Εγχειρίδιο ΈναρξηςVodafone Mobile Broadband HotspotVodafone MiFi™ 2352

Καλώς ήρθατεστον κόσμο των κινητών επικοινωνιών

1 Καλώς ήρθατε

1 Απαιτήσεις συστήματος

2 Γενική επισκόπηση συσκευής

3 Γρήγορο ξεκίνημα

4 Mobile Broadband Hotspot – Λειτουργία WLAN

5 Διαμόρφωση

6 Προηγμένες λειτουργίες

7 Mobile Broadband Hotspot – Λειτουργία modem USB

8 Ενδείξεις κατάστασης LED

1

Το Vodafone Mobile Broadband Hotspot παρέχει μια ασφαλή κοινόχρηστη κινητή σύνδεση στο διαδίκτυο με έως και πέντε συσκευές ενεργοποιημένες με WLAN.

Είναι δυνατή η περιήγηση στο διαδίκτυο, η λήψη αρχείων και μουσικής, η κοινή χρήση φωτογραφιών και εγγράφων και η διαχείριση της ηλεκτρονικής αλληλογραφίας σας. Επιπλέον, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα προσωρινό hotspot για να μοιραστείτε τη σύνδεση σας με άλλους επιτρέποντας τους την κοινόχρηστη πρόσβαση στο διαδίκτυο.

Το Vodafone Mobile Broadband Hotspot μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως modem USB ενός χρήστη συνδέοντας τη συσκευή στον υπολογιστή σας με τη χρήση του παρεχόμενου καλωδίου USB. Συνδέστε το καλώδιο σε μια θύρα USB 2.0 στον υπολογιστή σας.

Για χρήση αυτής της συσκευής ως συνδεδεμένο modem USB με το λογισμικό Vodafone Mobile Broadband απαιτούνται:

Υπολογιστής με περιβάλλον Microsoft® Windows Vista™ (προτείνεται SP1), Windows® XP SP2 (προτείνεται SP3) ή Apple Mac με περιβάλλον Mac OS® X 10.3.9 ή μεταγενέστερη έκδοση (προτείνεται 10.5.6 ή μεταγενέστερη έκδοση)

Τουλάχιστον 100 MB ελεύθερος χώρος στο δίσκο και μνήμη RAM 256 MB

Για σύνδεση USB: θύρα USB 2.0

Για χρήση αυτής της συσκευής σε σύνδεση WLAN:

Συσκευή που υποστηρίζει WiFi 802.11 b/g και πρόγραμμα περιήγησης στο διαδίκτυο

–

–

–

–

Καλώς ήρθατε

Απαιτήσεις συστήματος

2

LED Ισχύος/Σύνδεσης Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη συσκευή. Το LED δείχνει τη κατάσταση

της σύνδεσης και της μπαταρίας. (Για λεπτομερή λίστα των χρωμάτων και των καθορισμένων καταστάσεών τους, δείτε σελίδα 8)

Υποδοχή κάρτας MicroSDHC™ Η υποδοχή τοποθέτησης της κάρτας μνήμης υποστηρίζει κάρτες

MicroSDHC™ έως 16GB. (Η κάρτα MicroSDHC™ δεν περιλαμβάνεται)

Θύρα MicroUSB Το καλώδιο USB, ο φορτιστής A/C και ο προαιρετικός φορτιστής

αυτοκινήτου συνδέονται εδώ.

LED WLAN Δείχνει την κατάσταση της τρέχουσας σύνδεσης WLAN.

Θήκη μπαταρίας και κάρτας SIM Η μπαταρία και η κάρτα SIM τοποθετούνται εδώ.

Υποδοχή κάρτας SIM Η κάρτα SIM τοποθετείται εδώ.

Κουμπί κύριας επαναφοράς Επαναφέρει τη συσκευή στις προεπιλεγμένες/εργοστασιακές ρυθμίσεις.

•

•

•

•

•

•

•

Γενική επισκόπηση συσκευής

Υποδοχή κάρτας MicroSDHC™

Θύρα MicroUSB

LED Ισχύος/Σύνδεσης

LED WLAN

Κύρια επαναφορά

Θήκη μπαταρίας/SIM

Υποδοχή κάρτας SIM

3

Πριν από τη σύνδεση του Vodafone Mobile Broadband Hotspot στον υπολογιστή σας για πρώτη φορά, πρέπει να να τοποθετήσετε την κάρτα SIM καθώς και την μπαταρία, η οποία πρέπει να φορτιστεί.1. Αφαιρέστε τραβώντας το κάλυμμα στο κάτω μέρος της συσκευής χρησιμοποιώντας τα δύο σημεία συγκράτησης αριστερά και δεξιά του καλύμματος και τοποθετήστε την κάρτα SIM στην υποδοχή της κάρτας SIM όπως εικονίζεται.

