Upload
nguyenkien
View
227
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
PENSE ANTES DE IMPRIMIR
Quadro Interactivo SMART Board™ V280Manual de Instalação e do Utilizador
O extraordinário simplificado™
Registo do produto
Se registar o seu produto SMART, receberá notificações nossas sobre novas
funcionalidades e actualizações do software.
Registe-se online em www.smarttech.com/registration.
Guarde as seguintes informações caso necessite de contactar o Suporte Técnico
da SMART.
Número de série: ___________________________________________________
Data da aquisição: ___________________________________________________
Aviso da FCCEste equipamento foi testado e determinou-se que cumpre os limites estabelecidos para um dispositivo digital de Classe A, em conformidade com o Capítulo 15 das Regras da FCC (Comissão Federal das Comunicações dos Estados Unidos). Estes limites foram concebidos para garantir uma protecção razoável contra interferências nocivas quando o equipamento é operado num ambiente comercial. Este equipamento gera, utiliza e pode radiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado em conformidade com as instruções do fabricante, pode causar interferências nocivas a comunicações via rádio. É provável que a utilização deste equipamento numa área residencial cause interferências nocivas, caso em que o utilizador deverá corrigir as interferências a expensas próprias.
Aviso de marca comercialSMART Board, DViT, AirLiner, SMART Bridgit, smarttech e o logótipo SMART são marcas comerciais da SMART Technologies ULC nos EUA e/ou noutros países. Windows, Microsoft, Excel, PowerPoint, Windows Media, Visio e OneNote são marcas registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos EUA e/ou noutros países. Kensington é uma marca comercial da Kensington Computer Products Group (KTG). Adobe, Acrobat e Flash são marcas registadas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou noutros países. Phillips é uma marca registada da Phillips Screw Company. Sanford e Expo são marcas registadas nos Estados Unidos da SANFORD ou das suas Filiais. Todos os outros produtos de terceiros e nomes de empresas podem ser marcas comerciais dos respectivos detentores.
Aviso de Copyright© 2008–2010 SMART Technologies ULC. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, guardada num sistema de armazenamento de dados ou traduzida em qualquer idioma sob qualquer forma, de qualquer modo, sem o consentimento prévio por escrito da SMART Technologies ULC. As informações contidas neste manual estão sujeitas a alterações sem aviso prévio e não representam um compromisso por parte da SMART.
Os direitos de autor de algumas partes do software entregues em conjunto com este produto pertencem à Intel Corporation.
Os direitos de autor de algumas partes do software entregues em conjunto com este produto pertencem à ParaGraph, uma unidade de negócio da Vadem.
Patente n.º US5448263; US6141000; US6320597; US6326954; US6337681; US6540366; US6741267; US6747636; US6803906; US6919880; US6947032; US6954197; US7151533; US7184030; US7236162; US7283126; US7289113; US7499033; CA2058219; CA2252302; EP1297488; DE60124549; CN1310126; ES2279823 e ZL0181236.0. Outras patentes pendentes.
02/2010
Informações importantesAntes de instalar e utilizar o quadro interactivo SMART Board™ V280, leia e
compreenda os avisos de segurança e as precauções constantes deste manual
do utilizador e do documento de avisos incluído. Estes avisos de segurança e
precauções descrevem o funcionamento seguro e correcto do quadro interactivo
SMART Board e dos seus acessórios, ajudando-o a evitar lesões e danos
no equipamento.
NOTA
Neste documento, o termo "quadro interactivo" refere-se ao quadro interactivo
e aos seus acessórios e opções.
Avisos de segurança e advertências
AVISOS
• O incumprimento das instruções de instalação incluídas no quadro interactivo,
ou presentes neste manual, pode provocar lesões corporais ou danos
no produto.
• Leia os avisos de segurança, as precauções e outras informações importantes
publicadas pelo fabricante do seu projector. Não olhe fixamente (nem permita
que crianças o façam) para o feixe de luz do projector. Não toque (nem permita
que crianças o façam) no projector porque este pode aquecer bastante durante
o funcionamento normal.
• São necessárias duas pessoas para montar em segurança o quadro interactivo
numa parede ou num suporte de chão porque pode ser demasiado grande
para uma só pessoa manobrá-lo com segurança. Ao levantar o quadro
interactivo, cada uma das pessoas deve colocar-se em cada um dos lados do
ecrã, suportando o seu peso pela parte de baixo e balançando o topo com as
outras mãos.
i i | INFORMAÇÕES IMPORTANTES
• Não deixe cabos espalhados pelo chão nos quais seja possível tropeçar.
Se for necessário deixar ficar um cabo no chão, coloque-o em linha recta
plana e fixe-o ao chão com fita-cola ou introduzindo-o numa calha técnica de
cor diferente. Manuseie os cabos com cuidado e evite dobras excessivas.
• Não monte o quadro interactivo SMART Board V280 num suporte de chão
FS670 ou FS570. Estes suportes de chão não possuem os mecanismos de
bloqueio correctos para fixar com segurança o quadro interactivo. A utilização
destes suportes poderá provocar lesões corporais e danos no produto.
• Movimente o quadro interactivo SMART Board montado no suporte de chão
com cuidado. Paragens súbitas, força excessiva e superfícies irregulares
podem fazer derrubar o quadro.
• Não se ponha em cima de uma cadeira (nem permita que crianças o façam)
para tocar na superfície do seu produto SMART. Ao invés, coloque o produto
a uma altura apropriada ou utilize um suporte de chão FSV280 com altura
regulável.
• Não suba (nem permita que crianças o façam) para cima do
quadro interactivo SMART Board fixo à parede ou montado
num suporte de chão. Subir para cima do quadro interactivo ou
do suporte do projector pode provocar lesões corporais ou
danos no produto.
CUIDADOS
• Evite expor o seu produto SMART ao calor ou frio extremos. Os quadros
interactivos SMART Board V280 funcionam na faixa de temperaturas de 41°F a
95°F (5°C a 35°C) com um máximo de 80% de humidade (sem condensação).
A faixa de temperaturas de envio e de armazenamento é de -40°F a 120°F
(-40°C a 50°C).
• Não encoste o quadro interactivo a uma parede. Os suportes da estrutura
e do tabuleiro de canetas do quadro interactivo não foram concebidos para
sustentar continuamente o peso do produto. Deve colocá-lo, com cuidado,
com a face virada para baixo sobre uma superfície limpa e plana.
• Para garantir uma instalação segura e para impedir que o quadro interactivo
caia acidentalmente da parede, certifique-se de que fixa o quadro interactivo
à parede com os parafusos e buchas incluídos.
• Utilize apenas os parafusos incluídos na embalagem do quadro interactivo
SMART Board V280. Se utilizar outros parafusos poderá danificar o produto.
• Não deixe que o topo do quadro interactivo tenha contacto com a parede
porque as protecções que cobrem as câmaras DViT™ (Digital Vision Touch)
do quadro podem ser danificadas.
i i i | INFORMAÇÕES IMPORTANTES
• Não adicione peso nem pressão excessivos ao quadro interactivo fixo à
parede ou ao tabuleiro de canetas. A SMART concebeu o suporte de fixação
à parede para sustentar apenas o peso do quadro interactivo em condições
normais de funcionamento.
• Para um funcionamento seguro e para evitar danos no quadro interactivo
SMART Board, utilize apenas o cabo USB 2.0 de alta velocidade incluído
para ligar o quadro interactivo a um computador com uma porta compatível
com USB 2.0 de alta velocidade e com o logótipo USB. O computador de
origem USB deve ainda ser compatível com CSA/UL/EN 60950 e ter a marca
CE, bem como as marcas CSA e/ou UL para CSA/UL 60950.
• O computador deve ter a capacidade de processamento referida nas
Especificações do Quadro Interactivo SMART Board V280 (documento
121618 em www.smarttech.com/support) quando utiliza o quadro interactivo
SMART Board V280 com um projector padrão. Se adicionar acessórios ao
computador, incluindo, nomeadamente, uma ardósia sem fios AirLiner™,
o sistema interactivo de respostas SMART Response ou uma SMART
Document Camera, deve aumentar substancialmente a capacidade de
processamento do computador. A SMART não será considerada responsável
por quaisquer danos ou perdas decorrentes de uma insuficiente capacidade
de processamento.
• O quadro interactivo SMART Board V280 não é um produto de apagar
a seco. Não utilize marcadores permanentes ou de apagar a seco na sua
superfície.
• Não aplique produtos químicos agressivos nem detergentes abrasivos no
quadro interactivo.
Outras precauçõesSe tiver um produto SMART que não um quadro interactivo SMART Board V280,
consulte o manual de instalação do seu produto para se informar sobre avisos
relevantes e instruções de manutenção.
Para garantir um funcionamento seguro e evitar danos no produto, observe as
seguintes precauções.
• Não configure nem utilize o quadro interactivo numa área com níveis excessivos
de poeira, humidade ou fumo.
• Antes de instalar o quadro interactivo SMART Board V280, certifique-se de que
as ligações do cabo USB estão protegidas.
iv | INFORMAÇÕES IMPORTANTES
• Os computadores portáteis a funcionar no modo de poupança de energia
poderão não fornecer energia suficiente ao quadro interactivo, comprometendo
a fiabilidade do seu funcionamento. Ligue o computador portátil à corrente para
que o quadro interactivo funcione.
• Tenha em mente que ligar uma Webcam ao computador pode impedir que
o quadro interactivo SMART Board V280 funcione com fiabilidade.
• Ligue uma fonte de alimentação externa (não incluída) ao quadro interactivo
SMART Board V280 quando utilizar um concentrador com alimentação própria,
como o Cabo de Extensão USB SMART Active, em conjunto com o produto.
A fonte de alimentação externa (se necessária) deve estar em conformidade
com os requisitos de LPS (Limited Power Source) da CSA/UL/IEC/EN 60950-1.
• Antes de limpar o quadro interactivo, encerre ou desligue o computador ligado.
• Se o quadro interactivo SMART Board necessitar de peças sobressalentes,
certifique-se de que o técnico utiliza peças sobressalentes especificadas
pela SMART Technologies.
• Tenha em mente que os cadeados Kensington® não constituem uma medida
de protecção sólida porque o cadeado pode ser arrancado. No entanto, os
potenciais ladrões poderão ter alguma relutância em tentar vender um produto
com um furo deixado por um cadeado Kensington partido, que imediatamente
o identificaria como um artigo roubado.
Índice
Informações importantes ...............................................................................................i
Avisos de segurança e advertências ................................................................i
Outras precauções ......................................................................................... iii
Introdução ao Quadro Interactivo SMART Board V280............................................... 1
Introdução....................................................................................................... 2
Características................................................................................................ 2
Como funciona o quadro interactivo SMART Board?..................................... 3
Requisitos mínimos do computador ............................................................... 4
Conteúdos da embalagem do quadro interactivo SMART Board................... 4
Peças sobressalentes padrão ........................................................................ 7
Outros acessórios........................................................................................... 7
Instalação e protecção do quadro interactivo SMART Board V280 ............................ 9
Requisitos ambientais................................................................................... 10
Instalação do quadro interactivo SMART Board V280 ................................. 11
Proteger o quadro interactivo com um cadeado Kensington........................ 20
Ligar o quadro interactivo a um computador ............................................................. 21
Descrição geral............................................................................................. 22
Ligar o Cabo USB......................................................................................... 22
Configurar as definições do computador ...................................................... 24
Instalar os controladores de produto SMART............................................... 25
Orientar o quadro interactivo ........................................................................ 26
Utilizar a caneta do quadro interactivo como um rato .................................. 28
vi | ÍNDICE
Introdução ao Software SMART Notebook................................................................ 29
Instalar o Software SMART Notebook.......................................................... 30
Clicar, escrever, apagar e muito mais com a barra de ferramentas das
Ferramentas Flutuantes................................................................................ 32
Capturar notas e criar apresentações com o SMART Notebook.................. 36
Gravar e reproduzir vídeos, partilhar aplicações e optimizar apresentações39
Escrever e desenhar directamente em aplicações de software ................... 40
Onde encontrar mais informações................................................................ 41
Manutenção e resolução de problemas..................................................................... 43
Sugestões para um desempenho sem problemas ....................................... 44
Limpar o quadro interactivo .......................................................................... 45
Sugestões gerais de resolução de problemas.............................................. 47
Transportar o quadro interactivo................................................................... 60
Contactar o suporte técnico da SMART ....................................................... 61
Desenhos técnicos .................................................................................................... 63
Vista em corte do quadro fixo à parede........................................................ 63
Vista lateral do quadro fixo à parede ............................................................ 63
Vista frontal do quadro fixo à parede............................................................ 64
Alargar o cabo USB 2.0 ............................................................................................. 65
Montar o quadro interactivo num suporte de chão .................................................... 67
Conformidade ambiental do hardware....................................................................... 73
Regulamentos relativos a Resíduos de Equipamentos Eléctricos e
Electrónicos (Directiva REEE) ...................................................................... 73
Restrição de Certas Substâncias Perigosas (Directiva RoHS) .................... 73
Pilhas ............................................................................................................ 74
Embalagem................................................................................................... 74
Dispositivos Electrónicos Cobertos .............................................................. 74
Regulamentos sobre Produtos de Informação Electrónica da China ........... 74
Lei da Melhoria da Segurança dos Produtos de Consumo dos EUA ........... 75
California Air Resource Board – Medida de Controlo de Agentes Tóxicos
Transmitidos por Via Aérea .......................................................................... 75
vi i | ÍNDICES
Suporte ao Cliente ..................................................................................................... 77
Informações e Suporte Online ...................................................................... 77
Formação...................................................................................................... 77
Suporte técnico............................................................................................. 77
Envio e estado da reparação........................................................................ 78
Dúvidas gerais .............................................................................................. 78
Garantia ........................................................................................................ 78
Registo.......................................................................................................... 78
Índice remissivo .................................................................................................. 79
vi i i | ÍNDICE
Capítulo 1
Introdução ao Quadro Interactivo SMART Board V280Neste CapítuloConsulte estes tópicos para saber mais sobre o quadro interactivo SMART Board
V280 e as suas peças e acessórios.
Introdução....................................................................................................... 2
Características................................................................................................ 2
Como funciona o quadro interactivo SMART Board?..................................... 3
Requisitos mínimos do computador ............................................................... 4
Conteúdos da embalagem do quadro interactivo SMART Board................... 4
Peças de substituição padrão......................................................................... 7
Outros acessórios........................................................................................... 7
2 | INTRODUÇÃO AO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD V280
IntroduçãoEste produto SMART consiste num quadro interactivo de projecção frontal, activado por caneta, fixo à parede. Permite-lhe fazer tudo o que consegue fazer no computador: abrir e fechar aplicações, percorrer ficheiros, conferenciar com outras pessoas, criar novos documentos ou editar documentos existentes, visitar Web sites, reproduzir ficheiros de vídeo e muito mais tocando no ecrã com a caneta incluída. Quando liga o quadro interactivo a um computador e a um projector, a imagem do computador é apresentada no ecrã. Pode escrever sobre qualquer aplicação com tinta digital e guardar depois estas notas num ficheiro do SMART Notebook para futura referência e distribuição.
