qýo …h{kí{k™u ™{: >> ©e{ËT ¼„ðËT „eŒk „eŒk Œkhwt ¿kk™ y{]Œ

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ360

>> …qýo …h{kí{k™u ™{: >>

©e{ËT ¼„ðËT „eŒk

„eŒk Œkhwt¿kk™ y{]ŒSð y{khe òrŒ ni, {k™ð (Mankind) Ä{o n{khk >rnLËw, {wÂM÷{, þe¾, R‚kE, Ä{o ™nª fkuR LÞkhk >>

361

fw÷ ®f{Œ : Y. 98Ä{koÚkk o {qÕÞ : Y. 30

÷u¾f : ‚tŒ hk{…k÷S {nkhks

«fkþf :«[kh «‚kh ‚r{rŒ ŒÚkk ‚ðo ¼õŒs™ku‚Œ÷kuf yk©{, rn‚kh-xkunk™k hkuz, ƒhðk÷krsÕ÷ku : rn‚kh (nrhÞkýk) ¼khŒ >

Printing Press :-Kabir PrintersC-117, Sector-3,Bawana Industrial Area,New Delhi.

‚ t…f o ‚ qºk : 08222880541, 08222880542,08222880543, 08222880544, 08222880545

Visit us at : jagatgururampalji.orge-mail : [email protected]

W…h hkºku 07-40 Úke 08-40

yð~Þ swyku

W…h hkºku 08-30 Úke 09-30

W…h ‚ðkhu 06-00 Úke 07-00

W…h ƒ…kuhu 02-00 Úke 03-00

‚tŒ hk{…k÷S {nkhks™k {t„÷ «ð[™


rð»kÞ ‚qr[¢{ rððhý …]»Xktf01 ¼qr{fk 0102 ƒu þçËku 04

❁ {õfk {nkËuð™w t {trËh Au 1203 „eŒk™ku ‚íÞ ‚kh : 14

❁ ©e çkúñkS, ©e rð»ýwS ŒÚkk ©e rþðS™k 19{kŒk-r…Œk fkuý Au ?

04 þtfk ‚{kÄk™ 21❁ „eŒk{kt ƒu «fkh™w t ¿kk™ Au 49❁ …ktzðku îkhk fhðk{kt ykðu÷ Þ¿k 49❁ fku™u fku™u {éÞk …h{kí{k ? 61❁ Ôk úŒ fhðk - „eŒk™w‚kh fuðw t Au ? 61❁ ©kØ-r…tzËk™ - „eŒk™w‚kh fuðw t Au ? 61❁ ©kØ-r…tzËk™ ƒkƒŒu }[e }r»k™ku {Œ 61❁ rstËk ƒkƒk™w t ƒeSðkh ytŒoæÞk™ Úkðw t 73❁ Ä{oËk‚S™e yLÞ ‚tŒku ‚kÚku ¿kk™[[ko 75❁ nhÛÞfrþ…w™e fÚkk 85❁ hkðý ŒÚkk ¼M{k‚wh™e fÚkk 85❁ nrhîkh{kt ‚kÄwyku™e fí÷uyk{ 86❁ [wýf }r»k ŒÚkk {k™ÄkŒk™e fÚkk 88❁ [kiÞko‚e ÷k¾ «fkh™k SðkuÚke {k™ðËun W¥k{ Au 96❁ fÚk™e y™u fh™e{kt ytŒh 101❁ Ä{oËk‚S™u ‚Œ÷kuf{kt ÷R sðk 105❁ þwt „wY ƒË÷e þfkÞ Au ? 108

05 ðuË {tºkk u™e Íuhk uûk ™f÷ku («{ký ‚rnŒ) 11006 ‚trûkÃŒ ‚]Â»x h[™k 126

❁ yk…ýu fk¤™e ò¤{kt fuðe heŒu ykÔÞk ? 128❁ ©e çkúñkS, ©e rð»ýw ŒÚkk ©e þtfhS™e Wí…r¥k 132

07 ‚t…qýo ‚]Â»x h[™k 136❁ ykí{kyku fk¤™e ò¤{kt fuðe heŒu V‚kR ? 139❁ ©e çkúñkS, ©e rð»ýw ŒÚkk ©e þtfhS™e Wí…r¥k 143❁ ºkýu „wý þw t Au ? «{ký ‚rnŒ 145

363

❁ fk¤ (çkúñ)™e yÔÞõŒ hnuðk™e «rŒ¿kk 146❁ çkúñk™ku …kuŒk™k r…Œk™e «kÂÃŒ {kxu™ku «Þí™ 149❁ {kŒk (Ëw„ko) îkhk çkúñk™u þk… yk…ðku 150❁ rð»ýw™w t …kuŒk™k r…Œk™e «kÂÃŒ {kxu «MÚkk™ y™u 151

{kŒk™k ykþeðkoË {u¤ððk❁ …hçkúñ™k ‚kŒ þt¾ çkúñktzku™e MÚkk…™k 158❁ …rðºk yÚkðoðuË{kt ‚]Â»x h[™k™w t «{ký 160❁ …rðºk }øðuË{kt ‚]Â»x h[™k™w t «{ký 166❁ …rðºk ©e{ËT Ëuðe {nk…whký{kt ‚]Â»x h[™k™w t «{ký 171❁ …rðºk rþð {nk…whký{kt ‚]Â»x h[™k™w t «{ký 173❁ ©e{ËT ¼„ðËT „eŒkS{kt ‚]Â»x h[™k™w t «{ký 173❁ …rðºk ƒkRƒ÷ ŒÚkk fwhk™ þheV{kt 176

‚]Â»x h[™k™w t «{ký❁ …qßÞ fƒeh …h{uïh (frðhTËuð)S™e y{]Œðkýe{kt 178

‚]Â»x h[™k™w t «{ký❁ ykËhýeÞ „heƒËk‚ ‚knuƒS™e y{]Œðkýe{kt 181

‚]Â»x h[™k™w t «{ký❁ ykËhýeÞ ™k™f ‚knuƒS™e y{]Œðkýe{kt 188

‚]Â»x h[™k™w t «{ký❁ yLÞ ‚tŒku îkhk ‚]Â»x h[™k™w t «{ký 192

08 þk†ku{kt …h{kí{k 194❁ {kt‚ ¾kðk™ku ƒkRƒ÷{kt r™»kuÄ 195❁ nshŒ {kunB{ËS {kt‚ ™nkuŒk ¾kŒk 200❁ ‚tŒ sB¼uïh {nkhksS™k rð[kh 201❁ ‘…h{kí{k ‚kfkh Au’ yk r™»f»ko Au ‚ðo ‚ËTøk ú tÚkk u 207

ŒÚkk …h{kí{k «kÃŒ ‚tŒku™ku❁ rƒ~™kuR Ä{o™e ¼ÂõŒ 207❁ ‚Œ„wYÚke Ëeûkk ÷R™u ¼ÂõŒ fhu 208❁ nrhÞkýk{kt nrh ykðþu 209

09 yk …wMŒf ‘„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ’ ‚kÚku ‚tƒtrÄŒ 210-359©e{ËT ¼„ðËT „eŒk™k &÷kufku™e Vkuxk ufku…e

✬

¢{ rððhý …]»Xktf

1

¼qr{fk‘‘„eŒk’’ yuf …rðºk ‚íÞ økú tÚk Au. su ykæÞkí{ ¿kk™™ku fku»k

Au. yk™u ðŒo{k™{kt rnÛËwyku™k økú tÚk™k ™k{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au.nfefŒ{kt yk …rðºk „eŒk rðï™ku økú tÚk Au. yk™e Wí…r¥k ykþhu 5550(…kt[ nòh …kt[‚ku …[k[ ð»ko) …qðu o {nk¼khŒ™k ÞwØ™k ‚{Þu ÚkRnŒe. Œu ‚{Þu fkuR Ä{o ™nŒku. yuf ‚™kŒ™ …tÚk nŒku. yux÷u fu {k™ðÄ{o nŒku. þçË ¾tz (™kþ) ™Úke ÚkŒku. yk Œu …wÛÞ ykí{kyku™k {MŒf({„s)Y…e ðkuxT‚ yu… (Whats App) {kt …nkU[e òÞ Au fu su{™wt™uxðfo ƒhkƒh nk uÞ Au. yk {nŠ»k ÔÞk‚S (©e f]»ýîi…kÞ™) ™k{MŒfY…e Whats App {kt ÷kuz (Vex) ÚkR „Þw t nŒw t. Œu™kÚke ©eðuËÔÞk‚Syu …rðºk ‘‘©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk’’™u fk„¤ …h ÷¾e yÚkðkŒkzð]ûk™k …¥kkt …h (yûkh fkuŒhe™u) ÷¾e su yksu yk…ýe …k‚u …rðºk„eŒk W…÷çÄ Au. „eŒk þk†{kt fw÷ 18 (yZkh) yæÞkÞ ŒÚkk 700(‚kŒ‚ku) &÷kuf Au. {U yk …rðºk …wMŒf{ktÚke sYrhÞkŒ y™w‚kh rððhý÷R™u økú tÚk ‘‘„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ’’™e h[™k fhe Au. su{ fu ð™ (For-est) {kt szeƒwèeyku nkuÞ Au. ðiã Œu ð™{ktÚke sYh …qhŒe szeƒwèe ÷E÷u Au. Œu™kÚke Sð™ËkÞf yki»krÄ (Ëðk) ŒiÞkh fhu Au. ð™ (Forest)AŒkt …ý rðã{k™ (s¤ðkÞu÷w t) hnu Au.

yk s «{kýu …wMŒf ‘„eŒk Œkhwt ¿kk™ y{]Œ’ yuf yki»krÄ (Ëðk) òýkuy™u yk™u ðkt[e™u ¿kk™Y…e ½qtxzku …e™u shk-{hý™k hku„™ku ™kþ fhkðku.

ykæÞkí{ ¿kk™ ð„h™wt {™w»Þ Sð™ yÄqhw t Au. òu fkuR™e …k‚uyhƒku-¾hƒku™e ‚t…r¥k …ý Au, AŒkt …ý Œu …kuŒk™k Sð™{kt fkuRWý… {nu‚q‚ fhu Au. Œu™e …qrŒo {kxu Œu {™w»Þ …Þox™ MÚk¤ku …h òÞAu. Œu ‚{Þu Œu™u Úkk uzw tf ‚khw t ÷k„u Au, …htŒw Œu™kÚke …qhw t Sð™ ‚khw t ÚkRþfŒw t ™Úke. yu™kÚke ykí{fÕÞký ÚkR þfŒw t ™Úke. ƒu-ºký rËð‚ …AeVhe Œu s rË™[Þko (hkus™wt fk{fks) þY ÚkR òÞ Au. AŒkt …ý yÄqhk…ýwt÷k„u Au. Œu ¾kux (f{e) …h{kí{k™e ¼ÂõŒ™e Au. Œu™e …qŠŒ {kxu rðï™kuÄkr{of {k™ð …kuŒk™e …ht…hkðk¤e ‚kÄ™k fhu Au. y„h Œu ‚kÄf™e‚kÄ™k þk†ku y™wfq¤ Au Œku ÷k¼ËkÞe Au. òu þk† rðrÄ™u íÞk„e™u{™{hS™wt yk[hý yux÷u fu {™{hSðk¤e ‚kÄ™k fhu Au Œku Œu „eŒkyæÞkÞ 16 &÷kuf 23-24 y™w‚kh ÔÞÚko Au. ‚kÄf™u ™ Œku ‚w¾ «kÃŒÚkkÞ Au, ™ r‚ÂØ «kÃŒ ÚkkÞ Au, ™ …h{„rŒ «kÃŒ ÚkkÞ Au yux÷u fuÔÞÚko ‚kÄ™k Au. fux÷kf ©Þk¤w fkuR „wYÚke rËûkk ÷R™u ¼ÂõŒ fhu Au. òu„wY …qýo Au Œku ÷k¼ Úkþu ™rn Œku Œu ‚kÄ™k …ý ÔÞÚko Au.

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ2yk…S™u yk …wMŒf ‘„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ’{kt òýðk {¤þu

fu «{krýŒ þk† fÞk Au ? su{™k y™w‚kh ‚kÄ™k fhku. þk† rðrÄy™w‚kh ‚kÄ™k fR Au ? Œu ‚kÄ™k™u fhðk™e rðrÄ fuðe Au ? fÞk{nkí{kÚke «kÃŒ Úkþu. …qýo „wY™e yku¤¾ þwt Au ? Œu …ý yk s …wMŒf{ktyk… ðkt[þku.

yk …wMŒf rðï™k {k™ð™u yuf fhþu. su Ä{ku o{k t ðnU[kR™uyufƒeò ‚kÚku ÷ze-÷ze™u {he hÌkk Au. „eŒk þk† fkuR rðþu»k Ä{o™w t™Úke. yk Œku {k™ð fÕÞký™k {kxu Œu ‚{Þu «Ëk™ fhðk{kt ykÔÞw t nŒw tßÞkhu fkuR Ä{o ™nŒku, VõŒ ‘{k™ð’ Ä{o nŒku. {khku ™khku Au :-

Sð y{khe òrŒ Au. {k™ð Ä{o y{khku >rnLËw, {wÂM÷{, þe¾, R‚kR Ä{o ™Úke fkuR LÞkhku (swËku) >>

suðe heŒu ƒkƒk ™k™fS™ku sL{ …rðºk rnLËw Ä{o{kt ©e fk÷whk{{nuŒk™k ½hu ¾ºke (yhkuzk) fw¤{kt ÚkÞku nŒku. ©e Ôkús÷k÷ …ktzk (…trzŒ)…k‚uÚke ©e ™k™fË uðSyu „eŒk™w t ¿kk™ { u¤ÔÞw t y™u Œ u{™k îkhkƒŒkðu÷e ¼ÂõŒ fhe hÌkk nŒk. ©e rð»ýwS ŒÚkk þtfhS™e …qò fhŒknŒk. ƒeò Ëuðku™e ¼ÂõŒ …ý fhŒk nŒk. su rnLËw Ä{o{kt ðŒo{k™{kt[k÷e hne Au. ©e ™k™fS ‚wÕŒk™…wh þnuh{kt íÞk t™k ™ðkƒ™u íÞk t{kuËe¾k™k{kt ™kufhe fhŒk nŒk. þnuhÚke ÷„¼„ yzÄk-yuf rf÷ku{exhËqh ƒuR ™Ëe ðnu Au. Ëhhkus ™k™fËuð ‚knuƒS Œu ™Ëe{kt M™k™ fhðksŒk nŒk. …h{kí{k ‚khe ykí{kyku™u fu su áZ ¼õŒ nkuÞ Au. Œu{™u {¤uAu. ðÄkhu «{ký yk…ýu yk„¤ yk …wMŒf{kt òuRþwt. Œu rðÄk™ y™w‚kh…h{kí{k ©e ™k™fËuð ‚knuƒS™u {éÞk. Œu{™u Œ¥ð¿kk™ ‚{òÔÞwt.‚íÞ ‚kÄ™k su þk† y™wfq¤ Au Œu™w t ¿kk™ fhkÔÞw t. ©e ™k™f ËuðS™e‚tŒwÂ»x™u {kxu Œu{™u …kuŒk™e ‚kÚku W…h þkïŒ MÚkk™ yux÷u fu ‚[¾tz(‚Œ÷kuf){kt ÷R™u „Þk. ƒÄk çkúñktzku™w t Çkú{ý fhkðe™u ÞkuøÞ ¼ÂõŒrðrÄ ƒŒkðe™u ‘‘‚™kŒ™ ¼ÂõŒ’’™u …w™: (Vhe) MÚkkr…Œ fhðk™ku ykËuþykÃÞku. ºký rËð‚ …Ae ©e ™k™fS™u …kAk s{e™ W…h Ak uzâk.íÞkhƒkË ©e ™k™fSyu rnLË w Ä{ o{k t [k÷e ykð u÷ w t {™{kLÞ w t({™{hSðk¤w t) yk[hý ƒtÄ fhe™u „eŒk (‚ÃŒ÷kufe „eŒk) þk†y™w‚kh ‚kÄ™k™ku «[kh fhe™u ÞÚkkÚko (ÞkuøÞ) ¼ÂõŒ™ku «[kh fÞku o.

…h{kí{k™e ‚íÞ ‚kÄ™k fhðk™u {kxu ‚ðo «Úk{ ‘„wY’™w t nkuðw tyíÞtŒ sYhe A u. yk™w t …k÷™ fhŒk hne™u ©e ™k™fSyu ‘rþ»Þ’ƒ™kððk™k þY fÞk o . MðÞ{T Œ u „ w Y…Ë …h rƒhks{k™ nŒk. ©e™k™fS™k rþ»Þku™u (…tòƒe ¼k»kk{kt) rþ¾ fnu Au. su™k fkhýu Œu{™ey÷„ yku¤¾ ƒ™e „R y™u ðŒo{k™{kt Œu y™wÞkÞeyku™k ‚{qnu Ä{o™w t

3MðY… ÷R ÷eÄw t. rnLËw ŒÚkk þe¾ ytËhku-ytËh Ä{o™k ™k{ …h ÷ze {huAu, yk{kt rððf™ku y¼kð Au.

rððu[™:- ¼ÂõŒ fkuR…ý fhku. Œuýu „wY ƒ™kððk sYhe Au. „wY…ý ðõŒ „wY (r™ÄkorhŒ ‚{Þu ykðu÷k Œ¥ðËþeo ‚tŒ - „wY) nkuÞ su…kuŒk™k {w¾ f{¤Úke Œ¥ð¿kk™ ŒÚkk ‚kÄ™k rðrÄ ƒŒkðu. „wY þheh™w ts ™k{ ™Úke. Œu þheh{kt su ykí{k Au, Œu „wY Au. þheh …kt[ Œ¥ð™wt nkuÞyÚkðk R÷uõxÙk ur™f (Video) ™wt nkuÞ, Œu ðõŒ (‚{Þ™k) „wY fnuðkÞAu. rnLËwyku{kt ðÄkhu «{ký{kt „wY ð„h s ÷kufku …kuŒk™e …ht…hkðk¤e‚kÄ™k fhŒk nkuÞ Au. Œu ƒ„zu÷k Y…™u ©e ™k™fSyu …h{kí{kÚke «kÃŒÚkÞu÷ ¿kk™Úke ÔÞðÂMÚkŒ fÞO w nŒw t. ðŒo{k™{kt þe¾ku{kt …ý ðõŒ „wY™kuy¼kð Au. su{ fu ‚qû{ ðuË{kt fÌkw t Au (‚qû{ ðuË þw t Au ? yu yk… yk…wMŒfÚke òýku ) fu:-

hk{-f]»ý ‚u fki™ ƒzk, WLnkt™u ¼e „wY feLn >Œe™ ÷kuf fu ðu Ä™e, „wY yk„u ykÄe™ >>

¼kðkÚko:- su ©Øk¤w rnLËw ð„h „wYyu {™{kLÞwt yk[hý fhu Au,Œu{™u fÌk w t A u f u yk…©e hk{ ŒÚkk f ]»ýSÚke Œk u {k uxk fk uR™u ™Úke{k™Œk™u ? Œuyku ºký ÷kuf™k Äýe yux÷u fu {kr÷f nkuðk AŒkt …ý „wYÄkhý fhe™u ¼ÂõŒ fÞko fhŒk nŒk. ŒÚkk …kuŒ…kuŒk™k „wY Ëuð™k [hýku{ktËtzðŒT «ýk{ fÞko fhŒk nŒk. ©e hk{[tÿS™k „wY }r»k ðr‚»XS nŒkŒÚkk ©e f]»ý[tÿS™k „wY }r»k Ëwðko‚kS nŒk. ‚tËe…™e }r»k Œku yûkh¿kk™ fhkððkðk¤k rþûkf nŒk. }r»k Ë wðk o‚kS ykæÞkÂí{f „wY ©ef]»ýS™k nŒk. Œku …Ae yk…™e Œku þw t rð‚kŒ Au ? yk… ð„h „wYyu¼ÂõŒ fhe™u fÕÞký RåAku Aku. ‚qû{ðuË{kt Vhe fÌkw t Au :-

fƒeh, „wY rƒ™ {k÷k VuhŒu, „wY rƒ™ ËuŒu Ëk™ >„wY rƒ™ Ëku™kU r™»V÷ nI, ¼kðu …qAku ðuË …whký >>

yk …wMŒf{kt yk„¤ yk…©e™u ƒeò …ý y™uf ¼ÂõŒ™k «fkh{¤þu ŒÚkk ÞkuøÞ ykæÞkí{ ¿kk™ ŒÚkk ‚kÄ™k™e òýfkhe Úkþu. nw t ykþkfhw t Aw t fu yk …wMŒf {k™ð™wt fÕÞký fhþu. {khe …h{uïh™u ‚rð™Þ(«kÚko™k Au fu nu …h{kí{k ! yk Ëk‚ (hk{…k÷Ëk‚S)™k «Þí™™u ‚V¤fhòu. ƒÄk «kýe yk…S™k ƒk¤fku Au, yk…S™e s ykí{kyku Au.yu{™u ÞkuøÞ ¼ÂõŒ {k„o ‚{s{kt ykðu y™u ‚ðo (ƒÄk s) {k™ðku…kuŒk™w t Sð™ ÄLÞ ƒ™kðu. rðï{kt þktrŒ ÚkkÞ.

‘‘‚Œ ‚knuƒ’’Œk. 09-06-2017 ÷u¾f

‚tŒ hk{…k÷Ëk‚ {nkhks‚Œ÷kuf yk©{ ƒhðk÷k, nrhÞkýk (¼khŒ)

●●●●●

(«Úk{ „wshkŒe ‚tMfhý)

¼qr{fk

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ4ƒu þçË

Sð y{khe òrŒ Au. {k™ð Ä{o y{khku >rnLËw, {wÂM÷{, þe¾, R‚kR Ä{o ™Úke fkuR LÞkhku (swËku) >>

©e{ËT ¼„ðŒT „eŒk™w t ¿kk™ su ‚{Þu (‚™T 2012 Úke ÷„¼„5550 ð»ko …qðu o) fnuðk{kt ykÔÞw t, Œu ‚{Þu fkuR Ä{o ™nŒku. rnLËw Ä{oy ux÷ u ykrË þ tfhk[kÞ o î kh k [÷kððk{k t ykð u÷e …k t[ Ë uð™eW…k‚™kðk¤e …h t…hk™ u y…™kðkðk¤k rnLË w fn uðkðk ÷køÞk.(ðkMŒð{kt yk ‚™kŒ™ …tÚk Au su ÷kÏ¾ku ð»kku oÚke [kÕÞku ykðe hÌkkuAu) Œu (rnLËw Ä{o)™e MÚkk…™k ykrË («Úk{) þtfhk[kÞoS™k ‚™T 2012Úke 2500 ð»ko …qðu o (…nu÷kt)™e nŒe. ykrË þtfhk[kÞoS™ku sL{ Rþk{‚enÚke 508 ð»k o …n u÷k t ÚkÞk u nŒk u . ykX ð»k o™e ô{h{k t Œ u{™uW…r™»kËku™w t ¿kk™ ÚkR „Þwt. ‚ku¤ ð»ko™e ô{h{kt ykrË þtfhk[kÞoSyuyuf rðhõŒ ‚kÄwÚke Ëeûkk ÷eÄe, su „wVk{kt hnuŒk nŒk. ½ýk ƒÄk rËð‚‚wÄe „wVk™e ƒnkh ™ef¤Œk ™nkuŒk. Œu {nkí{kyu ykrË þtfhk[kÞoS™usýkÔÞwt fu ‘‘Sð s çkúñ Au’ (yÞ{ ykí{k çkúñ)™ku …kX ¼ýkÔÞkuŒÚkk [kh uÞ ðuËk u{k t yk s «{ký Au yu{ sýkÔâw t. ÷k ufk uyu ykrËþtfhk[kÞoS™u …qAâwt fu òu Sð s çkúñ Au Œku …qò™e ykð~ÞõŒk þw t Au? yk… …ý çkúñ, y{ku …ý çkúñ (çkúñ™ku yÚko …h{kí{k) yk «&™ÚkeykrË þtfhk[kÞoS rîÄk{kt …ze „Þk (rð[khþqLÞ ÚkR „Þk) …Ae ykrËþtfhk[kÞoSyu …kuŒk™k rððufÚke fÌkwt fu ©e rð»ýw, ©e þtfh™e ¼ÂõŒ fhku.

…Ae …k t[ ËuðŒkyku™e W…k‚™k™w t rðÄk™ áZ fÞw O : (1) ©eçk úñkS (2) ©e rð»ýwS (3) ©e rþðS (4) ©e Ë uðeS (5) ©e„ýuþS. …htŒw {q¤ Y…{kt R»xY…{kt Œ{ku„wý þtfhS™u s {kLÞk Au.yk rðÄk™ ykrË þtfhkÞoSyu 20 ð»ko™e ô{hu ƒ™kÔÞw t nŒw t yux÷u fu488 Rþk …qðo rnLËw Ä{o™e MÚkk…™k fhe nŒe. Œu™k «[kh {kxu ¼khŒð»ko{k t [khuÞ rËþkyku{k t yuf-yuf þtfh {X™e MÚkk…™k fhe. ykrËþtfhk[kÞoSyu (1) r„he ‚kÄw ŒiÞkh fÞko su …ðoŒku{kt hnuðkðk¤e «ò{kt…kuŒk™k Ä{o™u áZ fhŒk nŒk. (2) …whe ‚kÄw ŒiÞkh fÞko su „k{u„k{ sR™u…kuŒk™k Ä{o™u ƒŒkðe™u r¢Þk fhkðŒk nŒk. (3) ‚tLÞk‚e ‚kÄw ŒiÞkhfÞko su rðhõŒ hne™u «ò™u «¼krðŒ fhe™u …kuŒk™e ‚kÚku òuzŒk nŒk.(4) ðk™«MÚke ‚kÄw ŒiÞkh fÞko su ð™{kt hnuðkðk¤e «ò™u …kuŒk™ku{Œ ‚t¼¤kðe™u …k uŒk™e ‚kÚk u òuzŒk nŒk. ðuËk u (}øðuË, Þswðu oË,‚k{ðuË y™u yÚkðoðuË) ŒÚkk „eŒk Œu{s …whkýku, W…r™»kËku™u ‚íÞ¿kk™ ÞwõŒ …wMŒf {k™Œk nŒk. su yks ‚wÄe rnLËw Ä{o™k ©Øk¤w yks

5Äkr{of økú tÚkk u™u ‚íÞ {k™u Au. yk heŒu rnLËw Ä{o™e MÚkk…™k R‚k (R‚k{ne‚)Úke 488 ð»ko …qðu o (‚™T 2012 Úke 2500 ð»ko …qðu o) ÚkR nŒe. ykrËþtfhk[kÞoS 30 ð»ko™e ô{h{kt y‚kæÞ hku„™k fkhýu þheh íÞk„e™u¼„ðk™ þtfh™k ÷kuf{kt [kÕÞk „Þk fkhý fu Œu þtfhS™k W…k‚f nŒk.Œu{™k s ÷kuf{ktÚke yks Ä{o™e MÚkk…™k™u {kxu ykðu÷k {k™ðk{ktykÔÞk Au. Œu ‚{Þu ƒkiØ Ä{o ¾qƒ Íz…Úke Vu÷kR hÌkku nŒku. Œu™u Œu{ýu¼khŒ{kt Vu÷kŒku hkufâku nŒku. òu ƒkiØ Ä{o Vu÷kR òŒ Œku [e™ Ëuþ™e su{¼khŒðk‚eyku …ý ™kÂMŒf ÚkR sŒk.

2. R‚kR Ä{o™e MÚkk…™k:- ©e R‚k {‚eSÚke R‚kR Ä{o™eMÚkk…™k ÚkR. R‚kS™e ô{h ßÞkhu 32 ð»ko™e nŒe, Œu{™u ¢ku‚ …h ¾e÷k{khe™u rðhkuÄe Ä{o„wYykuyu „ð™oh …h Ëƒký fhe™u {hkðe ™kÏÞk nŒk.

R‚kS™u Œus «¼wyu ‘‘#rs÷’’ ™k{™ku øk ú tÚk yk…e™u WŒkÞkonŒk. suýu „eŒk ŒÚkk ðuËk u™w t ¿kk™ ykÃÞw t nŒw t. ‘‘#rs÷’’ …wMŒf{kty÷„ ¿kk™ ™Úke fkhýfu ykæÞkÂí{f ¿kk™ Œku …nu÷kt „eŒk, ðuËku{ktƒŒkðe ËeÄw t nŒw t. Œu fkuR Ä{o rðþu»k™u {kxu ™Úke. Œu „eŒk ŒÚkk ðuËkuðk¤w t¿kk™ {k™ð {kºk™u {kxu Au. R‚kS™k ÷„¼„ AM‚ku (600) ð»ko …AenshŒ {wnB{ËSyu RM÷k{ Ä{o™e MÚkk…™k fhe. {wnB{ËS™u …rðºk‘‘fwhk™ þheV’’ økú tÚk Œus çkúñu ykÃÞku nŒku. yu{kt …ý ¼ÂõŒ rðrÄ ‚t…qýo™Úke, ‚ktfurŒf Au. fkhý fu ¼ÂõŒ™wt ¿kk™ ðuËku, „eŒk{kt ƒŒkðe ËeÄw t nŒw t.yux÷k {kxu fwhk™ þheV økú tÚk{kt VheÚke ƒŒkððwt sYhe ™nŒw t. su{fu „eŒkyæÞkÞ 4™k &÷kuf 34{kt, Þswðu oË yæÞkÞ 40 {tºk 10{kt fÌkw t Au fu …qýo…h{kí{k su{ýu ‚ðo ‚]Â»x™e h[™k fhe Au, Œu™k rðþu fkuR Œ¥ðËþeo‚tŒ™u …qAku. Œu s yk…™u ƒhkƒh - ‚khe heŒu ÞkuøÞ (ÞÚkkÚko) ¿kk™ ŒÚkk¼ÂõŒ™e rðrÄ ƒŒkzþu. su ‚tŒ Œu …qýo …h{kí{k™wt ¿kk™ òýu Au Œku Œu ‚íÞ(‚k[e) ‚kÄ™k …ý òýu Au.

ƒkRƒ÷ øk ú t Úk™ w t ¿kk™ …ý „eŒk ¿kk™ËkŒkyu s ykÃÞw t A u(ƒkRƒ÷ økú tÚk ºký …wMŒfku™ku ‚tøkún Au – (1) sƒqh (2) ŒkihŒ y™u(3) #rs÷) ƒkRƒ÷ økú tÚk™k Wí…r¥k økú tÚk{kt þYykŒ{kt s ÷ÏÞwt Au fu…h{uïhu {™w»Þku™u …kuŒk™e ‚qhŒ yux÷u fu MðY… y™w‚kh Wí…L™ fÞkoAu. ™h-™khe fhe™u Wí…r¥k fhe Au. A (6) rËð‚{kt ‚]Â»x™e h[™k fhe™u…h{uïhu ‚kŒ{k (7) rËð‚u rð©k{ fÞkuo.

fwhk™ þheV:- …wMŒf fwhk™ þheV{kt ‚qhrŒ Vqfkor™ ™t. 25 ykÞŒ™t 52 Úke 59{kt fÌkw t Au fu yÕ÷kn fƒehu A rËð‚{kt ‚]Â»x h[e, …AeW…h ykfkþ{kt ŒÏŒ (r‚tnk‚™) …h sR™u rƒhkßÞk. Œu …h{uïh™e¾ƒh fkuR ƒk¾ƒh (Œ¥ðËþeo ‚tŒ™u …qAku) fwhk™™k ÷u¾Úke M…»x ÚkkÞ

ƒu þçË

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ6Au fu fwhk™ þheV™k ¿kk™ËkŒk Œu …qýo …h{kí{k yux÷u fu yÕ÷knwt yfƒh(yÕ÷kn fƒeh) ™k rð»kÞ{kt …qýo ¿kk™ ™Úke hk¾Œk.

fwhk™ þheV™e ‚qhrŒ 42™e «Úk{ ykÞŒ{kt yu s ºký {tºkku™w t‚ktfurŒf ¿kk™ Au su „eŒk yæÞkÞ 17™k &÷kuf 23{kt Au. fÌkw t Au fu çkúñý:yux÷u fu ‚Âå[Ëk™tË Ä™ çkúñ™e ¼ÂõŒ™k ‘‘H-ŒŒT-‚ŒT’’ ºký ™k{™kM{hý fhku.

fwhk™ þheV{kt ‚qhrŒ 42™e «Úk{ ykÞŒ{kt yu™ku s ‚tfuŒ yk«{kýu ÷ÏÞku Au :- ‘‘yi™T - ‚e™T - fkPV’’

‘‘yi™T’’ rnLËe™ku ‘‘y’’ yûkh Au su™ku ‚tfuŒ yku{T™e ŒhV Au.yi™T™ku ¼kðkÚko yku{TÚke Au, ‚e™T = ‚ yux÷u fu su „eŒk yæÞkÞ 17™k&÷kuf 23{kt ƒeòu ŒŒT {tºk Au, Œu™ku ðkMŒrðf su {tºk Au. Œu™ku …nu÷kuyûkh ‘‘‚’’ Au. yks yku{ + ‚e™T yÚkðk ŒŒT {¤e™u ‚Œ™k{ ƒu {tºkku™kuƒ™u Au y™u fwhk™ þheV{kt su ºkeòu {tºk ‘‘fkV’’ = ‘‘f’’ Au su „eŒkyæÞkÞ 13™k &÷kuf 23{kt ÷¾u÷k ºký ™k{ku{kt AuÕ÷ku ‘‘‚ŒT’’ {tºk Au(su{ fu „wY{w¾e{kt ‘f’™u ‘ffk’, ‘¾’ ™u ‘¾fk’ ŒÚkk ‘„’ ™u ‘„„k’, ‘W’™u ‘Wzk’, R ™u Rzk fnuþu ŒÚkk ÷¾u Au. yk s «{kýu fwhk™{kt y, ‚, f™u ÷ÏÞk Au)

‘‘‚ŒT’’ {tºk ‚ktfurŒf Au. …htŒw ðkMŒð{kt su ™k{ Au, Œu™ku …nu÷kuyûkh ‘‘f’’ Au (Œu ‘‘fhe{’’ Au) su™u ‚kh™k{ …ý fnu Au. su ¼õŒku™u{khk (‚tŒ hk{…k÷Ëk‚) Úke ºký {tºkku™ku W…Ëuþ «kÃŒ Au, Œu yu ƒL™u‚ktfurŒf {tºkku™k ðkMŒrðf (¾hk) ™k{ku™u òýu Au.

‘‘ƒÄk økú tÚkk u{k t fux÷ef ‚{k™Œk’’ƒkRƒ÷™k Wí…r¥k økú tÚk{kt yk …ý fÌkw t Au fu ‘‘ßÞkhu ykË{S

ŒÚkk Œu{™e …í™e ‘nÔðk’yu ðkrxfk™k ðå[uðk¤k ð]ûkku™k V¤ ¾kR ÷eÄkŒk u Œ u{™u ‚khk-¾kuxk™w t ¼k™ ÚkR „Þw t. ‚k ts™k ‚{Þu «¼w ðkrxfk(ƒ„e[k){kt Vhðk {kxu ykÔÞk Œku ¾ƒh …ze fu ykË{ ŒÚkk nÔðkyu‚khk-¾kuxk™w t ¿kk™ fhkððkðk¤k ð]ûk™k V¤ ¾kR ÷eÄk Au Œku Œu «¼wyufÌk w t f u ‘ ‘‚khk-¾k uxk’’™ w t ¿ k k™ ÚkðkÚk e ykË{ ŒÚkk Œ u™e …í™ey{khk{ktÚke yuf™k ‚{k™ (suðk) ÚkR „Þk Au. fâktf yuðw t ™ ÚkR òÞfu yu ƒL™u yu ð]ûkk u™k V¤ ¾kR ÷u fu su y{h fhe Ëu Au y™u y{h ÚkRòÞ. yux÷k {kxu ykË{S ŒÚkk Œu{™e …í™e™u Mð„o™e ðkrxfk{ktÚkeƒnkh fkZe™u …]Úðe W…h Akuze ËeÄk.’’ (÷u¾ ‚{kÃŒ).

rððu[™:- yk™kÚke r‚Ø ÚkÞw t fu ‘‘«¼w yufÚke ðÄkhu Au’’ fkhýfu«¼wyu fÌkw t fuyk{™u ‚khk-¾hkƒ™wt ¿kk™ ÚkðkÚke y{khk{ktÚke yuf™ksuðk ÚkR „Þk Au. Vhe ƒkRƒ÷ økú tÚk{kt fÌkw t Au fu, ‘‘yçkúkrn{’’ {k{h™kð]ûkku™e ™e[u ƒuXk nŒk. Œu™u ºký «¼w òuðk{kt ykÔÞk, Œu{™u ¾kðk™w t

7¾ðzkÔÞw t, ËtzðŒ «ýk{ fhe™u ykþeðkoË ÷eÄk. yk™kÚke r‚Ø ÚkÞwt fuƒkRƒ÷{kt ºký «¼w {kLÞk Au.

{wÂM÷{ Ä{o{kt ‘‘[kh Þkhe’’ {k™ðk{kt ykÔÞk Au su ƒk¤f Y…{kthnu Au, ‚qû{ðuË{kt yux÷u fu Œ¥ð¿kk™{kt fÌkw t Au fu :-

ðne ‚™f ‚™LË™k ðne [kh Þkhe >Œ¥ð ¿kk™ ò™u ƒe™k, rƒ„ze ƒkŒ ‚khe >>

¼kðk Ú k o : - rnLË w Ä{ o{k t s u ‚™f, ‚™LË™, ‚™kŒ™ ŒÚkk‚LŒfw{kh ƒk¤fY…{kt hnu Au, Œu çkúñkS™k {k™‚ …wºk Au. {wÂM÷{Ä{o{kt Œu{™u s ‘‘[kh Þkhe’’ [kh ƒk¤f r{ºk fnu Au.

Vhe ‚qû{ðuË{kt fÌkw t Au fu:-ðne {kunB{Ë ðne {nkËuð, ðne ykË{ ðne çkúñk >

Ëk‚ „heƒ Ëq‚hk fkuR ™nª, Ëu¾ yk…™u ½h{k >>¼kðkÚk o :- {wÂM÷{ Ä{o™k «ðŒof nshŒ {wnB{ËS ¼„ðk™

rþð™k ÷kufÚke ykÔÞk, …wÛÞf{eo ykí{k nŒk su …ht…hkðk¤e ‚kÄ™ks yuf „wVk{kt ƒu‚e™u fÞko fhŒk nŒk. rþðS™ku yuf „ý su yr„ÞkhYÿk u{k tÚke yuf Au, Œu {wnB{ËS™u Œu „wVk{k t {éÞk. Œu{™e s ¼k»kk(yhƒe ¼k»kk){kt fk¤ «¼w yux÷u fu çkúñ™ku ‚tËuþ ‚t¼¤kÔÞku. Œu sYÿ™u {wÂM÷{ ‚{ks sƒrh÷ Vrh~Œku fnu Au, su™u ™uf (‚khk) Vrh~ŒkŒhefu {k™ðk{kt ykðu Au. ¼kðkÚko Au fu nshŒ {wnB{Ë …ý rþð™k ƒk¤fAu. su {wÂM÷{ Ä{o™wt …rðºk ŒeÚko MÚk¤ ‘‘fkƒk’’ Au Œu{kt ¼„ðk™ þtfh™kr÷t„ ykfkh™ku …ÚÚkh ÷k„u÷ku Au, Œu™u {w‚÷{k™ ©Øk¤w r‚sËk yux÷ufu «ýk{ fhu Au.

(2) ykË{ƒkƒk:- …whkýku{kt ŒÚkk si™ Ä{o™k økú tÚkk u{kt «‚t„ykðu Au su yk «{kýu Au :- }»k¼ËuðS hkò ™kr¼hks™k …wºk nŒk.™kr¼hksS yÞkuæÞk™k hkò nŒk. }»k¼ËuðS™k yuf‚ku (100) …wºkŒÚkk yuf …wºke nŒe. yuf rËð‚ …h{uïh ‚tŒ Y…{kt }»k¼ËuðS™u{éÞk, Œu{™u ¼ÂõŒ fhðk™e «uhýk fhe, ¿kk™ ‚t¼¤kÔÞw t f u {k™ðSð™{kt òu þk†rðrÄ y™w‚kh ‚kÄ™k ™Úke fhe Œku {k™ð Sð™ ÔÞÚkoòÞ Au. ðŒo{k™{kt su {k™ð™u su ftR…ý «kÃŒ Au Œu…qðo (yk„¤) ™ksL{-sL{ku{kt fhu÷ …wÛÞ ŒÚkk …k…ku™w t V¤ Au. yk… hkò ƒLÞk Aku,yk yk…™wt …qðo™w t þw¼ f{oV¤ Au. òu ðŒo{k™{kt ¼ÂõŒ ™rn fhku Œku yk…¼ÂõŒ þÂõŒne™ ŒÚkk …wÛÞne™ ÚkR™u ™hf{kt …zþku y™u …Ae ƒeò«kýeyku™k þhehku{kt f»X QXkðþku (su{ fu ðŒo{k™{kt RLðxoh™e ƒuxhe[kso fhe hk¾e Au y™u [ksoh fkZe ™kÏÞwt Au AŒkt …ý Œu ƒuxhe fkÞo fhehne Au, RLðxohÚke …t¾ku …ý [k÷e hÌkku Au, ƒÕƒ-xâwƒ …ý [k÷e hÌkkt

ƒu þçË

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ8Au. òu [ksoh™u VheÚke ÷„kðe™u [kso ™ fÞOw Œku Úkkuzk ‚{Þ …Ae RLðxohƒÄk s fkÞkuo Akuze Ëu Au, ™ Œku …t¾ku [k÷þu, ™ „ku¤ku fu ™ Œku xâwƒ ÷kRxÍ„{„þu. yk s «{kýu {k™ð þheh yuf RLðxoh Au. þk† y™wfq¤ ¼ÂõŒ[ksoh (charger) Au, …h{kí{k™e þÂõŒÚke {k™ð VheÚke [kso ÚkR òÞ Auyux÷u fu ¼ÂõŒ™e þÂõŒ™ku Äýe ŒÚkk …wÛÞðk™ ÚkR òÞ Au.

yk ¿kk™ Œu }r»k Y…{k t «„x …h{kí{k™k ©e {w¾f{¤Úke‚kt¼¤e™u }»k¼ËuðSyu ¼ÂõŒ fhðk™ku {™{kt áZ rð[kh fhe ÷eÄku.}»k¼ËuðSyu }r»k™u ™k{ sýkððk fÌkw t Œku }r»kSyu …kuŒk™w t ™k{‘‘frð Ëuð’’ yux÷u fu frðËu oð fÌkw t . ŒÚkk yu{ …ý fÌkw t fu nw t MðÞt …qýo…h{kí{k Aw t. {khw t ™k{ [khuÞ ðuËku{kt ‘‘frðËu oð’’ ÷ÏÞwt Au, nw t yu s …h{yûkh çkúñ Aw t.

‚qû{ ðuË{kt ÷ÏÞwt Au :-}»k¼Ëuð fu ykRÞk, fƒe ™k{u fhŒkh >

™ki Þku„uïh fku ‚{òRÞk, s™f rðËun WæÄkh >>¼kðkÚko:- }»k¼ËuðS™u ‘‘fƒe’’ ™k{Úke …h{kí{k {éÞk, Œu{™u

¼ÂõŒ™e «uhýk fhe, Œu s …h{kí{kyu ™ki Þku„uïhku™u ŒÚkk hkò s™f™u‚{òðe™u Œu{™k WæÄkh {kxu ¼ÂõŒ fhðk™e «uhýk fhe. }»k¼ËuðS™uyk ðkŒ „{e ™rn fu yk frðËu oð }r»k s «¼w Au …htŒw ¼ÂõŒ {kxu {™ áZƒ™kðe ÷eÄw t. yuf Œ…Mðe }r»kÚke rËûkk ÷R™u yku{T (H) ™k{™ku ò…ŒÚkk nXÞku„ fÞku o. }»k¼ËuðS™ku {kuxku …wºk ‘‘¼hŒ’’ nŒku, ¼hŒ™ku…wºk {kher[ nŒku. }»k¼ ËuðSyu …nu÷k yuf ð»ko ‚wÄe r™hknkh (¼qÏÞk)hne™u Œ… fÞO w. …Ae yuf nòh ð»ko ‚wÄe ½kuh Œ… fÞO w. Œ…MÞk ‚{kÃŒfhe™u …kuŒk™k …kiºk yux÷u fu ¼hŒ™k …wºk {kher[™u «Úk{ Ä{oËuþ™k(rËûkk) yk…e. yk {kher[ðk¤e ykí{k 24{k ŒeÚkOfh {nkðeh si™SÚkÞk nŒk. }»k¼ËuðSyu si™ Ä{o ™Úke [÷kÔÞku, yk Œku ©e {nkðehsi™SÚke [kÕÞku Au. yu{ òuRyu Œku ©e {nkðehSyu …ý fkuR Ä{o™eMÚkk…™k fhe ™ nŒe. VõŒ …kuŒk™k y™w¼ðku™u …kuŒk™k y™wÞkÞeyku™uƒŒkÔÞk nŒk. Œ u y uf ¼ÂõŒ fhðkðk¤kyk u™k u ¼õŒ ‚{ wËkÞ A u .}»k¼ËuðS ‘‘yku{T’’ ™k{™ku ò… ykUfkh ƒku÷e™u fhŒk nŒk, Œu™u sðŒo{k™{kt yÇkú t‚ fhe™u ‘‘ýkUfkh’ {tºk si™e fnu Au, yk™ku s ò… fhuA, yk™u ykUfkh ŒÚkk H …ý fnu Au.

yk…ýu yk…ýk «‚t„ …hykðe sRyu. si™ Ä{o økú tÚk{kt ŒÚkksi™ Ä{o™k y™wÞkÞeyk u îkhk ÷¾u÷ …wMŒf ‘‘ykyk u s i™ Ä{o™ u

9òýeyu’’ {kt ÷ÏÞwt Au fu }»k¼ËuðS (si™ku Œu{™u s ykrË™kÚk fnu Au)ðk¤ku Sð s ƒkƒk ykË{ Y…{kt sLBÞku nŒku. nðu Œu s ‚qû{ ðuË™eðkýe™ku ‚h¤ yÚko fhw t Aw t :-

ðne {wnB{Ë ðne {nkËuð, ðne ykË{ ðne çkúñk >Ëk‚ „heƒ Ëq‚hk fkuR ™nª, Ëu¾ yk…™u ½h{kt >>

ƒkƒk ykË{S ¼„ðk™ çkúñkS™k ÷kufÚke ykÔÞk nŒk fkhýfu {k™ð sL{{kt fhðk{kt ykðu÷e ‚kÄ™k y™w‚kh «kýe ¼ÂõŒ y™w‚khW…h ºkýu ËuðŒkyku™k ÷kuf{kt ðkhkVhÚke òÞ Au. …kuŒk™k …wÛÞ ûkeýÚkR „Þk …Ae Vhe …]Úðe …h ‚tMfkhðþ sL{ ÷u Au.

‚tŒ „heƒËk‚S („k{ - Awzk™e, rsÕ÷ku - Íßsh, nrhÞkýk«ktŒðk¤k)™u MðÞ{T s Œu s …h{kí{k {éÞk nŒk su }»k¼ËuðS™u{éÞk nŒk. ‚tŒ „heƒËk‚Syu …h{uïh™e ‚kÚku W…h sR™u …kuŒk™eyk t¾k uÚke ‚ðo ÔÞðMÚkk™ u òuR nŒe. …Ae ƒŒkÔÞw t A u f u ykË{SçkúñkS™k ÷k ufÚke ykÔÞk nŒk. çk úñk™k yðŒkh nŒk. {wnB{ËSŒ{ku„wý rþðS™k yðŒkh nŒk. r«Þ ðkt[fku yðŒkh ƒu «fkh™k nkuÞAu. (1) MðÞt Œu «¼w yðŒkh ÷u Au su{ fu ©ehk{, ©ef]»ý ð„uhu™k Y…{ktMðÞt ©e rð»ýwS yðŒkh Ähe™u ykÔÞk nŒk. …htŒw fr…÷ }r»kS,…hþwhk{S™u …ý rð»ýwS™k yðŒkh{kt „ýðk{kt ykðu Au. yu MðÞtrð»ýwS ™ nŒk,rð»ýw ÷kufÚke ykðu÷ Ëuð ykí{k nŒk. Œu{™e …k‚ufux÷ef þÂõŒ rð»ýwS™e nŒe fkhý fu Œu{™u Œu{™k s îkhk {kuf÷ðk{ktykÔÞk nŒk. yk s «{kýu nshŒ {wnB{ËS ©e rþðS™k (÷kufÚkeykðu÷ Ëuð ykí{k) yðŒkh nŒk ŒÚkk ƒkƒk ykË{S ©e çkúñkS™k(÷kufÚke ykðu÷ Ëuð ykí{k) yðŒkh nŒk. yk s «{kýu Rþk {‚enS©e rð»ýwS™k (÷kufÚke ykðu÷ Ëuð ykí{k) yðŒkh nŒk. R‚kR ©Øk¤w…ý RþkS™u «¼w™k …wºk {k™u Au, «¼w ™rn.

‚tŒ „heƒËk‚Syu fÌkw t Au fu òu yk…S™u {khe ðkŒ …h rðïk‚™Úke ÚkŒku Œku {khk îkhk ƒŒkðu÷e þk†rðrÄ y™w‚kh ¼ÂõŒ-‚kÄ™kfhe™u …kuŒk™k ½h{kt yux÷u fu …kuŒk™k {k™ð þheh{kt …kuŒk™e ykt¾kuÚkes òuR ÷ku.

¼kðkÚko:- þheh™e h[™k ƒÄk Ä{ku o™k {™w»Þku™e yuf suðe s Au.Œ¥ð¿kk™ ™ nk uðk™k fkhý u yk…ýu Ä{k u o{k t ðn U[kR „Þk. ‚ tŒ„heƒËk‚Syu ƒŒkÔÞw t Au fu {k™ð þheh{kt …h{uïhu y÷„ y÷„ yt„ƒ™kÔÞk Au. fhk uzhßsw™w t nkzfw t yux÷u fu Back Bone (Spine) ™eytËh™e ƒksw{kt (ftX ‚wÄe) …kt[ f{¤ [¢ ƒLÞk Au. f]…k fhe™u swykuyk r[ºk :-

ƒu þçË

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ101. { q¤ [¢:- yk [¢

fhk uzhßs w™k nkzfk™kAuÕ÷k A uzkÚke yuf #[W…h „ wË k™e …k‚ u A u .yk™k ËuðŒk ©e „ýuþ Au.yk f{¤™e [kh…kt¾zeyku Au.2. MðkË [¢:- yk {q¤

f{¤Úke ƒu #[ W…h fhkuzhßsw™k nkzfk™e ytËh™eƒksw [kUxu÷wt Au. yu™k ËuðŒk©e çk úñkS ŒÚkk Œu{™kÄ{o…í™e ‚krðºkeS Au.yk f{¤™e A: (6)…kt¾zeyku Au.

3. ™kr¼ f{¤ [¢:- yk ™kr¼™e ‚k{u Œus fhkuzhßsw™k ‚kÚku[kUxu÷ Au. yk™k ËuðŒk ©e rð»ýwS ŒÚkk Œu{™e Ä{o…í™e ÷û{eS Au.yk f{¤™e ykX (8) …kt¾zeyku Au.

4. ÓËÞ f{¤ [¢:- yk f{¤ AkŒe{kt ƒ™u÷k ƒL™u MŒ™ku™k{æÞ{kt fhkuzhßsw™k nkzfk™e ‚kÚku [kUxu÷w t Au. yu™k ËuðŒk ©e rþðSŒÚkk Œu{™k Ä{o…í™e …kðoŒeS Au. yk f{¤™e ƒkh (12) …kt¾zeyku Au.

5. f tXf{¤:- yk f{¤ AkŒe™k nkzfkyku™e W…h ßÞk tÚke„¤k™ku ¼k„ þY ÚkkÞ Au, Œu™e …kA¤ fhkuzhßsw™e ‚kÚku ytŒ{kt (AuÕ÷u)Au. yk™e {wÏÞk («Äk™) ©e Ëuðe yux÷u fu Ëw„koS Au. yk f{¤™e ‚ku¤(16) …kt¾zeyku Au. ƒkfe™k f{¤ [¢ W…h Au.

6. ‚ t„{ f{¤ yÚkðk Aê w t f{¤:- yk f{¤ ‚w»{ýk™kW…hðk¤k îkh …h Au. yk™e ºký (3) …kt¾zeyku Au. yk{kt ‚hMðŒeY…{kt Ëuðe Ëw„koS r™ðk‚ fhu Au. yuf …kt¾ze{kt Ëuðe Ëw„ko ‚hMðŒe Y…{kthnu Au. yuf …kt¾ze{kt 72 fhkuz Wðoþe (‚w tËh …heyku) hnu Au. su W…hsðkðk¤k ¼õŒku™u …k uŒk™e ò¤{kt V‚kðu Au. ƒeS …kt¾ze{kt ‚w tËhÞwðk™ ™h (…wY»k) hnu Au. su ¼õŒ{Œeyku™u ykfr»k oŒ fhe™u fk¤™eò¤{kt hk¾u Au. fk¤ …ý ƒeò Y…{kt yk Þwðk™ku™k ‚t[k÷f «{w¾ƒ™e™u hnu Au. ºkeS …kt¾ze{kt MðÞt …h{kí{k ƒeò Y…{kt hnu Au. …kuŒk™k

‚n† …kt¾ze™wt ‚n† f{¤

11¼õŒku™u Œu{™e ò¤Úke {wõŒ fhkðu Au. ¿kk™ ‚t¼¤kðe™u ‚Œfo (‚ò„)fhu Au.

7. rºkf wxe f{¤[¢:- yk ƒt™u ykt¾k u™e ¼B{hku™e {æÞ{kt{kÚkk™k …kA÷k ¼k„{kt ƒeò f{¤ku™e ÷kR™{kt W…h Au. yk™k Ëuð‚Œ„wY Y…{kt …h{uïh s Au. yk f{¤™e ƒu …kt¾zeyku Au. yuf ‚VuËht„™e y™u ƒeS fk¤k (¼{hk™k) ht„™e …kt¾zeyku Au. ‚VuË …kt¾ze{kt‚Œ„wY Y…{kt ‚íÞ …wY»k™ku r™ðk‚ Au. fk¤e …kt¾ze{kt ™f÷e ‚Œ„wYY…{kt fk¤ r™hts™™ku ðk‚ Au.

8. ‚nt† f{¤ [¢:- yk f{¤ {kÚkk™k {æÞ ¼k„Úke ƒu ykt„¤™e[u ƒeò f{¤ku™e …tÂõŒ (÷kR™){kt Au. rnLËw Ä{o™k ÔÞÂõŒyku {kÚkk…h ðk¤™e [kux÷e hk¾Œk nŒk. fux÷kf yíÞkhu …ý hk¾u Au. yu™e ™e[uŒu ‚nt† f{¤ Ë¤ Au. yk™k ËuðŒk çkúñ Au. yk™u ûkh …wY»k …ý fnu Au.suýu „eŒk ŒÚkk ðuËku™w t ¿kk™ fÌkw t Au. yk f{¤™e yuf nòh (1000)…kt¾zeyku Au. yu{™u fk¤ Çkú{u «fkþÚke ¼he hk¾e Au, MðÞt yk f{¤[¢{kt Ëqh hnu Au. Œu MðÞt Ëu¾kŒku ™Úke. VõŒ …kt¾zeyku [{fŒe Ëu¾kÞ Au.

[y»X f{¤ Ë¤:- yk f{¤™k ËuðŒk yûkh …wY»k Au. yk™u …hçkúñ …ý fnu Au. yk™e …kt¾zeyku …ý ykX (8) Au. yk™e ÂMÚkrŒ ™rnƒŒkzwt fkhý fu ™f÷e „wY …ý yk™u òýe™u s™Œk™u Çkúr{Œ fhe ™kt¾þu.]

9. y‚tÏÞ f{¤ Ë¤:- yk f{¤{kt …qýo çkúñ yux÷u fu …h{yûkh çkúñ™ku r™ðk‚ Au. yk™e y‚tÏÞ …kt¾zeyku Au. yk™e ÂMÚkrŒ…ý ™rn ƒŒkzw t fkhý W…h ÷¾e ËeÄw t Au.

[su r[ºk{kt Ëu¾kzâwt Au. yu{kt Aêw t f{¤ ŒÚkk ™ð{wt f{¤ ™ÚkeËu¾kzâwt Œu™wt fkhý yu Au fu rðãkÚkeoyku™e Äehu-Äehu ¿kk™ ð]rØ fhðk{kt ykðuAu. f{¤ku™wt Ÿzwt hnMÞ Au. yk fƒeh ‚k„h™k ‚khktþ{kt ÷ÏÞwt Au.]

þheh{kt yu f{¤ku yuðw t fkÞo fhu Au, su{ xur÷rðÍ™{kt [u™÷÷k„u÷e Au. Œu [u™÷ku{ktÚkesu …ý [u™÷™u [k÷w fhþku, Œu™k …h fkÞo¢{Ëu¾kþu. Œ u fkÞo¢{ [k÷e Œk u hÌkk u nþu MxwrzÞk u{k t, Ë u¾kR hÌkku nþuxe.ðe.{kt. yk s «{kýu «íÞuf f{¤™wt Vtfþ™ (Function) Au. yu f{¤ku™u[k÷w fhðk™k {tºkku Au. su yk Ëk‚ (‚tŒ hk{…k÷Ëk‚) ò… fhðk {kxuyk…u Au. «Úk{ ð¾Œ Ëeûkk yk s [u™÷ku™u¾ku÷ðk™e yk…ðk{kt ykðuAu. {tºkk u™e þÂõŒÚke ƒÄk f{¤ ON ([k÷w) ÚkR òÞ Au. …Ae ‚kÄf…kuŒk™k þheh{kt ÷k„u÷ [u™÷{kt Œu Ëuð™k Äk{™u òuR þfu Au, íÞkt™kƒÄk á~Þku òuR þfu Au. yux÷k {kxu ‚tŒ „heƒËk‚Syu fÌkw t Au fu yk…

ƒu þçË

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ12…kuŒk™k þheh™k [u™÷ ON ([k÷w) fhe™u MðÞt (òŒu) òuR ÷ku f uykË{S yk…™u çkúñk™k ÷kufÚke ykðu÷k Ëu¾kþu fkhý fu íÞkt yk„¤ƒÄku hufkuzo W…÷çÄ nkuÞ Au. su{ ðŒo{k™{kt youtube Au. yk s «{kýuËhuf Ëuð™k ÷kuf{kt yk… su …qðo{kt ÚkÞu÷e ½x™k òuðk RåAku Œu yk…òuR þfku Aku.

yk s «{kýu nshŒ { wnB{ËS yk…™u rþðS™k ÷k ufÚkeykðu÷k Ë u¾kþu. yk s «{kýu RþkS …ý ©e rð»ýwS™k ÷k ufÚkeykðu÷k Ëu¾kþu.

‘‘{õfk {nkËuð™wt {trËh Au’’¼kR ƒk÷uðk¤e sL{ ‚k¾e{kt «{ký Au :-‘‘‚k¾e {Ëe™u fe [k÷e’’ rnLËeðk¤e™k …]»Xk tf 262 …h ©e

™k™fSyu [kh R{k{ku™k «&™ku™k sðkƒ yk…Œkt fÌkw t Au :-yk¾u ™k™f þkn ‚å[, ‚wý nku [kh R{k{ >{õfk ni {nkËuð fk, çkúkñý ‚™ ‚w÷Œk™ >>

nðu yk…S™u …k uŒk™k Wvuþ™e ŒhV ÷R [k÷w t Aw t. yk…S™uM…»x fhðk {kt„w t Aw t fu su ÞkuøÞ ykæÞkÂí{f ¿kk™ ‚qû{ ðuË, „eŒk ŒÚkk[khuÞ ðuËku{kt Au, Œu ™ Œku …whkýku{kt Au, ™ fwhk™ þheV{kt, ™ ƒkRƒ÷{kt,™ A: þk†ku ŒÚkk ™ yr„Þkh W…r™»kËku{kt Au. WËknhý:- su{ Ë‚{kÄkuhý™ku …kXâ¢{ ¾kuxku ™Úke, …htŒw Œu{kt B.A. ŒÚkk M.A. ðk¤wt ¿kk™™Úke. Œu …kXâ¢{ ¾kuxku ™Úke, …htŒw …qhŒku …ý ™Úke, su ‚{sðk {kxuykx÷wt s …qhŒw t Au.

ƒesw t WËknhý:- „eŒk yæÞkÞ-2™ku &÷kuf 46{kt fÌk w t Au f uysw o™ ! {k ux w t s¤kþÞ (‚hk uðh) {¤e „Þk …Ae ™k™k s¤kþÞ(‚hkuðh){kt sux÷e ©Øk hne òÞ Au, Œu s «{kýu …qýo …h{kí{k™w t‚t…qýo ¿kk™ ÚkÞk …Ae ƒeò ¿kk™{kt ŒÚkk ¼„ðk™ku{kt Œuðe s ©Øk hneòÞ Au.

su ‚{Þu „eŒk ¿kk™ fnuðk{kt ykÔÞwt nŒwt, Œu ‚{Þu ‚ðo {k™ðòrŒs¤kþÞku™e ykswƒksw ð‚ðkx fhŒk nŒk, ðh‚kË ÚkŒku nŒku, Œ¤kð¼hkR sŒk nŒk. yk¾wt ð»ko Œus s¤kþÞ{ktÚke {k™ðe MðÞ{T …kýe …eŒknŒk. …þwyku (ò™ðhku)yku™u Œu{ktÚke s …kýe …eðzkðŒk nŒk. Œu™k ƒu¼k„ fhe ÷uðk{kt ykðŒk nŒk. y„h yuf ð»ko ðh‚kË ™ ÚkkÞ Œku ™k™ks¤kþÞ …h ykr©Œ ÔÞÂõTŒyku™u ‚tfx ÚkR sŒw t nŒw t, ºkk‚-ºkk‚ ÚkRsŒku nŒku.

13Íe÷ (‚hkuðh) ¾qƒ {kuxw t Ÿzwt nkuÞ Au. su™wt …kýe 10 ð»ko ðh‚kË

™ ÚkkÞ Œku …ý ¾÷k‚ ÚkŒw t ™Úke. òu fkuR ÔÞÂõŒ™u Œu Íe÷ (‚hkuðh)ðk¤wt s¤kþÞ {¤e òÞ Œku Œu ŒhŒ s ™k™k s¤kþÞ™u Akuze™u Œu Íe÷™krf™khu ð‚ðkx fhe ÷uŒku nŒku. yk s «{kýu yk…S™u yk ðk¤k …rðºk…wMŒf ‘‘„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ’’{kt Œu Íe÷ðk¤wt s¤kþÞ «kÃŒ Au. {kxuyufË{ sÕËe yk™k rf™khu ykðe™u hnuXký fhku y™u yk…™wt {k™ðSð™‚w¾e fhku. f]…k fhe™u yk ¿kk™ y{]Œ™u …eÕÞku y™u y{h ÚkR òyku.

rnLËw fnu Au fu {w‚÷{k™ ƒÄe ŸÄe ‚kÄ™k fhu Au. y{u WËÞÚkŒk ‚qÞo™u «ýk{ fheyu Aeyu, {w‚÷{k™ yMŒ ÚkŒkt (ykÚk{Œk) ‚qÞo™u‚÷k{ fhu Au.

rððu[™:- ƒL™u™ku ykþÞ ƒhkƒh Au, …htŒw rððuf™ku y¼kð Au.rnLËw WËÞ ÚkŒk (W„Œk) ‚qÞo™u ÄLÞðkË fhu Au fu - nu «fkþ™k ËuðŒk,yk…™ku ÄLÞðkË fheyu Aeyu. yk…u fk¤e hkŒ …Ae ysðk¤wt ykÃÞwt. suÚkey{ku y{khk r™ðkon™wt fkÞo fhe þfeþwt. yk… yk{ s y{khk …h f]…k ƒ™kðehk¾òu.

{w‚÷{k™ òýu A u f u ‚ðkh u Œk u ‚ qÞ oË uð™u ÄLÞðkË y{khk{kuxk¼kR rnLËwykuyu y{khk ƒÄk™e {t„÷ fk{™k fhŒk hne™u fhe ËeÄk.yMŒ ÚkŒk ‚qÞ o™ u y{u ÄLÞðkË fhe™u fneyu Aeyu f u - n u «fkþfhðkðk¤k ‚qÞo ! yk…u y{™u ƒÄk Sðku™u «fkþ yk…e™u y{khk W…h{kuxku W…fkh fÞku o. y{u yk…™ku ÄLÞðkË fheyu Aeyu. ykðe s heŒufk÷u Vhe yk{s f]…k fhòu. yk… …ý yÕ÷kn fƒeh™e h[™k Aku y™uy{u …ý Œu{™k s ‚tŒk™ku Aeyu.

nfefŒ{kt ™ Œku {w‚÷{k™ ‚qÞo™e …qò fhu Au, ™ rnLËw. ƒt™u …ûk…qð o-…rù{™e ŒhV {w¾ fhe™u ‚ðkh u rnLËw ŒÚkk ‚k tsu { w‚÷{k™…h{kí{k™e …ý …qò fhu Au.

… qò VõŒ … qý o …h{kí{k™e fhðe ò uRyu . ƒeò Ë uðk u ,Vrh~Œkyku™ku ykËh fhðku òuRyu. ðÄkhu ¿kk™ {kxu ðkt[ku ‘‘„eŒk™ku ‚íÞ‚kh’’ yks …wMŒf{kt.

r™ðuË™:- yk s …wMŒf™k …kA¤™k rð¼k„{kt …k™k ™t. 210 …h„eŒk « u‚ „k uh¾…whÚk e «fkrþŒ ©e sÞËÞk÷ „k uÞ uLËfkS îkhky™wðkrËŒ „eŒk™k ‚tƒtÄ{kt yæÞkÞku™k &÷kufku™e Vkuxku fku…e (Íuhkuûk){qfe Au, suÚke yk…S ‚íÞ™u ŒwhtŒ s òýe þfku y™u yk…S™u «{kýòuðk {kxu ƒeS „eŒk ¾heËðk™e sYrhÞkŒ ™ …zu.

