt nem volt képes elhárítani; vagy

19.3. vis maior esetén.

19.2., valamint 19.3. pont esetében az Utazás-

szervező az észszerű elvárhatóság elve alapján

köteles segítséget nyújtani az Utasnak, ha nehéz-

ségei támadnak.

20. Ha a Vista nem tesz eleget az Utasok haza-

szállítására vagy az előleg, illetve részvételi díj

visszafizetésére vonatkozó kötelezettségének,

akkor az Utas az igényének érvényesítése érde-

kében a QBE Insurance (Europe) Limited Ma gyar-

országi Fióktelepéhez (székhely: 1143 Budapest,

Stefánia út 51.; cégjegyzékszám: 01-17-000514)

fordulhat. Ha az Utas az Utazásszervező vagy

az utazásközvetítő közreműködésével köt bale-

set-, betegség-, illetve poggyászbiztosítást, vala-

mint ha az Utazásszervező a vagyoni biztosí-

ték vonatkozásában biztosítóval (biztosítókkal)

kötött utaslétszámra (közvetlenül az Utas javára)

biztosítási szerződést, az Utazásszervező, illetve

az utazásközvetítő köteles a biztosítási kötvényt,

az adott biztosítási termék szabályzatát, illetve a

biztosítás igénybevételére jogosító bizonylatot

az utazási szerződés szerinti szolgáltatás igény-

bevételére jogosító iratok átadásával egy idejűleg

az Utasnak átadni.

21. Az Utas poggyászának őrzéséről és felü-

gyeletéről az utazás során maga gondoskodik,

kivéve, ha azt továbbszállítás vagy megőrzés cél-

jából a Vista közreműködője (pl.: fuvarozó válla-

lata) átvette.

22. Az utazás során az Utas által harmadik

személyeknek okozott kárért az Utas közvetlenül

tartozik felelősséggel.

23. Amennyiben az Utas által megrendelt szol-

gáltatások között az Utas repülőgéppel történő

szállítása is szerepel, ezen szolgáltatásra a légi

személyfuvarozásra vonatkozó rendelkezések

az irányadóak. Az 1929-es Varsói Egyezmény és

az 1999-es Montreali Egyezmény szerint a Vista

nem felel a közlekedési eszközök késéséből,

járattörléséből származó károkért.

24. Ha az utazási szerződés létrehozásakor

(je lent kezés, megrendelés, előleg-befizetés, uta-

zási szerződés aláírása), az Utas nem sze mé lyesen

jár el, úgy teljes bizonyító erejű magán okirattal

ren del kező megbízottja jogosult helyette és

a nevében eljárni. Amennyiben az eljáró sze-

mély (megbízott) a Vista felé az Utas (meg bí-

zó) és a közte létrejött megbízási jogviszony

jog szerűségét – legalább teljes bizonyító erejű

magán okiratba foglalt – meghatalmazással iga-

zol ja, az utazási szerződésből fakadó jogok és

kötelezettségek alanyává a megbízó (az Utas)

válik. Az eljáró személy (megbízott) köteles min-

den, az utazási szerződéssel, valamint a létrejött

jogviszonnyal kapcsolatos – birtokába jutott –

ok iratot, tájékoztatót a megbízónak (Utasnak)

hala déktalanul átadni.

A szerződéskötés során más személyek (Utasok)

képviseletében meghatalmazás alapján eljáró

személy kijelenti, hogy a képviselt Utasoktól teljes

körű érvényes képviseleti és nyilatkozattételi

jo go sultsággal rendelkezik, és meghatalmazása

kiter jed a részvételi díj előlege, illetve a teljes

rész vételi díj feletti rendelkezésre is. Amennyiben

az eljáró személy által csatolt meghatalmazás

nem érvényes, vagy hatályos az esetleges

jo gosulatlan megbízás ügyviteléből, eljárásából

fa kadó – Vistát ért, illetve annak oldalán felmerülő

– károkért és költségekért az eljáró személy teljes

anyagi felelősséggel tartozik. A szerződéskötés

során más személyek (Utasok) képviseletében

meghatalmazás alapján eljáró személy az általa

meghatalmazással képviselt Utasok nevében

kijelenti továbbá, hogy az ÁSZF rendelkezései,

az abban rögzített jogai és kötelezettségei

tekintetébe teljes körű felvilágosítást kapott, az

ÁSZF tartalmát átolvasta, az abban foglaltakat

megértette, valamint az ÁSZF-ben foglalt köte le-

zettségeket megállapító rendelkezéseket magára

nézve kötelezőnek ismeri el.