O quadro interactivo SMART Board V280 é um dispositivo USB 2.0 de alta velocidade e com alimentação própria, sem fonte de alimentação externa. Na medida em que o USB é o principal modo de ligação, o quadro interactivo recebe energia do computador através do cabo USB 2.0 de alta velocidade de 16'' (5 m), incluído. O quadro interactivo não possui interruptor. Está sempre activo enquanto o seu computador estiver ligado.
CaracterísticasO quadro interactivo SMART Board V280 é duradouro e fiável. Possui uma superfície de escrita rugosa e endurecida, uma caneta resistente a danos e a tecnologia proprietária DViT (Digital Vision Touch) da SMART. O quadro interactivo mede 77" na diagonal e tem uma relação altura/largura de 4:3. Um tabuleiro de canetas atravessa o produto a toda a largura.
Características em destaque
Tecnologia DViT
Duas câmaras digitais situadas em cada um dos cantos da barra superior seguem a posição do aparo reflector da caneta à medida que esta se move pela superfície do ecrã.
Canetas
Cada caneta do quadro interactivo oferece uma interface intuitiva do mecanismo do aparo para a gestão da energia. Estas canetas a pilhas funcionam bem tanto nas mãos de adultos como de crianças de todas as idades e foram concebidas para suportar os rigores da utilização diária.
Superfície duradoura
A superfície em laminado rígido é resistente às perfurações e optimizada para a projecção.
Cadeado Kensington
Esta característica de segurança permite-lhe fechar o quadro interactivo com um
cabo de segurança, protegendo-o contra o roubo.
3 | INTRODUÇÃO AO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD V280
Como funciona o quadro interactivo SMART Board?O quadro interactivo SMART Board e a respectiva caneta funcionam como
dispositivos de entrada do seu computador, tal como um rato, o que lhe permite
trabalhar em qualquer aplicação disponível no seu computador ligado a partir do ecrã
do quadro interactivo.
Quando liga o quadro interactivo a um computador com controladores de produto
SMART, têm lugar as seguintes acções:
• O computador executa uma
aplicação e envia a imagem
para o projector.
• O projector projecta a imagem
no quadro interactivo.
• O quadro interactivo funciona
simultaneamente como o
monitor do computador e os
seus dispositivos de entrada,
ou seja, o rato e o teclado,
permitindo-lhe controlar
qualquer aplicação tocando
no ecrã com a caneta.
Quando instala o software SMART Notebook no computador, uma barra de
ferramentas das Ferramentas Flutuantes flutua no ambiente de trabalho e em
qualquer aplicação aberta. Por predefinição, o SMART Notebook interpreta as
pressões da caneta como cliques do botão esquerdo do rato. Quando selecciona um
botão de caneta na barra de ferramentas das Ferramentas Flutuantes, o SMART
Notebook interage com o controlador do rato do computador transformando o
ponteiro numa caneta colorida, o que lhe permite escrever no ambiente de trabalho
ou em qualquer aplicação aberta com tinta digital. Pode alterar as definições da
caneta, incluindo a transparência, a cor ou a espessura da tinta. Depois poderá
guardar as suas notas num ficheiro do SMART Notebook ou directamente em
qualquer aplicação com Reconhecimento de Tinta. Pode também seleccionar e
personalizar outras ferramentas, como a largura da ferramenta apagador utilizada
para apagar as suas notas.
4 | INTRODUÇÃO AO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD V280
Requisitos mínimos do computadorPara alimentar com êxito o quadro interactivo e executar os controladores de
produto SMART, o seu computador deve satisfazer determinadas especificações
operacionais mínimas. No que respeita aos requisitos de sistema do quadro
interactivo, leia o documento Especificações do Quadro Interactivo SMART Board
V280 (SMART Board V280 Interactive Whiteboard Specifications)
(documento 121618 em www.smarttech.com/support).
ATENÇÃO
O seu computador necessita da capacidade de processamento especificada no
documento 121618, em www.smarttech.com/support quando utiliza o quadro
interactivo SMART Board V280 com um projector padrão. Se adicionar
acessórios ao computador, incluindo, nomeadamente, uma ardósia sem fios
AirLiner, o sistema interactivo de respostas SMART Response ou uma SMART
Document Camera, deve aumentar substancialmente a capacidade de
processamento do computador. A SMART não será considerada responsável por
quaisquer danos ou perdas decorrentes de uma insuficiente capacidade de
processamento.
Conteúdos da embalagem do quadro interactivo SMART BoardA embalagem do quadro interactivo inclui as seguintes peças:
• um quadro interactivo SMART
Board V280
• uma barra superior do quadro interactivo
5 | INTRODUÇÃO AO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD V280
• três braçadeiras em forma de L
• um suporte de parede de 32" (81,3 cm)
• oito buchas de parede autoperfurantes
• oito parafusos autoperfurantes compridos
• três parafusos roscados pequenos
• um cabo USB 2.0 de alta velocidade de 16'' (5 m)
• duas canetas a pilhas
6 | INTRODUÇÃO AO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD V280
• duas pilhas alcalinas AAA
• dois CD de software
• quatro bicos de caneta sobressalentes
• quatro aparos de caneta sobressalentes
• um documento de garantia limitada
• um cartão de registo do produto
• instruções de instalação sem texto
7 | INTRODUÇÃO AO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD V280
Peças sobressalentes padrãoContacte o seu revendedor SMART autorizado para adquirir qualquer um dos
seguintes itens.
Cabo USB 2.0 SMART de alta velocidadeO cabo USB 2.0 de alta velocidade de 16'' (5 m), incluído, alimenta o quadro
interactivo SMART Board a partir do seu computador Windows®.
CanetasDois LED incorporados no aparo de cada caneta a pilhas permitem que as câmaras
do quadro interactivo sigam o aparo da caneta enquanto esta se move pela superfície
do ecrã.
Kit de fixação à parede do quadro interactivo SMART BoardUm suporte de parede de 32'' (81,3 cm), em conjunto com cinco parafusos e buchas
para pladur, permite-lhe fixar o quadro interactivo à parede de forma simples e segura.
Bicos e aparos de canetaO quadro interactivo é fornecido com quatro bicos e aparos de caneta sobressalentes.
NOTA
Pode também substituir a barra superior destacável e o concentrador USB.
Pode ainda substituir as câmaras do quadro interactivo sem necessidade de
utilizar ferramentas especiais. Contacte o seu revendedor SMART autorizado
para encomendar estas unidades substituíveis em campo.
Outros acessóriosContacte o seu revendedor SMART autorizado para encomendar qualquer um dos
seguintes acessórios.
Suporte de chãoPode também montar o quadro interactivo SMART Board V280 num suporte de chão
de altura regulável. Para mais informações sobre o suporte de chão FSV280,
consulte o Anexo C na página 67.
Cabos de extensão USBSe pretende aumentar o comprimento do cabo USB incluído de 16'' (5 m) que liga o
quadro interactivo ao computador, o Cabo de Extensão USB SMART Active pode
aumentar esta distância entre 16'' (5 m) e um máximo de 32'' (10 m). Consulte o
Anexo B na página 65 para mais informações.
8 | INTRODUÇÃO AO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD V280
Capítulo 2
Instalação e protecção do quadro interactivo SMART Board V280Neste CapítuloConsulte estes tópicos para obter informações sobre como fixar à parede o quadro
interactivo SMART Board V280.
Requisitos ambientais................................................................................... 10
Instalação do quadro interactivo SMART Board V280 ................................. 11
Antes de instalar o quadro interactivo.................................................... 11
Alturas de fixação à parede recomendadas........................................... 11
Ferramentas necessárias....................................................................... 12
Fixação do quadro interactivo à parede................................................. 12
Alinhamento do quadro interactivo com o projector (opcional) .............. 15
Conclusão da instalação ........................................................................ 15
Preparação das canetas ........................................................................ 18
Proteger o quadro interactivo com um cadeado Kensington........................ 19
10 | INSTALAÇÃO E PROTECÇÃO DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD V280
Requisitos ambientaisAntes de instalar o quadro interactivo SMART Board V280, verifique os seguintes
requisitos ambientais.
Requisito ambiental Parâmetro
Temperatura de
funcionamento
41°F a 95°F (5°C a 35°C)
Temperatura de
armazenamento
-40°F a 120°F (-40°C a 50°C)
Humidade 5-80% de humidade relativa, sem condensação
Resistência a água
e a fluidos
• Para utilização interior
• Não deite nem pulverize líquidos directamente sobre os
componentes electrónicos
Poeira
• Poeira moderada
• Concebido para o grau de poluição 1 (P1) em
conformidade com a norma EN 61558-1, que se define por
"Sem poluição ou apenas uma poluição seca não
condutora". Consulte a página 45 para obter instruções
detalhadas sobre a limpeza regular do quadro interactivo.
Descarga
electrostática (ESD)
• Concebido para suportar choques electrostáticos
• Nível de severidade 4 segundo a EN 61000-4-2 para ESD
directa e indirecta
• Não ocorrem avarias nem danos até 15 kV (ambas as
polaridades) com uma sonda de 330 ohm, 150 pF
(descarga de ar)
• As fichas não ligadas não sofrem avarias nem danos até
8 kV para descargas (de contacto) directas
Emissões conduzidas
e radiadas
EN 55022/CISPR 22, Classe B
Classificação de
inflamabilidade
• Sistema electrónico e fichas: UL 94-V0
• Compartimento do USB (plástico do concentrador):
UL94-HB
• Cabo USB 2.0: UL VW-1/CSA FT4
11 | INSTALAÇÃO E PROTECÇÃO DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD V280
Instalação do quadro interactivo SMART Board V280
Antes de instalar o quadro interactivoAntes de instalar o quadro interactivo SMART Board V280, escolha um local
protegido da luz solar directa. As fontes de luz intensa, como uma janela exposta
à luz solar directa, podem reduzir o contraste da imagem projectada e afectar o
desempenho da tecnologia de infravermelhos do quadro interactivo.
Considere também o local onde instalou, ou pretende instalar ou posicionar, o
projector. Posicione o projector e o quadro interactivo à altura e distância correctas
para que a imagem projectada se alinhe com o ecrã de visualização. Lembre-se de
deixar espaço suficiente de ambos os lados do quadro interactivo para poder
colocar-se ao lado dele.
NOTA
Pode também montar o quadro interactivo SMART Board V280 num suporte
de chão. Para mais informações, consulte o Anexo C na página 67.
Alturas de fixação à parede recomendadasConsidere a altura média da sua comunidade de utilizadores quando escolher uma
altura para o quadro interactivo fixo à parede. Se o quadro interactivo estiver
demasiado baixo, poderá obrigar algumas pessoas a curvarem-se de forma
desconfortável. Se estiver demasiado alto, outras pessoas poderão ser obrigadas
a esticarem-se de mais. Para adultos de estatura média, posicione o suporte de
parede do quadro interactivo a 78 5/8" (2 m) acima do chão. A distância até ao topo
do quadro interactivo será de 84'' (213,4 cm).
Para crianças, adultos de baixa estatura e adultos em cadeiras de rodas, posicione
o suporte de parede do quadro interactivo a 60 3/4" (154,3 cm) acima do chão.
A distância até ao topo do quadro interactivo será de 66'' (167,7 cm).
Qualidade da
montagem
• Cabo USB: Normas de fabrico IPC/WHMA-A-620 Classe 2 relativas a Requisitos e Aceitação para Protecção de Cabos e Fios (Requirements & Acceptance for Cable & Wire Harness)
• Câmaras digitais: Normas IPC-A-610 relativas a Aceitabilidade da Montagem Electrónica (Acceptability of Electronic Assemblies), para as especificações da Classe 2 (Serviço Dedicado de Componentes Electrónicos)
Requisito ambiental Parâmetro
12 | INSTALAÇÃO E PROTECÇÃO DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD V280
AVISO
São necessárias duas pessoas para montar em segurança o quadro interactivo
SMART Board V280 numa parede ou num suporte de chão porque pode ser
demasiado grande para uma só pessoa manobrá-lo com segurança. Ao levantar
o quadro interactivo, cada uma das pessoas deve colocar-se em cada um dos
lados do ecrã, suportando o seu peso pela parte de baixo e balançando o topo
com as outras mãos.
NOTA
Se fixar o quadro interactivo à parede a uma altura baixa, deve mantê-lo
suficientemente alto para que os móveis ou outros objectos não obstruam
a imagem projectada.
Ferramentas necessáriasPara fixar o quadro interactivo à parede, necessitará das seguintes ferramentas,
não incluídas na embalagem:
• uma chave de fendas Phillips® n.º 2
NOTA
Todos os parafusos devem ser apertados à mão.
• uma régua ou fita métrica
• um nível de bolha
• um lápis ou marcador
• um escadote
Fixação do quadro interactivo à paredeSiga estes passos para fixar o quadro interactivo SMART Board V280 a uma parede
com estrutura de madeira revestida a pladur ou gesso. São também fornecidas
informações relativas a paredes de betão.
AVISO
O incumprimento destas instruções poderá provocar lesões corporais e danos
no produto.
CUIDADOS
• Não encoste o quadro interactivo a uma parede. Os suportes da estrutura
e do tabuleiro de canetas do quadro interactivo não foram concebidos para
sustentar continuamente o peso do produto. Deve colocá-lo, com cuidado,
com a face virada para baixo sobre uma superfície limpa e plana.
• Utilize apenas os parafusos incluídos na embalagem do quadro interactivo
SMART Board V280. Se utilizar outros parafusos poderá danificar o produto.
13 | INSTALAÇÃO E PROTECÇÃO DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD V280
IMPORTANTE
Depois de colocar o quadro interactivo numa superfície limpa e plana,
certifique-se de que as ligações do cabo USB da câmara estão protegidas.
NOTA
Para tirar o máximo partido de todas as funcionalidades interactivas do seu
produto SMART, deve ligar um projector digital (não incluído).
Para fixar o
quadro interactivo
1. Coloque o quadro interactivo com a face virada
para baixo sobre uma superfície limpa e plana
e introduza uma braçadeira em forma de L
(incluída) na ranhura de cada um dos três
suportes do tabuleiro de canetas.
2. Certifique-se de que os dois cabos USB de cada uma das câmaras ligados ao
concentrador USB se encontram ligados em segurança e de que a ficha do cabo
está bem apertada, como abaixo ilustrado.
3×
2×
14 | INSTALAÇÃO E PROTECÇÃO DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD V280
3. Com um lápis, um nível de bolha e uma fita
métrica ou régua, desenhe uma linha horizontal
na parede, utilizando o centro do quadro
interactivo como referência da futura posição.