÷u¾f‚tŒ hk{…k÷Ëk‚

●

ƒu þçË


‘‘„eŒk™ku ‚íÞ ‚kh’’❋ „eŒk = ©e{ËT ¼„Œ „eŒk

«&™ 1 : „eŒk™w t ¿kk™ fâkhu ŒÚkk fkuýu, fku™u ‚t¼¤kÔÞw t ? fkuýu÷ÏÞw t ? f]…k fhe™u rðMŒkhÚke ‚{òðku.

W¥kh:- ©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk™w t ¿kk™ ©e f]»ýS™k þheh{kt «ðuþ fhe™ufk¤ ¼„ðk™u (su™u ðuËk u ŒÚkk „eŒk{kt ‘‘çk úñ’’ ™k{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au)ysw o™™u ‚t¼¤kÔÞw t. su ‚{Þu fkihðku ŒÚkk …ktzðku …kuŒk™e ‚t…r¥k yux÷u fu rËÕne™khkßÞ …h …kuŒ-…kuŒk™k nõf™ku Ëkðku fhe™u ÞwØ fhðk™u {kxu ŒiÞkh ÚkR „ÞknŒk. ƒL™u™e ‚u™kyku ‚k{-‚k{u fwhwûk uºk™k {uËk™{kt Q¼e nŒe. ysw o™u òuÞw t fu‚k{uðk¤e ‚u™k{kt ¼e»{ r…Œk{n, „wY ÿkuýk[kÞo, ‚„k-‚tƒtÄe, fkihðku™k ƒk¤fku,s{kR, ƒ™uðe, ‚‚hk ð„uhu ð„uhu ÷zðk-{hðk™u {kxu Q¼k Au. fkihðku y™u…ktzðku ‚tƒtÄ{kt fkfk-ƒk…k™k ¼kR nŒk. ysw o™{kt ‚kÄw¼kð ò„e „Þku ŒÚkkrð[kh fÞku o fu su hkßÞ™u «kÃŒ fhðk {kxu y{u y{khk r…ŒhkR ¼kRyku,¼ºkeòyku, s{kRyku, ƒ™uðeyku, ¼e»{ r…Œk{nS ŒÚkk „wYs™ku™u {kheþw t. yk…ý ¾ƒh ™Úke fu y{u fux÷k rËð‚ ‚t‚kh{kt hneþw t ? yux÷k {kxu ykðe heŒÚke«kÃŒ hkßÞ™k ‚w¾Úke ‚khw t Œku yu Au fu y{u r¼ûkk {kt„e™u y{khku „wòhku fhe÷Rþw t. …htŒw ÞwØ ™rn fheyu. yk rð[kh fhe™u ysw o™u Ä™w»Þ-ƒký nkÚk{ktÚke{qfe ËeÄk ŒÚkk hÚk™k …kA÷k ¼k„{kt sR™u ƒu‚e „Þku. ysw o™™e ykðe ËþkòuR™u ©ef]»ý ƒkuÕÞk :- òuR ÷u ‚k{u fÞk ÞkuØkykuÚke yk…u ÷zðk™w t Au. ysw o™usðkƒ ykÃÞku fu nu f]»ý ! nw t fk uR rft{Œu ÞwØ ™rn fhw t. …kuŒk™ku WÆuþ ŒÚkk surð[kh {™{kt QXe hÌkk nŒk, Œu™kÚke …ý ò„]Œ fÞko. Œu s ‚{Þu ©ef]»ýS{ktfk¤ ¼„ðk™u «ðuþ fhe ÷eÄku. su{ «uŒ (¼qŒ) fkuR ƒeS ÔÞÂõŒ™k þheh{kt«ðuþ fhe™u ƒku÷u Au yuðe s heŒu fk¤u ©ef]»ý™k þheh{kt «ðuþ fhe™u ©e{ËT¼„ðŒ „eŒk™w t ¿kk™ ÞwØ fhðk™e «uhýk fhðk™u {kxu ŒÚkk fr¤Þw„{kt ðuËku™uòýðkðk¤k ÔÞÂõŒyku ™rn hnu, yux÷k {kxu [khuÞ ðuËku™wt ‚trûkÃŒ (xqtf{kt) ðýo™ ŒÚkk‚khktþ ‘‘„eŒk ¿kk™’’ Y…u 18 yæÞkÞ™k 700 &÷kufku{kt ‚t¼¤kÔÞwt. ©ef]»ýS™u Œku¾ƒh ™ nŒe fu nwt þwt ƒkuÕÞku nŒku „eŒk ¿kk™{kt ?

[çkúñkfw{khe …tÚkðk¤k yk s fk¤ çkúñ™u r™hkfkh rþð ƒkƒk fnu Au.Œu{™w t …ý fnuðw t yu Au fu „eŒk™w t ¿kk™ rþð ƒkƒkyu fkuR ð]Ø (½hzk)™k þheh{kt«ðuþ fhe™u ykÃÞw t nŒw t. yk rþð ƒkƒk çkúñkfw{khe ðk¤kyku™k u …qßÞ «¼w Au.]

❋ fux÷kf ð»kku o …Ae ðuË ÔÞk‚ }r»kyu yk y{]Œ ¿kk™™u ‚tMf]Œ ¼k»kk{ktË uð™k„he r÷r…{kt ÷ÏÞw t. ƒkË{kt y™wðkËfkuyu …kuŒk™e ƒwrØ y™w‚kh yk …rðºkøkú tÚk™ku rnLËe{kt ŒÚkk ƒeS ¼k»kkyku{kt y™wðkË fÞku o. su ðŒo{k™{kt „eŒk «u‚

15„kuh¾…wh (W¥kh«Ëuþ)Úke «fkrþŒ fhðk{kt ykðe hÌkk u Au. Œu™e Vkuxk ufk u…eyku(Íuhkuûkku) yk s …wMŒf{kt …]»Xktf 210 Úke 359 ‚wÄe Mfu™ fhe™u „kuXðu÷e Au.

«&™ : yks (R.‚. 2012) ‚wÄe Œku yk{ s ‚kt¼¤ðk{kt ykÔÞw tAu fu „eŒkS™wt ¿kk™ ©ef]»ýyu ƒkuÕÞw t. yk…u Œku ƒŒkÔÞw t fu ©e f]»ý™kþheh{kt «ðuþ fhe™u fk¤u „eŒk ¿kk™ fÌkw t y™u ©ef]»ý™u Œku ¾ƒh s™nŒe fu Œu{ýu þw t ¿kk™ fÌkw t nŒw t ? yk Œku ¾kuxw t (y‚íÞ) ÷k„u Au. fkuR«{ký Ëu¾kzþku ?

W¥kh:- Œ{™u ƒnw ƒÄk «{kýku yk…w t Aw t, su™kÚke òŒu s r‚Ø ÚkR òÞAu fu „eŒk þk†™w t ¿kk™ ‘‘fk¤’’ yu fÌkw t.

‚ki «Úk{ „eŒkÚke s «{krýŒ (‚krƒŒ) fhw t Aw t.❋ «{ký (‚krƒŒe) ™t.1:- „eŒk yæÞkÞ-10{k t ßÞkh u „eŒk

¿kk™ËkŒkyu …kuŒk™w t rðhkx Y… Ëu¾kze ËeÄw t Œku Œu™u òuR™u ysw o™ æk ú wsðk ÷køÞku,zhe „Þku. ynª yk„¤ yk ƒŒkzðw t …ý sYhe Au fu ©ef]»ý S ysw o™™k ‚k¤knŒk fkhý fu ©ef]»ýS™e ƒnu™ ‚w¼ÿk™k ÷ø™ ysw o™ ‚kÚk u ÚkÞk nŒk.

„eŒk ¿kk™ËkŒkyu su ‚{Þu …kuŒk™w t ¼Þtfh rðhkx Y… Ëu¾kzâw t su nòhnkÚkðk¤w t nŒw t. íÞkhu ysw o™u …qAâw t fu nu Ëuð ! Œ{u fkuý Aku ? („eŒk yæÞkÞ-11&÷kuf 31)

❋ nu ‚n†kƒknw (nòh nkÚkðk¤k) Œ{u Œ{khk [Œw¼w os Y… ([khnkÚkðk¤k Y…){kt Ëþo™ yk…ku (fkhý fu ysw o™ Œu{™u yux÷u fu f]»ý™u rð»ýwyðŒkh {k™Œku nŒku s, …htŒw Œu ‚{Þu f]»ý™k þheh{ktÚke ƒnkh ™ef¤e™u fk¤u…kuŒk™w t rðhkx Y… Ëu¾kzâw t nŒw t) nw t zhe „Þku Aw t. Œ{khk yk Y…™u nw t ‚n™ fheþfŒku ™Úke. („eŒk yæÞkÞ-11 &÷kuf-46)

❋ ðkt[fku rð[kh fhku:- þwt Œ{u Œ{khk ‚k¤k™u yu{ …qAþku fu nu {nk™w¼kð !fnku Œ{u fkuý Aku ? rƒ÷fw÷ ™rn. yuf ‚{Þu yuf ÔÞÂõŒ{kt ¼qŒ ƒku÷ðk ÷køÞw t.‚kÚk u ƒuXu÷k ÔÞÂõŒyu …qAâw t Œ{u fkuý ƒku÷e hÌkk Aku ? sðkƒ {éÞku fu Œkhku{k{ku ƒku÷e hÌkk u Aw t. nw t yfM{kŒÚke {hý …kBÞku nŒku. þw t y{u …kuŒk™k ¼kR™u™Úke òýŒk ? ƒhkƒh yk s «{kýu ©ef]»ý{ktÚke fk¤ ƒku÷e hÌkk u nŒku.

❋ «{ký (‚krƒŒe) ™t. 2:- „eŒk yæÞkÞ-11™k &÷kuf-21 {ktysw o™u fÌkw t fu Œ{u Œku ËuðŒkyku™k xku¤u-xku¤kt™u ¾kR hÌkk Aku - su Œ{khe MŒwrŒnkÚk òuze™u ¼Þ¼eŒ ÚkR™u fhe hÌkk Au. {nr»k oyku ŒÚkk r‚æÄku™k ‚{qnku Œ{khe…k‚u …kuŒk™k Sð™™e hûkk {kxu {t„¤ fk{™k (Þk[™k) fhe hÌkk Au. „eŒkyæÞkÞ-11™k &÷kuf-32{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu nu ysw o™ ! nw t ynªyk„¤ ykðu÷ku (nk÷ W…ÂMÚkŒ ÚkÞu÷ku) fk¤ Aw t. nk÷ «ðŒo (ƒeò™k þheh{kt«ðuþ) ÚkÞku Aw t yux÷u fu ©ef]»ý™k þheh{kt nk÷ «ðuþ ÚkÞku Aw t. ƒÄk ÔÞÂõTŒyku™ku™kþ fheþ. rðhkuÄeyku™e ‚{økú ‚u™k Œwt ÞwØ ™rn fhu Œku …ý ™»x ÚkR sþu.

„eŒk™ku ‚íÞ ‚kh

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ16yk™kÚke ‚krƒŒ ÚkÞw t fu „eŒk™w t ¿kk™ ©ef]»ý™k þheh{kt «rð»x («ðuþ)

fhe™u fk¤u fÌkw t Au. ©ef]»ýSyu …nu÷kt fâkhuÞ ™Úke fÌkw t fu nw t fk¤ Awt. ©ef]»ýS™uòuR™u fkuR ¼Þ¼eŒ ÚkŒk ™nkuŒk. „ku…-„ku…eyku, „kuðk¤, ƒk¤f, …þw-…ûkeƒÄk Œu{™k Ëþo™ fhe™u yk™trËŒ ÚkŒk nŒk. Œku ‘‘þw t ©e f]»ýS fk¤ nŒk ?’’™k. rƒ÷fw÷ ™rn.

yux÷k {kxu „eŒk ¿kk™ËkŒk ‘‘fk¤’’ Au suýu ©ef]»ýS™k þheh{kt«ðuþ fhe™u „eŒk þk†™w t ¿kk™ ykÃÞw t.

❋ «{ký (‚krƒŒe) ™t. 3:- „eŒk yæÞkÞ 11™k &÷kuf-47 {kt„eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t fu nu ysw o™ ! {U «‚L™ ÚkR™u {khe þÂõŒÚke Œkhe rËÔÞáÂ»x ¾ku÷e™u yk rðhkx Y… Ëu¾kzâw t Au. yk rðhkx Y… Œkhk r‚ðkÞ …nu÷ktfk uRyu òuÞw t ™Úke.

❋ rð[khðk ÞkuøÞ rð»kÞ:- r«Þ yÇÞk‚w ! {nk¼khŒ økú tÚk{kt «fhýykðu Au fu su ‚{Þu ©ef]»ýS fkihðku™e ‚¼k{kt W…ÂMÚkŒ nŒk y™u Œu{™u fnehÌkk nŒk fu Œ{u ƒL™u (fkihð y™u …ktzð) ytËhku-ytËh ðkŒ[eŒ fhe™u …kuŒk™e‚t…r¥k (hkßÞ)™k ¼k„ fhe ÷ku. ÞwØ fhðw t yu Wr[Œ ™Úke. …ktzðkuyu fÌkw t fuy{™u …kt[ (5) „k{ yk…ku. y{u yu™kÚke y{khku „wòhku fhe ÷Rþw t. ËwÞku oÄ™uykðe {kt„ýe …ý ™k {k™e y™u fÌkw t fu …ktzðku {kxu ‚kuÞ™k ™kfk ƒhkƒh …ýhkßÞ ™Úke, ÞwØ fhe™u ÷R þfu Au. yk ðkŒÚke ©ef]»ý ¼„ðk™ ðÄkhu ™khksÚkR „Þk ŒÚkk ËwÞku oÄ™™u fÌkw t fu Œw t …]Úðe™k ™kþ™u {kxu sLBÞku Au. fw¤™ku ™kþfhe™u st…eþ. ¼÷k {ký‚ ! fâkt yzÄw t hkßÞ y™u fâkt …kt[ „k{. Úkk uzef Œkuþh{ fh.

ykx÷e ðkŒ ©ef]»ýS™k {w¾uÚke ‚kt¼¤e™u ËwÞku oÄ™ hkò ¢kuÄkÞ{k™(hkŒku-…e¤ku) ÚkR „Þku y™u ‚¼k{kt W…ÂMÚkŒ (nksh) …kuŒk™k ¼kRyku ŒÚkk{tºkeyku™u ƒkuÕÞku fu yk f]»ý ÞkËð™u …fze ÷ku. Œu s ‚{Þu ©ef]»ýSyu rðhkxMðY… Ëu¾kzâw t. ‚¼k{kt nksh ƒÄk ‚¼k‚Ëku Œu rðhkx Y…™u òuR™u ¼Þ¼eŒÚkR™u ¾whþeyku™e ™e[u ‚tŒkR „Þk. fux÷kf ykt¾ku …h nkÚk hk¾e™u s{e™ …h…ze „Þk íÞkhƒkË ©ef]»ýS ‚¼k Akuze™u ™ef¤e „Þk y™u …kuŒk™w t rðhkxMðY… ‚{kÃŒ fhe ËeÄw t.

nðu yk…ýu yu ðkŒ …h rð[kh fhe ÷Ryu - su „eŒk yæÞkÞ 11 ™k&÷kuf-47 {kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t nŒw t fu yk {khw t rðhkx MðY… Œkhk r‚ðkÞysw o™ ! …nu÷kt fkuRyu òuÞw t ™nŒw t. òu ©ef]»ý „eŒk ¿kk™ ƒku÷e hÌkk nkuŒ Œkuyk{ fâkhuÞ ™ fnuŒ fu {khw t rðhkx Y… Œkhk r‚ðkÞ …nu÷kt fkuRyu òuÞw t ™nŒw t.fkhý fu ©ef]»ýS™k rðhkx Y…™u fkihð ŒÚkk ƒeò ‚¼k{kt nksh hnu÷k ‚ÇÞku…nu÷kt òuR [wfâk nŒk.

17yk™kÚke yu r‚Ø ÚkkÞ Au fu ©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk™w t ¿kk™ ©ef]»ýyu ™Úke

fÌkw t …ý Œu{™k þheh{kt ¼qŒ™e su{ «ðuþe™u fk¤u (ûkh …wY»k u) fÌkw t nŒw t. yk«{ký ºkesw t ÚkÞw t.

❋ «{ký (‚krƒŒe) ™t. 4:- ©e rð»ýw …whký („eŒk «u‚ „kuh¾…whÚke«fkrþŒ)™k …]»X ™t. 233 …h «{ký Au fu yuf ‚{Þu ËuðŒkyku y™u hkûk‚ku™w tÞwØ ÚkÞw t. ËuðŒkyku …hkrsŒ ÚkR™u ‚{wÿ™k rf™khu sR™u ‚tŒkR „Þk. …Ae¼„ðk™™e Œ…MÞk MŒwrŒ fhðk ÷køÞk. fk¤™w t rðÄk™ Au yux÷u fk¤u «rŒ¿kk fhehk¾e Au fu nw t …kuŒk™k ðkMŒrðf fk¤ Y…{kt (yM‚÷ - ykurhS™÷ fk¤ Y…{kt)fâkhuÞ fkuR™u Ëþo™ ™rn yk…w t. {khe Þku„{kÞkÚke Aw…kÞu÷ku hneþ. («{ký„eŒk yæÞkÞ-7 &÷kuf 24-25{kt) yux÷k {kxu yk fk¤ (ûkh …wY»k) fkuRf™urð»ýw™k Y…{kt, Œku fkuR™u þtfhS™k Y…{kt, fkuR™u çkúñkS™k Y…{kt Ëþo™ yk…u Au.

ËuðŒkyku™u ©e rð»ýwS™k Y…{kt Ëþo™ yk…e™u fÌkw t fu {U su Œ{khe‚{MÞk (Œf÷eV) Au Œu òýe ÷eÄe Au. Œ{u …whtsÞ hkò™u ÞwØ {kxu ŒiÞkh fhe÷ku. nw t Œu hkò ©u»X™k þheh{kt «ðuþ fhe™u hkûk‚ku™k u ™kþ fhe ËRþ. yuðw t sfhðk{kt ykÔÞw t. (ðÄkhu òýðk yk… rð»ýw …whký ðkt[e þfku Aku)

❋ «{ký (‚krƒŒe) ™t. 5:- ©e rð»ýw …whký™k …]»Xk tf 243 W…h«{ký Au fu yuf ‚{Þu ™k„ðtþeyku ŒÚkk „tÄðku o™ w t ÞwØ ÚkÞw t. „tÄðku oyu ™k„ku™kƒÄk {qÕÞðk™ nehk, ÷k÷ ŒÚkk ¾ò™k ÷q txe ÷eÄk. Œu{™k hkßÞ W…h fƒòu fhe÷eÄku. ™k„kuyu ¼„ðk™™e MŒwrŒ fhe. Œu s ‘‘fk¤’’ ¼„ðk™ rð»ýw Y… Äkhý fhe™u«„x ÚkÞku y™u fÌkwt fu Œ{u …wYfwí‚ hkò™u „tÄðkuo™e ‚kÚku ÞwØ {kxu ŒiÞkh fhku. nwthkò …wYfwí‚™k þheh{kt «ðuþ fhe™u Ëw»x „tÄðkuo™ku ™kþ fhe ËRþ, yuðwt s ÚkÞwt.

W…hkuõ TŒ rð»ýw …whký™e ƒL™u fÚkkykuÚke M…»x ÚkÞw t (‚krƒŒ ÚkÞw t) fuyk fk¤ ¼„ðk™ (ûkh …wY»k) ykðe heŒu yÔÞõŒ („wÃŒ) hne™u fkÞo fhu Au. yks «{kýu yuýu ©ef]»ýS{kt «ðuþ fhe™u „eŒk™w t ¿kk™ fÌkw t Au.

❋ «{ký (‚krƒŒe) ™t. 6 :- {nk¼khŒ økú tÚk{kt [„eŒk «u‚ „kuh¾…wh(W¥kh«Ëuþ)Úke «fkrþŒ] ¼k„-2{kt …]»Xk tf 667 W…h ÷ÏÞw t Au fu {nk¼khŒ™kÞwØ …Ae hkò ÞwrÄÂ»Xh™u hks„kËe …h ƒu‚kze™u ©ef]»ýSyu îkrhfk sðk™eŒiÞkhe fhe. íÞkhu ysw o™u ©ef]»ýS™ fÌkw t fu Œ{u Œu „eŒkðk¤w t ¿kk™ VheÚke‚t¼¤kðku, nw t Œu ¿kk™™u ¼q÷e „Þku Aw t. ©ef]»ýSyu fÌkw t fu nu ysw o™ ! Œ{u ðÄkhuƒwrØne™ Aku, ðÄkhu ©Økne™ Aku. Œ{u Œu yý{ku÷ ¿kk™™u fu{ ¼q÷kðe ËeÄw t. nðuŒu ¿kk™™u ‚t¼¤kðe þfeþ ™rn fkhý fu {U yu ð¾Œu Þku„ÞwõŒ ÚkR™u „eŒk™w t¿kk™ ‚t¼¤kÔÞw t nŒw t.

❋ rð[kh fhku:- ÞwØ™k ‚{Þu Þku„ÞwõŒ ÚkR þfkÞ Au Œku þktŒðkŒkðhý{kt Þku„ÞwõŒ Úkðk{kt þw t ‚{MÞk nkuR þfu Au ? ðkMŒð{kt yk ¿kk™fk¤u ©e f]»ý{kt «ðuþ fhe™u fÌkw t nŒw t.


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ18❋ ©ef]»ýS™u MðÞt Œku Œu „eŒk ¿kk™ ÞkË ™Úke. òu Œu ƒku÷ðkðk¤k

nŒk Œku ðõŒk™u Œku Œu ‚ðo (ƒÄw t) ¿kk™ ÞkË nkuðw t òuRyu. ©kuŒk (‚kt¼¤™kh)™uŒku …nu÷eðkh{kt 40% ¿kk™ ÞkË hnu Au. yk™kÚke r‚Ø ÚkkÞ Au fu „eŒk™w t ¿kk™©ef]»ýS{kt «ðuþ fhe™u fk¤u (ûkh …wY»k u) ƒkuÕÞw t nŒw t. W…h™k «{kýkuÚke M…»xÚkkÞ Au fu ©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk™wt ¿kk™ ©ef]»ýSyu ™Úke fÌkwt. Œu{™u Œku ¾ƒh s ™Úkefu þw t fÌkwt nŒwt ? ©ef]»ýS™k þheh{kt «ðuþ fhe™u fk¤ …wY»ku (ûkh …wY»ku) ƒkuÕÞwt nŒwt.

«&™-2 fk¤ …wY»k fkuý Au ?sðkƒ-2 : yk™k {kxu ðkt[ku ‚]Â»x h[™k su …]»Xk tf 126 …h Ak…u÷ Au.«&™-3 fk¤ ¼„ðk™ yux÷u fu çkúñ yrð™kþe Au yÚkðk sL{u -

{hu Au ?sðkƒ-3 : fk¤ ¼„ðk™ …ý sL{u Au y™u {hu Au.«&™-4 : Œu™k «{ký fÞk Au ?sðkƒ-4 : ©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk yæÞkÞ-2 &÷kuf-12, „eŒk yæÞkÞ-

4 ™k &÷kuf 5, „eŒk yæÞkÞ-10™k &÷kuf-2{kt „eŒk ¿kk™ËkŒk MðÞt s Mðefkhfhu Au fu {khk …ý sL{ ŒÚkk {]íÞw ÚkkÞ Au. nw t yrð™kþe ™Úke s. fÌkw t Au fu nuysw o™ ! Œkhk y™u {khk ¾qƒ sL{ ÚkR [wfâk Au, Œw t ™Úke òýŒku, nw t òýwt Aw t.Œw t, nw t y™u yk hkò ÷kufk u ŒÚkk ‚ir™fku …nu÷kt …ý nŒk. yk„¤ …ý Úkþu. ykðw t™ òý (rð[kh) fu y{u VõŒ ðŒo{k™{kt s Aeyu. {khe Wí…r¥k™u ™ Œku ËuðŒkykuòýu Au y™u ™ Œku }r»kyku òýu Au. fkhý fu yk ƒÄk {khkÚke s Wí…L™ ÚkÞk Au.

yk™kÚke r‚Ø ÚkkÞ Au fu „eŒk ¿kk™ËkŒk fk¤ …wY»k yrð™kþe ™Úke s.yux÷k {kxu yk™u ûkh (™kþðk™) …wY»k fnuðk{kt ykðu Au.

«&™-5 : þw t çkúñk, rð»ýw ŒÚkk rþð yrð™kþe Au ?sðkƒ:- ™Úke. Œuyku …ý ™kþðk™ Au. yu{™k …ý sL{-{]íÞw ÚkkÞ Au.

çk úñk, rð»ýw ŒÚkk rþðS™k {kŒk-r…Œk …ý Au.«&™-6 : fkuR «{ký ƒŒkðku fu çkúñk, rð»ýw ŒÚkk rþðS™k {kŒk-

r…Œk Au, òu nkuÞ Œku Œu{™w t ™k{ þw t Au Œu ƒŒkzku.sðkƒ-6 : ©e Ëuðe {nk…whký („eŒk «u‚ „kuh¾…whÚke «fkrþŒ)™ku

ºkeòu MftË …]»Xk tf-123 W…h ©e rð»ýwSyu …kuŒk™e {kŒk Ëw„ko™e MŒwrŒ fhŒktfÌkw t Au fu nu {kŒk ! Œ{u þwØ MðY…k Aku, …qhk u ‚t‚kh Œ{khkÚke s WËT¼kr»kŒÚkR hÌkk u Au, y{u Œ{khe f]…kÚke rðã{k™ Aeyu. nw t, çk úñk y™u þtfh Œku sL{eyuAeyu - {heyu Aeyu. y{khku Œku ykrð¼koð (sL{) ŒÚkk rŒhku¼kð ({]íÞw) ÚkÞkfhu Au. y{u yrð™kþe ™Úke. Œ{u s s„Œ s™™e y™u ‚™kŒ™e Ëuðe Aku y™u«f]rŒ Ëuðe Aku. þtfh ¼„ðk™ ƒkuÕÞk, nu {kŒk ! rð»ýw …Ae Wí…L™ Úkðkðk¤kçkúñk ßÞkhu Œ{khk …wºk Au Œku þw t nw t Œ{ku„wýe ÷e÷k fhðkðk¤ku þtfh Œ{khw t‚tŒk™ ™ ÚkÞku ? yux÷u fu {™u …ý Wí…L™ fhðkðk¤k Œ{u s Aku. yk Ëuðe

19{nk…whký™k WÕ÷u¾Úke r‚Ø ÚkÞw t fu ©e çkúñkS, ©e rð»ýwS ŒÚkk ©e þtfhS™usL{ yk…ðkðk¤e {kŒk ©e Ëw„ko Ëuðe (y»xkt„e Ëuðe) Au y™u ºkýuÞ ™kþðk™ Au.©e çkúñkS, ©e rð»ýwS ŒÚkk ©e rþðS™k r…Œk fkuý Au ?

«{ký:- ©e rþð {nk…whký („eŒk «u‚ „kuh¾…whÚke «fkrþŒ) {ktyu{™k r…Œk™w t ¿kk™ Au. ©e rþð {nk…whký™k Yÿ‚trnŒk ¾tz{kt …]»X ™t. 100 Úke110 ‚wÄe yk «{kýu™w t «fhý ykðu Au :-

…kuŒk™k …wºk ™khËS™k «&™™ku sðkƒ yk…Œkt ©e çkúñkSyu fÌkw t fu nu…wºk ! Œ{u ‚]Â»x™k Wí…r¥k fŒko™k rð»kÞ{kt su «&™ fÞkuo Au, Œu™ku sðkƒ ‚kt¼¤ !

«kht¼{kt VõŒ yuf ‘‚ËTçk úñ’ s þu»k nŒk. ƒÄk MÚkk™ku …h «÷Þ nŒku.Œu r™hkfkh …h{kí{kyu …kuŒk™w t MðY… rþð suðw t ƒ™kÔÞw t. Œu™u ‘‘‚Ëkrþð’’fnuðk{kt ykðu Au, Œu™u …kuŒk™k þhehÚke yuf †e fkZe, Œu †e Ëw„ko, s„ËÂBƒfk,«f]rŒ Ëuðe ŒÚkk rºkËuð (çkúñk, rð»ýw ŒÚkk rþð)™e s™™e fnuðkR. su™e ykX¼wòyku Au, yk™u s rþðk …ý fne Au.

❋ ‘‘©e rð»ýwS™e Wí…r¥k’’:- ‚Ëkrþð y™u rþðk (Ëw„ko)yu …rŒ-…í™e Y…{kt hne™u yuf …wºk™e Wí…r¥k fhe, Œu™t w ™k{ rð»ýw hkÏÞw t.

❋ ‘‘©e çkúñkS™e Wí…r¥k’’:- ©e çkúñkSyu ƒŒkÔÞw t fu su «{kýurð»ýwS™e Wí…r¥k rþð ŒÚkk rþðk™k ‚tÞku„ (¼ku„-rð÷k‚) Úke ÚkR Au, Œuðe sheŒu (Œu s «{kýu) rþð y™u rþðkyu {khe …ý Wí…r¥kfhe.

™kUÄ:- ynª yk„¤ rþð™u fk¤ çkúñ òýku, rþðk™u Ëw„ko òýku. r«Þðkt[fku yk Yÿ‚trnŒk ¾tz{kt þtfhS™e Wí…r¥k™w t «fhý ™Úke, yk y™wðkËfŒko™e ¼q÷ Au. yu{ Œku Ëuðe …whký{kt þtfhSyu òŒu s MðefkÞO w Au fu {khku sL{Ëw„ko («f]rŒ)Úke ÚkÞku Au.

❋ ©e þtfhS …ý rþð ŒÚkk rþðk™k …wºk Au:- ©e rþð {nk…whký™krðæðuïh ‚trnŒk ¾tz™k …]»Xk tf 24 Úke 30 W…h «{ký Au:- yuf ‚{Þu ©eçkúñkS ŒÚkk ©e rð»ýwS™w t yk ðkŒ …h ÞwØ ÚkR „Þw t fu - çkúñkSyu fÌkw t fu nw tŒkhku r…Œk Awt fkhý fu yk ‚t‚kh {khkÚke Wí…L™ ÚkÞku Au. nwt «òr…Œk Awt. rð»ýwSyufÌkwt fu nwt Œkhku r…Œk Awt, Œwt {khk ™kr¼ f{¤ (Ëqtxe f{¤)Úke Wí…L™ ÚkÞku Au. ƒL™uyufƒeò™u {khðk {kxu Œí…h (ŒiÞkh) ÚkR „Þk. Œu s ‚{Þu ‚Ëkrþð yux÷u fu fk¤çkúñu Œu ƒL™u™e ðå[kuðå[ yuf ‚VuË ht„™ku «fkþ{Þ Úkkt¼÷ku Q¼ku fhe ËeÄku, …AeòŒu þtfh™k Y…{kt «„x ÚkR™u Œu{™u fÌkwt fu Œ{u fkuR…ý fŒko (h[™kh) ™Úke.

nu …wºkk u ! {U Œ{™u s„Œ™e Wí…r¥k y™u ÂMÚkrŒY…e ƒu fkÞo ykÃÞk Au,yk s «{kýu {U þtfh y™ Yÿ™u ƒu fkÞku o ‚tnkh ŒÚkk rŒhku„rŒ ykÃÞk Au. {™uðuËk u{k t çk úñ fÌkk u Au. {khk …kt[ {w¾ Au : yuf {w¾Úke yfkh (y) ƒeò {w¾ÚkeWfkh (W) ŒÚkk ºkeò {w¾Úke {fkh ({), [kuÚkk {w¾Úke rƒLËw (.) ŒÚkk …kt[{k


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ20{w¾Úke ™kË (þçË) «„x ÚkÞku Au, yk s …kt[ yðÞðkuÚke yufe¼qŒ (yufY…)ÚkR™u yuf yûkh yku{T (H) ƒLÞku Au. yk {khku {q¤ {tºk Au.

W…hkuõ TŒ rþð {nk…whký™k «fhýÚke r‚Ø ÚkkÞ Au fu ©e çkúñkS, ©erð»ýwS ŒÚkk ©e þtfhS™e {kŒk ©e Ëw„ko Ëuðe (y»xkt„e Ëuðe) Au ŒÚkk r…Œk‚Ëkrþð yux÷u fu ‘‘fk¤ çkúñ’’ Au suýu ©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk™w t ¿kk™ ©e f]»ýS{kt«ðuþ fhe™u fÌkw t nŒw t. yk™u s ûkh …wY»k, ûkh çkúñ …ý fnuðk{kt ykÔÞku Au. yks «{ký ©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk yæÞkÞ 14 &÷kuf 3 Úke 5 {kt …ý Au fu - hsT(hs„wý çkúñk), ‚ŒT (‚Œ„wý rð»ýw), Œ{T (Œ{„wý þtfh) ºkýuÞ „wý «f]rŒyux÷u Ëw„ko ËuðeÚke Wí…L™ ÚkÞk Au. «f]rŒ Œku ƒÄk Sðku™u Wí…r¥k fhðkðk¤e{kŒk Au. nw t („eŒk ¿kk™ËkŒk) ƒÄk Sðku™k u r…Œk Aw t. nw t Ëw„ko («f]rŒ)™k „¼o{ktƒes MÚkkr…Œ fhw t Aw t su™kÚke ƒÄk™e Wí…r¥k ÚkkÞ Au.

«&™-7 : hs„wý çkúñk, ‚Œ„wý rð»ýw ŒÚkk Œ{„wý þtfh Au -yuðw t «{ký fâkt Au ?

sðkƒ-7 : 1 ©e {kfOz uÞ …whký (‚r[ºk {k uxk xkR… „eŒk «u‚„kuh¾…whÚke «fkrþŒ) ™k 123 …k™k …h - fÌkwt Au fu hs„wý çkúñkS, ‚Œ„wýrð»ýw ŒÚkk Œ{„wý þtfh, ºkýuÞ çkúñ™e «Äk™ þÂõŒÞku Au. yu s ºký ËuðŒk Au. yus ºký „wý Au.

2. ©e Ëuðe {nk…whký ‚tMf]Œ ŒÚkk rnLËe y™wðkË (©e ðUfxuïh «u‚{w tƒRÚke «fkrþŒ) {kt ºkeòu MftË yæÞkÞ-5 &÷kuf 8{kt ÷ÏÞw t Au fu - þtfh¼„ðk™ ƒkuÕÞk, nu {kŒk ! òu Œ{u y{khk W…h ËÞk¤w Aku Œku {™u Œ{ku„wý,çkúñk hòu„wý ŒÚkk rð»ýw ‚Œku„wý ÞwõŒ fu{ fÞko ?

W…hkuõŒ «{kýkuÚke r‚Ø ÚkÞw t fu hs„wý çkúñkS, ‚Œ„wý rð»ýwS ŒÚkkŒ{„wý þtfhS Au.

«&™-8 : …h{kí{k™u ysL{k ysh-y{h fnu Au. W…hkuõŒ «fhýŒÚkk «{kýkuÚke r‚Ø ÚkkÞ Au fu ©e çkúñk, ©e rð»ýw ŒÚkk ©e þtfh ºkýuÞ™kþðk™ Au, Œku …Ae yrð™kþe …h{kí{k fkuý Au ? þw t çkúñk, rð»ýw ŒÚkkþtfh y™u fk¤ çkúñ …h{kí{k ™Úke ? «{ký ‚kÚku ƒŒkzku.

sðkƒ-8 : «Úk{ yk…ýu M…»x fheyu Aeyu fu ©e çkúñk, ©e rð»ýw, ©eþtfh ŒÚkk çkúñ …h{kí{k Au yÚkðk ™Úke. yk Œku Œ{u Œ{khk «&™{kt s r‚Ø fheËeÄw t fu …h{kí{k Œku ysL{k yux÷u fu su™ku fâkhuÞ sL{ ™ ÚkÞku nkuÞ, Œu nkuÞAu. yk„¤™k rððhý{kt ŒÚkk «{kýkuÚke r‚Ø ÚkR [wfâw t Au fu çk úñk, rð»ýw y™uþtfh™k {kŒk-r…Œk Au. çkúñ …ý ™kþðk™ Au, yu™ku …ý sL{ ÚkÞku Au. yk™kÚkeMðÞt r‚Ø ÚkÞw t fu yu …h{kí{k ™Úke. nðu «&™ yu hÌkk u fu Œku …Ae yrð™kþefkuý Au ? yk™k sðkƒ{kt ©e{Ë ¼„ðŒ „eŒkÚke s «{krýŒ fheyu Aeyu fuyrð™kþe …h{kí{k „eŒk ¿kk™ yk…ðkðk¤k (çkúñ)Úke ƒeòu s Au. ©e{Ë ¼„ðŒ

21„eŒk yæÞkÞ-2™ku &÷kuf-12, „eŒk yæÞkÞ-4 &÷kuf-5, „eŒk yæÞkÞ-10&÷kuf 2{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu …kuŒk™e ÂMÚkrŒ™u M…»x fhe ËeÄe fu {khe Wí…r¥kÚkR Au, nw t sL{w t Aw t - {hw t Aw t. ysw o™ {khk y™u Œkhk ¾qƒ sL{ ÚkR [wfâk Au. nw t…ý ™kþðk™ Aw t. „eŒk yæÞkÞ-2 &÷kuf 17{kt …ý fÌkw t Au fu yrð™kþe Œku Œu™uòý su™u {khðk{kt fkuR…ý ‚ûk{ ™Úke y™u su …h{kí{kyu ‚ðo™e h[™k fhe Au,yrð™kþe …h{kí{k™w t yk …nu÷w t «{ký ÚkÞw t.

«{ký ™tƒh-2 : ©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk yæÞkÞ 15 &÷kuf 16-17{kt ºký…wY»k («¼w) fÌkk Au. „eŒk yæÞkÞ 15 &÷kuf 16{kt fÌkwt Au fu yk ÷kuf{kt ƒu …wY»k «r‚ØAu :- (1) ûkh …wY»k y™u (2) yûkh …wY»k. yu ƒL™u «¼w ŒÚkk Œu{™k ytŒ„oŒ yux÷u fuyu{™k ÷kuf{kt ƒÄk s «kýe ™kþðk™ Au. ykí{k Œku ƒÄk™ku y{h Au. „eŒk yæÞkÞ-15&÷kuf 17{kt fÌkwt Au fu W¥k{ …wY»k yux÷u fu …wY»kku¥k{ Œku fkuR ƒeò s Au. su™u …h{kí{kfnuðk{kt ykÔÞk Au, su ºkýu ÷kufku{kt «ðuþ fhe™u ƒÄk™wt Äkhý-…ku»ký fhu Au, Œu ðkMŒð{kt(nfefŒ{kt) yrð™kþe Au.

„eŒk yæÞkÞ-7 &÷kuf 29{kt fÌktw Au fu su ‚kÄf VõŒ shk (ð]ØkðMÚkk), {hý({]íÞw), Ëw:¾Úke Awxðk™ku «Þí™ fhu Au Œu ŒŒT çkúñ™u òýu Au, ƒÄk f{kuo ŒÚkk ‚t…qýoyæÞkí{Úke …rhr[Œ Au. „eŒk yæÞkÞ 8™k &÷kuf 1{kt yswo™u …qAâwt fu ‘‘ŒŒT çkúñ’’ þwt Au? „eŒk ¿kk™ËkŒkyu yæÞkÞ-8™k &÷kuf 3{kt sðkƒ ykÃÞku Au fu Œu ‘‘…h{ yûkh çkúñ’’Au yux÷u fu …h{ yûkh …wY»k Au. (…wY»k fnku fu [knu çkúñ fnku) „eŒk yæÞkÞ 15 &÷kuf17{kt su ‘‘W¥k{ …wY»k: Œw yLÞ: …h{kí{k RrŒ WËTkÓŒ’’ fÌkk Au, Œu ‘‘…h{ yûkh çkúñ’’Au. yk™u s …wY»kku¥k{ fÌkk Au.

þtfk ‚{kÄk™„eŒk yæÞkÞ 15 &÷kuf 18{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu nw t Œu ƒÄk

s «kýeykuÚke W¥k{ yux÷u fu þÂõŒ{k™ Aw t. su {khk 21 çkúñktzk u{k t hnu Au,yux÷k {kxu ÷kufðuË yux÷u fu ËtŒ fÚkk™k ykÄkhu nw t …wY»kk u¥k{ Œhefu «r‚Ø Aw t.ðkMŒð{kt (nfefŒ{kt) …wY»kk u¥k{ Œku „eŒk yæÞkÞ-15 &÷kuf 17{kt M…»x fheËeÄk Au. W¥k{ …wY»k yux÷u fu …wY»kk u¥k{ Œku ûkh …wY»k („eŒk ¿kk™ËkŒk) ŒÚkkyûkh …wY»k (su 7 þt¾ çkúñktz™k Mðk{e Au) Úke ƒeò s Au. Œu{™u s …h{kí{kfnuðk{kt ykðu Au. Œu ƒÄk™w t Äkhý-…ku»ký fhu Au, ðkMŒð{kt Œu yrð™kþe Au. Œu‘‘…h{ yûkh çkúñ’’ Au su y‚tÏÞ çkúñktzk u™k {kr÷f Au su ‚ðo™k ‚so™nkh Au,fw÷™k {kr÷f Au yux÷u fu …h{kí{k Au.

«&™-9 : yûkh™ku yÚko yrð™kþe ÚkkÞ Au. yk…u Œku „eŒk yæÞkÞ-15 &÷kuf 16{kt …ý yûkh …wY»k™u …ý ™kþðk™ ƒŒkzâk Au. f]…k fhe™uyk M…»x fhku.

sðkƒ-9 : yk ‚k[w t Au fu ‘‘yûkh’’ ™ku yÚko yrð™kþe ÚkkÞ Au, …htŒw«fhý «{kýu yÚko ƒeòu …ý ÚkkÞ Au. „eŒk yæÞkÞ-15 &÷kuf 16{kt fÌkw t Au


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ22fu ûkh y™u yûkh yu ƒu …wY»k («¼w) yk ÷kuf{kt Au, yu ƒL™u ŒÚkk yu{™k ytŒ„oŒsux÷k Sð Au, Œu ™kþðk™ Au. ykí{k fkuR™ku …ý {hŒku ™Úke. …Ae „eŒkyæÞkÞ 15 ™k &÷kuf 17{kt M…»x fÞO w Au fu …wY»kk u¥k{ Œku W…hkuõŒ ƒL™u «¼wykuÚkeƒeò s Au, Œu s yrð™kþe Au, Œu s ƒÄk™w t Äkhý-…ku»ký fhðkðk¤k ðkMŒð{ktyrð™kþe Au. „eŒk yæÞkÞ-8 ™k &÷kuf 3 {kt ŒŒT çk úñ™u …h{ yûkh çkúñ fÌkkAu. yûkh™ku yÚko yrð™kþe Au, …htŒw ynªÞk …h{ yûkh çkúñ fÌkk Au. yk™kÚke…ý r‚Ø ÚkÞwt fu yûkhÚke yk„¤ …h{ yûkh çkúñ Au, Œu ðkMŒð{kt yrð™kþe Au.

«{ký:- su{ çkúñkS™e ô{h 100 ð»ko ƒŒkððk{kt ykðe Au. ËuðŒkyku™w tð»k o fux÷k ‚{Þ™w t Au? ‚kt¼¤ku ! [kh Þw„ (‚íÞ Þw„, ºk uŒk Þw„, îk…h Þw„y™u fr¤Þw„)™ku yuf [ŒwÞwo„ ÚkkÞ Au, su{kt {™w»Þku™k ({™w»Þkuðk¤k) 43,20,000(ŒUŒk¤e‚ ÷k¾ ðe‚ nòh ð»ko) ÚkkÞ Au. 1008 [ŒwÞw o„™ku çk úñkS™ku rËð‚y™u yux÷e s hkrºk ÚkkÞ Au. yuðk 30 rËð‚-hkrºk™ku yuf {rn™ku ŒÚkk ƒkh(12) {rn™k™w t çk úñkS™w t yuf ð»ko ÚkÞw t. yuðe 100 ð»k o™e ©e çkúñkS ô{h Au.

©e rð»ýwS™e ô{h - ©e çkúñkSÚke 7 „ýe Au = 700 ð»k o.©e þtfhS™e ô{h - ©e rð»ýwSÚke 7 „ýe Au = 4900 ð»k o.çk úñ (ûkh …wY»k) ™e ô{h = 70 nòh þtfh™k {]íÞw™k W…hktŒ yuf

çkúñ™w t {]íÞw ÚkkÞ Au yux÷u fu ûkh …wY»k™w t {]íÞw ÚkkÞ Au. yux÷k ‚{Þ™ku yûkh…wY»k™ku yuf Þw„ ÚkkÞ Au.

yûkh …wY»k™e ô{h:- „eŒk yæÞkÞ-8 &÷kuf 17{kt fÌkw t Au :-‚nt† Þw„ …ÞoLŒ{T yn: ÞŒT çkúñý: rðËw: >

hkrºk{T Þw„ ‚ntMºkkLŒ{T Œu ynkuhkºkk rðË: s™k: >> 17 >>y™wðkË:- yks ‚wÄe ƒÄk y™wðkËfŒkoykuyu ÞkuøÞ y™wðkË ™Úke fÞku o.

ƒÄkyu çkúñk™k yuf nòh [ŒwÞw o„ ÷ÏÞk Au, yk ¾kuxw t Au. (swyku yk s …wMŒf™k…]»Xk tf 210 Úke 359 ‚wÄe{kt „eŒk yæÞkÞ 8 &÷kuf 17™k y™wðkË™e Íuhk uûkfk u…e su „eŒk «u‚ „kuh¾…whÚke «fkrþŒ Au)

{q¤ …kX{kt ‘‘‚tn† Þw„’’ ÷ÏÞk Au. ™ fu ‘‚tn† [ŒwÞw o„’. yux÷k {kxu„eŒk yæÞkÞ 8 &÷kuf 17™ku y™wðkË yk «{kýu ƒ™u Au :- (çkúñý:) yûkh…wY»k™ku (ÞŒ) su (yn:) rËð‚ Au Œu (‚nt† Þw„ «ÞoLŒ{T) yuf nòh Þw„™eyðrÄðk¤ku y™u (hkrºk{T) hkrºk™u …ý (Þw„ ‚tn†kLŒ{T) yuf nòh Þw„™eyðrÄðk¤e su …wY»k (rðËw:) òýu Au (Œu) Œu (s™k) ÔÞÂõŒ (ynku hkºk) rËð‚-hkŒ™u (rðË:) òýðkðk¤k Au.

¼kðkÚko:- yk &÷kuf{kt ‘‘çk úñk’’ þçË {q¤ …kX{kt ™Úke s y™u ™ s‘‘[Œwh Þw„’’ þçË {q¤ …kX{kt Au. yk{kt ‘‘çkúñý:’’ þçË Au su™ku yÚko ‚Âå[Ëk™tËçkúñ yux÷u fu …h{ yûkh çkúñ ÚkkÞ Au.

23«{ký:- „eŒk yæÞkÞ-17 ™k &÷kuf 23 {kt çk úñý:™ku yÚko ‚Âå[Ëk™tË

Ä™ çkúñ fÞku o Au, Œu y™wðkËfŒkoykuyu ƒhkƒh fÞku o Au. yk „eŒk yæÞkÞ-8™k&÷kuf 17{kt ykÞw (ô{h)™w t «fhý Au. yux÷k {kxu ynª yk„¤ ‘‘çkúñý’’™kuyÚko ‘‘yûkh çkúñ’’ ƒ™u Au. ynªÞk yûkh …wY»k™e ô{h™e òýfkhe yk…e Au.yûkh …wY»k™ku yuf rËð‚ yuf nòh Þw„™ku nkuÞ Au. {70 nòh þtfh™k {]íÞw…Ae yuf ûkh …wY»k™w t {]íÞw ÚkkÞ Au, Œu ‚{Þ yuf Þw„ yûkh …wY»k™ku ÚkkÞ Au} yk«{kýu ƒ™u÷k yuf nòh Þw„™ku yûkh …wY»k™ku rËð‚ŒÚkk yux÷e s hkrºk nkuÞAu. yuðk 30 rËð‚-hkrºk™ku yuf {rn™ku ŒÚkk 12 {rn™k™w t yûkh …wY»k™w t yufð»k o ŒÚkk yuðk 100 ð»k o™e yûkh …wY»k™e ô{h Au. Œu™k …Ae Œu™w t {]íÞw ÚkkÞ Au.yux÷k {kxu „eŒk yæÞkÞ-15 ™k &÷kuf 16{kt ûkh …wY»k ŒÚkk yûkh …wY»k ƒL™u™u™kþðk™ fÌkk Au. „eŒk yæÞkÞ-15 ™k &÷kuf 17{kt su ðkMŒð{kt (nfefŒ{kt)yrð™kþe …h{kí{k fÌkk Au. yk …h{kí{k ‚ðo «kýeyku™k ™»x Úkðk …h …ý™kþ{kt ™Úke ykðŒk (™kþ …k{Œk ™Úke).

«{ký:- „eŒk yæÞkÞ-8™k &÷kuf 20 Úke 22{kt M…»x Au fu Œu …h{ yûkhçkúñ ƒÄk «kýeyku™k ™»x ÚkR sðk AŒkt …ý fâkhuÞ ™»x ™Úke ÚkŒk.

WËknhý-1 : su{ ‚VuË {kxe™k ƒ™u÷ f…-hfkƒe nkuÞ Au. Œu™w t ¿kk™ƒÄk™u Au fu Œu nkÚk{ktÚke Aqxe òÞ y™u …kfe s{e™ W…h …zu y™u Œqxu yux÷u™kþðk™ ‘‘ûkh’’ Au. yk ÂMÚkrŒ Œku ûkh …wY»k™e òýku.

WËknhý-2 : ƒeò f…-hfkƒe Mxe÷ (÷ku¾tz)™k ƒ™u÷k nkuÞ - Œku ŒuðÄkhu ‚{Þ W…hktŒ fkx ÷k„ðkÚke ™»x ÚkkÞ Au. sÕËeÚke ŒqxŒk ™Úke. sÕËe ™»xÚkŒk ™Úke. {kxe™k ƒ™u÷k f…-hfkƒe™e Œw÷™k{kt Mxe÷™k f…-hfkƒe ðÄw ‚{Þ[k÷u Au. yrð™kþe «ŒeŒ ÚkkÞ Au, …htŒw Au ™kþðk™. yk s «{kýu™e ÂMÚkrŒ‘‘yûkh …wY»k’’™e òýku.

WËknhý-3 : ºkeò f…-fhkƒe su ‚ku™k™k ƒ™u÷k nkuÞ. Œu fâkhuÞ ™»x™Úke ÚkŒk. Œu™u fkx …ý ÷k„Œku ™Úke. yk ÂMÚkrŒ ‘‘…h{ yûkh çkúñ’’™e òýku.yk ðk‚Œð{kt yrð™kþe Au, yux÷k {kxu «fhý «{kýu ‘‘yûkh’’™ku yÚko ™kþðk™…ý ÚkkÞ Au. ðkMŒð{kt yûkh™ku yÚko yrð™kþe ÚkkÞ Au.

WËknhý {kxu:- „eŒk yæÞkÞ-8™k &÷kuf 11 {kt {q¤…kX :-ÞŒT yûkh{ ðuË rðË: ðËÂLŒ rðþÂLŒ ÞŒT ÞŒÞ: ƒeŒhk„k: >ÞŒT RåALŒ: çkúñ[Þo{ [hÂLŒ ŒŒT Œu …Ë{T ‚tøkúnuý «ðûÞu >> 11 >>

y™wðkË:_ yk &÷kuf{kt ‘‘yûkh’’™ku yÚko yrð™kþe …h{kí{k {kxu Au:- (ðuË rðŒ) Œ¥ðËþeo ‚tŒ yux÷u fu ðuË™k Œkí…Þo™u / „qZ hnMÞku™u / „qZyÚkk u o™ u òýðkðk¤k {nkí{k (ÞŒT) suýu (yûkh{T) yrð™kþe (ðËÂLŒ) fnu Au.(ÞŒÞ:) ‚kÄ™k hŒ (ƒeŒhk„k) yk‚ÂõŒ hrnŒ ‚kÄf (ÞŒT) su ÷kuf{kt (rðþÂLŒ)

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ24«ðuþ fhu Au y™u (ÞŒT) su …h{kí{k™u (RALŒ:) [knðkðk¤k ‚kÄf (çkúñ[Þo{T) çkúñ[Þo yux÷u fu rþ»Þ …ht…hk™w t ([hÂLŒ) yk[hý fhu Au, (ŒŒT) Œu(…Ë{T) …Ë™u (Œu) Œkhk {kxu nw t (‚tøk únuý) xq tf{kt («ðûÞu) fneþ. yk &÷kuf{kt‘‘yûkh’’™ku yÚko yrð™kþe …h{kí{k ƒhkƒh Au.

fƒehSyu ‚qû{ðuË{kt fÌkw t Au fu:-„wY rƒ™ fknq ™ …kÞk ¿kk™k, ßÞkt ÚkkuÚkk ¼q»k rAzu {qZ rf‚k™k >„wY rƒ™ ðuË …Zu òu «kýe, ‚{su ™k ‚kh hnu y¿kk™e >>«&™-10 : Œ{u …qýo {kuûk fku™u {k™ku Aku ?sðkƒ-10 : „eŒk yæÞkÞ-15 ™k &÷kuf 4{kt ðýo™ Au fu Œ¥ðËþeo

‚tŒ™e «kÂÃŒ …Ae Œ¥ð¿kk™ Y…e þ†Úke y¿kk™™u fk…e™u yux÷u fu ‚khe heŒu¿kk™ ‚{S™u Œu™k …Ae …h{uïh™k Œu …h{ …Ë™e (‚íÞ ÷kuf™e) þkuÄ fhðeòuRyu. ßÞkt „Þk …Ae ‚kÄf Vhe …kAk ð¤e™u ‚t‚kh{kt fâkhuÞ ™Úke ykðŒkyux÷u fu Œu{™ku Vhe fâkhuÞ sL{ ÚkŒku ™Úke. su …h{kí{kyu ‚ðo h[™k fhe Au,VõŒ (fuð¤) Œu™e s ¼ÂõŒ …qò fhku. …qýo {kuûk Œu™u s fnuþu su™e «kÂÃŒ …Ae…w™: (Vhe) sL{ ™ ÚkkÞ. sL{-{hý™w t [¢ fkÞ{™u {kxu ‚{kÃŒ ÚkR òÞ.

«&™-11 : þwt „eŒk ¿kk™ËkŒk çkúñ™e ¼ÂõŒÚke …qýo{kuûk ‚t¼ð Au ?sðkƒ-11 : ‚t¼ð ™Úke.«&™-12 : „eŒk yæÞkÞ-8 &÷kuf 16 {kt «{ký Au fu „eŒk

¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu nu yswo™ ! {™u «kÃŒ ÚkR™u …w™soL{ ™Úke ÚkŒku.yk… fuðe heŒu fnku Aku fu çkúñ ¼ÂõŒÚke …qýo {kuûk ‚t¼ð ™Úke ?

sðkƒ-12 : ©eËuðe {nk…whký (‚r[ºk {kuxk xkR… VõŒ rnLËe - „eŒk«u‚ „kuh¾…whÚke «fkrþŒ)™k ‚kŒ{k MftÄ™k …]»Xk tf 562-563 W…h «{ký Aufu - ©eËuðeSyu hkò rn{k÷Þ™u W…Ëuþ yk…Œkt fÌkw t Au fu nu hks™T ! ƒeS ƒÄeðkŒku™u Akuze™u - {khe ¼ÂõŒ …ý Akuze™u fuð¤ yuf H ™k{™ku ò… fh,‘‘çkúñ’’ «kÂÃŒ™ku yk s yuf {tºk Au, yk™kÚke ‚t‚kh™e …u÷u …kh su çk úñ Au, Œu™u…k{e sþku, Œ{khw t fÕÞký Úkkyku. Œu çk úñ÷kuf Y…e rËÔÞkfkþ{kt hnu Au.

¼kðkÚk o Au fu çk úñ ‚kÄ™k™ku fuð¤ yuf yku{ (H) ™k{™ku ò… Au.yk™kÚke çkúñ™e «kÂÃŒ ÚkkÞ Au y™u Œu ‚kÄf çkúñ ÷kuf{kt [kÕÞku òÞ Au. yks „eŒk æÞkÞ-8™k &÷kuf 16{kt fÌkw t Au fu çk úñ÷kuf ‚rnŒ ‚ðo÷kuf …w™hkðŒeo{ktAu yux÷u fu çk úñ÷kuf{kt „Þu÷k ‚kÄf™ku …ý …w™soL{ ÚkkÞ Au. çkúñ™e ¼ÂõŒÚke…qýo {kuûk ™Úke ÚkŒku. yk „eŒk yæÞkÞ-8 &÷kuf 16™ku y™wðkË („eŒk «u‚„kuh¾…whÚke «fkrþŒ „eŒk{kt ŒÚkk ƒeò «fkþ™™e „eŒk{kt) ¾kuxk u fÞku o Au.

„eŒk yæÞkÞ-8 &÷kuf 16:-yk çkúñ ¼wð™kŒT ÷kufk: …w™hkðrŒo™: ysw o™ >

{k{T W…uíÞ Œw fkiLŒuÞ …w™soL{ ™ rðÄŒu >> 16 >>

25yk™ku y™wðkË ¾kuxk u fÞku o Au. ‚k[ku y™wðkË yk «{kýu Au :-nu ysw o™ ! çkúñ÷kuf ‚wÄe ƒÄk ÷kuf …w™hkðŒeo{kt Au. yux÷u fu ßÞkt

„Þk …Ae …w™: ‚t‚kh{kt …kAk ð¤e™u ykððw t …zu. …htŒw {™u «kÃŒ ÚkR™u …w™:sL{™Úke ÚkŒku. (yk y™wðkË ¾kuxk u Au) swyku yk s …wMŒf™k …]»Xk tf 210 Úke 359…h yæÞkÞ 8™k &÷kuf 16 ™ku y™wðkË su „eŒk «u‚ „kuh¾…wh ðk¤kykuyu fÞkuo Au,Œu™e s Íuhkuûk fku…e Mfu™ fhe™u {qfe Au.

yk™ku ðkMŒrðf (‚[kux/‚k[ku) y™wðkË yk «{kýu Au :- çkúñ÷kuf ‚wÄeƒÄk ÷kuf …w™hkðŒeo{kt Au yux÷u fu çk úñ÷kuf{kt …ý „Þu÷ ÔÞÂõŒyku™ku …w™soL{ÚkkÞ Au, su yk ™Úke òýŒk. nu ysw o™ ! {™u «kÃŒ ÚkR™u …ý Œu{™ku …w™soL{ Au,yk &÷kuf{kt ‘‘rðãŒu’’ þçË™ku yÚko ‘‘ò™™k’’ yux÷u fu ‘‘òýðw t’’ ƒ™u Au.„eŒk yæÞkÞ-6 ™k &÷kuf 23{kt ‘‘rðãkŒ’’ þçË™ku yÚko òýðw t fÞku o Au.ynªÞk yk &÷kuf{kt …ý ‘‘rðãŒu’’ ™ku yÚko ‘‘òýðw t’’ ƒ™u Au. swyku yk s…wMŒf{kt yk s &÷kuf™e Íuhk uûk fku…e{kt. ðÄkhu M…»x fhðk {kxu „eŒk yæÞkÞ-8 &÷kuf 15 s fkVe Au.{q¤ …kX :- {k{ W…uíÞ …w™soL{ Ëw:¾k÷Þ{T yþk&ðŒ{T >

™ ykÃ™wðÂLŒ {nkí{™: ‚tr‚rØ{T …h{k{T „Œk: >> 8/15 >>y™wðkË:- ({k{) {™u «kÃŒ ÚkR™u (…w™soL{) …w™soL{ ÚkkÞ Au su

(yþkïŒ{T) ™kþðk™ Sð™ (Ëw:¾k÷Þ{T) Ëw:¾k u™ w t ½h Au. (…h{k{) …h{(‚tr‚rØ{T „Œk) r‚rØ™u «kÃŒ ({nkí{Þ:) {nkí{ks™ (™ ykÃ™wðÂLŒ) …w™soL{™u«kÃŒ ÚkŒk ™Úke. („eŒk yæÞkÞ-8 &÷kuf-15)

¼kðkÚko:- „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu {™u «kÃŒ ÚkR™u Œku Ëw:¾ku™w t ½hyk ûký¼t„wh Sð™ sL{-{hý ÚkkÞ Au. su {nkí{k …h{ „rŒ™u «kÃŒ ÚkR òÞAu, Œu{™ku …w™soL{ ÚkŒku ™Úke.

rð[kh fhku:- òu „eŒk yæÞkÞ-8 ™k &÷kuf 1 Úke 10 ‚wÄe™ku ‚khktþfkZeyu su yk «{kýuAu :- ysw o™u …qAâw t („eŒk yæÞkÞ-8 &÷kuf 1) fu ŒŒT çk úñþw t Au ? „eŒk ¿kk™ËkŒkyu „eŒk yæÞkÞ-8 ™k &÷kuf-3{kt sðkƒ ykÃÞku Au fuŒu ‘‘…h{ yûkh çkúñ’’ Au.

…Ae „eŒk ¿kk™ËkŒkyu yæÞkÞ-8™k &÷kuf 5 y™u 7{kt …kuŒk™e ¼ÂõŒfhðk™w t fÌkw t Au ŒÚkk „eŒk yæÞkÞ-8™k &÷kuf-8, 9, 10 {kt ‘‘…h{ yûkhçkúñ’’™e ¼ÂõŒ fhðk™w t fÌkw t Au. …kuŒk™e ¼ÂõŒ™ku {tºk „eŒk yæÞkÞ-8 &÷kuf13{kt ƒŒkÔÞku Au fu {khku çk úñ™ku fuð¤ (VõŒ) yuf yku{T (H) yûkh Au.Wå[khý fhe™u M{hý fhŒku hne™u su þheh íÞk„ fhe òÞ Au, Œu …h{ „rŒ™u«kÃŒ ÚkkÞ Au. yk„¤ ÷u¾{kt ©e Ëuðe …whkýÚke r‚Ø fhðk{kt ykÔÞw t Au fu H ™kuò… fhe™u çk úñ÷kuf «kÃŒ ÚkkÞ Au. „eŒk yæÞkÞ-8 ™k &÷kuf 16{kt M…»x Au fu

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ26çkúñ÷kuf{kt „Þu÷ ‚kÄf™ku …ý …w™soL{ ÚkkÞ Au. yux÷k {kxu „eŒk yæÞkÞ-8™k&÷kuf 13{kt H ™k{™k ò…Úke Úkðkðk¤e …h{„rŒ™w t ðýo™ Au. …htŒw „eŒkyæÞkÞ-8 &÷kuf 8, 9, 10 {kt su ‚Âå[Ëk™tË Ä™ çkúñ yux÷u fu …h{ rËÔÞ…wY»k™e ¼ÂõŒ fhðk™w t fÌkw t Au, Œu™ku {tºk „eŒk yæÞkÞ-17™k &÷kuf 23{kt÷ÏÞku Au :

H, ŒŒT, ‚ŒT, RrŒ, r™Ëu oþ:, çkúñý:, rºkrðÄ:, M{]Œ: >çkúkñýk: Œu™, ðuËk:, [, Þ¿kk:, [, rðrnŒk:, …whk >>

y™wðkË:_ ‚Âå[Ëk™tË Ä™ çkúñ™e ¼ÂõŒ™ku {tºk ‘‘H ŒŒT ‚ŒT’’ Au.‘‘H’’ {tºk çk úñ yux÷u fu ûkh …wY»k™ku Au. ‘‘ŒŒT’’ yk ‚ktfurŒf Au - su yûkh…wY»k™ku Au. ‘‘‚ŒT’’ {tºk …ý ‚ktfurŒf {tºk s Au su …h{ yûkh çkúñ™ku {tºk Au.ºkýuÞ {tºkk u™k ò…Úke Œu …h{ „rŒ «kÃŒ Úkþu su „eŒk yæÞkÞ-15™k &÷kuf4{kt fne Au fu - ßÞkt „Þk …Ae ‚kÄf Vhe …kAk ð¤e™u ‚t‚kh{kt fâkhuÞykðŒk ™Úke.