25. Az Utas az ÁSZF aláírásával hozzájárulását

adja ahhoz, hogy a Vista az utazáshoz szükséges

személyes adatait a szerződés teljesítése céljából,

illetve az Utas üzleti célú tájékoztatása céljából

a jogszabályi előírások maradéktalan betartása

mellett kezelje. A személyiségi jogok védelme

érdekében az Utasok személyes adatait a Vista

még sürgős esetben sem jogosult harmadik sze-

mély részére kiadni, kivéve, ha az Utas azt maga

kérte.

26. A Vista a szolgáltatás teljesítéséhez igénybe

vett közreműködő magatartásáért úgy felel,

mintha maga járt volna el, kivéve, ha a szolgáltatás

közreműködőjének felelősségét jogszabályban

ki hir detett nemzetközi egyezmény korlátozza.

27. Amennyiben ezen ÁSZF egy vagy több

kikötése jogszabályváltozás következtében tel-

je sen vagy részben megvalósíthatatlan vagy

ér vény telen lesz, vagy sért bármely törvényi ren-

delkezést, ez az ÁSZF többi részét nem érin-

ti. A Felek kötelesek az érvénytelen vagy meg-

valósíthatatlan kikötést olyan érvényes és meg-

valósítható kikötéssel felváltani, amely a hatályos

jogszabályoknak megfelel.

28. A vitás kérdéseket Felek megkísérlik peren

kívüli békés úton rendezni, ennek meghiúsulása

esetére a Felek alávetik magukat a Pesti Központi

Kerületi Bíróság, illetve a Fővárosi Bíróság illeté-

kességének.

29. A katalógusban található árak 1 EUR = 310 Ft,

1 USD = 240 Ft, 1 GBP = 350 Ft árfolyamig érvé-

nyesek. Utas tudomásul veszi, hogy amennyiben

a jelen pontban meghatározott árfolyam mértéke

megváltozik, a Vista fenntartja magának a

kata lógusban vagy az írásbeli tájékoztatóban

kö zölt, valamint az utazási szerződésben meg-

határozott díjak esetleges emelésének jogát. A

kiadványokban felmerülő esetleges elírásokért,

nyomdai hibákért a Vista minden felelősségét

kizárja.

88

INDIA HANGULATA

189 900 Ft/fõ/9éj

Delhi • Varanasi • Sarnath • Khajuraho • Jhansi • Agra • Fatehpur SikriJaipur • Amber Erõd • Delhi

2009.10.03-12., 11.14-23., 2010.01.16-25., 02.13-22., 04.03-12.

Az ár tartalmazza: a szállást reggelivel, kétágyas elhelyezéssel, transzfereket,a magyar nyelvû idegenvezetést, egy vacsorát indiai show keretében, hajózásta Gangeszen, a Jhansi-Agra vonatjegyet. Külön fizetendõ: a repülõjegyek, azilletékek, a vízumdíj, a belépõk és a biztosítások.

KIRÁLYI RÁDZSASZTÁN

189 900 Ft/fõ/13éj

Delhi • Agra • Fatehpur Sikri • Jhansi • Jaipur • Amber Erõd • PushkarUdaipur • Marwal • Rankpur • Jodhpur • Jaisalmer • Bikaner • Junagarh-erõd • Mandawa • Delhi

2009.10.17-30., 2010.03.13-26.

Az ár tartalmazza: a szállást reggelivel, kétágyas elhelyezéssel, a transzfereket, amagyar nyelvû idegenvezetést, egy vacsorát indiai show keretében.Külön fizetendõ: a repülõjegy, az illetékek, a belépõk, a vízumdíj és a biztosítások.