Se o projector já estiver fixo ao tecto, este será
aproximadamente o centro da sua imagem
projectada.
NOTA
A ilustração à direita mostra uma altura
comum para utilizadores adultos de
quadros interactivos SMART Board V280.
Consulte a página 11 para saber qual a altura de montagem recomendada
para outros utilizadores.
4. Utilizando o suporte de montagem como
modelo, marque a localização dos cinco
orifícios de montagem na parede.
5. Utilize a chave de fendas Phillips n.º 2 para inserir as buchas de parede
autoperfurantes (incluídas) em cada marca.
NOTA
Não utilize um martelo para inserir estas
buchas na parede. Se vir que não é
possível aparafusar uma bucha com
segurança à parede, poderá ter encontrado
uma viga. Se assim for, não necessitará de
utilizar uma bucha nesse local. A viga
sustentará com eficácia o parafuso que vai
fixar o suporte à parede.
NOTAS
– Em paredes de betão, faça furos nas
marcas e insira buchas para betão (não incluídas) nos orifícios.
– Se necessário, utilize o escadote para poder introduzir as buchas com
segurança na parede.
6. Utilizando a chave de fendas, prenda o suporte de parede às buchas
autoperfurantes com cinco dos parafusos autoperfurantes compridos (incluídos).
78 5/8"(2 m)
5×
5×
15 | INSTALAÇÃO E PROTECÇÃO DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD V280
7. Com a ajuda de outra pessoa, pendure o quadro interactivo no centro do
respectivo suporte de parede.
Alinhamento do quadro interactivo com o projector (opcional)Se o projector se encontra instalado num local fixo, alinhe o quadro interactivo com a
imagem projectada antes de fixar as braçadeiras em forma de L.
Para alinhar o
quadro interactivo
com o projector
1. Instale ou posicione o projector numa
plataforma para projectores ou segure nele, se
necessário, vire-o e aponte a lente do projector
para o centro do ecrã do quadro interactivo.
2. Faça os ajustes necessários ao tamanho da
imagem, nível e foco da imagem projectada,
em conformidade com as instruções do
fabricante do projector.
3. Faça deslizar o quadro interactivo para os
lados, no suporte, de forma a alinhá-lo com
a imagem projectada.
4. Repita os passos 2 e 3 até que o quadro interactivo esteja correctamente alinhado.
Uma imagem correctamente alinhada abrange a totalidade do ecrã do quadro
interactivo. Cada um dos lados da imagem projectada deve estender-se quase até
à extremidade da superfície do ecrã.
5×
×26. 7.
16 | INSTALAÇÃO E PROTECÇÃO DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD V280
Conclusão da instalaçãoConsulte as seguintes instruções para concluir a instalação do quadro interactivo.
Para concluir a instalação 1. Encoste o quadro interactivo à parede de forma
segura e faça deslizar cada uma das
braçadeiras em forma de L para trás até tocar
na parede.
NOTA
Cada uma destas braçadeiras tem um
intervalo de ajuste de 1/2'' (1,5 cm), para
facilitar a fixação a paredes desniveladas.
2. Utilizando a chave de fendas, prenda as três
braçadeiras aos suportes correspondentes com
os três parafusos roscados pequenos, tal como
ilustrado.
3. Utilizando cada uma das braçadeiras como
modelo, marque a localização dos três orifícios
na parede.
4. Deslize o quadro interactivo 2'' (5 cm) para a esquerda ao longo do suporte
de parede.
5. Utilizando a chave de fendas, insira uma bucha de parede autoperfurante em
cada marca.
3×
3×
3×
17 | INSTALAÇÃO E PROTECÇÃO DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD V280
NOTA
Em paredes de betão, faça furos nas marcas e insira buchas para betão (não
incluídas) nos orifícios.
6. Deslize novamente o quadro interactivo 2'' (5 cm) para a direita ao longo do
suporte de parede.
7. Utilizando a chave de fendas, insira um parafuso autoperfurante comprido de
metal (incluído) em cada uma das três braçadeiras, atravessando as buchas
situadas atrás.
ATENÇÃO
Para garantir uma instalação segura e para impedir que o quadro interactivo
caia acidentalmente da parede, fixe o quadro interactivo à parede com os
parafusos e buchas fornecidos.
NOTA
Se pretende proteger o quadro interactivo com um cabo de segurança,
consulte Proteger o quadro interactivo com um cadeado Kensington,
na página 20.
3×2" (5 cm) 2" (5 cm)4.
5.
3×
2" (5 cm)6. 7.
18 | INSTALAÇÃO E PROTECÇÃO DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD V280
8. Encaixe a barra superior nos ganchos (no topo
do quadro interactivo) até que esta fique presa.
NOTA
Se tentar levantar o quadro interactivo pela
barra superior, esta desprender-se-á.www.smarttech.com
19 | INSTALAÇÃO E PROTECÇÃO DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD V280
Preparação das canetasConsulte as seguintes instruções para preparar as canetas do quadro interactivo
(incluídas) para utilização.
Para preparar as canetas 1. Abra o compartimento das pilhas de cada caneta
e insira uma pilha AAA, tal como ilustrado.
2. Prima o mecanismo do aparo no bico de cada
caneta com o dedo para se certificar de que a
caneta está a funcionar correctamente. A luz
LED junto do compartimento das pilhas
acende-se a verde. Coloque as canetas no
tabuleiro de canetas.
NOTAS
– Uma luz LED verde indica que a
caneta está a funcionar correctamente.
Uma luz LED vermelha indica que
resta menos de uma hora de tempo de
funcionamento da pilha.
– Se a luz LED da caneta não se acender quando premir o mecanismo do
aparo no bico, consulte a página página 60.
Depois de instalar o quadro interactivo, ligue o projector digital ao computador
seguindo as instruções do fabricante, fornecidas em conjunto com o projector.
+
–
20 | INSTALAÇÃO E PROTECÇÃO DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD V280
Proteger o quadro interactivo com um cadeado KensingtonProteja o quadro interactivo ligando um cabo de segurança, como um dispositivo de
cabo e cadeado Kensington (não incluído), ao quadro interactivo e a um objecto imóvel.
IMPORTANTE
Os cadeados Kensington não constituem uma medida de protecção sólida
porque o cadeado pode ser arrancado. No entanto, os potenciais ladrões
poderão ter alguma relutância em tentar vender um produto com um furo deixado
por um cadeado Kensington partido, que imediatamente o identificaria como um
artigo roubado.
Em cada um dos três suportes situados abaixo do tabuleiro de canetas do quadro
interactivo encontrará uma ranhura de bloqueio que comporta um cabo
de segurança.
Para proteger o
quadro interactivo
1. Enrole o cabo de segurança em torno de um objecto pesado ou imóvel e enfie
a ponta com cadeado do cabo na laçada do cabo.
2. Insira a ponta com cadeado na ranhura de bloqueio, seguindo as instruções
fornecidas em conjunto com o cabo.
NOTA
Poderá não conseguir aceder às ranhuras de bloqueio nos suportes
exteriores do lado mais próximo da extremidade exterior do quadro interactivo.
Localização das ranhuras de
bloqueio (Visto de trás)
Capítulo 3
Ligar o quadro interactivo a um computadorNeste CapítuloConsulte estes tópicos para obter informações sobre como ligar o quadro interactivo
SMART Board V280 a um computador.
Descrição geral............................................................................................. 22
Ligar o cabo USB.......................................................................................... 22
Configurar as definições do computador ...................................................... 24
Definições recomendadas...................................................................... 24
Adaptar a resolução do computador à resolução do projector............... 24
Instalar os controladores de produto SMART............................................... 25
Orientar o quadro interactivo ........................................................................ 26
Utilizar a caneta do quadro interactivo como um rato .................................. 28
22 | LIGAR O QUADRO INTERACTIVO A UM COMPUTADOR
Descrição geralA interface USB 2.0 de alta velocidade do quadro interactivo SMART Board V280
permite-lhe ligar o quadro interactivo ao computador. Na medida em que o cabo USB
2.0 incluído fornece simultaneamente um sinal digital e energia do computador para o
quadro interactivo, não é necessária uma fonte de alimentação adicional.
ATENÇÃO
• Para um funcionamento seguro e para evitar danos no quadro interactivo
SMART Board, utilize apenas o cabo USB 2.0 de alta velocidade incluído
para ligar o quadro interactivo a um computador com uma porta compatível
com USB 2.0 de alta velocidade e com o logótipo USB. O computador de
origem USB deve ainda ser compatível com CSA/UL/EN 60950 e ter a
marca CE, bem como as marcas CSA e/ou UL para CSA/UL 60950.
• Utilize apenas o cabo USB 2.0 de alta velocidade incluído para ligar o quadro
interactivo SMART Board V280 ao computador.
IMPORTANTE
Os computadores portáteis a funcionar no modo de bateria poderão não fornecer
energia suficiente ao quadro interactivo, comprometendo a fiabilidade do seu
funcionamento. Se estiver a utilizar o quadro interactivo com um computador
portátil, ligue o computador à corrente.
Ligar o Cabo USBO quadro interactivo SMART Board V280 tem uma
interface periférica USB 2.0 de alta velocidade e de
elevada potência que funciona a velocidades que
chegam aos 480 Mbps. A unidade funciona apenas
com interfaces compatíveis com USB 2.0.
A principal ligação USB do quadro interactivo é um
cabo de ligação fixo. A ficha é USB Tipo B. Este
cabo fixo oferece um acesso conveniente à ficha
USB, evitando que tenha de remover o quadro
interactivo da parede.Cabo USB fixo
23 | LIGAR O QUADRO INTERACTIVO A UM COMPUTADOR
Para efectuar a ligação
através do cabo USB
incluído
1. Ligue uma ponta do cabo USB incluído de 16''
(5 m) à ficha fixa suspensa no canto inferior
direito do quadro interactivo.
NOTA
Utilize apenas o cabo USB 2.0 de alta
velocidade incluído para ligar o quadro
interactivo SMART Board V280 ao
computador.
2. Ligue a outra ponta a uma entrada USB 2.0 de
alta velocidade no computador.
NOTAS
– As entradas USB na frente do seu computador poderão não fornecer
energia suficiente ao quadro interactivo.
– Necessitará de um cabo de extensão USB 2.0 de alta velocidade para
exceder 16'' (5 m). Consulte o Anexo B na página 65 para mais
informações.
IMPORTANTE
Os computadores portáteis a funcionar no modo de bateria poderão não
fornecer energia suficiente ao quadro interactivo, comprometendo a
fiabilidade do seu funcionamento. Ligue o computador portátil à corrente para
que o quadro interactivo funcione.
3. Prima o botão de alimentação do computador para iniciar o quadro interactivo.
4. Se necessário, prima o botão de alimentação do projector para iniciá-lo.
O controlador do quadro interactivo passa a receber energia do seu computador
e deverá ver a imagem projectada pelo computador no ecrã.
NOTA
Talvez veja mais facilmente o ecrã do quadro interactivo SMART Board se
apagar a luz da sala ou fechar os estores. A luz solar directa pode também
afectar o desempenho do quadro interactivo.
5. Inicie sessão no seu computador, se necessário. Se o seu computador não exigir
que inicie sessão, aguarde até que seja aberto o ecrã inicial predefinido.
Configure então as definições do computador e depois instale os controladores de
produto SMART (página 25).
1.
2.
24 | LIGAR O QUADRO INTERACTIVO A UM COMPUTADOR
Configurar as definições do computadorPara obter a configuração ideal, utilize as seguintes definições recomendadas para o
computador que suporta o quadro interactivo.
Definições recomendadasConfigure as definições de gestão de energia do computador para desligar o monitor
ao fim de uma hora de inactividade e colocar os discos rígidos no modo espera ao fim
de duas horas. Este período alargado impede que o computador encerre
inesperadamente (por exemplo, durante apresentações ou reuniões com pausas na
actividade do computador).
O computador deixa de enviar o sinal de vídeo RGB para o projector depois de um
período de inactividade, o que também faz com que o projector seja colocado no
modo espera. Pode também colocar o projector no modo espera seguindo as
instruções do fabricante, fornecidas em conjunto com o projector.
Para alterar as definições no sistema operativo Windows, faça duplo clique sobre o
ícone Opções de Energia no Painel de controlo do Windows e ajuste as
funcionalidades de poupança de energia e as propriedades de gestão de energia
no separador Esquemas de energia. Para mais informações sobre como alterar
estas definições de gestão de energia, consulte as instruções incluídas no seu
sistema operativo.
Adaptar a resolução do computador à resolução do projectorCertifique-se de que as definições de resolução do projector e do computador
coincidem. Se a resolução do computador não coincidir com a resolução do projector,
a imagem não terá o tamanho adequado ao ecrã do quadro interactivo e poderá
mostrar-se tremida ou distorcida.
Defina o projector para a sua resolução de imagem ideal seguindo as instruções
incluídas no projector e depois defina a resolução do computador de forma
correspondente. Pode alterar a resolução do ecrã do computador no Painel de
controlo do Windows. Se necessitar de mais ajuda para alterar a resolução do
computador, consulte as instruções incluídas no sistema operativo.
Poderá ter de ajustar a frequência de actualização do computador para obter os
melhores resultados. Defina o computador para uma frequência de actualização
inicial de 60 Hz e depois ajuste esta frequência para cima ou para baixo até ter
determinado a frequência de actualização ideal. Para mais informações sobre como
alterar a frequência de actualização do computador, consulte as instruções incluídas
no sistema operativo.
25 | LIGAR O QUADRO INTERACTIVO A UM COMPUTADOR
Instalar os controladores de produto SMARTDepois de instalar os controladores de produto SMART no computador, o ecrã do
quadro interactivo SMART Board V280 responderá ao toque de uma caneta de
quadro interactivo à sua superfície. Os controladores de produto SMART incluem as
ferramentas de que necessita para controlar aplicações do computador através da
caneta incluída e para escrever sobre elas com tinta digital.
Pode instalar os controladores de produto SMART em qualquer computador que
satisfaça determinadas especificações operacionais mínimas utilizando o CD de
software incluído no seu produto SMART. Para saber quais os requisitos de sistema
do quadro interactivo, consulte o documento 121618 em www.smarttech.com/support.
IMPORTANTE
Antes de instalar os controladores de produto SMART a partir do CD incluído:
• Ligue o quadro interactivo ao computador através do cabo USB fornecido,
como descrito na página 23. Se ligar o quadro interactivo ao computador
depois de instalar os controladores de produto SMART, poderá surgir uma
mensagem de erro a informar que o Serviço do SMART Board encontrou um
erro. Para mais informações, consulte http://www2.smarttech.com/kbdoc/
133790.
• Remova todas as versões do software SMART ou dos controladores de
produto SMART previamente instaladas no computador e reinicie-o. Se não
sabe como remover o software, pergunte ao seu administrador do sistema.