2. Τοποθετήστε την μπαταρία, ευθυγραμμίζοντας τα σημεία επαφής όπως εικονίζεται και τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα στη συσκευή.

3. Συνδέστε τον φορτιστή εναλλασσόμενου ρεύματος (A/C) στη συσκευή και αφήστε τον να φορτίσει τη συσκευή για 4 ώρες πριν από τη χρήση. Βεβαιωθείτε ότι κατά τη φόρτιση η συσκευή είναι απενεργοποιημένη (π.χ. το LED WLAN δεν είναι αναμμένο), διαφορετικά η μπαταρία δεν θα φορτιστεί. Ενώ η συσκευή φορτίζεται, το πορτοκαλί LED λειτουργίας αναβοσβήνει και ανάβει σταθερά όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση.Για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της συσκευής, κρατήστε πατημένο το κουμπί LED Ισχύος/Σύνδεσης για 2 δευτερόλεπτα. Μόλις ενεργοποιηθεί η συσκευή, το hotspot θα συνδεθεί αυτόματα στο ευρυζωνικό δίκτυο κινητής τηλεφωνίας. Μετά από ένα χρονικό διάστημα αδράνειας (καμία συσκευή συνδεδεμένη) θα τεθεί αυτόματα σε λειτουργία αναμονής (standby) και θα ενεργοποιειθεί ξανά όταν συνδεθεί σ' αυτό κάποια συσκευή.

Γρήγορο ξεκίνημα

Προτού ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη με τον φορτιστή ρεύματος ή με τον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB.

Πριν από την τοποθέτηση της μπαταρίας, παρακαλούμε σημειώστε τα στοιχεία ασφαλείας του WLAN που περιλαμβάνουν ένα κλειδί WEP και ένα όνομα δικτύου WLAN (SSID). Το κλειδί WEP και το SSID είναι μοναδικά για τη συσκευή σας. Τα στοιχεία αυτά αναγράφονται σε μια ετικέτα μέσα στο κάλυμμα της θήκης της μπαταρίας στη συσκευή σας. Σημείωση: Το κλειδί WEP κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων.

Κατά τη φόρτιση και τη λειτουργία το Vodafone Mobile Broadband Hotspot θερμαίνεται. Αυτό είναι φυσιολογικό. Παρακαλούμε διατηρείτε τη συσκευή σε μια καλά αεριζόμενη θέση.

4

Υπάρχουν 2 τρόποι σύνδεσης στο διαδίκτυο – λειτουργία WLAN (πολλαπλών χρηστών) ή λειτουργία modem USB (ενός χρήστη)

Mobile Broadband Hotspot – Λειτουργία WLAN

Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη ή ότι υπάρχει σύνδεση με το Φορτιστή ρεύματος. Σημείωση: όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη με καλώδιο USB τότε η λειτουργία WLAN είναι απενεργοποιημένη.

1. Σημειώστε τα στοιχεία ασφαλείας του WLAN που περιλαμβάνουν ένα κλειδί WEP και όνομα δικτύου WLAN (SSID). Το κλειδί WEP και το SSID είναι μοναδικά για τη συσκευή σας. Τα στοιχεία αυτά αναγράφονται σε μια ετικέτα μέσα στο κάλυμμα της θήκης της μπαταρίας στη συσκευή σας. Σημείωση: Το κλειδί WEP κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι πληκτρολογείτε τους σωστούς χαρακτήρες (πεζά-κεφαλαία).

2. Πιέστε το κουμπί ισχύος (Power) για δύο δευτερόλεπτα. Θα ανάψει το LED Ισχύος/Σύνδεσης και το LED WLAN. (Για την περιγραφή των χρωμάτων των LED, δείτε σελίδα 8.)

3. Χρησιμοποιήστε την κανονική εφαρμογή WLAN στον υπολογιστή σας ή στη συσκευή για σύνδεση. Επιλέξτε το δίκτυο VodafoneMobileHotspot_xxxx από τη λίστα των διαθέσιμων δικτύων WLAN και κάντε κλικ στο 'Σύνδεση'. Το xxxx αντιπροσωπεύει ένα τυχαία δημιουργημένο σύνολο αριθμών ή γραμμάτων που διαφέρει για κάθε συσκευή.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Σας συνιστούμε να ελέγξετε τώρα τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ασφαλείας WLAN προκειμένου να διασφαλιστεί ότι ανταποκρίνονται στις προσωπικές σας απαιτήσεις. Αν χρειάζεται, καθορίστε τις ρυθμίσεις ασφαλείας πριν από τη χρήση της συσκευής έχοντας πρόσβαση στη σελίδα διαχείρισης της συσκευής που περιγράφεται λεπτομερώς στην παρακάτω ενότητα 'Ρυθμίσεις' (http://VodafoneMobileBroadband.Hotspot).