òu „eŒk yæÞkÞ-8 ™k &÷kuf 16™ku yÚko ‚k[ku {k™eyu fu {™u «kÃŒÚkðkðk¤k™ku …w™osL{ ÚkŒku ™Úke Œku …Ae „eŒk yæÞkÞ-2™ku &÷kuf-12, „eŒkyæÞkÞ-4™ku &÷kuf-5, „eŒk yæÞkÞ-10 ™ku &÷kuf-2, ¾kuxk ‚krƒŒ ÚkR òÞAu. su{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu ysw o™ ! Œkhk y™u {khk ¾qƒ sL{ ÚkR[wfâk Au, Œw t ™Úke òýŒku, nw t òýwt Aw t. {khe Wí…r¥k™u ™ ËuðŒk òýu Au, ™{rn»k oyku ŒÚkk ™ r‚Ø òýu Au. rð[khðk ÞkuøÞ rð»kÞ yu Au fu ßÞkhu ‚kæÞR»x™w t s sL{-{]íÞw ÚkkÞ Au Œku ‚kÄf™u Œu {kuûk fuðe heŒu «kÃŒ ÚkR þfu Au fusu™kÚke …w™osL{ ™ ÚkŒku nkuÞ.

yux÷k {kxu „eŒk yæÞkÞ-8 ™k &÷kuf 16™ku y™wðkË su {U W…h fÞku oAu, Œu s ‚k[ku Au fu „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu çk úñ÷kuf ‚wÄe ƒÄk s ÷kuf…w™hkðŒeo{kt Au yux÷u fu çk úñ÷kuf{kt „Þu÷k «kýe …ý …kAk ð¤e™u ‚t‚kh{ktsL{™u «kÃŒ ÚkkÞ Au. su ykðw t ™Úke òýŒk, Œu {khe ¼ÂõŒ fhe™u …ý …w™osL{™u«kÃŒ ÚkkÞ Au. yux÷k {kxu Œku „eŒk ¿kk™ËkŒkyu yæÞkÞ-18™k &÷kuf 62{ktfÌkwt Au fu : nu yswo™ ! Œwt ‚ðo¼kðÚke Œu …h{kí{k™e þhý{kt ò. Œu …h{uïh™e f]…kÚkes Œwt …h{ þktrŒ ŒÚkk ‚™kŒ™ …h{ Äk{ yux÷u fu ‚íÞ÷kuf™u «kÃŒ ÚkRþ. yk s«{ký „eŒk yæÞkÞ-15 ™k &÷kuf 4{kt Au fu Œ¥ðËþeo ‚tŒÚke Œ¥ð¿kk™ «kÃŒ fhe™uŒu Œ¥ð¿kk™ Y…e þ†Úke y¿kk™™u fk…e™u Œu™k …Ae …h{uïh™k Œu …h{…Ë™e þkuÄ fhðeòuRyu ßÞkt „Þk …Ae ‚kÄf Vhe …kAk ð¤e™u ‚t‚kh{kt fâkhuÞ ™Úke ykðŒk.

su …h{uïhÚke ‚t‚khY…e ð]ûk™e «ð]r¥k rðMŒkh™u «kÃŒ ÚkR Au yux÷u fusu …h{uïhu ‚t‚kh™e h[™k fhe Au. „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu VõŒ (fuð¤)Œu™e s ¼ÂõŒ fh. ‚ðo™wt Œu™kÚke s fÕÞký ‚t¼ð (þfâ) Au.

27ykÚke «{krýŒ (‚krƒŒ) ÚkÞw t fu çk úñ™e ¼ÂõŒÚke …qýo {kuûk ‚t¼ð

(þfâ) ™Úke s. fuð¤ …qýo …h{kí{k (…h{ yûkh çkúñ)™e ¼ÂõŒÚke s …qýo {kuûk‚t¼ð (þfâ) Au.

«&™-13 : yku{T (H) yk {tºk Œku çkúñ™ku ò… ÚkÞku. …Ae yk{þk {kxu fnku Aku fu çkúñ™e ¼ÂõŒÚke …qýo {kuûk ™Úke ÚkŒku. yk…u ŒkuƒŒkÔÞw t (fÌkw t) fu „eŒk yæÞkÞ-13™k &÷kuf-23{kt ‘‘H ŒŒT ‚ŒT’’ yk{tºk™k ò…Úke …qýo {kuûk ÚkkÞ Au. yk {tºk{kt …ý yku{T (H) {tºk Œku Au s ?

sðkƒ-13:- su{ fu yìÂLs™eÞh yÚkðk zkìõxh ƒ™ðk {kxu rþûký™eykð~ÞfŒk nkuÞ Au. …nu÷kt «Úk{ Äkuhý{kt ¼ýðw t …zu Au, …Ae Äehu-Äehu …kt[{e-ykX{e. yk «{kýu Ë‚{w t Äkuhý …k‚ fhðw t …zþu. íÞkhƒkË yk„¤ ¼ýŒhfhðk™w t nkuÞ Au. …Ae xÙ ur™t„ ÷R™u yìÂLs™eÞh yÚkðk zkìõxh ƒ™e þfkÞ Au.ƒ‚ yk s «{kýu ©e çkúñk, rð»ýw, rþð, „ýuþ ŒÚkk Ëuðe™e ‚kÄ™k fhðe …zuAu. nw t MðÞt fhw t Aw t ŒÚkk {khk …kuŒk™k y™wÞkÞeyku™u …ý fhkðw t Aw t. yk Œku…k t[{k Äkuhý ‚wÄe™w t ¼ýŒh yux÷u fu ‚kÄ™k òýku, ƒeò þçËku{k t …kt[uÞf{¤ku™u ¾ku÷ðk™e ‚kÄ™k Au. y™u çkúñ™e ‚kÄ™k Ë‚{e fûkk ‚wÄe™w t ¼ýŒhòýku yux÷u fu çk úñ÷kuf ‚wÄe™e ‚kÄ™k Au su ‘‘H’’ (yku{T) ™ku ò… fhðk™ku Auy™u yûkh …wY»k™e ‚kÄ™k™u 14{e fûkk™w t ¼ýŒh yux÷u fu ‚kÄ™k òýku su‘‘ŒŒT’’ {tºk™ku ò… Au. ‘‘ŒŒT’’ {tºk Œku ‚ktfurŒf Au, ðkMŒð{kt {tºk Œku yk™kÚkey÷„ s Au su W…Ëuþ ÷uðkðk¤e ÔÞÂõŒ™u s ƒŒkððk{kt ykðu Au.

…h{ yûkh …wY»k™e ‚kÄ™k yìÂLs™eÞh yÚkðk zkìõxh™ku yÇÞk‚ (¼ýŒh)yux÷u fu ‚kÄ™k òýku su ‘‘‚ŒT’’ þçËÚke fhðk™e nkuÞ Au. yk ‘‘‚ŒT’’ {tºk …ý‚ktfurŒf Au. ðkMŒð{kt (nfefŒ{kt) {tºk y÷„ Au su W…Ëuþe™u ƒŒkððk{kt ykðuAu. yk™u ‚kh™k{ …ý fnu Au.

yux÷k {kxu ‘‘çk úñ’’™k ™k{ yku{T (H) Úke …qýo {kuûk ™Úke ÚkR þfŒku.‘‘H’’ ™k{™ku ò… çkúñ™ku Au. yk™e ‚kÄ™kÚke çkúñ÷kuf «kÃŒ ÚkkÞ Au, su™krð»kÞ{kt „eŒk yæÞkÞ-8™k &÷kuf 16{kt fÌkw t Au fu çk úñ÷kuf{kt „Þu÷ ‚kÄf…ý …w™osL{™u «kÃŒ ÚkkÞ Au. …w™osL{ Au Œku …qýo {kuûk ÚkÞku ™k fnuðkÞ. su „eŒkyæÞkÞ-15 ™k &÷kuf 4{kt fÌkw t Au fu …h{kí{k™k Œu …h{ …Ë™e þkuÄ fhðeòuRyu ßÞkt „Þk …Ae ‚kÄf fâkhuÞ …kAk ð¤e™u …w™osL{{kt ™Úke ykðŒk. Œu…qýo {kuûk …qýo „wY …k‚uÚke þk† y™wfq¤ ¼ÂõŒ «kÃŒ fhe™u s ‚t¼ð ƒ™u Au.rðï{kt ðŒo{k™{kt {khk (‚tŒ hk{…k÷Ëk‚) r‚ðkÞ ƒeò fkuR™e …k‚u ™Úke.

«&™-14 : …h{kí{k yuf Au yÚkðk y™uf Au ?

sðkƒ-14 : fw÷™ku {kr÷f yuf s Au.

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ28«&™-15 : Œu …h{kí{k fkuý Au su fw÷™ku {kr÷f Au. Œu™w t «{ký

fâkt yk„¤ yk…u÷w t Au ?sðkƒ-15 : ©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk yæÞkÞ-15™k &÷kuf 1 Úke 4 {kt

ŒÚkk 16-17 {kt Au. „eŒk yæÞkÞ-15 &÷kuf 1 Úke 4 ™ku ‚khktþ ŒÚkk ¼kðkÚk oAu fu ‘‘ŸÄk ÷xfu÷k ð]ûkk™e su{ (‚{k™) ‚t‚kh™u òýku. su{ fu ð]ûk™k {q¤eÞkŒku W…h Au, ™e[u ºkýu „wýku Y…e þk¾kyku òýku. „eŒk yæÞkÞ-15 ™k &÷kuf-1 {kt yk …ý M…»x fÞO w Au fu Œ¥ðËþeo ‚tŒ™e þw t yku¤¾ nkuÞ Au ? Œ¥ðËþeo‚tŒ Œu Au su ‚t‚khY…e ð]ûk™k ‚ðkO„ (ƒÄk s ¼k„) y÷„-y÷„ ƒŒkðu.

rðþu»k:- ðuË {tºkk u™e su yk„¤ sŒkt Íuhk uûk fk u…eyku {wfe Au, yuykÞo‚{ks™k yk[kÞku o ŒÚkk {nr»k o ËÞk™tË îkhk y™wðkrËŒ Au. ‚kðoËurþf ykÞo«rŒr™rÄ {tz¤ rËÕne îkhk «fkrþŒ Au. su{kt ðýo™ Au fu …h{uïh MðÞt …]Úðe…h ‚:þheh «„x ÚkR™u frðyku™e su{ yk[hý fhŒk hne™u ‚íÞ yæÞkÂí{f¿kk™ ‚t¼¤kðu Au. («{ký }øðuË {tz÷ ™t.9 ‚qõŒ 86 {tºk 26-27, }øðuË{tz÷-9 ‚qõŒ 82 {tºk 1-2, }øðuË {tz÷-9 ‚qõŒ 96 ™k {tºk 16 Úke 20,}øðuË {tz÷-9 ‚qõŒ 94 ™k {tºk 1, }øðuË {tz÷-9 ‚qõŒ 95 ™k {tºk 2,}øðuË {tz÷-9 ‚qõŒ 20 {tºk 1, }øðuË {tz÷-9 ‚qõŒ {tºk-3{kt) yk {tºkk u{k tfÌkw t Au fu …h{kí{k ‚ðo ¼wð™ku yux÷u fu ‚ðo ÷kufk u™k W…h™k ÷kuf{kt rƒhks{k™Au. ßÞkhu ßÞkhu …]Úðe …h y¿kk™™e ð]rØ ÚkðkÚke yÄ{o ðÄe òÞ Au Œku…h{kí{k MðÞt ‚:þheh [k÷e™u …]Úðe W…h «„x ÚkR™u ÞkuøÞ (‚k[k) ykæÞkÂí{f¿kk™™ku «[kh ÷kufk uÂõŒyku, þçËku, [ku…kRyku, ‚k¾eyku, frðŒkyku™k {kæÞ{Úkefrðyku™k suðw t yk[hý fhe™u „w{e Vhe™u fhu Au. su™k fkhýu Œu yuf «r‚Øfrð™e W…krÄ …ý «kÃŒ fhu Au. f]…k fhe™u swyku W…hkuõŒ {tºkk u™e Íuhk uûk fku…eyk s …wMŒf™k …]»Xk tf 110 Úke 126 W…h.

…h{kí{kyu …kuŒk™k {w¾ f{¤Úke ¿kk™ ƒku÷e™u ‚t¼¤kÔÞw t nŒw t. Œu™u‚qû{ ðuË fnu Au. Œu™u s ‘‘Œ¥ð ¿kk™’’ …ý fnu Au. Œ¥ð ¿kk™™ku «[kh fhðk™ufkhýu …h{kí{k ‘‘Œ¥ðËþeo ‚tŒ’’ Œhefu yku¤¾kðk ÷k„u Au. Œu Œ¥ðËþeo ‚tŒY…{kt «„x …h{kí{kyu ‚t‚khY…e ð]ûk™k ‚ðkO„ (ƒÄk s ¼k„ku/yt„ku) yk«{kýu ƒŒkÔÞk :-

fƒeh, yûkh …wY»k yuf ð]ûk ni, ûkh …wY»k ðkrf zkh >Œe™kU Ëuðk þk¾k nI, …kŒ Y… ‚t‚kh >>

¼kðkÚko:- ð]ûk™ku su ¼k„ …]ÚðeÚke ƒnkh Ëu¾kR Ëu Au, Œu™u Úkz fnu Au.su{ ‚t‚khY…e ð]ûk™w t Úkz Œku yûkh …wY»k Au. Úkz{ktÚke {kuxe zk¤e ™ef¤u Au Œuûkh …wY»k òýku. yk zk¤e™u {k™ku ºký þk¾kyku ™ef¤Œe nkuÞ, Œu{™u ºkýuÞËuðŒk (hs„wý çkúñkS, ‚Œ„wý rð»ýwS ŒÚkk Œ{„wý rþðS) òýku ŒÚkk yu

29þk¾kyku …h ™k™e ™k™e zk¤eyku ŒÚkk …ktËzkyku™u ‚t‚kh òýku. yk ‚t‚khY…eð]ûk™k W…hkuõŒ (Ëþkoðu÷) ¼k„ su …]ÚðeÚke ƒnkh Ëu¾kR Ëu Au. {q¤ ({qr¤Þkt)Œku s{e™™e ytËh Au.su™kÚke ð]ûk™k ƒÄk s yt„ku™w t (¼k„ku™w t) …ku»ký ÚkkÞ Au.„eŒk yæÞkÞ-15 &÷kuf 16-17{kt ºký …wY»k fÌkk Au. &÷kuf-16 {kt ƒu …wY»kfÌkk Au – ‘‘ûkh …wY»k ŒÚkk yûkh …wY»k ƒt™u™e ÂMÚkrŒ W…h (…nu÷kt) ƒŒkðeËeÄe Au. „eŒk yæÞkÞ-15 &÷kuf 16{kt yk …ý fÌkw t Au fu ûkh …wY»k ŒÚkk yûkh…wY»k ƒt™u ™kþðk™ Au. yu{™k ytŒ„oŒ sux÷k …ý «kýeyku Au, Œu …ý ™kþðk™Au. …htŒw ykí{k fkuR™ku …ý {hŒku ™Úke. „eŒk yæÞkÞ-15™k &÷kuf-17{kt fÌkw tAu fu W¥k{ …wY»k yux÷u fu …wY»kk u¥k{ Œku ûkh …wY»k y™u yûkh …wY»kÚke y÷„(swËk) s Au. su™u …h{kí{k fnuðk{kt ykÔÞk Au. yk s «¼w™e òýfkhe „eŒkyæÞkÞ-8 &÷kuf-3{kt Au su™u ‘‘…h{ yûkh çkúñ’’ fÌkk Au. „eŒk yæÞkÞ-15™k&÷kuf 17{kt yk™w t s ðýo™ Au. yk s «¼w ºkýuÞ ÷kuf{kt «ðuþ fhe™u ƒÄk™w tÄkhý-…ku»ký fhu Au. yk ðkMŒð{kt (nfefŒ{kt) yrð™kþe …h{uïh Au. {q¤Úkes ð]ûk™e …hðrhþ ÚkkÞ Au, yux÷k {kxu ƒÄk™w t Äkhý-…ku»ký fhðkðk¤k …h{yûkh çkúñ Au. su{ fu þYykŒ{kt „eŒk yæÞkÞ-15 ™k &÷kuf-1 Úke 4 {kt fÌkw tAu fu W…h ŒhV {q¤ðk¤w t y™u ™e[u ŒhV þk¾kðk¤w t ‚t‚khY…e ð]ûk Au. {q¤Úkesð]ûk™w t Äkhý-…ku»ký ÚkkÞ Au. yux÷k {kxu …h{ yûkh çkúñ su ‚t‚khY…e ð]ûk™w t{q¤ Au, yk s ‚ðo …wY»kk u («¼wyku)™ku …k÷™nkh - yu{™ku rðMŒkh (h[™kfhðkðk¤k = ‚so™nkh) Au. yks fw÷™k {kr÷f Au.

«&™-16 : þw t hs„wý çkúñk, ‚Œ„wý rð»ýw ŒÚkk Œ{„wý þtfh(rþð)™e …qò (¼ÂõŒ) fhðe òuRyu ?

sðkƒ-16 : ™rn / ™k.«&™-17 : hs„wý çk úñk, ‚Œ„wý rð»ýw ŒÚkk Œ{„wý þtfh

(rþð)™e …qò (¼ÂõŒ) ™ fhðe òuRyu Œuðw t «{ký fâkt yk„¤ Au ?sðkƒ-17 : ©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk yæÞkÞ-7™k &÷kuf 12 Úke 15, 20

Úke 23 ŒÚkk „eŒk yæÞkÞ-9 ™k &÷kuf 23-24. „eŒk yæÞkÞ-7 ™k &÷kuf 12Úke 15 {kt «{ký Au fu su ÔÞÂõŒ hs„wý çkúñk, ‚Œ„wý rð»ýw ŒÚkk Œ{„wýrþð™e ¼ÂõŒ fhu Au, Œu hkûk‚ Mð¼kð™u Äkhý fhu÷k {™w»Þku{k t ™e[, Ëqr»kŒ(¾hkƒ) f{o fhðkðk¤k {q¾o {™u …ý ™Úke ¼sŒk (yk «{ký „eŒk yæÞkÞ-7™k &÷kuf 12 Úke 15{kt Au. …Ae „eŒk yæÞkÞ-7™k &÷kuf 20 Úke 23 ŒÚkk„eŒk yæÞkÞ-9™k &÷kuf 23-24{kt yk{ s fÌkw t Au y™u ûkh …wY»k, yûkh …wY»kŒÚkk …h{ yûkh …wY»k „eŒk yæÞkÞ-15™k &÷kuf 16-17{kt su{™w t ðýo™ Au) ™uAkuze™u ©e çkúñk, ©e rð»ýw ŒÚkk ©e rþðS yLÞ (ƒeò) ËuðŒkyku{kt „ýðk{ktykðu Au. yk ƒL™u yæÞkÞku („eŒk yæÞkÞ-7 ŒÚkk yæÞkÞ-9) {kt W…h ÷¾u÷

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ30&÷kufk u{k t „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu su ‚kÄf su …ý WÆu~Þ™u ÷R™u ƒeòËuðŒkyku™u ¼su Au Œu ¼„ðk™ ‚{S™u ¼su Au Œu ËuðŒkyku™u {U s fux÷ef þÂõŒ «Ëk™fhe hk¾u÷e Au. ËuðŒkyku™u ¼sðkðk¤kyku™u {khk îkhk fhu÷k rðÄk™Úke (fkÞËk «{kýu)fux÷kuf ÷k¼ {¤u Au. …htŒw Œu yÕ… ƒwrØðk¤kyku™wt Œu V¤ ™kþðk™ nkuÞ Au. ËuðŒkyku™u…qsðkðk¤k ËuðŒkyku™k ÷kuf{kt òÞ Au. {khk …qòhe {™u «kÃŒ ÚkkÞ Au.

„eŒk yæÞkÞ-16™k &÷kuf 23-24{kt fÌkw t Au fu þk†rðrÄ™u íÞk„e™usu ‚kÄf {™{kLÞw t yk[hý fhu Au yux÷u fu su ËuðŒkyku r…Œ]yku, Þûkk u, ¼ihð-¼qŒku™e ¼ÂõŒ fhu Au y™u {™fÂÕ…Œ {tºkk u™k ò… fhu Au, Œu{™u ™ Œku fkuR ‚w¾ÚkkÞ Au, ™ fkuR r‚rØ «kÃŒ ÚkkÞ Au ŒÚkk ™ Œku Œu{™e „rŒ yux÷u fu {kuûk ÚkkÞAu. ykÚke Œkhk {kxu nu ysw o™ ! fŒoÔÞ (su ¼ÂõŒ fhðe òuRyu) y™u yfŒoÔÞ(su ¼ÂõŒ ™ fhðe òuRyu)™e ÔÞðMÚkk{kt þk† s «{ký Au. „eŒk yæÞkÞ-17&÷kuf 1 {kt yswo™u …qAâwt fu f]»ý ! [fkhý fu yswo™ {k™e hÌkku nŒku fu ©ef]»ýs ¿kk™‚t¼¤kðe hÌkk Au, …htŒw ©ef]»ý™k þheh{kt «uŒ (¼qŒ)™e {kVf «ðuþ fhe™u fk¤(çkúñ) ¿kk™ ƒku÷e hÌkk nŒk. su …nu÷kt (yk„¤) «{krýŒ fhe ËeÄwt Au] su ÔÞÂõŒþk†rðrÄ™ku íÞk„ fhe ƒeò ËuðŒkyku ð„uhu™e …qò fhu Au, Œu Mð¼kðu fuðk nkuÞ Au? „eŒk ¿kk™ËkŒk yu sðkƒ ykÃÞku fu ‚kÂ¥ðf ÔÞÂõŒ ËuðŒkyku™wt …qs™ fhu Au. hks‚eÔÞÂõŒ Þûkku ŒÚkk hkûk‚ku™e …qò ŒÚkk Œk{‚e ÔÞÂõŒ «uŒ (¼qŒ) ð„uhu™e …qò fhu Au.yk ƒÄk þk†rðrÄ hrnŒ f{kuo Au. …Ae „eŒk yæÞkÞ-17™k &÷kuf 5-6{kt fÌkwt Au fusu {™w»Þ þk†rðrÄÚke hrnŒ fuð¤ {™fÂÕ…Œ ½kuh Œ…™u Œ…u Au, Œu Ët¼e (ZkU„e) Auy™u þheh™k f{¤ku{kt rƒhks{k™ þÂõŒyku™u ŒÚkk {™u …ý …ezk fhðkðk¤k hkûk‚Mð¼kð™k y¿kk™e òý.

‚qû{ðuË{kt …ý …h{uïhSyu fÌkw t Au fu :-‘‘fƒeh, {kR {‚k™e ‚uZ þeŒ÷k ¼ihð ¼qŒ n™w{tŒ >…h{ k í{ k ‚ u L Þ k h k hn i , s u R™f k u … q s t Œ > >h k{ ¼s i Œ k u h k{ r{÷ i , Ë u ð ¼s i ‚ k u Ë u ð >¼ qŒ ¼si ‚k u ¼ qŒ ¼ði, ‚ w™k u ‚f÷ ‚wh ¼ uð > >

M…»x ÚkÞw t fu ©e çkúñkS (hs„wý), ©e rð»ýwS (‚Œ„wý) ŒÚkk ©erþðS (Œ{„wý)™e …qò (¼ÂõŒ) ™ fhðe òuRyu ŒÚkk yk™e ‚kÚk u-‚kÚk u ¼qŒku,r…Œ]yku™e …qò (©kØ f{o, ƒkh{e, Œuh{e, ®…z ¼hðk™e r¢Þk, ƒÄe ¼qŒ …qòfnuðkÞ Au) ¼ihð ŒÚkk n™w{k™S™e …qò …ý ™ fhðe òuRyu.

«&™-18 : þw t ûkh …wY»k (çkúñ)™e …qò (¼ÂõŒ) fhðe òuRyu fu™k fhðe òuRyu ?

sðkƒ-18 : òu …qýo {kuûk™e RåAk nkuÞ Œku su „eŒk yæÞkÞ-15 ™k&÷kuf 4{kt fÌkw t Au fu ‘‘Œ¥ð ¿kk™ «kÃŒ ÚkÞk …Ae …h{uïh™k Œu …h{ …Ë™e þkuÄ

31fhðe òuRyu ßÞkt „Þk …Ae ‚kÄf …kAk ð¤e™u Vhe fâkhuÞ ‚t‚kh{kt sL{ ™Úke÷uŒk.’’ Œku ûkh …wY»k (çkúñ) ‘‘su ‚t‚khY…e ð]ûk™e zk¤e Au’’ ™e …qò (¼ÂõŒ)™ fhðe òuRyu.

«&™-19 : …nu÷kt sux÷k }r»k-{nr»k o ÚkÞk Au, Œu ƒÄk çkúñ™e…qò fhŒk nŒk y™u fhkðŒk nŒk. ‘‘yku{T’’ (H) ™k{™u ‚kiÚke {kuxk uŒÚkk W¥k{ {tºk ò… fhðk™w t ƒŒkðŒk nŒk. þw t Œuyku y¿kk™e nŒk ? òuçkúñ™e ¼ÂõŒ W¥k{ ™Úke Œku „eŒk{kt fkuR «{ký ƒŒkðku.

sðkƒ-19 : …qð o{k t ƒŒkððk{k t ykÔÞw t A u f u Þk uøÞ (‚k[w t/¾hw t)ykæÞkÂí{f ¿kk™ MðÞt …h{uïh (…h{ yûkh çkúñ) ÄhŒe …h ‚:þheh «„xÚkR™u ÞkuøÞ heŒu fnu (ƒku÷u) Au. swyku «{ký ðuË {tºkk u{k t yk s …wMŒf™k …]»Xk tf110 …h. …h{uïh îkhk ƒŒkðu÷ (fnu÷k) ¿kk™™u ‚qû{ðuË (Œ¥ð¿kk™) fnuðk{ktykÔÞw t Au. Œ¥ð¿kk™{kt …h{kí{kyu fÌkw t Au fu:-

„wY rƒ™ fknq ™ …kÞk ¿kk™k, ßÞkU Úkk uÚkk ¼w‚ Azu {qZ rf‚k™k >„wY rƒ™ ðuË …Zi òu «kýe, ‚{su ™k ‚kh hnu y¿kk™e >>su }r»kyku ŒÚkk {nr»k oyku™u ‚Œ„wY {éÞk ™rn. Œu{™e yk Ëþk nŒe fu

ðuËk u™u Œku Œuyku ðkt[Œk nŒk …htŒw ðuËk u™k u ‚kh ‚{S þfâk ™nª. WËknhý {kxu÷Ryu ©eËuðe {nk…whký (‚r[ºk {kuxkxkR…, „eŒk «u‚ „kuh¾…whÚke «fkrþŒ™k…]»Xktf 414 …h ([kuÚkk MftË{kt) ÷ÏÞw Au fu ‚ŒÞw„™k çkúkñý ({nr»ko) ðuË™k…qýo rðîk™ fnuðkŒk nŒk y™u ©eËuðe (Ëw„ko)™e …qò fhŒk nŒk.

rð[kh fhku:- ©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk [khuÞ ðuËk u™k u ‚khktþ Au. yk…S„eŒkS™u Œku òýku s Aku, ðkt[Œk …ý nþku. þw t „eŒk{kt fâktÞ ÷ÏÞw t Au fu Ëw„ko(©eËuðe)™e …qò fhku ? ™Úke ÷ÏÞw t, Œku þw t ‚{ßÞk ðuËk u™u Œu {nr»k oyku ? þw t¾kf rðîk™ nŒk ‚ŒÞw„™k {nr»k o ? Œus {nr»k oyku™w t {™{kLÞw t rðÄk™ Au fu H(yku{T) ™k{ ‚kiÚke {kuxw t yux÷u fu W¥k{ Au su fnuŒk nŒk fu çk úñ …qò (¼ÂõŒ)‚ðo©u»X Au. r«Þ ðkt[fku ! su çk úñ™e …qò R»xËuð {k™e™u fhŒk nŒk, Œu y¿kk™enŒk. Œu{™e çkúñ ‚kÄ™k y™w¥k{ „rŒ yk…ðkðk¤e Au.

„eŒk{kt «{ký:- ©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk yæÞkÞ-7 &÷kuf 12 Úke 15{ktŒku fÌkw t Au fu su ºkýu „wýku (hs„wý çkúñk, ‚Œ„wý rð»ýw ŒÚkk Œ{„wýþtfh)™e …qò fhðkðk¤k hkûk‚ Mð¼kð™u Äkhý fhu÷k {™w»Þku{k t ™e[ Ëqr»kŒ(¾hkƒ) f{o fhðkðk¤k {q¾o {™u …ý ™Úke ¼sŒk. yk „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw tAu. …Ae „eŒk yæÞkÞ-7™k s &÷kuf 16 Úke 18 ‚wÄe{kt „eŒk ¿kk™ËkŒk(çkúñ)yu fÌkw t Au fu {khe ¼ÂõŒ [kh «fkhÚke fhu Au. yÚkk oÚke o, ykÚk o, rs¿kk‚wŒÚkk ¿kk™e. …Ae fÌkw t Au fu ¿kk™e {™u ‚khk ÷k„u Au, ¿kk™e™u nw t ‚khku ÷k„w t Aw t.(„eŒk yæÞkÞ-7 &÷kuf 18) yk &÷kuf{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu yu ¿kk™e

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ32ykí{k Au Œku WËkh (‚khe) …htŒw yu ƒÄk {khe y™w¥k{ „rŒ yux÷u fu ¾hkƒ„rŒ{kt ykr©Œ Au. yk &÷kuf („eŒk yæÞkÞ-7 &÷kuf-18){kt „eŒk ¿kk™ËkŒkçkúñ MðÞt (òŒu) Mðefkh fhe hÌkk Au fu {khe ¼ÂõŒÚke Úkðkðk¤e „rŒ y™w¥k{(y©u»X = ½rxÞk = ¾hkƒ) Au.

„eŒk yæÞkÞ-7 &÷kuf 19{kt fÌkw t Au fu:-ƒnw™k{T sL{k™k{T, yLŒu, ¿kk™ðk™T, {k{T, «…ãŒu,ðk‚wËuð:, ‚ðo{T, RrŒ, ‚:, {nkí{k, ‚wËw÷o¼: >>

y™wðkË:- „eŒk ¿kk™ËkŒk çkúñu fÌkw t Au fu {khe ¼ÂõŒ ¾qƒ-¾qƒ sL{ku™kytŒ{kt fkuR ¿kk™e ykí{k fhu Au. ƒkfe Œku yLÞ Ëuðe ËuðŒkyku ŒÚkk ¼qŒ,r…Œ]yku™e ¼ÂõŒ{kt Sð™ ™kþ fhŒk hnu Au. „eŒk ¿kk™ËkŒkyu …kuŒk™e ¼ÂõŒÚkeÚkðkðk¤k ÷k¼ yux÷u fu „rŒ™u …ý „eŒk yæÞkÞ-7™k &÷kuf 18{kt y™w¥k{ (½rxÞk,¾hkƒ) fne ËeÄe Au. yux÷k {kxu „eŒk yæÞkÞ-7 &÷kuf 19{kt fne hÌkk Au fu:-

yk ƒŒkzðkðk¤k {nkí{k Œku {w~fu÷Úke {¤u Au fu ‘ðk‚wËuð’ s ‚ðoMðAu. yk s ƒÄk™k ‚so™nkh Au. yk s …k…™kþf, …qýo {kuûkËkÞf, yk s …qò™kÞkuøÞ Au. yk s (ðk‚wËuð s) fw÷™k {kr÷f …h{ yûkh çkúñ Au. fuð¤ yu{™e s¼ÂõŒ fhku, ƒeò™e ™rn.

„eŒk ¿kk™ËkŒkyu …ý MðÞt fÌkw t Au fu ‘‘nu ysw o™ ! Œw t ‚ðo¼kðÚke Œu…h{uïh™e þhý{kt ò. Œu …h{uïh™e f]…kÚke s Œw t …h{ þktrŒ ™u ŒÚkk ‚™kŒ™…h{Äk{ (‚íÞ ÷kuf)™u «kÃŒ ÚkRþ.’’ (yk „eŒk yæÞkÞ-18 ™k &÷kuf 62{kt«{ký Au) …Ae „eŒk yæÞkÞ-18™k &÷kuf 46 {kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu‘‘su …h{uïhÚke ‚t…qýo «kýeyku™e Wí…r¥k ÚkR Au, su™kÚke yk ‚{MŒ s„ŒÔÞkÃŒ Au, Œu …h{uïh™e …kuŒk™k Mðk¼krðf f{o fhŒk fhŒk …qò fhe™u {™w»Þ…h{ r‚rØ™u «kÃŒ ÚkR òÞ Au. …Ae „eŒk yæÞkÞ-15 ™k &÷kuf 4{kt fÌkw t Aufu Œ¥ð¿kk™™u ‚{S™u Œu™k …Ae …h{uïh™k Œu …h{ …Ë™e þkuÄ fhðe òuRyu,ßÞkt „Þk …Ae ‚kÄf …kAk ð¤e™u fâkhuÞ yk ‚t‚kh{kt ™Úke ykðŒk. su…h{uïhÚke ‚t‚kh Y…e ð]ûk™e «ð]r¥k rðMŒkh™u «kÃŒ ÚkR Au yux÷u fu su …h{uïhu‚ðo™e h[™k fhe Au, Œu™e s …qò fhku. yk™kÚke r‚Ø ÚkÞw t fu Œu }r»kyku™uðuËk u™k „qZ hnMÞku™e ‚{sý …ze ™rn, Œu ƒÄk y¿kk™e s hÌkk.

«&™-20 : „eŒk ¿kk™ËkŒkyu …kuŒk™e „rŒ™u ‘y™w¥k{’ fu{ fne?sðkƒ-20 : „eŒk ¿kk™ËkŒkyu yæÞkÞ-2 &÷kuf 12 „eŒk yæÞkÞ-4

&÷kuf 5, „eŒk yæÞkÞ-10 &÷kuf-2{kt fÌkw t Au fu nu ysw o™ ! Œkhk y™u {khk¾qƒ sL{ ÚkR [wfâk Au. Œw t ™Úke òýŒku, nw t òýwt Aw t. {khe Wí…r¥k™u }r»k-{nr»k o ŒÚkk ËuðŒkyku ™Úke òýŒk. Œw t y™u nw t ŒÚkk yk hkò Œu{s ‚ir™fy™ufðkh …nu÷kt …ý sLBÞk Au. yk„¤ …ý sL{þu. ðkt[f „ý rð[kh fhku !ßÞkhu çk úñ fne hÌkk Au fu {khk …ý sL{-{hý ÚkkÞ Au Œku çk úñ™k …qòhe™u

33„eŒk yæÞkÞ-15 ™k &÷kuf-4ðk¤e „rŒ ({kuûk) «kÃŒ ™rn ÚkR þfu. su{ktsL{-{hý ‚Ëk™u {kxu ‚{kÃŒ ÚkR òÞ Au. ßÞkt ‚wÄe sL{-{hý Au, íÞkt ‚wÄe…h{ þktrŒ ™Úke ÚkR þfŒe. Œu™k {kxu „eŒk ¿kk™ËkŒkyu y‚{ÚkoŒk ÔÞõŒ fheAu. „eŒk yæÞkÞ-18 &÷kuf 62{kt fÌkw t Au fu …h{ þktrŒ™u {kxu Œu …h{uïh(…h{ yûkh çkúñ) ™e þhý{kt ò. Œu™e s f]…kÚke Œw t …h{ þktrŒ™u ŒÚkk ‚™kŒ™…h{ Äk{™u «kÃŒ ÚkRþ. „eŒk yæÞkÞ-8™k &÷kuf 5 ŒÚkk 7{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyufÌkw t Au fu {khe ¼ÂõŒ fheþ Œku ÞwØ …ý fhðw t …zþu, ßÞkt ÞwØ Au íÞkt þktrŒ™Úke nkuŒe. …h{ þktrŒ™w t ½h Ëqh Au. yux÷k {kxu „eŒk ¿kk™ËkŒkyu …kuŒk™e„rŒ™u (H ™k{™k ò…Úke Úkðkðk¤k ÷k¼) y™w¥k{ (½rxÞk/¾hkƒ) fne Au.

«&™-21 : yk…u «&™ ™t. 13™k sðkƒ{kt fÌkw t Au fu …qýo {kuûk™e«kÂÃŒ™u {kxu çkúñk, rð»ýw, rþð, „ýuþ ŒÚkk Ëuðe y™u ûkh çkúñ ŒÚkkyûkh çkúñ™e ‚kÄ™k fhðe …zu Au. ƒeS ŒhV Œ{u fne hÌkk Ak fu çkúñk,rð»ýw, rþð ƒeò ËuðŒk Au. ûkh çkúñ™e …qò (¼ÂõŒ) ÞkuøÞ ™Úke. fuð¤(VõŒ) …h{ yûkh çkúñ™e s …qò (¼ÂõŒ) fhðe òuRyu ?

sðkƒ-21 : nw t ™Úke fne hÌkk u. yk…ýk ‚ËTøk ú tÚk s fne hÌkk t Au.…nu÷kt Œku yk M…»x fhe ÷Ryu fu …qò ŒÚkk ‚kÄ™k{kt þw t ytŒh Au ?

❋ «kÃÞ ðMŒw™e RåAk …qò fnuðk{kt ykðu Au ŒÚkk Œu™u «kÃŒ fhðk{kxu™k «Þí™™u ‚kÄ™k fnu Au.

WËknhý:- su{ fu y{khu s¤ «kÃŒ fhðw w t Au. yk y{khw t «kÃÞ Au.y{™u s¤™e RåAk Au. s¤™e «kÂÃŒ {kxu nuLz …t… ÷„kððku …zþu. nuLz…t…÷„kððk™u {kxu su-su W…fhý (‚kÄ™ku) òuRyu Œu ÷„kððk …zþu. ƒkufe (ƒku„e){khðe …zþu. yk «Þí™ Au. yk «{kýu …h{uïh™w t Œu …h{…Ë «kÃŒ fhðw t y{kheRåAk Au, ßÞkt „Þk …Ae ‚kÄf Vhe …kAku ‚t‚kh{kt ™Úke ykðŒku. y{khk «kÃÞ…h{uïh ŒÚkk Œu{™wt ‚™kŒ™ …h{ Äk{ Au. Œu™u «kÃŒ fhðk™u {kxu fhðk{kt ykðu÷ ™k{ò…, nð™-Þ¿k ð„uhu ð„uhu ‚kÄ™k Au. Œu ‚kÄ™kÚke …qßÞ ðMŒw …h{kí{k «kÃŒ Úkþu.su{ fu «&™-13 ™k sðkƒ{kt M…»xŒk fhe Au, Œu s WËknhý ƒhkƒh (ƒtÄƒu‚Œwt) Au.Œu …qýo {kuûk™u {kxu ºký ðkh{kt Ëeûkk™ku ¢{ …qhku fhðk™ku nkuÞ Au.

1. «Úk{ (…nu÷eðkh) ™k{Ëeûkk = çkúñk, rð»ýw, rþð, „ýuþ, Ëuðe™k{tºkk u™e ‚kÄ™k yk…ðk{kt ykðu Au.

2. ƒeS ðkh{kt ûkh çkúñ ŒÚkk yûkh çkúñ™k ƒu yûkh™ku {tºk ò…yk…ðk{kt ykðu Au. su™u ‚tŒkuyu ‘‘‚Œ ™k{’’ fÌkw t Au. „eŒk yæÞkÞ-17 ™k&÷kuf 23{kt ºký ™k{ Au : ‘‘yku{T-ŒŒT-‚ŒT’’ yk ‚Œ™k{{kt ƒu yûkh nkuÞ Au,yuf ‘‘yku{T’’ (H) ƒeòu ‘‘ŒŒT’’ Au (yk ‚ktfurŒf yux÷u fu „wÃŒ ™k{ Au suW…Ëuþ™k ‚{Þu W…Ëuþe™u s ƒŒkððk{kt ykðu Au.

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ343. ºkeS ðkh{kt ‘‚kh™k{’™e Ëeûkk yk…ðk{kt ykðu Au, su {tºk™u „eŒk

yæÞkÞ-17 ™k &÷kuf-23{kt ‘‘‚ŒT’’ fÌkku Au. yk …ý ‚ktfurŒf Au. W…Ëuþ ÷uðkðk¤k™us Ëeûkk ‚{Þu ƒŒkzðk{kt ykðu Au. yk «{kýu …qýo {kuûk™e «kÂÃŒ ÚkkÞ Au.

«&™-22 : su ‚kÄ™k y{u …nu÷kt fhe hÌkk Aeyu, þw t Œu Akuzðe…zþu ?

sðkƒ-22 : òu þk†rðrÄ hrnŒ Au Œku Akuzðe s …zþu. òu y™yrÄfkheÚke Ëeûkk ÷R hk¾e Au, Œu™ku fkuR ÷k¼ Úkðk™ku ™Úke, …qýo „wYÚke‚kÄ™k™e Ëeûkk ÷uðe …zu Au.

«&™-23 : „eŒk yæÞkÞ-18™k &÷kuf 47{kt ŒÚkk „eŒk yæÞkÞ-3 &÷kuf 35{kt fÌkw t Au :-

©uÞk™ MðÄ{o: rð„wý: …hÄ{koŒT Mð™wÂ»XŒkŒT >MðÄ{uo r™Ä™{T ©uÞ: …hÄ{o: ¼Þkðn: >> („eŒk y.3 &÷kuf-35)‚khe heŒu yk[hý{kt ÷kðu÷ ƒeò™k Ä{oÚke „wýhrnŒ …ý …kuŒk™ku Ä{o

ðÄkhu W¥k{ Au. …kuŒk™k Ä{o{kt Œku {hðw t …ý fÕÞkýfkhf Au y™u ƒeò™ku Ä{o¼Þ™u …uËk fhðkðk¤ku yux÷u fu ¼Þ™u yk…ðkðk¤ku Au.

sðkƒ:- yk y™wðkË ¾kuxk u Au. òu yk ðkŒ ‚k[e nkuÞ fu …kuŒk™ku Ä{o[knu „wýhrnŒ nkuÞ Œku …ý Œu™u ™rn íÞk„ðku òuRyu Œku …Ae ©e{ËT ¼„ðŒ„eŒk™w t ¿kk™ 18 yæÞkÞku y™u 700 &÷kufk u{k t ÷¾ðk™e þw t sYrhÞkŒ nŒe ? ykyuf s &÷kuf …ÞkoÃŒ nŒku fu …kuŒk™e ‚kÄ™k „{u Œuðe …ý nkuÞ Œu™u fhŒk hnku,[knu Œu „wýhrnŒ (÷k¼ hrnŒ) …ý fu{ ™ nkuÞ. …Ae „eŒk yæÞkÞ-7™k &÷kuf12 Úke 15{kt yuðw t fu{ fÌkw t fu hs„wý çkúñk, ‚Œ„wý rð»ýw ŒÚkk Œ{„wýrþð™e …qò fhðkðk¤k hkûk‚ Mð¼kð™u Äkhý fhu÷k {™w»Þku{k t ™e[, Ëqr»kŒ f{ofhðkðk¤k {q¾o ÷kufk u {™u ™Úke ¼sŒk. „eŒk ¿kk™ËkŒkyu Œu ‚kÄfku™u Œu{™ku Ä{oyux÷u fu Äkr{of ‚kÄ™k™u íÞk„ðk™e fne Au ŒÚkk „eŒk yæÞkÞ-7™k s &÷kuf20 Úke 23 {kt fÌkwt Au fu su {khe …qò ™ fhe™u ƒeò (yLÞ) ËuðŒkyku™e …qò fhuAu, Œu y¿kk™e Au. Œu{™e ‚kÄ™kÚke sÕËe s ‚{kÃŒ Úkðkðk¤wt ‚w¾ (Mð„o ‚{Þ) «kÃŒÚkkÞ Au. …Ae „eŒk ¿kk™ËkŒkyu …kuŒk™e Äkr{of …qò yux÷u fu Ä{o …ý íÞk„ðk™kufÌkku Au. …qýo ÷k¼™u {kxu …h{ yûkh çkúñ™ku Ä{o yux÷u fu Äkr{of ‚kÄ™k økúnýfhðk™u {kxu fÌkwt Au.

„eŒk yæÞkÞ-3™k &÷kuf 35™ku y™wðkË yk «{kýu Au:-

❋ y™wðkË:- (rð„wý: …hÄ{koíMð™wÂ»XŒkŒT) ƒeòyku™k „wýhrnŒyux÷u fu ÷k¼ hrnŒ ‚khe heŒu [{fË{fðk¤k Ä{o yux÷u fu Äkr{of f{oÚke(MðÄ{o:) …kuŒk™k þk†rðrÄ y™w‚kh Äkr{of f{o (©uÞk™T) ðÄkhu W¥k{ Au.(MðÄ{u o) …kuŒk™k þk†rðrÄ y™w‚kh Ä{o-f{o™k ‚t½»k o{k t (r™Ä™{T) {hðw t …ý

35(©uÞ:) fÕÞkýfkhf Au. (…hÄ{o) ƒeòyku™k Äkr{of f{o (¼Þkðn:) ¼Þ™uyk…ðkðk¤k Au. ¼kðkÚk o yu Au fu su{ fu ò„hý (Ëuðe™ku ¼s™ «kuøk úk{) ð„uhu«k uøk úk{ku ÚkŒk nkuÞ Au Œku Œu{kt {kuxk {kuxk ‚whe÷k yðkòu{kt „eŒ „kðk{kt ykðuAu. Œzf-¼zf …ý nkuÞ Au. …kuŒk™k þk†rðrÄ y™w‚kh Ä{o-f{o{kt fuð¤ ™k{-ò… yÚkðk ‚k{kLÞ heŒÚke ykhŒe fhðk{kt ykðu Au. fkuR…ý ðuË yÚkðk„eŒk{kt ©e ËuðeS™e …qò ŒÚkk ò„hý (¼s™-„eŒðk¤ku «kuøk úk{) fhðk™eyk¿kk ™Úke. su™k fkhýu þk†rðrÄ íÞk„e™u {™{kLÞwt yk[hý ÚkÞwt, yux÷k {kxu ÔÞÚkoAu. ƒeòyku™wt þk†rðrÄ hrnŒ Äkr{of f{o òuðk{kt ‚khwt ÷k„u Au. Œu{kt ÷kuf Ëu¾kzkuðÄkhu (¾qƒ) nkuÞ Au. Œku ‚íÞ ‚kÄ™k fhðkðk¤k™u ƒeòyku™k Äkr{of f{kuo™u òuR™uzh ƒ™e òÞ Au fu fâktf y{khe ¼ÂõŒ ƒhkƒh ™rn nkuÞ ! …htŒw Œ¥ð¿kk™™u ‚{S„Þk …Ae yk ¼Þ (zh) ‚{kÃŒ ÚkR òÞ Au. Œ¥ð¿kk™{kt fÌkw t Au fu :-

Ëw„ko æÞk™ …zu rs‚ ƒ„z{, Œk ‚t„rŒ zqƒi ‚ƒ ™„h{T >Ët¼ fhU zq t„h [Zi, ytŒh Íe™e Íq÷ >

s„ ò™u ƒtË„e fhU, ƒkuðU ‚q÷ ƒƒq÷ >>yux÷k {kxu r™„w oý yux÷u fu ÷k¼hrnŒ Äkr{of ‚kÄ™k™u íÞk„e™u ‚íÞ

‚kÄ™k þk†rðrÄ y™w‚kh fhðkÚke s fÕÞký Úkþu.

«&™-24 : {U …kuŒu …kh¾e ‚tŒ ©e yr¼÷k»k Ëk‚™kt rð[kh ‚kt¼éÞknŒk. Œuyku fne hÌkk nŒk fu ‚t‚kh™ku fkuR h[ðkðk¤ku ¼„ðk™ ð„uhu™Úke s. yk ™h-{kËk™k ‚tÞku„Úke ƒ™u Au. …Ae ‚{kÃŒ ÚkR òÞAu. fkuR¼„ðk™ s ™Úke. Sð s çkúñ Au. Sð s fŒko Au. þw t yr¼÷k»k Ëk‚™k ykrð[kh ÞkuøÞ Au fu yÞkuøÞ ?

sðkƒ-24 : yk «&™™ku sðkƒ ©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk yæÞkÞ-16 ™k&÷kuf-6 Úke 10{kt rðMŒkhÚke yk…ðk{kt ykÔÞku Au. fÌkw t Au fu su yk‚whe(hkûk‚e) «f]rŒ™k ÷kufk u nkuÞ Au, Œu fÌkk fhu Au fu ‚t‚kh Rïh ð„h™ku Au, †e-…wY»kÚke Wí…L™ Au yux÷u fu ™h-{kËkÚke Wí…L™ ÚkkÞ Au. yk™ku fkuR h[™kh(fŒko) s ™Úke. ykðk ÔÞÂõŒ ‚t‚kh™ku ™kþ fhðk yux÷u fu ¾hkƒ fhðk™u {kxus sL{ ÷u Au. ðkMŒrðfŒk yu Au fu …h{kí{k ‚ðo ‚t‚kh™ku ‚so™nkh Au. Sðçkúñ ™Úke. çkúñ™ku yÚko «¼w (Mðk{e) ÚkkÞ Au. su{ fu (1) çkúñ (su™u ûkh …wY»k…ý fnuðk{kt ykÔÞk Au) su 21 çkúñktz™ku ‚ðk{e Au. (2) yûkh çkúñ (su™u yûkh…wY»k …ý fnuðk{kt ykÔÞk Au. „eŒk yæÞkÞ-15 &÷kuf-16) yk 7 (‚kŒ) ‚t¾çkúñktz™k Mðk{e Au. (3) …qýo çkúñ (su™u „eŒk yæÞkÞ-8™k &÷kuf-3{kt …h{ yûkhçkúñ fÌkk Au) y‚tÏÞ çkúñktzku™k Mðk{e Au. yk fw÷™k {kr÷f Au. yk «{kýu fnuðwt fufkuR ¼„ðk™ s ™Úke, ‚t‚kh fuð¤ †e-…wY»k yÚkðk ™h-{kËkÚke Wí…L™ ÚkkÞ Au,‚{kÃŒ ÚkR òÞ Au. Sð s fŒko Au yux÷u fu Sð s çkúñ Au, yk fÚk™ ‚ðo heŒuyÞkuøÞ Au.

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ36«&™-25 : ©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk{kt ¿kk™ËkŒkyu yæÞkÞ-8™k &÷kuf

5 Úke 7 {kt fÌkw t Au fu su …wY»k ytŒfk¤{kt …ý {khw t M{hý fhŒku fhŒkuþheh íÞk„e™u òÞ Au, Œu {™u s «kÃŒ ÚkkÞ Au. yux÷k {kxu yswo™ ! …qhk u‚{Þ {khw t M{hý fh, ÞwØ …ý fh, {™u s «kÃŒ ÚkRþ. yux÷k {kxu „eŒkyæÞkÞ-18 &÷kuf-62{kt fÌkw t Au fu Œu …h{kí{k™e þhý{kt ò. „eŒk¿kk™ËkŒkyu „ku¤{ku¤-Vuhðe™u fÌkw t Au fu {khe s ‚kÄ™k fh, yk… ƒeò…h{kí{k ƒŒkðe hÌkk Aku, Œu rðï‚™eÞ ™Úke. þwt „eŒk{kt fâktÞ ƒesu …ý÷ÏÞwt Au fu „eŒk ¿kk™ËkŒkÚke y÷„ (ƒeò) …h{kí{k™e ¼ÂõŒ ‚kÄ™k fhðk™u{kxu ?

sðkƒ-25:- „eŒk yæÞkÞ-7 &÷kuf 29{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Aufu su ‚kÄf fuð¤ shk (ð]ØkðMÚkk) ŒÚkk {hý ({]íÞw)Úke Aqxðk™u {kxu «Þí™þe÷Au, Œu ‘‘ŒŒT çk úñ’’Úke …rhr[Œ Au. ysw o™u „eŒk yæÞkÞ-8™k &÷kuf-1{kt …qAâw tf u ‘‘ŒŒT çk úñ’’ þw t Au ? „eŒk ¿kk™ËkŒkyu yæÞkÞ-8™k &÷kuf-3{kt W¥kh ykÃÞkuAu fu Œu ‘‘…h{ yûkh çkúñ’’ Au. „eŒk yæÞkÞ-8 ™k &÷kuf 5 Úke 7{kt Œku „eŒk¿kk™ËkŒkyu …kuŒk™e ‚kÄ™k yux÷u M{hý fhðk™w t fÌkw t Au. („eŒk ¿kk™ËkŒkyu„eŒk yæÞkÞ-2™k &÷kuf 12 ŒÚkk yæÞkÞ-4 ™k &÷kuf-5 ŒÚkk yæÞkÞ-10™k&÷kuf-2{kt …kuŒk™k sL{-{hý …ý fÌkk Au. fÌkw t Au fu {khe ¼ÂõŒÚke …h{þktrŒ ™Úke ÚkR þfŒe. ÞwØ …ý fhðw t …zþu. „eŒk ¿kk™ËkŒk™w t yk …ý fnuðw t Aufu sL{-{hý{kt fkÞ{ hneþ.) ŒhŒ s „eŒk yæÞkÞ-8™k &÷kuf-8, 9 ŒÚkk10 yu ºkýuÞ &÷kufku{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu …kuŒk™kÚke y÷„ (ƒeò) ‘‘…h{ yûkhçkúñ’’™e ¼ÂõŒ fhðk™e fne Au fu nu …kÚko ! …h{uïh™e ‚kÄ™k™k yÇÞk‚Þku„ÚkeÞwõŒ yLÞ (ƒeò) fkuR Ëuð yÚkðk «¼w{kt …kuŒk™e ©Øk ™ hk¾e™u yuf …h{uïh™wty™LÞ r[¥kÚke M{hý fhŒku hne™u {™w»Þ (…h{{T rËÔÞ{T …wY»k{T ÞkrŒ) Œu …h{y÷kirff …h{uïh yux÷u fu …h{ yûkh çkúñ™u s «kÃŒ ÚkkÞ Au. („eŒk yæÞkÞ-8 ™k&÷kuf-8)

su ‚kÄf …h{ yûkh çkúñ, y™krË, ƒÄk™k ‚t[k÷f, ftxÙk u÷h, ‚qû{Úke‚qû{ ƒÄk™wt Äkhý-…ku»ký fhðkðk¤k yr[LŒ MðY… ‚qÞo™k ‚{k™ «fkþ{k™ yrðãkÚkeyrŒ …h þwØ r[Ëk™tË …h{uïh™wt M{hý fhu Au. („eŒk yæÞkÞ-8 ™k &÷kuf-9)

Œu ¼ÂõŒ ‚kÄ™kÞwõŒ ‚kÄf ytŒfk¤{kt …ý ¼ÂõŒ™e þÂõŒÚke Çkú qf wrx™k{æÞ{kt «kýku yux÷u ïk‚kU™u ‚khe heŒu MÚkkr…Œ fhe™u …Ae r™ù÷ {™Úke M{hýfhŒku hne™u Œu (rËÔÞ …h{ …wY»k) y÷kirff …h{ …wY»k yux÷u fu …h{ yûkh çkúñ(su „eŒk ¿kk™ËkŒkÚke yLÞ s Au)™u s «kÃŒ ÚkkÞ Au. yk «{ký „eŒk™k yksyæÞkÞ-8™k &÷kuf 11 Úke 22 {kt …ý Au. „eŒk yæÞkÞ-8™k &÷kuf-11{kt fÌkw tAu fu Œ¥ðËþeo yux÷u fu ðuËk u™u ‚khe heŒu òýðkðk¤k suýu yrð™kþe fnu Au, Œu

37…h{…Ë™u Œkhk {kxu fnw t Aw t. „eŒk yæÞkÞ-8™k &÷kuf 12{kt ðýo™ Au fu Œu™u«kÃŒ fhðk™e ‚kÄ™k ïk‚kUÚke ™k{-M{hý fhðkÚke ÚkkÞ Au.

„eŒk yæÞkÞ-8™k &÷kuf-13 {kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu {khkuçk úñ™ku VõŒ yuf yku{T (H) yûkh Au, yk™w t M{hý Sð™™k AuÕ÷k ïk‚ ‚wÄefhðk™wt Au. Œu yk {tºkÚke Úkðkðk¤e …h{ „rŒ yux÷u fu çkúñ÷kuf™u «kÃŒ ÚkkÞ Au.

„eŒk yæÞkÞ-8™k &÷kuf 16{kt fÌkwt Au fu çkúñ÷kuf{kt „Þu÷ ‚kÄf …ý Vhe…kAku ð¤e™u ‚t‚kh{kt sL{ ÷u Au, …kAku {hu Au. yk …qýo {kuûk ™Úke. „eŒk yæÞkÞ-8™k &÷kuf 14{kt fÌkwt Au fu su {khe ‚kÄ™k M{hý fhu Au, Œu™k {kxu nwt ‚h¤ Awt.

„eŒk yæÞkÞ-8™k &÷kuf 15{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu {™u «kÃŒÚkR™u fkÞ{ {kxu …w™osL{ ÚkkÞ Au su Ëw:¾ku™w t ½h, ûký¼t„wh Sð™ Au y™u su‚kÄf …h{ yûkh çkúñ™e ‚kÄ™k - ¼ÂõŒ fhu Au Œu …h{ r‚rØ™u «kÃŒ ÚkR™uy{h ÚkR òÞ Au, Œu Vhe fâkhuÞ sL{-{hý™u «kÃŒ ÚkŒk ™Úke.

„eŒk yæÞkÞ-8™k &÷kuf 16{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu çk úñ÷kuf‚wÄe ƒÄk ÷kuf …w™hkðŒeo{kt Au yux÷u fu çk úñ÷kuf ‚wÄe ƒÄk ÷kuf{kt „Þu÷‚kÄf fkÞ{ sL{-{hý™k [õfh{kt hnu Au. nu ysw o™ ! su yk ™Úke òýŒk, Œu{™u «kÃŒ ÚkR™u …ý sL{-{]íÞw™k [¢{kt fkÞ{ hnu Au fkhý fu „eŒk ¿kk™ËkŒkyu„eŒk yæÞkÞ-2™k &÷kuf 12, yæÞkÞ-4™k &÷kuf-5, yæÞkÞ-10™k &÷kuf-2{kt MðÞt fÌkw t Au fu nu ysw o™ ! Œkhk y™u {khk ¾qƒ sL{ku ÚkR [wfâk Au.yk„¤ …ý ÚkŒk hnuþu, Œw t ™Úke òýŒku, nw t òýwt Aw t. {khe Wí…r¥k (sL{)™u ™Œku ËuðŒkyku òýu Au, ™ {nr»k os™ y™u ™ r‚æÄ òýu Au.

„eŒk yæÞkÞ-8™k &÷kuf 17{kt yûkh …wY»k (…h çkúñ)™k rËð‚-hkŒ™w tðýo™ Au. ƒŒkÔÞwt Au fu (çkúñý:) …hçkúñ™ku yuf rËð‚ yuf nòh Þw„™ku nkuÞ Au.yux÷e s hkrºk nkuÞ Au. …hçkúñ yux÷u fu yûkh …wY»k™wt ðýo™ „eŒk yæÞkÞ-15™k&÷kuf-16{kt Au. Œu™wt s «fhý „eŒk yæÞkÞ-8™k &÷kuf 17-18-19 {kt Au.

™kUÄ:- ðÄkhu òýfkhe {kxu f]ÃÞk ðkt[ku «&™ ™t. 9{kt „eŒk yæÞkÞ-8™k &÷kuf 17 Úke 19{kt yûkh …wY»k™e òýfkhe Au. yk™u …ý yÔÞõŒ fnuðk{ktykÔÞk Au. yk™ku rËð‚ ‚{kÃŒ ÚkR „Þk …Ae ‚ðo «kýe su ûkh …wY»k™k 21çkúñktzk u{k t Au, «÷Þ yux÷u fu ™kþ™u «kÃŒ ÚkR òÞ Au, hkrºk …whe ÚkR „Þk …AeVhe rËð‚{kt Sð Wí…L™ ÚkkÞ Au.

„eŒk yæÞkÞ-8™k &÷kuf 20{kt fÌkw t Au fu yk yûkh …wY»k …ý yÔÞõŒfnuðk{kt ykðu Au. …htŒw yk yÔÞõŒÚke ƒeòu su rð÷ûký ‚™kŒ™ yÔÞõŒ ¼kðAu, Œu …h{ rËÔÞ …wY»k yux÷u fu …h{ yûkh çkúñ Œku ƒÄk «kýeyku™k (ûkh …wY»k,yûkh …wY»k ŒÚkk yu{™k ytŒ„oŒ sux÷k …ý Sð Au, yu ƒÄk™k) ™»x Úkðk AŒkt…ý ™»x ™Úke ÚkŒk yux÷u fu ðkMŒð{kt yrð™kþe Au.

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ38„eŒk yæÞkÞ-8™k &÷kuf 21{kt fÌkw t Au fu su yÔÞõŒ (yûkh) yrð™kþe

yk ™k{Úke fnuðk{kt ykÔÞk Au, Œu …h{ …wY»k™e «kÂÃŒ™u …h{ „rŒ fnu Au. su‚™kŒ™ yÔÞõŒ …h{ …wY»k™u «kÃŒ ÚkR™u …kAk sL{-{hý{kt ™Úke ykðŒk. Œu{khk Äk{ fhŒkt ©u»X Äk{ Au. …nu÷kt nwt …ý íÞkt s hnuŒku nŒku. yux÷k {kxu fÌkwt Aufu Œu {khwt …ý …h{ Äk{ Au. fkhý fu „eŒk ¿kk™ËkŒk …ý Œu …h{ ‚™kŒ™ Äk{Úkeyux÷u fu ‚íÞ÷kufÚke Œze…kh (fkZe {qfðk{kt ykÔÞk) Au. (yk™e …qýo òýfkhe {kxuf]ÃÞk ðkt[ku ‚]Â»x h[™k yk s …wMŒf™k …]»Xktf 126 Úke 193 ‚wÄe)

„eŒk yæÞkÞ-8™k &÷kuf 22{kt M…»x Au. „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au funu ysw o™ ! su …h{kí{k™k ytŒ„oŒ ‚ðo¼qŒ yux÷u fu «kýe Au (ûkh …wY»k ŒÚkkyu™k 21 çkúñktzk u™k «kýe ŒÚkk yûkh …wY»k ŒÚkk ‚kŒ þt¾ çkúñktzk u{k t yu™kytŒ„oŒ sux÷k «kýe ykðu Au, Œu ŒÚkk …h{ yûkh …wY»k™k y‚tÏÞ çkúñktzk u{k tsux÷k «kýe Au, Œu …h{ yûkh çkúñ™k ytŒ„oŒ Au) y™u su …h{ yûkh …wY»kÚkeyk ‚ðo s„Œ …rh…qýo yux÷u fu suýu ‚ðo™u Wí…L™ fÞko Au. su™e ‚¥kk ‚ðo™eW…h Au, Œu ‚™kŒ™ yÔÞõŒ …h{ …wY»k Œku y™LÞ ¼ÂõŒÚke «kÃŒ fhðk ÞkuøÞAu. ¼kðkÚk o yu Au fu …h{ yûkh çkúñ™u «kÃŒ fhðk™u {kxu fuð¤ yu{™e s ¼ÂõŒ(…qò) fhðe òuRyu. yLÞ (ƒeò) fkuR «¼w{kt ©Øk ™k hk¾ðe òuRyu. yk™u sy™LÞ ¼ÂõŒ yux÷u fu …qò fnu Au.

fuð¤ …h{ yûkh çkúñ™e …qò fhðe Œu y™LÞ ¼ÂõŒ fnuðkÞk Au. òu„eŒk yæÞkÞ-8™k &÷kuf 22™ku ÞkuøÞ (‚k[ku) y™wðkË fheyu Œku M…»x Úkþu fu :-

…wY»k: ‚:, …h:, …kÚko, ¼õŒÞk, ÷ÇÞ:, Œw y™LÞk, >ÞMÞ, yLŒ:MÚkkr™, ¼qŒkr™, Þu™, ‚ðo{T, RË{T, ŒŒ{T >>

y™wðkË:- (‚:) Œu (…h:) ƒeò (…wY»k:) …h{kí{k Œku y™LÞ ¼ÂõŒÚke«kÃŒ Úkðk ÞkuøÞ Au, su™k ytŒ„oŒ ‚ðo «kýe Au y™u suýu ‚ðo s„Œ™e Wí…r¥kfhe Au, su ‚ðo™k …k÷™fŒko Au. ‚h¤ yÚko ‚{kÃŒ („eŒk yæÞkÞ-8™ku &÷kuf-22) yk™k {q¤ …kX{kt yux÷u fu ‚tMf]Œ{kt ÷ÏÞw t Au ‚: …h: …wY»k: = …h™ku yÚko„eŒk yæÞkÞ-8™k &÷kuf-20{kt …hu fÞku o Au. yux÷u fu yLÞ (ƒeòu). ynªÞkt(„eŒk yæÞkÞ-8™k &÷kuf-22{kt) …ý yLÞ (ƒeòu) ÷uðk{kt ykðŒw t Œku M…»xÚkR òÞ Au fu „eŒk ¿kk™ËkŒkÚke yLÞ fkuR ‚{Úko «¼w Au. su™e þhý{kt sðk™u{kxu „eŒk yæÞkÞ-18™k &÷kuf-62{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au.

W…h™k rððhýÚke r‚Ø ÚkÞw t fu „eŒk ¿kk™ËkŒkyu ©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk{kty™uf MÚkk™ku …h …kuŒk™kÚke yLÞ (ƒeò) …h{uïh (…h{ yûkh çkúñ)™e ¼ÂõŒfhðk™e fne Au. Œu™kÚke s …qýo{kuûk ‚t¼ð Au. sL{-{hý™w t [¢ fkÞ{™u {kxu‚{kÃŒ ÚkR òÞ Au. «{ký:- „eŒk yæÞkÞ-7 &÷kuf 19, 29, „eŒk yæÞkÞ-18 ™k &÷kuf 46, 61, 62, 66, „eŒk yæÞkÞ-3 &÷kuf-9, „eŒk yæÞkÞ-8&÷kuf-3, 8, 9, 10, 20, Úke 22, „eŒk yæÞkÞ-4 &÷kuf 31-32, „eŒk

39yæÞkÞ-15 &÷kuf 1, 4, 17, „eŒk yæÞkÞ-2 &÷kuf 17, 59, „eŒk yæÞkÞ-3 &÷kuf 14, 15, 19 y™u „eŒk yæÞkÞ-5 &÷kuf 14, 15, 16, 19 20, 24, 25,26 {kt …ý yk s «{ký Au.