Para instalar os
controladores
de produto SMART
1. Se necessário, ligue o computador e o projector e feche todas as aplicações
abertas no computador.
2. Insira o CD dos controladores de produto SMART (incluído) na unidade de CD do
computador para iniciar o ecrã de instalação de software e, em seguida, siga as
instruções que aparecem no ecrã.
As Ferramentas do SMART Board são automaticamente abertas.
3. Se as Ferramentas do SMART Board não se abrirem, seleccione Iniciar > Todos
os programas > SMART Technologies > Controladores do SMART Board >
Ferramentas do SMART Board.
O ícone do SMART Board surge na área de notificação e o quadro interactivo
comunica com êxito com os controladores de produto SMART.
Depois de instalar os controladores de produto SMART, deve executar um breve
procedimento de orientação, conforme descrito na secção seguinte.
26 | LIGAR O QUADRO INTERACTIVO A UM COMPUTADOR
Orientar o quadro interactivoO quadro interactivo SMART Board V280 inclui dados de orientação predefinidos no
processo de fabrico. Depois de instalar os controladores de produto SMART no
computador, oriente o quadro interactivo. A orientação do quadro interactivo assegura
o melhor nível possível de escrita e de precisão de toque. Oriente o quadro interactivo
sempre que o projector ou o quadro interactivo tenham sido movimentados desde a
última utilização ou sempre que o ponteiro do rato não esteja correctamente alinhado
com a caneta quando toca no ecrã.
Sempre que orientar o quadro interactivo, certifique-se de que este se encontra
afastado da iluminação ambiente proporcionada pela luz solar ou por lâmpadas
incandescentes encastradas. As luzes fluorescentes não têm qualquer efeito sobre a
orientação do quadro interactivo. Certifique-se de que o projector, o computador e os
controladores de produto SMART estão em execução.
Para orientar o
quadro interactivo
1. No computador, clique no ícone do SMART Board na área de notificação e
seleccione Orientar.
É aberto o ecrã Orientação.
2. Escolha uma caneta no tabuleiro de canetas.
3. Começando pelo canto superior esquerdo do ecrã, toque no centro do alvo
firmemente com o aparo da caneta até que o alvo se desloque para o ponto
seguinte. Tente não sacudir a caneta quando a levanta do ecrã e certifique-se de
que a direcção do levantamento se encontra em ângulo recto em relação ao ecrã.
Ecrã de orientação total
27 | LIGAR O QUADRO INTERACTIVO A UM COMPUTADOR
NOTA
Quando prime o bico da caneta contra o ecrã do quadro interactivo, a luz LED
da caneta acende-se.
4. Repita o passo 3 até chegar ao último ponto.
NOTA
Se não estiver satisfeito com a precisão de um ponto específico, prima a seta
para a esquerda no teclado do computador de forma a repetir a orientação
para esse ponto.
5. No último ponto, toque no centro do alvo com firmeza e mantenha a pressão até surgir a mensagem "Aguarde até que a Orientação esteja concluída".
O ecrã Orientação é encerrado.
O procedimento de orientação pode comportar seis ou 15 toques, dependendo da
definição de precisão que especificar nas Definições do Hardware SMART, no painel
de controlo do SMART Notebook. Os seguintes procedimentos indicam como mudar
a definição de precisão.
Para alterar a
precisão da orientação
1. Seleccione o ícone do SMART Board quando estiver na área de notificação
do Windows e depois seleccione Painel de controlo.
2. Seleccione Definições do Hardware SMART.
3. Seleccione Definições de Orientação/Alinhamentona lista pendente.
4. Seleccione a definição pretendida e prima OK.
5. Efectue um procedimento de orientação para que a alteração da precisão se
torne efectiva.
Bom ponto de orientação
A caneta toca no centro do alvo.
Mau ponto de
orientação
28 | LIGAR O QUADRO INTERACTIVO A UM COMPUTADOR
Utilizar a caneta do quadro interactivo como um ratoO quadro interactivo inclui duas canetas alimentadas a pilhas. Depois de executar os
controladores de produto SMART no computador ligado, utilize estas canetas para
escrever com tinta digital na imagem do ambiente de trabalho ou em qualquer
aplicação aberta. Se necessário, mova o rato ou prima qualquer tecla do teclado para
que o computador saia do modo espera.
Quando toca na superfície de escrita do quadro interactivo com a caneta, câmaras
digitais de infravermelhos situadas nos cantos superiores da estrutura do quadro
interactivo detectam a luz reflectida pelo aparo da caneta acima da superfície de
escrita e registam as coordenadas horizontais e verticais (ou x e y) do aparo na
superfície do ecrã. O controlador do rato do computador interpreta estas coordenadas
e move o ponteiro para o ponto correspondente na imagem projectada.
Para abrir uma aplicação no quadro interactivo, prima o aparo da caneta duas vezes
consecutivas no ícone da aplicação. Quando prime duas vezes a caneta para abrir
uma aplicação é o mesmo que fazer duplo clique com o rato para abrir uma aplicação
no computador. De igual modo, cada vez que prime uma só vez a caneta no ecrã do
quadro interactivo é o mesmo que fazer um clique único com o botão esquerdo do rato.
À medida que prime a caneta no quadro interactivo, o indicador da luz LED em frente
do compartimento das pilhas deve acender-se a verde. Se a luz for vermelha,
significa que a carga da pilha da caneta está fraca e que deve substituir a pilha. Se as
aplicações que estiver a utilizar não responderem ao toque da caneta, verifique se
a luz do indicador está acesa. Se não estiver acesa, aumente a pressão. Se continuar
a não acender, a pilha da caneta está sem carga ou não está instalada. Em qualquer
dos casos, deve instalar uma pilha nova. Consulte o documento 129600 em
www.smarttech.com/support para mais informações sobre resolução de problemas
da caneta do quadro interactivo SMART Board V280.
Capítulo 4
Introdução ao Software SMART NotebookNeste CapítuloConsulte estes tópicos para obter informações sobre a introdução ao software
SMART Notebook.
Instalar o Software SMART Notebook.......................................................... 30
Clicar, escrever, apagar e muito mais com a barra de ferramentas das
Ferramentas Flutuantes................................................................................ 32
Clicar (modo rato)................................................................................... 33
Escrever ................................................................................................. 33
Apagar.................................................................................................... 34
Utilizar o teclado no ecrã para adicionar texto ....................................... 34
Personalizar a barra de ferramentas das Ferramentas Flutuantes........ 35
Capturar notas e criar apresentações com o SMART Notebook.................. 36
Capturar notas e desenhos.................................................................... 36
Criar, gerir e apresentar ficheiros do SMART Notebook........................ 37
Separadores laterais .............................................................................. 37
Maximizar a área de visualização do ecrã ............................................. 38
Converter escrita manual em texto ........................................................ 38
Gravar e reproduzir vídeos, partilhar aplicações e optimizar apresentações............................................................................... 39
Gravador ................................................................................................ 39
Leitor de vídeo ....................................................................................... 39
30 | INTRODUÇÃO AO SOFTWARE SMART NOTEBOOK
Conferência instantânea utilizando o Software SMART Bridgit ............. 39
Outras ferramentas SMART................................................................... 39
Escrever e desenhar directamente em aplicações do software ................... 40
Onde encontrar mais informações................................................................ 41
Instalar o Software SMART NotebookO software SMART Notebook permite-lhe capturar e guardar notas num ficheiro do
SMART Notebook ou escrever directamente em qualquer aplicação com
Reconhecimento de Tinta. As funcionalidades totais do SMART Notebook incluem as
Ferramentas do SMART Board e uma vasta gama de conteúdos digitais.
IMPORTANTE
• Antes de instalar o software SMART Notebook a partir do CD incluído,
remova todas as versões do software SMART Board ou do software
SMART Notebook do computador e depois reinicie-o. Se não sabe como
remover o software, pergunte ao seu administrador do sistema.
• Não remova a Galeria se pretende manter os conteúdos existentes
na Galeria.
Para instalar o SMART Notebook com todas as suas funcionalidades deve obter uma
chave do produto para activar o software. Execute os seguintes passos para obter
uma chave do produto.
Para obter uma chave
do produto
1. No browser do computador, aceda a http://smarttech.com/nb10productkey/.
2. Introduza o número de série do seu quadro interactivo SMART Board V280,
escolha o seu tipo de organização e prima Continuar.
NOTA
Para saber qual o número de série do seu quadro interactivo, consulte a
página 61.
3. Preencha o formulário de informação do cliente.
A SMART enviar-lhe-á por correio electrónico uma chave do produto.
NOTA
Se tiver mais do que um produto de hardware SMART não terá de efectuar este
procedimento para cada um dos produtos. Active cada uma das cópias do
SMART Notebook na sua organização com a mesma chave do produto.
31 | INTRODUÇÃO AO SOFTWARE SMART NOTEBOOK
Execute os seguintes passos para instalar o SMART Notebook.
Para instalar
o SMART Notebook
1. Insira o CD do SMART Notebook (incluído) na unidade de CD do computador.
É aberta a janela SMART Notebook.
2. Prima Instalar SMART Notebook e siga as instruções no ecrã.
3. Durante a instalação introduza a chave do produto que recebeu da SMART.
4. Quando a instalação estiver concluída, prima Sair.
NOTA
Se não tiver introduzido a chave do produto durante a instalação, execute os
seguintes passos para activar o SMART Notebook depois de instalá-lo. Tem de
activar o SMART Notebook antes de o utilizar.
Para activar
o SMART Notebook
1. Prima o ícone do SMART Board na área de notificação do Windows e depois
seleccione Bem-vindo ao Notebook.
2. Prima o separador Ajuda/Suporte.
3. Prima Activar software.
É aberta a janela Activação do software SMART.
4. Siga as instruções no ecrã.
32 | INTRODUÇÃO AO SOFTWARE SMART NOTEBOOK
Clicar, escrever, apagar e muito mais com a barra de ferramentas das Ferramentas FlutuantesQuando está a trabalhar no quadro interactivo, a barra de ferramentas das
Ferramentas Flutuantes flutua no ambiente de trabalho e em qualquer aplicação
aberta. Utilizando uma caneta, seleccione uma ferramenta nesta barra de
ferramentas personalizável para clicar, escrever e apagar e abra o SMART Notebook
no quadro interactivo.
Para abrir a barra de ferramentas predefinida das Ferramentas Flutuantes, prima o
ícone do SMART Board na área de notificação do Windows e depois prima
Mostrar Ferramentas Flutuantes.
NOTAS
• Pode mover a barra de ferramentas das Ferramentas Flutuantes para um
ponto mais baixo do ecrã para que os alunos mais novos possam alcançá-la.
• Não é possível rodar esta barra de ferramentas na horizontal.
Clique com o botão esquerdo (Seleccionar)
Caneta
Marcador
Apagador
Linha
Forma
Clique com o botão direito
Teclado SMART
Software SMART Notebook
Anular
Mais... (Personalizar a barra de ferramentas)
Ocultar/Revelar a barra de ferramentas
Mover a barra de ferramentas
33 | INTRODUÇÃO AO SOFTWARE SMART NOTEBOOK
Clicar (modo rato)Quando instala pela primeira vez os controladores de produto SMART, o SMART
Notebook assume, por predefinição, o modo de clique com o botão esquerdo
(ou rato), que é representado pelo botão Clique com o botão esquerdo na barra de
ferramentas das Ferramentas Flutuantes. Quando prime este botão com uma caneta,
o SMART Notebook interpreta as pressões da caneta no ecrã do quadro interactivo
como cliques e movimentos com o botão esquerdo do rato.
Prima uma ou duas vezes os ícones da aplicação no ecrã do quadro interactivo para
seleccionar e abrir ficheiros. Prima o botão Clique com o botão direito na barra de
ferramentas para fazer com que a seguinte pressão da caneta no ecrã do quadro
interactivo seja um clique com o botão direito.
EscreverPrima o botão Caneta na barra de ferramentas das Ferramentas Flutuantes e
escreva no ecrã com uma caneta para começar a escrever com tinta digital. Quando
prime o botão Caneta ou qualquer outra ferramenta de escrita ou de desenho, surge
uma moldura em torno do ambiente de trabalho e é disponibilizado um menu no canto
superior direito. Esta moldura indica que a Camada de Tinta está disponível e que
pode escrever no ambiente de trabalho da mesma forma que escreveria numa folha
transparente.
NOTA
Se a Camada de Tinta não aparecer quando seleccionar uma ferramenta de
escrita ou de desenho, poderá estar a trabalhar numa aplicação com
Reconhecimento de Tinta, como software Microsoft® Word, Excel® ou
PowerPoint®. Consulte a página 40 para mais informações sobre aplicações com
Reconhecimento de Tinta.
Para obter os melhores resultados, segure na caneta perpendicularmente à
superfície de escrita para que a palma da sua mão não bloqueie o campo de visão
das câmaras. Se segurar na caneta fazendo um ângulo, a sua escrita poderá
mostrar-se irregular. Enquanto escreve, mantenha uma pressão constante da caneta
contra a superfície de escrita. Levante a caneta do ecrã entre as batidas para não
criar linhas extra. À medida que escreve, coloque-se ao lado do quadro interactivo
para que a sua sombra não bloqueie a vista do ecrã por parte da assistência.
Para fechar a Camada de Tinta e remover qualquer nota ou desenho, prima o ×
vermelho no menu Camada de Tinta. Para restaurar as notas e desenhos, prima o
ícone Clique aqui para restaurar a tinta no canto inferior direito do ecrã.
34 | INTRODUÇÃO AO SOFTWARE SMART NOTEBOOK
ApagarPara apagar as batidas da caneta, prima o botão Apagador e movimente a caneta
sobre as marcas que pretende remover do ecrã do quadro interactivo. Se desenhar
um círculo em torno das notas com a ferramenta Apagador seleccionada e depois
premir uma vez o centro do círculo no ecrã, as notas no interior do círculo
desaparecem.
Para seleccionar o tamanho da área do apagador, prima o botão Apagador na barra
de ferramentas das Ferramentas Flutuantes e depois prima o tamanho pretendido.
Utilizar o teclado no ecrã para adicionar textoPara abrir um teclado no ecrã, prima o botão Teclado SMART. Com este teclado,
pode adicionar texto a uma aplicação ou caixa de diálogo sem ter de abandonar o
quadro interactivo para utilizar o teclado do computador.
Para seleccionar um estilo de teclado, prima a seta Teclado. O estilo predefinido é o
teclado Clássico, que se assemelha a um teclado de computador tradicional. Para
abrir o Painel de pré-visualização para poder escrever uma palavra ou frase inteira
antes de enviar qualquer informação para uma aplicação, prima o botão Seta no
canto superior direito. Quando terminar de escrever, prima Enviar.