A SIVATAG TITOKZATOS KINCSEI

329 900 Ft/fõ/11éj

Amman • Holt-tenger • Nebo-hegy • Jerash • Madaba • Petra • Wadi RumAqaba • Dahab Mózes-hegy • Szent Katalin-kolostor • Kairó • Gízai piramisok

2009.10.02-15., 2010.03.11-23.

Az ár tartalmazza: a repülõjegyet, a transzfereket, a szállást félpanzióval kétágyaselhelyezéssel, a programokat, a magyar és helyi angol nyelvû idegenvezetést, ajordániai vízumdíjat, a kompjegyet Jordánia ésEgyiptom között. Küön fizetendõ: az illeték, azegyiptomi vízumdíj, a belépõk és a biztosítások.

SZENTFÖLDI PILLANATOK

249 900 Ft/fõ/7éj

Tel Aviv • Jaffa • Tiberias • Cesarea • Haifa • Galilea • Genezáreti-tó • Yardenit • KánaNázáret • Gilboa Jeruzsálem • Betlehem • Holt-tenger • Massada • Ein Gedi •Qumran

2009.10.18-25, 11.08-15, 11.29.-12.06, 2010.03.11-21., 04.11-18., 05.09-16.

Az ár tartalmazza: a repülõjegyet, a transzfereket, a szállást reggelivel, kétágyaselhelyezéssel a magyar nyelvû idegenvezetést. Külön fizetendõ: az illeték, abelépõk és a biztosítások.

Utazzon velünk az élményekért!Mert a világot látni kell

Az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 206. § (1) bekezdés a) és c) pontjára tekintettel, illetve azok értelmében a nem természetes személyáltal megfizetett utazási szolgáltatás árát további 25% (huszonöt százalék) mértékû általános forgalmi adó terheli. A tájékoztatás nem teljes körû, a külön fizetendõtételekért és egyéb részletekért keresse országszerte a QUAESTOR Pontokat, vagy látogasson el a www.quaestor.hu/travel oldalra! Az árváltozás jogát fenntartjuk:QUAESTOR Utazási Iroda (1132, Bp. Váci út 30.)


Budapest V., Báthori u. 4. Tel.: (1) 2-999-999/2212; Budapest, Duna Plaza II. em. Tel.: (1) 239-3725;Budapest, Mammut II. Üzletközpont -1 szint Tel.: (1) 345-8352; Budapest lX., Ráday utca 7. Tel.: (1)299-0333; Debrecen, Csapó u. 9. Tel.: (52) 523-350; Dunaújváros, Devecseri G.u. 4. Tel.: (25)512-560; Eger, Szent János u. 11. Tel.: (36) 428-410; Gyöngyös, Köztársaság tér 1. Tel.: (37) 301-072;Gyõr, Schweidel u. 15. Tel.: (96) 319-627; Kaposvár, Zárda utca 3. Tel.: (82) 511-967; Kecskemét,Dobó krt. 13. (fszt. 1.) Tel.: (76) 416-504; Miskolc, Bajcsy Zs. u. 1-3. Tel.: (46) 349-218; Nyíregyháza,Rákóczi út 1. Tel.: (42) 509-044; Pápa, Rákóczi u. 6. Tel: (89) 321-221; Pécs, Perczel M. u. 2. Tel.:(72) 224-092; Salgótarján, Március 15. út 12. Tel.: (32) 310-030; Sopron, Füredi sétány 9., Tel.: (99)326-921; Szeged, Tisza Lajos körút 40. Tel.: (62) 424-563; Székesfehérvár, Táncsics M. u. 5. Tel.:(22) 330-474; Szombathely, Uránia udvar Tel.: (94) 511-831; Veszprém, Rákóczi u. 7. Tel.: (88)411-208; Zalaegerszeg, Eötvös u. 1. fszt. 15. Tel.: (92) 511-741

QUAESTOR Pontok

0640222111www.quaestor.hu

QUAESTOR telefonos ügyfélszolgálat


Documents

QUAESTOR Síajánlatok 2009/2010