QSG-CE-1 08.06.07 Unidad de control GRAFIK Eye QS (230 V CE)site.electricsuppliesonline.com/documents/Lutron/grafikeyeqs/... · • La protección contra rayos cumple la norma ANSI/IEEE

QSG-CE-1 08.06.07

R

Nombre del proyecto:

Número de proyecto:

Números de referencia:

PáginaESPECIF ICACIONES

Unidad de control GRAFIK Eye® QS (230 V CE)

Descripción• Proporciona recuperación con pulsadores de

cuatro escenas de iluminación predefinidas,

más apagado.

• Ofrece botones opcionales integrados de

control de cortinas, que se pueden añadir a la

unidad tras la instalación.

• Incluye botones maestros de cancelación para

subir o bajar temporalmente todas las luces.

• Permite configurar escenas de luces y

posiciones predefinidas de cortinas con los

botones de la unidad de control.

• Controla muchos tipos de fuentes de

iluminación directamente, y otros con la

utilización de interfaces de potencia.

• Proporciona control individual de las fuentes

de iluminación.

• Incluye receptor de infrarrojos integrado.

• Incluye conexión IR externa.

• Incluye reloj astronómico integrado.

• Proporciona información en pantalla para el

porcentaje de nivel de luz de las zonas, ahorro

de energía, etiquetado de zonas, acceso a

escenas adicionales, programación y

programas de reloj horario.

• Se puede seleccionar el idioma de la pantalla

de información.

• Proporciona opciones de bloqueo para evitar

cambios accidentales.

• Incluye un sensor de presencia/entrada de

cierre de contacto con potencia de 24 V

para el sensor de presencia.

• Incluye enlace de comunicación para una

perfecta integración de las luces, tratamientos

de ventanas motorizados y estaciones de

control.

• Los botones retroiluminados con grabado

especial hacen sencillo encontrar la unidad y

su utilización.

• Disponible en diferentes colores y acabados

para adecuarlo a cualquier estilo decorativo.

• Compatible con todos los componentes del

sistema Lutron QS.

LUTRON

OK

1 2 3 4 5 6

Botonera

opcional

para el

control de

cortinas

Control de

zonas

Receptor

de

infrarrojos

Botonera

de control

de

iluminación

Pantalla de

información

1

2

3

4

Apagado

Apagado

Predefinido

Cerrada

1

2

3

4

Abierta

Predefin.

Cerrada

Abierta

Nota: mostrado Grabado general (-EGN) .

R Unidades de control programablesUnidad de control

QSG-CE-2 08.06.07

R





Botones de escenas y cortinas• Botones grandes y redondeados listos para un uso

sencillo.

• Los botones retroiluminados con grabado especial

hacen sencillo encontrar la unidad y su utilización

cuando hay poca luz.

• El grabado opcional de los botones se coloca en

ángulo ascendente para hacer más fácil su lectura.

• Se incluyen pegatinas predefinidas para el etiquetaje en

obra.

Control programado de luces y cortinas• Hay 4 escenas de iluminación programadas, más

apagado, accesibles desde el frente de la unidad de

control.

• Se guardan 12 escenas adicionales en la unidad de

control. Se accede a ellas a través de la pantalla de

información u otras estaciones de control.

• Los niveles de iluminación se atenúan suavemente

entre escenas. El tiempo de transición entre escenas

se puede definir de distintos modos para cada escena:

0 a 59 segundos, o 1 a 60 minutos. El tiempo de

transición desde apagado se sitúa en 5 segundos.

• Botones para abrir, programar y cerrar cortinas.

También se dispone de Subir y Bajar para cada

columna de cortina. Se puede programar cada

columna de herramienta para que controle una cortina

o cortinas múltiples (un grupo de cortinas).

Control de zonas• Cada zona tiene un botón de subida y bajada

dedicado para ajustar la zona.

• Cada zona tiene un gráfico de barras de 7 LEDs para

el estado de nivel. Se muestran el % de luz y el % de

energía ahorrada en la pantalla de información.

• Toda la información de zona tiene LEDs azules

retroiluminados. La retroiluminación se puede

programar a Apagado.

• Se pueden programar 4 escenas predefinidas como

activaciones de zonas. Las zonas son totalmente

programables para las zonas integrales y externas.