35 | INTRODUÇÃO AO SOFTWARE SMART NOTEBOOK
Personalizar a barra de ferramentas das Ferramentas FlutuantesPara seleccionar os botões que pretender na barra de ferramentas, prima o botão
Personalizar na barra de ferramentas das Ferramentas Flutuantes. Adicione ou
remova itens arrastando-os de e para a barra de ferramentas. Adicione ou remova os
botões que desejar para personalizar ao máximo as Ferramentas Flutuantes com os
botões de que necessita. Para recrear um dos conjuntos de ferramentas predefinidos,
prima Restaurar predefinições.
Veja abaixo alguns dos botões adicionais:
Caneta criativa
Caneta de forma
Caneta mágica
Centro de boas-vindas
Conferência instantânea
Lupa
Calculadora
Foco
Ponteiro
Sombra de ecrã
Gravador
Barra de ferramentas da captura de ecrã
Impressão do ecrã
Captura de área
Captura de ecrã total
Captura livre
36 | INTRODUÇÃO AO SOFTWARE SMART NOTEBOOK
Capturar notas e criar apresentações com o SMART NotebookCrie actividades lectivas e apresentações apelativas e interactivas com elementos de
ClipArt coloridos, objectos do Adobe® Flash®, gráficos ou texto utilizando o
SMART Notebook.
Capturar notas e desenhosQuando terminar de escrever, capture as suas
notas numa página do SMART Notebook
seleccionando o ícone da câmara no menu
Camada de Tinta. A nova página do SMART
Notebook é automaticamente aberta. Para ver
a imagem capturada, seleccione o ficheiro
SMART Notebook (.notebook) não guardado
na barra de tarefas.
Seleccione Ficheiro > Guardar para guardar
as suas notas para futura referência.
NOTA
Pode alterar as suas preferências da Camada de Tinta Digital clicando com o
botão direito do rato em Camada de Tinta e seleccionando Definição de
Camada de Tinta.
Para visualizar diversas opções para capturar notas e desenhos numa página do
SMART Notebook, prima a Barra de Ferramentas de Captura de Ecrã nas
Ferramentas Flutuantes. Para especificar que pretende que a captura de ecrã
apareça numa nova página, seleccione Capturar na página nova.
Para capturar uma zona
da sua área de trabalho
1. Prima o botão Captura de Área.
Aparece a ferramenta Captura de Área.
2. Prima qualquer canto da área que pretende capturar e depois arraste a caixa de
selecção com a caneta até envolver toda a área.
3. Levante a caneta do ecrã.
A Camada de Tinta Digital
Captura Livre
Captura de Ecrã Total
Captura de Área
(Rectângulo)
Captura de Janela
37 | INTRODUÇÃO AO SOFTWARE SMART NOTEBOOK
A ferramenta Captura de Área captura a sua selecção sob a forma de gráfico
numa nova página do SMART Notebook, que se abre automaticamente.
4. Seleccione Ficheiro > Guardar para guardar o seu ficheiro.
Criar, gerir e apresentar ficheiros do SMART NotebookSe não tiver já aberta uma página do SMART Notebook, prima o botão SMART
Notebook na barra de ferramentas das Ferramentas Flutuantes para abri-la ou prima
o ícone do SMART Board na área de notificação do Windows e depois seleccione
Notebook.
O software SMART Notebook permite-lhe tomar notas e desenhar, bem como
importar gráficos, texto, ClipArt e ficheiros inteiros de qualquer aplicação para um
ficheiro do SMART Notebook.
A barra de ferramentas no topo da página fornece acesso a todos os botões de que
necessita para ajudá-lo a trabalhar com os ficheiros do SMART Notebook e inclui muitos
dos mesmos botões que a barra de ferramentas das Ferramentas Flutuantes oferece.
Separadores lateraisUma página do SMART Notebook inclui os seguintes separadores laterais:
• Ordenador de Páginas – Veja uma imagem em miniatura de cada página
no ficheiro do SMART Notebook.
Ir para a página anterior
Ir para a página seguinte
Adicionar uma nova página
Anular a última acção
Refazer a última acção
Eliminar o objecto seleccionado
Abrir a câmara de documentos
Abrir uma tabela
Apagar um objecto
Seleccionar uma caneta ou um marcador
Seleccionar uma caneta criativa
Desenhar uma forma reconhecida
Seleccionar a ferramenta caneta mágica
Seleccionar a linha e cor de preenchimento de um objecto
Abrir um ficheiro do SMART Notebook
Guardar o ficheiro
Colar conteúdos no ficheiro
Mostrar/Ocultar a sombra de ecrã
Apresentar em modo de ecrã
inteiro
Abrir a barra de ferramentas da captura de ecrã
Seleccionar ferramenta
Desenhar uma linha
Criar uma forma
Adicionar texto ao ficheiro
Seleccionar as propriedades de linha
de um objecto
Mover a barra de ferramentas para a parte
inferior do ecrã
38 | INTRODUÇÃO AO SOFTWARE SMART NOTEBOOK
• Galeria – Adicione páginas, ClipArt, animações e vídeos personalizados
das colecções da Galeria ao ficheiro.
• Anexos – Adicione hiperligações ou anexos de outras aplicações de
software ao ficheiro.
• Propriedades – Adicione efeitos de preenchimento, cor e gravação de
páginas ao ficheiro.
Maximizar a área de visualização do ecrãPara maximizar a área de visualização do ecrã, prima o botão Barra de
ferramentas "ecrã inteiro" na barra de ferramentas no topo da página do SMART
Notebook. Os menus, os separadores e a barra de título desaparecerão. Utilize a
barra de ferramentas "ecrã inteiro" para se mover ao longo da sua apresentação,
aceder a opções do menu e regressar à vista normal.
Converter escrita manual em textoPara escrever com uma caneta numa página do SMART Notebook, prima o botão
Caneta e depois seleccione um estilo de caneta. Para converter uma palavra escrita
à mão em texto, prima o botão Clique com o botão esquerdo (Seleccionar),
seleccione a palavra e escolha a ortografia correcta no menu pendente do objecto
palavra no canto superior direito.
NOTA
Este menu oferece também outras opções para modificar objectos, incluindo
bloquear, agrupar, inverter ou clonar. Pode também alterar as propriedades
do objecto.
Permite aceder a itens do menu, incluindo Caneta, Apagador,
Sombra de ecrã e Inserir página em branco
Permite andar para a frente
ou para trás ao longo das páginas
Indica que página do SMART
Notebook está correntemente a
visualizar
Regressa à vista normal
Permite aceder a botões de ferramentas, incluindo Página em branco, Anular, Seleccionar e Ferramenta caneta mágica
39 | INTRODUÇÃO AO SOFTWARE SMART NOTEBOOK
Gravar e reproduzir vídeos, partilhar aplicações e optimizar apresentaçõesPara aceder a ferramentas que permitem gravar e reproduzir vídeos, partilhar voz,
vídeo e dados através da Internet e optimizar as apresentações do quadro interactivo,
prima o ícone do SMART Board na área de notificação do Windows e seleccione
uma das opções abaixo descritas.
GravadorO Gravador permite-lhe elaborar um ficheiro de vídeo de tudo aquilo que faz no
quadro interactivo. Ligue um microfone para gravar uma narração das suas acções
e depois reproduza a gravação em qualquer computador com o Leitor de vídeo do
SMART Notebook ou o Windows Media® Player instalado.
Leitor de vídeoO Leitor de vídeo permite-lhe escrever ou desenhar sobre um fotograma e capturar
notas num ficheiro do SMART Notebook. Utilize esta aplicação para reproduzir
ficheiros de vídeo armazenados no seu computador ou para ver conteúdos de uma
câmara, um gravador de vídeo (VCR), um CD ou um DVD. O Leitor de Vídeo do
SMART é compatível com a maioria das câmaras de vídeo e de documentos.
Conferência instantânea utilizando o software SMART Bridgit™O software SMART Bridgit permite-lhe partilhar aplicações e informações no seu
ambiente de trabalho com qualquer pessoa, em qualquer ponto do mundo. Envie um
simples convite por correio electrónico a participantes de reuniões e alterne
facilmente o controlo do ambiente de trabalho com os mesmos.
Outras ferramentas SMART
Sombra de ecrã
Revele gradualmente informações à assistência ou à turma com a ferramenta
Sombra de ecrã.
Foco
Concentre a atenção da assistência numa parte específica do ecrã com a
ferramenta Foco.
Lupa
Utilize a ferramenta Lupa para seleccionar e ampliar uma área do ecrã do quadro
interactivo, como, por exemplo, uma célula de uma folha de cálculo ou um endereço
de Internet, para que até as pessoas na parte de trás da sala possam ver o que está
a fazer.
40 | INTRODUÇÃO AO SOFTWARE SMART NOTEBOOK
Escrever e desenhar directamente em aplicações de softwareQuando se trata de software com Reconhecimento de Tinta, pode escrever e
desenhar directamente num ficheiro de software activo e as suas notas estarão
visíveis da próxima vez que abrir o ficheiro. Se a Camada de Tinta Digital não
aparecer quando seleccionar uma ferramenta de escrita ou desenho na barra de
ferramentas das Ferramentas Flutuantes, poderá estar a trabalhar numa aplicação
com Reconhecimento de Tinta.
Entre as aplicações de software com Reconhecimento de Tinta contam-se
as seguintes:
Numa aplicação com Reconhecimento de Tinta, opções semelhantes ao menu
Camada de Tinta surgem na própria barra de ferramentas da aplicação ou sob
a forma de uma barra de ferramentas flutuante.
Microsoft Office Software Microsoft Word, Excel e PowerPoint
Aplicações de gráficosCorelDRAW®, Microsoft Imaging, Corel® Grafigo™ 2, Microsoft Paint
Aplicações de apresentações
PowerPoint, Corel Presentations™, Microsoft Office Live Meeting, Microsoft NetMeeting 3
Outras aplicações
AutoCAD®, VoloView Express™, AutoVue™ Professional, Microsoft Windows Journal, Microsoft Office OneNote®, Microsoft Visio®, Adobe Acrobat® Professional 6.0
Alterar as
definições do
Reconhecimento
de Tinta
Inserir desenhos
como uma imagem
Inserir escrita manual
como textoCapturar para o
SMART Notebook
Barra de ferramentas
do SMART Aware
41 | INTRODUÇÃO AO SOFTWARE SMART NOTEBOOK
Onde encontrar mais informaçõesO Centro de Ajuda do SMART Notebook contém ligações para uma vasta gama de
informações, incluindo procedimentos, conceitos, ajuda com aplicações, descrições
de ferramentas, sugestões de resolução de problemas e muito mais. Aceda ao
Centro de ajuda a partir do ícone do SMART Board na área de notificação
do Windows.
Para mais recursos, visite http://www2.smarttech.com/st/en-US/Country/ e seleccione
o seu país. Na secção Suporte deste site encontrará informações actualizadas e
específicas dos produtos, incluindo instruções de configuração e especificações.
O Centro de Formação deste Web site oferece também recursos de aprendizagem
gratuitos, lições práticas e informações sobre como obter mais formação.
42 | INTRODUÇÃO AO SOFTWARE SMART NOTEBOOK
Capítulo 5
Manutenção e resolução de problemasNeste CapítuloConsulte estes tópicos para obter informações sobre manutenção e resolução de
problemas do quadro interactivo SMART Board V280.
Sugestões para um desempenho sem problemas ....................................... 44
Sugestões de segurança para professores............................................ 44
Evitar danos na superfície de escrita do quadro interactivo SMART Board V280............................................................................... 45
Limpar o quadro interactivo .......................................................................... 45
Sugestões gerais de resolução de problemas.............................................. 47
Ajustar a imagem projectada.................................................................. 47
Repor o quadro interactivo..................................................................... 48
Sugestões de resolução de problemas.................................................. 48
Transportar o quadro interactivo................................................................... 60
Contactar o suporte técnico da SMART ....................................................... 61
44 | MANUTENÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Sugestões para um desempenho sem problemas• Certifique-se de que o quadro interactivo SMART Board V280 está ligado a uma
interface de computador USB 2.0 de alta velocidade que é reconhecida pelo
sistema operativo e não está a ser utilizada por nenhuma outra aplicação.
• Certifique-se de que instala regularmente uma pilha nova em cada caneta.
Pode utilizar pilhas recarregáveis. Quando resta menos de uma hora de vida
da pilha, a luz LED da caneta passa a vermelho. Em condições normais de
utilização, cada pilha dura aproximadamente sete semanas. Foram-lhe
fornecidas duas pilhas novas em conjunto com o quadro interactivo SMART
Board V280.
• Substitua o aparo (cone) e o bico da caneta quando estes apresentarem sinais
de desgaste. Se o bico da caneta estiver demasiado metido para dentro, poderá
não conseguir activar o mecanismo do aparo no interior da caneta à medida que
escreve e o indicador LED da caneta não se acende. Em condições normais de
utilização, um bico e um aparo duram aproximadamente 25 semanas. Utilize um
alicate de pontas para retirar o aparo e o bico da caneta e introduza novos.
Foram-lhe fornecidos quatro aparos e bicos sobressalentes de canetas em
conjunto com o quadro interactivo.
Sugestões de segurança para professores• Indique aos alunos que não olhem directamente para o feixe de luz do projector.
Encoraje-os antes a virarem as costas para o projector quando estiverem a
trabalhar com o quadro interactivo. Antes de os alunos se virarem para a
assistência, devem afastar-se para o lado, longe do feixe de luz do projector.
• Certifique-se de que não olha directamente para o feixe de luz do projector.
Mantenha-se de costas para a turma quando escrever sobre uma imagem
projectada. Desvie-se para o lado do quadro interactivo antes de se virar de
frente para a turma.
Aparo e bico novos Aparo e bico desgastados
Bico
Aparo
(cone)
45 | MANUTENÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
• Indique aos alunos que não devem tocar no projector porque este pode aquecer
bastante durante o funcionamento normal.
• Não utilize uma cadeira para elevar os alunos. Se os seus alunos não
conseguirem alcançar o topo de um quadro interactivo fixo à parede, poderá ter
de colocá-lo numa posição mais baixa.
Evitar danos na superfície de escrita do quadro interactivo SMART Board V280
CUIDADOS
• O quadro interactivo SMART Board V280 não é um produto de apagar a
seco. Não utilize marcadores permanentes ou de apagar a seco na
sua superfície.
• Não aplique produtos químicos agressivos nem detergentes abrasivos no
quadro interactivo.
O quadro interactivo SMART Board é duradouro. No entanto, deve tratá-lo com
cuidado para evitar danos no ecrã e noutras peças do produto.
• Não toque no ecrã com objectos pontiagudos ou afiados.
• Não deixe fita-cola na superfície de escrita durante longos períodos de tempo.
• Não configure nem utilize o quadro interactivo numa área com níveis excessivos
de poeira, humidade ou fumo.
Limpar o quadro interactivo
IMPORTANTE
• Antes de limpar o quadro interactivo, encerre ou desligue o computador
ligado.