«&™-26 : y{uƒÄkyu ‚ðo ‚tŒk u ŒÚkk y{khk rnLËw Ä{o™kÄ{o„wYykuÚke Œku yk s ‚kt¼éÞw t Au fu „eŒk™w t ¿kk™ ©ef]»ýSyu yswo™™u‚t¼¤kÔÞw t. y{™u Œku yks ƒŒkððk{kt ykÔÞw t Au fu ©ef]»ýS …qýo …h{kí{kAu. ©e rð»ýwS s MðÞt yðŒkh Äkhý fhe™u ËuðfeS™k „¼oÚke sLBÞknŒk. yu{™k r‚ðkÞ fkuR …h{kí{k ™Úke. yk…S™k ‚í‚t„ ‚kt¼éÞk Au,Œu{kt yk…u Œku ¾qƒ yx…xe suðe ðkŒku fne Au fu „eŒk ¿kk™ËkŒkÚke ƒeòAu …qýo …h{kí{k. Œu™w t «{ký Ëu¾kzku. þk†{kt ƒŒkðku Œku rðïk‚ ƒu‚u.

sðkƒ-26 : yk…S™u yk «&™™k sðkƒku W…h™k sðkƒku{kt «{kýƒŒkÔÞk Au. yk…™u nS …ý þtfk Au. Œu™w t fkhý yu Au fu …nu÷e ðkŒ Œku yu Aufu rnLËw Ä{o„wYyku™u …kuŒk™k þk†ku™w t s ¿kk™ ™Úke. òu ¿kk™ nkuŒ Œku W…hkuõŒþk† rðhwØ ÔÞkÏÞk ‚t¼¤kðŒkt s ™rn. ƒeS ðkŒ yu Au fu Äkr{of „wY yufyæÞk…f (rþûkf)™k suðk (‚{k™) nkuÞ Au. su yæÞk…f (rþûkf)™u …kuŒk™k…kXâ¢{ (…wMŒf™k …kXku)™w t s ¿kk™ ™k nkuÞ Œku rþûkf™u y¿kk™e {k™ðk{kt ykðuAu ŒÚkk rðãkÚke oyku™k Sð™™e ‚kÚk u h{Œ h{e hÌkk u Au. fkhý fu …kXâ¢{(r‚÷uƒ‚)Úke rð…heŒ ¿kk™ rðãkÚke oyku™u ¼ýkðe hÌkk u Au. yuðk rþûkfkuÚkeƒ[ðw t òuRyu. Œu™u Akuze Ëuðk{kt s rðãkÚke oyku™w t rnŒ Au.

yk…™u ©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk{ktÚke Z„÷kƒtÄ «{ký ƒŒkðe Aeyu fu …qýo…h{kí{k „eŒk ¿kk™ËkŒkÚke ƒeò s Au, Œu s W…k‚™k ÞkuøÞ Au. Œu™e s¼ÂõŒÚke …qýo {kuûk «kÃŒ ÚkkÞ Au. ynª „eŒk™k fux÷kf &÷kuf ÷¾w t Aw t. yk…yu{™u „eŒk þk†{kt MðÞt òuR þfku Aku. ÞkuøÞ Y…{kt òýðk™u {kxu {khk îkhkfhðk{kt ykðu÷ ©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk™ku y™wðkË «kÃŒ fhku. …wMŒf™w t ™k{ Au‘‘„nhe ™sh „eŒk {U’’ yk™u y{khe website W…hÚke zkW™÷kuz fhe þfku Aku.

(Website ™w t ™k{ Au = www.jagatgururampalji.org.)„eŒk yæÞkÞ-18™k &÷kuf 46, 61, 62, 66, yæÞkÞ-7™k &÷kuf

19,29, yæÞkÞ-8 &÷kuf 3, 8, 9, 10, 20, 21, 22. yæÞkÞ-4™k &÷kuf31-32, yæÞkÞ-15 &÷kuf 1, 4, 16, 17, yæÞkÞ-2 &÷kuf 17, 59, yæÞkÞ-3 &÷kuf-14, 15, 19, yæÞkÞ-5 &÷kuf 14, 15, 16, 19, 20, 24, 25,26. yæÞkÞ-6 &÷kuf 7 yæÞkÞ-11 &÷kuf 55. yæÞkÞ-12 &÷kuf 1 Úke 5.

W…hkuõ TŒ „eŒk &÷kufk u{k t «{ký Au fu „eŒk ¿kk™ËkŒkÚke yLÞ (ƒeò)fkuR …qýo …h{kí{k Au. Œu™k rð»kÞ{kt ŒÚkk Œu™e «kÂÃŒ {kxu ¼ÂõŒ™e ‚kÄ™kÚke„eŒk ¿kk™ËkŒk …ý yòý Au. «{ký „eŒk yæÞkÞ-4 ™k &÷kuf 32 ŒÚkk

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ4034{kt Au. „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu (4/32), Þ¿kku yux÷u fu Äkr{of y™w»Xk™ku™w trðMŒ]Œ ¿kk™ (çkúñý: {w¾u) ‚Âå[Ëk™tË Ä™ çkúñ™k {w¾ f{¤Úke Wå[khu÷ ðkýe{ktAu, su …h{kí{k MðÞt …]Úðe …h «„x ÚkR™u …kuŒk™k {w¾f{¤Úke ƒku÷u Au. Œu™uŒ¥ð¿kk™ fnu Au, Œu™us ‚qû{ðuË …ý fnu Au. Œu ¿kk™™u íÞkhƒkË Œ¥ðËþeo ‚tŒs òýu Au. Œu ¿kk™{kt …qýo …h{kí{k™e «kÂÃŒ ŒÚkk ÂMÚkrŒ™wt ‚t…qýo ¿kk™ nkuÞ Au.

™kUÄ:- „eŒk y™wðkËfkuÚke „eŒk yæÞkÞ-4™k &÷kuf 32™k y™wðkË{ktfux÷ef ºkqrxyku hne „R Au. su{ fu ‘‘çkúñý:’’ þçË™ku yÚko ‘‘ðuË’’ fÞku o Ausu ÞkuøÞ ™Úke. ‘‘çkúñý:’’ þçË™ku ‚k[ku yÚko „eŒk yæÞkÞ-17™k &÷kuf-23{kt fÞku o Au. (‘‘çkúñý:’’ = ‚Âå[Ëk™tË Ä™ çkúñ yux÷u fu …qýo …h{kí{k)

{ðkt[fku™u ¾k‚ r™ðuË™:- yk…S „eŒk «u‚ „kuh¾…whÚke «fkrþŒ„eŒk{kt «{ký ‚kÚku ‚h¾kðku. ¾k‚ fhe™u ‘‘…ËMåAuË’’ yLðÞ ‚kÄkhý ¼k»kkxefk ‚kÚk u’’ y™wðkËf ©e sÞËÞk÷ „kuÞLËfk ŒÚkk ©e hk{‚w¾Ëk‚S îkhky™wðkrËŒ „eŒk{kt swyku. …wMŒf ‘‘„eŒk Œuhk ¿kk™ y{]Œ’’{kt sux÷k &÷kuf«{ký {kxu ÷eÄk Au Œu ƒÄk™e Íuhkuûk fku…e yk s …wMŒf™k …]»Xktf 210 Úke 359 ‚wÄer«Lx fhu÷e Au. su rnLËw ‚tŒ rðîk™ ©e sÞËÞk÷ „kuÞLËfk îkhk y™wðkrËŒ Au ŒÚkk„eŒk «u‚ „kuh¾…whÚke «fkrþŒ Au}

„eŒk yæÞkÞ-4™k &÷kuf 34{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu su ¿kk™™u…h{kí{k MðÞt {w¾ f{¤Úke ƒku÷u Au, Œu Œ¥ð¿kk™ Au. Œu{kt rðMŒkhÚke òýfkheÞ¿kk u™e yux÷u fu Äkr{of y™w»Xk™ku™e fne Au, Œu ¿kk™ Œw t Œ¥ðËþeo ‚tŒku™e …k‚usR™u ‚{s. Œu{™u ËtzðŒT «ýk{ fhðkÚke ŒÚkk rð™BkúŒk…qðof «&™ fhðkÚke ŒuŒ¥ð¿kk™™u òýðkðk¤k {nkí{k Œ{™u Œ¥ð¿kk™ ƒŒkzþu.

yk™kÚke r‚Ø ÚkkÞ Au fu „eŒk ¿kk™ËkŒk™u Œ¥ð¿kk™™e òýfkhe s™Úke. Œ¥ð¿kk™ ©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk{kt ™Úke. òu Œ¥ð¿kk™ „eŒk ¿kk™ËkŒk™unkuŒ Œku yuf yæÞkÞ ƒeòu ƒku÷e ËuŒk.

W…h ÷¾u÷ ©e{ËT ¼„ðŒ „eŒkS™k &÷k ufk u{k t M…»x Au fu „eŒk¿kk™ËkŒkÚke ƒeò fkuR ‚{Úko yrð™kþe, …qýo {kuûkËkŒk, ðkMŒð{kt ‘‘…h{kí{k’’ƒÄk™w t Äkhý-…ku»ký fhðkðk¤k Au. su™e þhý{kt sðkÚke ‚™kŒ™ …h{Äk{(þkïŒ{T MÚkk™{T) «kÃŒ ÚkkÞ Au ŒÚkk …h{ þktrŒ «kÃŒ ÚkkÞ Au. Œu …h{ …Ë{kt„Þk …Ae ‚kÄf fâkhuÞ …kAk ð¤e™u ‚t‚kh{kt ™Úke ykðŒk yux÷u fu sL{-{]íÞwfkÞ{™u {kxu ‚{kÃŒ ÚkR òÞ Au. nðu W…hkuõ TŒ „eŒk™k &÷kufk u{k tÚke fux÷kf&÷kuf™ku y™wðkË M…»x fhw t Aw t.

„eŒk yæÞkÞ-18™k &÷kuf 62{kt fÌkw t Au fu nu ¼khŒ ! Œw t ‚ðo¼kðÚkeŒu …h{uïh™e þhý{kt ò, Œu™e f]…kÚke s Œw t …h{ þktrŒ ™u ‚™kŒ™ …h{Äk{™u«kÃŒ ÚkR sRþ. rnLËw Ä{o™k ‚tŒ, {tz÷uïh, Ä{o„wY fnuþu fu ©ef]»ýS …kuŒk™k

41s þhý{kt sðk™w t fne hÌkk Au. yu Ä{o„wYyku™w t yk fnuðw t rƒ÷fw÷ y™wr[Œ Aufkhýfu „eŒk yæÞkÞ-2™k &÷kuf 7{kt fÌkw t Au fu nu ©e f]»ý !, nw t (ysw o™)Œ{khe þhý{kt Aw t, yk…™ku rþ»Þ Aw t. su y{khk rnŒ{kt nkuÞ, Œu s ‚÷kn {™uyk…ku. „eŒk yæÞkÞ-4™k &÷kuf 3{kt fÌkwt Au fu nu yswo™ ! Œwt {khku ¼õŒ Au. yk„eŒk™k WÕ÷u¾Úke M…»x ÚkkÞ Au fu yswo™ Œku …nu÷uÚke s ©e f]»ýS™k þhý{kt nŒku.yux÷k {kxu „eŒk yæÞkÞ-18™k &÷kuf 62™ku ¼kðkÚko yu Au fu „eŒk ¿kk™ yk…ðkðk¤k…kuŒk™kÚke ƒeò …h{uïh™e þhý{kt sðk™wt fne hÌkk Au. yk W…hÚke …ý r‚Ø ÚkkÞAu fu „eŒk ¿kk™ËkŒkÚke fkuR ƒeò (yLÞ) ‘‘…h{uïh’’ Au.

ƒeò «{ký:- „eŒk yæÞkÞ-8™k &÷kuf-1™k «&™™ku sðkƒ „eŒk¿kk™ËkŒkyu &÷kuf-3{kt ykÃÞku Au fu Œu ‘‘…h{ yûkh çkúñ’’ Au. …Ae yæÞkÞ-8™k s &÷kuf 5 ŒÚkk &÷kuf 7{kt Œku …kuŒk™e ¼ÂõŒ fhðk™u {kxu fÌkw t Au. …Ae&÷kuf 8, 9, 10 {kt …h{ yûkh çkúñ™e ¼ÂõŒ fhðk™e ‚÷kn yk…e Au. „eŒkyæÞkÞ-4™k &÷kuf 5 {kt, yæÞkÞ-2™k &÷kuf-12{kt, yæÞkÞ-10™k &÷kuf 2{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu …kuŒk™e ÂMÚkrŒ M…»x fhe fu òu {khe ¼ÂõŒ fheþ ŒkusL{-{hý Œkhk …ý fkÞ{ ƒ™e hnuþu y™u {khk …ý. „eŒk yæÞkÞ-15™k&÷kuf-1{kt Œ¥ðËþeo ‚tŒ™e yku¤¾ký ƒŒkðe Au fu su ÔÞÂõŒ ‚t‚khY…e ð]ûk™k‚ðo ¼k„ku™u {q¤ ‚rnŒ Œ¥ðÚke òýu Au. (‚: ðuËrðŒT) Œu ðuË™k Œkí…Þo™uòýðkðk¤k Au. yux÷u fu Œu Œ¥ðËþeo ‚tŒ Au. …Ae yæÞkÞ-15™k &÷kuf 4{ktfÌkw t Au fu Œ¥ðËþeo ‚tŒ {¤e „Þk ƒkË …h{uïh™k Œu …h{…Ë™u þkuÄðw t òuRyu,ßÞkt „Þk …Ae ‚kÄf …kAk ð¤e™u ‚t‚kh{kt fâkhuÞ sL{-{]íÞw™k [õfh{ktykðŒk ™Úke. „eŒk yæÞkÞ-18™k &÷kuf-62{kt Œu™w t ðýo™ fÞO w Au fu ysw o™ Œw t‚ðo¼kðÚke Œu …h{uïh™e þhý{kt ò. Œu …h{uïh™e f]…kÚke s Œw t …h{ þktrŒŒÚkk ‚™kŒ™ …h{Äk{™u «kÃŒ ÚkR sRþ. yk …h{ þktrŒ Au fkhý fu ‚kÄf™u…w™: (Vhe) sL{ ™Úke ÷uðku …zŒku. fkÞ{ {kxu y{h ÷kuf (‚™kŒ™ …h{ Äk{){ktr™ðk‚ fhu Au. íÞkt yk„¤ ™i»f{oÞ (íÞkt „Þk …Ae f{ku o ™Úke fhðk …zŒk) {kuûk«kÃŒ ÚkkÞ Au. su™ku ¼kðkÚk o yu Au fu ‚íÞ÷kuf (‚™kŒ™ …h{Äk{){kt ð„h f{ofÞko ð„h Ëhuf «fkh™e ‚w¾-‚„ðzku ŒÚkk …ËkÚkk u o™e «kÂÃŒ ÚkkÞ Au y™u …kuŒk™k…wÛÞ fâkhuÞ ‚{kÃŒ ÚkŒk ™Úke. yk{ òuRyu Œku ©e çkúñk, rð»ýw, rþð,„ýuþ, Ëw„ko, çk úñ ŒÚkk …hçkúñ™e ¼ÂõŒÚke …ý ™i»fBÞo {kuûk «kÃŒ ÚkkÞ Au, ŒuÚkk uzkf ‚{Þ ‚wÄe s hnu Au. su «íÞuf ËuðŒk™k ÷kuf{kt ƒ™u÷ Mð„o (nkux÷){kt«kÃŒ ÚkkÞ Au. …htŒw íÞkt yk„¤ «kýe™u …kuŒk™k …wÛÞku™w t «rŒV¤ s «kÃŒ ÚkkÞAu. …wÛÞku ‚{kÃŒ ÚkR „Þk …Ae …w™soL{ ŒÚkk {]íÞw™w t [¢ VheÚke [k÷w ÚkR òÞAu. (‘‘™i»fBÞo’’ {wÂõŒ™w t ðýo™ „eŒk yæÞkÞ-3™k &÷kuf-4 ŒÚkk yæÞkÞ-18™k&÷kuf-49{kt Au)

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ42su ‚™kŒ™ …h{Äk{ ŒÚkk þktrŒ™e «kÂÃŒ™u {kxu ŒÚkk Œu …h{uïh™e

þhý{kt sðk™u {kxu „eŒk yæÞkÞ-18 ™k &÷kuf-62 ŒÚkk yæÞkÞ-15 ™k &÷kuf-4{kt fÌkw t Au, Œu „eŒk ¿kk™ËkŒkÚke ƒeò (y÷„) …qýo …h{kí{k Au. „eŒkyæÞkÞ-8™k &÷kuf 5 ŒÚkk 7{kt Œku „eŒk ¿kk™ËkŒkyu …kuŒk™e ¼ÂõŒ fhðk™w tfÌkw t Au. Œu™kÚke Œku sL{-{]íÞw ƒt™u™w t ƒ™u÷w t s hnu Au. yux÷k {kxu …Ae „eŒkyæÞkÞ-8™k &÷kuf-8, 9, 10 {kt Œu …h{uïh™e ¼ÂõŒ fhðk™u {kxu fÌkw t Au su™w tðýo™ „eŒk yæÞkÞ-18™k &÷kuf 62 ŒÚkk yæÞkÞ-15 ™k &÷kuf-4{kt Au. …Ae„eŒk yæÞkÞ-8™k s &÷kuf 18{kt fÌkw t Au („eŒk yæÞkÞ-15™k &÷kuf 16-17{kt ºký …wY»k ƒŒkÔÞk Au):-

1. ûkh …wY»k:- yk MðÞt „eŒk ¿kk™ËkŒk Au. yk™u ûkh çkúñ …ý fnuAu. yk VõŒ 21 çkúñktzk u™k «¼w Au.

2. yûkh …wY»k:- yk™u …hçkúñ …ý fnu Au. yk VõŒ 7 þt¾ çkúñktzk u™k«¼w Au.

3. …h{ yûkh …wY»k:- su™u …h{ yûkh çkúñ, …h{uïh, ‚íÞ …wY»k,yrð™kþe …h{kí{k …ý fnu Au. su y‚tÏÞ çkúñktzk u™k Mðk{e Au. ynª y„¤yux÷u fu ©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk™k yæÞkÞ-8™k &÷kuf-8, 9, 10, 20 ŒÚkkk22{kt …h{ yûkh …wY»k™k rð»kÞ{kt ðýo™ Au. yæÞkÞ-8 ™k &÷kuf 18{kt yûkh…wY»k™k rð»kÞ{kt ðýo™ Au.

su ‚{Þ yûkh …wY»k™ku yuf rËð‚ ‚{kÃŒ ÚkkÞ Au - su yuf nòhÞw„ku™k u nkuÞ Au. æÞk™{kt hnu fu „eŒk yæÞkÞ-8™k &÷kuf 17{kt {q¤ …kX{ktfuð¤ ‚nt† Þw„ ÷ÏÞw t Au ™nª fu ‚tn† [ŒwÞw o„. yux÷k {kxu yûkh …wY»k™ku yufrËð‚ ‚{kÃŒ ÚkkÞ íÞkhu ‚ðo «kýe ûkh …wY»k ŒÚkk yûkh …wY»k™k fux÷k ¼k„™ku™kþ ÚkR òÞ Au. ûkh …wY»k ŒÚkk yu™k ‚ðo 21 çkúñktz™k ƒÄk s «kýe ™»x ÚkRòÞ Au. ßÞkhu rËð‚ «kht¼ ÚkkÞ Au íÞkhu Vhe ƒÄk Sð …kuŒk™k f{ku o y™w‚khWí…L™ ÚkkÞ Au ŒÚkk {hu Au. …Ae „eŒk yæÞkÞ-8™k s &÷kuf-20{kt fÌkw t Au fu…htŒw yk yÔÞõŒ yux÷u fu yûkh …wY»kÚke (…h:) …hu su yLÞ ‚™kŒ™ yÔÞõŒ¼kð yux÷u fu …h{ yûkh çkúñ Au, Œu …h{uïh Œku ƒÄk «kýeyku™k ™»x ÚkðkAŒkt …ý ™»x ÚkŒk ™Úke. …Ae „eŒk yæÞkÞ-8™k &÷kuf-21{kt fÌkw t Au fu Œu™uyrð™kþe yÔÞõŒ fnuðk{kt ykÔÞk Au, Œu™u s …h{uïh fnuðk{kt ykÔÞk Au.Œu{™k s Äk{™e «kÂÃŒÚke …h{„rŒ yux÷u fu …h{ þktrŒ «kÃŒ ÚkkÞ Au, su™u«kÃŒ ÚkR™u ‚kÄf …Ae …kAk ™Úke ykðŒk, su™k rð»kÞ{kt „eŒk yæÞkÞ-18™k&÷kuf-62 ŒÚkk yæÞkÞ-15 ™k &÷kuf-4{kt fÌkw t Au. „eŒk ¿kk™ËkŒkyu ƒŒkÔÞw tAu fu Œu Äk{ {khk Äk{Úke …h{ yux÷u fu ©u»X Au. yux÷k {kxu Œu™u ‚™kŒ™…h{Äk{ fnu Au. (™kUÄ fhku: yk „eŒk yæÞkÞ-8™k &÷kuf-21{kt y™wðkË{kt ¼q÷

43fhe Au fu „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkwt Au fu Œu {khwt …h{Äk{ Au. nfefŒ{kt {q¤ …kX{kt÷ÏÞwt Au : ‘¼¼ì {¢¹ ÐÚ¹¹ì ¹¹’ yk{kt ‘‘{{’’ þçË{kt n÷LŒ (¹¹ì) þçË ™Úke.«{ký™u {kxu yu s „eŒk y™wðkËfkuyu „eŒk yæÞkÞ-3™k &÷kuf-23{kt ‘‘¹¹’’™kuyÚko fhŒk ‚{Þu yÚk fÞkuo Au. ¹¹ = ‘‘{khku s’’ (¹¹ ¦ ¹ïÚ¢ ãè) yk s «{kýu ykyæÞkÞ-8™k &÷kuf-21{kt ‘{{’™ku yÚko {khkÚke …h{Äk{ Au, ‚k[ku Au. …Ae „eŒkyæÞkÞ-8™k &÷kuf-22{kt M…»x fÞOw Au fu …wY»k: ‚: …h: = (‚:) Œu (…h:) ƒeò(…wY»k:) …h{uïh Œku y™LÞ ¼ÂõŒÚke «kÃŒ Úkðk ÞkuøÞ Au. su™k ytŒ„oŒ ‚ðo «kýeykðu Au. suýu ‚ðo ‚t‚kh™e h[™k (Wí…r¥k) fhe Au. „eŒk yæÞkÞ-8™k &÷kuf-20 Úke22{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkÚke yLÞ (ƒeò) …h{ …wY»k™wt ðýo™ Au. yux÷k {kxu „eŒk¿kk™ËkŒk Œu Äk{™u …kuŒk™wt ™Úke fne þfŒk. Œu™u …kuŒk™k Äk{ yux÷u ÷kufÚke …h{yux÷u fu ©u»X Äk{ Œu …h{uïh™wt Äk{ ƒŒkÔÞwt Au, yk ‚k[ku yÚko Au.

rð[kh fhku:- „eŒk yæÞkÞ-8™k &÷kuf-20{kt ‘‘…h:’’ þçË™ku yÚko‘‘…hu’’ fÞku o Au yux÷u fu yÔÞfÚke (…h:) = …hu yux÷u fu ƒeò ‚™kŒ™ yÔÞõŒ¼kððk¤k …h{uïh Au. yk s «{kýu „eŒk™k yk yæÞkÞ-8™k &÷kuf-22{kt fÌkw tAu fu (‚:) Œu (…h:) su …hu yux÷u fu ƒeò (…wY»k:) …h{uïhAu. Œu™e s «kÂÃŒy™LÞ ¼ÂõŒÚke s ‚t¼ð Au.

yk™wt ƒesw t «{ký:- „eŒk yæÞkÞ-7™k &÷kuf-12 Úke 15{kt ºkýuÞ„wý (hs„wý çk úñkS, ‚Œ„wý rð»ýwS ŒÚkk Œ{„wý þtfhS)™e ¼ÂõŒfhðkðk¤kyku™u hkûk‚ Mð¼kð™u Äkhý fhu÷k {™w»Þku{k t ™e[, Ëqr»kŒ (¾hkƒ)f{o fhðkðk¤k {q¾o ƒŒkÔÞk Au ŒÚkk „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu yu {™u ™Úke¼sŒk. …kuŒk™e ¼ÂõŒ™k rð»kÞ{kt „eŒk yæÞkÞ-7™k &÷kuf 16 Úke 18{kt fÌkw tAu fu {khe ¼ÂõŒÚke Úkðkðk¤e „rŒ y™w¥k{ (½rxÞk/¾hkƒ) Au. „eŒk yæÞkÞ-7™k &÷kuf-19{kt fÌkw t Au fu ¾qƒ ¾qƒ sL{ku™k ytŒu fkuR sL{{kt {khe ¼ÂõŒ fhuAu, ™nª Œku yLÞ ËuðŒkyku y™u ¼ihð-¼qŒku™e …qò s fhŒk hnu Au. …htŒw ykƒŒkz™kh ‚tŒ ¾qƒ Ëw÷o¼ ({¤ðk {w~fu÷) Au fu ðk‚wËuð yux÷u fu Œu …qýo…h{kí{k su™ku ðk‚ yux÷u fu su™e ‚¥kk ƒÄk™e W…h Au. Œu s (‚ðo{T) ƒÄw t sftR Au yux÷u fu Œus …qò™u ÞkuøÞAu, Œu™e s ¼ÂõŒÚke …qýo {kuûk «kÃŒ ÚkkÞ Au.Œu s ‚ðo ‚]Â»x™ku h[™nkh Au. ƒÄk™w t Äkhý-…ku»ký fhðkðk¤k Au. …Ae „eŒkyæÞkÞ-7™k &÷kuf-29{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkwt Au fu su ‚kÄf {khk ¿kk™™u ykÄkhƒ™kðe™u Œ¥ðËþeo ‚tŒkuÚke ¿kk™ «kÃŒ fhe™u fuð¤ (VõŒ) shk (ð]Ø/½z…ý yðMÚkk™kËw:¾Úke) ŒÚkk {hý ({]íÞw™k Ëw:¾) Úke Aqxðk™u {kxu ¼ÂõŒ fhe™u «Þí™ fhu Au, Œu‚t‚kh™e ‚ðo ðMŒwyku™u ™kþðk™ {k™e™u yu™e RåAk ™Úke fhŒk, fuð¤ {kuûk™k WÆu~ÞÚkes ¼ÂõŒ fhu Au. Œu (ŒŒT çkúñ)Œu çkúñ™u (rðËw) òýu Au, ƒÄk f{kuoÚke …rhr[Œ Au, ‚ðoykæÞkí{ ¿kk™Úke …rhr[Œ Au. („eŒk yæÞkÞ-7™ku &÷kuf-29)

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ44„eŒk yæÞkÞ-8™k &÷kuf-1{kt ysw o™u «&™ fÞku o fu nu ¼„ðk™ ! (rf{

ŒŒT çkúñ) Œu çk úñ þw t Au ? su™u òýe™u ‚kÄf fuð¤ {kuûk s RåAu Au. yk™kusðkƒ „eŒk yæÞkÞ-8™k &÷kuf-3{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu ykÃÞku Au. fÌkw t Au fu‘‘Œu …h{ yûkh çkúñ Au’’ „eŒk ¿kk™ËkŒkyu yk …h{ yûkh çkúñ™e òýfkhe„eŒk yæÞkÞ-8{kt s &÷kuf ™t. 8,9,10,20,21,22 {kt …ý yk…e Au su „eŒk¿kk™ËkŒkÚke ƒeò (y÷„) Au. „eŒk yæÞkÞ-2™k &÷kuf-17{kt fÌkw t Au fu su…h{uïhu ‚t…qýo s„Œ™e h[™k fhe Au, su™kÚke yk s„Œ ÔÞkÃŒ Au (yux÷u fusu™e þÂõŒÚke ‚ðo çkúñktz xfu÷k Au, hkufkÞu÷k Au) Œu ðkMŒð{kt yrð™kþe…h{kí{k Au. su™ku ™kþ fhðk{kt fkuR s ‚{Úko ™Úke. „eŒk yæÞkÞ-15™k &÷kuf17{kt …ý fÌkw t Au fu …wY»kk u¥k{ Œku ƒeò Au („eŒk yæÞkÞ-15™k &÷kuf 16{ktƒu …wY»k fÌkk Au, ûkh …wY»k y™u yûkh …wY»k. W¥k{ …wY»k Œku yu{™kÚke ƒeò(y÷„) Au, yux÷u fu ©u»X …h{uïh) su ºkýuÞ ÷kuf{kt «ðuþ fhe™u ƒÄk™w tÄkhý-…ku»ký fhu Au. Œu{™u …h{kí{k fnuðk{kt ykðu Au. Œu s ðkMŒð{kt yrð™kþe…h{uïh Au. („eŒk yæÞkÞ-15 &÷kuf-17), …Ae „eŒk yæÞkÞ-2™k s &÷kuf-59{kt …ý „eŒk ¿kk™ËkŒkyu …kuŒk™kÚke yLÞ (ƒeò) …h{kí{k™k rð»kÞ{kt fÌkw tAu. «‚t„ „eŒk yæÞkÞ-2™k &÷kuf-53 Úke [kÕÞku Au. su{kt fÌkw t Au fu, ‘nuysw o™, su ‚{Þu swËk swËk «fkh™k (¼kŒ-¼kŒ™k) Çkúr{Œ fhðkðk¤k ¿kk™™kð[™kuÚke rð[r÷Œ ÚkÞu÷e Œkhe ƒwrØ ßÞkhu …h{kí{k{kt yx÷ yux÷u fu ÂMÚkhÚkR sþu íÞkhu Œw t Þku„™u «kÃŒ ÚkRþ („eŒk yæÞkÞ-2 &÷kuf-53), …Ae „eŒkyæÞkÞ-2™k &÷kuf-59{kt fÌkw t Au fu fux÷ef ÔÞÂõŒ r™hknkh hne™u (¼kus™íÞk„e™u) fuð¤ V¤knkh yÚkðk ËqÄknkh s fhþu. Œu{™k Úkk uzkf ‚{Þ™u {kxurð»kÞ-rðfkh Œku r™ð]¥k ÚkR òÞ Au, …htŒw ‚t‚kh™k …ËkÚkk u oÚke yk‚ÂõŒ r™ð]¥kÚkŒe ™Úke. þk† y™w‚kh ‚kÄ™k fhðkÚke ƒeò …h{kí{k™ku ‚kûkkífkh ÚkkÞ Au.su™kÚke rð»kÞ-rðfkh ŒÚkk yk‚ÂõŒ …ý r™ð]¥k ÚkR òÞ Au. „eŒk yæÞkÞ-2™k&÷kuf-59™k {q¤…kX{kt ‘‘…h{T’’ þçË su™ku yÚko Au ‘‘…h’’ yux÷u fu ƒeò ÚkkÞAu. WËknhý {kxu „eŒk yæÞkÞ-7™k &÷kuf 13 {kt {q¤ …kX{kt yk s ‘‘…h{T’’þçË Au. yk{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu ºkýuÞ „wýku (hs„wý ©e çkúñkS,‚Œ„wý ©e rð»ýwS ŒÚkk Œ{„wý ©e þtfhS) ™k ¼kðÚke …qhk u ‚t‚kh {kurnŒÚkR hÌkk u Au, yu{™kÚke …hu {™u ™Úke òýŒk. („eŒk yæÞkÞ-7 &÷kuf-13)yk{kt …h{T = …h = …hu yux÷u fu ‘ƒeòu s’ yuðku yÚko ÚkÞku. yk s «{kýu „eŒkyæÞkÞ-2 &÷kuf 59{kt ‘‘…h{T’’ ™ku yÚko …h = …hu yux÷u fu ƒeò s òýku.fkhý fu „eŒk yæÞkÞ-11 &÷kuf 55 ŒÚkk „eŒk yæÞkÞ-12™k &÷kuf 1 Úke6{kt «{ký Au. „eŒk yæÞkÞ-11 ™k &÷kuf-55{kt ‚tfuŒ fÞku o Au fu ({ŒT f{of]ŒT) þk†k™wfq¤ ¼ÂõŒ f{o {khk {kxu fhŒku hne™u ({ŒT …h{T) {khkÚke ©u»X

45…h{kí{k™u {kxu fhŒku hne™u ({ŒT ¼õŒ) {khku ¼õŒ {™u s «kÃŒ ÚkkÞ Au. fkhýfu ßÞkt ‚wÄe Œ¥ðËþeo ‚tŒ ™Úke {¤Œk, íÞkt ‚wÄe ðuËk u y™w‚kh ¿kk™Úke ‘H’™k{™ku ò… …qýo …h{kí{k™ku {k™e™u fhu Au. su™kÚke çkúñ÷kuf{kt [kÕÞk òÞ Au.yux÷k {kxu fÌkw t Au fu {khk ¼õŒ {khkÚke yLÞ …qýo …h{kí{kÚke ¼ÂõŒ fhe™u…ý {™u s «kÃŒ ÚkkÞ Au („eŒk yæÞkÞ-11, &÷kuf 55)

…Ae „eŒk yæÞkÞ-12™k &÷kuf 1{kt M…»x Au fu ysw o™u «&™ fÞku o Au su¼õŒ …qðku oõ TŒ «{kýu („eŒk yæÞkÞ-11 &÷kuf 55{kt ‚tfuŒ Au) su (íð{T) Œ{™uŒÚkk su (yÔÞõŒ{T yûkh{T) yrð™kþe yÔÞõŒ (su™w t ðýo™ „eŒk yæÞkÞ-8™k&÷kuf-20 Úke 22{kt Au) Œu™u ¼su Au, Œu{ktÚke W¥k{ ¼ÂõŒðk¤ku fÞku ¼õŒ Au ?(„eŒk yæÞkÞ-12 &÷kuf-1)

…Ae „eŒk yæÞkÞ-12 &÷kuf-2{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu {khku¼õŒ fuð¤ {khk æÞk™{kt ÷k„u÷ Au, Œu (ÞwõŒŒ{k: {Œk:) {khk rð[khÚke Œu‚k[ku ‚kÄf Au. („eŒk yæÞkÞ-12 &÷kuf-2)

„eŒk yæÞkÞ-12 ™k &÷kuf-3 Úke 4{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu‘‘su Œu ‚ðoÔÞk…e Au su™k rð»kÞ{kt nw t …ý ™Úke òýŒku. su ‚Ëk (fkÞ{) yufh‚hnuðkðk¤k MÚkkR, y[¤, yÔÞõŒ yux÷u fu …hkuûk yrð™kþe …h{ yûkh çkúñ™eyufÄkhe W…k‚™k fhu Au, ƒÄk «kýeyku™k rnŒ™u {kxu fk{™k fhðkðk¤k ‚kÄfƒÄk{kt ‚{k™ ¼kð hk¾ðkðk¤k {™u s «kÃŒ ÚkkÞ Au. ¼kðkÚko Au fu su ‚Âå[Ëk™tËÄ™ yux÷u fu …h{ yûkh çkúñ™w t ¿kk™ „eŒk ¿kk™ËkŒk™u …ý ™Úke, Œu™w t ¿kk™Œ¥ðËþeo ‚tŒku™u nkuÞ Au. Œ¥ðËþeo ‚tŒ ™ {¤ðk™k fkhýu çkúñ™k H (yku{T)™k{™u …h{ yûkh çkúñ™ku ™k{ ({tºk) ò… {k™e™u ‚kÄ™k fhu Au. su™k fkhýu fk¤™eò¤{kt hne òÞ Au. yux÷k {kxu fÌkwt Au fu Œu ‚kÄf {™u s «kÃŒ ÚkkÞ Au. …h{uïhfƒehSyu ‘‘‚kunt’’ {tºk™ku ykrð»fkh fhe™u ‚kÄfku™u ƒŒkÔÞku Au. …htŒw ‚kh™k{ AŒkt…ý „wÃŒ s hkÏÞwt Au. ‚qû{ðuË{kt ÷ÏÞwt Au :-

‚kunt þçË n{ s„ {U ÷kyi > ‚kh þçË n{ „wÃŒ rA…kyU >>‚ k u n t W…h y k i h ‚Œ‚ w f ] Œ y u f ™ k{ >‚ƒ n t‚ k U f k ƒ k‚ n i , ™n ª ƒMŒ e ™n ª X k{ > >‚Œ„ w Y ‚ k u n t ™ k{ Ë u , „ w s ƒ ehs rð MŒ k h >rƒ™ ‚ k u n t ‚ es i ™n ª , { q ÷ { t º k r ™s ‚ kh > >‘‘su ‚kÄf ‘‚kunt’ ™k{™ku ò… fhu Au, yk …hçkúñ (yûkh …wY»k su

„eŒk yæÞkÞ-15 &÷kuf-16{kt «{ký Au) Œu™ku ò… Au. ‚kh™k{ {éÞk ð„h‘‘‚kunt’’ ŒÚkk ‘‘H’’ …qýo {kuûkËkÞf ™Úke. ‘‘H’’™ku ò… çkúñ („eŒk ¿kk™ËkŒk)™kuAu. çk úñ÷kuf{kt {nkRLÿ™ku ÷kuf «kÃŒ ÚkkÞ Au su çkúñ÷kuf{kt s ƒ™u÷ Au ŒÚkk ‘‘‚kunt’’™k{™k ò…™e ¼ÂõŒ™e f{kýeÚke çkúñ÷kuf{kt s ƒ™u÷k ™f÷e ‚Œ÷kuf™u «kÃŒ ÚkkÞAu. ‚kÄ™kfk¤{kt ‚kÄf yk{ …ý fnuŒku hnu Au ‘‘ƒÄk «kýeyku™wt ¼÷wt Úkkyku.’’

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ46‚ðuo ¼ðLŒw ‚wr¾™:, ‚ðu o ‚LŒw r™hk{Þk: >

‚ðu o ¼ÿkýe …þÞLŒw, {k rfÂ~[ŒT Ëw:¾¼k„ ¼ðuŒT >>¼kðkÚko:- ƒÄk ‚w¾e Úkkyku, ƒÄk yhkuøÞ yux÷u fu MðMÚk Úkkyku.

ƒÄk™w t ¼÷w t Úkkyku, fkuR™u Ëw:¾ ™ Úkkyku.’’ yk {t„¤ fk{™k™ku {tºk ƒ™kðe™uykþeðkoË yk…u Au, Ëwyk («kÚk o™k) fhŒk hnu Au. su™kÚke yk ‚kÄf™e …wÛÞ™ef{kýe ŒÚkk ¼ÂõŒ™w t Ä™ Ëwyk y™u ykþeðkoË™k {kæÞ{Úke ‚{kÃŒ ÚkR òÞ Au.Œ¥ðËþeo ‚tŒ™k y™wÞkÞe yk ¼q÷ fâkhuÞ fhŒk ™Úke. yux÷k {kxu fÌkw t Au fu Œu…h{ yûkh çkúñ™ku ‚kÄf …ý {™u s «kÃŒ ÚkkÞ Au fkhý fu ¼ÂõŒ ykþeðkoËŒÚkk ‚ðo™e {t„¤ fk{™k fhe™u ‚{kÃŒ fhe ËeÄe. fux÷ef {nkMð„o (çkúñ÷kuf){kt{k us{ò{kt ðk…he-¾[eo …Ae sL{-{hý ŒÚkk 84 ÷k¾ «kýeyku™k [õfh{kt…ze òÞ Au.

❋ hkò s™f™k Sð™Úke r‚Ø fheyu Aeyu:-ºk uŒk Þw„{kt s™fS yuf Äkr{of hkò nŒk. Œu{™e …wºke ‚eŒkS nŒe,

su ËþhÚk …wºk rºk÷kufe ™kÚk ©e rð»ýw WVu o hk{[tÿS™e …í™e nŒe. ‚ŒÞw„{kthkò s™fS™ku Sð s hkò ytƒhe»k nŒk, su ©e rð»ýwS™k …h{ ¼õŒ nŒk.‚kÚk u ‚kÚk u ðuËk u y™w‚kh ‘‘H’’ ™k{™ku ò… fhŒk nŒk su çk úñ ‚kÄ™k Au. su™k…rhýk{ MðY… ÷kÏ¾ku ð»ko ©e rð»ýwS™k ÷kuf{kt ƒ™u÷k Mð„o{kt …kuŒk™e ¼ÂõŒ™k‚w¾™u ¼ku„ÔÞw t. …Ae ÷kÏ¾ku ð»k o çk úñ÷kuf{kt çk úñ ‚kÄ™k™k ‚w¾™u ¼ku„ÔÞw t.…Ae ºk uŒkÞw„{kt …w™soL{ s™f™ku ÚkÞku, su yuf Äkr{of hkò nŒk. …kuŒk™kSð™fk¤{kt y™uf Þ¿kk u (Äkr{of y™w»Xk™ku) fÞko. ©e rð»ýwS™e ¼ÂõŒ fheçkúñ ‚kÄ™k …ý fhe. ßÞkhu ‚t‚kh Akuze™u sðk ÷køÞk Œku yuf rð{k™ Mð„oÚkeykÔÞw t. hkò s™fS™u ƒu‚kze™u Qze ™eféÞw t. íÞkhu hMŒk{kt yuf ™hf nŒw t su{kt12 fhkuz Sð …kuŒk™k f{ku o™k u Ëtz ¼ku„ðe hÌkk nŒk. nk-nkfkh {[e hÌkk u nŒku.s™fSyu ËuðËqŒku™u …qAâw t fu yk fÞk Ëw:¾eÞkyku™e hku-fõf¤Au ? rð{k™ hkufk u,rð{k™ hkufkR „Þw t. ËuðËqŒkyu fÌkw t hks™ ! yk yuf ™hf Au. yk{kt «kýe…kuŒk™k …k…f{ku o™k u Ëtz ¼ku„ðe hÌkk Au. s™fSyu fÌkw t yu{™u yk ™hf{ktÚkeƒnkh fkZku, {khkÚke òuðkŒw t ™Úke. ËuðËqŒkuyu fÌkw t hkò s™f ynª yk…™w t hkßÞ™Úke. ynªÞk Ä{ohks™e yk¿kk [k÷u Au. s™fSyu fÌkw t fu yu{™u Akuze Ëku yÚkðkŒku {™u …ý yk s ™hf{kt ™kt¾e Ëku. ËuðËqŒkuyu fÌkw t yk™w t ‚{kÄk™ Œku Ä{ohkòs fhe þfu Au, íÞkhu hkò s™fu fÌkw t Ä{ohks ‚kÚk u {khe ðkŒ fhkðku. Ä{ohksíÞkt nksh ÚkÞk ŒÚkk ‚ðo ÂMÚkrŒ òÛÞk …Ae ƒkuÕÞk fu nw t yk…™u yk ™hf{kt™Úke ™kt¾e þfŒku y™u ™ Œku nw t yk 12 fhkuz Sðku™u ™hf{ktÚke fkZe þfŒku. yufW…kÞ ƒŒkzw t Aw t. yk… (s™fS) …kuŒk™w t fux÷w tf ¼ÂõŒ Ä™ (…wÛÞ ŒÚkk {tºkò…™w t ¼ÂõŒ Ä™) yk 12 fhkuz Sðku™u y…oý fhe Ëku. íÞkhu yu ƒÄk™u yk…™e

47‚kÚku s Mð„o{kt {kuf÷e ËRþ. s™fSyu ËÞkðþ ÚkR™u …kuŒk™e yzÄe ¼ÂõŒ™ef{kýe Œu 12 fhkuz Sðku™u yk…e ËeÄe. Œu 12 fhkuz ykí{kyku hkò s™f îkhkyk…u÷k …wÛÞku™k ykÄkhu Mð„o{k t sŒe hne y™u hkò s™f™u …ý Mð„o{k t(rð»ýw÷kufðk¤k Mð„o{kt, …Ae çkúñ÷kufðk¤k {nkMð„o{kt) r™ðk‚ fhe™u …kuŒk™k…wÛÞku™k ¼ku„ ¼ku„ÔÞk. su™k fkhýu ¼ÂõŒ Ä™ ‚{kÃŒ ÚkR „Þwt.

fÚkk™ku ‚kh:- su 12 fhkuz Sðku™u hkò s™fSyu …kuŒk™k yzÄk…wÛÞku «Ëk™ fÞko nŒk, Ä{ohksu Œu …wÛÞku 12 fhkuz Sðku™u ƒhkƒh - yuf ‚h¾kðnU[e ËeÄk. Œu …wÛÞku™k V¤™k ykÄkhu Œu ykí{kyku Mð„o{kt hÌkk. …Ae Œu…wÛÞku ‚{kÃŒ ÚkR „Þk ƒkË Vhe Œu s ™hf{kt ™kt¾e Ëuðk{kt ykÔÞk. su …k…f{oþu»k ƒ[u÷k nŒk, Œu …kAk ¼ku„ððk …zâk. hkò s™f™e ‚kÚk u ƒnw {kuxk u Ë„kuÚkÞku. Œu™k yzÄk …wÛÞku Œku Ëk™ fhðkÚke ‚{kÃŒ ÚkÞk y™u yzÄk W…h Mð„o{kt¼ku„ðe™u ‚{kÃŒ ÚkÞk, …w™: sL{-{hý™k [¢{kt …zâk. Œu s s™fSðk¤ku Sðf¤Þw„{kt þe¾ „wY ©e ™k™fËuð ‚knuƒS ÚkÞk. ©e ™k™fS™u ‚w÷Œk™…whþnuh{kt ƒuR ™Ëe™k rf™khu …qýo …h{kí{k yuf SLËk ‚kÄw™k ðuþ{kt {éÞk. Œu{™uŒu ‚™kŒ™ …h{Äk{ (‚íÞ÷kuf = ‚å[¾tz){kt ÷R „Þk. …Ae ºkeò rËð‚u …kAkŒu s ƒuR ™Ëe™k ½kx …h Akuzâk. ‚ðo Œ¥ð¿kk™ fhkÔÞw t. Œu{™k …qðo™k t y™uf‚khk sL{ku ƒŒkzâk, Œu{™u ‚íÞ™k{ (su ƒu yûkh™ku {tºk Au, su{kt yuf yku{fkh(H) Au ŒÚkk ƒeòu „wÃŒ Au, su W…Ëuþe™u s ƒŒkððk{kt ykðu Au) ™e Ëeûkkyk…e, íÞkhu ©e ™k™fËuð ‚knuƒS™ku …qýo {kuûk ÚkÞku. òu …h{kí{k Œ¥ðËþeo‚tŒY…{kt «„x ÚkR™u Œ¥ð¿kk™ ™ ƒŒkðŒk Œku ©e ™k™fËuðSðk¤k Sð™w t sL{-{hý [¢ fâkhuÞ ‚{kÃŒ ÚkŒw t ™rn. Œu ‚íÞ ‚kÄ™k {khe …k‚u (‚tŒ hk{…k÷S™e…k‚u) Au. «‚t„ yu [k÷e hÌkk u Au fu ¼kð™k{kt ðne sR™u ykþeðkoË îkhk…kuŒk™w t ¼ÂõŒ Ä™ fâkhuÞ ™»x fhðw t òuRyu ™rn. yk…u fâkhuÞ fkuR…ý ƒwrØ{k™Ä™ðk™ ÔÞÂõŒ™u …kuŒk™e ™kuxku™u fâkhuÞ ƒeò ÷kufku™u ðnU[Œku ™rn òuÞku nkuÞ. òufkuR™e ‚nkÞŒk fhðk RåAku Œku Œu™u f{kðk™e heŒ ƒŒkzku. su™kÚke Œu …kuŒk™k …„W…h Q¼ku ÚkR™u Ä™ðk™ ƒ™e þfu. yks «{kýu ¼õŒs™ su fkuR™e ‚nkÞŒkfhðk [knku Œku Œu™u …qýo „wYÚke Ëeûkk y…kðe™u ¼ÂõŒÄ™ f{kððk™e «uhýk yk…u.

„eŒk yæÞkÞ-12 ™k &÷kuf-5{kt fÌkw t Au fu ‘‘su{™e ykMÚkk (©Øk)‚Âå[Ëk™tË Ä™ çkúñ yux÷u fu …h{ yûkh çkúñ{kt Au y™u su Œu™u s ([uŒ‚k)òýðkðk¤k Au, Œu{™u ðÄkhu «{ký{kt (f÷uþ:) þtfk™k fkhýu ¿kk™™ku Í„zkuƒLÞku hnu Au. Œu {k™ð þhehÄkheyku™u {kxu yk fkhýÚke Ëw:¾…qðof «kÃŒ fhðk{ktykðŒe „rŒ Au. ¼kðkÚk o yu Au fu Œ¥ðËþeo ‚tŒ ™ {¤ðk™k fkhýu fƒeh…tÚke(½e‚kËk‚ …tÚke, „heƒËk‚ …tÚke, ËkËq …tÚke, ™ufehk{ …tÚke, Œu ƒÄk fƒeh…tÚke

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ48fnuðkÞ Au) …ý fXý Œ…MÞk fhu Au. Ôk úŒ-{ki™ Ôk úŒ, ƒeS fXý ‚kÄ™k s fhuAu. yux÷k {kxu fÌkw t Au fu Œu …qýo …h{kí{k™e ‚kÄ™k f÷uþÞwõŒ ŒÚkk Ëw:¾…qðof«kÃŒ Úkðk ÞkuøÞ Au. ðkMŒð{kt Œku ‚ðo ‚kÄ™k su þk†k™wfq¤ Au, Œu ðÄkhu ‚h¤ Au.

«{ký:- ÞswðuoË yæÞkÞ-40 {tºk-15{kt çkúñ ‚kÄ™k™u {kxu fÌkwt Au fu:-

ðkÞw: yr™÷{T y{]Œ{T yÚk RË{T ¼‚{kLŒ{T þheh{T >

yku{T f]Œ{ M{h, rf÷ƒu M{h f]Œw: M{h >>

¼kðkÚko:- çkúñ ‚kÄ™k™w t H (yku{) ™k{ Au. yk™kÚke {¤ðkðk¤wt y{]Œ{Tyux÷u fu {kuûk «kÂÃŒ™u {kxu ‘‘H’’ ™k{™ku ò… (ðkÞw: yr™÷{T) ïk‚-Wïk‚Úke…qhk ÷„™™e ‚kÚku þheh ™»x ÚkkÞ íÞkt ‚wÄe (f]Œ{T) fkÞo fhŒkt-fhŒkt (M{h)M{hý fh, (rf÷ƒu M{h) …qhe f‚f yux÷u fu ÷„™ yux÷u fu rð÷k… suðeÂMÚkrŒÚke M{hý fh, (f]Œw: M{h) {™w»Þ Sð™™w t {q¤ fkÞo òýe™u M{hý fh.(Þswðu oË yæÞkÞ-40 {tºk-15)

…Ae Þswðu oË yæÞkÞ-40 {tºk 17{kt ðuË¿kk™ËkŒkyu (yks „eŒk ¿kk™ËkŒkAu) fÌkw t Au fu Œu …qýo …h{kí{k Œku W…h™k ÷kufk u{k t …hkuûk Au yux÷u fu yÔÞõŒAu (yn{T ¾{T çk úñ yku{T) nw t çk úñ Aw t, rËÔÞ ykfkþY…e çkúñ÷kuf{kt nw t hnw t Aw t,{khw t H ™k{ Au. Þswðu oË yæÞkÞ-40 {tºk 10{kt ðuË ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t fu ‘‘fux÷kfŒku …h{kí{k™u (‚B¼ðkŒT) Wí…L™ Úkðkðk¤k yðŒkhY…{kt ‚kfkh {k™u Au, fux÷kf(y‚B¼ðkŒT) Wí…L™ ™ Úkðkðk¤k yux÷u fu r™hkfkh {k™u Au. Œu …h{kí{k Wí…L™ÚkkÞ Au yÚkðk ™Úke ÚkŒk yÚkðk suðk Au, Œu™w t ¿kk™ (Äehkýk{T) Œ¥ðËþeo‚tŒs™ ƒŒkðu Au, Œu{™kÚke (©]ýw:) ‚kt¼¤ku. (Þswðu oË yæÞkÞ-40 {tºk-10)yks «{ký „eŒk yæÞkÞ-4™k &÷kuf-34{kt Au fu …h{kí{k™k rð»kÞ{kt ‚t…qýo¿kk™ Œ¥ðËþeo ‚tŒ ƒŒkðu Au. Œu{™e þkuÄ fh, Œu{™kÚke r™»f…x (f…x hrnŒ) ¼kðÚkeŒÚkk ËtzðŒ «ýk{ fhe™u rð™BkúŒk (rððuf…qðof ™BkúŒk)Úke «&™ fhðkÚke Œu Œ¥ðËþeo‚tŒ Œ™u Œ¥ð¿kk™™ku W…Ëuþ fhþu. ‚qû{ðuË{kt …ý fÌkwt Au fu:-

™k{ WXŒ ™k{ ƒiXŒ, ™k{ ‚kuðŒ ò„ hu >

™k{ ¾kŒu ™k{ …eŒu, ™k{ ‚uŒe ÷k„ hu >>

¼kðkÚko:- …h{kí{k™e ‚kÄ™k fuð¤ (VõŒ) ™k{™k ò…Úke ÚkkÞ Au, Œu™k{™ku ò… fkÞo fhŒkt fhŒkt fhku, Ÿ½Œk …nu÷kt, ‚ðkhu QXŒkt s, ¾kðk™w t¾kŒk ‚{Þu, «ðkne …ËkÚk o …eŒk ‚{Þu yux÷u fu ‚ðo fkÞo fhŒkt- fhŒkt ™k{™w tM{hý fhku. ¼kðkÚk o yu Au fu nXÞku„ ™ fhe™u f{oÞku„{kt ‚kÄ™k fhku.

●

49‘‘„eŒk{kt ƒu «fkh™wt ¿kk™ Au’’

„eŒk™w t su ¿kk™ ðuËk u (}øðuË, Þswðu oË, ‚k{ðuË ŒÚkk yÚkðoðuË) ŒÚkk‚qû{ ðuË su ‚Âå[Ëk™tË Ä™ çkúñ yux÷u fu ‚íÞ …wY»k u …kuŒk™k {w¾f{¤ÚkeŒ¥ð¿kk™ ƒkuÕÞw t Au, Œu™kÚke {u¤ ™Úke ¾kŒw t Œku Œu ¾kuxw t ¿kk™ Au. Œu „eŒk¿kk™ËkŒk™ku …kuŒk™ku {Œ Au, Œu MðefkÞo ™Úke s. „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fux÷kÞ&÷kufk u{k t („eŒk yæÞkÞ-13 &÷kuf-2, yæÞkÞ-7 &÷kuf-18, yæÞkÞ-6 &÷kuf-36, yæÞkÞ-3 &÷kuf 31 ŒÚkk yæÞkÞ-18 &÷kuf-70{kt) fÌkw t Au fu ykðku{khku {Œ Au, {khku rð[kh Au. ©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk{kt 95% ðuË¿kk™ Au. 5%„eŒk ¿kk™ËkŒk™ku …kuŒk™ku {Œ Au. òu Œu ðuËk uÚke {u¤ ¾kÞ Au Œku ƒhkƒh Au,™rnŒku ÔÞÚko Au. WËknhý {kxu „eŒk yæÞkÞ-2 ™k &÷kuf-37-38 s fkVe Au,yu{kt rðhkuÄk¼k‚ Au. „eŒk yæÞkÞ-2 &÷kuf-37{kt Œku ÷k¼-™wf‚k™ ƒŒkzehÌkk Au. fnu Au fu òu Œw t ÞwØ{kt {hý …k{eþ Œku Mð„o™u «kÃŒ ÚkRþ yÚkðk ÞwØSŒe™u …]Úðe™w t hkßÞ ¼ku„ðeþ. yux÷k {kxu nu ysw o™ ! ÞwØ™u {kxu Q¼ku ÚkRò. („eŒk yæÞkÞ-2 &÷kuf-37) …Ae „eŒk yæÞkÞ-2 &÷kuf 38{kt ŒhŒ syu™kÚke rðhwØ fÌkw t Au fu sÞ-…hksÞ yux÷u fu nkh-SŒ, ‚w¾-Ëw:¾™u ‚{k™‚{S™u ÞwØ {kxu ŒiÞkh ÚkR ò. yk «{kýu ÞwØ fhðkÚke Œw t …k…™u «kÃŒ ÚkRþ™rn. („eŒk yæÞkÞ-2 &÷kuf-38)

„eŒk yæÞkÞ-11 ™k &÷kuf 33{kt …ý M…»x fÞO w Au fu ‘‘Œw QX, Þþ™u«kÃŒ fh. þºkwyku™u SŒe™u Ä™-ÄkLÞÚke ‚t…L™ hkßÞ™u ¼ku„ð. {U Œkhk ‚k{uðk¤kÞkuØkyku™u …nu÷kÚke s {khe hkÏÞk Au, Œwt fuð¤ (VõŒ) r™r{¥k {kºk ƒ™e ò.

‘‘…ktzðku îkhk fhðk{kt ykðu÷ku Þ¿k’’{nk¼khŒ økú tÚk{kt yuf «fhý ykðu Au fu fwhwûk uºk™k {uËk™{kt ÞwØ ÚkÞw t,

fhkuzk u ‚ir™fku {he „Þk, fhkuzk u ƒnu™ku rðÄðk ÚkR „R. fhkuzk u ƒk¤f y™kÚkÚkR „Þk. …ktzðku ÞwØ SŒe „Þk. fkihðku™ku ‚ðo™kþ ÚkR „Þku. rËÕne (RLÿ«MÚk)™e „kËe …h ©e ÞwrÄÂ»Xh™u ƒu‚kze™u ©ef]»ýS ‘‘îkhfk’’ [k÷e „Þk. ÞwrÄÂ»Xhhkò™u ¼Þtfh MðÃ™ku ykððk ÷køÞk. su{kt {kÚkk t f…kÞu÷ ÔÞÂõŒ Œu{™k {nu÷k{kt«ðuþ fhŒk Ëu¾kðk ÷køÞk. fhkuzk u ƒk¤fku r…ŒkS ! - r…ŒkS ! fne™u ƒq{ku…kzŒk Ëu¾kðk ÷køÞk, fhkuzk u ‚ir™fku™e rðÄðkyku nkÞ …rŒ ! - nkÞ …rŒ fne- fne™u hzŒe-ff¤Œe …kuŒk™k s {kÚkk™k ðk¤ ¾U[Œe Ëu¾kðk ÷k„e. Œu{™e ŒuŒzV òýu fne hne nkuÞ fu {nu÷ku™k ‚w¾™u ¼ku„ððk {kxu y{khk ‚wnk„™uWòzðkðk¤k yk ƒk¤fku ‚rnŒ y{™u …ý {khe ™kt¾, Œkhw t yiïÞo …qýo ÚkRsþu. fux÷k rËð‚ hnuþku yk hks r‚tnk‚™ W…h ? yuf rËð‚ ‚ðkh™k ‚{Þuhkò ÞwrÄÂ»Xh M™k™ fhðk {kxu „t„k rf™khu „Þk, íÞkt yk„¤ fux÷eÞu nòhku™e‚tÏÞk{kt †eyku …ý …kuŒk™k ‚wnk„™e ƒt„zeyku su rðÄðk Úkðk™k fkhýu Œkuzðk{kt

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ50ykðu Au, Œu™u s¤{kt «ðkrnŒ fhðk {kxu Œu ½kx …h „R nŒe. hze hne nŒe,rnƒfkt ¼he hne nŒe, fux÷ef [õfh ¾kR™u s{e™ …h …ze hne nŒe, Œu{™k™k™k Ëefhk-Ëefheyku Œu rðÄðk {k™e W…h …ze™u hze hÌkk nŒk. fux÷ef™u Œkuƒu-ƒu †eyku su ð]Ø nŒe, nkÚk™ku ‚nkhku yk…e™u [k÷e hne nŒe ŒÚkk ƒÄk shze hÌkk nŒk. yk rðfhk¤ á~Þ òuR™u hkò ÞwrÄÂ»Xh M™k™ fÞko ð„h s …kAkð¤e „Þk. yk¾ku rËð‚ Œu s á~Þ ykt¾ku yk„¤ Vhðk ÷køÞw t. ftR…ý ¾kÄw t-…eÄw t ™rn. hkºk u Ÿ½ðk™ku «Þí™ fÞku o Œku yu s á~Þ Vhe ykt¾ku yk„¤ Œhðhðk÷køÞw t. su{-Œu{ fhe™u Ÿ½e „Þk Œku Œu s MðÃ™ ykððk ÷køÞkt. su …nu÷k ƒu-ºký rËð‚Úke Ëu¾kR hÌkk t nŒkt. hkò ÞwrÄÂ»Xh ™ Œku Ÿ½e þfŒk nŒk fu ™ Œkuhze þfŒk nŒk, ™ fþw t ¾kR-…e þfŒk nŒk. {kºk ™k{ …qhŒku yknkh ÷uŒk nŒk.ykt¾ku ¾wÕ÷e ™u ¾wÕ÷e hnuŒe nŒe, [nuhk u „¼hkÞu÷ku „¼hkÞu÷ku hnuŒku nŒku.ÿki…Ëe fux÷kf rËð‚Úke …kuŒk™k {kuxk …rŒ™e yk Ëþk òuR hne nŒe. fux÷eÞuðkh fkhý …qAâw t …htŒw sðkƒ {¤Œku nŒku ftR ™rn - ftR ™rn. ßÞkhu ÿki…Ëe™u‚tŒku»kfkhf sðkƒ ™ {éÞku y™u ÞwrÄÂ»XhS™e Ëþk rËð‚-«rŒrËð‚ ƒ„zŒeòuR™u Œuýu ƒeò …ktzðku™u fnuðw t …zâw t. [khuÞ …ktzð (¼e{, ysw o™, ™fw÷ y™u‚nËuð) ÞwrÄÂ»XhS™e …k‚u „Þk ŒÚkk rð™BkúŒk…qðof Œf÷eV™w t fkhý …qAâw t.ÞwrÄÂ»Xhu Œu ‚{Þu …ý fÌkw t ftR ™rn. ßÞkhu {kuxku ¼kR SðŒku nkuÞ Œku ™k™kykuyuxuLþ™ (r[tŒk) fhðe òuRyu ™rn. Œku …ý ysw o™u fÌkw t fu {kuxk¼kR þw t y{u ™k™kƒk¤fku Aeyu ? þw t y{u …kuŒk™k ¼kR™k Ëw:¾™k ¼k„eËkh ™k ƒ™e þfeyu ? þw tŒ{u y{™u …kuŒk™k ¼kR ™Úke {k™Œk ? ÞwrÄÂ»Xh™e ykt¾ku{k tÚke ykt‚w A÷fkR„Þk y™u [khuÞ™u ƒkÚk{kt ÷R™u AkŒe ŒÚkk „¤u ÷„kze™u …Ae Œu{™k {kUZk …hnkÚk hk¾e™u fnuðk ÷køÞk fu yuðw t ™ fnuþku, Œ{u {khk yuf÷k ¼kR s ™Úke, {kherstË„e …ý Aku y™u r…ŒkS™e r{÷fŒ Aku, …htŒw yuðe fkuR ðkŒ s ™Úke fu suŒ{khkÚke Aw…kze™u hk¾w t. ‚nËuðu ykt¾ku{k t ykt‚w ¼he™u fÌkw t fu {kuxk ¼kR ! ÷k„uAu fu hkò ƒ™e™u Œ{u ƒuR{k™ ƒ™e „Þk Aku. y{khkÚke sYh ftRf nuhkVuhe -ƒuR{k™e fhe hÌkk Aku. ‚k[u-‚k[wt fnku Œ{™u y{khk [khuÞ™e ‚ku„tË. ™rn Œku y{u…ý yL™-s¤™ku íÞk„ fheþwt. ÞwrÄÂ»Xh™u Œu ™k™k ¼kR™k «u{Úke ¼hu÷k {nuýktyurððþ fhe ËeÄk Œu{™e ‚k{u …kuŒk™wt Ëw:¾ «„x fhðk {kxu. íÞkhu su-su MðÃ™ku ŒÚkk„t„k rf™khu òuÞu÷k á~Þku™ku ð]¥kktŒ fne ‚t¼¤kÔÞku. …ktzðku™k „wY ©ef]»ýS nŒk.(«{ký „eŒk yæÞkÞ-2 &÷kuf 7 ŒÚkk „eŒk yæÞkÞ-4 &÷kuf 3{kt)

yux÷k {kxu …kt[uÞ …ktzðku îkhfk …nkUåÞk ŒÚkk ÞwrÄÂ»XhS™e Œf÷eVÚke©ef]»ýS™u ðkfuV fÞko ŒÚkk yk ‚tfx ykððk™w t fkhý ŒÚkk ‚{kÄk™ …qAâw t.©ef]»ýSyu òuR-rð[khe™u fÌkw t fu ÞwrÄÂ»Xh W…h ¾hkƒ ykí{kyku™k u …zAkÞkuAu ŒÚkk ÞwØ{kt fhu÷k ƒtÄw ½kŒ™w t (¼kRyku™u {khðk™w t) …k… {kÚk u ÷køÞw t Au.