Pantalla de información• La pantalla se puede ver desde todos los ángulos.

• Etiquetas de zonas programables.

• Etiquetas de escenas programables.

• Estado del porcentaje de zona en tiempo real y ahorros

de energía.

• Calendarios de reloj horario programable.

Alimentación,• 230 V 50/60 Hz.

• La protección contra rayos cumple la norma ANSI/IEEE

62.41-1980. Puede resistir sobrevoltajes de hasta 6 000

V y sobreintensidades de hasta 3000 A.

Fuentes de iluminación/Tipos de cargaControla las siguientes fuentes de iluminación con una

curva suave y continua de atenuación o una conducción

completa al estado sin regulación:

• Incandescente

• Transformador magnético de bajo voltaje

• Neón y cátodo frío

• Incandescente no regulable.

• Bajo voltaje magnético no regulable.

• Neón y cátodo frío no regulable

Controla las siguientes fuentes de iluminación con una

curva suave y continua de variación cuadrática a través

de las interfaces de potencia separadas:

• Transformador electrónico de bajo voltaje

Características principales de diseño• Cumple la norma IEC 801-2. Se ha probado que resiste

una descarga electrostática de 15 Kv sin sufrir daños ni

pérdidas de memoria.

• Compensa en tiempo real las variaciones del voltaje de

línea entrante (ningún parpadeo visible con cambios de

+/-2% en el RMS voltaje por ciclo, y cambios de +/-2%

Hz en frecuencia por segundo).

• La memoria de fallos de alimentación de 10 años

restaura automáticamente la iluminación a la escena

seleccionada antes de la interrupción del suministro

eléctrico, y guarda la programación del reloj horario y las

escenas.

• La placa frontal es abatible arriba y abajo y permanece

abierta a 180° para facilitar el acceso.

Condiciones ambientales• 0-40 °C.

• Humedad relativa inferior al 90% sin condensación.

Normativa• CE

• C-Tick

Especificaciones


QSG-CE-3 08.06.07

R





• Salida de alimentación eléctrica (Terminal B):

- 24 V , 50 mA máximo.

- Se debe utilizar una fuente de alimentación auxiliar si

el dispositivo requiere más de 50 mA.

• Entrada de señal del sensor de presencia (Terminal A):

- El sensor de presencia debe disponer un cierre de

contacto seco o una salida de estado sólido.

• La unidad de control está protegida contra fallos de

conexión hasta 36 V .

Reloj astronómico• Integral para todas las unidades.

• Se dispone de 7 programas diarios.

• Se puede programar un calendario de vacaciones por

fechas con una antelación de hasta un año.

• Se dispone de 25 eventos por día.

• Las horas astronómicas se pueden programar con una

base de datos de ciudades integral o introduciendo la

latitud y la longitud. Las horas se ajustan automáticamente

durante el año, dependiendo de la ubicación.

• Ajusta automáticamente el horario de verano, ajustado para

las nuevas fechas de 2007.

Comunicaciones y Capacidades del sistema• El cableado de bajo voltaje de tipo PELV (Clase 2) conecta

las unidades de control, unidades de control, cortinas

motorizadas e interfaces de control.

• Un sistema QS puede tener hasta 100 dispositivos y 100

zonas (véase tabla a la derecha).

con infrarrojos• El receptor de infrarrojos permite a los transmisores IR

seleccionar 8 escenas, subir/bajar zonas de iluminación, o

subir/bajar cortinas.

• Los botones del transmisor imitan a los botones de la placa

frontal.

• Campo de visión de 15 m.

• Entrada de infrarrojos de bloque de terminales para el

contacto directo con la conexión IR externa.

• Se puede desactivar IR a través de programación.

Controles accesorios• Se pueden añadir controles SeeTouch QS al enlace de

control.

• Cada GRAFIK Eye QS puede activar hasta 3 controles

SeeTouch QS.

• Funciona con los mandos a distancia IR Lutron GRX-IT y

GRX-8IT para luces.

• Funciona con los mandos a distancia IR Lutron SVQ-3PIT y

SVQ-OCIT para cortinas (columna de cortina de lado

izquierdo).

Conexión del sensor de presencia• La unidad de control alimenta corriente y recibe una señal

de control de un sensor de presencia.

• Se puede programar una entrada de cierre de contacto

para seleccionar una escena en cierre o apertura de

contacto, o ambos. No se requiere pack de potencia.