• Para ver sujidade ou listas com maior facilidade, coloque o projector no modo
espera (lâmpada desligada).
Com o devido cuidado, o quadro SMART Board funcionará durante anos sem
qualquer problema. Siga estas sugestões para manter o quadro interactivo limpo.
• Para limpar a poeira, a sujidade e a gordura dos dedos, passe pela superfície
de escrita um pano húmido ou uma esponja. Utilize um detergente suave,
se necessário.
46 | MANUTENÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
• Se for acidentalmente utilizada tinta no quadro interactivo, remova a tinta o mais
rapidamente possível. Quanto mais tempo a tinta se mantiver na superfície do
ecrã, mais difícil será removê-la.
• Cubra as manchas de tinta com Sanford Expo® Whiteboard Cleaner (e não
detergente de baixo odor para quadros) e esfregue a superfície com toalhas de
papel.
SUGESTÃO
Ao remover a tinta, não utilize Sanford Expo Dry Erase Board Doctor, Sanford
Expo Cleaning Wipes, Sanford Expo Whiteboard Cleaner de baixo odor ou
limpa-vidros Windex®, que não limpam de forma adequada a superfície do
quadro interactivo SMART Board V280 e podem deixar manchas
permanentes.
• Se a tinta se mantiver no quadro interactivo durante um longo período de tempo,
poderá ter de esfregar a tinta com Sanford Expo Whiteboard Cleaner durante
cinco minutos. Embora possa permanecer um leve vestígio, geralmente não é
visível quando o projector está ligado.
• Remova as manchas persistentes esfregando suavemente uma mistura de
bicarbonato de sódio e água pela superfície do ecrã.
• As câmaras digitais situadas em cada um dos cantos do ecrã sob a barra superior são protegidas da poeira e da sujidade por janelas protectoras. Terá de limpar o
monitor das câmaras apenas se o quadro interactivo estiver situado num
ambiente com demasiada poeira.
• Rode a barra superior para cima nos respectivos ganchos para limpar as
superfícies diagonais do monitor das câmaras. Esfregue suavemente as janelas
com um pano de algodão macio, limpo e húmido ou com um cotonete.
CUIDADO
Não limpe o monitor das câmaras com um pano abrasivo ou uma toalha de
papel porque pode riscar a superfície.
47 | MANUTENÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Sugestões gerais de resolução de problemas
Ajustar a imagem projectadaSe o projector não estiver instalado num local fixo, pode corrigir muitos problemas de
imagem desviando o projector para que a imagem projectada abranja na totalidade o
ecrã do quadro interactivo. Idealmente, cada um dos lados da imagem deve
estender-se quase até à extremidade da superfície do ecrã do quadro interactivo.
Pode depois ajustar a lente de zoom de modo a obter uma imagem focada.
NOTAS
• Não ajuste o tamanho da imagem e a geometria com base no ecrã inicial do
projector. A imagem do ecrã inicial é muito mais pequena do que a imagem
projectada pelo computador. Antes de ajustar a imagem projectada,
certifique-se de que define a resolução e a frequência de actualização do
computador (veja a página 24).
• Siga os seguintes procedimentos apenas se for necessário.
• Se não conseguir ajustar a imagem projectada de forma a que esta preencha
toda a superfície de escrita e tiver dificuldades em orientar o quadro
interactivo, consulte O procedimento de orientação pára no primeiro ponto
e não avança para o próximo ponto na página 52.
Para ajustar a
imagem projectada
1. Se as extremidades esquerda e direita da imagem projectada não estiverem
paralelas, eleve ou baixe o projector à frente ou atrás até que as extremidades
fiquem paralelas.
2. Se as extremidades do topo e da base não estiverem paralelas, vire o projector
lentamente até que as extremidades fiquem paralelas.
3. Faça ajustes adicionais ao projector através de movimentos leves e lentos até
ficar satisfeito com a imagem projectada.
– Corrija a posição horizontal e vertical da imagem ajustando a altura e a
posição da plataforma ou do suporte do projector.
– Ajuste a imagem lateralmente inclinando o projector para a esquerda ou para
a direita.
– Ajuste o tamanho da imagem movendo o projector para a frente ou para trás para aumentar ou reduzir o tamanho da imagem até que esta preencha
correctamente o ecrã.
4. Faça os ajustes necessários ao nível e tamanho da imagem em conformidade
com as instruções do fabricante do projector.
48 | MANUTENÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
NOTA
O método para alterar a imagem projectada depende do projector. Para mais
informações, consulte as instruções incluídas no projector.
5. Obtenha uma imagem clara ajustando a função de focagem do projector.
Repor o quadro interactivoSe o quadro interactivo se comportar de modo irregular ou deixar de responder,
possivelmente devido a uma descarga electrostática, uma falha de energia ou
qualquer outro motivo, poderá restaurar o funcionamento normal repondo o quadro
interactivo.
Pode repor o quadro interactivo desligando e voltando a ligar o cabo USB. Desta
forma a energia é desligada e novamente ligada, o que reinicia todos os
componentes do quadro interactivo. Todos os dados (incluindo dados de orientação)
armazenados nas câmaras serão mantidos.
Sugestões de resolução de problemasEsta secção descreve os sintomas, causas e soluções para problemas que podem
surgir ao utilizar o quadro interactivo SMART Board V280.
Experimente as sugestões de resolução de problemas da tabela seguinte para
resolver rapidamente a maioria dos problemas que afectem o produto.
Sintomas Causa Solução
O computador abranda ou pára de responder quando o liga ao quadro interactivo.
O computador não satisfaz os requisitos mínimos de sistema necessários ao quadro interactivo.
Certifique-se de que o computador satisfaz ou excede os requisitos mínimos de sistema necessários ao quadro interactivo.
Para saber quais os requisitos de sistema do quadro interactivo, consulte o documento 121618 em www.smarttech.com/support.
Existem demasiados dispositivos periféricos externos ligados ao computador, o que aumenta a carga imposta ao CPU.
Desligue todos os dispositivos periféricos externos que não estiver a utilizar.
49 | MANUTENÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Nenhuma imagem é projectada no ecrã do quadro interactivo ou surge a mensagem "Não há entrada".
O projector não está a receber sinal de vídeo.
• Verifique as ligações do cabo de vídeo.
• Verifique se está seleccionada a entrada de vídeo correcta no projector.
• Certifique-se de que o projector está activo e ligado a uma fonte de alimentação.
• Se estiver a utilizar um computador portátil, active a ligação externa para vídeo. Consulte o manual do utilizador do seu portátil para mais informações.
O computador está no modo espera.
Mova o rato ou prima qualquer tecla do teclado para que o computador saia do modo espera.
O computador está desligado.
Ligue o computador (ou prima o botão Repor do computador) e depois inicie sessão como habitualmente.
A imagem projectada está desfocada, demasiado grande ou não preenche totalmente o ecrã do quadro interactivo.
As definições de posição, zoom e focagem do projector não estão ajustadas.
Ajuste as definições de posição, zoom e focagem do projector. Consulte o manual do projector para obter mais informações.
As definições de resolução de vídeo do computador não coincidem com a resolução nativa do projector.
Consulte o manual do projector para saber qual a resolução de vídeo correcta do computador, seleccione Iniciar > Painel de controlo > Monitor e altere a resolução de vídeo para que esta coincida com a do projector.
NOTA
Este procedimento pode variar, dependendo da sua versão do sistema operativo Windows e das suas preferências do sistema.
Sintomas Causa Solução
50 | MANUTENÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Vê uma mensagem informando que o quadro interactivo exige um computador compatível com USB 2.0 de alta velocidade.
O computador não é compatível com USB 2.0 de alta velocidade.
Substitua o computador por um modelo mais recente e compatível com USB 2.0 de alta velocidade.
Para saber quais os requisitos de sistema do quadro interactivo, consulte o documento 121618 em www.smarttech.com/support.
NOTA
Este procedimento pode variar, dependendo da sua versão do sistema operativo Windows e das suas preferências do sistema.
Para saber se o seu computador é compatível com USB 2.0 de alta velocidade:
1. Seleccione Iniciar > Painel de controlo.
É aberta a janela Painel de controlo.
2. Faça duplo clique sobre Sistema.
É aberta a janela Propriedades do sistema.
3. Seleccione o separador Hardware e, em seguida, Gestor de dispositivos.
É aberta a janela Gestor de dispositivos.
4. Expanda Controladores Universal Serial Bus.
Se vir na lista um controlador com a palavra "Enhanced" no nome, como, por exemplo, Intel® ICH8 Family USB2 Enhanced Host Controller, o seu computador é compatível com USB 2.0 de alta velocidade.
Sintomas Causa Solução
51 | MANUTENÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Vê uma mensagem informando que o quadro interactivo exige um computador compatível com USB 2.0 de alta velocidade.
(continua)
O cabo USB incluído não está ligado a uma interface USB 2.0 de alta velocidade no computador. Nalguns computadores, as portas USB da frente não são compatíveis com USB 2.0 de alta velocidade.
Experimente outra porta USB.
Vê uma mensagem informando que um dispositivo ligado poderia funcionar com maior velocidade. Se clicar nesta mensagem, outra mensagem indicar-lhe-á que deve ligar o quadro interactivo a uma porta compatível com USB 2.0.
Há demasiados dispositivos ligados ao computador. Como resultado, o sistema operativo tem de utilizar um controlador não optimizado para ligar o quadro interactivo.
Desligue os dispositivos USB adicionais para garantir que o quadro interactivo se liga a um controlador anfitrião universal.
IMPORTANTE
O quadro interactivo SMART Board V280 não suporta Webcams ligadas ao computador. Ou o quadro interactivo ou a Webcam não funcionará correctamente.
O cabo USB incluído não está ligado a uma porta compatível com USB 2.0 de alta velocidade no computador. Nalguns computadores, as portas USB da frente não são compatíveis com USB 2.0 de alta velocidade.
Experimente outra porta USB.
O ícone do SMART Board não aparece na área de notificação do Windows.
As Ferramentas do SMART Board não estão em execução.
Inicie as Ferramentas do SMART Board.
Para iniciar as Ferramentas do SMART Board:
Seleccione Iniciar > Todos os programas > SMART Technologies > Controladores de produto SMART > Ferramentas do SMART Board.
Os controladores de produto SMART não estão instalados.
Instale os controladores de produto SMART no computador.
Para mais informações sobre como instalar controladores de produto SMART, consulte a página 25.
Sintomas Causa Solução
52 | MANUTENÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
O procedimento de orientação pára no primeiro ponto e não avança para o próximo ponto.
A imagem projectada não preenche totalmente a superfície de escrita do quadro interactivo.
O software de orientação dos controladores de produto SMART está optimizado para o campo de visão de cada câmara quando a imagem projectada preenche toda a superfície de escrita. Se a imagem projectada for demasiado pequena, o campo de visão das câmaras não incluirá o primeiro ponto de orientação. Consequentemente, o software não detectará o seu ponto de contacto e o procedimento de orientação é interrompido.
Afaste o projector do quadro interactivo ou ajuste a funcionalidade de zoom do projector para que a imagem projectada preencha toda a superfície de escrita e depois repita o procedimento de orientação.
OU
Se não conseguir ajustar a imagem projectada para que esta preencha toda a superfície de escrita do quadro interactivo, execute os seguintes passos:
1. Na área de notificação do Windows, seleccione o ícone
do SMART Board e depois Painel de controlo.
Aparecerá o painel de controlo do SMART Notebook.
2. Seleccione Definições do Hardware SMART.
3. No menu pendente, seleccione Definições de orientação/alinhamento.
4. Anule a opção A imagem projectada preenche toda a área do ecrã.
5. Clique em Aplicar.
6. Clique em Orientar/Alinhar o produto SMART.
É aberto o ecrã de orientação.
7. Execute o procedimento de orientação.
Sintomas Causa Solução
53 | MANUTENÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
O ecrã do quadro interactivo não responde quando toca nele com uma caneta, o ponteiro move-se irregularmente ou surgem lacunas quando desenha ou escreve ou a caneta não funciona correctamente perto da parte inferior do ecrã.
O quadro interactivo não está correctamente orientado.
Oriente o quadro interactivo.
Para mais informações sobre como orientar o quadro interactivo, consulte a página 26.
O excesso de luz na sala está a afectar o desempenho do quadro interactivo.
Feche os estores e persianas ou apague todas as lâmpadas de halogéneo e luzes LED.
As Ferramentas do SMART Board não estão em execução.
Inicie as Ferramentas do SMART Board.
Seleccione Iniciar > SMART Technologies > Controladores do SMART Board > Ferramentas do SMART Board.
Os controladores de produto SMART não estão instalados.
Instale os controladores de produto SMART no computador.
Para mais informações sobre como instalar controladores de produto SMART, consulte a página 25.
A superfície do ecrã do quadro interactivo está curva, obstruindo a linha de visão desde as câmaras digitais do quadro até ao aparo da caneta.
Certifique-se de que o quadro interactivo está bem esticado na parede.
Para mais informações, consulte a página 16.
Para mais informações sobre como verificar a curvatura da superfície, consulte o documento 135276 em www.smarttech.com/support.
O computador tem demasiadas aplicações em execução.
Feche algumas aplicações abertas.
A energia USB do portátil, do computador ou do cabo de extensão USB é demasiado fraca para alimentar o quadro interactivo.
Ligue o portátil ou o computador à corrente.
OU
Elimine ou substitua o cabo de extensão USB.
OU
Instale um concentrador USB ligado.
O computador não satisfaz as especificações mínimas.
Actualize o computador ou substitua-o por um mais poderoso.
Para saber quais os requisitos de sistema do quadro interactivo, consulte o documento 121618 em www.smarttech.com/support.
Sintomas Causa Solução
54 | MANUTENÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Perdem-se batidas da caneta ou partes de letras quando escreve rapidamente no quadro interactivo.
NOTA
Este problema não ocorre quando utiliza a escrita manual.
A velocidade de fotogramas do quadro interactivo pode ter sido definida para um nível demasiado baixo.
Aumente a velocidade de fotogramas do quadro interactivo.
Para verificar se a velocidade de fotogramas do quadro interactivo está definida para um nível demasiado baixo, escreva a mesma palavra duas vezes: uma vez lentamente e a outra rapidamente. Se as batidas estiverem completas na versão lenta mas não na versão rápida, a velocidade de fotogramas está demasiado baixa.
Para aumentar a velocidade de fotogramas do quadro interactivo:
1. Na área de notificação do Windows, seleccione o ícone
do SMART Board e depois Painel de controlo.
É aberto o painel de controlo do SMART Notebook.
2. Seleccione Acerca do software e do suporte do produto > Ferramentas > Diagnóstico.
É aberta a janela Diagnóstico do SMART Board.
3. Seleccione Ver > Barra V200 e depois Velocidade de fotogramas.
É aberta a janela Velocidade de fotogramas.