Για την προστασία της συσκευής σας, θα πρέπει να αλλάξετε το κλειδί WEP και τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή επιλέγοντας στοιχεία που μπορείτε να θυμάστε εύκολα.

5

Στις οθόνες διαχείρισης της συσκευής είναι δυνατό να οριστεί το PIN της SIM σας εφόσον αυτό απαιτείται και επίσης να ρυθμιστεί η κοινή χρήση αρχείων χρησιμοποιώντας μια κάρτα microSDHC™ που μπορείτε να αγοράσετε ξεχωριστά και να τη τοποθετήσετε στη συσκευή.

Η συσκευή ρυθμίζεται αυτόματα με βάση τις ρυθμίσεις στη SIM σας, ωστόσο αν μια ρύθμιση πρέπει να τροποποιηθεί, όλες οι αλλαγές είναι διαθέσιμες από τη σελίδα διαχείρισης της συσκευής στην οποία μπορείτε να έχετε πρόσβαση όταν είστε συνδεδεμένοι με τη συσκευή μέσω WLAN πληκτρολογώντας http://VodafoneMobileBroadband.Hotspot στο πρόγραμμα περιήγησής σας.

Για αλλαγή του κωδικού πρόσβασης διαχειριστή, εισαγάγετε 'admin' στο παράθυρο σύνδεσης και κάντε κλικ στο Σύνδεση. Επιλέξτε Σύστημα από τη γραμμή μενού και μετά Κωδικός πρόσβασης.

Για τροποποίηση του προφίλ ασφαλείας, εισαγάγετε 'admin' στο παράθυρο σύνδεσης και κάντε κλικ στο Σύνδεση. Επιλέξτε WLAN από τη γραμμή μενού και μετά Προφίλ. Αν αλλάξετε το κλειδί δικτύου, η ασύρματη σύνδεσή σας θα απενεργοποιηθεί και θα χρειαστεί επανασύνδεση χρησιμοποιώντας ένα νέο κλειδί δικτύου.

Αυτή η οθόνη είναι επίσης δυνατό να χρησιμοποιηθεί για έλεγχο της ισχύος της μπαταρίας, καθώς και του ευρυζωνικού δικτύου κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε, περιλαμβάνοντας πληροφορίες περιαγωγής.

Σημείωση: Αν είστε συνδεδεμένοι στη συσκευή με WLAN και διαπιστώσετε ότι το hotspot επιστρέφει στο web interface (π.χ. σελίδα διαμόρφωσης) αντί για την αναμενόμενη σελίδα κατά τη χρήση του προγράμματος περιήγησης, αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η συσκευή δεν μπορεί συνδεθεί με ένα ευρυζωνικό δίκτυο κινητής τηλεφωνίας. Παρακαλούμε ελέγξτε την κατάσταση του LED και επίσης την κατάσταση σύνδεσης στο web interface για να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή εμφανίζει την ένδειξη 'Έγινε σύνδεση' και αν όχι, ανατρέξτε στο Οδηγό Προηγμένων Λειτουργιών.

Διαμόρφωση

6

Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης παραμέτρων του Vodafone Mobile Broadband Hotspot, παρακαλούμε δείτε τον Οδηγό Προηγμένων Λειτουργιών, που είναι διαθέσιμος για λήψη από την ιστοσελίδα:

www.support.vodafone.com

Στο Οδηγό Προηγμένων Λειτουργιών περιλαμβάνονται τα εξής:

Καθημερινές βασικές πληροφορίες

Ρύθμιση συσκευής

Σύνδεση και κοινή χρήση αρχείων

Χρήση διασύνδεσης προγράμματος περιήγησης

•

•

•

•

Αν τροποποιήσετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε έναν κωδικό που μπορείτε να θυμάστε εύκολα.

Προηγμένες λειτουργίες

7

Με τη λειτουργία modem USB, το Vodafone Mobile Broadband Hotspot συνδέεται στο PC με το καλώδιο USB και η συσκευή ενεργεί ως modem. Αυτή είναι μια λειτουργία ενός χρήστη και δεν είναι δυνατή η χρήση συνδέσεων WLAN. Η συσκευή σας φορτίζεται ενώ είναι συνδεδεμένη στον υπολογιστή.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.support.vodafone.com στην ενότητα σχετικά με το λογισμικό Vodafone Mobile Connect.