Especificaciones

Límites del sistemaDispositivoQS Recuento Recuento de

de zonas dispositivos

QS 3 zonas 3 1

QS 4 zonas 4 1

QS 6 zonas 6 1

seeTouch QS 0 1

Sivoia QS 1 1

0 1

LUTRON

LUTRON

LUTRON

LUTRON

Sivoia QS panelesinteligentes


QSG-CE-4 08.06.07

R





Dimensiones mecánicas

119 mm

239 mm

10 mm46 mm

Vista frontal Vista lateral

Se monta en una caja de montaje Lutron P/N 241-400, de 76 mm de fondo.


QSG-CE-5 08.06.07

R





Números de modelo GRAFIK Eye QS estándarConsulte en las páginas siguientes las Opciones personalizadas y Número de modeloConsulte en la página de Combinaciones de colores estándar los colores de las placasfrontales, marcos y botones

QSG - 3PCE - WHQSG - 3PCE - TWHQSG - 4PCE - WHQSG - 4PCE - TWHQSG - 6PCE - WHQSG - 6PCE - TWH

Prefijo

Color/acaba

do de la

unidad

Acabadosmates WH Blanco

Triac de

control

de fase

Número de

zonas

Voltaje

3 = 3 zonas

4 = 4 zonas

6 = 6 zonas

Color de

puerta

superior

Omitir = igual

que la

unidad

T = Translúcido

CapacidadesZonas Capacidad Capacidad

de la unidad de la zona

(vatios) (vatios)

3 1500 500

4 2000 500

6 2300 500


Todos los modelos se integran en una caja de montaje

Lutron incluida, P/N 241-400, 200 mm anchura x 94 mm

altura x 76 mm fondo.

NOTA: Si tiene cargas de zona o unidad que superan estas capacidades, puede

utilizar módulos de potencia para regular/conmutar las cargas. Consulte las

especificaciones de los módulos de potencia Lutron (NGRX-PB-CE & ELVI-1000-

CE) para más información.


QSG-CE-6 08.06.07

R





Número de modelo personalizados GRAFIK Eye QSConsulte en la página anterior los Números de modelo estándarConsulte en la página siguiente las opciones personalizadas y los números de modeloConsulte en la página de Combinaciones de colores estándar los colores de las placasfrontales, marcos y botones

QSG - _ PCE - _ _ ___ - __

Prefijo

Colores/acabadospersonalizadosAcabados mates Estándar

(envío en 48 horas)

Blanco WH

Marfil IV

Beige BE

Gris GR

Marrón BR

Negro BL

Almendra

AL

Almendra claro LA

Acabadosarquitectónicosmetálicos Latón brillante BB

Cromo brillante BC

Níquel brillante BN

Latón satinado SB

Cromo satinado SC

Níquel satinado SN

Latón envejecido QB

Bronce envejecidoQZ

Acabados de aluminioanodizadoClaro CLA

Negro BLA

Latón BRA

Triac de

control

de fase

Número

de zonas

Voltaje

3 = 3 zonas

4 = 4 zonas

6 = 6 zonas


Todos los modelos se integran en una caja de

montaje Lutron incluida, P/N 241-400, 200 mm

anchura x 94 mm altura x 76 mm fondo.

CapacidadesConsulte la página anterior

Número

de zonas

de cortinas

Omitir = ninguno

1 = 1 zona

2 = 2 zonas

3 = 3 zonas

Código de

grabado de

botonera

Códigos de grabado de botoneras

Omitir = No grabados

EGN = Grabado general

NST =Grabado de texto no estándar

Visite la página web GRAFIK Eye QS en

wwwwww..lluuttrroonn..ccoomm//ggrraaffiikkeeyyeeqqss para conocer

formas de grabados personalizados

Color de

puerta

superior

Omitir = igual

que la

unidad

T = Translúcido

Color/acabado

de la unidad


QSG-CE-7 08.06.07

R





Opciones personalizadas y números de modelo GRAFIK Eye QSConsulte en la página anterior los números de modelo estándar y personalizadosConsulte en la página de Combinaciones de colores estándar los colores de las placasfrontales, marcos y botones