4. Mova o cursor de deslocamento para 60 e seleccione OK.
A janela Velocidade de fotogramas e a barra V200 fecham-se automaticamente.
5. Feche a janela Diagnóstico do SMART Board e depois o painel de controlo do SMART Notebook.
Sintomas Causa Solução
55 | MANUTENÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Surgem linhas de ligação indesejadas entre as letras impressas quando escreve rapidamente no quadro interactivo.
A Zona de Duplo Clique pode ser demasiado extensa para o estilo de impressão do utilizador. O quadro interactivo está a ler incorrectamente as batidas de impressão como duplos cliques.
Reduza o tamanho da Zona de Duplo Clique.
Para reduzir o tamanho da Zona de duplo clique:
1. Na área de notificação do Windows, seleccione o ícone
do SMART Board e depois Painel de controlo.
É aberto o painel de controlo do SMART Notebook.
2. Seleccione Definições do Hardware SMART.
3. No menu pendente, seleccione Definições do rato.
4. Na Zona de duplo clique, mova o cursor de deslocamento para o segundo quadrado a contar da direita.
Seleccione Aplicar e depois OK.
NOTA
Se continuarem a surgir linhas, reduza novamente o tamanho da zona de duplo clique. Repita os passos 1 a 3 e depois mova o cursor de deslocamento ainda mais para a direita.
Sintomas Causa Solução
56 | MANUTENÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Há um pequeno × vermelho no ícone do SMART Board.
O software SMART Notebook não consegue detectar o quadro interactivo.
Verifique se os cabos que se estendem de cada uma das câmaras até ao concentrador USB por trás do quadro interactivo estão ligados correctamente e se o cabo USB 2.0 está ligado tanto ao concentrador USB (por trás do quadro interactivo) como ao computador.
O cabo USB incluído não está ligado a uma porta compatível com USB 2.0 de alta velocidade no computador. Nalguns computadores, as portas USB da frente não são compatíveis com USB 2.0 de alta velocidade.
Experimente outra porta USB.
O Serviço do SMART Board não está em execução.
Inicie o Serviço do SMART Board.
Para iniciar o Serviço do SMART Board:
1. Na área de notificação do Windows, seleccione o ícone do SMART Board e depois Painel de controlo.
É aberto o painel de controlo do SMART Notebook.
2. Seleccione Acerca do software e do suporte do produto > Ferramentas > Diagnóstico.
É aberta a janela Diagnóstico do SMART Board.
3. Seleccione o menu Serviço e depois Iniciar.
4. Feche a janela Diagnóstico do SMART Board e depois o painel de controlo do SMART Notebook.
Há demasiados dispositivos USB de alta velocidade ligados ao computador.
Desligue quaisquer Webcams ou outros dispositivos USB de alta velocidade.
Sintomas Causa Solução
57 | MANUTENÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Há um pequeno × vermelho no ícone do SMART Board.
(continua)
O controlador do smart card USB CCID instalado no computador não conseguiu aceder ao chip Atmel® no concentrador USB do quadro interactivo.
NOTA
O controlador do smart card USB CCID encripta dados de ambas as câmaras do quadro interactivo, que se ligam ao concentrador USB.
Verifique o registo do Serviço do SMART Board para ver se existe algum erro que indique que o controlador do smart card USB CCID não conseguiu aceder ao chip Atmel. Se houver algum erro, desligue e volte a ligar o cabo USB.
Para verificar o registo do Serviço do SMART Board:
1. Na área de notificação do Windows, seleccione o ícone do SMART Board e depois Painel de controlo.
É aberto o painel de controlo do SMART Notebook.
2. Seleccione Acerca do software e do suporte do produto > Ferramentas > Diagnóstico.
É aberta a janela Diagnóstico do SMART Board.
3. Verifique o ficheiro de registo do Serviço do SMART Board. Se vir o seguinte erro, o controlador do smart card USB CCID não conseguiu aceder ao chip Atmel:
22: (4/22 10:13:23.114) - Erro: Os dados necessários para concluir esta operação ainda não estão disponíveis. (0x8000000a). O init SBV280 falhou porque o smart card não está ligado. Se desligar e voltar a ligar o cabo USB o erro poderá ser reparado.
4. Feche a janela Diagnóstico do SMART Board e depois o painel de controlo do SMART Notebook.
Sintomas Causa Solução
58 | MANUTENÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Há um pequeno × vermelho no ícone do SMART Board.
(continua)
Os dados de calibração da câmara perderam-se.
Restaure os dados de cópia de segurança da câmara a partir do registo.
Para restaurar os dados de cópia de segurança da câmara:
1. Na área de notificação do Windows, seleccione o ícone do SMART Board e depois Painel de controlo.
É aberto o painel de controlo do SMART Notebook.
2. Seleccione Acerca do software e do suporte do produto > Ferramentas > Diagnóstico.
É aberta a janela Diagnóstico do SMART Board.
3. Seleccione Predefinição (ou Restaurar predefinições da câmara) para restaurar os dados da câmara.
4. Feche a janela Diagnóstico do SMART Board e depois o painel de controlo do SMART Notebook.
NOTA
O Assistente de Ligação activa o botão Restaurar predefinições da câmara se ambas as câmaras forem detectadas mas o quadro interactivo não for detectado.
Sintomas Causa Solução
59 | MANUTENÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Há um pequeno × vermelho no ícone do SMART Board.
(continua)
Interrompa e depois inicie o Serviço do SMART Board.
Para interromper o Serviço do SMART Board:
1. Na área de notificação do Windows, seleccione o ícone do SMART Board e depois Painel de controlo.
É aberto o painel de controlo do SMART Notebook.
2. Seleccione Acerca do software e do suporte do produto > Ferramentas > Diagnóstico.
É aberta a janela Diagnóstico do SMART Board.
3. Seleccione o menu Serviço e depois Parar.
4. Feche a janela Diagnóstico do SMART Board e depois o painel de controlo do SMART Notebook.
Para iniciar o Serviço do SMART Board:
1. Repita os passos 1 e 2, atrás descritos.
2. Seleccione o menu Serviço e depois Iniciar.
3. Feche a janela Diagnóstico do SMART Board e depois o painel de controlo do SMART Notebook.
Reinicie o computador.
Sintomas Causa Solução
60 | MANUTENÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Transportar o quadro interactivoGuarde a embalagem original do quadro interactivo SMART Board para tê-la à mão
quando necessitar de transportar o quadro interactivo. Quando necessário, volte a
embalar o quadro interactivo com o máximo possível de elementos da embalagem
original. Esta embalagem foi concebida para proporcionar o máximo de protecção
contra choques e vibrações. Se já não tiver a embalagem original, pode adquirir a
mesma embalagem directamente ao seu revendedor SMART autorizado.
A luz indicadora do LED da caneta não se acende a verde quando prime o mecanismo do aparo no bico com o dedo ou contra o quadro interactivo. O ecrã também não responde quando toca nele com uma caneta e não consegue escrever com tinta digital.
A pilha da caneta está fraca ou esgotou-se.
Substitua a pilha antiga por uma nova ou recarregada.
Para mais informações sobre como verificar a carga da pilha da caneta, consulte o documento 129600 em www.smarttech.com/support.
O bico da caneta está metido para dentro. Não é suficientemente longo para premir o mecanismo no interior da caneta.
Substitua o bico e o aparo (cone) da caneta. Foram-lhe fornecidos quatro bicos e aparos sobressalentes da caneta em conjunto com o quadro interactivo.
Para mais informações sobre como verificar e substituir o bico da caneta, consulte o documento 129600 em www.smarttech.com/support.
A pilha está virada para trás.
Remova a pilha e volte a introduzi-la conforme ilustrado no compartimento das pilhas.
Sintomas Causa Solução
61 | MANUTENÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Contactar o suporte técnico da SMARTO suporte técnico da SMART atendê-lo-á com todo o prazer. No entanto, se tiver
problemas com o seu produto SMART, talvez seja melhor contactar primeiro o seu
revendedor SMART autorizado. O seu revendedor local poderá conseguir resolver o
problema sem demora.
Antes de contactar o suporte técnico da SMART, verifique o número de série do seu
quadro interactivo SMART Board V280 e depois anote-o no verso de capa deste
manual (no caso de o ter impresso).
Para saber qual o número
de série do seu quadro
interactivo
O número de série está situado na extremidade inferior direita da estrutura do quadro
interactivo se estiver a olhar de frente para o quadro e também abaixo do tabuleiro de
canetas.
O número de série corresponde ao número de modelo do quadro interactivo e tem o
seguinte formato: SBV280-xxxxxx.
Localização do
número de série
62 | MANUTENÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Anexo A
Desenhos técnicosVista em corte do quadro fixo à paredeDeixe pelo menos 5/8" (1,6 cm) de espaço livre quando fixar o quadro interactivo
à parede.
Vista lateral do quadro fixo à parede
5 3/8'' (13,7 cm)
6" (15,2 cm)
3" (7,7 cm)
4" (10,1 cm)
64 | DESENHOS TÉCNICOS
Vista frontal do quadro fixo à parede
Todas as dimensões +/- 1/8" (3,2 mm)
A altura
recomendada da
instalação na
parede até ao topo
do quadro
interactivo para
adultos de
estatura média é
de 84" (213,4 cm)
Local de ligação
do USB
64" (162,4 cm)
61 5/8'' (156,5 cm)
53 1
/8''
(134
,9 c
m)
46 1
/4''
(117
,3 c
m)
77" (195,6 cm
)
Anexo B
Alargar o cabo USB 2.0O cabo USB 2.0 de alta velocidade de 16'' (5 m), fornecido em conjunto com o quadro
interactivo SMART Board V280, encontra-se dentro dos limites definidos pela norma
USB 2.0 para comprimento máximo.
No entanto, se este cabo não for suficientemente
comprido para ligar o computador ao quadro
interactivo, pode utilizar um concentrador com
alimentação própria, como o Cabo de Extensão
USB SMART Active (N.º de peça USB-XT)
para aumentar a ligação USB em 16'' (5 m).
Esta configuração oferece uma distância total de
32'' (10 m) entre o quadro interactivo e o
computador. Veja o diagrama na página seguinte.
IMPORTANTE
• Ligue uma fonte de alimentação externa (não incluída) ao quadro interactivo
SMART Board V280 quando utilizar um concentrador com alimentação
própria, como o Cabo de Extensão USB SMART Active, em conjunto com o
produto. Esta fonte de alimentação assegura que o quadro interactivo recebe
energia suficiente para funcionar com fiabilidade.
• Os cabos de extensão USB passivos não são suportados. (Um dispositivo
activo inclui circuitos para regenerar os sinais USB.)
• A fonte de alimentação externa (quando necessária) tem de estar em
conformidade com os requisitos de LPS (Limited Power Source - Fonte de
Alimentação Limitada) da CSA/UL/IEC/EN 60950-1.
Cabo de Extensão USB SMART
Active (N.º de peça SMART USB-XT)
66 | ALARGAR O CABO USB 2.0
Esta fonte de alimentação externa deve satisfazer as seguintes especificações.
Alargar a ligação USB entre o quadro interactivo e o computador
Especificação Parâmetro
Fonte de alimentação • 5,0 V CC com regulação de 5% ou mais
• 1,5 A de corrente (amperagem típica - 500 mA)
Ficha Ficha coaxial com positivo no centro de 1/4" × 1/8" (5,5 × 2,1 mm)
Suporte internacional Entrada de 120-240 V CA
Certificações e conformidade Requisitos de Limited Power Source (LPS) da CSA/UL/IEC/EN 60950-1
Uma fonte de
alimentação é ligada à
base do concentrador
USB na parte posterior
do quadro interactivo.
16'' (5 m) 16'' (5 m)
O cabo SMART USB 2.0
passivo de 16'' (5 m),
incluído, é ligado ao quadro
interactivo SMART Board
V280.
Um Cabo de Extensão
Activo SMART Active de 16''
(5 m) (N.º de peça USB-XT)
liga o cabo USB 2.0 ao
computador.
Anexo C
Montar o quadro interactivo num suporte de chãoAntes de montar o quadro interactivo num suporte de chãoAntes de montar o quadro interactivo SMART Board V280 num suporte de chão
FSV280, leia atentamente e observe as seguintes instruções para garantir um
funcionamento seguro e evitar danos no produto.
AVISO
• São necessárias duas pessoas para montar em segurança o quadro
interactivo num suporte de chão porque pode ser demasiado grande para
uma só pessoa manobrá-lo com segurança. Ao levantar o quadro interactivo,
cada uma das pessoas deve colocar-se em cada um dos lados do ecrã,
suportando o seu peso pela parte de baixo e balançando o topo com
as outras mãos.
• Não deixe cabos espalhados pelo chão nos quais seja possível tropeçar.
Se for necessário deixar ficar um cabo no chão, coloque-o em linha recta
plana e fixe-o ao chão com fita adesiva ou introduzindo-o numa calha técnica
de cor diferente. Manuseie os cabos com cuidado e evite dobras excessivas.
• Não monte o quadro interactivo SMART Board V280 num suporte de chão
FS670 ou FS570. Estes suportes de chão não possuem os mecanismos de
bloqueio correctos para fixar com segurança o quadro interactivo. A utilização
destes suportes poderá provocar lesões corporais e danos no produto.
• Tenha cuidado ao movimentar um quadro interactivo montado num suporte
de chão. Paragens súbitas, força excessiva e superfícies irregulares podem
fazer derrubar o quadro interactivo.
68 | MONTAR O QUADRO INTERACTIVO NUM SUPORTE DE CHÃO
Conteúdos da embalagem do Suporte de Chão FSV280A embalagem do suporte de chão FSV280 contém:
• Dois suportes verticais (A)
• Pé esquerdo (B)
• Pé direito (C)
• Poste esquerdo (D)
• Poste direito (E)
• Barra transversal da base (F)
• Duas peças verticais da estrutura (G)
• Peça da base da estrutura (H)
• Peça do topo da estrutura (J)
• Documento de garantia limitada de um ano para
o produto
• Documento multilingue de avisos sobre o
produto
• Instruções de instalação sem texto (não
mostradas)
Foi-lhe também fornecido um kit de ferragens
com as seguintes peças de menor dimensão:
• 16 parafusos cabeça de tremoço de 1 1/2"
(3,8 cm) com anilhas de fenda (K)
• Suporte de fixação central do quadro
interactivo (L)
• 5 parafusos cabeça de tremoço de 1/2''
(1,3 cm) com anilhas de fenda (M)
• Suporte de fixação direito do quadro
interactivo (N)
• Suporte de fixação esquerdo do quadro
interactivo (P)
• 4 parafusos de cabeça redonda (Q)
• 4 porcas de bloqueio (R)
• 2 suportes de segurança (S)
• Chave Allen de 5/32'' (4 mm)
A (×2)
B
C
D
EF
G (×2)
H
J
R (×4)
S (×2)P
L
N
M (×5)
K (×16)Q (×4)
69 | MONTAR O QUADRO INTERACTIVO NUM SUPORTE DE CHÃO
Outras ferramentas e peças necessárias Para montar o quadro interactivo SMART Board num suporte de chão, necessitará
também das seguintes ferramentas e peças, não incluídas no suporte de chão:
• uma chave de fendas Phillips n.º 2
• uma chave inglesa de 7/16'' (11 mm)
• 3 parafusos roscados pequenos
(incluídos no quadro interactivo
SMART Board V280)
NOTA
Necessitará da ajuda de outra pessoa
para montar o quadro interactivo num
suporte de chão.