51‚{kÄk™:- ©ef]»ýSyu fÌkw t fu yuf yï{u½ Þ¿k fhku. ‚{økú …]Úðe™k

‚kÄw-‚tŒ, }r»k-{nr»k o, çk úkñý, …kuŒk™k ‚tƒtÄeyku ŒÚkk Mð„o ÷kuf™k ƒÄk sËuðŒkyku™u Œu Þ¿k{kt ¼tzkhk™w t ¼kus™ fhkðku. yuf …t[kÞý (…t[k™™) yux÷u fu…t[{w¾e þt¾ ÷kðku. Œu™u yuf ‚wþkur¼Œ xuƒ÷ …h hk¾ðk{kt ykðþu. ßÞkhu ƒÄks nksh {nu{k™ ¼kus™ fhe ÷uþu, íÞkhu yk þt¾ …kuŒu òŒu s yðks fhþu.íÞkhu Œ{khk yu ºkýu Œk…™w t ‚tfx ‚{kÃŒ Úkþu. òu þt¾u yðks ™ fÞku o Œku Þ¿k‚t…qýo ™rn ÚkkÞ. ‚tfx ƒ™u÷w t s hnuþu. yk ‚kt¼¤e™u ysw o™™u òýu ‚k… ‚q t½e„Þku nkuÞ. Œu™w t {„s Vkxðk suðw t ÚkR „Þw t. rð[khðk ÷køÞku fu ßÞkhu ÞwØ™eŒiÞkhe nŒe, nw t ÞwØ fhðk™e ™k …kzŒku nŒku íÞkhu ¼„ðk™ ÞwØ fhðk {kxuðkhtðkh «urhŒ fhe hÌkk nŒk. fÌkw t nŒw t fu Œ{™u fkuR …k… ÷k„þu ™rn. Œw t Œkur™r{¥k {kºk Au. Œkhk ƒL™u nkÚk{kt ÷kzw Au. nðu fne hÌkk Au fu ÞwØ{kt fhu÷k™h‚tnkh™w t …k… s Œ{khk ‚tfx™w t fkhý Au. ‚{kÄk™ …ý yuðw t ƒŒkÔÞw t fu Œu‚{Þ™k fhkuzk u Yr…Þk (ðŒo{k™™k ¾hƒku Yr…Þk) ¾[o Úkðk™k Au. ykðku rð[khfhe™u ysw o™ Íuh™ku ½w txzku …e „Þku fu òu nw t yksu ©ef]»ýS™u «&™ fhe™u …qAeþfu „eŒk ¿kk™ yk…Œe ð¾Œu Œ{u fne hÌkk nŒk fu ÞwØ fhku, Œ{u …k…™u «kÃŒ ™rnÚkkyku. nðu Œu s ÞwØ{kt fhu÷k …k… s ‚tfx™w t fkhý ƒŒkÔÞw t Au. ¼kR ÞwrÄÂ»Xhyuðw t rð[khþu fu ¾hƒku Yr…Þk {khe rƒ{khe (Ëw:¾) …h ¾[o Úkðk™k Au, ysw o™yux÷k {kxu ©ef]»ýS ‚kÚku ðkË-rððkË fhe hÌkk u Au, yk {khe rƒ{khe™kuW…[kh fhkððk ™Úke RåAŒku. Úkk uzk uf …ý ÏÞk÷ ÞwrÄÂ»Xh ¼kR™u ykðe sþu Œkuyu {he sþu, …ý rƒ{khe™ku R÷ks fhkðþu ™rn. ykðku rð[kh fhe™u ysw o™uÞ¿k™e rŒrÚk ŒÚkk MÚk¤™e …qA…hA fhe™u Þ¿k™e ŒiÞkhe fhe. Œu Þ¿k{kt ŒUºke‚(33) fhkuz ËuðŒk, 88 nòh }r»k, 12 fhkuz çkúkñý, 56 fhkuz ÞkËð,(ysw o™™k ‚k‚he …ûk™k îkhfkÚke) ™ki ™kÚk, 84 r‚Ø {nkí{k, ƒeò ½ýk ¾hk,‚k{kLÞ «òs™ku ykÔÞk ŒÚkk ©ef]»ý ‚rnŒ ƒÄkyu ¼kus™ fÞO w. …htŒw þt¾uyðks fÞku o ™rn. …Ae ‚tŒ ‚wËþo™ (‚w…[)S™u ƒku÷kððk{kt ykÔÞk, íÞkhu Œuþt¾ ðkøÞku. Þ¿k ‚t…qýo ÚkÞku. Œu ‚{Þu fYýk{Þ ™k{Úke «„x …h{kí{k suŒ¥ðËþeo ‚tŒ™e ÷e÷k fhðk {kxu Ëhuf Þw„{kt ykðu Au, ykðu÷k nŒk. ‚wËþo™Œu{™k rþ»Þ nŒk ŒÚkk ‚íÞ™k{ (‚Œ™k{, su ƒu yûkh™w t Au, yuf H ƒeòuŒŒT)™e ¼ÂõŒ fhŒk nŒk. su™k fkhýu …ktzðku™k u Þ¿k ‚V¤ ÚkÞku nŒku ŒÚkk Œuºký Œk…Úke ykðu÷w t …ktzðku™w t ‚tfx ‚{kÃŒ ÚkÞw t nŒw t, su ™ Œku ©ef]»ýS™k¼kus™ fhðkÚke ŒÚkk ™ W…hkuõŒ {nk™w¼kðku™k ¼kus™ fhðkÚke ‚{kÃŒ ÚkÞw t. ©e‚wËþo™S Œu …h{ yûkh çkúñ yux÷u fu …qýo …h{kí{k™e ¼ÂõŒ fhŒk nŒk. ‚qû{ðuË{kt fÌkw t Au fu:-

Œw{ fki™ hk{ fk s…Œu ò…{T > ŒkŒU fxU ™k ŒwBnhU Œe™kU Œk…{T >>

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ52¼kðkÚko:- Œ{u fÞk hk{™e ¼ÂõŒ™w t ™k{ s…ku Aku, su™kÚke Œ{khk ºký

Œk… …ý ‚{kÃŒ ™Úke ÚkŒk, {kuûk Œku ¾qƒ s Ëqh™e ðkŒ Au. yux÷k {kxu {khe(‚tŒ hk{…k÷™e) …k‚u Œu ‚íÞ ‚kÄ™k Au, ƒu yûkh™w t ‚íÞ™k{ Au. ykðku y™uËeûkk ÷R™u …kuŒk™w t fÕÞký fhkðku.

nðu Œus «‚t„ …h ykðeyu Aeyu fu „eŒk{kt ƒu «fkh™w t ¿kk™ Au yux÷ufu rðhkuÄk¼k‚ Au. yuf Œku „eŒk ¿kk™ËkŒkyu ÞwØ fhkððk™u {kxu …kuŒk™k Ëkð-…u[ ¾uÕÞk Au, Œu ðuË rðhwØ nkuðkÚke ŒÚkk ‚íÞÚke …hu (y÷„) nkuðkÚke MðefkÞo™Úke, Œu yu™ku {Œ (rð[kh) Au. yux÷k {kxu „eŒk yæÞkÞ-12 &÷kuf 5{kt fÌkw tAu fu Œu ‚Âå[Ëk™tË Ä™ çkúñ™e ¼ÂõŒ f÷uþ ŒÚkk Ëw:¾…qðof «kÃŒ ÚkkÞ Au. ßÞkhuðuË{kt ÷ÏÞw t Au fu Œ¥ðËþeo ‚tŒ {éÞk …Ae Œu …h{kí{k (…qýo çk úñ)™e ¼ÂõŒfkÞo (fk{fks) fhŒkt-fhŒkt ™k{-ò… ‚kÄ™k fhe™u fhðk{kt ykðu Au, su ¾qƒs ‚h¤ Au. yk™kÚke r‚Ø ÚkÞw t fu „eŒk ¿kk™ËkŒkyu su …kuŒk™ku rð[kh ({Œ)fÌkk u Au, òu Œu ðuËk u ([kh ðuË Au:- 1. }øðuË, 2. Þswðu oË, 3. ‚k{ðuË,4. yÚkðoðuË ŒÚkk …kt[{ku Au ‚qû{ ðuË)Úke {u¤ ™Úke ¾kŒku (ƒu‚Œku) Œku Œu ÔÞÚko¿kk™ Au. Œu „eŒk ¿kk™ËkŒk™w t …kuŒk™w t (½h™w t) ¿kk™ Au, {kxu Œu y{khu øk úný s™Úke fhðk™w t, Œu y{khu {k™ðk™w t s ™Úke.

yLÞ «{ký:- „eŒk yæÞkÞ-12 &÷kuf 8 Úke 19 ‚wÄe{kt …kuŒk™ku {ŒƒŒkÔÞku (fÌkk u) Au. „eŒk yæÞkÞ-12 &÷kuf 8{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu{khk{kt {™ ÷„kz, {khk{kt ƒwrØ ÷„kz, {™u «kÃŒ ÚkRþ. yk s «{kýu (Wæðo{T)W…hðk¤k yÔÞõŒ™e ¼ÂõŒ fheþ Œku Œu™u «kÃŒ ÚkRþ, yk{kt fkuR þtfk™u MÚkk™™Úke („eŒk yæÞkÞ-12 &÷kuf-8)

„eŒk yæÞkÞ-12 &÷kuf 9{kt „eŒk ¿kk™ËkŒk fnu Au fu òu {khe«kÂÃŒ RåAu Au y™u òu Œw t {™™u {khk{kt ÷„kððk{kt ‚{Úko ™Úke Œku nu Ä™tsÞ‘‘ysw o™ !’’ yÇÞk‚ Þku„ yux÷u fu ™k{-ò… ŒÚkk r™íÞ …kX fhðku ð„uhu-ð„uhuyÇÞk‚ ‚kÄ™k fnuðkÞ Au, ™u fhe™u {™u «kÃŒ fhðk™e RåAk fh.

„eŒk yæÞkÞ-12 &÷kuf 10{kt „eŒk ¿kk™ËkŒk fnu Au fu òu ™k{-ò…r™íÞ…kX ð„uhu-ð„uhu yÇÞk‚ fhðk{kt …ý ‚{Úko ™Úke Œku ({ŒT f{o …h{:){khk {kxu ©u»X f{o fhðkðk¤ku ÚkR ò. yk «{kýu {khk {kxu þw¼ f{ku o fhŒkuhne™u …ý r‚rØ™u «kÃŒ fhe ÷Rþ.

„eŒk yæÞkÞ-12 &÷kuf 11{kt „eŒk ¿kk™ËkŒk fnu Au fu òu ({ãku„{= {ŒT Þku„{T) {khk îkhk ƒŒkððk{kt ykðu÷e ¼ÂõŒ ‚kÄ™k …h ykr©Œ ÚkR™uW…hkuõŒ Ëu¾kzu÷ ‚kÄ™k fhðk{kt …ý Œw t ‚{Úko ™Úke Œku (ÞŒkí{ðk™T = ÞŒykí{ðk™T) ÞrŒ ykí{kðk¤ku ÚkR ò. ‘‘ÞrŒ’’™ku yÚko yu Au fu …kuŒk™e …í™e™kr‚ðkÞ fkuR…ý †e™k «íÞu rð»kÞ rðfkhðþ ÚkR™u {™{kt fâkhuÞ îu»k Wí…L™ ™

53ÚkŒku nkuÞ, Œu™u ÞrŒ …wY»k fnu Au. su{ ©e hk{[tÿSt™u ÞrŒ yux÷u fu ‚tŒ¼k»kk{kt ‘‘srŒ’’ fnuðk{kt ykðu Au. ©e ÔÞk‚™k …wºk ‚w¾Ëuð = þwfËuð™u …ýÞrŒ = srŒ {k™ðk{kt ykÔÞk Au. ŒÚkk ©e hk{[tÿS™e …í™e ‚eŒk™u ‘‘‚Œe’’{k™ðk{kt ykÔÞk Au. yux÷k {kxu fÌkw t Au fu ÞŒkí{ðk™T yux÷u fu ÞrŒ …wY»kƒ™e™u ƒÄk f{ku o™k V¤™ku íÞk„ fh. („eŒk yæÞkÞ-12 &÷kuf 11)

„eŒk yæÞkÞ-12 &÷kuf 12{kt „eŒk ¿kk™ËkŒk fnu Au fu (yÇÞk‚kŒT)™k{-ò…, r™íÞ …kX ð„uhu-ð„uhu su yÇÞk‚ fhðk{kt ykðu Au, Œu™kÚke ©u»X¿kk™ Au yux÷u fu rs¿kk‚w ƒ™e™u ¿kk™ «kÃŒ fh. ¿kk™Úke æÞk™ yux÷u fu nX‚kÄ™k fhe™u ‚{krÄ ÷„kððe, ynªÞk „eŒk ¿kk™ËkŒk™k {Œk™w‚kh æÞk™ fÌkw tAu. su™w t y™w‚hý ‚ðo }r»ks™ fÞko fhŒk nŒk. su™u ðŒo{k™{kt Meditation({urzxuþ™) fnu Au. æÞk™Úke ©u»X ‚ðo f{ku o™k V¤™ku íÞk„ Au fkhý fu íÞk„ÚkeŒkífkr÷f þktrŒ «kÃŒ ÚkR òÞ Au. (yk „eŒk ¿kk™ËkŒk™ku {Œ/rð[kh Au)

„eŒk yæÞkÞ-12 &÷kuf 13-14 „eŒk ¿kk™ËkŒk fnu Au fu su ÔÞÂõŒƒÄk «kýeykuÚke îu»k¼kð hrnŒ Au. ƒÄk™ku r{ºk Au y™u ËÞk¤w Au. su{ fu hkòs™f nŒk. {{Œk hrnŒ yntfkhÚke hrnŒ ‚w¾-Ëw:¾{kt ‚{k™ hnu Au, ûk{ðk™TAu, su (Þku„e) ‚kÄf r™htŒh ‚tŒw»x Au. (ÞŒkí{k) ÞrŒ …wY»k Au, áZ r™ùÞðk¤kuAu yux÷u fu su {U ¿kk™, …kuŒk™ku {Œ yÚkðk ðuË ¿kk™ ƒŒkÔÞw t (fÌkw t) Au, Œu™u áZr™ùÞÚke …k÷™ fhu Au. Œu {khk …h ‚{r…oŒ {khku ¼õŒ {™u r«Þ Au.

yks «{kýu „eŒk yæÞkÞ 12™k &÷kuf 15 Úke 19 ‚wÄe{kt …kuŒk™ku {ŒfÌkku Au su fuð¤ ™kÂMŒfŒk™e ŒhV ÷R sðkðk¤ku Au. su W…h fhðk{kt ykðu÷WÕ÷u¾{kt („eŒk yæÞkÞ-12 &÷kuf 8 Úke 12 ‚wÄe) fÌkw t Au fu:-

{khk{kt {™ ÷„kz, òu {™ ™Úke ÷k„e þfŒw t Œku ™k{, ò… ŒÚkk r™íÞ…kX ð„uhu™k u yÇÞk‚ fÞko fh. yÇÞk‚™ku yÚko Au. r™íÞ «kÃŒ ðkhtðkh f{ofhðw t. ™k{-ò…, r™íÞ …kX fhe™u {™u «kÃŒ fhðk™e RåAk fh. òu ™k{-ò…,r™íÞ…kX …ý ™Úke fhe þfŒku Œku {khk {kxu yux÷u fu …h{kí{k™k {kxu f{ofhðkðk¤ku ÚkR ò. WËknhý{kxu su{ fu Äkr{of f{o fheyu Aeyu. fkuR søÞkyufktƒ¤k ðnU[e ËeÄk, fkuR søÞkyu ¼kus™ ¼tzkhk fhe ËeÄk, fkuR søÞkyu {trËhƒ™kðe ËeÄw t, fkuR søÞkyu …kýe™e …hƒ ƒtÄkðe ËeÄe, …ûkeyku™u y™ks ™k¾eËeÄw t ð„uhu-ð„uhu ¼„ðk™ «kÂÃŒ {kxu fhu÷ f{o fnuðkÞ Au. yu™k fhðkÚke Úkk uzefr‚rØ «kÃŒ ÚkR sþu. r«Þ ðkt[fku ! æÞk™Úke rð[khku, yk &÷kuf{kt yu f{ku oÚkeÚkðkðk¤w t V¤ …ý ƒŒkðe ËeÄw t Au fu ‘‘r‚rØ’’ «kÃŒ ÚkR òÞ Au. …Ae ‚kÄfMðÞt Íkz-Vq tf, stŒh-{tŒh, ykþeðkoË ŒÚkk Ëwyk-ƒËËwyk yk…ðk ÞkuøÞ ÚkRòÞ Au y™u {nr»k o «r‚Ø ÚkR òÞ Au. („eŒk yæÞkÞ-12 &÷kuf 10)

òu ¼„ðk™™u {kxu f{o …ý ™Úke fhe þfŒku Œku ÞrŒ (srŒ) …wY»k ƒ™e™uf{o V¤™ku íÞk„ fh.

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ54rð[kh fhku:- ßÞkhu ¼„ðk™™u {kxu Äkr{of f{o fhþu s ™rn Œku fÞkt

f{o þu»k Au, su{™k V¤™ku íÞk„ fhþu. yk™u fnu Au Wðk-ƒkR (ƒfðk‚)™w t ¿kk™,{kÚkk-…„ ð„h™w t ¿kk™ („eŒk yæÞkÞ-12 &÷kuf 11) …Ae „eŒk yæÞkÞ-12&÷kuf-12{kt Œku f{k÷ s fhe ™kt¾e Au. fÌkw t Au fu yÇÞk‚ yux÷u fu ™k{-ò…,r™íÞ …kXY…e yÇÞk‚Úke ¿kk™ ©u»X Au su „eŒk ¿kk™ËkŒk …kuŒk™ku rð[kh ({Œ)ƒŒkðe hÌkk Au, ynª yk„¤ yk ¿kk™™e [[ko Au. ¿kk™Úke æÞk™ (Meditation)yux÷u fu nX…qðof yuf MÚkk™ …h yufktŒ{kt yk‚™ („eŒk yæÞkÞ-6 &÷kuf 10Úke 15 {kt ƒŒkðu÷e rðrÄ su „eŒk ¿kk™ËkŒk™ku rð[kh Au) …h ƒu‚e™u fhðw t©u»X Au. æÞk™Úke ƒÄk Äkr{of f{ku o™ w t V¤ íÞk„ðkÚke ŒhŒ s þktrŒ {¤e òÞAu. „eŒk yæÞkÞ-12 &÷kuf 11{kt ƒÄk s Äkr{ofŒkðk¤k f{o íÞk„ðk™ku ykËuþAu. yk «{kýu™w t yk ¿kk™ su ‚kÄfku™u ™kÂMŒfŒk™e ŒhV Äfu÷e hÌkw t Au. yk„eŒk ¿kk™ËkŒk™w t þk† rðhwØ ¿kk™ Au, su™k fkhýu ‚kÄf þk†rðrÄ™u íÞk„e™u{™{kLÞw t yk[hý fhðk ÷k„e „Þk y™u …kuŒk™w t y™{ku÷ Sð™ ÔÞÚko fhu Au. òuyk ¿kk™ ÞkuøÞ ‚k[w t nkuŒw t fu ¼„ðk™{kt {™ ™k ÷k„u Œku yÇÞk‚ (™k{-ò…,r™íÞ …kX) fh, yÇÞk‚ ™ fhe þfu Œku ¼„ðk™ {kxu f{o fh, ¼„ðk™ {kxu f{o™ fhe þfu Œku ‚ðo f{ku o™k V¤ íÞk„e Ëu Œku [kh ðuËk u™e ŒÚkk ©e{ËT ¼„ðŒ„eŒk™k ƒeò 650 &÷kufk u™e (fkhý fu ÷„¼„ 50 &÷kufk u{k t „eŒk ¿kk™ËkŒk™w t…k uŒk™k rð[khkuðk¤w t ¿kk™ Au) þw t sYrhÞkŒ nŒe ? yk s [kh-…kt[ &÷kuf…ÞkoÃŒ nŒk. yk «{kýu „eŒk ¿kk™ËkŒkyu su …kuŒk™ku rð[kh ƒŒkzâku Au, suðuËk uÚke rðhwØ Au, Œu Mðefkh fhðk ÞkuøÞ ™Úke s. „eŒk yæÞkÞ-12 &÷kuf20{kt …kuŒk™k ¿kk™™u Aw…kððk™u {kxu …kAw t fÌkw t Au fu …htŒw su (©Äk™k:) ‚kÄf©Øk™e ‚kÚk u ({í…h{k: = {ŒT …h{k:) {khkÚke ©u»X …h{uïh™u (…Þw oðk‚Œu) …qsuAu, Œu {™u ¾qƒ ðÄkhu r«Þ Au. ykðw t s þYykŒ{kt ðýo™ Au fu „eŒk yæÞkÞ-5&÷kuf 14 Úke 16,20,24,25,26 {kt …ý «{ký Au fu „eŒk ¿kk™ËkŒkyu …kuŒk™kÚkey÷„ ƒeò (yLÞ) «¼w™k rð»kÞ{kt …ý fÌkw t Au. „eŒk yæÞkÞ-5 &÷kuf 14{kt„eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu («¼w) …h{kí{k fkuR {™w»Þ™k ™ Œku fŒko…™™e, ™f{of, ™ f{oV¤ ‚tÞku„™e Wí…r¥k fhu Au, …htŒw ‚ðo «kýe …kuŒ™k Mð¼kððþ f{ofhu Au.

„eŒk yæÞkÞ-5 &÷kuf 15:- (rð¼w:) ‚ðoÔÞk…e yux÷u fu ðk‚wËuð su™w t„eŒk yæÞkÞ 3 &÷kuf 14-15{kt ðýo™ Au. fÌkw t Au fu ‚ðo «kýeyku™e Wí…r¥kyL™Úke ÚkkÞ Au, yL™ ð»kk o (ðh‚kË) Úke Wí…L™ ÚkkÞ Au, ðh‚kË Äkr{ofy™w»Xk™ku yux÷u fu Þ¿kk uÚke ÚkkÞ Au. Þ¿k þk†k™wfq¤ Äkr{of f{ku oÚke Wí…L™ ÚkkÞAu. Äkr{of f{o Œku çk úñ yux÷u fu ûkh …wY»kÚke Wí…L™ ÚkkÞ Au. çkúñ yux÷u fu ûkh…wY»k™u (yûkh: ‚{TWØ¼ð{T) yrð™kþe …h{kí{k yux÷u fu …h{ yûkh çkúñÚke

55Wí…L™ ÚkÞu÷ òý. yk™kÚke r‚Ø ÚkkÞ Au fu (‚ðo„Œ{T çkúñ) ‚ðoÔÞk…e …h{kí{kyux÷u fu ‘‘rð¼w:’’ ‚ðoÔÞk…e …h{uïh ™ fkuR™k s …k… y™u ™ þw¼ f{o™u søkúný fhu Au. Œu™kÚke s ‚ðo (sLŒð:) SðstŒw ŒÚkk {™w»Þ {kurnŒ ÚkR hÌkk Au.

„eŒk yæÞkÞ-5 &÷kuf 16 ŒÚkk 17™u ðkt[ðkÚke M…»x ÚkR sþu fu„eŒk ¿kk™ËkŒkyu …kuŒk™kÚke y÷„ ƒeò …h{uïh™k rð»kÞ{kt fÌkw t Au. yk s«{kýu „eŒk yæÞkÞ-5 &÷kuf 20,24,25,26 ™u „eŒk{kt ƒeò y™wðkËfkuîkhk fhu÷k ‚h¤kÚkoÚke ‚{S sR þfkÞ Au.

yk s «{kýu „eŒk yæÞkÞ-6 &÷kuf 7{kt M…»x ‘‘…h{kí{k’’ þçË {q¤…kX{kt ÷ÏÞku Au su „eŒk ¿kk™ËkŒkÚke y÷„ ƒeò ‘‘…h{kí{k’’™w t «{ký Aufkhý fu yæÞkÞ-15 &÷kuf 17{kt fÌkw t Au fu &÷kuf 16{kt ðýoðu÷ ƒu …wY»kk u, ûkh…wY»k ŒÚkk yûkh …wY»kÚke yLÞ (ƒeò) fkuR W¥k{ …wY»k yux÷u fu …wY»kk u¥k{ Ausuýu (…h{kí{k RrŒ WËknŒ) …h{kí{k fnuðk{kt ykðu Au. Œu s ºkýu ÷kufk u{k t«ðuþ fhe™u ƒÄk™w t Äkhý-…ku»ký fhu Au, Œu yrð™kþe …h{kí{k Au. yk{kt „eŒkyæÞkÞ-15 &÷kuf 17{kt) …ý ‘‘…h{kí{k’’ þçË Au. yk «{kýu „eŒk™k y{]Œ¿kk™™u ‚{sðk™w t Au, fuð¤ „eŒkS™k ðkt[™ {kºkÚke fÕÞký ™Úke, yu™k y{]Œ¿kk™™u ‚{S™u yu™k y™w‚kh …kuŒk™e Äkr{of r¢Þkyku fhðkÚke ºkýuÞ ÷k¼ Au su„eŒk yæÞkÞ-16 &÷kuf 23{kt ‚w¾«kÂÃŒ, r‚rØ-þÂõŒ «kÂÃŒ ŒÚkk …h{ „rŒyux÷u fu …qýo {kuûk «kÂÃŒ™u {kxu ƒŒkÔÞw t Au.

nðu Vhe Œus «‚t„ …h [[ko fheyu Aeyu su «&™fŒkoyu òýðk [kÌkw t Aufu ‘‘„eŒk ¿kk™ËkŒkÚke ƒeò (swËk) …h{kí{k fkuý Au ŒÚkk Œuýu …kuŒk™kÚkeƒeò fkuR …h{uïh™e þhý{kt sðk™w t fÌkw t Au ?

sðkƒ [k÷e hÌkku Au. yk Œku M…»x s ÚkR [wfâw t Au fu „eŒk ¿kk™ËkŒkÚkeƒeò ‘‘…h{ yûkh çkúñ’’ Au. „eŒk yæÞkÞ-18 &÷kuf-62{kt Œu …h{uïh (…h{yûkh …wY»k)™e þhý{kt sðk™u {kxu fÌkw t Au. „eŒk yæÞkÞ-18 &÷kuf 66, „eŒkyæÞkÞ 8 &÷kuf 28, „eŒk yæÞkÞ-12 &÷kuf 6 Úke 7{kt fÌkw t Au fu …qýo…h{kí{k™u «kÃŒ fhðk™u {kxu {khe ¼ÂõŒ …ý fhðk{kt ykðu Au. su{ fu „eŒkyæÞkÞ-17 &÷kuf 23{kt ‘‘yku{T (H) ŒŒT ‚ŒT’’ ºký ™k{™ku ò… …h{ yûkhçkúñ™e «kÂÃŒ™u {kxu Au. „eŒk yæÞkÞ-8 &÷kuf 13{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu …kuŒk™e‚kÄ™k fhðk™w t fuð¤ yuf ‘‘yku{’’ (H) ™k{ fÌkw t Au. …qýo …h{kí{k™e «kÂÃŒ{kxu ‘‘H’’ ™k{™ku ò… …ý ‚kÄf fhu Au. yux÷k {kxu „eŒk yæÞkÞ 8 &÷kuf28 {kt fÌkw t Au fu :- Þku„e yux÷u fu ¼õŒ Œ¥ð¿kk™ îkhk yk hnMÞ™u òýe™u suðuËk u y™w‚kh ¼ÂõŒ fhðkÚke, Œu™k s y™w‚kh Þ¿k yux÷u fu Äkr{of y™w»Xk™fhðkÚke, Œ… yux÷u fu …kuŒk™k Ä{o …h áZŒkÚke ÷k„e hnuðkÚke su þkherhf,{k™r‚f Œf÷eVku ðuXðe …zu Au, Œu Œ…Úke ŒÚkk Ëk™ fhðkÚke su …wÛÞ V¤ ÚkkÞ

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ56Au yux÷u fu Äkr{of f{oÚke ¼ÂõŒ V¤ ÚkkÞ Au, Œu™w t (yíÞurŒ) WÕ÷t½™ fhe òÞAu yux÷u fu íÞk„e òÞ Au Œu (ykã) ‚™kŒ™ (…h{T) yLÞ = ƒeò / swËk(MÚkk™{T) Äk{™u «kÃŒ ÚkkÞ Au.

„eŒk yæÞkÞ-12 &÷ku 7 Úke 8{kt fÌkw t Au fu:- su ({í…hk: = {ŒT…hk:) {khkÚke ƒeò …h{kí{k™e ¼ÂõŒ fhðkðk¤k ƒÄk s ¼õŒs™ {khe ¼ÂõŒ™kƒÄk ¼ÂõŒ f{ku o {™u y…oý fhe™u {khk{kt íÞk„e òÞ Au. su y™LÞ ¼ÂõŒ Œu{khkÚke …hu yux÷u fu ƒeò™u ¼su Au.

„eŒk yæÞkÞ 12 &÷kuf 7{kt ðýo™ Au fu nu ysw o™ ! {khk{ktr[¥k ÷„kðkðk¤k, {™u òýðkðk¤k (ykðurþŒ) ykðuþ™e ‚kÚk u ([uŒk‚k{T) {™u[uŒe [wfâk Au, {™u òýe [wfâk Au. Œu ¼õŒku™k u nw t sÕËeÚke ‚t‚kh ‚{wÿ{ktÚke(‚{T WØŒko = ‚{wØŒko) Œu s «{kýu WØkh fhe Ëô Aw t. „eŒk yæÞkÞ-18 &÷kuf66{kt fÌkw t Au fu:-

‚ðoÄ{ko™T …rhíÞßÞ {k{T, yuf{ þhý{T Ôk ús >yn{T íðk ‚ðo …k…uÇÞ: {kuûkrÞ»Þkr{ {k þw[: >>

ƒeò y™wðkËfŒkoykuyu su y™wðkË yk „eŒk yæÞkÞ-18™k &÷kuf 66™kuy™wðkË fÞku o Au, Œu yk «{kýu Au su ¾kuxk u Au:- ‚t…qýo Ä{ku o™ u yux÷u fu ‚t…qýof{ku o™ u {khk{kt íÞk„e™u Œw t fuð¤ yuf {khe ‚ðoþÂõŒ{k™ ‚ðkoÄkh …h{uïh™eþhý{kt (Ôk ús) ykðe ò. nw t Œ™u ‚t…qýo …k…kuÚke {wõŒ fhe ËRþ, þkuf ™ fheþ.

rððhý:- su y™wðkË fÞku o Au fu ‚t…qýo Ä{ku o™ u yux÷u fu ‚t…qýo fŒoÔÞf{ku o™ u {khk{kt íÞk„e™u Œw t yuf {khe ‚ðo þÂõŒ{k™ ‚ðkoÄkh …h{uïh™e þhý{ktykðe ò, yk ¾kuxk u Au.

rð[kh fhku:- „eŒk yæÞkÞ-18 &÷kuf 46, 62, yæÞkÞ-15 &÷kuf 1Úke 4 ŒÚkk 17{kt ‚ðo þÂõŒ{k™ ‚ðkoÄkh …h{kí{k Œku fkuR ƒeò fÌkk Au. suýu„eŒk yæÞkÞ-8 &÷kuf 3{kt …h{ yûkh çkúñ fÌkk Au. ynªÞk „eŒk yæÞkÞ-18 &÷kuf 66{kt y™wðkËfu …kuŒk™k ŒhVÚke {rn{k òuze (W{uhe) Au, su ÔÞÚko Au.…Ae fÌkw t Au fu ‚t…qýo f{ku o™ u {khk{kt íÞk„e™u {khe þhý{kt ykðe ò. yk …ýLÞkÞ‚t„Œ ðkŒ ™Úke s. òu fkuR fnu fu ‚ðo f{o {khk{kt Akuz y™u {khe þhý{ktykðe ò. yk™kÚke …ý M…»x ÚkkÞ Au fu ‚ðo Äkr{of f{ku o™e ¼ÂõŒ f{kR™u{khk{kt Akuze™u yLÞ (ƒeò)™e þhý{kt ò. yk{ òuRyu Œku …ý ‚tMf]Œ{kt‘Ôk ús’ þçË Au Œu™ku yÚko ‘‘sðw t’’ ÚkkÞ Au. ykððw t ™Úke fhe þfkŒku. su{ fuytøk ú uS™k þçË “Go” ™ku yÚko sðw t ÚkkÞ Au, Œu™ku yÚko ykððw ™ fhðku òuRyu.…Ae ƒesw t «{ký „eŒk yæÞkÞ-2 &÷kuf 7{kt ysw o™u fÌkt w fu nw t Œ{khku rþ»Þ At w,Œ{khe þhý{kt Aw t, {™u Þk uøÞ rþûkk (rþûký-‚÷kn) yk…k u. …Ae „eŒk¿kk™ËkŒkyu „eŒk yæÞkÞ-4 &÷kuf 3{kt fÌkw t Au fu Œw t {khku ¼õŒ ŒÚkk ‚¾ku(r{ºk) Au. ynªÞk „eŒk yæÞkÞ-18 &÷kuf 66{kt yk «{kýu y™wðkË fhðku fu

57{khe þhý{kt ykðe ò, rƒ÷fw÷ yÞkuøÞ Au fkhý fu ysw o™ Œku …nu÷ktÚke s©ef]»ý™e þhý{kt nŒku. W…h …ý r‚Ø ÚkR [wfâw t Au. Œ¥ð¿kk™ ™k nkuðk™ufkhýu y™wðkËfkuyu yÚkk u o™k y™Úko fhe ™ktÏÞk Au.

„eŒk ¿kk™ËkŒkyu „eŒk yæÞkÞ 18 &÷kuf 62{kt fÌkw t Au fu Œu …h{uïh™eþhý{kt ò. Œu …h{uïh™e f]…kÚke s Œw t …h{ þktrŒ™u ŒÚkk …h{ Äk{™u «kÃŒÚkRþ. „eŒk yæÞkÞ-18 &÷kuf 46{kt fÌkw t Au fu ‘‘su …h{uïhÚke ‚t…qýo «kýeyku™eWí…r¥k ÚkR Au y™u su™kÚke yk ‚{MŒ s„Œ ÔÞkÃŒ Au, Œu …h{uïh™e …kuŒk™ktMðk¼krðf f{ku o fhŒkt-fhŒkt …qò fhe™u {™w»Þ …h{ r‚rØ™u «kÃŒ ÚkR òÞ Au.„eŒk yæÞkÞ-15 &÷kuf 17{kt M…»x fÞO w Au fu &÷kuf 16{kt fnu÷k ƒu …wY»kk u(ûkh …wY»k ŒÚkk yûkh …wY»k)Úke W¥k{ …wY»k Œku fkuR yLÞ (ƒeò) s Au su{™u…h{kí{k fnuðk{kt ykðu Au. Œu s ºkýu ÷kufk u{k t «ðuþ fhe™u ƒÄk™t w Äkhý-…ku»kýfhu Au. Œu ðkMŒð (nfefŒ){kt yrð™kþe …h{uïh Au. „eŒk yæÞkÞ-15 &÷kuf 4 {ktfÌkw t Au fu Œ¥ðËþeo ‚tŒ™e «kÂÃŒ …Ae …h{uïh™k Œu …h{…Ë™e þkuÄ fhðeòuRyu. ßÞkt yk„¤ „Þk …Ae ‚kÄf …kAk ð¤e™u ‚t‚kh{kt ™Úke ykðŒk. su…h{uïhÚke ‚t‚khY…e ð]ûk™e «ð]r¥k - rðMŒkh™u «kÃŒ ÚkR Au, Œu™e s ¼ÂõŒ fhku.

„eŒk ¿kk™ËkŒkyu …kuŒk™e ÂMÚkrŒ „eŒk yæÞkÞ-2 &÷kuf 12, yæÞkÞ-4 &÷kuf-5{kt yæÞkÞ-10 &÷kuf-2{kt M…»x fhe s hk¾e Au fu ysw o™ ! Œkhky™u {khk ¾qƒ sL{ ÚkR [wfâk Au, yk„¤ …ý ÚkŒkt hnuþu, Œw t ™Úke òýŒku, nw tòýw t Aw t. su «¼w™w t MðÞt sL{-{hý ÚkkÞ Au Œku Œu …ý yrð™kþe ™k ÚkÞk, Œu™kW…k‚f …ý sL{Œk y™u {hŒk hnuþu. çkúñ™ku ‚kÄf Œu {kuûk «kÃŒ ™Úke fheþfŒku su „eŒk yæÞkÞ-15 &÷kuf 4{kt fÌkw t Au fu ßÞkt „Þk …Ae …w™: sL{ ™ÚkeÚkŒku. „eŒk yæÞkÞ-18 &÷kuf 66™ku ðkMŒrðf y™wðkË yk «{kýu Au:-

y™wðkË:- (‚ðoÄ{ko™T) ‚t…qýo Äkr{of f{o su {khe W…k‚™k™k Au, Œu™e¼ÂõŒ f{kR Au. Œu™u ({k{T) {™u (…rhíÞßÞ) íÞk„ fhe™u Œw t (yuf{T) Œu yufsu™k ‚{k™ ƒesw t fk uR ™Úke, yrîŒeÞ ‚ðo þÂõŒ{k™ …h{uïh yux÷u fu …h{yûkh çkúñ™e (þhý{T) þhý{kt (Ôk ús) ò. (yn{Tíðk) nw t Œ™u (‚ðo …k…uÇÞ:)‚t…qýo …k…kuÚke ({kuûkrÞ»Þkr{) {wõŒ fhe ËRþ, ({k þw[:) þkuf ™ fheþ. „eŒkyæÞkÞ-18 &÷kuf 66{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu su {tºk {khe W…k‚™k™kAu, Œu{™e ¼ÂõŒ™e f{kýe {™u yk…e™u Œw t fuð¤ Œu yuf yux÷u fu su™k ‚{k™ fkuRƒeS þÂõŒ ™ nkuÞ, yrîŒeÞ ‚ðo þÂõŒ{k™ …h{uïh yux÷u fu …h{ yûkhçkúñ™e þhý{kt ò, nw t Œ™u ‚ðo …k…kuÚke {wõŒ fhe ËRþ, þkuf ™ fheþ. („eŒkyæÞkÞ-18 &÷kuf-66)

rð&÷u»ký:- „eŒk yæÞkÞ-17 &÷kuf-23{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu ‚tfuŒfÞku o Au fu Œu (çkúñý:) ‚Âå[Ëk™tË Ä™ çkúñ yux÷u fu …h{ yûkh çkúñ™e«kÂÃŒ™ku ‘‘H ŒŒT ‚ŒT’’ yk ºký {tºkk u™k u ò… Au. yk™ku s ò… fhðk™ku r™Ëu oþ

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ58Au. …Ae „eŒk yæÞkÞ-8 &÷kuf-13{kt …kuŒk™e W…k‚™k™ku {tºk ƒŒkÔÞku Au fu:-{khe çkúñ™e ¼ÂõŒ™ku fuð¤ yuf ‘‘yku{T’’ (H) yûkh Au, su yk™w t Wå[khýfhŒku hne™u þheh íÞk„ fhe òÞ Au Œku Œu™u {khe …h{„rŒ ({kuûk) «kÃŒ ÚkkÞAu. ‘‘H’’™ku ò… çkúñ™ku ò… Au, yk™kÚke çkúñ÷kuf «kÃŒ ÚkkÞ Au, yk s …h{„rŒ H™k ò…Úke ÚkkÞ Au su™u „eŒk yæÞkÞ-7™k &÷kuf 18 {kt yrŒ y™w¥k{yux÷u fu y©u»X (¾hkƒ/½rxÞk) fne Au. „eŒk yæÞkÞ-8 &÷kuf-16 {kt fÌkw t Aufu çk úñ÷kuf ‚wÄe sux÷k …ý ÷kuf Au, Œu{kt „Þu÷k ‚kÄf …w™hkðŒeo{kt Au. yux÷ufu çk úñ÷kuf ‚wÄe „Þu÷ ‚kÄf …w™: (Vhe) sL{-{]íÞw{kt hnu Au, yux÷k {kxuW…hkuõŒ „eŒk yæÞkÞ-18 &÷kuf-46, 62, 66, yæÞkÞ-15 &÷kuf-4 ŒÚkk17{kt fkuR ‚{Úko …h{uïh™e þhý{kt sðk {kxu fÌkw t Au. su ‘‘H ŒŒT ‚ŒT’’™k{™ku ò… („eŒk yæÞkÞ-17 ™k &÷kuf-23{kt ºký {tºk H ŒŒT ‚ŒT) Au.yu{kt su ‘‘H’’ ™k{ Au, Œu çk úñ™ku ò… Au. yks çkúñ™u „eŒk yæÞkÞ-15&÷kuf-16 {kt ûkh …wY»k fÌkk Au ŒÚkk ƒeò su yûkh …wY»k fÌkk Au. yûkh…wY»k™ku ò… ‘‘ŒŒT’’ {tºk™ku Au, yk ‚ktfurŒf Au ŒÚkk „eŒk yæÞkÞ-15 &÷kuf-17{kt fÌkw t Au fu ‘‘W¥k{ …wY»k: Œw yLÞ:’’ …wY»kk u¥k{ yux÷u fu ‚ðo©u»X ‚ðoþÂõŒ{k™ …wY»k Œku ûkh …wY»k ŒÚkk yûkh …wY»kÚke ƒeò s Au. Œu™ku {tºk ‘‘‚ŒT’’Au su ‚ktfurŒf (‚tfuŒ fhu÷ku) Au. Œu …h{uïh yux÷u fu …h{ yûkh çkúñ su™u ‚tŒ¼k»kk{kt ‚íÞ …wY»k fnu Au. Œu™k …h{ …Ë yux÷u fu ‚™kŒ™ …h{Äk{ su™u ‚tŒ¼k»kk{kt ‘‘‚íÞ ÷kuf’’ fnu Au. Œu{kt sðk {kxu yux÷u fu …qýo {kuûk «kÃŒ fhðk{kxu „eŒk yæÞkÞ-17 &÷kuf 23 ðk¤k ‘‘H ŒŒT ‚ŒT’’ {tºk™ku ò… fhðk™kunk uÞ Au.ƒeòu fkuR ™k{ ò… …qýo {kuûk™ku ™Úke. ‘‘ŒŒT ‚ŒT’’ yu ƒL™u yLÞ(ƒeò) {tºk Au su W…Ëuþ ÷uðkðk¤k™u W…Ëuþ™k ‚{Þu s ‚kðosr™f (ònuh)fhðk{kt ykðu Au. ‘‘H’’ ™k{™ku ò… çkúñ = ûkh …wY»k™ku Au, „eŒk ¿kk™ËkŒk™kuAu. yk™e W…k‚™k ‘‘H’’ ™k{™k ò…Úke ÚkkÞ Au. ‘‘H’’ ™k{™k ò…™e f{kRyux÷u fu Äkr{of f{o çkúñ™u íÞk„ðk™k nkuÞ Au. yk…ýu ƒÄk …nu÷kt ð„h Œ¥ð¿kk™™ufkhýu ‘‘H’’ ™k{™k ò…™e f{kýe (¼ÂõŒ Ä™) çkúñ÷kuf{kt sR™u ‚{kÃŒ fheËuŒk nŒk. …k… yux÷u Ëuðw t (÷ku™) ƒkfe hne sŒkt nŒk. Œu™u ™hf{kt ŒÚkk 84÷k¾ «fkh™k «kýeyku™k þheh{kt f»x (…ezk/Ëw:¾) ÷R™u ¼ku„ÔÞk fhŒk nŒk.nðu y{u ‘‘H’’ ™k{™k ò…™w t ¼ÂõŒ Ä™ çkúñ™u íÞk„e ËRþw t, yk™w t V¤çkúñ÷kuf{kt ™rn ¼ku„ðeyu, su™k «rŒV¤{kt (ƒË÷k{kt) yk çkúñ yux÷u fu ûkh…wY»k y{khk ‚ðu o …k…ku™u yux÷u fu Ëuðw t ‚{kÃŒ fhe Ëuþu. yk „eŒk yæÞkÞ-18&÷kuf 66™ku yk ¼kðkÚk o Au. …Ae y{u ‘‘ŒŒT’’ {tºk™k ò…™e f{kR yûkh …wY»kyux÷u fu …hçkúñ („eŒk ¿kk™ËkŒkÚke ƒeò çkúñ)™u íÞk„e ËRþw t. Œu™w t 7 þt¾çkúñktz™w t ûk uºk Au.su™u …kh fhe™u ‚™kŒ™ …h{ Äk{ (‚Œ÷kuf){kt sðk™w t ¼kzw tyk…ðk™w t nkuÞ Au. ƒeò þçËku{k t fneyu Œku xk u÷ xuûk (Toll Tax) Œu ‘‘ŒŒT’’{tºk™k ò…™e f{kýeÚke …qhk u ÚkR òÞ Au. …Ae ‘‘‚ŒT’’ {tºk su ‚íÞ …wY»k (…h{

59yûkh çkúñ)™ku ò… Au, yk™e f{kýe ÷R™u y{u …h{uïh™k Œu …h{ …Ë{kt yux÷ufu ‚™kŒ™ …h{ Äk{ (‚íÞk÷kuf) ™u «kÃŒ ÚkR sRþw t. ßÞkt „Þk …Ae ‚kÄf Vhe‚t‚kh{kt fâkhuÞ ™Úke ykðŒk, …h{ þktrŒ yux÷u fu …qýo {kuûk «kÃŒ ÚkkÞ Au. yk‚t…qýo ¼ÂõŒ ‚kÄ™k {khe (‚tŒhk{…k÷Ëk‚™e) …k‚u Au. ykyku y™u …kuŒk™w tfÕÞký fhkðku.

yk Au ÞÚkkÚko (ÞkuøÞ) „eŒk™k yæÞkÞ-18 &÷kuf-66™ku y™wðkË. yux÷k{kxu fÌkw t Au fu ‘‘„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ’’ W…hkuõŒ «{kýkuÚke r‚Ø ÚkÞw t fu „eŒk¿kk™ËkŒkÚke ƒeò (y÷„) s …qýo …h{kí{k Au. Œu™e s þhý{kt sðk™u {kxu„eŒk ¿kk™ËkŒkyu („eŒk yæÞkÞ-18 &÷kuf 62,66) {kt fÌkw t Au. su y™{ku÷„eŒk ¿kk™™u ƒhkƒh heŒu ‚{S ™ þfðk™u fkhýu y¿kk™e ÔÞÂõŒykuyu ŸÄk(rðhwØkÚke o) yÚko fÞko Au, ÷ÏÞw t Au fu „eŒk ¿kk™ yk…ðkðk¤k …kuŒk™e s þhý{ktykððk™w t fne hÌkk Au.

su{ fu fkuR ÔÞÂõTŒ™w t fkÞo {wÏÞ{tºke™k yrÄfkh{kt ykðŒw t nkuÞ y™u ŒuÔÞÂõŒ {tºke™e …k‚u Q¼ku Au. {tºke™u rð™tŒe fhe hÌkk u Au fu yk fk{ fhe Ëku™u.{tºke ƒwrØ{k™ nkuÞ Au. Œu Çk úr{Œ ™Úke fhŒku. Œu fnuþu fu òu Œ{khu yk fk{fhkððw t nkuÞ Œku Œ{u {wÏÞ{tºke™e …k‚u òð, Œu{™e f]…kÚke s Œ{khw t fk{ ÚkRþfu Au. Œu {tºkeyu yuf …ºk ÷¾e™u yk…e ËeÄku fu Œ{u Œu {wÏÞ{tºke™e …k‚u òð,Œu™e s f]…kÚke Œ{khw t yk fkÞo ‚t¼ð Au. fkuR ÔÞÂõŒ Œu™ku yÚko yu fhu fu {tºkeS…kuŒk™e …k‚u ykððk™w t s fne hÌkk Au Œku Œu ¾kuxk u yÚko fhe hÌkk Au. {tºke™e…k‚uÚke Œu ÔÞÂõŒ ykÔÞku s Au. yk s «{kýu „eŒk™k y{]Œ ¿kk™™u ™ ‚{S™u‘‘yzt„k’’ (¾kuxk) y™wðkË fhe™u ðkt[fku™u y¿kk™e ‚tŒkuyu Çk úr{Œ fÞko Au y™usL{-{hý™k [¢{kt MðÞt …ý …zâk Au ŒÚkk …kuŒk™k ¼ku¤k y™wÞkÞeyku™u …ýsL{-{hý™k [¢{kt ™k¾u÷k Au, su Œu y¿kk™eyku™u …qýo rðîk™ „eŒk {™er»k{k™e ƒuXk Au. „eŒk™w t ¿kk™ fkuýu fÌkw t nŒw t, yk yk„¤ sýkðu÷ «&™ku¥khe{ktM…»x ÚkR [wfâw t Au. ðkt[ku «&™-1™ku sðkƒ.

«&™-27:- …h{kí{k ‚kfkh Au yÚkðk r™hkfkh ? yÔÞõŒ™ku yÚkor™hkfkh ÚkkÞ Au ?

sðkƒ:- …h{kí{k ‚kfkh Au, ™h MðY… Au yux÷u fu {™w»Þ suðk ykfkh™kAu. yÔÞõTŒ™ku yÚko r™hkfkh ™Úke ÚkŒku, ‚kfkh ÚkkÞ Au. WËknhý Y…u su{‚qÞo™e ‚k{u ðkË¤ AðkR òÞ Au, Œu ‚{Þu ‚qÞo yÔÞõTŒ ÚkR òÞ Au. y{™u¼÷u s Ëu¾kŒku ™Úke, …htŒw ‚qÞo yÔÞõTŒ Au, ‚kfkh Au. su «¼w y{ku™u ‚k{kLÞ‚kÄ™kÚke Ëu¾kR ™Úke ËuŒk, Œu yÔÞõŒ fnuðk{kt ykðu Au.

su{ fu „eŒk yæÞkÞ-7 &÷kuf 24-25{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu …kuŒu …kuŒk™uyÔÞõŒ fÌkk Au. fkhý fu Œu ©ef]»ý{kt «ðuþ fhe™u ƒku÷e hÌkk nŒk. ßÞkhuÔÞõTŒ ÚkÞk íÞkhu rðhkxY… Ëu¾kzâw t nŒw t. yk …nu÷k yÔÞõTŒ «¼w ÚkÞk su ûkh…wY»k fnuðkÞ Au, su™u fk¤ …ý fnu Au. „eŒk yæÞkÞ 8 &÷kuf 17 Úke 19 ‚wÄe

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ60ƒeò ™tƒh™k yÔÞõŒ yûkh …wY»k Au. „eŒk yæÞkÞ-8 &÷kuf 20{kt fÌkw t Au fuyk yÔÞõŒ yux÷u fu yûkh …wY»kÚke ƒeò ‚™kŒ™ yÔÞõŒ …h{uïh yux÷u fu…h{ yûkh …wY»k Au. yk «{kýu yu ºkýuÞ ‚kfkh (™hkfkh) «¼w Au. yÔÞõŒ™kuyÚko r™hkfkh ™Úke ÚkŒku. ûkh …wY»k u (çkúñu) «rŒ¿kk fhe hk¾e Au fu nw t fâkhuÞ…ý …kuŒk™k ðkMŒrðf Y… (ykuheS™÷ Y…){kt fkuR™u …ý Ëþo™ ™nª yk…w t.

«{ký:- „eŒk yæÞkÞ 11 &÷kuf 47-48{kt su{kt fÌkwt Au fu nu yswo™ ! yk{khw t rðhkx MðY… yk…u òuÞw t. yk {khw t Y… yk…™k r‚ðkÞ …nu÷kt fkuRyu ™ÚkeòuÞw t. {U …kuŒu Œkhk …h y™wøk ún fhe™u Ëu¾kzâw t Au.

„eŒk yæÞkÞ-11 &÷kuf 48{kt fÌkw t Au fu yk {khw t MðY… ™ Œku ðuËk u{k tðýoðu÷ rðrÄÚke, ™ ò…Úke, ™ Œ…Úke, ™ Þ¿k ð„uhuÚke òuR þfkŒw t. yk™kÚker‚Ø ÚkkÞ Au fu ûkh …wY»k („eŒk ¿kk™ËkŒk) ™u fkuR…ý }r»k-{nr»k o ŒÚkk ‚kÄfuòuÞk ™Úke. su™kfkhýu yk™u r™hkfkh {k™e ƒuXk Au. ‚qû{ ðuË (Œ¥ð¿kk™){ktfÌkw t Au fu:-

‘‘¾kusŒ-¾kusŒ ÚkkrfÞk, ytŒ {U fnk ƒu[q™ (r™hkfkh) >™ „wY …qhk ™ ‚kÄ™k, ‚íÞ nku hnu sq™{t-sq™ (sL{-{hý) >>nðu „eŒk yæÞkÞ-7 &÷kuf 24-25{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu M…»x fhe s

ËeÄw t Au fu nw t {khe Þku„{kÞkÚke Aw…kÞu÷ku hnw t Aw t. fkuR™e ‚{ûk (‚k{u) ™ÚkeykðŒku, nw t yÔÞõŒ Aw t. Aw…kÞu÷ku Au Œku ‚kfkh Au. yûkh …wY»k …ý yÔÞõŒ Au,yk W…h «{krýŒ ÚkR [wfâw t Au. yk «¼w (yûkh …wY»k)™e ynªÞk fkuR ¼qr{fk™Úke. yk …kuŒk™k 7 þt¾ çkúñktzk u ‚wÄe ‚er{Œ Au. yux÷k {kxu yk™u fkuR ™ÚkeòuR þfâw t.

❋ …h{ yûkh …wY»k:- yk «¼w™e ‚ðo çk úñktzk u{k t ¼qr{fk Au. yk‚íÞ÷kuf{kt hnu Au su …]ÚðeÚke 16 þt¾ fku‚ (yuf fku‚ ÷„¼„ 3 rf.{e.™ku nkuÞ Au)Ëqh Au. yk™e «kÂÃŒ™e ‚kÄ™k ðuËku ([khuÞ ðuË){kt ðýoðu÷ ™Úke. su™k fkhýu yk «¼w™ufkuR ™Úke òuR þfâwt. ßÞkhu yk «¼w (…h{ yûkh …wY»k) …]Úðe …h ‚:þheh «„x ÚkkÞAu Œku fkuR yu{™u yku¤¾e þfŒk ™Úke. …h{kí{k fnu …ý Au fu :-

‘‘n{ ne y÷¾ yÕ÷kn nI, fŒwƒ-„ku‚ ykih …eh >„heƒ Ëk‚ ¾kr÷f Ä™e, n{hk ™k{ fƒeh >>’’

y{u …qýo …h{kí{k Aeyu, y{u s …eh yux÷u fu ‚íÞ ¿kk™ yk…ðkðk¤k‚Œ„wY Aeyu. ‚ðo ‚]Â»x™ku {kr÷f …ý nw t s Aw t. {khw t ™k{ fƒeh Au. …htŒw ‚ðo‚kÄfku, }r»kyku-{nr»k oykuyu yk s ¿kk™ áZ fhe hkÏÞw t Au fu …h{kí{k Œkur™hkfkh Au, Œu{™u òuR ™Úke þfkŒk. yk …]Úðe …h rð[hý fhðkðk¤k sw÷knk(Äkýf) fƒeh yuf frð fuðe heŒu …h{ yûkh çkúñ nkuR þfu Au ?

Œu™w t ‚{kÄk™ yk «{kýu Au :-rðï{kt fkuR…ý …h{kí{k [knðkðk¤ku ƒwrØ{k™ ÔÞÂõŒ [khuÞ ðuËk u

(}øðuË, Þswðu oË, ‚k{ðuË ŒÚkk yÚkðoðuË)™u ¾kuxk ™Úke {k™Œku. ðŒo{k™{kt

61ykÞo‚{ks™k «ðŒof (MÚkk…f) {nr»k o ËÞk™tË™u ðuËk u™k …qýo rðîk™ {k™ðk{ktykðŒk hÌkk Au. yu{™w t …ý yk fnuðw t ÚkkÞ Au fu ‘‘…h{kí{k r™hkfkh’’ Au.ykÞo‚{ks y™u {nr»k o ËÞk™tË ðuËk u™k ¿kk™™u ‚íÞ {k™u Au. yu{ýu òŒu sðuËk u™k u rnLËe{kt y™wðkË fÞku oAu. su{kt M…»x ÷ÏÞw t Au fu …h{kí{k W…h™k ÷kufk u{k thnu Au y™u íÞktÚke „rŒ fhe™u ([k÷e™u ‚:þheh) …]Úðe …h ykðu Au. ‚kheykí{kyku™u {¤u Au, Œu{™u ÞkuøÞ ¼ÂõŒ™w t ¿kk™ ‚t¼¤kðu Au. …h{kí{k Œ¥ð¿kk™…kuŒk™k {w¾f{¤Úke Wå[khý fhe™u ÷kufk uÂõŒyku, ‚k¾eyku, þçËku, Ëkunkyku™kY…{kt …Ëku îkhk ƒku÷u Au. su™k fkhýu «r‚Ø frð™e W…krÄ …ý «kÃŒ fhu Au.frðyku™e {kVf Wå[khý fhŒk hne™u …]Úðe™k W…h rð[hý fhŒk hnu Au.¼ÂõŒ™k „wÃŒ {tºkk u™k u ykrð»fkh fhe™u ‚kÄfku™u ƒŒkðu Au. ¼ÂõŒ fhðk™u {kxu«uhýk fhu Au.

«{ký {kxu swyku ðuËk u™k ™e[u™k {tºkk u™e Íuhk uûk fku…eyku yks …wMŒf™k…k™k ™t. 110 …h.

}øðuË {tz÷-9 ‚qõŒ 86 {tºk 26-27, }øðuË {tz÷-9 ‚qõŒ 82 {tºk1-2, }øðuË {tz÷-9 ‚qõŒ 96 {tºk 16 Úke 20, }øðuË {tz÷-9 ‚qõŒ 94 {tºk1, }øðuË {tz÷-9 ‚qõŒ 95 {tºk 2, }øðuË {tz÷-9 ‚qõŒ 54 {tºk 3, }øðuË{tz÷-9 ‚qõŒ 20 {tºk 1. ƒeò …ý y™ufku ðuË {tºkku{kt yk W…h sýkðu÷wt «{ký Aufu …h{kí{k {™w»Þ suðk ™hkfkh Au. ©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk yæÞkÞ-4 &÷kuf 32 ŒÚkk34{kt …ý «{ký Au. „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkwt Au fu nu yswo™ ! …h{ yûkh çkúñ …kuŒk™k{w¾f{¤Úke Œ¥ð¿kk™ ƒku÷e™u ‚t¼¤kðu Au, Œu ‚Âå[Ëk™tË Ä™çkúñ™e ðkýe{kt Þ¿kkuyux÷u fu Äkr{of y™w»Xk™ku™e òýfkhe rðMŒkhÚke fnuðk{kt ykðe Au. Œu™u òýe™u ‚ðo…k…kuÚke {wõŒ ÚkR sRþ. …Ae „eŒk yæÞkÞ-4 &÷kuf 34 {kt fÌkw t Au fu Œu ¿kk™™u Œw tŒ¥ðËþeo ‚tŒku™e …k‚u sR™u ‚{s. Œu{™u ËtzðŒ «ýk{ fhe™u rð™Þ…qðof «&™fhðkÚke Œu Œ¥ðËþeo ‚tŒ Œ™u Œ¥ð¿kk™™ku W…Ëuþ fhþu.

yk «{ký Œ{™u ƒŒkÔÞk y™u rðþu»k (¾k‚) ðkŒ yu Au fu „eŒkS{kt[khuÞ ðuËk u™k u ‚kh (‚khktþ) Au. yk{kt ‚ktfurŒf ¿kk™ Au. yk …ý M…»x ÚkÞw t fuŒ¥ð¿kk™ „eŒk ¿kk™Úke …ý y÷„ (swËw t) Au. Œu fuð¤ Œ¥ðËþeo ‚tŒ s òýu Au,su{™u …h{ yûkh çkúñ MðÞt ykðe™u ÄhŒe …h {¤u Au.

«&™-28 : fÞk-fÞk …wÛÞkí{kyku™u …h{kí{k {éÞk Au ?sðkƒ:- …h{kí{k [khuÞ Þw„ku{k t «„x ÚkR™u ¿kk™ ‚t¼¤kðu Au. 1.

‚ŒÞw„{kt ‘‘‚ŒT ‚wf]Œ’’™k ™k{Úke. 2. ºkuŒk Þw„{kt ‘{w™eLÿ’ ™k{Úke, 3. îk…hÞw„{kt ‘fhwýk{Þ’™k{Úke. 4. fr¤Þw„{kt ‘fƒeh’™k ™k{Úke …h{uïh «„x ÚkÞk Au.

‚qû{ðuË{kt fÌkw t Au fu :-‚ŒÞw„{U ‚Œ‚wf]Œ fn xuhk, ºk uŒk ™k{ {wr™Lÿ {uhk >

îk…h {U fYýk{Þ fnkÞk, f÷Þw„ ™k{ fƒeh ÄhkÞk >>●●●●●

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ62‘‘fku™u fku™u {éÞk …h{kí{k’’

fr¤Þw„{kt …h{uïh su su {nk™ ykí{kyku™u {éÞk, Œu{™u Œ¥ð¿kk™ƒŒkÔÞw t, Œu™w t nw t xq tf{kt ðýo™ fhw t Aw t:-

‘‘‚tŒ Äh{Ëk‚SÚke «Úk{ ð¾Œ …h{uïh fƒehS™ku ‚kûkkífkh’’1. ©e Ä{oËk‚S ðkrýÞk òrŒ™k nŒk. su ƒktÄð„Z ({æÞ«Ëuþ)™k

hnuðk‚e ¾qƒ s Ä™ðk™ ÔÞÂõŒ nŒk. Œu{™u ¼ÂõŒ™e «uhýk ™k™…ýÚke s nŒe.su™k fkhýu Y…Ëk‚ ™k{™k yuf ði»ýð ‚tŒ™u „wY Äkhý fhe hkÏÞk nŒk. rnLËwÄ{o{kt sL{ Úkðk™k fkhýu ‚tŒ Y…Ëk‚S, ©e Ä{oËk‚S™u hk{-f]»ý, rð»ýw ŒÚkkþtfhS™e ¼ÂõŒ fhðk™w t fnuŒk nŒk. yufkËþe™w t Ôk úŒ, ŒeÚkk u o …h Çkú{ý fhðk™w t,©kØ f{o, r…tz ¼hðk™e r¢Þk ƒÄw t s fhðk™e ‚÷kn yk…e hk¾e nŒe. „wYY…Ëk‚S îkhk ƒŒkðu÷e ‚ðo ‚kÄ™k ©e Ä{oËk‚S …qhe ©Øk™e ‚kÚk u fÞko fhŒknŒk. „wY Y…Ëk‚S™e yk¿kk ÷R™u Ä{oËk‚S {Úkwhk ™„he{kt ŒeÚk o-Ëþo™, ŒeÚk o-M™k™ fhðk ŒÚkk r„hehks („kuðÄo™) …ðoŒ™e …rh¢{k fhðk™u {kxu „Þk nŒk.…h{ yûkh çkúñ yuf rstËk {nkí{k™k ðuþ{kt ykðe™u Ä{oËk‚S™u MðÞt {Úkwhk{kt{éÞk. ©e Ä{oËk‚Syu Œu ŒeÚko Œ¤kð{kt M™k™ fÞO w su{kt ©ef]»ýS ƒkéÞkðMÚkk{ktM™k™ fÞko fhŒk nŒk. …Ae Œus s¤{ktÚke yuf ÷kuxk u s¤ ¼he ÷kÔÞk. ¼„ðk™©e f]»ýS™e r…¥k¤™e {qrŒo (þkr÷økúk{)™k [hýku …h huze™u ƒeò ðk‚ý{kt÷R™u [hýk{]Œ ƒ™kðe™u …eÄw t. …Ae þkr÷økúk{™u M™k™ fhkðe™u …kuŒk™w t f{ofk tz…qhw t fÞO w. yuf MÚkk™™u ÷e…e™u yux÷u fu „kÞ™w t Aký ŒÚkk {kxe ¼u„e fhe™uÚkk uzef s{e™ …h Ã÷kMxh (÷ª…ý) fhe™u Œu™k W…h MðåA f…zw t …kÚkhe™u ©e{ËT¼„ðË „eŒk™ku …kX fhðk ƒuXk. yk ƒÄe r¢Þk ßÞkhu Ä{oËk‚S fhe hÌkk nŒkíÞkhu …h{kí{k rstËk ðuþ{kt Úkk uz u Ëqh ƒu‚e™u Œu òuR hÌkk nŒk. Ä{oËk‚S …ýòuR hÌkk nŒk fu yuf {w‚÷{k™ ‚tŒ {khe ¼ÂõŒ r¢Þkyku™u ¾qƒ æÞk™…qðof òuRhÌkk Au. ÷k„u Au fu yk™u y{khe rnLËwyku™e ‚kÄ™k {™™u „{e „R Au. yux÷k{kxu ©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk™ku …kX Úkk uzkf Ÿ[k yðks{kt fhðk ÷køÞk ŒÚkkrnLËe™ku y™wðkË …ý ðkt[ðk ÷køÞk. …h{uïh QXe™u Ä{oËk‚S™e ™Sf ykðe™uƒu‚e „Þk. Ä{oËk‚S™u …kuŒk™w t y™w{k™ ‚k[w t ÷køÞw t fu ¾hu¾h yk rstËk ðuþÄkheƒkƒk™u y{khk Ä{o™ku ¼ÂõŒ {k„o ‚k[ku ÷k„e hÌkk u Au. yux÷k {kxu Œu rËð‚u„eŒk™k fux÷kf ðÄkhu yæÞkÞ ðktåÞk ŒÚkk Œu{™k yÚko …ý ‚t¼¤kÔÞk. ßÞkhuÄ{oËk‚S …kuŒk™w t Ëhhkus™w t ¼ÂõŒ f{o fhe [wfâk íÞkhu …h{kí{kyu fÌkw t fu nu{nkí{kS, yk…™w t þw¼ ™k{ þw t Au ? fR òrŒÚke Aku ? yk…S fâkt™k hnuðk‚eAku ? fÞk Ä{o-…tÚkÚke òuzkÞu÷k Aku ? f]…k fhe ƒŒkððk™w t f»x fhku. {™u yk…™w t¿kk™ ðÄkhu ‚khw t ÷køÞw t. {™u …ý Úkk uz w tf ¼ÂõŒ ¿kk™ ‚t¼¤kðku. yk…™e ¾qƒ{nuhƒk™e Úkþu.

63Ä{oËk‚Syu sðkƒ ykÃÞku:- {khw t ™k{ Ä{oËk‚ Au. nw t ƒktÄð„Z

„k{™ku hnuðkðk¤ku ði~Þ fw¤Úke Aw t. nw t ði»ýð …tÚkÚke ËerûkŒ Aw t. rnLËw Ä{o{ktsLBÞku Aw t. {U …qhk r™ùÞ™e ‚kÚk u ŒÚkk ‚khe heŒu ¿kk™ ‚{S™u ði»ýð …tÚkÚkeËeûkk ÷eÄe Au. {khk „wYËuð ©e Y…Ëk‚S Au. yæÞkí{ ¿kk™Úke nw t …rh…qýo Aw t. nw tƒeò fkuR™e ðkŒku{k t ykððkðk¤ku ™Úke s. hk{-f]»ý su ©e rð»ýwS™k syðŒkh ÚkÞk Au ŒÚkk ¼„ðk™ þtfh™e …ý …qò fhw t Aw t. yufkËþe™w t Ôk úŒ hk¾w t Aw t.ŒeÚkk u o{k t sô Aw t, íÞkt yk„¤ Ëk™ fhw t Aw t. þkr÷økúk{™e …qò Ëhhkus fhw t Aw t. yk…rðºk …wMŒf ©e{ËT ¼„ðŒT „eŒk Au. yk™ku Ëhhkus …kX fhw t Aw t. nw t {khk…qðoòu™w t su Mð„oðk‚e ÚkR [wfâk Au Œu{™w t ©kØ …ý fhw t Aw t, ®…zËk™ …ý fhw t Aw t.nw t fk uR Sð rnt‚k ™Úke fhŒku, {kt‚, {rËhk (ËkY) Œ{kfw™w t ‚uð™ ™Úke fhŒku.