QSGF - 3 T WH - ___Prefijo de

placa

frontal

Color/acaba

do de la

unidad

Número de

zonas de

cortinas

Omitir = ninguno

1 = 1 zona

2 = 2 zonas

3 = 3 zonas

Códigos decolor/acabadopersonalizado deplacas frontalesAcabados mates Estándar

(envío en 48 horas)

Blanco WH

Marfil IV

Beige BE

Gris GR

Marrón BR

Negro BL

Almendra AL

Almendra claro LA

Acabadosarquitectónicos metálicos Latón brillante BB

Cromo brillante BC

Níquel brillante BN

Latón satinado SB

Cromo satinado SC

Níquel satinado SN

Latón envejecido QB

Bronce envejecidoQZ

Acabados de aluminioanodizadoClaro CLA

Negro BLA

Latón BRA

Color de

puerta

superior

Kit de placa frontal(incluye banda de coordinación y colores)

Kit de bandas

QSGS - WHPrefijo de kit

de bandas

Color/acabado

de bandas

Código de color/acabado personalizadode bandasIgual que los colores de placa frontal, a laizquierda

Código de

grabado de

botonera




NST = Grabado de textos no estándar

Visite la página web de GRAFIK Eye QS en

wwwwww..lluuttrroonn..ccoomm//ggrraaffiikkeeyyeeqqss para acceder a

los formularios de grabado personalizados

Omitir = igual

que la

unidad

T = Translúcido


QSG-CE-8 08.06.07

R





QSGB - 5B - WH -Prefijo de kit de

botones

personalizados

Código de

grabado de

botonera




NST = Grabado de textos no estándar

Visite la página web de GRAFIK Eye QS en

wwwwww..lluuttrroonn..ccoomm//ggrraaffiikkeeyyeeqqss para acceder a

los formularios de grabado personalizados

Configuración

de botones

3BRL = 3 botones con

subida/bajada

(botonera de

cortinas)

5B = 5 botones

(botonera de

iluminación)

Color/acabado

de botones

Opciones personalizadas y números de modelo GRAFIK Eye QSConsulte en las páginas anteriores los número de modelo estándar y otrosnúmeros de modelo personalizadosConsulte en la página de Combinaciones de colores estándar los colores de las placasfrontales, marcos y botones

Kit de botones

Códigos decolor/acabadopersonalizado dekit de botonesAcabados mates Blanco WH

Marfil IV

Beige BE

Gris GR

Marrón BR

Negro BL

Almendra AL

Almendra claro LA


QSG-CE-9 08.06.07

R




Combinaciones de colores estándar GRAFIK Eye QSConsulte en las páginas anteriores los números de modelos estándar ypersonalizados

Sufijo Placa frontal (F) Banda (S) Botón (B)Mate arquitectónicoWH Blanco Gris Blanco

IV Marfil Beige Marfil

BE Beige Marfil Beige

GR Gris Negro Gris

BR Marrón Negro Marrón

BL Negro Gris Negro

AL Almendra Almendra claro Almendra

LA Almendra claro Almendra Almendra claro

Metal arquitectónicoBB Latón brillante Negro Negro

BC Cromo brillante Negro Negro

BN Níquel brillante Negro Negro

SB Latón satinado Negro Negro

SC Cromo satinado Negro Negro

SN Níquel satinado Negro Negro

QB Latón envejecido Negro Negro

QZ Bronce envejecido Negro Negro

AnodizadoCLA Claro Negro Negro

BLA Negro Negro Negro

BRA Latón Negro Negro

LUTRON

1

2

3

4

Apagado

Predefin.

Cerrada

Abierta

F (placa frontal)

F (placa frontal)

B (botones)

S (banda)

La placa frontal está compuesta de una parte

superior y otra inferior. La parte inferior

siempre tendrá el color indicado bajo “placa

frontal”. La parte superior puede ser del

mismo color o translúcida. Utilice el cuadro

para placas frontales que tengan el mismo

color en la parte superior e inferior. Si se elige

una tapa translúcida, la banda tendrá

automáticamente el mismo color que la tapa

inferior.

Ejemplo:

Si solicita QSG-4PCE-1WH, su GRAFIK Eye

QS con 4 zonas de iluminación y 1 zona de

cortinas, incluirá una placa frontal blanca

(tanto la parte inferior como la superior), banda

gris y botones blancos.