Para montar o
quadro interactivo
num suporte de chão
FSV280
1. Encaixe a extremidade romba de cada suporte
vertical (A) nos pés esquerdo e direito (B e C) e
depois introduza a extremidade oposta de cada
suporte, em forma de gancho (A), nos postes
esquerdo e direito (D e E), tal como ilustrado.
2. Alinhe cada um dos pés até que fique
perpendicular ao poste correspondente e
depois fixe-os com dois parafusos cabeça de
tremoço (K) de 1 1/2" (3,8 cm). Utilize a chave
Allen incluída para apertar os parafusos.
zz
#27/16"
iA
C
E
ii
D
A
B
B
D
C
E K 4×
70 | MONTAR O QUADRO INTERACTIVO NUM SUPORTE DE CHÃO
3. Fixe a barra transversal da base (F) aos postes
(D e E) com dois parafusos cabeça de tremoço
(K) de 1 1/2" (3,8 cm). Utilize a chave Allen
incluída para apertar os parafusos.
NOTA
Os orifícios quadrados dos postes (D e E)
devem estar virados para fora.
4. Fixe ambas as peças verticais da estrutura (G)
às peças do topo e da base da estrutura (H e J)
com dois parafusos cabeça de tremoço (K) de
1 1/2" (3,8 cm), tal como ilustrado. Certifique-se
de que as peças verticais da estrutura (G)
se encontram no exterior da estrutura de
montagem e de que tanto a extremidade
angulada e com abas da peça do topo da
estrutura (J) como o orifício central da peça da
base da estrutura (H) estão virados para fora.
Utilize a chave Allen incluída para apertar
os parafusos.
5. Encaixe o suporte de fixação (L) do quadro interactivo no centro da peça da base
da estrutura (H) com um parafuso cabeça de tremoço (M) de 1/2'' (1,3 cm),
tal como ilustrado. Utilize a chave Allen incluída para apertar os parafusos.
6. Com a ajuda de outra pessoa, encaixe esta
estrutura nos postes da estrutura de suporte
que finalizou no passo 3.
D
F
E
K
4×
J
GG
HML
K
8×
5.
4.
71 | MONTAR O QUADRO INTERACTIVO NUM SUPORTE DE CHÃO
7. Fixe a estrutura ao suporte vertical em quatro
locais com um parafuso de cabeça redonda (Q)
e uma porca de bloqueio (R), tal como
ilustrado. No que respeita às duas posições
mais baixas, introduza os suportes de fixação
esquerdo e direito do quadro interactivo (N e P)
entre a porca de fixação (R) e a peça vertical
da estrutura esquerda ou direita, tal como
ilustrado. Utilize a chave inglesa de 7/16''
(11 mm) para apertar as porcas de bloqueio.
NOTAS
– Não aperte demasiado as porcas.
– Se fixar a estrutura ao terceiro orifício
a contar da base no suporte vertical,
a distância até ao topo do quadro
interactivo será de 75" (190,5 cm),
o que lhe permitirá movimentar o
quadro interactivo montado no suporte
de chão através de uma abertura de
porta de 80" (2 m).
8. Com a ajuda de outra pessoa, pendure o
quadro interactivo SMART Board V280 no
suporte de chão de forma a que as braçadeiras
no topo da estrutura encaixem nas ranhuras
situadas no suporte de fixação à parede,
na parte posterior do quadro interactivo.
Faça deslizar os três suportes de fixação do
quadro interactivo no suporte de chão nos
suportes correspondentes abaixo do tabuleiro
de canetas do quadro interactivo.
PN
R Q
31
2
4
5
6
7
8
75"
72 | MONTAR O QUADRO INTERACTIVO NUM SUPORTE DE CHÃO
9. Introduza cada um dos suportes de segurança
(S) na ranhura vazia acima dos orifícios duplos
do suporte de fixação à parede, na parte
posterior do quadro interactivo. Aperte com
dois parafusos cabeça de tremoço (M) de 1/
2'' (1,3 cm). Utilize a chave Allen incluída para
apertar os parafusos.
10. Fixe cada um dos três suportes de fixação
do quadro interactivo aos suportes
correspondentes no tabuleiro de canetas com
um dos parafusos roscados pequenos (zz)
incluídos no quadro interactivo SMART Board V280.
S M
zz
9.
10.
Anexo D
Conformidade ambiental do hardwareA SMART Technologies apoia as iniciativas globais que visam garantir que os
equipamentos electrónicos são fabricados, comercializados e eliminados de forma
segura e respeitadora do ambiente.
Regulamentos relativos a Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (Directiva REEE)Os regulamentos relativos a Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos
aplicam-se a todos os equipamentos eléctricos e electrónicos comercializados no
interior da União Europeia.
Quando elimina qualquer equipamento eléctrico ou electrónico, incluindo produtos da
SMART Technologies, recomendamos vivamente que recicle o produto electrónico de
forma correcta quando este tiver atingido o seu fim de vida. Se necessitar de mais
esclarecimentos, contacte o seu revendedor ou a SMART Technologies para saber
qual o centro de reciclagem que deve contactar.
Restrição de Certas Substâncias Perigosas (Directiva RoHS)Este produto satisfaz os requisitos da Directiva 2002/95/CE sobre a Restrição de
Certas Substâncias Perigosas (RoHS) da União Europeia.
Consequentemente, este produto cumpre também outros regulamentos que foram
implementados em várias áreas geográficas e que referenciam a Directiva RoHS
da União Europeia.
74 | CONFORMIDADE AMBIENTAL DO HARDWARE
PilhasAs pilhas são regulamentadas em muitos países. Aconselhe-se junto do seu
revendedor sobre a forma de reciclar pilhas usadas.
Existem regulamentos especiais que devem ser cumpridos quando é enviado um
produto que possui uma pilha de iões de lítio ou quando é enviada uma pilha de iões
de lítio. Quando devolver um produto da SMART Technologies que contenha uma
pilha de iões de lítio ou quando devolver uma pilha de iões de lítio, ligue ao grupo de
Autorização de Devolução da Mercadoria (RMA - Return of Merchandise
Authorization) da SMART Technologies para obter informações sobre estes
regulamentos de envio especiais:
• 1.866.518.6791, Opção 4 (EUA/Canadá)
• 1.403.228.5940 (para os restantes países)
EmbalagemMuitos países têm em vigor regulamentos que restringem a utilização de determinados
metais pesados nas embalagens dos produtos. A embalagem utilizada pela SMART
Technologies para enviar produtos cumpre a legislação de embalagem aplicável.
Dispositivos Electrónicos CobertosMuitos estados norte-americanos classificam os monitores como Dispositivos
Electrónicos Cobertos e regulamentam a respectiva eliminação. Os produtos
aplicáveis da SMART Technologies cumprem os requisitos dos regulamentos sobre
Dispositivos Electrónicos Cobertos.
Regulamentos sobre Produtos de Informação Electrónica da ChinaA China regulamenta produtos que são classificados como EIP - Electronic
Information Products (Produtos de Informação Electrónica). Os produtos da SMART
Technologies são abrangidos por esta classificação e cumprem os requisitos dos
regulamentos EIP da China.
75 | CONFORMIDADE AMBIENTAL DO HARDWARE
Lei da Melhoria da Segurança dos Produtos de Consumo dos EUAOs Estados Unidos promulgaram a Lei da Melhoria da Segurança dos Produtos de
Consumo, que restringe o teor de chumbo (Pb) em produtos utilizados por crianças.
A SMART Technologies apoia esta iniciativa.
California Air Resource Board – Medida de Controlo de Agentes Tóxicos Transmitidos por Via AéreaA Califórnia promulgou uma lei que restringe as emissões de formaldeído de produtos
de madeira prensada. Os produtos da SMART Technologies que contêm produtos de
madeira prensada cumprem este regulamento.
76 | CONFORMIDADE AMBIENTAL DO HARDWARE
Anexo E
Suporte ao ClienteInformações e Suporte OnlineVisite www.smarttech.com/support para ver e transferir manuais do utilizador, artigos
sobre como proceder e sobre resolução de problemas, software e muito mais.
FormaçãoVisite www.smarttech.com/trainingcenter para obter materiais de formação e
informações sobre os nossos serviços de formação.
Suporte técnicoSe tiver dificuldades com o seu produto SMART, contacte o seu revendedor local
antes de contactar o Suporte Técnico da SMART. O seu revendedor local pode
resolver a maioria dos problemas sem demora.
NOTA
Para localizar o seu revendedor local, visite www2.smarttech.com/st/en-US/
Where+to+Buy.
Todos os produtos SMART incluem suporte online, por telefone, fax e correio
electrónico:
Online www.smarttech.com/contactsupport
Telefone +1.403.228.5940 ouChamada grátis 1.866.518.6791 (EUA/Canadá)(De segunda a sexta-feira, das 5:00 às 18:00 MTS)
Fax +1.403.806.1256
Correio
electrónico
78 | SUPORTE AO CLIENTE
Envio e estado da reparaçãoContacte o grupo de Autorização de Devolução da Mercadoria (RMA - Return of
Merchandise Authorization) da SMART, Opção 4, +1.866.518.6791, para questões
relacionadas com danos durante o envio, peças em falta e estado da reparação.
Dúvidas gerais
GarantiaA garantia do produto é regida pelos termos e condições da "Garantia Limitada do
Equipamento" da SMART, fornecida em conjunto com o produto SMART no momento
da aquisição.
RegistoPara nos ajudar a servi-lo, registe-se online em www.smarttech.com/registration.
Morada SMART Technologies3636 Research Road NWCalgary, AB T2L 1Y1CANADÁ
Geral +1.403.245.0333 ouChamada grátis 1.888.42.SMART (EUA/Canadá)
Fax +1.403.228.2500
Correio
electrónico
Índice remissivo
AAcessórios, 7
Cabo USB 2.0, 7
Cabos de extensão USB, 7
Caneta, 7
Kit de fixação à parede, 7
Suporte de chão, 7, 11
Ajustar imagem projectada, 47
Alinhar o quadro interactivo com o
projector, 15
Altura de instalação
Adultos, 11
Crianças, 11
artigos sobre resolução de problemas,
77
CCadeado Kensington, 17, 20
California Air Resource Board, 75
Câmaras
Limpeza, 46
Canetas, 7
Bicos e aparos, 7, 44
Instalar a pilha, 19
Luz LED, 19
Trabalhar com, 28
Computador
Adaptar a resolução ao projector, 24,
47
Definições recomendadas, 24
Ligar ao quadro interactivo, 21
Requisitos de sistema, 4
Taxa de actualização, 24, 47
conformidade ambiental do hardware,
73–75
conformidade ambiental, Consulte
conformidade ambiental do hardware
conformidade regulamentar, Consulte
conformidade ambiental do hardware
Contactar a SMART
Recursos Online, 41
Suporte técnico, 60, 61
controlos de agentes tóxicos
transmitidos por via aérea, 75
DDanos, Evitar, 45
Descarga electrostática, 10
Desenhos, 63
Directiva REEE, 73
Directiva RoHS, 73
dispositivos electrónicos cobertos, 74
documentação, 77
dúvidas, 78
dúvidas gerais, 78
EEmbalagem
Encomendar, 60
embalagem, 74
Emissões, 10
FFerramentas Flutuantes
Personalizar, 35
formação, 77
Fumo, 45
80 | ÍNDICE REMISSIVO
Ggarantia, 78
Garantia Limitada do Equipamento, 78
HHumidade, 10, 45
IInflamabilidade, 10
informações de contacto, 78
Instalação
Ferramentas, 12
Ligar ao computador, 21
Ligar o cabo USB, 22
Localização, 11
Parede de betão, 12, 14, 17
Pilha da caneta, 19
Software SMART Board, 25
Instalação em betão, 12, 14, 17
LLei da Melhoria da Segurança dos
Produtos de Consumo, 75, 45
Apagar tinta, 46
Sob a barra superior, 46
Mmanuais do utilizador, 77
Manutenção, 43
NNúmero de série, 61
OOrientação, 26
Precisão, 27
PPeças sobressalentes, 7
Cabo USB 2.0, 7
Cabos de extensão USB, 7
Caneta, 7
Kit de fixação à parede, 7
Suporte de chão, 7, 11
Peças, Acessórios, 7
pilhas, 74
pilhas de iões de lítio, 74
Poeira, 10, 45
Projector
Ajustar imagem, 47
Alinhar o quadro interactivo, 15
Modo espera, 24
Resolução, 24
Proteger o quadro interactivo, 20
QQuadro interactivo SMART Board V280
Características, 2
Como funciona, 3
Repor, 48
Qualidade da montagem, 10
RRecursos Online, 41
registo, 78
Regulamentos chineses, 74
Regulamentos da União Europeia, 73
Regulamentos dos EUA, 74, 75
Regulamentos EIP, 74
Relação altura/largura, 2
Repor o quadro interactivo, 48
Requisitos ambientais, 10
Resistência a água e a fluidos, 10
Resolução
Computador, 24, 47
Projector, 24
Resolução de problemas, 43
81 | ÍNDICE REMISSIVO
SSoftware de Conferência Bridgit, 39
Software Notebook, 2, 3, 30
Apresentações, 36
Capturar notas e desenhos, 36
Converter escrita manual em Texto, 38
Ecrã Inteiro, 38
Importar gráficos/texto/ficheiros, 37
Separadores laterais, 37
Software SMART Board, 3
Apagar tinta digital, 34
Aplicações com Reconhecimento de
Tinta, 40
Clicar (modo rato), 33
Escrever com tinta digital, 33
Ferramentas Flutuantes, 32
Instalar, 25
Introdução, 29
Orientar o quadro interactivo, 26
Outras ferramentas, 39
Personalizar Ferramentas Flutuantes,
35
Recursos Online, 41
suporte, 77–78
suporte ao cliente, 77–78
Suporte de chão, 7, 11
suporte online, 77
Suporte técnico, 60, 61, 77
Suporte Técnico da SMART, 77
TTecnologia Digital Vision Touch (DViT), 2
Temperatura de funcionamento, 10
Transportar, 60
UUSB
Cabo, 7, 22
Cabos de extensão, 7, 23
Interface USB 2.0, 2, 22, 44
Chamada grátis 1.866.518.6791 (EUA/Canadá)ou +1.403.228.5940www.smarttech.com