…h{uïh fƒehSyu …qAâw t fu yk… su …wMŒf™u ðkt[e hÌkk nŒk,yu™w t ™k{þw t Au ?

Ä{oËk‚Syu fÌkw t fu yk ©e{ËT ¼„ðŒT „eŒk Au. y{u þwØ hneyu Aeyu.þqÿ™u ™Sf …ý™Úke ykððk ËuŒk.

«&™-29:- (fƒehS rstËk Y…{kt) yk… þwt ™k{-ò… fhku Aku ?sðkƒ:- (Ä{oËk‚S™ku) y{u nhu f]»ý, f]»ý-f]»ý nhu nhu, H ™{:

rþðkÞ, yku{T ¼„ðŒu ðk‚wËuðkÞ ™{:, hkÄu-hkÄu ~Þk{ r{÷k Ëu, „kÞºke {tºk™kuò… 108 ðkh Ëhhkus fhw t Aw t. rð»ýw ‚nt† ™k{™ku ò… …ý fhw t Aw t.

«&™-30:- (rstËk ƒkƒk™ku) nu {nkí{k Ä{oËk‚ ! „eŒk™w t ¿kk™fkuýu ykÃÞw t ?

sðkƒ:- (Ä{oËk‚S™ku) fw÷™k {kr÷f ‚ðo þÂõŒ{k™ ¼„ðk™ ©ef]»ýSyu „eŒk ¿kk™ ykÃÞw t, yk s ©e rð»ýwS Au.

«&™-31 : (rstËk ƒkƒk™k Y…{kt …h{kí{k™ku) :- yk…S™k …qßÞËuð ©ef]»ý yux÷u fu ©e rð»ýwS Au. Œu{™w t ƒŒkðu÷w t (fnu÷w t) ¼ÂõŒ ¿kk™„eŒk þk† Au.

nu Ä{oËk‚ ! yuf ¾uzqŒ™u ½z…ý{kt …wºk «kÃŒ ÚkÞku. ¾uzqŒu rð[kh fÞku of u ßÞkt ‚wÄe{kt …wºk ¾uŒe fhðk ÞkuøÞ Úkþu, íÞkt ‚wÄe{kt {khw t {]íÞw ÚkR sþu.yux÷k {kxu Œuýu ¾uŒe fhðk™e heŒ™u …kuŒk™k y™w¼ð™u yuf ðne (hrsMxh){kt÷¾e ËeÄku. …kuŒk™k …wºk™u fÌkw t fu Ëefhk ßÞkhu yk… Þwðk™ ÚkR òð Œku {khkyk hrsMxh{kt ÷¾u÷k y™w¼ð™u ðkhtðkh ðkt[su. yu™k y™w‚kh …kf™u ðkðsu.fux÷kf rËð‚ku …Ae r…Œk™w t {]íÞw ÚkR „Þw t. …wºk «rŒ rË™ (Ëhhkus) …kuŒk™kr…Œk™k y™w¼ð™ku …kX fhðk ÷køÞku. …htŒw …kf™w t ƒes ŒÚkk ðkðuŒh, r‚t[kR(…kýe yk…ðk™w t fkÞo) Œu y™w¼ðÚke rð…heŒ fhŒku nŒku. Œku þw t Œu …wºk …kuŒk™k¾uŒe™k fkÞo{kt ‚V¤Œk «kÃŒ fhe þfþu ?

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ64sðkƒ:- (Ä{oËk‚S™ku) yk «{kýu Œku …wºk r™Äo™ ÚkR s sþu. Œu™u Œku

r…Œk™k ÷¾u÷k y™w¼ð y™w‚kh Ëhuf fkÞo fhðw t òuRyu. Œu Œku {w¾o …wºk Au.«&™-32:- (ƒkƒk rstËk Y…{kt ¼„ðk™S™ku) nu Ä{oËk‚S ! „eŒk

þk† yk…™k …h{ r…Œk ¼„ðk™ ©ef]»ý WVu o rð»ýwS™ku y™w¼ð ŒÚkkyk…™u ykËuþ Au fu yk „eŒk þk†{kt ÷¾u÷ {khk y™w¼ð™u ðkt[e™u yu™ky™w‚kh ¼ÂõŒ fhþku Œku {kuûk «kÃŒ fhþku. þw t yk…S „eŒkS{kt ÷¾u÷©ef]»ýS™k ykËuþ y™w‚kh ¼ÂõŒ fhe hÌkk Aku ? þw t „eŒkS{kt Œu {tºk÷ÏÞk Au fu Œu {tºk™k ò… fhðk™w t fÌkw t Au, su yk…S™k „wYSyu yk…S™uò… fhðk™u {kxu ykÃÞk Au ? (nhu hk{ - nhu hk{, hk{-hk{ nhu-nhu, nhuf]»ýk-nhu f]»ýk, f]»ý-f]»ý nhu-nhu, yku{T ™{: rþðkÞ, yku{ ¼„ðŒuðk‚wËuðkÞ ™{:, hkÄu-hkÄu ~Þk{ r{÷k Ëu, „kÞºke {tºk ŒÚkk rð»ýw ‚n†™k{) þw t „eŒkS{kt yufkËþe™w t Ôk úŒ fhðk™ku ŒÚkk ©kØ fhðk™ku, r…tzËk™r¢Þk fhðk™ku ykËuþ Au ?

sðkƒ:- (Ä{oËk‚S™ku) ™Úke s.«&™-33:- (…h{u&ðhS™ku) Œku …Ae yk…S Œku Œu¾uzqŒ™k …wºkðk¤w t

s fkÞo fhe hÌkkAku su r…Œk™e yk¿kk™e yð„ý™k fhe™u {™ {hSðk¤erðrÄÚke ¾kuxw t ƒes ¾kuxk ‚{Þu …kf™w t ðkðuŒh fhe™u {q¾oŒk™w t «{ký yk…ehÌkku Au. su™u yk…u {q¾o fÌkku Au, þw t yk…S Œu ¾uzqŒ™k {w¾o …wºk suðk Œku™Úke ™u ?

sðkƒ:- Ä{oËk‚S ƒkuÕÞk :- nu rsLËk ! yk… {w‚÷{k™ Vfeh Aku,yux÷k {kxu y{khk rnLËw Ä{o™e ¼ÂõŒ r¢Þk ŒÚkk {tºkk u™u ¾kuxk fne hÌkk Aku.

sðkƒ:- (fƒehS™ku rstËk Y…{kt) nu Mðk{e Ä{oËk‚S ! nw t ftR ™Úkefne hÌkk u. yk…™k Ä{oøk ú tÚk fne hÌkk Au fu yk…™k Ä{o™k Ä{o„wY yk…S™uþk†rðrÄ íÞk„e™u {™{kLÞw t yk[hý fhkðe hÌkk Au. su yk…™e „eŒk™k yæÞkÞ-16 &÷kuf 23-24{kt fÌkw t Au fu nu ysw o™ ! su ‚kÄf þk† rðrÄ™u íÞk„e™u{™{kLÞw t yk[hý fhu Au yux÷u fu {™{hSðk¤k {tºk ò… fhu Au, {™{hSÚke©kæÄ f{o ŒÚkk r…tz ¼hðk™w t f{o ŒÚkk Ôk úŒ ð„uhu-ð„uhu fhu Au, Œu™u ™k Œku fkuRr‚ÂæÄ «kÃŒ ÚkR þfŒe, ™k ‚w¾ s «kÃŒ Úkþu y™u ™k „rŒ ({wÂõŒ) {¤þu,yux÷k {kxu ÔÞÚko (¾kuxw t) Au. „eŒk yæÞkÞ-16 &÷kuf 24{kt fÌkw t Au fu yk™kÚkeŒkhk {kxu fŒoÔÞ yux÷u fu su ¼ÂõŒ f{o fhðk òuRyu ŒÚkk yfŒoÔÞ (su ¼ÂõŒf{o ™ fhðk òuRyu)™e ÔÞðMÚkk{kt þk† s «{ký Au. Œu þk†{kt ƒŒkðu÷ ¼ÂõŒf{o™u fhðkÚke s ÷k¼ ÚkkÞ Úkþu.

Ä{oËk‚S:- nu rsLËk ! Œw t Œkhe ƒku÷Œe ƒtÄ fhe ÷u, {khkÚke yk„¤ƒesw t ‚t¼¤kÞ Œu{ ™Úke. rsLËk Y…{kt «„x …h{uïhu fÌkw t, nu ði»ýð {nkí{k

65Ä{oËk‚S ! ‚íÞ yux÷w t fzðw t nkuÞ Au sux÷ku ÷e{zku, …htŒw hk u„eyu fzðe Ëðk™ RåAk nkuðk AŒkt …ý ¾kðe òuRyu. Œu{kt s Œu™w t rnŒ Au. òu yk… ™khksÚkkyku Aku Œku nw t yk [kÕÞku. ykx÷w t fne™u …h{kí{k (rstËkY…Äkhe) ytŒoæÞk™ÚkR „Þk. Ä{oËk‚™u ðÄkhu ykùÞo ÚkÞw t ŒÚkk rð[khðk ÷køÞk fu yk fkuR‚k{kLÞ ‚tŒ ™nŒk. yk …qýo rðîk™ r‚Ø …wY»k ÷k„u Au. {w‚÷{k™ nkuðk AŒktrnLËw þk†ku™w t …qýo ¿kk™ Au. yk fkuR Ëuð s nkuR þfu Au. Ä{oËk‚S ytËhÚke {k™ehÌkk nŒk fu nw t „eŒk þk†™e rðhwØ ‚kÄ™k fhe hÌkk u Aw t, …htŒw yr¼{k™ðþMðefkh ™nkuŒk fhe hÌkk. ßÞkhu …h{kí{k ytŒoæÞk™ (yá~Þ) ÚkR „Þk Œku …qheheŒu xqxe „Þk fu {khe ¼ÂõŒ „eŒkÚke rðhwØ Au. nw t ¼„ðk™™e yk¿kk™e yð„ý™kfhe hÌkk u Aw t. {khk „wY ©e Y…Ëk‚S™u …ý ðkMŒrðf ¼ÂõŒ rðrÄ™w t ¿kk™ ™Úke.nðu Œku yk ¼ÂõŒ™u fhðe, ™k fhðe ƒhkƒh Au, ÔÞÚko Au. ðÄkhu Ëw:¾e {™Úkeyk{ Œu{ òuðk ÷køÞk ŒÚkk ytËhÚke ÓËÞÚke …kufkh fhðk ÷køÞk fu nw t fuðk u‚{s ð„h™ku Aw t. ‚ðo ‚íÞ òuR™u …ý yuf …h{kí{k ŒwÕÞ {nkí{k™u …kuŒk™e™k‚{s ŒÚkk nX™k fkhýu ¾kuR ËeÄk. nu …h{kí{k ! yufðkh Œu s ‚tŒ VheÚke{¤u Œku nw t {khe nX™u Akuze™u ™Bkú ¼kðÚke ‚ðo ¿kk™ ‚{Sþ. rËð‚{kt fux÷eÞðkh…kufkh fhe™u hkºk u Ÿ½e „Þk. yk¾e hkŒ …z¾k ƒË÷Œk hÌkk. rð[khŒk hÌkk funu …h{kí{k yk þw t ÚkÞw t ? ‚ðo ‚kÄ™k þk† rðhwØ fhe hÌkk u Aw t. Œu Vrh~Œkyu{khe ykt¾ku ¾ku÷e ™kt¾e. {khe ô{h 60 ð»k o ÚkR „R Au. nðu ¾ƒh ™rn Œu Ëuð(rstËkY…e) Vhe {¤þu fu ™rn. «kŒ:fk¤u QXe™u …nu÷kt ¾kðk™w t ƒ™kððk ÷køÞk.Œu rËð‚u ¼ÂõŒ™e fkuR r¢Þk fhe ™rn. …nu÷k rËð‚u fux÷ef ÷kfzeyku Œkuze™uhk¾e nŒe. Œu™u [q÷k{kt ƒk¤e™u ¼kus™ ƒ™kððk ÷køÞk. yuf ÷kfzw t {kux w t nŒw t.Œu ðå[uÚke …ku÷w t nŒw t. Œu™e ytËh y‚tÏÞ fezeyku nŒe. ßÞkhu Œu ÷kfzw t ƒ¤Œw tƒ¤Œw t Úkk uz w t hne „Þw t íÞkhu Œu™k …kA¤™k ¼k„ ŒhV Ä{oËk‚SyuòuÞw t Œku Ëu¾kÞw tf u Œu ÷kfze™k AuÕ÷k ¼k„{kt fux÷kuf [efýku …ËkÚk o …kýe suðku ƒ¤e hÌkk u nŒku.fezeyku ™ef¤ðk™ku «Þí™ fhe hne nŒe, Œu ƒÄe [efýk …ËkÚk o{k t …ze hne nŒey™u ƒ¤e™u {he hne nŒe. fux÷ef yk„¤™k ¼k„{kt yk„Úke ƒ¤e™u {he hnenŒe. Ä{oËk‚Syu rð[kh fÞku o fu yk ÷kfzw t Œku ½ýw t ¾hw t ƒ¤e [qfâw t Au, yk{ktŒku y‚tÏÞ fezyku ƒ¤e™u hk¾ ÚkR „R Au. Œu s ‚{Þu yk„ yku÷ðe ËeÄe.rð[kh fhðk ÷køÞk fu yk …k…ÞwõŒ ¼kus™™u nw t ™rn ¾kô. fkuR ‚kÄw‚tŒ™u¾ðzkðe™u nw t W…ðk‚ hk¾e ÷Rþ. yk™kÚke {khk …k… ykuAk ÚkR sþu. yk{rð[kh fhe™u ƒÄw t ¼kus™ yuf Úkk¤e{kt hk¾e™u ‚kÄw™e þkuÄ{kt ™ef¤e …zâk.…h{uïh fƒehSyu y÷„ ðuþ¼q»kk ƒ™kðe su rnLËw ‚tŒ™e nkuÞ Au. yuf Íkz™e™e[u ƒu‚e „Þk. Ä{oËk‚Syu ‚kÄw™u òuÞk. Œu{™e ‚k{u ¼kus™™e Úkk¤e hk¾e™ufÌkw t fu nu {nkí{kS ! ¼kus™ ¾kyku. ‚kÄwY…{kt …h{kí{kyu fÌkw t fu ÷kðku

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ66Ä{oËk‚ ! ¼q¾ ÷k„e Au. …kuŒk™k ™k{™w t ‚tƒkuÄ™ ‚kt¼¤e™u Ä{oËk‚™u ykùÞo ŒkuÚkÞw t …htŒw ðÄkhu æÞk™ ™ ykÃÞw t. ‚kÄw Y…{kt rƒhks{k™ …h{kí{kyu …kuŒk™k÷kuxk{ktÚke Úkk uz w tf …kýe nkÚk{kt ÷eÄw t ŒÚkk fux÷ef ðkýe …kuŒk™k {w¾Úke ƒku÷e™u¼kus™ …h s¤ Aktxe ËeÄw t. ‚ðo ¼kus™™e fezeyku ƒ™e „R. fezeykuÚke Úkk¤efk¤e ÚkR „R. fezeyku …kuŒk™k #zkyku™u {kUZk{kt ÷R™u Úkk¤e{ktÚke ƒnkh™ef¤ðk™ku «Þí™ fhðk ÷k„e. …h{kí{k …ý Œu s ®sËk {nkí{k™k Y…{kt ykðe„Þk y™u fÌkw t fu nu Ä{oËk‚ ði»ýð ‚tŒ ! Œ{u Œku fne hÌkk nŒk fu y{u fkuRSð rnt‚k ™Úke fhŒk, Œ{khkÚke Œku f‚kR …ý ykuAk rnt‚f nkuÞ Au. yk…u Œkufhkuzk u Sðku™e rnt‚k fhe ËeÄe. Ä{oËk‚S Œu s ‚{Þu ‚kÄw™k …„{kt …ze „Þky™u yk„÷k rËð‚u ÚkÞu÷e ¼q÷™e {kVe {kt„e ŒÚkk «kÚk o™k fhe fu nu «¼w ! {™uy¿kk™e™u ûk{k fhku. nw t nðu fâktÞ™kuÞ hÌkk u ™Úke fkhý fu …nu÷kðk¤e ‚kÄ™k…qýo Y…Úke þk† rðhwØ Au. Œu™u fhðk™ku fkuR ÷k¼ ™Úke. yk yk…Syu „eŒkÚkes «{krýŒ fhe ËeÄw t. þk† y™wfq¤ ‚kÄ™k fku™e …k‚uÚke {¤u ? yk yk… s fneþfku Aku. nw t yk…Úke …qýo ykæÞkÂí{f ¿kk™ ‚kt¼¤ðk™ku RåAwf Aw t. f]ÃÞk {wsrftfh W…h ËÞk fhe™u {™u Œu ¿kk™ ‚t¼¤kðku su™kÚke {khku {kuûk ÚkR þfu.

‘‘ÔkúŒ fhðwt Œu „eŒk y™w‚kh fuðwt Au ?’’…h{uïh (rstËk ‚kÄw™k Y…{kt) ƒkuÕÞk fu nu Ä{oËk‚ ! yk… yufkËþe™w t

Ôk úŒ fhku Aku. ©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk yæÞkÞ-6™k &÷kuf-16{kt {™kR fhe Au fu nuysw o™ ! yk Þku„ (¼ÂõŒ) ™ Œku ðÄkhu ¾kðk ðk¤k™e y™u ™ Œku rƒ÷fw÷ ™¾kðkðk¤k™e yux÷u fu yk ¼ÂõŒ ™ Œku ÔkúŒ hk¾ðkðk¤k™e, ™ ðÄkhu Ÿ½ðkðk¤k™eŒÚkk ™ ðÄkhu ò„ðkðk¤k™e ‚V¤ ÚkkÞ Au. yk &÷kuf{kt Ôk úŒ hk¾ðk™e …qýo Y…u{™kR fhðk{kt ykðe Au. òuR ÷u …kuŒk™e „eŒk ¾ku÷e™u, Ä{oËk‚S™u „eŒk™k&÷kuf ÞkË …ý nŒk fkhýfu «íÞuf rËð‚ (Ëhhkus) Œuyku Œu™ku …kX fhŒk nŒk.AŒkt …ý rð[kÞO w fu fâktf rsLËk ‚tŒ ™khks ™ ÚkR òÞ, yux÷k {kxu „eŒk¾ku÷e™u yæÞkÞ-6 ™k &÷kuf-16™u ðktåÞku y™u MðefkÞO w fu yk…u Œku {khe ykt¾ku¾ku÷e ™kt¾e. yk… Œku …h{kí{k™k MðY… ÷k„ku Aku.

‘‘©kØ-r…tzËk™ „eŒk y™w‚kh fuðwt Au ?’’yk… ©kØ ŒÚkk r…tzËk™ fhku Aku. „eŒk yæÞkÞ-9™k &÷kuf-25 {kt

M…»x fÞO w Au fu ¼qŒku™u …qsðkðk¤k ¼qŒku™u «kÃŒ Úkþu. ©kØ fhðw t, r…tzËk™ fhðw t- yk ¼qŒ …qò Au, yk ÔÞÚko ‚kÄ™k Au. ({hý …Ae fkuR …k¾tz r¢Þk fhðe Œuþk† rðhwØ Au.)

‘‘©kØ-r…tzËk™ rðþu Yr[ }r»k™ku ðuË{Œ’’{kfOzuÞ …whký{kt ‘‘hkiåÞ }r»k™k sL{’’™e fÚkk ykðu Au. yuf Yr[ }r»k

nŒk. Œu çk úñ[Þo™w t …k÷™ fhŒk hne™u ðuËk u y™w‚kh ‚kÄ™k …ý fhŒk nŒk.

67rððkn fÞko ™nŒk. Yr[ }r»k™k r…Œk, ËkËk, …hËkËk ŒÚkk ºkeò ™tƒh™k ËkËkƒÄk r…Œ] (¼qŒ) Þkur™{kt ¼qÏÞk-ŒhMÞk ¼xfe hÌkk nŒk. yuf rËð‚ Œu [khuÞr…Œ]ykuyu Yr[ }r»k™u Ëþo™ ykÃÞkt ŒÚkk fÌkw t fu Ëefhk ! yk…u rððkn fu{ ™ÚkefÞkO ? rððkn fhe™u y{khk ©kØ fhsu. Yr[ }r»kyu fÌkw t fu nu r…Œk{nku !ðuË{kt yk ©kØ ð„uhu f{ku o™ u yrðãk fÌkk t Au, {q¾ku o™k fkÞo fÌkk t Au. …Ae yk…{™u yk f{ku o™ u fhðk™w t fu{ fne hÌkk Aku ?

r…Œ]ykuyu fÌkw t fu yk ðkŒ ‚k[e Au fu ©kØ ð„uhu f{o™u ðuËk u{k t yrðãkyux÷u fu {q¾ku o™k fkÞo s fÌkk Au. …Ae Œu r…Œ]ykuyu ðuË rðhwØ ¿kk™ ƒŒkze™uYr[ }r»k™u Çk úr{Œ Œku fhe ËeÄk fkhý fu {kun …ý y¿kk™™w t {q¤ Au. {kfOzuÞ…whký™k «fhýÚke r‚Ø ÚkÞw t fu ðuËk u{k t ŒÚkk ðuËk u™w t s ‚trûkÃŒ (xq tf w t) Y… „eŒk{kt©kØ-r…tzkuËf ð„uhu ¼qŒ …qò™k f{o™ku r™»kuÄ fÌkku Au, ™nª fhðk òuRyu. Œu {q¾o}r»kykuyu …kuŒk™k …wºk™u …ý ©kØ fhðk™u {kxu rððþ fÞkuo. Œu™u rððkn fhkÔÞk,Œu™kÚke hkiåÞ }r»k™ku sL{ ÚkÞku. Ëefhk™u …ý …k…™ku ¼k„e ƒ™kðe ËeÄku.

❋ su „kÞºke {tºk fhku Aku Œu Þswðu oË yæÞkÞ-36™ku {tºk-3 Au su™eyk„¤ ‘‘yku{T’’ yûkh ™Úke. òu ‘‘yku{’’ yûkh™u yk ðuË {tºk™e ‚kÚk u òuzðk{ktykðu Au Œku Œu …h{kí{k™w t y…{k™ Au. fkhý fu yku{T (H) yûkh Œku çk úñ™ku ò…Au. Þswðu oË yæÞkÞ-36 {tºk-3 {kt …h{ yûkh çkúñ™e {rn{k Au. òu fkuRy¿kk™e ÔÞÂõŒ …ºk Œku ÷¾e hÌkk u Au «Äk™ {tºke™u y™u ÷¾e hÌkk u Au ‚uðk{kt‘{wÏÞ{tºkeS’ Œku Œu «Äk™{tºke™w t y…{k™ fhe hÌkk u Au. …Ae ðkŒ hne yk {tºkÞswðu oË™k yæÞkÞ-36 {tºk-3™u ðkhtðkh ò… fhðk™e. yk r¢Þk {kuûkËkÞf ™Úke.{tºk™ku {q¤ …kX yk «{kýu Au :-

¼q¼oð: Mð: ŒŒT ‚rðŒw ðhuýeÞ{T ¼]„ku ËuðMÞ Äe{rn rÄÞku Þku™:«[kuËÞkŒT >

y™wðkË:_ (¼q:) MðÞt¼q …h{kí{k …]Úðe ÷kuf™u (¼ð:) „ku÷kuf ð„uhu¼ð™ku™u ð[™Úke «„x fhðkðk¤k Au (Mð:) Mð„o÷kuf ykrË ‚w¾ Äk{ Au (ŒŒT)Œu (‚rðŒw:) Œu ‚ðo™k s™f …h{kí{k Au. (ðuhýeÞ{T) ‚ðo ‚kÄfku™u ðhý fhðkÞkuøÞ yux÷u fu ‚khe ykí{kyku™u {kxu ¼ÂõŒ ÞkuøÞ Au (¼]„ku) Œuòu{Þ yux÷u fu«fkþ{k™ (ËuðMÞ) …h{kí{k™k (Äe{rn) Wå[ rð[kh hk¾Œk hne™u yux÷u fu¾qƒ ‚{sÚke (ÄeÞku Þku™: «[kuËÞkŒT) su ƒwrØ{k™ku™e ‚{k™ rððu[™ fhu Au, Œurððufþe÷ ÔÞÂõŒ {kuûk™ku yrÄfkhe ƒ™u Au.

¼kðkÚko:- …h{kí{k MðÞt¼q su ¼qr{, „ku÷kuf, ykrË ÷kuf ŒÚkk Mð„o÷kufAu Œu ‚ðo™k ‚so™nkh Au. Œu Wßsð¤ …h{uïh™e ¼ÂõŒ ©u»X ¼õŒkuyu ykrð[kh hk¾Œk hne™u fhðe òuRyu fu su …wh»kk u¥k{ (‚ðo©u»X …h{kí{k) Au, su‚ðo «¼wykuÚke ©u»X Au, Œu™e ¼ÂõŒ fhku su ‚w¾Äk{ yux÷u fu ‚ðo ‚w¾™k ËkŒk Au.

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ68W…hkuõ TŒ {tºk™ku yk „wshkŒe y™wðkË ŒÚkk ¼kðkÚk o Au. yk™k ‚tMf]Œ

yÚkðk rnLËe/„wshkŒe y™wðkË™u ðkt[Œk hnuðkÚke {kuûk ™Úke s. fkhý fu yk Œku…h{kí{k™e {rn{k™ku yuf ytþ Au yux÷u fu nòhku ðuË {tºkk u{ktÚke Þswðu oË yæÞkÞ-36™e {tºk ‚tÏÞk-3 fuð¤ yuf {tºk Au. òu fkuR [khuÞ ðuËk u™u …ý ðkt[Œk hnu Œku…ý {kuûk ™Úke. {kuûk Úkþu ðuËk u{k t ðýoðu÷ ¿kk™™k y™w‚kh ¼ÂõŒ r¢Þk fhðkÚke.WËknhý:- ðes¤e™e {rn{k Au fu ðes¤e ytÄfkh™u ysðk¤k{kt ƒË÷e Ëu Au,ðes¤e xâwƒðu÷ [÷kðu Au su™kÚke ¾uŒe™k …kf™e r‚t[kR ÚkkÞ Au. ðes¤e ÷kux…e‚u Au ð„uhu ð„uhu ½ýk s „wý ðes¤e™k ÷¾u÷k Au. òu fkuR Ëhhkus ðes¤e™k„wýku™k u …kX fhŒku hnu Œku Œu™u ðes¤e™ku ÷k¼ «kÃŒ ™rn ÚkkÞ. ÷k¼ «kÃŒ Úkþuðes¤e™w t f™ufþ™ ÷uðkÚke. f™ufþ™ fuðe heŒu «kÃŒ ÚkR þfu Au ? Œu rðrÄ™u«kÃŒ fhe™u …Ae ðes¤e™k „wýku™k u ÷k¼ «kÃŒ ÚkR þfu Au. fuð¤ ðes¤e™e{rn{k™u „kðk {kºkÚke ™rn.

yks «{kýu ðuË {tºkk u{k t yux÷u fu ©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk (su [khuÞðuËk u™k u ‚kh Au) {kt {kuûk «kÂÃŒ™u {kxu su ¿kk™ fÌkw t Au, Œu™k y™w‚kh yk[hýfhðkÚke {kuûk ÷k¼ yux÷u fu …h{uïh «kÂÃŒ ÚkkÞ Au.

«&™-34:- (Ä{oËk‚S™ku) nu rsLËk ! {™u Œku yu …ý ¿kk™ ™Úkefu „eŒk{kt {kuûk «kÂÃŒ™w t ¿kk™ fÞw t Au ? {U „eŒk™u ðkt[e Au, ‚{S ™Úke.y{khk Ä{o„wYykuyu su ¼ÂõŒ ƒŒkðe, Œu ©ØkÚke fhŒk ykðe hÌkk Aeyu.ð»kk u oÚke [k÷e ykðe hnu÷ku ¼ÂõŒ™ku þk† rðhwØ «[kh ‚ðo ¼õŒku™u ‚íÞ÷k„e hÌkku Au. þw t „eŒk{kt ÷¾u÷e ¼ÂõŒ rðrÄ …ÞkoÃÞ Au ?

sðkƒ-34:- (rsLËk ƒkƒk™ku) „eŒk{kt fuð¤ çkúñ MŒh™e (÷uð÷™e /‚wÄe™e) ¼ÂõŒ rðrÄ ÷¾e Au. …qýo {kuûk™u {kxu …h{ yûkh çkúñ™e ¼ÂõŒ fhðe…zþu. „eŒk{kt …qýo rðrÄ ™Úke, fuð¤ ‚tfuŒ fhu÷ku Au. su{ „eŒk yæÞkÞ-17™k&÷kuf 23{kt fÌkw t Au fu ‘‘‚Âå[Ëk™tË Ä™ çkúñ’’ yux÷u fu …h{ yûkh çkúñ™e«kÂÃŒ {kxu ‘‘H ŒŒT, ‚ŒT’’ yk {tºk™ku r™Ëu oþ fhu÷ku Au. yk™k M{hý™e rðrÄºký «fkh™e Au. yk {tºk{kt H Œku ûkh …wY»k yux÷u fu çk úñ™ku {tºk Œku M…»x Au.…htŒw ‘‘…h çkúñ’’ (yûkh …wY»k) ™ku {tºk ‘‘ŒŒT’’ Au su ‚ktfurŒf (‚tfuŒ fhu÷ku)Au, W…Ëuþe™u Œ¥ðËþeo ‚tŒ ƒŒkðþu. ‘‘‚ŒT’’ yk {tºk …qýo çk úñ (…h{ yûkhçkúñ)™ku Au su ‚ktfurŒf Au. yk™u …ý Œ¥ðËþeo ‚tŒ s W…Ëuþe™u yk…u Au.Œ¥ðËþeo ‚tŒ™e …k‚u …qýo {kuûk {k„o nkuÞ Au. su ™ Œku ðuËk u{k t Au, ™ „eŒk{ktŒÚkk ™ Œku …whkýku yÚkðk ƒeò W…r™»kËku{k t Au. Œ¥ð¿kk™™e ‚íÞŒk™u «{krýŒfhðk {kxu „eŒk ŒÚkk ðuË ‚neÞku„e Au. su ¼ÂõŒ rðrÄ ðuË-„eŒk{kt Au, Œu sŒ¥ð¿kk™{kt …ý Au. ‚qû{ðuË yux÷u fu Œ¥ð¿kk™{kt ðuËk u ŒÚkk „eŒkðk¤e ¼ÂõŒrðrÄ Œku Au s, yu™kÚke y÷„ / swËe …qýo {kuûkðk¤e ‚kÄ™k …ý Au. WËknhýY…u - Ë‚{k Äkuhý™ku …kXâ¢{ ¾kuxu ™Úke, …htŒw yÄqhk u Au. ƒe.yu., yu{.yu.

69ðk¤k ‚e÷uƒ‚{kt Ë‚{eðk¤w t ¿kk™ …ý nkuÞ Au y™u Œu™kÚke yk„¤™w t ¿kk™ …ýnkuÞ Au. ykðe s Ëþk (ÂMÚkrŒ) ðuËk u-„eŒk ŒÚkk ‚qû{ðuË™k ¿kk™™k ytŒh™eòýku.

«&™-35:- (Ä{oËk‚S™ku) „eŒk ŒÚkk ðuËku{kt yk fâkt yk„¤«{ký Au fu …qýo {kuûk™ku {k„o Œ¥ðËþeo ‚tŒ™e …k‚u s nkuÞ Au, ðuËku ŒÚkk„eŒk{kt ™Úke. nu «¼w rsLËk ! {khe þtfk™wt ‚{kÄk™ fhku. yk…™wt ¿kk™ ÓËÞ™uM…þuo Au. ‚íÞ …ý Au …htŒw rðïk‚ Œku «íÞûk «{ký òuR™u s ÚkkÞ Au.

sðkƒ-35:- (rstËk …h{uïhS™ku) „eŒk yæÞkÞ-4 &÷kuf 25 Úke 30{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu ƒŒkÔÞw t (fÌkw t) Au fu nu ysw o™ ! ‚ðo ‚kÄf …kuŒk™e ‚kÄ™kŒÚkk ¼ÂõŒ™u …k… ™kþ fhðkðk¤e yux÷u fu {kuûkËkÞf òýe™u s fhu Au. òuŒu{™u yk ™õfe s ™ nkuÞ fu Œ{u su ¼ÂõŒ fhe hÌkk Aku, yk þk†k™wfq¤ ™Úke sŒku Œu ‚kÄ™k s Akuze ËuŒk. su{ fu fux÷kf ‚kÄf ËuðŒkyku™e …qòY…e Þ¿kyux÷u fu Äkr{of y™w»Xk™ fhe™u s …qò {k™u Au. ƒeò çkúñ ‚wÄe s …qò fhu Au.fux÷kf fuð¤ yÂø™{kt Ä]Œ (½e) ð„uhu ™kt¾e™u y™w»Xk™ fhu Au su™u nð™ fnu Au.(„eŒk yæÞkÞ-4 ™ku &÷kuf-5)

❋ ƒeò Þku„es™ yux÷u fu ¼õŒs™ ykt¾, fk™, {kuZw t ƒtÄ fhe™ur¢Þkyku fhu Au. Œu{kt s …kuŒk™w t {k™ð Sð™ nð™ yux÷u fu ‚{kÃŒ fhu Au.(„eŒk yæÞkÞ-4 &÷kuf-26)

❋ ƒeò Þku„es™ yux÷u fu ¼õŒs™ ïk‚ku™k ykððk-sðk …h æÞk™ÚkeòuR™u ¼ÂõŒ ‚kÄ™k fhu Au. su™kÚke Œu ykí{ ‚tÞ{ ‚kÄ™kY…e yÂø™{kt …kuŒk™w tSð™ - nð™ yux÷u fu {k™ðSð™ …qhw t fhe ™kt¾u Au. su™u ¿kk™ Ëe… {k™u Au yux÷ufu …kuŒk™e ‚kÄ™k™u s ©u»X {k™u Au. („eŒk yæÞkÞ-4 &÷kuf-27)

❋ fux÷kf ƒeò ‚kÄf ÿÔÞ yux÷u fu Ä™Úke Úkðkðk¤k Þ¿k yux÷u fuÄkr{of y™w»Xk™ fhu Au. su{ fu ¼kus™ ¼tzkhk fhðk, fktƒ¤k-f…zkt yk…ðkt,Ä{oþk¤k, …kýe™e …hƒ ƒ™kððe. yk «{kýu™k Þ¿k fhu Au. fux÷kf Œ…MÞk fhuAu, fux÷kf Þku„k‚™ fhu Au. yk™u s …h{kí{k «kÂÃŒ™e ‚kÄ™k {k™u Au. fux÷kf‚kÄfku Œku yrnt‚k ð„uhu Œeûý Ôk úŒ fhu Au. su{ fu {kUZk …h …èe ƒktÄe™u ™k„k(¾wÕ÷k) …„u [k÷ðw t, fux÷kÞ rËð‚ W…ðk‚ hk¾ðk ð„uhu ð„uhu. ƒeò Þku„es™yux÷u fu ‚kÄf MðkæÞkÞ yux÷u fu Ëhhkus fkuR ðuË suðk økú tÚk{ktÚke fux÷kf {tºkk u(&÷kufk u)™ku …kX fhðku, yk™u ¿kk™ Þ¿k fnuðkÞ Au Œu fhŒk hnu Au. yk ƒÄe sr¢Þkyku™u {kuûk yk…ðkðk¤e {k™u Au. („eŒk yæÞkÞ-4 &÷kuf-28)

❋ ƒeò Þku„es™ yux÷u fu ¼õŒs™ «kýðkÞw (ïk‚) y…k™ðkÞw {kt…nkU[kzðkðk¤e r¢Þk fhu Au. ƒeò Þku„es™ yu™kÚke rð…heŒ y…k™ðkÞw™u«kýðkÞw{kt …nkU[kzðkðk¤e r¢Þk fhu Au. fux÷kf ‚kÄf Œku yÕ…knkhe (Úkk uzk uf

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ70yknkh ÷R™u W…ðk‚e) hnu Au. fux÷kf Þku„ef r¢Þkyku fhu Au. su{ fu «kýkÞk{{kt÷e™ ‚kÄf …k™-y…k™™e „rŒ™u hkufe™u ïkt‚ ykuAk ÷u Au. yk{kt s …kuŒk™w t{k™ð Sð™ nð™ yux÷u fu ‚{r…oŒ fhe Ëu Au. yk ƒÄk s W…hkuõŒ (yæÞkÞ-4&÷kuf 25 Úke 30 ‚wÄe) ‚kÄf …kuŒ-…kuŒk™k Þ¿kk u yux÷u fu Äkr{of y™w»Xk™ku™ufhe™u yu{ {k™u Au fu y{u …k…™ku ™kþ fhðkðk¤e ‚kÄ™k ¼ÂõŒ fhe hÌkk Aeyu.(„eŒk yæÞkÞ-4 &÷kuf-30)

❋ òu ‚kÄf™e ‚kÄ™k þk†k™wfq¤ nkuÞ Œku nu fwY©u»X ysw o™ ! ykÞ¿kÚke ƒ[u÷k y{]Œ ¼ku„™u ¾kðkðk¤k ‚kÄf ‚™kŒ™ çkúñ yux÷u fu …h{ yûkhçkúñ™u «kÃŒ ÚkkÞ Au y™u Þ¿k yux÷u fu þk†k™wfq¤ ‚kÄ™k ™ fhðkðk¤k …wY»k™k{kxu Œku yk …]Úðe÷kuf …ý ‚w¾ËkÞf ™Úke ÚkŒku, …Ae …h÷kuf fuðe heŒu ‚w¾ËkÞfÚkR þfu Au. yux÷u fu Œu þk† rðhwØ ‚kÄf™u fkuR ÷k¼ ™Úke ÚkŒku. yk s «{ký„eŒk yæÞkÞ-16 &÷kuf 23-24{kt …ý Au. („eŒk yæÞkÞ-4 &÷kuf-31)

❋ „eŒk ¿kk™ËkŒkyu W…h™k 25 Úke 30 ‚wÄe™k &÷kufk u{k t M…»x fÞO w Aufu su ‚kÄf suðe ‚kÄ™k fhe hÌkk Au, Œu™u {kuûk yk…ðkðk¤e ŒÚkk ‚íÞ (‚k[e){k™e™u fhe hÌkk Au. …htŒw „eŒk yæÞkÞ-4 ™k &÷kuf-32{kt fÌkw t Au fu ‘‘Þ¿kk uyux÷u fu Äkr{of y™w»Xk™ku™w t ÞkuøÞ ¿kk™ (çkúñý: {w¾u) …h{ yûkh çkúñ MðÞt…kuŒk™k {w¾f{¤Úke ƒku÷e™u yk…u Au [Œu ‚Âå[Ëk™tË Ä™ çkúñ yux÷u fu …h{yûkh çkúñ™e ðkýe fnuðk{kt ykðe Au.Œu™u Œ¥ð¿kk™ …ý fnu Au. Œu™u s …kt[{kuðuË (‚qû{ ðuË) …ý fnu Au.] Œu Œ¥ð¿kk™{kt ¼ÂõŒ rðrÄ rðMŒkh™e ‚kÚk uƒŒkððk{kt ykðe Au. Œu™u òýe™u ‚kÄf ‚ðo …k…kuÚke {wõŒ ÚkR òÞ Au yux÷ufu …qýo {kuûk™u «kÃŒ ÚkR òÞ Au.

™kUÄ:- „eŒk yæÞkÞ-4 &÷kuf-32™k y™wðkË{kt ƒÄk y™wðkËfkuyu yufsuðe s ¼q÷ fhe hk¾e Au. ‘çk úñý:’ þçË™ku yÚko ‘ðuË’ fhe hkÏÞku Au. ‘çk úñý:{w¾u’™ku yÚko ðuË™e ðkýe{kt’’ fÞku o Au, su ¾kuxk u Au. Œu s y™wðkËfkuyu „eŒkyæÞkÞ-17 &÷kuf 23{kt ‘çk úñý:’™ku yÚko ‚Âå[Ëk™tË Ä™ çkúñ yux÷u fu …h{yûkh çkúñ fÞku o Au su Wr[Œ-ÞkuøÞ Au. yux÷k {kxu „eŒk yæÞkÞ-4 &÷kuf-32{kt …ý ‘‘çkúñý:’’™ku yÚko ‚Âå[Ëk™tË Ä™ çkúñ yux÷u fu …h{ yûkh çkúñfhðku Wr[Œ (ÞkuøÞ) Au. «{ký {kxu swyku W…hkuõŒ „eŒk™k &÷kufk u™e Íuhk uûkfk u…e yk …wMŒf™k …]»X 210 Úke 359 …h.

❋ „eŒk yæÞkÞ-4 &÷kuf 34{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu Œu ¿kk™™u(su …h{kí{k …kuŒk™k {w¾f{¤Úke ƒku÷e™u ‚t¼¤kðu Au - su Œ¥ð¿kk™ Au Œu™u) Œw tŒ¥ðËþeo ‚tŒku™e …k‚u sR™u ‚{s. Œu{™u ËtzðŒ «ýk{ fhðkÚke, f…x Akuze™u™Bk úŒk…qðof «&™ fhðkÚke Œ¥ðËþeo ‚tŒ Œ™u Œ¥ð¿kk™™ku W…Ëuþ fhþu.

71❋ yk™kÚke yk …ý r‚Ø ÚkkÞ Au fu „eŒkðk¤w t ¿kk™ ‚t…qýo ™Úke s,

…htŒw ¾kuxw tÞ ™Úke. „eŒk ¿kk™ËkŒk™u …ý …qýo {kuûk {k„o™w t ¿kk™ ™Úke. fkhý fuŒ¥ð¿kk™™e òýfkhe „eŒk ¿kk™ËkŒk™u ™Úke su …h{kí{k (…h{ yûkh çkúñ)yu…kuŒk™k {w¾Úke ƒkuÕÞwt nkuÞ Au. Œu™u Œ¥ðËþeo ‚tŒku …k‚uÚke òýðk™u {kxu fÌkwt Au.

❋ yk s «{ký Þswðu oË yæÞkÞ-4 {tºk 10{kt …ý Au. fÌkw t Au fu …h{yûkh çkúñ™u fkuR Œku ‘‘‚B¼ðkŒT’’ yux÷u fu hk{-f]»ý™e {kVf Wí…L™ Úkðkðk¤k‚kfkh fnu Au. fkuR ‘‘y‚B¼ðkŒT’’ yux÷u fu …h{kí{k Wí…L™ ™Úke ÚkŒk, Œur™hkfkh Au. …h{uïh Wí…L™ ÚkkÞ Au yÚkðk Wí…L™ ™Úke ÚkŒk. Œuyku ðkMŒð{kt(ðkMŒrðfY…u) fuðk Au ? yk ¿kk™ ‘‘Äehkýk{T’’ Œ¥ðËþeo ‚tŒ ƒŒkðu Au, Œu{™e…k‚uÚke ‚kt¼¤ku.

«&™-36:- (Ä{oËk‚S™ku) nu «¼w ! nu rsLËk ! Œ¥ðËþeo ‚tŒ™e þw tyku¤¾ký Au ŒÚkk «{krýŒ ‚ËTøkú tÚkk u{k t fâkt yk„¤ «{ký Au ? yk…™w t¿kk™ ykí{k™e ykh-…kh ÚkR hÌkw t Au. „eŒk™k þçËu-þçË™ku ‚k[ku ¼kðkÚkoyk…S™k {w¾f{¤Úke ‚kt¼¤e™u Þw„ku™e Œh‚e ykí{k Úkk uze ½ýe Œ]ÃŒÚkR hne Au. „ËT„ËT ÚkR hne Au.

sðkƒ-36:- (rsLËk …h{uïhS™ku) …h{uïhu fÌkw t fu …nu÷kt Œku ÷ûký‚kt¼¤ Œ¥ðËþeo ‚tŒ yux÷u fu …qýo ¿kk™e ‚Œ„wY™kt:-

„wÁ™k ÷ûký [kh ƒ¾k™k, «Úk{ ðuË þk† fku ¿kk™k (¿kkŒk) >Ëqsu nrh ¼ÂõŒ {™ f{o ƒk™e, Œe‚hu ‚{vÂ»x fh ò™e >[kiÚk u ðuË rðrÄ ‚ƒ f{ko, Þn [kh „wÁ „wý ò™ku {{ko >fƒeh ‚k„h™k yæÞkÞ ‘‘SðÄ{o ƒkuÄ’’™k …k™k ™t. 1960 …h yk

y{]Œðkýeyku ÷¾u÷e Au.¼kðkÚko:- su Œ¥ðËþeo ‚tŒ (…qýo ‚Œ„wY) nþu Œu™k{kt [kh {wÏÞ „wý

nkuÞ Au:-(1) Œu ðuËk u ŒÚkk ƒeò ƒÄk s økú tÚkk u™k …qýo ¿kk™e nkuÞ Au.(2) ƒeòu „wý Œu …h{kí{k™e ¼ÂõŒ {™-f{o-ð[™Úke MðÞt fhu Au,

fuð¤ ðõŒk-ðõŒk ™Úke nkuŒk, Œu™e fhýe y™u fÚk™e{kt fkuR ytŒh ™Úke nkuŒw t.(3) Œu ‚ðo y™wÞkÞeyku™u ‚{k™ áÂ»xÚke swyu Au. Ÿ[™e[™ku ¼uË ™Úke fhŒk.(4) [kuÚkk u „wý Œu ‚ðo ¼ÂõŒ f{o ðuËk u y™w‚kh fhu Au ŒÚkk fhkðu Au

yux÷u fu þk† y™wfq¤ ¼ÂõŒ ‚kÄ™k fhu Au ŒÚkk fhkðu Au.yk W…hkuõ TŒ «{ký Œku ‚qû{ ðuË{kt Au su …h{uïhu …kuŒk™k {w¾ f{¤Úke

ƒkuÕÞwt Au. nðu yk…S™u ©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk{kt «{ký Ëu¾kzeyu Aeyu fu Œ¥ðËþeo‚tŒ™e þw t yku¤¾ ƒŒkze Au ?

©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk yæÞkÞ-15 &÷kuf 1 {kt M…»x Au :-

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ72WÄðo {q÷{T yÄ: þk¾{T yïíÚk{T «knw: yÔÞÞ{T >ALËktr‚ ÞMÞ …ýkor™: Þ: Œ{T ðuË ‚: ðuËrðŒT >>

y™wðkË:- W…h ŒhV {q¤ðk¤w t, ™e[u ŒhV ºký „wýY…e þk¾kðk¤w t WÕxw t÷xfu÷w t ‚t‚khY…e …e…¤™w t ð]ûk òýku, yk™u yrð™kþe fnu Au. fkhý fu Wí…r¥k- «÷Þ [¢ fkÞ{ [k÷Œw t hnu Au. su™k fkhýu yk™u yrð™kþe fÌkw t Au. yk‚t‚khY…e ð]ûk™k …¥kk (…ktËzkt) ð„uhu AtË Au yux÷u fu ¼k„ (Parts) Au. (ÞŒ{T ðuË) su yk ‚t‚khY…e ð]ûk™k ‚ðo ¼k„ku™u Œ¥ðÚke òýu Au. (‚:) Œu(ðuËrðŒT) ðuË™k Œkí…Þo™u òýðkðk¤k Au yux÷u fu Œ¥ðËþeo ‚tŒ Au. su{ fu„eŒk yæÞkÞ-4 &÷kuf 32 {kt fÌkw t Au fu …h{ yûkh çkúñ MðÞt …]Úðe …h «„xÚkR™u …kuŒk™k {w¾ f{¤Úke Œ¥ð¿kk™ rðMŒkhÚke ƒku÷u Au. …h{uïhu …kuŒk™eðkýe{kt yux÷u fu Œ¥ð¿kk™{kt fÌkw t Au :-

fƒeh, yûkh …wY»k yuf …uz ni, ûkh …wY»k ðkrf zkh >Œe™kU Ëuðk þk¾k nI, …kŒ Y… ‚t‚kh >>

¼kðkÚko:- s{e™Úke ƒnkh su ð]ûk™ku ¼k„ Au, Œu™u Úkz fnu Au. Úkz™u Œkuòýku yûkh …wY»k, ÚkzÚke fux÷ktf {kuxk t zk¤kt ™ef¤u Au, Œu{ktÚke yuf {kuxw t zk¤w tòýku ûkh …wY»k. Œu zk¤Úke ºký þk¾kyku ™ef¤u Au. Œu{™u òýku ºkýuÞ ËuðŒk(hs„wý çkúñkS, ‚Œ„wý rð»ýwS ŒÚkk Œ{„wý rþð - þtfhS) y™u yuþk¾kyku™u …ktËzkt ÷k„u Au, Œu …ktËzkt™u ‚t‚kh òýku.

„eŒk yæÞkÞ-15 &÷kuf 1 Úke 4{kt ‚ktfurŒf rððhý Au. Œ¥ð ¿kk™{ktrðMŒkhÚke fnuðk{kt ykÔÞw t Au, «Úk{ „eŒk ¿kk™™k ykÄkhÚke s òýeyu.

„eŒk yæÞkÞ-15 &÷kuf 2{kt fÌkw t Au fu ‚t‚khY…e ð]ûk™e ºkýuÞ „wý(hs„wý çkúñkS, ‚Œ„wý rð»ýwS ŒÚkk Œ{„wý þtfhS) Y…e þk¾kyku Au. yuW…h (Mð„o÷kuf{kt) ŒÚkk ™e[u (…kŒk¤ ÷kuf{kt) Vu÷kÞu÷e Au.

™kUÄ:- hs„wý çkúñk, ‚Œ„wý rð»ýw ŒÚkk Œ{„wý þtfh Au. swyku«{ký «&™ ™tƒh 7{kt. ºkýuÞ þk¾kyku W…h-™e[u Vu÷kÞu÷e Au. Œkí…Þo yu Au fu„eŒk™w t ¿kk™ …]Úðe÷kuf …h ƒku÷kR hÌkw t nŒw t. ºkýuÞ ËuðŒk™e ‚¥kk ºký ÷kuf{ktAu. (1) …]Úðe ÷kuf, (2) Mð„o÷kuf ŒÚkk (3) …kŒk¤ ÷kuf. yu ºkýuÞ yuf-yufrð¼k„™k {tºke Au. hs„wý rð¼k„™k ©e çkúñkS, ‚Œ„wý rð¼k„™k ©e rð»ýwSŒÚkk Œ{„wý rð¼k„™k ©e rþðS.

„eŒk yæÞkÞ 15 &÷kuf 3{kt fÌkw t Au fu nu ysw o™ ! yk ‚t‚khY…e ð]ûk™w tMðY… su{ fu ynªÞk (rð[khfk¤{kt) yux÷u fu Œkhe y™u {khe „eŒk ¿kk™™e[[ko{kt ™Úke òýe þfkŒw t yux÷u fu nw t ™rn ƒŒkðe þfw t fkhý fu yk™k ykrË y™uytŒ™w t {™u ƒhkƒh heŒu ¿kk™ ™Úke. yux÷k {kxu yk yrŒ áZ (ðÄkhu {sƒqŒ){q¤ðk¤k yux÷u fu su ‚t‚khY…e ð]ûk™w t {q¤ Au (Œu …h{kí{k …ý yrð™kþe AuŒÚkk Œu{™w t MÚkk™ ‚íÞ÷kuf, y÷¾÷kuf, y„{÷kuf ŒÚkk yfn÷kuf, yu [kh

73W…h™k ÷kuf …ý yrð™kþe Au. yk [khuÞ{kt yuf s …h{kí{k y÷„-y÷„ Y…ƒ™kðe™u r‚tnk‚™ …h rƒhks{k™ Au. yux÷k {kxu yk™u ‘‘‚wáZ {q÷{T’’ yrŒ áZ{q¤ðk¤k yux÷u fu ðÄkhu {sƒqŒ {q¤ðk¤w t fÌkw t Au) yk™u Œ¥ð¿kk™ Y…e þ†Úkefk…e™u yux÷u fu Œ¥ðËþeo ‚tŒÚke Œ¥ð¿kk™ ‚{S™u. …Ae „eŒk yæÞkÞ-15&÷kuf-4{kt fÌkw t Au fu Œu™k …Ae …h{uïh™k Œu …h{Ë yux÷u fu ‚Œ÷kuf™e þkuÄfhðe òuRyu, ßÞkt „Þk …Ae ‚kÄf Vhe …kAk ð¤e™u ‚t‚kh{kt fâkhuÞ ™ÚkeykðŒk. su …h{uïhÚke ‚t‚khY…e ð]ûk™e «ð]r¥k rðMŒkh™u «kÃŒ ÚkR Au yux÷u fusu …h{uïhu ‚ðo ‚t‚kh™e h[™k fhe Au. Œu s …h{uïh™e ¼ÂõŒ™u …nu÷kt Œ¥ðËþeo‚tŒÚke ‚{òu ! „eŒk ¿kk™ËkŒk …kuŒk™e ¼ÂõŒ™e …ý {™kR fhe hÌkk Au. „eŒkyæÞkÞ-15 &÷kuf 16-17{kt ºký «¼w ƒŒkÔÞk Au. &÷kuf-16{kt ƒu …wY»k fÌkkAu. ûkh …wY»k y™u yûkh …wY»k yu ƒt™u ™kþðk™ «¼w Au. &÷kuf 17{kt ºkeò …h{yûkh …wY»k Au fu su ‚t‚khY…e ð]ûk™w t {q¤ Au Œu ðkMŒð{kt yrð™kþe Au. {q¤{ktÚkes ð]ûk™k ‚ðo ¼k„ku ‘‘Úkz - zk¤w-þk¾kyku ŒÚkk …ktËzkt’’™u ¾kuhkf «kÃŒ ÚkkÞAu. Œu …h{ yûkh …wY»k s ºkýuÞ ÷kufku{kt «ðuþ fhe™u ƒÄk™wt Äkhý-…ku»ký fhu Au. Œus ({q¤) {kr÷f™e …qò fhðe òuRyu. yk rððhý{kt Œ¥ðËþeo ‚tŒ™e yku¤¾ ŒÚkk„eŒk ¿kk™ËkŒk™e yÕ…¿kŒk yux÷u fu Œ¥ð¿kk™ ne™Œk M…»x ÚkkÞ Au.

‘‘rsLËk ƒkƒk™wt ƒeS ðkh ytŒoæÞk™ Úkðwt’’(Ä{oËk‚Syu fÌkw t):- nu rsLËk ! yk… yk þw t fne hÌkk Aku fu ©e

rð»ýwS ºkýuÞ ÷kufk u{k t {kºk yuf s rð¼k„™k {tºke Au. yk… ¾kuxw t fne hÌkkAku. ©e rð»ýw Œku yr¾÷ çkúñktz™k Mðk{e Au. yus ©e çkúñk Y…{kt Wí…r¥k fhuAu. rð»ýw Y… ÚkR™u ‚t‚kh™w t …k÷™ fhu Au ŒÚkk rþðY… ÚkR™u ‚tnkh fhu Au. yuŒku fw÷™k {kr÷f Au. òu VheÚke yk…u ©e rð»ýwS™u y…{kr™Œk fÞko Œku ðkŒXef hnuþu ™rn.

…h{uïh fƒehSyu fÌkw t:-{q¾o fu ‚{òðŒU, ¿kk™ „ktrX fk òÞ >

fkuÞ÷k nkuŒ ™ Ws÷k, ¼kðu t ‚ki {™ ‚kƒw™ ÷kÞ >>ykx÷w t fne™u …h{uïh rstËk Y…Äkhe ytŒoæÞk™ (yá~Þ) ÚkR „Þk.

ƒeS ðkh …h{uïh™u ¾kuÞk …Ae Ä{oËk‚ ¾qƒ WËk‚ ÚkR „Þk. ¼„ðk™ rð»ýwS{ktyux÷e ƒÄe yŒqx ©Øk nŒe fu ykt¾ku ‚k{u «{ký òuR™u …ý sqêkýk™u íÞk„ðkŒiÞkh ™nŒk.

fƒeh, ò™ ƒqÍ ‚k[e Œsi, fhu sqX ‚u ™un >Œkrf ‚t„rŒ nu «¼w, MðÃ™ {U ¼e ™k Ëun >>

Úkk uzeðkh …Ae Ä{oËk‚™e ƒwrØÚke fk¤™e AkÞk nxe y™u …kuŒk™e ¼q÷…h rð[kh fÞku o fu ƒÄk «{kýku „eŒk{ktÚke s «íÞûk fhðk{kt ykÔÞk nŒk. rstËkƒkƒkyu …kuŒk™e ŒhVÚke Œku ftR …ý ™Úke fÌkw t. nw t fux÷ku y¼køÞku Aw t fu {U {khk

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ74…kuŒk™k nXe÷k ÔÞðnkhÚke ËuðMðY… Œ¥ðËþeo ‚tŒ™u ¾kuR ËeÄk. nðu Œku Œu Ëuð{¤þu ™rn. {khw t Sð™ ÔÞÚko sþu. yk rð[kh fhe™u Ä{oËk‚ ‚nu{e „Þk yux÷ufu ¼Þ (zh)™k {kÞko æk ú wsðk ÷køÞk. ¾kðk™w t …ý Úkk uz w t ¾kðk ÷køÞk, WËk‚hnuðk ÷køÞk ŒÚkk {™{kt ™u {™{kt yhs fhðk ÷køÞk. nu Ëuð ! nu rsLËk ƒkƒk! yufðkh Ëþo™ yk…e Ëku. ¼rð»Þ{kt ykðe ¼q÷ fâkhuÞ ™rn fhw t. nw t yk…™u nkÚkòuze™u «kÚk o™k fhw t Aw t. {khe {q¾o™e n÷fe-¾hkƒ ðkŒku …h æÞk™ ™ yk…ku. {™uVheÚke {¤ku „kU‚kR (¼„ðtŒ). yk…™wt ¿kk™ ‚íÞ, yk… ‚íÞ, yk…S™wt yufu-yufð[™ y{]Œ Au. f]…k fhe Ëþo™ yk…ku ™rn Œku ðÄkhu rËð‚ {khwt Sð™ hnuþu ™rn.

ºkeò rËð‚u …h{uïh fƒehS yuf ËrhÞk (™Ëe)™k rf™khu ð]ûk™e ™e[uƒuXk nŒk. ykswƒksw fux÷ef h¾zŒe „kÞku …ý Œu s ð]ûk™e ™e[u ƒu‚e™u ðk„ku÷fhe hne nŒe. fux÷ef ™Ëe rf™khu ½k‚ [he hne nŒe. Ä{oËk‚S™e ™sh ™Ëe™krf™khu r…ŒkBƒh …nuhe™u ƒuXu÷k ‚tŒ …h …ze, òuÞw t yksw-ƒksw „kÞku [he hneAu. yuðw t ÷køÞw t fu òýu ‚kûkkŒ ¼„ðk™ f]»ý …kuŒk™k ÷kufÚke ykðe™u ƒuXknkuÞ. Ä{oËk‚ Wí‚kn…qðof ‚tŒ™e …k‚u „Þk ŒÚkk òuÞw t yk Œku fkuR ‚k{kLÞ ‚tŒAu. AŒkt …ý rð[kÞO w fu [hý M…þo fhe™u …Ae yk„¤ ðÄeþ. Ä{oËk‚SyußÞkhu [hý (…„) ™ku M…þo fÞku o, {kÚk w t [hýku …h hkÏÞw t Œku yuðw t ÷køÞw t fu òýuY™u M…þo fÞku o nkuÞ. …Ae [hýku™u nkÚkÚke Ëƒkðe-Ëƒkðe™u òuÞw t Œku Œu{kt fÞktÞ…ý nkzfk ™nŒk. W…h {kuZk ŒhV òuÞw t Œku Œu s ƒkƒk rstËk Œu s …nu÷kt ðk¤eðuþ¼q»kk{kt ƒuXk nŒk. Ä{oËk‚Syu [hýku™u {sƒqŒeÚke …fze ÷eÄk fu fâktfVheÚke [kÕÞk ™ òÞ y™u …kuŒk™e ¼q÷™e ûk{k Þk[™k fhe (ûk{k {kt„e) ™u fÌkw tf u nu rsLËk ! yk… Œku Œ¥ðËþeo ‚tŒ Aku. nw t yuf Çkúr{Œ rs¿kk‚w Aw t. ßÞkt ‚wÄe{khe þtfkyku™wt ‚{kÄk™ ™rn ÚkkÞ, íÞkt ‚wÄe {khwt y¿kk™ fuðe heŒu ™kþ …k{þu ?yk… Œku {nkf]…k¤w Aku. {ws …ÚÚkh …h ËÞk fhku, {khw t y¿kk™ nxkðku «¼w.

«&™-37:- (Ä{oËk‚S™ku) nu rsLËk ! òu ©e rð»ýwS …qýo …h{kí{k™Úke Œku fkuý Au …qýo …h{kí{k, f]…k fhe „eŒk{ktÚke «{ký yk…þku ?

sðkƒ-37:- f]…k ðkt[ku «&™-15™ku sðkƒ su rsLËk Y…Äkhe …h{uïhuÄ{oËk‚™u ‚t¼¤kðu÷ku.

«&™-38:- Ä{oËk‚Syu …qAâw t fu þw t ©e rð»ýwS y™u þtfhS™e…qò fhðe òuRyu ?

sðkƒ-38:- (rsLËk ƒkƒk™ku) ™nª fhðe òuEyu.«&™-39:- Ä{oËk‚S™ku : f]…k fhe „eŒkÚke «{krýŒ fhku.sðkƒ-39 :- f]ÃÞk fhe™u ðkt[ku «&™ ™t. 17™ku sðkƒ. Ä{oËk‚™u

«¼wyu ‚t¼¤kÔÞw t, „eŒk þk†Úke «íÞûk (…kuŒk™e ‚k{u) «{ký òuR™u Ä{oËk‚™eykt¾ku ¾wÕ÷e™u ¾wÕ÷e s hne„R. su{ fu fkuR yk½kŒ ÷køÞku nkuÞ. sqêw t ™Úke fneþfŒku, Mðefkh fhðk™u {kxu nS ‚{Þ ÷k„þu.

75rstËkY… Äkhe …h{uïhu Ä{oËk‚™u ‚tƒkuÄ™ fhŒkt fÌkwt fu nu ði»ýð {nkí{k !

fR Ëwr™Þk{kt [kÕÞk „Þk. …kAk ykðku. òýu fu Ä{oËk‚ r™tÿk{ktÚke òøÞknkuÞ. ‚kðÄk™ ÚkR™u fÌkw t, ftR ™rn - ftR ™rn. f]…k fhe ƒesw t ðÄkhu ¿kk™‚t¼¤kðku suÚke {khku Çk ú{ Ëqh ÚkR þfu. …h{uïh fƒehSyu ‚]Â»x™e h[™kÄ{oËk‚S™u ‚t¼¤kðe. f]…k fhe™u ðkt[ku yk s …wMŒf™k …]»Xk tf ...... …h.

‚]Â»x h[™k ‚kt¼¤e™u Ä{oËk‚S™u yuðw t ÷køÞw t fu òýu …k„÷ ÚkR sRþfkhý fu su ¿kk™ yksrË™ ‚wÄe rnLËw Ä{o„wYyku, }r»kyku, {nr»k oyku - ‚tŒku…k‚uÚke ‚kt¼éÞw t nŒw t, Œu ykÄkh ð„h™w t - «{ký ð„h™w t ÷k„e hÌkw t nŒw t. rstËkƒkƒk rnLËw ‚ËTøk ú tÚkk u{k tÚke s «{krýŒ fhe hÌkk nŒk. þtfk™u fkuR MÚkk™ ™nŒw t.{™{kt ™u {™{kt rð[khe hÌkk nŒk fu fâktf nw t …k„÷ Œku ™rn ÚkR òô ™u ?

«&™-40:- (Ä{oËk‚S™ku) nu rsLËk ! þw t rnLËw Ä{o™k „wYyku ŒÚkk}r»kyku™u þk†ku™w t ¿kk™ s ™Úke ?

sðkƒ-40:- (rstËk {nkí{k™ku) þw t yk ƒŒkððk™e …ý ykð~ÞõŒkþu»k (ƒkfe) hne „R Au ?