1. Συνδέστε τη συσκευή στο PC με το καλώδιο δεδομένων USB που παρέχεται.

2. Το σύστημα αναγνωρίζει αυτόματα το νέο υλικό ως συσκευή USB.

3. Το πρόγραμμα εγκατάστασης του Vodafone Mobile Connect που υπάρχει στο hotspot ξεκινάει αυτόματα. Αφού εγκατασταθεί με επιτυχία, ξεκινάει αυτόματα εμφανίζοντας μια προτροπή για σύνδεση στο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας.

Σημείωση: Την πρώτη φορά που θα συνδέσετε τη συσκευή σας σε ένα PC, η εγκατάσταση του λογισμικού θα ξεκινήσει αυτόματα και θα προχωρήσει στη ρύθμιση της συσκευής σας ως modem. Αν για κάποιο λόγο δεν ξεκινήσει η εγκατάσταση, κάντε δεξί κλικ στη μονάδα VMC Lite 9.x.x.x στο 'Ο υπολογιστής μου' (μενού 'Έναρξη', Υπολογιστής για Vista), επιλέξτε 'Εξερεύνηση' και κάντε διπλό κλικ στο αρχείο setup_vmc_lite.exe. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Η εγκατάσταση του Hotspot ως modem USB ενδέχεται να διαρκέσει μερικά λεπτά, ωστόσο μόλις ολοκληρωθεί, το λογισμικό Vodafone Mobile Connect θα ξεκινήσει αυτόματα.

Αν για κάποιο λόγο δεν ξεκινήσει το πρόγραμμα, επιλέξτε το 'Vodafone Mobile Connect' από το μενού 'Έναρξη' των Windows.

Μην συνδέετε ή αποσυνδέετε τη συσκευή κατά τη διαδικασία εγκατάστασης.

Mobile Broadband Hotspot – Λειτουργία modem USB

8

Ενδείξεις κατάστασης LEDLED Ισχύος/Σύνδεσης

Χωρίς φωτεινή ένδειξη

Χωρίς ισχύ — Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη

ΚΟΚΚΙΝΟ Σφάλμα Αναβοσβήνει: Χαμηλή ισχύς μπαταρίαςΣταθερά αναμμένο: Σφάλμα συσκευής. Ίσως χρειάζεται PIN για τη SIM σας. Για τη λίστα πιθανών σφαλμάτων, ανατρέξτε στον Οδηγό Προηγμένων Λειτουργιών

ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ Μπαταρία Αναβοσβήνει: Μπαταρία υπό φόρτισηΣταθερά αναμμένο: Μπαταρία φορτισμένη

ΠΡΑΣΙΝΟ GPRS/EDGE Αναβοσβήνει: Η υπηρεσία GPRS/EDGE είναι διαθέσιμηΣταθερά αναμμένο: Πραγματοποιήθηκε σύνδεση σε δίκτυο με χρήση GPRS/EDGE

ΜΠΛΕ 3G Αναβοσβήνει: Η υπηρεσία 3G είναι διαθέσιμηΣταθερά αναμμένο: Πραγματοποιήθηκε σύνδεση με χρήση 3G

ΓΑΛΑΖΙΟ HSPA Αναβοσβήνει: Η υπηρεσία HSPA είναι διαθέσιμηΣταθερά αναμμένο: Πραγματοποιήθηκε σύνδεση με χρήση HSPA

LED WLAN

ΜΠΛΕ WLAN Σβηστό: Το WLAN είναι απενεργοποιημένοΑναβοσβήνει: Έχει γίνει ενεργοποίηση και σύνδεσηΣταθερά αναμμένο: Έχει γίνει ενεργοποίηση με κανένα χρήστη συνδεδεμένο

9

Κωδικός προϊόντος:MiFi VMCLite 9.4 11/09_el_GR

© Vodafone 2010. Η επωνυμία Vodafone και τα λογότυπα Vodafone είναι εμπορικά σήματα του Vodafone Group. Όλα τα ονόματα προϊόντων ή οι επωνυμίες εταιρειών που αναφέρονται στο παρόν ενδέχεται να αποτελούν εμπορικά σήματα των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους.

Ο όρος Mobile Broadband καθώς και το γραφικό με τους 'γλάρους' είναι σήματα κατατεθέντα της GSMC Limited.