QSG-CE-10 08.06.07

R





12

34

12

AB

C

123456LN

Cableado de alimentación

Enlace de comunicación

Sensor de presencia/entrada de cierre de contacto y alimentación de 24 V

Entrada IR

Esquemas de cableadoTerminaciones

Conexiones de terminales de bajo voltaje del sistema QS PELV (Clase 2)

• Cada terminal PELV (Clase 2) acepta hasta dos cables de 1,0 mm2.

• Conecte las conexiones de terminal 1, 3 y 4 a todas las unidades de control, unidades de pared e interfaces de control.

• Cada unidad de control tiene su propia fuente de alimentación. Termine la conexión del terminal 2 (alimentación de

24 V ) de modo que cada unidad de control alimente corriente a un máximo de tres unidades de pared. Cada unidad

de pared recibirá alimentación sólo desde una unidad de control.

• La longitud total del enlace de control no será superior a 610 m.

• No permita que los cables PELV (Clase 2) entren en contacto con los cables de línea de contacto/red.

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3

2

1

12

34

12

AB

C

123456HN

12

34

12

AB

C

123456HN

12

34

12

AB

C

123456HN

12

34

12

AB

C

123456HN

A1

2

3

4

1

A2

A3

A1 alimenta sólo launidad de pared 1; elterminal 2 termina en launidad de pared 1

A3 alimenta las unidades depared 2, 3, y 4; ningunaconexión de terminal 2 entreunidades de pared 4 y 5

A4

A4 alimenta sólo las unidades depared 5, 6, y 7; ninguna conexiónde terminal 2 entre las unidades depared 4 y 5

Unidades de control mostradas en vista trasera

5

6

7


A2 y A3 tienensu propiafuente dealimentación;ningunaconexión determinal 2

QSG-CE-11 08.06.07

R





Montaje

Cableado de voltaje de línea para modelos de 230 V CE :

Lutron suministra

cajas de empotrar

(P/N 241-400) de 76

mm de profundidad

1 2 3 4 5 6 L N

Cuadro de distribución

L N

A carga 1

A carga 2

A carga 3

A carga 4

A carga 5

A carga 6

Parte trasera de la unidadde control QS

• Conecte la alimentación desde el cuadro de distribución los circuitos hasta las luminarias.

• Cada terminal de voltaje de línea puede aceptar un cable de 2,5 mm2 .

• Para la conexión fase-fase, conecte una fase a el borne de fase y la otra al de Neutro. Cuando se cablea fase-fase, nnoo

eexxiissttee ddeessccoonneexxiióónn ddee cciirrccuuiittooss cuando la Unidad de control está apagada. Los MCB ddeebbeenn desactivarse cuando se

repare la Unidad de control o las cargas asociadas.

• Consulte con Lutron el cableado de relé no regulado y/o el cableado de transferencia de emergencia del lado de carga.

Tornillos de

montaje (4)

Unidad de

control GRAFIK

Eye QS

Tapa inferior

abatible

Tapa superior

abatible

El voltaje de línea (concorriente) se marcacomo L.


QSG-CE-12 08.06.07

R





Cableado de bajo voltaje del sistema QS PELV (Clase 2)

• La comunicación del sistema utiliza cableado de bajo voltaje.

• El cableado se puede conectar en cadena o derivación en T.

• El cableado debe discurrir por separado desde el voltaje de línea/red.

• El enlace de cableado PELV (Clase 2) requiere:

Dos conductores de 1,0 mm2 para la alimentación de control.

Un par trenzado y apantallado de 1,0 mm2 para enlace de datos.

Disponible en Lutron, P/N GRX-CBL-346S; compruebe la compatibilidad en su área.

• La longitud total del enlace de control no será superior a 610 m.

LUTRON

LUTRON

LUTRON

LUTRONLUTRON

LUTRON

LUTRON

Unida de control QS SeeTouch QS

LUTRON

LUTRON

LUTRON

LUTRON LUTRON LUTRON

LUTRON

Ejemplo de cableado en cadena

Ejemplo de cableado con derivación en T

Unida de

control QS SeeTouch QS


Documents

QSG-CE-1 08.06.07 Unidad de control GRAFIK Eye QS (230 V CE)site.electricsuppliesonline.com/documents/Lutron/grafikeyeqs/... · • La protección contra rayos cumple la norma ANSI/IEEE