‘‘Ä{oËk‚S™e ƒeò ‚tŒku ‚kÚku ¿kk™[[ko’’«&™-41:- (Ä{oËk‚S™ku) Ä{oËk‚Syu {™{kt rð[kh fÞku o fu yk

fuðe heŒu ƒ™e þfu fu rnLËw Ä{o™k fkuR ‚tŒ, „wY, {nr»ko™u ‚k[wt ykæÞkÂí{f¿kk™ ™Úke ? ykðw t rð[khe™u Ä{oËk‚S™k {™{kt rð[kh ykÔÞku fu fkuR{nk{tz¤uïh …k‚uÚke ¿kk™ ‚kt¼¤ðw t òuRyu. yuf h{Œk Vfeh™e …k‚u þw t{¤þu ? yk ðkŒ {™{k t rð[khe hÌkk nŒk fu …h{uïh rsLËkSyuÄ{oËk‚S™k {™™ku Ëku»k òýe™u fÌkw t fu yk… Œ{khk {nk{tz¤uïhku …k‚uÚke…ý ¿kk™ «kÃŒ fhe ÷ku. ykðw t fne™u …h{uïh ºkeS ð¾Œ ytŒoæÞk™(yá~Þ) ÚkR „Þk. Ä{oËk‚S X„kÞu÷k hne „Þk y™u …kuŒk™k {™™kËku»k™u rstËk {nkí{k™k {w¾f{¤Úke ‚kt¼¤e™u ¾qƒ s þh{ y™w¼ððk÷køÞk. ßÞkhu «¼w ytŒoæÞk™ ÚkR „Þk Œku ¾qƒ ÔÞkfw¤ ÚkR „Þk. …htŒwÄ{oËk‚S™u ykþk nŒe fu y{khk {tz¤uïhku™e …k‚u Œ¥ð¿kk™ yð~Þ{¤þu. òu rstËk ƒkƒk ({w‚÷{k™) ™k ¿kk™™u Œ¥ð¿kk™ {k™e™u ‚kÄ™kMðefkh fhðe yu Œku yuðw t ÷k„e hÌkw t Au òýu fu Ä{o …rhðŒo™ fhðk™kunkuÞ. yk Œku ‚{ks{kt r™tËk™w t fkhý ƒ™þu. yux÷k {kxu …kuŒk™k rnLËw{nkí{kyku …k‚uÚke Œ¥ð¿kk™ òýe™u ©u»X þk† y™wfq¤ ¼ÂõŒ fhðe sWr[Œ hnuþu. yk ð¾Œu Ä{oËk‚S™u rstËk ƒkƒk™w t y[k™f [kÕÞk sðw t¾xfâw t ™rn fkhý fu Œu{™e ¼q÷ nŒe fu rnLËw ykx÷ku {kuxk u ŒÚkk sq™kuÄ{o Au. þw t fkuR…ý Œ¥ðËþeo ‚tŒ ™rn {¤u ? Ä{oËk‚S yuf ði»ýð{nk{tz÷uïh ©e ¿kk™k™tËS ði»ýð™k yk©{{kt „Þk. Œu ‚{Þu ¿kk™k™tËS™e

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ76¾qƒ ƒku÷ƒk÷k nŒe. Œu Mðk{e hk{k™tËS fkþeðk¤k™k rþ»Þ nŒk. …htŒwŒu ‚{Þu Mðk{e hk{k™tËS Œku …h{uïh fƒehS™k rþ»Þ / „wY ƒ™e [wfâknŒk. Œu …kuŒk™k ¿kk™™u y¿kk™ {k™e [wfâk nŒk. Mðk{e hk{k™tËSyu…kuŒk™k ‚ðo }r»k rþ»Þku™u fne ËeÄw t nŒw t fu {khk îkhk fnuðk{kt ykðu÷w t¿kk™ ÔÞÚko Au y™u yk ‚kÄ™k þk† rðhwØ Au. Œ{u ƒÄk …h{uïh fƒehS…k‚uÚke Ëeûkk økúný fhe ÷ku. …htŒw òrŒ™w t yr¼{k™, rþ»Þku{kt «rŒ»Xk,¿kk™™e søÞkyu y¿kk™™ku ¼tzkh Sð™u ‚íÞ Mðefkh fhðk ËuŒku ™Úke.

fƒeh, hks Œs™k ‚ns ni, ‚ns rºkÞk fk ™un >{k™ ƒzkR R»kko, Ëw÷o¼ Œs™k Þun >>

Ä{oËk‚Syu ©e ¿kk™k™tËS™u «&™ fÞku o fu Mðk{eS ¼„ðk™ rð»ýwSÚkeW…h fkuR «¼w Au ? ©e ¿kk™k™tËSyu sðkƒ ykÃÞku fu ©e rð»ýw MðÞt …h{ çkúñ…h{kí{k Au. yu{™kÚke W…h fkuý nkuR þfu ? ©ef]»ýS …ý ©e rð»ýwS MðÞt snŒk. Œu{ýu s ©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk™w t ¿kk™ ykÃÞw t. Œ{™u fkuýu Çk úr{Œ fhe ËeÄk? Ä{oËk‚Syu …qAâw t fu „eŒk yæÞkÞ-8 ™k &÷kuf-1{kt ysw o™u …qAâw t fu ŒŒTçk úñ þw t Au ? „eŒk yæÞkÞ-8 &÷kuf-3{kt ¼„ðk™u fÌkw t Au fu Œu ‘‘…h{ yûkhçkúñ’’ Au. yk Œku ¼„ðk™ f]»ýÚke yLÞ fkuR ƒeò «¼w ÚkÞk. ¿kk™k™tË Mðk{eƒkuÕÞk, ÷k„u Au fu Œ™u Œu fkþeðk¤k sw÷knk™ku òËw [Zâku Au. [k÷-[k÷ Œkhw tfk{ fh. ¼„ðk™ f]»ý r‚ðkÞ ƒeò fkuR «¼w ™Úke. Ä{oËk‚S™u ¾ƒh …ze „Rfu yk™e …k‚u Œu ¿kk™ ™Úke su rstËk ƒkƒkyu «{kýku ‚kÚk u ƒŒkÔÞw t Au. Ä{oËk‚r™hkþ ÚkR™u íÞktÚke [k÷e ™eféÞk. Ä{oËk‚S™u yk ¾ƒh ™nŒe fu fkþeðk¤ksw÷knk Œu ƒkƒk rstËk s Au. …Ae Ä{oËk‚S™u ¾ƒh …ze fu yuf {kun™„ehe™k{™k {nk{tz¤uïh Au, Œu{™e …k‚u sR™u ¼„ðk™™e [[ko þY fhe. …nu÷kt yufYr…Þku Ërûkýk [Zkðe (yk…e) su™k fkhýu {kun™„eheyu Œu{™u ™Sf ƒu‚kzâky™u fÌkw t fu ¼„ðk™ rþð ‚ðo ‚]Â»x™k h[ðkðk¤k Au. yu{™kÚke ðÄe™u ‚t‚kh{ktfk uR «¼w Au s ™rn. ‘‘yku{T ™{: rþðkÞ’’ {tºk™ku ò… fhku. Ä{oËk‚S «ýk{fhe™u [k÷e ™eféÞk. rð[kh fÞku o yk{™w t fux÷w t {kux w t ™k{ Au, ¿kk™ yuf …i‚k™w t…ý ™Úke. Ä{oËk‚S™u fkuRyu ƒŒkÔÞw t fu yuf ƒnw {kuxk Œ…Mðe Au. fux÷kÞð»kk u oÚke Q¼k hne™u Œ… fhe hÌkk Au. Ä{oËk‚S íÞkt yk„¤ „Þk, Œu ™kÚk…tÚkÚke òuzkÞu÷k nŒk. ¼„ðk™ rþð™u ‚{Úko …h{kí{k ƒŒkðŒk nŒk. Œ… fhe™unXÞku„Úke …h{kí{k™e «kÂÃŒ {k™e hÌkk nŒk. Ä{oËk‚Syu rððuf…qðof rð[khfÞku o fu òu ykx÷e ½kuh (¼Þtfh) fXý Œ…MÞkÚke …h{kí{k {¤þu Œku y{khkðþ™e ƒnkh™e ðkŒ Au. íÞktÚke …ý yk„¤ [kÕÞk. ¾ƒh …ze fu yuf ¾qƒ {kuxkrðîk™ {nkí{k fkþe rðãk…eXÚke ¼ýe™u ykÔÞk Au. ðuËk u™k …qýo rðîk™ Au.Ä{oËk‚Syu Œu {nkí{k™u …qAâw t …h{kí{k fuðk Au ? sðkƒ {éÞku r™hkfkh Au. Œur™hkfkh …h{kí{k™w t fk uR ™k{ Au ? Ä{oËk‚u …qAâw t. Œku rðîk™u sðkƒ ykÃÞku:-

77Œu™w t ™k{ çkúñ Au. þw t …h{kí{k™u òuR þfkÞ Au, Ä{oËk‚Syu «&™ fÞku o ? sðkƒ{éÞku …h{kí{k r™hkfkh Au, Œu™u fuðe heŒu òuR þfeyu Aeyu. fuð¤ …h{kí{k™ku«fkþ òuR þfkÞ Au. «&™:- þw t ©ef]»ý yÚkðk rð»ýwS …h{kí{k Au ?sðkƒ nŒku fu yu Œku ‚„w oý ËuðŒk Au, …h{kí{k r™„w oý Au.

„eŒk y™u ðuË™k ¿kk™{kt þw t ytŒh Au ? Ä{oËk‚u «&™ fÞku o. çk úkñý™kusðkƒ nŒku fu „eŒk [khuÞ ðuËk u™k u ‚khktþ Au. Ä{oËk‚Syu …qAâw t fu ¼ÂõŒ {tºkfÞku Au? sðkƒ çkúkñý™ku nŒku fu „kÞºke {tºk™ku ò… fhku. ‘‘yku{ ¼q¼q oðMð:ŒŒT ‚rðŒw: ðhuýeÞ{T ¼]„kuËuðMÞ Äe{rn, ÄeÞku Þku ™: «[kuËÞkŒT’’ Ä{oËk‚S™urstËk ƒkƒkyu ƒŒkÔÞw t nŒw t fu yk {tºkÚke {kuûk ‚t¼ð ™Úke. Ä{oËk‚S Vhe …kAkyk„¤ [kÕÞk Œku ¾ƒh …ze fu ‚tŒ „wVk{kt hnu Au. ½ýk ƒÄk rËð‚ ‚wÄe„wVk{ktÚke ™ef¤Œk ™Úke. Œu™e …k‚u sR™u «&™ fÞku o fu ¼„ðk™ fuðe heŒu {¤u Au? sðkƒ {éÞku fu RÂLÿÞku …h ‚tÞ{ hk¾ku, yk™kÚke s …h{kí{k {¤e òÞ Au.™k{ ò…Úke ftR ™Úke ÚkŒw t. ¾ktz fnuðkÚke {kUZw t „éÞw t ™Úke ÚkŒw t. Ä{oËk‚S™u‚tŒku»k ™ ÚkÞku. ƒÄk ‚tŒku ‚kÚk u ¿kk™[[ko fhe™u Ä{oËk‚S™u ¾qƒ …MŒkðku ÚkÞkufu {™u Œu rstËk ƒkƒk …h rðïk‚ ÚkÞku ™rn fu Œu{ýu fÌkw t nŒw t fu fkuR…ý ‚tŒ{nk{tz÷uïh™e …k‚u ÞkuøÞ (‚k[w t) ykæÞkí{ ¿kk™ ™Úke. fkuR…ý ‚tŒ {nkí{k™w t¿kk™ «{krýŒ s ™Úke. fkuR þk†™ku ykÄkh s ™Úke, íÞkhu Ä{oËk‚ hzðk÷køÞk. …kuŒk™e y¿kk™Œk …h …MŒkðku fhðk ÷køÞk fu nw t fuðk u fk¤k {kuZk™kuyux÷u fu ¾hkƒ rfM{Œ (™‚eƒ)ðk¤ku Aw t. {™u Œu …h{kí{k MðY… rstËk {nkí{k…h rðïk‚ ykÔÞku ™rn. nðu Œu ytŒoÞk{e {™u {¤þu ™rn fkhý fu {U …kuŒu½ýeðkh Œu{™w t y…{k™ fÞO w nŒw t. nðu þw t fhw t ? ™ Sððk {kxu {™ fhu Au,ykí{níÞk …k… Au. ¾qƒ ÷k„ýeðþ ÚkR™u òuhÚke hzðk ÷køÞk, hzŒk hzŒk„kuÚk w t ¾kR™u ƒu¼k™ ÚkR „Þk.

sðkƒ:- …h{kí{k rstËk {nkí{k™k Y…{kt yuf ð]ûk™e ™e[u ƒu‚e „Þk.Ä{oËk‚S ¼k™{kt ykÔÞk y™u ÓËÞÚke …kufkh fÞku o fu nu rsLËk ! yuf ðkh Ëþo™yk…ku. nw t Œqxe [wfâku Aw t. fkuR™e …k‚u ¿kk™ ™Úke. yk…™e ƒÄe ðkŒku ‚íÞ Au.…h{kí{k yuf ðkh {wsƒ y¿kk™e {nk{q¾o™u ûk{k fhku …h{uïh. yk… rstËk ™rn…h{kí{k Aku. yk… {nk rðîk™ Aku. yk…™k ¿kk™™ku fkuR ‚k{™ku fhðkðk¤ku™Úke. nw t rstË„e{kt fâkhuÞ yk… …h yrðïk‚ ™rn fhw t. ykðk rð[kh fhe™uyk„¤ [kÕÞk Œku òuÞw t fu yuf ð]ûk™e ™e[u yuf ‚kÄw ƒuXk Au. fux÷ef ÔÞÂõTŒykuŒu™e …k‚u ƒuXe Au. Ä{oËk‚Syu rð[kÞO w fu nw t Œku yu {nk{tz÷uïhku™u {¤e™uykÔÞku Aw t. su{™e …k‚u fux÷kÞ ‚Ufzku ¼õŒ Ëþo™kÚk u o ƒuXu÷k hnu Au. yk ‚k{kLÞ‚kÄw™u þw t {¤ðk™w t ? …htŒw òŒu …kuŒk™k {™{kt ykÔÞw t fu Úkk uzk uf ‚{Þ ykhk{fhðku Au, ynª s fhe ÷ô. …kAw t rð[kÞO w fu «&™ fhw t. …qAâw t:- nu {nkí{k !…h{kí{k fuðk Au ? ‚kÄwyu sðkƒ ykÃÞku fu nw t s …h{kí{k Aw t. Ä{oËk‚S [q…

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ78ÚkR „Þk. rð[kÞO w yk Œku {òf fhe hÌkk u Au. yk Œku ‚tŒ …ý ™Úke. Äehu ÄehuíÞkt ƒuXu÷e ƒÄe ÔÞÂõTŒyku [k÷e „R. ßÞkhu Ä{oËk‚S [k÷ðk ÷køÞk Œku…h{kí{k ƒkuÕÞk fu nu {nkí{k ! þw t Œ{khk {tz÷uïhkuyu ™Úke ƒŒkÔÞw t fu …h{kí{kfuðk Au ? Ä{oËk‚Syu ykùÞo[rfŒ ÚkR™u òuÞw t fu yk ‚kÄw™u fuðe heŒu ¾ƒh…ze fu nw t fâkt-fâkt ¼xfe ykÔÞku Aw t ? Œu s ‚{Þu …h{kí{kyu Œu s rstËkƒkƒkðk¤w t Y… ÷R ÷eÄw t. Ä{oËk‚S …h{kí{k™k [hýku{kt …ze™u …kuf {qfe™uhzðk ÷køÞk y™u fÌkw t fu nu ¼„ðk™ ! fkuR™e …k‚u ¿kk™ s ™Úke. {™u yð„wýÚke¼hu÷k …k…e™u ûk{k fhku. {nkhks ! {U …kuŒu {kuxe ¼khu ¼q÷ fhe Au. yk…u ‚]Â»xh[™k™w t su ¿kk™ ƒŒkÔÞw t Au, Œu™e ‚k{u ‚ðo ‚tŒku™w t ¿kk™ yuðw t Au su{ fu ‚qÞo™e‚k{u Ëeðku Ähðku. ƒÄk Wðk-ƒkR ƒfu Au yux÷u fu y¿kk™eyku y¿kk™™kt …ýy¿kk™Y…e „Ã…kt {khu Au. …h{uïhu Ä{oËk‚S™u fÌkw t fu yk…u su ðuËk u™k …qýorðîk™Úke «&™ fÞku o nŒku fu ‘‘…h{kí{k fuðk Au ?’’ sðkƒ {éÞku fu …h{kí{kr™hkfkh Au. yk…u «&™ fÞku o nŒku fu þw t …h{kí{k™u òuR þfkÞ Au ? Œu y¿kk™e™kusðkƒ nŒku fu ‘‘ßÞkhu …h{kí{k r™hkfkh Au Œku Œu™u òuðk™ku «&™ s ™Úke.…h{kí{k™ku «fkþ òuR þfkÞ Au.’’

rð[kh fhku Ä{oËk‚ ! yk rð[kh Œku yuðk ÔÞÂõŒyku™k Au fu fkuR ytÄ(™uºkne™) ÔÞÂõŒ™u fkuR «&™ fhu fu ‚qÞo fuðku Au ? sðkƒ {¤u fu ‚qÞo r™hkfkhAu. …Ae «&™ fÞku o fu þw t ‚qÞo™u òuR þfkÞ Au ? sðkƒ {¤u fu ‚qÞo™u ™Úke òuRþfkŒku, ‚qÞo™k u «fkþ òuR þfkÞ Au. Œu ™uºkne™ (ykt¾ku ð„h™k) ™u …qAku fu‚qÞo ð„h «fkþ fku™k u òuR þfkÞ Au ? yks «{kýu ykæÞkí{ ¿kk™ ™uºkne™yux÷u fu …qýo y¿kk™e ‚tŒ yuðe ÔÞkÏÞk fÞko fhu Au fu …h{kí{k Œku r™hkfkh Au,Œu™k u «fkþ fuðe heŒu òuR þfkÞ Au ? yhu ¼kR …h{kí{k™ku s «fkþ Œku nþu™u. Ä{oËk‚Syu fÌkw t fu nu {nkí{kS ! yk rð[kh Œku {khk {„s{kt …ý ™ÚkeykÔÞku. yk…S™k rËÔÞ ŒfoÚke {khe ykt¾ku ¾w÷e „R Au. sux÷k …ý {nk{tz÷uïh{éÞk Au, Œu ‚ðo {nk y¿kk™e {éÞk Au. nu rsLËk {nkí{kS ! òu nw t yk…™k¿kk™™u ‚kt¼éÞk …Ae òu yu {q¾koyku™u ™k {¤Œku Œku {khk Çkú{™w t r™ðkhýfâkhuÞ ™ ÚkŒw t. [knu yk…S „{u Œux÷k «{kýku Ëu¾kzŒk y™u ƒŒkðŒk.

«&™-42 (Ä{oËk‚):- nu rstËk ! yk… ™khks ™ ÚkŒk. {khk {™{ktyuf þtfkAu fu þw t ¼„ðk™ rð»ýwS™e ¼ÂõŒ ‚khe ™Úke ?

sðkƒ-42:- (rstËk {nkí{kS™ku) nu Ä{oËk‚ ! ©e{ËT ¼„ðŒ „eŒkyæÞkÞ-2 &÷kuf-46{kt «{ký Au fu „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu nu ysw o™ !¾qƒ {kuxk s¤kþÞ (‚hkuðh)™e «kÂÃŒ W…hktŒ ™k™k s¤kþÞ{kt ÔÞÂõŒ™w t fux÷w t«Þkus™ hne òÞ Au. yk s «{kýu …qýo ¿kk™ y™u …qýo …h{kí{k™e ¼ÂõŒ rðrÄŒÚkk Úkðkðk¤k ÷k¼™w t ¿kk™ ÚkR „Þk …Ae ƒeò ¿kk™ku{k t ŒÚkk ™k™k ¼„ðk™ku{k tyux÷e s ©Øk hne òÞ Au sux÷e {kuxk s¤kþÞ™e «kÂÃŒ …Ae ™k™k s¤kþÞ{kthne òÞ Au. ™k™k s¤kþÞ™w t …kýe ‚khw t Au, …htŒw …ÞkoÃŒ ™Úke. òu yufkË ð»koðh‚kË ™ ÚkkÞ Œku ™k™k s¤kþÞ™w t …kýe ‚wfkR òÞ Au ŒÚkk Œu™k …h ykr©Œ

79ÔÞÂõŒ …ý s¤™k y¼kðÚke Ëw:¾e ÚkkÞ Au, ºkk‚-ºkk‚ ÚkR òÞ Au. …htŒw {kuxks¤kþÞ™w t …kýe òu 10 ð»ko ‚wÄe …ý ðh‚kË ™ ykðu Œku …ý ‚{kÃŒ ™ÚkeÚkŒw t. su ÔÞÂõŒ™u {kuxw t s¤kþÞ {¤e òÞ Œku Œu ŒwŒo s ™k™k s¤kþÞ (òunz =Œ¤kð) ™u Akuze™u {kuxk s¤kþÞ™k rf™khu sR™u ð‚e sþu. su ‚{Þu „eŒk ¿kk™‚t¼¤kððk{kt ykÔÞw t, Œu ‚{Þu ‚ðo ÔÞÂõŒyku Œ¤kðku™k s¤ …h s ykr©Œ nŒk.yux÷k {kxu yk WËknhý ykÃÞw t nŒw t. yk s «{kýu ©e rð»ýw ‚Œ„wý™e ¼ÂõŒ¼÷u s yk… ‚khe {k™ku Aku, …htŒw …qýo {kuûkËkÞf ™Úke. ©e rð»ýwS …ý™kþðk™ Au. yu{™w t …ý sL{-{]íÞw ÚkkÞ Au. …Ae ‚kÄf y{h fuðe heŒu ÚkR þfuAu ? yux÷k {kxu …qýo {kuûk yux÷u fu y{h Úkðk {kxu y{h …h{kí{k™e s ¼ÂõŒfhðe …zþu.

«&™-43:- nu rstËk {nkí{kS ! {U yk…™e W…h yrðïk‚ fÞku o.nw t {nk…k…e Aw t. {™u ûk{k fhku.

sðkƒ-43:- (rstËk ƒkƒkS™ku):- nu Ä{oËk‚ ! {U s yk…™k {™{kt yk«uhýk fhe nŒe. òu yk… yk…™k Œu Ä{o„wYyku™u ¿kk™™e …]åAk ™ fhŒkt Œku yk…fâkhuÞ {khe ðkŒku …h rðïk‚ ™ fhŒk. hne-hne™u Œkhk {™{kt yk s ðkŒf[ðkŒe hnuŒ fu ykðw t ™ nkuR þfu fu rnLËw Ä{o™k fkuR {nr»k o {nk{tz÷uïh ŒÚkk‚tŒ-{ntŒ™e …k‚u Œ¥ð¿kk™ ™Úke. nðu yk… {khe ðkŒku …h rðïk‚ fhþku.rð[kh fhku Ä{oËk‚ ! ßÞkhu „eŒk ¿kk™ ËkŒk „eŒk yæÞkÞ-4 &÷kuf 32 ŒÚkk34{kt fnu Au fu su ¿kk™ …h{ yûkh çkúñ (…h{uïh) …kuŒk™k {w¾Úke ‚t¼¤kðu Au,Œu Œ¥ð¿kk™ Au. („eŒk yæÞkÞ-4 &÷kuf-32) Œu ¿kk™™u Œw t Œ¥ðËþeo ‚tŒku™e…k‚u sR™u ‚{s. („eŒk yæÞkÞ-4 &÷kuf-34) yk™kÚke r‚Ø ÚkÞw t fu „eŒk¿kk™ yk…ðkðk¤k …h{kí{k™u s Œ¥ð¿kk™ ™Úke Œku „eŒk ðkt[ðkðk¤kyku™u ŒÚkkyu «¼w™k W…k‚fku™u ¿kk™ fuðe heŒu nkuR þfu Au ?

„eŒk yæÞkÞ-2 &÷kuf 53{kt fÌkw t Au fu nu ysw o™ ! y÷„ y÷„«fkh™k Çkúr{Œ fhðkðk¤k ð[™kuÚke nxe sR™u Œkhe ƒwrØ yuf Œ¥ð¿kk™ …hÂMÚkh ÚkR sþu, íÞkhu Œku Œw t Þku„ (¼ÂõŒ)™u «kÃŒ ÚkRþ. ¼kðkÚk o Au fu íÞkhu Œw t¼õŒ ƒ™eþ. yux÷k {kxu {U Ä{oËk‚ Œ™u Œu ‚tŒku-{tz÷uïhku™e …k‚u sðk™u {kxu «urhŒfÞkuo nŒku («uhýk fhe nŒe) nðu Œwt Þku„™u «kÃŒ ÚkRþ. ¼õŒ ƒ™e þfeþ.

«&™-44:- (Ä{oËk‚S™ku) þw t …qýo {kuûk {kxu ¼„ðk™ rð»ýwSŒÚkk ¼„ðk™ þtfhS™e …qò™u Akuzðe …zþu ?

sðkƒ-44 :- (rstËk ƒkƒkS™ku) yk «¼wyku™u ™Úke Akuzðk™k, yu{™e…qò Akuzðe …zþu.

«&™-45:- (Ä{oËk‚S™ku) nu rstËk ! nw t ‚{ßÞku ™rn. yk rð»ýwy™u þtfh «¼wyku™u ™Úke Akuzðk™k y™u …qò Akuzðe …zþu ? {khe ‚tfeýoƒwrØ Au. nw t {nk y¿kk™e «kýe Aw t. f]…k fhe {™u rðMŒkhÚke ƒŒkðku.

sðkƒ-45:- (rstËk {nkí{kS™ku) nu Ä{oËk‚S ! yk… yu{™e ‚kÄ™k

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ80þk†rðrÄ íÞk„e™u {™{kLÞw t yk[hý fhe hÌkk Aku. su™k fkhýu yk…S™u ÷k¼™Úke {¤e hÌkk u. yk ËuðŒkykuÚke ÷k¼ ÷uðk™k ‚kÄ™k™k {tºk {khe …k‚u Au. su{fu ¼U‚k (…kzku) Au, Œu™u ¼U‚k-¼U‚k fhŒk hnku, Œku Œu Œ{khe ŒhV òuþu …ý™rn. Œu™ku yuf rðþu»k {tºk nwhhT-nwhhT Au. Œu™u ‚kt¼¤Œk s Œu ŒhŒ s «¼krðŒÚkkÞ Au y™u yðks fhðkðk¤k™e ŒhV ¾U[kŒku (ykfr»k oŒ ÚkR™u) [kÕÞku ykðuAu. yk s «{kýu yk ‚ðo ykËhýeÞ ËuðŒkyku™k r™S {tºk Au. su™kÚke Œu …qýo÷k¼ ŒÚkk ŒwhtŒ s ÷k¼ yk…u Au. r«Þ ðk[fku ! Œus {tºk {khe …k‚u (‚tŒhk{…k÷Ëk‚™e …k‚u) Au su …h{uïhSyu „wYS™k {kæÞ{Úke {™u ykÃÞk Au.ykyku y™u «kÃŒ fhku. su{ fu yk…™u fÌkw t nŒw t («&™ ™t. 36™k sðkƒ{kt ðýo™fÞO w Au) fu yk ‚t‚kh™u yuf ð]ûk ‚{òu. …h{ yûkh …wY»k yu™w t {q¤ {k™ku, yûkh…wY»k Úkz™u òýku, ûkh …wY»k {kuxe zk¤ ŒÚkk ºkýuÞ ËuðŒk (hs„wý çkúñkS,‚Œ„wý rð»ýwS ŒÚkk Œ{„wý rþðS) yk ‚t‚khY…e ð]ûk™e þk¾kyku òýkuy™u …ktËzkY…e ‚t‚kh.

òu yk… fâktÞÚke yktƒk™ku Akuz ÷R™u ykÔÞk nkuÞ Œku ¾kzku ¾kuËe™uŒu™k {q¤eÞkyku™u Œu ¾kzk{kt {kxe{kt Ëƒkðþku y™u {q¤eÞk{kt r‚t[kR fhþku(…kýe huzþku) íÞkhu Œu yktƒk™w t Íkz ƒ™þu y™u Œu ð]ûk™e þk¾kyku™u V¤÷k„þu. yux÷k {kxu Œu ð]ûk™e þk¾kyku™u Œkuze ™Úke þfŒk. …htŒw yk™u (þk¾kyku™u){q¤™k MÚkk™u ¾kzk{kt {kxe{kt Ëƒkðe™u r‚t[kR ™Úke fhe þfkŒe. ƒ‚ yk s«{kýu ‚t‚khY…e ð]ûk™w t {q¤ yux÷u fu …h{ yûkh çkúñ™u R»x Y…{kt MÚkkr…Œfhe™u …qò fhðkÚke þk† y™wfq¤ ‚kÄ™k ÚkkÞ Au. su …h{ ÷k¼ yk…ðkðk¤eÚkkÞ Au. yk «{kýu fhðk{kt ykðu÷k ¼ÂõŒ f{ku o™ w t V¤ yk s ºkýu ËuðŒk (‚t‚khð]ûk™e þk¾kyku) s f{o y™w‚kh «Ëk™ fhu Au. yux÷k {kxu yu{™e …qò Akuzðk™enkuÞ Au. …htŒw yu{™u Akuze (Œkuze) ™Úke sR þfkŒk. yk s «{ký ©e{ËT ¼„ðŒ„eŒk yæÞkÞ-3 &÷kuf 8 Úke 15 ‚wÄe{kt …ý Au. fÌkw t Au fu:-

❋ nu ysw o™ ! Œw t þk†rðrnŒ f{o fh yux÷u fu þk†ku{kt su{ ¼ÂõŒfhðk™e fne Au, Œuðw t ¼ÂõŒ fkÞo fh. òu ½h íÞk„e™u st„÷{kt [kÕÞku „Þkuyux÷u fu Œwt f{o ‚tLÞk‚e ÚkR „Þku yÚkðk yuf MÚkk™ …h ƒu‚e™u nX…qðof ‚kÄ™k fhðk÷k„eþ Œku Œkhk þheh …ku»ký™ku r™ðkon …ý ™rn ÚkkÞ. yux÷k {kxu f{o ™ fhðk™ey…uûkkyu f{o fhŒkt fhŒkt ¼ÂõŒ f{o fhðwt ©u»X Au. („eŒk yæÞkÞ-3 &÷kuf-8)

❋ su ‚kÄf þk†rðrÄ íÞk„e™u {™{kLÞw t yk[hý fhu Au yux÷u fuþk†k™wfq¤ ¼ÂõŒ f{ku o r‚ðkÞ ƒeò f{ku o{k t ÷k„u÷ku {™w»Þ ‚{wËkÞ f{ku o™kƒtÄ™{kt ƒtÄkR™u sL{-{hý™k [¢{kt ‚Ëk hnu Au. yux÷k {kxu nu fwtŒe …wºk yswo™ !þk†rðhwØ ¼ÂõŒ f{o su fhe hÌkk Au, Œu™kÚke yk‚ÂõŒ hrnŒ ÚkR™u þk†y™wfq¤ ¼ÂõŒ f{o fh. („eŒk yæÞkÞ-3 &÷kuf-9)

81❋ ‚t‚kh™e h[™k fhe™u «ò…rŒ (fw÷™k {kr÷f) yu ‚ki «Úk{ {™w»Þku™e

h[™k fhe™u ‚kÚk u ‚kÚk u Þ¿kk u yux÷u fu Äkr{of y™w»Xk™ku™e òýfkhe™w t ¿kk™yk…Œkt yu{™u fÌkw t nŒw t fu Œ{u ÷kufk u yk heŒu ƒŒkðu÷ þk† y™wfq¤ f{ku o îkhkð]rØ™u «kÃŒ Úkkyku. yk «{kýu þk† y™wfq¤ fhðk{kt ykðu÷e ¼ÂõŒ Œ{™u÷kufk u™u RÂåAŒ ¼ku„ «kÃŒ fhkðkðk¤e Úkkyku. („eŒk yæÞkÞ-3 &÷kuf-10)

❋ yk «{kýu þk† y™wfq¤ ¼ÂõŒ îkhk yux÷u fu ‚t‚khY…e ð]ûk™k {q¤({q¤ yux÷u fu …h{ yûkh çkúñ)™e r‚t[kR yux÷u fu …qò fhe™u ËuðŒkyku yux÷ufu ‚t‚khY…e ð]ûk™e ºkýuÞ „wýY…e þk¾kyku (hs„wý çkúñk, ‚Œ„wý rð»ýwŒÚkk Œ{„wý rþðS)™u WL™¥k (rðf‚eŒ) fhku. Œu ËuðŒk (‚t‚kh ð]ûk™e þk¾k ºkýuÞËuðŒk) yk…™u f{ko™w‚kh V¤ yk…e™u WL™Œ fhu. yk «{kýu yuf-ƒeò™u WL™Œ fhe™u…h{ fÕÞký yux÷u fu …qýo {kuûk™u «kÃŒ ÚkR sþku. („eŒk yæÞkÞ-3 &÷kuf-11)

❋ þk† rðrÄ y™w‚kh fhu÷k ¼ÂõŒ f{ku o yux÷u fu Þ¿kk u îkhk ð]rØ…k{u÷k ËuðŒkyku yux÷u fu ‚t‚khY…e ð]ûk™w t {q¤ yux÷u fu {q¤ {kr÷f (…h{yûkh çkúñ)™u R»xY…{kt «rŒÂ»XŒ fhe™u ¼ÂõŒ f{oÚke ð]rØ …k{u÷e þk¾kyku(ºkýuÞ ËuðŒk) Œ{™u ÷kufk u™u ð„h {kt„u s f{ko™w‚kh RÂåAŒ ¼ku„ ™õfe syk…Œk hnu Au. su{ fu yktƒk™k Akuz™k {q¤™e r‚t[kR fhðkÚke Íkz ƒ™e™uþk¾kyku rðfr‚Œ ÚkR „R. …Ae Œu þk¾kyku™u …kuŒk™e òŒu s V¤ ÷k„þu.Œqxe-Œqxe™u …zþu, ÔÞÂõŒ™u su f{o y™w‚kh Ä™ «kÃŒ ÚkkÞ Au, Œu W…hkuõŒrðrÄÚke ÚkkÞ Au. òu fkuR ÔÞÂõŒ Œu ËuðŒkyku (þk¾kyku) îkhk yk…u÷ Ä™{ktÚke…w™: Ëk™-…wÛÞ ™Úke fhŒku yux÷u fu su …w™: (Vhe) þk† y™wfq¤ ‚kÄ™k ™ÚkefhŒk. fuð¤ …kuŒk™w t s …ux ¼huAu, MðÞt s ¼ku„Œk (¾kŒk) hnu Au. Œu Œku…h{kí{k™k [kuh s Au. („eŒk yæÞkÞ-3 &÷kuf-12)

❋ þk†k™wfq¤ ¼ÂõŒ™e rðrÄ{kt ‚kiÚke …nu÷kt …h{kí{k™u ¼ku„ ÷„kððk{ktykðu Au. ¼tzkhku fhkððk™ku nkuÞ Au. …nu÷kt …h{ yûkh çkúñ™u R»x Y…{kt …qS™u¼ku„ ÷„kðe™u þu»k (ƒkfe™k) ¼kus™™u ¼õŒku{kt ðnU[ðk{kt ykðu Au. Œu ƒ[u÷kyL™™u ‚í‚t„{kt W…ÂMÚkŒ (nksh hnu÷) ykí{kyku s ¾kÞ Au. fkhý fu …wÛÞykí{kyku s …h{kí{k™u {kxu ‚{Þ fkZe™u Äkr{of y™w»Xk™ku{k t ‚k{u÷ ÚkkÞ Auyux÷k {kxu fÌkw t Au fu Œu Þ¿kÚke ƒ[u÷k (ðÄu÷k) yL™™u ¾kðkðk¤k ‚tŒs™ ‚ðu o(ƒÄk s) …k…kuÚke {wõŒ ÚkR òÞ Au. su …k…e ÷kufk u nkuÞ Au, su Œ¥ðËþeo ‚tŒ™k‚í‚t„{kt ™Úke sŒk, Œu{™u ¿kk™ ™Úke nkuŒw t. Œu …k…e ykí{k …kuŒk™k þheh™w t…k u»ký fhðk™u {kxu s ¼kus™ ƒ™kðu Au, Œu Œku …k…™u s ¾kÞ Au. fkhý fu ¼kus™¾kÄk …nu÷kt y{u ¼õŒ - ‚tŒ ƒÄk …h{ yûkh çkúñ™ku ¼ku„ ÷„kðeyu Aeyu.su™k fkhýu …qhw t ¼kus™ …rðºk «‚kË ƒ™e òÞ Au, su ykðw t ™Úke fhŒk, Œu…h{kí{k™k [kuh Au. ¼„ðk™™u ¼ku„ ÷„kzâk ð„h™w t ¼kus™ …k…™w t ¼kus™ nkuÞAu. yux÷k {kxu fÌkw t Au su Ä{o-f{o þk† y™wfq¤ ™Úke fhŒk, Œu …k…™k ¼k„enkuÞ Au. („eŒk yæÞkÞ-3 &÷kuf-13)

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ82❋ ‚t…qýo «kýe yL™Úke Wí…L™ ÚkkÞ Au. yL™ ðh‚kËÚke …kfu Au,

ðh‚kË Þ¿k yux÷u fu þk† y™wfq¤ Äkr{of y™w»Xk™Úke ÚkkÞ Au. Þ¿k yux÷u fu Äkr{ofy™w»Xk™ þkMºkk™wfq¤ f{kuoÚke ÚkkÞ Au. („eŒk yæÞkÞ-3 &÷kuf 14)

❋ f{o Œku çk úñ yux÷u fu ûkh …wY»kÚke Wí…L™ ÚkkÞ Au. fkhý fu ßÞkt‚ðo «kýe ‚™kŒ™ …h{Äk{{kt hnuŒk nŒk, íÞkt yk„¤ f{o fÞko ð„h ‚ðo ‚w¾ŒÚkk …ËkÚk o W…÷çÄ nŒk. ynª™k ‚ðu o «kýe …kuŒk™e ¼q÷™k fkhýu ûkh …wY»k™e‚kÚk u ykðe „Þk. nðu ƒÄk™u f{o™w t V¤ s «kÃŒ ÚkkÞ Au. f{o fhe™u s Sð™r™ðkon ÚkkÞ Au. yux÷k {kxu fÌkw t Au fu f{o™u çk úñ (ûkh …wY»k) Úke Wí…L™ òýy™u çkúñ (ûkh …wY»k)™u yrð™kþe …h{kí{kÚke Wí…L™ òý. (ðÄkhu òýfkhe{kxu ðkt[ku ‚]Â»x h[™k yks …wMŒf™k …]»Xk tf ™t. 126 W…h.)

[™kUÄ:- yk &÷kuf{kt ‘‘yûkh’’ þçË™ku yÚko yrð™kþe …h{kí{k ƒhkƒhAu, …htŒw ßÞkt ûkh …wY»k, yûkh …wY»k ŒÚkk …h{ yûkh …wY»k™w t ðýo™ Au, íÞktyûkh …wY»k ŒÚkk ûkh …wY»k ƒt™u™u ™kþðk™ fÌkk Au. íÞkt yk„¤ yûkh™ku yÚko Œuƒhkƒh s Au. „eŒk yæÞkÞ-15 &÷kuf 16-17{kt ðýo™ Au. ynª ‘yûkh’™kuyÚko yrð™kþe …h{kí{k Au fkhý fu ‚]Â»x h[™kÚke M…»x ÚkkÞ Au fu çk úñ™eWí…r¥k ‚Œ…wY»k (yrð™kþe …h{kí{k)yu fhe nŒe.] yk™kÚke r‚Ø ÚkÞw t fu(‚ðo„Œ{T çkúñ) yux÷u fu su …h{kí{k™e …nkU[ ‚ðo çkúñktzk u{k t Au, su ‚ðo™k{kr÷f Au, Œu …h{kí{k ‚Ëk (fkÞ{) s Þ¿kk u yux÷u fu Äkr{of y™w»Xk™ku{k t«rŒÂ»XŒ Au. ¼kðkÚk o Au fu …h{ yûkh çkúñ™u R»xËuð Y…{kt «rŒÂ»XŒ fhe™uÄkr{of y™w»Xk™ yux÷u fu Þ¿k fhðkÚke þk†rðrÄ y™w‚kh f{o fhðkÚke ‚kÄf™u¼ÂõŒ ÷k¼ {¤u Au, su™kÚke {kuûk «kÃŒ ÚkkÞ Au. swyku ‚t‚khY…e Akuz™w t r[ºk yks …wMŒf™k …k™k ™t. 84 …h.

swyku yk r[ºk …k™k ™t. 83 …h, yk{kt Akuz™e þk¾kyku™u ¾kzk{kt -s{e™{kt hk u…e™u Ëu¾kzðk{kt ykðe Au fu su ºkýuÞ Ëuðku (hs„wý çkúñk, ‚Œ„wýrð»ýw, Œ{„wý rþð){ktÚke fkuR™e …ý …qò fhu Au, Œu þk†rðrÄ íÞk„e™u{™{kLÞw t yk[hý fhe hÌkk Au. su „eŒk yæÞkÞ-16™k &÷kuf-23-24{kt y™wr[ŒŒÚkk ÔÞÚko ƒŒkÔÞw t Au. suýu ‚ðo„Œ{T çkúñ yux÷u fu …h{ yûkh çkúñ™e …qò ™Úkefhe, Œu™u R»xY…{kt ™Úke …qßÞk, su™k fkhýu Œu ‚kÄf™e ‚kÄ™k ÔÞÚko Au.þk¾kyku™u ‚ª[ðkÚke Akuz ™»x (™kþ) ÚkR òÞ Au. ƒeò ËuðŒkyku™e …qòfhðe „eŒk yæÞkÞ-7 &÷kuf 12 Úke 15, 20-23 ŒÚkk „eŒk yæÞkÞ-9 &÷kuf23-24 {kt r™»k uÄ fhu÷ku ({™kR fhu÷e) Au. (ðkt[ku «&™ 17™ku sðkƒ)

‘‘swyku yk r[ºk’’ yk s …wMŒf™k …]»Xk tf 84 …h ‚eÄku hk u…u÷ku Akuz suþk†rðrÄ y™w‚kh ‚kÄ™k Au, yk s {kuûkËkÞf Au. yk s «{ký „eŒk økútÚk{kt Au.

yux÷k {kxu nu Ä{oËk‚ ! ©e çkúñkS, ©e rð»ýwS ŒÚkk ©e rþðS™u™Úke Akuzðk™k. yk{™e …qò R»x Y…{kt fhku Aku, Œu Akuzðk™e Au, íÞkhu s¼ÂõŒ™ku …qýo {kuûk ‚t¼ð Au.

83

yÚtto‚ ŸÄtu htu…u÷tu ¼Âõ‚Y…e Atuz

þt† rðhwØ ËtÄ™t

fƒeh - yûth …wY»t yuf …uz ni,

r™hks™ ðtfe zth >

‚e™tU Œuðt þt¾t nI,

…t‚Y… ËkËth >>

„e‚t yæÞtÞ ™k. 15

&÷tuf ™k. 1 Úte 4

‚Útt

&÷tuf ™k. 16 ‚Útt 17

™tu ytþÞ

{wÏÞ

{q¤

… qýo çt úñ fƒeh Ëtnuƒ

Útz

(y

ûth …wY»t …hçtúñ

)

zth çt úñ

(ûth …wY»t)

çt úñt

rð»ýw

rþð

þtfk ‚{kÄk™



r™hks™ ðtfe zth >

‚e™t U Œ uðt þt¾t nI,



fƒeh Ëtnuƒ

({wÏÞ {q¤)

zth çtúñ

(ûth …wY»t)

yÚtto‚ ËeÄtu htu…u÷tu ¼Âõ‚Y…e Atuz

þt† y™wfq¤ ËtÄ™t

rð»ýw

rþð

çtúñt

&÷tuf ™k. 1 Úte 4

‚Útt

&÷tuf ™k. 16 ‚Útt 17

™tu ytþÞ

Útz

(yûth …wY»t …hçtúñ)

85«&™-46:- (Ä{oËk‚S™ku) nu rstËk ! yk…Syu ºkýuÞ ËuðŒkyku

(hs„ wý ç k úñ k , ‚Œ„ wý rð »ý w ŒÚ k k Œ{„ wý rþðS)™e ¼ÂõŒfhðkðk¤kyku™e Ëþk Œku ©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk yæÞkÞ-7 &÷kuf 12 Úke15, 20 Úke 23 ŒÚkk yæÞkÞ-9™k &÷kuf 23-----24{kt «íÞûk «{krýŒ fheËeÄw t fu ºkýuÞ „wýku (hs„wý çkúñk, ‚Œ„wý rð»ýw ŒÚkk Œ{„wý rþð)™e¼ÂõŒ fhðkðk¤k hkûk‚ Mð¼kð™u Äkhý fhu÷k {™w»Þku{kt ™e[, Ëqr»kŒf{o fhðkðk¤k {q¾o {™u („eŒk ¿kk™ËkŒk çkúñ)™u …ý ™Úke ¼sŒk. ƒeòËuðŒkyku™e ¼ÂõŒ …qò fhðkðk¤kyku™ku ‚w¾™ku ‚{Þ (Mð„o™ku ‚{Þ)ûkrýf nkuÞ Au. Mð„o™e «kÂÃŒ fhe™u þeÎkú (sÕËe) s …]Úðe …h sL{Äkhý fhu Au. nu {nkí{kS ! f]ÃÞk fkuR ‚t‚kh{kt ÚkÞu÷k ðŒkoð™w t yuðw t«fhý ‚t¼¤kðku su™kÚke yk…S™e ƒŒkðu÷e ðkŒku™e ‚íÞŒk™w t «{ký{¤u. ºkýuÞ ËuðŒkyku™k …qòhe ykðk ðŒkoð (ðŒo™) fhu Au.

‘‘nhÛÞfrþ…w™e fÚkk’’sðkƒ:- (rsLËk s„Ëeþ™ku) (1) hs„wý çkúñk™k W…k‚fku™w t

[rhºk:- yuf nhÛÞfrþ…w çk úkñý hkò nŒk. fkuR fkhýðþ Œu™u ¼„ðk™ rð»ýw(‚Œ„wý)Úke R»kk o ÚkR „R. Œu hkòyu hs„wý çkúñkS ËuðŒk™u ¼ÂõŒ fhe™u«‚L™ fÞko. çkúñkSyu fÌkw t fu …qòhe ! {kt„ku þwt {kt„ðk RåAku Aku ? nhÛÞfrþ…wyu{køÞw t fu ‚ðkhu ™ {hw t, ‚ktsu ™ {hw t, ƒnkh ™ {hw t, ytËh ™ {hw t, rËð‚u ™ {hw t fuhkºk u ™ {hw t, ƒkh {k‚{kt ™ {hw t, ™ ykfkþ{kt {hw t, ™ ÄhŒe …h {hw t, ™ {k™ðÚke,™ …þw-…ûkeÚke {hw t. çk úñkSyu fÌkw t ŒÚkkMŒw. yk™k …Ae nhÛÞfrþ…wyu òŒu…kuŒk™u y{h {k™e ÷eÄku y™u …kuŒk™w t ™k{ ò… fhðk™w t fnuðk ÷køÞku. su rð»ýw™w t™k{ s…Œk, Œu™u {khe ™kt¾Œku. Œu™ku …wºk «n÷kË rð»ýwS™e ¼ÂõŒ fhŒku nŒku.Œu™u fux÷ku nuhk™ fÞku o nŒku. nu Ä{oËk‚ ! yu fÚkkÚke Œku yk… …ý …rhr[Œ Aku.¼kðkÚko Au fu hs„wý çkúñk™ku ¼õŒ nhÛÞfrþ…w hkûk‚ fnuðkÞku. fqŒhk™e {kuŒu {Þkuo.

‘‘hkðý ŒÚkk ¼M{k‚wh™e fÚkk’’2. Œ{„wý rþðS™k W…k‚fku™w t [rhºk:- ÷tfk™k hkò hkðýu Œ{„wý

rþð™e ¼ÂõŒ fhe nŒe. Œuýu …kuŒk™e þÂõŒÚke 33 fhkuz ËuðŒkyku™u fuË fhehkÏÞk nŒk. …Ae Ëuðe ‚eŒk™w t y…nhý fhe ÷eÄw t. yu hkðý™k þw t nk÷ ÚkÞk ?yk… ƒÄw t s òýku Aku. Œ{„wý rþð™ku W…k‚f hkûk‚ fnuðkÞku. ‚ðo™kþ ÚkÞku.r™tËk™w t …kºk ƒLÞku.

❋ ƒesw t WËknhý:- yk…S™u ¼M{k‚wh™e fÚkk™w t ¿kk™ Œku Au s.¼„ðk™ rþð (Œ{ku„wý)™e ¼ÂõŒ ¼M{k„ehe fhŒku nŒku. Œu ƒkh ð»ko ‚wÄerþðS™k îkh™e ‚k{u W…h ŒhV …„ ™e[u ŒhV {kÚk w t (þe»kk o‚™) fhe™u ¼ÂõŒŒ…MÞk fhŒku hÌkk u. yuf rËð‚ …kðoŒeSyu fÌkw t fu nu {nkËuð! yk… Œku ‚{Úko

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ86Aku. yk…™ku ¼õŒ þw t {kt„u Au ? yu™u «Ëk™ fhku «¼w. ¼„ðk™ rþðu ¼M{k„ehe™u…qAâw t ƒku÷ku ¼õŒ þw t {kt„ðk [knku Aku. nw t Œkhk …h yrŒ (¾qƒ) «‚L™ Aw t.¼M{k„eheyu fÌkw t fu …nu÷kt ð[™ ƒØ ÚkR òyku, yux÷u fu ð[™Úke ƒtÄkyku,íÞkhu s {kt„eþ. ¼„ðk™ rþð ð[™ƒØ ÚkÞk. íÞkhu ¼M{k„eheyu fÌkw t fuyk…™e …k‚u su ¼»{ftzk (¼M{fzw t) Au, Œu {™u «Ëk™ fhku (Ëk™ fhku). rþð«¼wyu Œu ¼M{fzw t ¼M{k„ehe™u yk…e ËeÄw t. fzw t nkÚk{kt ykðŒkt™e ‚kÚk u s¼M{k„eheyu fÌkw t fu ÚkR ò rþðS nkUrþÞkh ! Œ™u ¼M{ fheþ y™u …kðoŒe™u…í™e ƒ™kðeþ. ykðwt fne™u y¼ÿ (¾hkƒ) heŒu n‚ðk ÷køÞku ŒÚkk rþðS™u {khðk{kxu Œu{™k ŒhV Ëkuzâku. ¼„ðk™ rþð Œu Ëw»x™ku WÆuþ òýe™u ¼k„ðk ÷køÞk. …kA¤…kA¤ …qòhe yk„¤ yk„¤ R»xËuð rþðS (Œ{„wý) ¼k„e hÌkk nŒk.

rð[kh fhku Ä{oËk‚ ! òu Œ{khk Ëuð rþðS yrð™kþe nkuŒ Œku {]íÞw™k¼ÞÚke zhŒk ™rn. yk… Œku yu{™u yrð™kþe fÌkk fhŒk nŒk. yk… Œu{™uytŒÞko{e …ý fnuŒk nŒk. òu ¼„ðk™ rþð ytŒÞko{e nkuŒ Œku …nu÷uÚke s¼M{k„ehe™k {r÷™ (¾hkƒ) rð[khku™u òýe ÷uŒk. yk™kÚke r‚Ø ÚkkÞ Au fu yuŒku ytŒÞko{e …ý ™Úke.

su ‚{Þu ¼„ðk™ rþðS yk„¤-yk„¤ y™u ¼M{k„ehe …kA¤ …kA¤¼k„e hÌkk nŒk, Œu ‚{Þu ¼„ðk™ rþðSyu …kuŒk™e hûkk {kxu …h{uïh™u…kufkÞko. Œu s ‚{Þu ‘‘…h{ yûkh çkúñ’’S …kðoŒe™w t Y… ƒ™kðe™u ¼M{k„eheËw»x™e ‚k{u ykðe™u Q¼k hÌkk ŒÚkk fÌkw t fu nu ¼M{k„ehe ! ykð {khe …k‚uƒu‚. ¼M{k„ehe™u ¾ƒh nŒe fu nðu rþðS ™Sf{kt fkuR søÞkyu hkufkþu ™rn.¼M{k„ehe Œku …kðoŒe {kxu s Œku yk ƒÄku W…ÿð fhe hÌkk u nŒku. nu Ä{oËk‚ !Œ{™u …qhe fÚkk™e ¾ƒh Au. …kðoŒe Y…{kt …h{kí{kyu ¼M{k„ehe™u „tznMÚk ™k[™[kðe™u ¼M{ fÞku o. Œ{ku „wý rþð™ku …qòhe ¼M{k„ehe …kuŒk™k ¾hkƒ f{oÚke¼M{k‚wh yux÷u fu ¼M{k hkûk‚ fnuðkÞku.

yux÷k {kxu yk ºkýuÞ Ëuðku™k …qòheyku™u hkûk‚ Mð¼kð™u Äkhý fhu÷k{™w»Þku{k t ™e[ Ëqr»kŒ f{o fhðkðk¤k {q¾o fÌkk Au.

‘‘nrhîkh{kt ‚kÄwyku™e fí÷uyk{’’❋ 3. nðu ‚Œ„wý ©e rð»ýwS™k …qòheyku™e fÚkk ‚kt¼¤ku:- yuf

ð¾Œ nrhîkh{kt …„rÚkÞk™k ½kx (nh™e …kurzÞku) …h fw t¼™ku {u¤ku ¼hkÞku nŒku.Œu yð‚h™k ‚{Þu ºkýuÞ „wýku™k W…k‚f …kuŒ-…kuŒk™k ‚{qn{kt ¼u„k ÚkR òÞAu. r„he, …whe, ™k„k-™kÚk yu ¼„ðk™ Œ{ku„wý rþð™k W…k‚f nkuÞ Au. ŒÚkkði»ýð ‚Œ„wý ¼„ðk™ rð»ýwS™k W…k‚f nkuÞ Au. nh™e …urzÞku - yux÷u fu…„rÚkÞkt …h (™Ëe™k ½kx …h) «Úk{ M™k™ fhðk {kxu ƒu ‚{wËkÞku ‘‘™k„k ŒÚkkði»ýðku’’™e ðå[u Í„zku ÚkR „Þku. ÷„¼„ 25 nòh rºk„wý (hs„wý çkúñk,

87‚Œ„wý rð»ýw ŒÚkk Œ{„wý rþð)™k …qòheyku ÷ze™u {he „Þk, fí÷uyk{ fheËeÄku. Œ÷ðkhku, Ahkyku, fxkheykuÚke yufƒeò™ku Sð ÷R ÷eÄku. ‚qû{ ðuË{ktfÌkw t Au fu:-

Œeh Œw…f Œ÷ðkh fxkhe, s{½z òuh ƒÄkðI nI >nh …ize nh nuŒ ™nª ò™k, ðnkt ò Œu„ [÷kðI nI >>fkxI rþþ ™nª rË÷ fÁýk, s„ {U ‚kÄ fnkðI nI >

òus™ R™fu Ëþo™ fq t òðI, W™fku ¼e ™hf …XkðI nI >>nu Ä{oËk‚ ! W…hkuõŒ ‚íÞ ½x™kykuÚke ‚krƒŒ ÚkkÞ Au fu hs„wý

çkúñkS, ‚Œ„wý rð»ýwS ŒÚkk Œ{„wý rþðS™e …qò fhðkðk¤kyku™u „eŒkyæÞkÞ-7 &÷kuf 12 Úke 15{kt hkûk‚ Mð¼kð™u Äkhý fhu÷k {™w»Þku{k t ™e[Ëqr»kŒ f{o fhðkðk¤k {q¾o fÌkk Au.

❋ …h{uïh rstËkS™k {w¾f{¤Úke W…hkuõŒ fÚkk ‚t¼¤e™u Ä{oËk‚S™w t{kÚk w t Vkxðk suðw t ÚkR „Þw t. [õfh ykððk ÷køÞk. rnt{Œ fhe™u Ä{oËk‚S ƒkuÕÞkfu nu «¼w ! yk…u Œku {™u ¿kk™™k yktÄ¤k™u ykt¾ku yk…e ËeÄe. W…hkuõ TŒ ‚ðofÚkkyku y{u ‚kt¼¤Œk ŒÚkk ðktåÞk fhŒk nŒk. …htŒw fâkhuÞ rð[kh ™Úke ykÔÞkufu y{u ¾kuxk hMŒu [k÷e hÌkk Aeyu. yk…™k ‚ku-‚ku ðkh ÄLÞðkË. yk…Syu {ws…k…e™u ™hfÚke fkZe ËeÄku «¼w !

«&™-47:- (Ä{oËk‚S™ku) nu rstËk {nkí{k ! yk…u ƒŒkzâw t y™u„eŒk yæÞkÞ-7 &÷kuf-18{kt {U …kuŒu …ý ykt¾kuÚke òuÞw t su{kt „eŒk¿kk™ËkŒk çkúñu …kuŒk™e ‚kÄ™kÚke Úkðkðk¤e „rŒ™u y™w¥k{ yux÷u fu ¾hkƒfne Au. Œu™u …ý yks heŒu M…»x fhðk™e f]…k fhku. fkuR fÚkk «‚t„‚t¼¤kðku.

sðkƒ-47:- (rstËk ƒkƒk ðuþÄkhe …h{uïh™ku) „eŒk yæÞkÞ-2 &÷kuf12, „eŒk yæÞkÞ-4 &÷kuf-5 ŒÚkk 9, „eŒk yæÞkÞ-10 &÷kuf 2{kt „eŒk¿kk™ËkŒk (çkúñu) fÌkw t Au fu nu ysw o™ ! {khk ™u Œkhk ¾qƒ sL{ ÚkR [wfâk Au,Œw t ™Úke òýŒku nw t òýwt Aw t. ©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk yæÞkÞ-15 ™k &÷kuf 4{ktfÌkw t Au fu Œ¥ðËþeo ‚tŒ …k‚uÚke Œ¥ð¿kk™ «kÃŒ fhe™u …h{uïh™k Œu …h{…Ë™eþkuÄ fhðe òuRyu, ßÞkt „Þk …Ae ‚kÄf …kAk ð¤e™u Vhe ‚t‚kh{kt fâkhuÞ™Úke ykðŒk. su …h{uïhÚke ‚t‚khY…e ð]ûk™e «ð]r¥k rðMŒkh™u «kÃŒ ÚkR nkuÞyux÷u fu su …h{uïhu ‚t‚kh™e Wí…r¥k fhe Au. Œu s …h{uïh™e ¼ÂõŒ fh. …Ae„eŒk yæÞkÞ-18 &÷kuf 62{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu nu ysw o™ ! Œw t‚ðo¼kðÚke Œu …h{uïh™e þhý{kt ò. Œu …h{uïh™e f]…kÚke s Œw t …h{ þktrŒŒÚkk ‚™kŒ™ …h{Äk{™u «kÃŒ ÚkRþ. nu Ä{oËk‚ ! ßÞkt ‚wÄe sL{-{hý hnuþu,íÞkt ‚wÄe …h{ þktrŒ ™Úke ÚkR þfŒe y™u ™Úke ‚™kŒ™ …h{Äk{ «kÃŒ ÚkR

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ88þfŒw t. ðkMŒð{kt …h{ „rŒ Œu™u fnu Au su{kt sL{-{hý fkÞ{™u {kxu ‚{kÃŒÚkR òÞ. su çkúñ ‚kÄ™kÚke fâkhuÞ ™Úke ÚkR þfŒe. yux÷k {kxu „eŒk yæÞkÞ-7 &÷kuf 18{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu su ¿kk™e ykí{k Au, {khk rð[kh{ktƒÄk ™uf Au. …htŒw Œu ƒÄk {khe y™w¥k{ (¾hkƒ) „rŒ{kt s ÷e™ Au, fkhý fuŒu {khe (çkúñ™e) ¼ÂõŒ fhe hÌkk Au. çkúñ™e ‚kÄ™k™ku ‘‘H’’ {tºk Au. yk™kÚkeçk úñ÷kuf «kÃŒ ÚkkÞ Au. „eŒk yæÞkÞ-8 &÷kuf 16{kt M…»x Au fu çk úñ÷kuf{kt„Þu÷k ‚kÄf …ý …w™: (Vhe) …kAk ð¤e™u ‚t‚kh{kt ykðu Au. yux÷k {kxu Œu{™u…h{ þktrŒ ™Úke ÚkR þfŒe, ‚™kŒ™ …h{ Äk{ «kÃŒ ™Úke ÚkR þfŒw t. ðuËk u{k tðýoðu÷e ‚kÄ™kÚke …h{kí{k «kÂÃŒ ™Úke ÚkŒe. fux÷ef r‚rØyku «kÃŒ ÚkR òÞAu - su™k îkhk }r»ks™ku [{ífkh fhe™u fkuR™u ™wf‚k™ fhe™u «r‚Ø ÚkR òÞAu. ytŒ{kt …k…™k ¼k„e ÚkR™u [kuÞko‚e ÷k¾ «fkh™k «kýeyku™k þheh{kt Ëw:¾ku¼ku„ðŒk hnu Au. yux÷k {kxu çk úñ ‚kÄ™kÚke Úkðkðk¤e „rŒ yux÷u fu W…÷ÂçÄy™w¥k{ (¾hkƒ) fne Au.

‘‘[wýf }r»k ŒÚkk {k™ÄkŒk™e fÚkk’’❋ fÚkk «‚t„:- „eŒk ¿kk™ËkŒk (çkúñ)yu „eŒk yæÞkÞ 7 &÷kuf

16-17{kt fÌkw t Au fu {khe ¼ÂõŒ [kh «fkh™k ¼õŒku fhu Au. (1) ykŒo (‚tfxr™ðkhý {kxu), (2) yÚkk oÚke o (Ä™-÷k¼™u {kxu), (3)rs¿kk‚w (su ¿kk™ «kÃŒfhe™u ðõŒk ƒ™e òÞ Au y™u (4) ¿kk™e (fuð¤ {kuûk «kÂÃŒ™u {kxu ¼ÂõŒfhðkðk¤k). yk{ktÚke …nu÷k ºký™u Akuze™u [kuÚkk ¿kk™e™u …kuŒk™k …kfk ¼õŒ„eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkk Au.

❋ ¿kk™e™e rðþu»kŒk:- ¿kk™e Œu nkuÞ Au su™u òýe ÷eÄw t nkuÞ Au fu{™w»Þ Sð™ {kºk {kuûk™e «kÂÃŒ {kxu s «kÃŒ ÚkkÞ Au. Œu™u yu …ý ¿kk™ nkuÞ Aufu …qýo {kuûk™u {kxu fuð¤ yuf …h{kí{k™e s ¼ÂõŒ fhðe òuRyu. ƒeò ËuðŒkyku(hs„wý çkúñkS, ‚Œ„wý rð»ýwS ŒÚkk Œ{„wý rþðS)™e ¼ÂõŒÚke …qýo {kuûk™Úke ÚkŒku. Œu ¿kk™e ykí{kyku™u „eŒk yæÞkÞ-4 &÷kuf 34 ŒÚkk Þswðu oË yæÞkÞ-40{kt {tºk 10{kt ðýoðu÷ Œ¥ðËþeo ‚tŒ ™ {¤ðk™k fkhýu Œu{™u ðuËk uÚke òŒu sr™»f»k o (‚kh) fkZe ÷eÄku fu ‘‘çk úñ’’ ‚{Úko …h{kí{k Au, yku{T (H) yu™e¼ÂõŒ™ku {tºk Au. yk ‚kÄ™kÚke çkúñ÷kuf «kÃŒ ÚkR òÞ Au. yk s {kuûk Au.

¿kk™e ykí{kykuyu …h{kí{k «kÂÃŒ™u {kxu nXÞku„ fÞku o. yuf MÚkk™ …hƒu‚e™u ½kuh Œ… fÞO w ŒÚkk yku{ (H) ™k{™ku ò… fÞku o. ßÞkhu ðuËk u ŒÚkk„eŒk{kt nX fhðkðk¤k, ½kuh Œ… fhðkðk¤k {q¾o, Ët¼e ŒÚkk hkûk‚ fÌkk Au.(„eŒk yæÞkÞ-3 &÷kuf 4 Úke 9, „eŒk yæÞkÞ-16 &÷kuf 17 Úke 20 ŒÚkk„eŒk yæÞkÞ-17 &÷kuf 1 Úke 6). yk{™u nXÞku„ fhðk™e «uhýk fâktÚke ÚkR ? ©eËuðe …whký („eŒk «u‚ „kuh¾…whÚke «fkrþŒ ‚r[ºk {kuxk xkR…)™k ºkeò MftË{kt

89÷ÏÞw t Au fu çk úñkSyu …kuŒk™k …wºk ™khË™u fÌkw t fu su ‚{Þu {khe Wí…r¥k ÚkR, nw tf{¤™k Vq÷ …h ƒuXku nŒku. ykfkþðkýe ÚkR fu Œ… fhku - Œ… fhku. {U yufnòh ð»ko ‚wÄe Œ… fÞO w.

nu Ä{oËk‚ ! çkúñkS™u ðuË Œku ‚k„h {tÚk™ …Ae {éÞk nŒk. Œu{™uðktåÞk Œku Þswðu oË yæÞkÞ-40™k {tºk 15{kt ‘‘yku{T’’ ™k{ {éÞw t. Œu™ku ò… ŒÚkkykfkþðkýeÚke ‚kt¼¤u÷ nXÞku„ (½kuh Œ…) ƒt™u™u ¼u„k fhe™u çk úñkS MðÞt(òŒu s) fhðk ÷køÞk ŒÚkk …kuŒk™k ‚tŒk™ku (}r»kyku)™u …ý ƒŒkÔÞw t y™ufhðk fÌkw t. ([khuÞ ðuËk u ŒÚkk yu{™ku s r™»f»k o (‚kh) ©e{Ë ¼„ðŒ „eŒk{ktnX fhe™u ½kuh Œ… fhðkðk¤kyku™u hkûk‚, ¢qh f{eo, ™hkÄ{ yux÷u fu ™e[ÔÞÂõŒ fÌkk Au. «{ký „eŒk yæÞkÞ-16 &÷kuf 17 Úke 20 ŒÚkk yæÞkÞ-17&÷kuf-1 Úke 6{kt) Œu s ‚kÄ™k ¿kk™e ykí{k }r»ks™ku fhðk ÷køÞk. Œu ¿kk™eykí{kyku{ktÚke yuf [wýf ™k{™k }r»k™ku «‚t„ ‚t¼¤kðw t Aw t. su™kÚke yk…™k«&™™ku M…»x sðkƒ {¤e sþu:- yuf [wýf ™k{™k }r»k nŒk. Œuýu nòhku ð»kk u o‚wÄe ½kuh Œ… fÞO w ŒÚkk yku{T (H) ™k{™ku ò… fÞku o. yk çkúñ™e ¼ÂõŒ Au. çkúñu«rŒ¿kk fhe hk¾e Au fu nw t fk uR …ý ‚kÄ™kÚke yux÷u fu ™ ðuËk u{k t ðýoðu÷Þ¿kk uÚke, ™ s…Úke, ™ Œ…Úke, fkuR™u …ý Ëþo™ ™rn yk…w t. „eŒk yæÞkÞ-11&÷kuf 48{kt fÌkt w Au fu nu ysw o™ ! ŒU {khk su Y…™k Ëþo™ fÞko yux÷u fu{khw t ykfk¤Y… òuÞw t. yk {khw t MðY… Au. yk™u ™ Œku ðuËk u{k t ðýoðu÷ rðrÄÚke òuR þfkÞAu, ™ Œku fkuR s…Úke, ™ Œ…Úke, ™ Þ¿kÚke ŒÚkk ™ Œku fkuR r¢ÞkÚke òuR þfkÞAu. „eŒk ¿kk™ËkŒkyu yæÞkÞ-7 &÷kuf 24-25{kt M…»x fÞO w Au fu yk {khw tyrð™kþe rðÄk™ Au fu nw t fâkhuÞ fkuR™u Ëþo™ ™Úke yk…Œku. …kuŒk™e Þku„{kÞkÚkeAw…kÞu÷ku (‚tŒkÞu÷ku) hnw t Aw t. yk {q¾o ÷kufk u {™u {™w»Þ Y… yux÷u fu f]»ý Y…{kt{k™e hÌkk Au. su ‚k{u ‚u™k Q¼e nŒe, Œu™e ŒhV ‚tfuŒ fhe™u „eŒk ¿kk™ËkŒkfne hÌkk nŒk. fnuðk™ku ¼kð yu nŒku fu nw t fâkhuÞ fkuR™u Ëþo™ ™Úke yk…Œku.yíÞkhu Œkhk W…h y™wøk ún fhe™u yk {khw t Y… Œ™u Ëu¾kzâw t Au.

¼kðkÚko:- ðuËk u{k t ðýoðu÷ rðrÄÚke ŒÚkk ƒeS «[r÷Œ r¢ÞkykuÚke çk úñ«kÂÃŒ ™Úke. yux÷k {kxu Œu [qýf }r»k™u …h{kí{k «kÂÃŒ Œku ÚkR ™rn, r‚rØyku«kÃŒ ÚkR „R. }r»kykuyu Œu™u s ¼ÂõŒ™e AuÕ÷e W…÷ÂçÄ {k™e ÷eÄe. su™e…k‚u ðÄkhu r‚rØyku nŒe Œu ƒeò }r»kykuÚke ©u»X {™kðk ÷køÞk. yks W…÷ÂçÄ[wýf }r»k™u «kÃŒ nŒe.

yuf {k™ÄkŒk [¢ðŒeo hkò (su™w t hkßÞ …qhe …]Úðe …h nkuÞ, yuðkþÂõŒþk¤e hkò) nŒk. Œu™e …k‚u 72 yûkk iýe ‚u™k nŒe. hkòyu …kuŒk™kykÄe™ hkòyku™u fÌkw t fu su™u {khe …hkÄe™Œk Mðefkh ™Úke, Œu {khe ‚kÚk u ÞwØfhu. yuf ½kuzk™k „¤k{kt yuf …ºk ƒktÄe ËeÄku fu su hkò™u hkò {k™ÄkŒk™e

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ90ykÄe™Œk Mðefkh ™ nkuÞ, Œu yk ½kuzk™u …fze ÷u y™u ÞwØ™u {kxu ŒiÞkh ÚkRòÞ. …qhe …]Úðe …h fkuR hkòyu ½kuzk u …fzâku ™rn. ½kuzk™e ‚kÚk u fux÷kf‚ir™fku …ý nŒk. …kAk ykðŒk ‚{Þu [wýf }r»kyu …qAâw t fu fâkt „Þk nŒk‚ir™fku ? sðkƒ {éÞku fu ‚{økú …]Úðe …h Vhe ykÔÞk, fkuRyu ½kuzk u …fzâku™rn. fkuRyu hkò™w t ÞwØ MðefkÞO w ™rn. }r»kyu fÌkw t fu nw t yk ÞwØ Mðefkhw t Aw t.‚ir™fku ƒkuÕÞk nu ft„k¤ ! Œkhe …k‚u ¾kðk {kxu Ëkýk Œku Au ™rn y™u ÞwØfheþ {nkhkò {k™ÄkŒk™e ‚kÚk u ? }r»k [wýfSyu Œku ½kuzk u …fze™u ð]ûk™e‚kÚk u ƒktÄe ËeÄku. {k™ÄkŒk hkò™u ¾ƒh …ze yux÷u ÞwØ™e ŒiÞkhe ÚkR. hkòyu72 yûkk iýe ‚u™k™e [kh xwfzeyku ƒ™kðe. }r»k …h nw{÷ku fhðk {kxu. yufxwfze 18 yûkk iýe (18 fhkuz) ‚u™k {kuf÷e ËeÄe. ƒeS ŒhV }r»kyu …kuŒk™er‚rØÚke [kh …qŒ¤eyku ƒ™kðe. yuf …qŒ¤e Akuze suýu hkò™e 18 yûkk iýe‚u™k™ku ™kþ fh ËeÄku. hkòyu ƒeS xwfze Akuze. }r»kyu ƒeS …qŒ¤e Akuze,Œuýu ƒeS xwfze 18 yûkk iýe ‚u™k™ku ™kþ fhe ËeÄku. yk «{kýu [wýf }r»kyu{k™ÄkŒk hkò™e 72 yûkk iýe ‚u™k [kh …qŒ¤eyku îkhk ™»x fhe ËeÄe. su™kfkhýu {nr»k o [wýf™e {rn{k …qhe …]Úðe W…h Vu÷kR „R. yk y™Úko™k fkhýu‚ðo ©u»X }r»k {™kðk{kt ykÔÞk.

nu Ä{oËk‚ ! (rstËkY… Äkhe …h{kí{k ƒkuÕÞk) }r»k [wýfu su ‚u™k{khe, yu …k… f{o }r»k™k ‚tr[Œ f{ku o{k t s{k ÚkR „Þkt. }r»k [wýfu su H(yku{T) yuf yûkh™ku ò… fÞku o, Œu Œu™k ƒË÷k{kt çk úñ÷kuf{kt sþu. …Ae …kuŒk™kuçk úñ÷kuf™ku ‚w¾‚{Þ …qhe fhe™u …]Úðe …h sL{ ÷uþu. su nXÞku„ Œ… fÞO w, Œu™kfkhýu …]Úðe …h hkò ƒ™þu. …Ae {]íÞw W…hktŒ fqŒhk™ku sL{ Úkþu. su 72yûkkiýe ‚u™k {khe nŒe, Œu …kuŒk™kuƒË÷ku ÷uþu. fqŒhk™k {kÚkk{kt ¾kzku …zþuy™u Œu{kt fezk ƒ™e™u 72 yûkk iýe ‚u™k …kuŒk™ku ƒË÷ku ÷uþu. yux÷k {kxu nuÄ{oËk‚ ! „eŒk ¿kk™ËkŒk (çkúñ)yu …kuŒk™e ‚kÄ™kÚke Úkðkðk¤e „rŒ yux÷u fu{wÂõŒ™u y™w¥k{ (¾hkƒ) fne Au.

«&™-45:- (Ä{oËk‚S™ku) nu rstËk ! {U yuf {nk{tz÷uïh™u «&™fÞku o nŒku fu „eŒk yæÞkÞ-18™k &÷kuf-62 {kt ¼„ðk™ f]»ýSyu fÞk…h{uïh™e þhý{kt sðk™u {kxu fÌkw t Au ? Œu {tz÷uïhu sðkƒ ykÃÞku nŒkufu ¼„ðk™ ©ef]»ý r‚ðkÞ ƒeòu fkuR ¼„ðk™ s ™Úke. f]»ýS s MðÞt…qýo …h{kí{k Au, Œu …kuŒk™e s þhý{kt ykððk™u {kxu fne hÌkk Au. ƒ‚fnuðk {kºk™ku s Vuh Au. nu rstËkS ! f]…k fhe y¿kk™e™ku yk Çkú{r™ðkhý fhku.

sðkƒ:- (rstËk ƒkƒk …h{uïh™ku) nu Ä{oËk‚ !Þu {k÷k zk÷ nwyu nI {wõŒk > »kxË÷ Wðk-ƒkR ƒfŒk >>

91yk…™k ƒÄk {tz÷uïhku ŒÚkk þtfhk[kÞku o yè{-‚è{ fhe™u ¼ku¤e s™Œk™u

Çk úr{Œ fhe hÌkk Au. fne hÌkk Au fu „eŒk ¿kk™ËkŒk „eŒk yæÞkÞ 18 &÷kuf62{kt ysw o™™u …kuŒk™e þhý{kt ykððk™w t fnu Au, yk ŒÆ™ ¾kuxw t Au fkhý fu„eŒk yæÞkÞ-2 &÷kuf 7{kt ysw o™u fÌkw t fu ‘nu f]»ý ! nðu {khe ƒwrØ ƒhkƒhheŒu fk{ ™Úke fhe hne. nw t yk…™ku rþ»Þ Aw t, yk…™e þhý{kt Aw t. su {khkrnŒ{kt nkuÞ,Œu ¿kk™ {™u yk…ku. nu Ä{oËk‚! ysw o™ Œku …nu÷ktÚke s ©ef]»ý™eþhý{kt nŒku. yux÷k {kxu „eŒk yæÞkÞ-18 &÷kuf 62{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu…kuŒk™kÚke ƒeò (y÷„) ‘…h{ yûkh çkúñ’™e þhý{kt sðk™u {kxu fÌkw t Au.„eŒk yæÞkÞ-4 &÷kuf 3{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu nu ysw o™ ! Œw t {khku¼õŒ Au. yux÷k {kxu yk „eŒk þk† ‚t¼¤kÔÞw t Au.

„eŒk ¿kk™ËkŒkÚke yLÞ (ƒeò) …qýo …h{kí{k™w t ƒesw t «{ký „eŒkyæÞkÞ-13 &÷kuf 11 Úke 28, 30, 31,34{kt …ý Au.

❋ ©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk yæÞkÞ-13 &÷kuf 1{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw tAu fu þheh™u ûk uºk fnu Au. su yk ûk uºk yux÷u fu þheh™u òýu Au Œu™u ‘‘ûk uºk¿k’’fnuðk{kt ykðu Au. („eŒk yæÞkÞ-13 &÷kuf-1)

❋ „eŒk yæÞkÞ-13 &÷kuf 2{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu:- nw tûk uºk¿k Aw t. ûk uºk ŒÚkk ûk uºk¿k ƒt™u™u òýðw t yu s Œ¥ð¿kk™ fnuðk{kt ykðu Au.ykðku {khku {Œ (rð[kh) Au. „eŒk yæÞkÞ-13 &÷kuf 10 {kt fÌkw t Au fu {khe¼ÂõŒ yÔÞr¼[krhýe nkuðe òuRyu. su{fu ƒeò ËuðŒkyku™e ‚kÄ™k Œku „eŒkyæÞkÞ-7 &÷kuf 12Úke 15 ŒÚkk 20 Úke 23 {kt ŒÚkk yæÞkÞ-9 &÷kuf 23-24{kt ÔÞÚko fne Au. fuð¤ çkúñ™e ¼ÂõŒ fhku. Œu™k rð»kÞ{kt ynª fÌkw t Au fuƒeò ËuðŒkyku{kt yk‚õŒ ™ Úkkð. ¼kðkÚk o yu Au fu ¼ÂõŒ ŒÚkk {wÂõŒ™u {kxu¿kk™ ‚{òu, ðõŒk ƒ™ðk™u {kxu ™rn. yk™k r‚ðkÞ ðõŒk ƒ™ðk™u {kxu ¿kk™‚kt¼¤ðw t yu y¿kk™ Au. …rŒÔkúŒk †e™e {kVf fuð¤ {khk{kt ©Øk hk¾e™u ¼ÂõŒfhku. ƒeò {™w»Þku{k t hne™u ðkŒku ƒ™kððk™ku Mð¼kð nkuðk u òuRyu ™rn. yufktŒMÚkk™{kt ƒu‚e™u ¼ÂõŒ fhku.

❋ „eŒk yæÞkÞ-13 &÷kuf 11{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu yæÞkí{¿kk™{kt Yr[ hk¾e™u Œ¥ð ¿kk™™u {kxu ‚ËTøk ú tÚkk u™u òuðk Œ¥ð¿kk™ Au, Œu ¿kk™ AuŒÚkk Œ¥ð¿kk™™e y…uûkkyu fÚkk ðkŒkoyku ‚t¼¤kððe, ‚kt¼¤ðe, þk†rðrÄ rðhwØ¼ÂõŒ fhðe. yk ƒÄw t y¿kk™ Au. Œ¥ð¿kk™™u {kxu …h{kí{k™u òýðk s ¿kk™ Au.

❋ „eŒk yæÞkÞ-13 ™k &÷kuf 12{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu …kuŒk™kÚkey÷„ ‘‘…h{ çkúñ’’ yux÷u fu ©u»X …h{kí{k™w t ¿kk™ fhkÔÞw t Au, su …h{kí{k(¿kuÞ{T) òýðk ÞkuøÞ Au, su™u òýe™u (y{]Œ{T y~™wŒu) y{híð «kÃŒ ÚkkÞ Au

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ92yux÷u fu …qýo {kuûk™ku y{]Œ suðku yk™tË ¼ku„ððk {¤u Au. Œu™u ‚khe heŒu fneþ.(ŒŒT) Œu ƒeò (çkúñ) …h{kí{k ™ Œku ‚ŒT fnuðk{kt ykðu Au y™u ™ y‚ŒT yux÷ufu „eŒk ¿kk™ËkŒkyu yæÞkÞ-4 &÷kuf 32, 34{kt fÌkw t Au fu su Œ¥ð¿kk™ Au,Œu{kt …h{kí{k™w t …qýo ¿kk™ Au, Œu Œ¥ð¿kk™ …h{kí{k …kuŒk™k {w¾ f{¤Úke MðÞt(òŒu) Wå[khý fhe™u ƒku÷u Au. Œu Œ¥ð¿kk™™u Œ¥ðËþeo ‚tŒ òýu Au, Œu{™uËtzðŒ «ýk{ fhðkÚke, ™Bk úŒk…qðof «&™ fhðkÚke Œu …h{kí{ Œ¥ð™u ‚khe heŒuòýðkðk¤k Œ¥ðËþeo ‚tŒ Œ™u Œ¥ð¿kk™™ku W…Ëuþ fhþu. yk™kÚke r‚Ø ÚkkÞ Aufu „eŒk ¿kk™ËkŒk™u …h{kí{k™w t ‚t…qýo ¿kk™ ™Úke. yux÷k {kxu fne hÌkk Au fu Œuƒeò …h{kí{k su „eŒk ¿kk™ËkŒkÚke y÷„ Au. Œu ™ ‚ŒT Au, ™ s y‚ŒT. ynªyk„¤ …h + çkúñ™ku yÚko ‚kŒ ‚t¾ çkúñktzðk¤k …hçkúñ yux÷u fu „eŒk yæÞkÞ-15 &÷kuf 16 ðk¤k yûkh …wY»kÚke ™Úke. fkhýfu fk¤ ÷kuf (su 21 çkúñktzk u™w tûk uºk Au) {kt yûkh …wY»k su™u …hçkúñ fÌkk Au, Œu™e rðþu»k ¼qr{fk ™Úke. ynªfk¤÷kuf{kt fk¤ ŒÚkk ËÞk÷™e ¼qr{fk Au. yux÷k {kxu ynªÞk (…h yux÷u ƒeòy™u çkúñ yux÷u …h{kí{k) çkúñÚke yLÞ (ƒeò) …h{kí{k …qýo çk úñ™w t ðýo™ Au.

¼kðkÚko:- „eŒk yæÞkÞ-13 &÷kuf 12{kt „eŒk ¿kk™ËkŒk fne hÌkk Aufu su {khkÚke ƒeò çkúñ yux÷u fu «¼w Au Œu y™krËðk¤k Au. y™krË™ku yÚko Ausu™k u fâkhuÞ ykrË yux÷u fu þYykŒ ™ nkuÞ, fâkhuÞ sL{ ™ ÚkÞku nkuÞ. „eŒk¿kk™ËkŒk ûkh …wY»k Au. yk™u ‘‘çkúñ’’ …ý fnuðk{kt ykðu Au. yk™u „eŒk yæÞkÞ-2 &÷kuf 12, „eŒk yæÞkÞ-4 &÷kuf5, 9, „eŒk yæÞkÞ-10 &÷kuf-2{kt MðÞtMðefkhu Au fu nu ysw o™ ! Œkhk y™u {khk ¾qƒ sL{ ÚkR [wfâk Au, Œw t ™ÚkeòýŒku, nw t òýwt Aw t. yk™kÚke r‚Ø ÚkÞw t fu „eŒk ¿kk™ËkŒk y™krËðk¤k ‘‘çkúñ’’yux÷u fu «¼w ™Úke. yk™kÚke yk r‚Ø ÚkÞw t fu „eŒk ¿kk™ËkŒkyu yæÞkÞ-13™k&÷kuf-12{kt …kuŒk™kÚke y÷„ (ƒeò) yrð™kþe …h{kí{k™e {rn{k fne Au.(yæÞkÞ-13 &÷kuf-12)

❋ „eŒk ¿kk™ËkŒk çkúñ Au, yk yuf nòh (‚tn†) nkÚk-…„ðk¤k Au.yk™w t ‚tn† f{¤ Au yux÷u fu nòh …kt¾zeykuðk¤w t f{¤ Au. „eŒk yæÞkÞ-11

&÷kuf-46{kt ysw o™u fÌkw t Au fu ‚tn†ƒknw ! (nòh nkÚkk uðk¤k) yk… [Œw¼o wsY…{kt ykðe òð. yk™kÚke r‚Ø ÚkÞw t fu „eŒk ¿kk™ËkŒk fuð¤ nòh ¼wòykuðk¤kAu. yux÷k {kxu „eŒk yæÞkÞ-13 &÷kuf 13{kt „eŒk ¿kk™ËkŒk …kuŒk™kÚke yLÞ(ƒeò) ƒÄe ŒhV nkÚk-…„ðk¤k, ƒÄe ŒhV ™uºk y™u {w¾ðk¤k ŒÚkk ƒÄe ŒhVfk™ðk¤k …h{kí{k™e {rn{k fne hÌkk Au. fÌkw t Au fu Œu …h{kí{k ‚t‚kh{ktƒÄk™u ÔÞkÃŒ fhe™u yux÷u fu …kuŒk™e þÂõŒÚke ƒÄk™u hkufâk Au y™u MðÞt‚íÞ÷kuf (þkïŒ MÚkk™{T rŒ»XrŒ){kt ƒuXk Au.

93ykÚke M…»x ÚkÞw t fu „eŒk ¿kk™ËkŒkÚke ƒeò (y÷„) ‚{Úko …h{kí{k

Au, Œu s ‚{økú ‚t‚kh™wt ‚t[k÷™ ŒÚkk …k÷™ fhu Au. („eŒk yæÞkÞ-13 &÷kuf-13)❋ „eŒk yæÞkÞ-13 ™k &÷kuf 14{kt …ý M…»x Au fu „eŒk ¿kk™ËkŒkyu

…kuŒk™kÚke yLÞ …h{kí{k™w t ¿kk™ fhkÔÞw t Au. fÌkw t Au fu :- ‚t…qýo RÂLÿÞku™krð»kÞku™u òýðkðk¤k yux÷u fu ytŒÞko{e Au. ƒÄe RÂLÿÞkuÚke hrnŒ Au yux÷u fu…h{kí{k™e RÂLÿÞku {k™ð ŒÚkk «kýeyku suðe rðfkhøkúMŒ ™Úke. Œu …h{kí{kyk‚ÂõŒ hrnŒ Au yux÷u fu Œu yk fk¤ ÷kuf (yufðe‚ çkúñktzk u)™e fkuR ðMŒw-…ËkÚk o{k t yk‚ÂõŒ ™Úke hk¾Œk. fkhý fu Œu …h{uïh™ku ‚íÞ÷kuf yk fk¤™kûkuºkÚke y‚tÏÞ ½ýku W¥k{ Au. yux÷k {kxu Œu …h{kí{k yk‚ÂõŒ hrnŒ fÌkk Au.Œu s ƒÄk™w t Äkhý-…ku»ký fhðkðk¤k Au. yk s «{ký „eŒk yæÞkÞ-15 &÷kuf17 {kt …ý Au. Œu …h{kí{k r™„w oý Au, …htŒw ‚„wý ÚkR™u s …kuŒk™w t {n¥ðËu¾kzu Au. WËknhý {kxu:- su{fu yktƒk™w t Íkz yktƒk™k ƒes („kux÷e){kt r™„w oýyðMÚkk{kt nkuÞ Au. Œu ƒes™u ßÞkhu ðkððk{kt ykðu Au íÞkhu Œu Akuz …Ae ÍkzY…{kt ‚„wý ÚkR™u …kuŒk™w t {n¥ð «„x fhu Au. …htŒw …h{kí{k ‚Œ÷kuf{kt ‚„w oýY…{kt ƒuXk Au fkhý fu …h{kí{kyu …kuŒk™e ð[™ þÂõŒÚke ‚ðo ‚]Â»x h[e™urðÄk™ (fkÞËku) ƒ™kðe™u Akuze ËeÄe. Œu …h{kí{k™k fkÞËk y™w‚kh ‚ðo «kýeŒÚkk ™ûkºk ƒ™Œk-ƒ„zŒk hnu Au, Sð f{ko™w‚kh sL{Œk-{hŒk hnu Au. …h{k¥{k™ufkuR xuLþ™ ™Úke. …htŒw ßÞkhu …h{kí{k …]Úðe …h «„x ÚkkÞ Au, Œu ‚{Þu ‚ðo „wýku™u¼ku„ðu Au. su{fu yktƒk™k ð]ûk™u r™„woýÚke ‚„woý Úkðk{kt ¾qƒ ‚{Þ ÷k„u Au.…htŒw…h{kí{k {kxu ‚{Þ ‚e{k ™Úke. Œu Œku ûký{kt r™„woý, yk„÷e ûký{kt s ‚„woý ÚkRþfu Au. su{ fu ûký{kt ‚Œ÷kuf [kÕÞk òÞ Au Œku y{khk {kxu r™„woý ÚkR „Þk.yk…ýu Œu{™k „wýku™ku ÷k¼ «kÃŒ ™Úke fhe þfŒk. ûký{kt …]Úðe …h «„x ÚkR òÞAu Œku Œu ‚„wý ÚkR „Þk. y{™u ykþeðkoË yk…e™u …kuŒk™k „wýku™ku ÷k¼ yk…u Au. yk«{kýu r™„woý-‚„woý fÌkk Au. yk™kÚke …ý r‚Ø ÚkÞwt fu „eŒk ¿kk™ËkŒkÚke yLÞ(ƒeò) fkuR ƒÄk™wt Äkhý-…ku»ký fhðkðk¤k …h{kí{k Au.

❋ „eŒk yæÞkÞ-13 &÷kuf 15-16{kt …ý yk s «{ký Au. „eŒk¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu su{ ‚qÞo Ëqh MÚkk™ …h ÂMÚkŒ nkuðk AŒkt …ý ynª …]Úðe…h …kuŒk™ku «¼kð ƒ™kðu Au. Œu s «{kýu …h{kí{k ‚íÞ÷kuf{kt ÂMÚkŒ (MÚkkÞe)hne™u …ý ‚ðo çkúñktzk u …h …kuŒk™e þÂõŒ™ku «¼kð ƒ™kðe hk¾u Au. ƒÄk [÷-y[÷ ¼qŒku™e ƒnkh-ytËh Au. yk s «{kýu ‚qû{ nkuðkÚke yk…ýu Œu™u [{oáÂ»xÚke (ykt¾ku™e ™shÚke) ™Úke òuR þfŒk. yux÷k {kxu yrð¿kÞ yux÷u fuy{khk ¿kk™Úke …hu Au ŒÚkk Œus …h{kí{k y{khk ‚{e… (™Sf) {kt ŒÚkk Ëqh …ýŒu s ÂMÚkŒ Au. …h{kí{k Œku Ëqh ‚íÞ÷kuf (þkïŒ MÚkk™) {kt Au. Œu™e þÂõŒ™ku«¼kð «íÞuf (Ëhuf)™e ‚kÚk u Au. („eŒk yæÞkÞ-13 &÷kuf-15)

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ94❋ su{ ‚qÞo Ëqh ÂMÚkŒ Au, …htŒw …]Úðe W…h «íÞuf «kýe™u …kuŒk™e ‚kÚk u

Ë u¾kÞ Au. su{ fu yuf MÚkk™ …h fux÷kf ½zk …kýe™k ¼he hkÏÞk Au Œku ‚qÞo«íÞuf{kt Ëu¾kR Ëu Au. xwfzk{kt ™Úke Ëu¾kŒku. yk s «{kýu …h{kí{k Ëhuf(«íÞuf) ÔÞÂõŒ™u Ëu¾kR Ëu Au. …h{kí{k yu s «{kýu yuf MÚkk™ …h MÚkkÞe Au.Œu …h{kí{k òýðk ÞkuøÞ Au. ¼kðkÚk o Au fu „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu{khkÚkeyLÞ (ƒeò) …h{kí{k™w t ¿kk™ nkuðw t òuRyu, Œu òýðk ÞkuøÞ Au. Œu s …h{kí{k…kuŒk™k fkÞËk y™w‚kh ‚ðo™w t Äkhý-…ku»ký, Wí…r¥k ŒÚkk {]íÞw fhu Au. ðkMŒð{kt‘‘çk úñk’’ (ƒÄk™k Wí…r¥k fŒko) Œu s Au. ðkMŒð{kt rð»ýw (ƒÄk™w t Äkhý …ku»kýfhðkðk¤k) Œus Au. ðkMŒð{kt þtfh (‚tnkh fhðkðk¤k) Œus Au. ƒeò çkúñk,rð»ýw ŒÚkk þtfh Œku fuð¤ yuf çkúñktz™k fŒko-ÄhŒk Au. …htŒw Œu …h{kí{k Œku‚ðo çk úñktzk u™k çkúñk, rð»ýw ŒÚkk þtfh Y…{kt yuf÷k s Au. su{fu ¼khŒ ð»ko{k tf uLÿ™k …ý „]n{tºke nkuÞ Au ŒÚkk hkßÞku{k t …ý „]n{tºke nkuÞ Au. Ëuþ™k«Äk™{tºkeS …kuŒk™e…k‚u ƒeò rð¼k„ …ý hk¾e ÷u Au. Œu ‚{Þu «Äk™{tºkeS- „]n{tºkeS ð„uhu ð„uhu …ý nkuÞ Au y™u «Äk™{tºke …ý nkuÞ Au.

yk™kÚke r‚Ø ÚkkÞ Au fu „eŒk ¿kk™ËkŒkyu …kuŒk™kÚke yLÞ (ƒeò)‚{Úko …h{kí{k™ku {rn{k ƒŒkÔÞku Au. „eŒk ¿kk™ËkŒkÚke yLÞ fkuR …qýo …h{kí{kAu. („eŒk yæÞkÞ-13 &÷k uf-16) „eŒk yæÞkÞ-13 &÷k uf 17{kt „eŒk¿kk™ËkŒkyu …kuŒk™kÚke ƒeò …h{kí{k™ku {rn{k fÌkk u Au su yk «{kýu Au:-

❋ Œu ƒeò …h{kí{k (…h{ çkúñ) ƒÄe ßÞkurŒyku™k …ý ßÞkurŒ Au.yux÷u fu ‚ðo «fkþ MºkkuŒ Au, Œus yLÞ ‚{Úko …h{kí{k™e þÂõŒÚke ƒÄwt «fkþ{k™Au. y™u Œu …h{kí{k™ku «fkþ ‚ðoÚke yrÄf Au. Œu …h{kí{k {kÞkÚke yrŒ(¾qƒ) Ëqh fnuðk{kt ykðu Au. ðkMŒð{kt r™hts™ Œu s Au. su „eŒk ¿kk™ËkŒk Au,yk {kÞk ‚rnŒ ‘‘ßÞkurŒ r™hts™’’ fnuðk{kt ykðu Au. Œu …h{kí{k ¿kk™™ku ¼tzkhAu, Œu òýðk ÞkuøÞ Au, Œu (¿kk™„BÞ{T) Œ¥ð¿kk™ îkhk «kÃŒ Úkðk ÞkuøÞ Au.

yk „eŒk yæÞkÞ-13 &÷kuf-17{kt {q¤ …kX{kt ‘‘¿kk™{T ¿k uÞ{¿kk™„BÞ{T’’ ÷ÏÞw t Au. su™ku ¼kðkÚk o Au fu (¿kk™{T) su ¿kk™ …h{kí{k MðÞt …]Úðe …h«„x ÚkR™u Œ¥ð¿kk™ …kuŒk™k {w¾f{¤Úke ƒku÷u Au. yux÷k {kxu Œu ¿kk™Y… Auyux÷u fu ¿kk™™ku ¼tzkh Au. Œu …h{kí{k (¿kuÞ{T ¿kk™„BÞ{T) Œu s Œ¥ð¿kk™Úkeòýðk ÞkuøÞ ŒÚkk Œus Œ¥ð ¿kk™Úke «kÃŒ fhðk ÞkuøÞ Au. Œu …h{kí{k ‚ðo«kýeyku™k ÓËÞ{kt ÂMÚkŒ Au. su{ fu ‚qÞo Ëqh MÚkk™ …h nkuðk AŒkt …ý Ëhuf½zk™k …kýe{kt Ëu¾kR Ëu Au. ðkMŒð{kt Œu Œu ½zkyku{kt ™Úke. …htŒw ½zkyku™eW…h …kuŒk™ku «¼kð hk¾u Au, „h{e yk…u Au. ‚qû{ðuË{kt fÌkw t Au fu:-

çk úñk rð»ýw rþð hkR Íq{fhk > ™nª ‚ƒ ƒkS fu ¾t¼ ‚w™k U hkR Íw{fkhk >ðn ‚ðo Xk{ ‚ƒ Xkih ni hkR Íq{fhk > ‚f÷ ÷kuf ¼h…qh ‚w™ku hkR Íq{fhk >>

95yk s «{ký „eŒk yæÞkÞ-18 &÷kuf 61{kt …ý Au. fÌkw t Au fu nu

ysw o™ ! þheh Y… Þtºk{kt ykYZ ÚkÞu÷ ‚t…qýo «kýeyku™k ytŒÞko{e …h{uïh…kuŒk™e {kÞk yux÷u fu …kuŒk™e þÂõŒÚke Œu{™k f{o y™w‚kh Çkú{ý fhkðu Auyux÷u fu ‚tMfkhku™k y™w‚kh ‚khe-¾hkƒ Þkur™yku{kt Vuhðu Au. Œu s ‚ðo þÂõŒ{k™…h{kí{k ‚ðo «kýeyku™k ÓËÞ{kt ÂMÚkŒ Au yux÷u fu rƒhks{k™ Au. yk s «{kýu…h{uïh™e {rn{k „eŒk yæÞkÞ 13 &÷kuf 17{kt fne Au. yk™kÚke r‚Ø ÚkÞw t fu„eŒk ¿kk™ËkŒkyu …kuŒk™kÚke yLÞ (ƒeò) …qýo …h{kí{k™e {rn{k fne Au(„eŒk yæÞkÞ-13 &÷kuf 17)

❋ „eŒk yæÞkÞ-13™k &÷kuf 18{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu yk«{kýu ûk uºk yux÷u fu þheh, ¿kk™{T Œ¥ð¿kk™ y™u ¿k uÞ{T yux÷u fu òýðk ÞkuøÞ…h{kí{k™e {rn{k {U xq tf{kt fne Au. {khku ¼õŒ …nu÷kt {™u s ‚ðu o‚ðko òýe™u{khk …h ykr©Œ nŒku. Œu yk ƒÄk (rð¿kkÞ) Œ¥ð¿kk™™k ykÄkhu {khku ¼kðyux÷u fu {khe þÂõŒÚke …rhr[Œ ÚkR™u ŒÚkk Œu ‚{Úko™e þÂõŒÚke …rhr[Œ ÚkR™u(W… …ãŒu) Œu™k W…hktŒ ¼ÂõŒ fhe™u Œu s ¼kð™u «kÃŒ ÚkkÞ Au. („eŒkyæÞkÞ-13 &÷kuf-18)

❋ yk s «{kýu „eŒk yæÞkÞ-13 &÷kuf 19{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu…kuŒk™kÚke yLÞ (ƒeò) …wY»k yux÷u fu …h{kí{k™e {rn{k fne Au. fÌkw t Au fu«f]rŒ y™u …wY»k ƒL™u s y™krË Au. ynª yk„¤ «f]rŒ™ku fnuðk™ku yÚko ‚íÞ÷kuf™e«f]rŒÚke Au. su™u …hkþÂõŒ, …hk™tË™e, {nk™ «f]rŒ fnuðk{kt ykðu Au. …wY»k™kuyÚko …qýo …h{kí{k Au. yk ƒt™u y™krË Au. yk «f]rŒ™ku ¼kðkÚk o Ëw„ko †e Y…™e{kVf †e Y… «f]rŒÚke ™Úke. su{ ‚qÞo Au Œku Œu™e «f]rŒ W»ýŒk …ý ‚kÚku s Au.yk s «{kýu ‚íÞ …wY»k ŒÚkk Œu™e «f]rŒ yux÷u fu þÂõŒ ƒL™u y™krË Au.

yk «{kýu rðfkh ŒÚkk ºkýuÞ „wýku su™kÚke Wí…L™ ÚkÞk Au, Œu yLÞ«f]rŒ Au, Œu™kÚke Wí…L™ ÚkÞk Au, yuðw t òý. „eŒk yæÞkÞ-7 &÷kuf 4-5{kt ƒu«f]rŒ fne Au. yuf sz y™u ƒeS [uŒ™ Ëw„ko Ëuðe. ynª yk„¤ ƒeS «f]rŒËw„ko fne Au. („eŒk yæÞkÞ-13 &÷kuf-19)

❋ „eŒk yæÞkÞ-13 &÷kuf 20{kt …ý yLÞ (…wY»k:) …h{kí{k™w t ðýo™Au. „eŒk «u‚ „kuh¾…whÚke «fkrþŒ „eŒk™k yk &÷kuf™k y™wðkË{kt ‘‘…wY»k’’™kuyÚko Sðkí{k fÞku o Au. ðkMŒð{kt ynª …wY»k™ku yÚko …h{kí{k Au. „eŒk yæÞkÞ-13 &÷kuf 20™ku ÞkuøÞ y™wðkË swyku ‘‘„nhe ™sh „eŒk’{kt su y{khe website…h ò uR ŒÚ k k z kW™÷ k u z fh e þf kÞ A u . web si te ™ t w ™ k{ A u :“www.jagatgururampalji.org”

❋ „eŒk yæÞkÞ 13 &÷kuf 21{kt …ý yLÞ (…wY»k:) …h{kí{k™w t ðýo™Au. yk™k y™wðkË{kt „eŒk «u‚ „kuh¾…whÚke «fkrþŒ{kt ‘‘…wY»k:’’ ™ku yÚko …wY»ks fÞku o Au, su ÞkuøÞ Au. …wY»k:™ku yÚko …h{kí{k ÚkkÞ Au. «fhýðþ («fhý

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ96«{kýu) …wY»k:™ku yÚko {™w»Þ …ý fhðk{kt ykðu Au fkhý fu …h{kí{kyu {™w»Þ™u…kuŒk™k MðY…™k y™wY… ƒ™kÔÞk Au. yux÷k {kxu fnuðk{kt ykðu Au fu:-

™h ™khkÞý Y… ni, Œq ™k ‚{s Ëurn >‘‘[kuÞko‚e ÷k¾ «fkh™k SðkuÚke {k™ð Ëun W¥k{ Au’’

„eŒk yæÞkÞ-13 &÷kuf 22{kt …ý „eŒk ¿kk™ËkŒkyu …kuŒk™kÚke yLÞ(ƒeò) …h{kí{k™w t «íÞûk «{ký ƒŒkÔÞw t Au. „eŒk «u‚ „kuh¾…whÚke «fkrþŒ„eŒk{kt yk &÷kuf™ku yÚko rƒ÷fw÷ ¾kuxk u fÞku o Au (swyku yk s …wMŒf{kt …]»Xk tf210 Úke 359 ‚wÄe)

ÞkuøÞ y™wðkË:- su{ fu yk„¤™k &÷kuf{kt ðýo™ ykÔÞw t Au fu …h{kí{k«íÞuf Sð™e ‚kÚk u yuðe heŒu hnu Au, su{ fu ‚qÞo Ëhuf ½zk™k s¤{kt ÂMÚkŒËu¾kÞ Au. Œu …kýe™u …kuŒk™e „h{e yk…e hÌkk u Au. yk s «{kýu …h{kí{k«íÞuf Sð™k ÓËÞ f{¤{kt yuðe heŒu rðã{k™ Au su{ fu ‚kih Wòo Þtºk ßÞkt …ý÷k„u÷w t nkuÞ Œku Œu ‚qÞoÚke W»ýŒk („h{e) «kÃŒ fhe™u Qòo ¼u„e fhu Au. yks «{kýu Ëhuf Sð™e ‚kÚk u …h{kí{k hnu Au. yux÷k {kxu yk &÷kuf („eŒkyæÞkÞ-13 &÷kuf 22){kt fÌkw t Au fu Œu …h{kí{k ƒÄk «¼wyku™k u …ý Mðk{enkuðkÚke ‘‘{nuïh’’ ƒÄk™w t Äkhý-…ku»ký fhðkÚke ‘‘fŒko’’ ‚íÞ÷kuf{kt ƒu‚e™u«íÞuf (Ëhuf) «kýe™e ƒÄe (Ëhuf) „rŒrðrÄ™u òuðkðk¤k nkuðkÚke ‘‘W…á»xk’’,Sð …h{kí{k™e þÂõŒÚke ƒÄk fkÞo fhu Au. Sð …h{kí{k™ku ytþ Au (hk{kÞý{kt…ý fÌkw t Au, Rïh ytþ Sð yrð™kþe) su™k fkhýu Sð su ftR …ý …kuŒk™kfhu÷ f{o™w t ‚w¾, Ëw:¾ ¼ku„ðu Au Œku …kuŒk™k ytþ™k ‚w¾-Ëw:¾™ku …h{kí{k™u …ýy™w¼ð ÚkkÞ Au. ‚qû{ðuË{kt ÷ÏÞw t Au:-

‘‘fƒeh fn {uhu Sð fku Ëw:¾™k rËÞku fkuÞ >¼õŒ Ëw:¾kyi {I Ëw:¾e {uhk y…k ¼e Ëw:¾e nkuÞ >>’’

yux÷k {kxu ‘‘¼kuõŒk’’ fnuðkÞ Au. «íÞuf «kýe™u „wÃŒ Y…u ÞkuøÞ‚÷kn yk…u Au. su™k fkhýu …h{kí{k ‘‘y™w{tŒk’’ fnuðkÞ Au. (…h{kí{k þçË™ku‚trÄ rðåAuË = …h{ + ykí{k = ©u»X ykí{k = …h{kí{k) òu fkuR Ëw:¾™ku ¼ku„…ý yk…u Au, ‚w¾™ku ¼ku„ …ý yk…u Au. suðk f{o Sð fhþu Œuðk yð~Þ¼ku„ðþu Œku Œu ‘‘…h{kí{k’’ ™Úke fne sR þfkŒku, Œu ©u»X ykí{k ™Úke nkuŒku.su{ fu yk fk¤ (çkúñ™k) ÷kuf{kt rðÄk™ (fkÞËku) Au fu suðw t f{o fhþku, Œuðw t V¤yk…™u ¼„ðk™ yð~Þ yk…þu. Œku yk «¼w (Mðk{e) Œku Au, …htŒw ‘‘…h{ykí{k’’ ™Úke s. yk {k™ðþheh{kt (…h:) ƒeò (…wY»k:) …h{kí{k su Sð™e‚kÚku yr¼L™ Y…Úke hnu Au, su{ fu ‚qÞo Ëhuf™u …kuŒk™e Wòo yk…u Au, Œu s«{kýu yk ƒeò …h{kí{k W…hkuõŒ {rn{kðk¤k Au. su{ fu ‚kih WòoÚke su÷kRx™ku „ku¤ku Í„{„u Au, Œu{kt ‚qÞo nkuÞ Au yux÷u fu ‚qÞo™e Wòo fkÞo fhu Au.yk s «{kýu …qýo …h{kí{k™e ¼qr{fk ‚{òu.

97❋ „eŒk yæÞkÞ-13 &÷kuf 23{kt …ý ƒeò (…wY»k{T) …h{kí{k ƒŒkÔÞk

Au. fÌkw t Au fu su ‚tŒ W…h ƒŒkÔÞk «{kýu (…wY»k{T) …h{kí{k, «f]rŒ ŒÚkk „wýku‚rnŒ òýu Au, Œu ‚tŒ-‚kÄf ƒÄe heŒu …h{kí{k{kt ÷e™ (ðŒo{k™) hnuŒkuhne™u …w™osL{™u «kÃŒ ™Úke ÚkŒku yux÷u fu Œu™ku …qýo {kuûk ÚkR òÞ Au.

❋ „eŒk yæÞkÞ-13 &÷kuf 24{kt …ý yLÞ …h{kí{k™w t ðýo™ Au su„eŒk ¿kk™ËkŒkÚke yLÞ (ƒeò) Au. fÌkw t Au fu su …h{kí{k ‚qÞo™k ‚áþ Œuòu{ÞSðkí{k™e ‚kÚk u y¼uË Y…{kt hnu Au. Œu™u ‚kÄf æÞk™ îkhk rËÔÞ áÂ»xÚkeÓËÞ{kt swyu Au. su{ fu ðes¤e™u xuMxh îkhk …kh¾e þfkÞ Au. ƒeò ‚kÄf ¿kk™‚kt¼¤e™u rðïk‚ fhe™u …h{kí{k™w t yÂMŒíð Mðefkhe ÷u Au. ƒeò ¼õŒs™ku…h{kí{k™k f{ku o yux÷u fu ÷e÷kyku™u òuR™u …h{kí{k™w t yÂMŒíð ‚{S ÷u Au.su{ fu ‚t‚kh{kt ÷„¼„ 7 yhƒ s™‚{wËkÞ Au. fkuR™ku …ý [nuhk u (face)yufƒeòÚke {¤Œku ™Úke. (frðyu fÌkw t Au :- fR yhƒ ƒ™kyu ƒtËu ykt¾, ™kf,nkÚk ÷„kyu, yuf-Ëq‚hu fu ™k÷ fkuR ¼e h÷Ëu ™nª h÷kyu) yk™kÚke …ý r‚ØÚkkÞ Au fu fkuR ‚ðo¿k þÂõŒ Au, Œu™u ‘‘…h{kí{k’’ fnuðk{kt ykðu Au. fux÷kf¼õŒs™ …h{kí{k™k yk «{kýu™k fkÞo òuR™u …h{kí{k™u {k™u Au.

❋ „eŒk yæÞkÞ-12 &÷kuf 25{kt fÌkw t Au fu su rþrûkŒ ™Úke y™u su ™Œku æÞk™ fhu Au, ™ ¿kk™™u ‚{S þfu Au y™u ™ Œu …h{kí{k™e ‚th[™kÚke…h{kí{k™u ‚{S þfu Au. Œu ƒeò rþrûkŒ, rðîk™ ÔÞÂõŒykuÚke …h{kí{k™e{rn{k ‚kt¼¤e™u {k™e ÷u Au fu ßÞkhu yk rþrûkŒ y™u ¿kk™e ÔÞÂõŒ fne hÌkk AuŒku …h{kí{k Au. …Ae Œu W…k‚™k fhðk ÷k„e òÞ Au. Œu Œu™u ‚kt¼¤ðk™k fkhýu…h{kí{k™k yÂMŒíð™u {k™e™u W…k‚™k fhðk™k fkhýu yk {]íÞw ÷kuf ({]íÞw‚t‚kh)Úke …kh ÚkR òÞ Au.

❋ „eŒk yæÞkÞ-13 &÷kuf 26{kt Œku ykx÷w t s fÌkw t Au fu ‚ðo «kýeûkuºk yux÷u fu Ëw„ko™k þheh ŒÚkk ûk uºk¿k yux÷u fu „eŒk ¿kk™ËkŒk ûkh çkúñ™k‚tÞku„Úke Wí…L™ ÚkkÞ Au. æÞk™ hnu „eŒk ¿kk™ËkŒkyu „eŒk™k yk s yæÞkÞ-13 ™k &÷kuf 1{kt fÌkw t Au fu ‘‘ûk uºk’’ Œku þheh™u fnu Au ŒÚkk su þheh™krð»kÞ{kt òýu Au, Œu™u ‘‘ûk uºk¿k’’ fnu Au. „eŒk yæÞkÞ-13 &÷kuf 2{kt fÌkw t Au.yk fk¤ ÷kuf (yufðe‚ çkúñktzk u™k ûk uºk){kt sux÷k «kýe Wí…L™ ÚkkÞ Au, ŒuËw„koS ŒÚkk fk¤ ¼„ðk™™k ‚tÞku„Úke ÚkkÞ Au yux÷u fu ™h {kËkÚke fk¤«uhýkÚke fk¤ ‚]Â»x Wí…L™ ÚkkÞ Au.

❋ „eŒk yæÞkÞ-13 &÷kuf 27 {kt yLÞ …h{uïh M…»x Au su „eŒk¿kk™ËkŒkÚke yLÞ (y÷„) Au:- su{ yk„¤™k &÷kufk u{k t «{ký ‚kÚku ƒŒkððk{ktykÔÞw t Au fu …h{uïh «íÞuf «kýe™k þheh{kt ÓËÞ{kt yuðe heŒu ƒuXu÷k Ëu¾kR ËuAu su{ fu ‚qÞo …kýeÚke ¼hu÷k ½zk{kt Ëu¾kR Ëu Au. yk s «{kýu yk &÷kuf 27{ktfÌkw t Au fu …h{uïh ÓËÞ{kt ƒuXk Au. ßÞkhu «kýe™w t þheh ™»x ÚkR òÞ Au Œku

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ98…ý …h{uïh ™»x ™Úke ÚkŒk. su{ fu fkuR ½zku Vqxe „Þku, Œu™w t …kýe …]Úðe …hrð¾hkR „Þw t y™u …]Úðe{kt ‚{kR „Þw t Œku …ý ‚qÞo Œku su{ Au Œu{s Au. yux÷k{kxu …h{uïh yrð™kþe Au. su ‚tŒ …h{kí{k™u yk áÂ»xfkuýÚke swyu Au, Œu ‚k[w tƒhkƒh òýu Au, Œu Œ¥ð¿kk™e ‚tŒ Au.

yk &÷kuf („eŒk yæÞkÞ-13 &÷kuf-27){kt …h{uïh þçË ÷ÏÞku Au.su™kÚke …ý „eŒk ¿kk™ËkŒkÚke yLÞ …h{kí{k™ku ƒkuÄ ÚkkÞ Au. ykyku òýku :-‘‘…h{uïh’’ ™ku ‚trÄ AuË = …h{ + Rïh.

ÔÞkÏÞk:- ‘‘Rþ’’™ku yÚko Au Mðk{e, «¼w, {kr÷f. ‘‘ðh’’™ku yÚko Au©u»X, …rŒ.

1) RþT Œku „eŒk ¿kk™ËkŒk ‘‘ûkh …wY»k’’ yux÷u fu ûkh çkúñ Au. su fuð¤yufðe‚ çkúñktzk u™k «¼w Au.

2) Rïh = Rþ yux÷u fu ûkh …wY»kÚke ©u»X «¼w. Œu fuð¤ 7 þt¾çkúñktzk u™k «¼w Au. yk™u yûkh …wY»k ŒÚkk …hçkúñ …ý fnuðk{kt ykðu Au.

3) …h{uïh = Rïh yux÷u fu yûkh …wY»kÚke …h{ yux÷u fu ©u»X Au, suy‚tÏÞ çkúñktzk u™k «¼w Au, Œu™u …h{ yûkh çkúñ …ý fnuðk{kt ykðu Au. („eŒkyæÞkÞ-8 &÷kuf 3{kt «{ký Au) „eŒk yæÞkÞ-15 &÷kuf 16-17{kt ºký…wY»kk u™w t ðýo™ Au. ûkh …wY»k = yk „eŒk ¿kk™ËkŒk Rþ Au ŒÚkk yûkh …wY»k Auyu Rïh Au ŒÚkk „eŒk yæÞkÞ 15 &÷kuf 17{kt fÌkw t Au fu (W¥k{ …wY»k:)…wY»kk u¥k{ yux÷u fu ðkMŒð{kt ‚ðo©u»X «¼w Œku W…h™k &÷kuf („eŒk yæÞkÞ-15&÷kuf-16) {kt fnu÷ ƒt™u (ûkh …wY»k ŒÚkk yûkh …wY»k)Úke y÷„ Au, Œu™u sðkMŒð{kt ‘‘…h{kí{k’’ fnuðk{kt ykðu Au. Œu s ºkýu ÷kufk u (ûkh …wY»k™k 21çkúñktzk u™w t ûk uºk ‘fk¤÷kuf’ fnuðk{kt ykðu Au ŒÚkk yûkh …wY»k™k 7 þt¾ çkúñktzk u™kûk uºk™u ‘…hçkúñ™ku ÷kuf’ fnuðk{kt ykðu Au y™u W…h [kh ÷kuf (‚íÞ÷kuf, y÷¾÷kuf, y„{ ÷kuf ŒÚkk yfn ÷kuf)™w t ûk uºk ‘y{h ÷kuf …h{uïh™ku ÷kuf’ fnuðk{ktykðu Au. yk «{kýu ºký ÷kuf™w t ynª yk„¤ ðýo™ Au. yk ºkýuÞ ÷kufk u{k t «ðuþfhe™u ƒÄk™w t Äkhý-…ku»ký fhu Au. Œu ðkMŒð{kt yrð™kþe …h{uïh Au. „eŒkyæÞkÞ-13 &÷kuf 27{kt ‘‘…h{uïh’’ þçË Au su „eŒk ¿kk™ËkŒkÚke y÷„ ‚ðoþÂõŒ{k™, ‚ðo™k …k÷™fŒko™k u ƒkuÄf Au.

❋ „eŒk yæÞkÞ-13 &÷kuf 28{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkÚke yLÞ «¼w™w t «{kýAu. yk &÷kuf{kt ‘‘Rïh’’ þçË …h{uïh™ku ƒkuÄf Au. su{ fu Rþ™ku yÚko Mðk{e,ðh™ku yÚko ©u»X. ðkMŒð{kt ƒÄk™ku ‘‘Rþ’’ Mðk{e Œku …h{ yûkh çkúñ Au. Œu s©u»X RþT Au, yux÷k {kxu ‘‘Rïh’’ þçË «fhý «{kýu …qýo …h{kí{k™ku ƒkuÄfAu. òu yLÞ ƒeò ™f÷e ‘‘Rþ’’ ™k nkuŒ Œku Rïh ŒÚkk …h{uïh þçËku™e sYrhÞkŒ™nŒe. yux÷k {kxu yk &÷kuf{kt ‘‘Rïh’’ þçË ‚íÞ …wY»k™ku ƒkuÄ òýku.

99„eŒk yæÞkÞ-13 &÷kuf 28™ku ¼kðkÚk o Au fu „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au

fu su ‚kÄf ƒÄe heŒu …h{uïh™u ‚{¼kð{kt Ëu¾Œku hne™u (ykí{k™{T) …kuŒk™eykí{k™u (ykí{™k) …kuŒk™e y¿kk™ ykí{k îkhk ™»x ™Úke fhŒku yux÷u fu Œu…h{kí{k™u ƒhkƒh ‚k[e heŒu ‚{S™u Œu™e ‚kÄ™k fhe™u (ŒŒ:) Œu™kÚke (…hk{T= …hk) ƒeS („rŒ{T) „rŒ yux÷u fu {kuûk™u (ÞkrŒ) «kÃŒ ÚkkÞ Au yux÷u fu Œu‚kÄf „eŒk ¿kk™ËkŒkðk¤e …h{„rŒ (su „eŒk yæÞkÞ-8 &÷kuf-13{kt fne Au)Úke yLÞ (ƒeS) „rŒ™u «kÃŒ ÚkkÞ Au.

❋ „eŒk yæÞkÞ-13 &÷kuf 30{kt M…»x Au fu „eŒk ¿kk™ËkŒkyu…kuŒk™kÚke yLÞ (ƒeò) …h{kí{k™e {rn{k ƒŒkðe Au. fÌkw t Au fu su ‚tŒ ‚ðo«kýeyku™e ÂMÚkrŒ y÷„ y÷„ nkuðk AŒkt …ý yuf …h{kí{k ‚ðoþÂõŒ{k™™kytŒ„oŒ {k™u Au Œku Œu ‚{òu ‘‘‚Âå[Ëk™tË Ä™ çkúñ’’ yux÷u fu …h{ yûkhçkúñ™u «kÃŒ ÚkR „Þk Au, Œu ‚íÞ ¼ÂõŒ fhe™u Œu …h{uïh™u «kÃŒ ÚkR òÞ Au.

❋ „eŒk yæÞkÞ 13 &÷kuf 31{kt …ý „eŒk ¿kk™ËkŒkyu …kuŒk™kÚkeyLÞ ‘‘…h{kí{k’’™k rð»kÞ{kt fÌkw t Au. yk &÷kuf{kt ‘‘…h{kí{k’’ þçË Au su™eM…»x …rh¼k»kk „eŒk yæÞkÞ-15 &÷kuf 17{kt ƒŒkðe Au. fÌkw t Au fu su W¥k{…wY»k yux÷u fu ‚ðo©u»X «¼w Au Œu ºkýuÞ ÷kuf{kt «ðuþ fhe™u ƒÄk™w t Äkhý-…ku»ký fhu Au. Œu ðkMŒð{kt yrð™kþe …h{uïh Au. Œu™u s ‘‘…h{kí{k’’ fnuðk{ktykðu Au. Œu ûkh …wY»k ŒÚkk yûkh …wY»kÚke yLÞ Au.

yk &÷kuf („eŒk yæÞkÞ-13 &÷kuf 31){kt …ý yk s M…»x fÞO w Au fuŒu …h{kí{k y™krË nkuðkÚke, r™„w oý nkuðkÚke «íÞuf «kýe™k þheh{kt (‚qÞo su{½zk{kt) ÂMÚkŒ nkuðk AŒkt …ý ™ Œku ftR fhu Au fkhý fu ƒÄw t fkÞo …h{kí{k™eþÂõŒ fhu Au (su{ fu ½zk™k …kýe{kt ‚qÞo Ëu¾kR Ëu Au, Œu™kÚke ½zk™w t …kýe „h{ÚkR hÌkw t Au. Œu ‚qÞo fhŒku ™Úke Ëu¾kR ËuŒku, Œu™e „h{e fhe hne Au. ‚qÞo ftR™Úke fhŒku Ëu¾kŒku) y™u ™ …h{kí{k Œu þheh{kt r÷ÃŒ (÷ku…kÞ{k™) ÚkkÞ Au,su{ fu ‚qÞo ½zk™k …kýe{kt r÷ÃŒ ™Úke ÚkŒku.

❋ „eŒk yæÞkÞ-13 &÷kuf 32{kt …ý yk s «{ký Au.❋ „eŒk yæÞkÞ-13 &÷kuf 33{kt ykí{k y™u þheh™e ÂMÚkrŒ ƒŒkze Au.❋ „eŒk yæÞkÞ-13 &÷kuf 34{kt „eŒk ¿kk™ËkŒkyu …kuŒk™kÚke yLÞ

…h{uïh™e òýfkhe yk…e Au. fÌkw t Au fu yk «{kýu ûk uºk (þheh) ŒÚkk ûk uºk¿k(„eŒk ¿kk™ËkŒk) ™k ¼uË™u ŒÚkk f{o fhŒk fhŒk ¼ÂõŒ fhe™u fk¤™e «f]rŒyux÷u fu fk¤ ò¤Úke {wõŒ su ‚kÄf ¿kk™ ™uºkk u îkhk òýe™u Œ¥ðËþeo ‚tŒ™eþkuÄ fhe™u ‚íÞ þk† y™wfq¤ ‚kÄ™k fhe™u Œ¥ð¿kk™™u ‚{S™u Œu …h{ yux÷ufu ƒeò …h{çkúñ …h{kí{k™u «kÃŒ ÚkkÞ Au.

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ100W…hkuõ TŒ rððhýÚke M…»x ÚkÞw t fu „eŒk ¿kk™ËkŒkÚke yLÞ …qýo …h{kí{k

Au su™e ¼ÂõŒ™e ‚kÄ™k fhe™u ‚kÄf Œu …qýo {kuûk™u «kÃŒ ÚkR òÞ Au. su „eŒkyæÞkÞ-15 &÷kuf 4{kt ðýoðu÷ Au fu Œ¥ð¿kk™™e «kÂÃŒ™k …Ae …h{uïh™k Œu…h{ …Ë™u þkuÄðw t òuRyu ßÞkt „Þk …Ae ‚kÄf Vhe …kAk ð¤e™u ‚t‚kh{ktfâkhuÞ ™Úke ykðŒk.

‚kh:- yk„¤ sýkðu÷k «{kýkuÚke ŒÚkk yk „eŒk yæÞkÞ-13 ™kW…hkuõŒ «{kýkuÚke M…»x ÚkÞw t fu „eŒk ¿kk™ËkŒkÚke yLÞ …h{ yûkh çkúñ yux÷ufu …qýo …h{kí{k Au. su™k þhý{kt sðk™u {kxu „eŒk ¿kk™ËkŒkyu „eŒk yæÞkÞ-18 &÷kuf 62, 66{kt fÌkw t Au. Œu s …qýo {kuûkËkÞf Au, Œu s …qò fhðk™u ÞkuøÞAu, Œu s ƒÄk™k h[™nkh Au, Œu s ƒÄk™k …k÷™nkh, Äkhý fhðkðk¤k ‚ðo‚w¾ËkÞf Au. Œu™u ‘‘…h{kí{k’’ fnuðk{kt ykðu Au.

«&™-49:- (Ä{oËk‚S™ku) „eŒk yæÞkÞ-4 &÷k uf-6{kt „eŒk¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu nw t ysL{k y™u yrð™kþe Y… nkuðk AŒkt …ý‚{MŒ «kýeyku™ku Rïh nkuðk AŒkt …ý …kuŒk™e Þku„{kÞkÚke «„x ÚkkôAw t. yk{kt ©ef]»ýS …kuŒu …kuŒk™u ‚{MŒ «kýeyku™k yrð™kþe Rïh fnehÌkk Au, …kuŒk™u ysL{k …ý fne hÌkk Au.

sðkƒ-49:- (rstËk …h{uïhS™ku) nu Ä{oËk‚S ! „eŒk™w t ¿kk™ fk¤çkúñu ©e f]»ýS™k þheh{kt «ðuþ fhe™u fÌkw t Au. ©ef]»ýS™e fkuR ¼qr{fk ™Úke.„eŒk ¿kk™ËkŒk fk¤ çkúñ Au. „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu sux÷k «kýe {khk21 çkúñktzk u{k t {khk ytŒ„oŒ Au. nw t Œu{™ku ©u»X «¼w (Rïh) Aw t. yk s «{ký„eŒk yæÞkÞ-15 &÷kuf 18{kt …ý Au fu „eŒk ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu nw t ÷kufðuË(‚kt¼¤u÷e-‚t¼¤kðu÷e ðkŒku)™k ykÄkhu {khk 21 çkúñktzkuðk¤k ÷kuf{kt …wY»kku¥k{Œhefu «r‚Ø Aw t fkhý fu nw t þhehÄkhe «kýeykuÚke ŒÚkk yrð™kþe Sðkí{kÚke…ý ©u»X Aw t su {khk ytŒ„oŒ {khk yufðe‚ çkúñktzk u{k t Au. ðkMŒð{kt …wY»kk u¥k{Œku fkuR ƒeò s Au, su™w t ðýo™ „eŒk yæÞkÞ-15 &÷kuf 17{kt ƒŒkððk{ktykÔÞw t Au.

❋ „eŒk™k yæÞkÞ-4 &÷kuf 6{kt yk fÌkw t Au fu nw t (ys:) ysL{kyux÷u fu nw t Œ{khe {kVf sL{ ™Úke ÷uŒku, nw t ÷e÷kÚke «„x Úkkô Aw. su{ fu „eŒkyæÞkÞ-10 {kt rðhkx MðY… Ëu¾kzâw t nŒw t. …Ae fÌkw t Au fu (yÔÞÞkí{k) {kheykí{k y{h Au. …Ae fÌkw t Au fu (ykí{{kÞÞk) …kuŒk™e ÷e÷kÚke (‚B¼ðkr{)Wí…L™ Úkkô Aw t. ynª yk„¤ Wí…L™ Úkðk™e ðkŒ Au fkhý fu yk fk¤ çkúñ yûkh…wY»k™k yuf Þw„ W…hktŒ {hu Au. …Ae Œu ‚{Þu yuf çkúñktz™ku rð™kþ ÚkR òÞAu (swyku «&™-9™ku sðkƒ) …Ae ƒeò çkúñktz{kt ‚ðo Sðkí{kyku [k÷e òÞ

101Au. fk¤ çkúñ™e ykí{k …ý [k÷e òÞ Au. íÞkt yk™u Vhe Þwðk™ þheh «kÃŒÚkkÞ Au. yk s «{kýu Ëuðe Ëw„ko™w t {]íÞw ÚkkÞ Au. …Ae fk¤ çkúñ™e ‚kÚk u s yk™u…ý Þwðk™ þheh «kÃŒ ÚkkÞ Au. yk …h{ yûkh çkúñ (‚íÞ …wY»k)™w t rðÄk™(fkÞËku) Au. íÞkh …Ae Œu ™ðk çkúñktz{kt ƒL™u …rŒ-…í™e Y…{kt ™ðk hs„wýÞwõŒ çkúñk, ‚Œ„wý ÞwõŒ rð»ýw ŒÚkk Œ{„wý ÞwõŒ rþð™u Wí…L™ fhu Au. …AeŒu çk úñktz{kt ‚]Â»x ¢{ «kht¼ ÚkkÞ Au. yk «{kýu yk fk¤ çkúñ™w t ‘{]íÞw’ ŒÚkk÷e÷kÚke ‘sL{’ ÚkkÞ Au. „eŒk yæÞkÞ-4 &÷kuf 9{kt M…»x Au su{kt „eŒk¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu {khk sL{ ŒÚkk f{o y÷kirff Au. ðkMŒð{kt yk ™kþðk™Au. ykí{k ‚ðo «kýeyku™e …ý y{h Au. yk…™k {nk{tz÷uïhku yk[kÞku o ŒÚkkþtfhk[kÞku o™u ykæÞkÂí{f ¿kk™ rƒ÷fw÷ ™Úke. yux÷k {kxu y™{ku÷ økú tÚkk u™u ƒhkƒh(‚khe) heŒu ™ ‚{S þfðkÚke ÷kufðuË (ËtŒfÚkk) ‚t¼¤kðu Au. yk… swyku yk„eŒk yæÞkÞ-4 &÷kuf 5{kt MðÞt fne hÌkk Au fu nu ysw o™ ! Œkhk y™u {khk ¾qƒsL{ ÚkR [wfâk Au Œu ƒÄk™u nw t òýwt Aw t, Œw t ™Úke òýŒku. yk™ku yr¼«kÞ W…hM…»x fhe ËeÄku Au. ‚B¼ðkŒT™ku yÚko Wí…L™ Úkðw t ÚkkÞ Au.

«{ký:- ÞswðuoË yæÞkÞ-40 {tºk 10{kt …ý fÌkw t Au fu fkuR Œku …h{kí{k™u(‚B¼ðkŒT) sL{ ÷uðkðk¤k hk{ ŒÚkk f]»ý™e {kVf {k™u Au, fkuR (y‚B¼ðkŒT)Wí…L™ ™ Úkðkðk¤k r™hkfkh {k™u Au. yux÷u fu Œ¥ðËþeo ‚tŒ su ‚íÞ¿kk™ ƒŒkðuAu, Œu{™e …k‚uÚke ‚kt¼¤ku. Œu ƒŒkðþu fu …h{kí{k Wí…L™ ÚkkÞ Au yÚkðk ™ÚkeÚkŒk. ðkMŒð{kt …h{kí{k MðÞt¼q Au. Œu fâkhuÞ ™Úke sLBÞk y™u ™ sL{þu.{]íÞw™k u Œku «&™ s ™Úke. ƒeS ŒhV „eŒk ¿kk™ËkŒk MðÞt fne hÌkk Au fu nw tsL{w t Aw t y™u {hw t Aw t, nw t yrð™kþe ™Úke. yrð™kþe Œku ‘‘…h{ yûkh çkúñ’’ Au.

«&™-50:- (rstËkƒkƒk …h{uïhS™ku) : yk…Syu fÌkw t Au fu y{uþqÿ (n÷fe òrŒ)™u ™Sf …ý ™Úke ƒu‚ðk ËuŒk, þwØ hneyu Aeyu.yk™kÚke ¼ÂõŒ{kt þw t ™wf‚k™ ÚkkÞ Au ?

sðkƒ-50:- (Ä{oËk‚S™ku) þqÿ™ku M…þo ÚkR sðkÚke ¼õŒ y…rðºkÚkR òÞ Au, …h{kí{k YXe òÞ Au yux÷u fu ™khks ÚkR òÞ Au. ykí{ø÷kr™ÚkR òÞ Au. nw t Ÿ[e òrŒ™ku ði~Þ Aw t.

‘‘fÚk™e y™u fh™e{kt ytŒh’’«&™-51:- (Ä{oËk‚S™ku) nu rstËk ! yk Œku ‚íÞ s Au fu þqÿ

(n÷fe òrŒ) Úke ytŒh ƒ™kðe hk¾ðkÚke ¼õŒ™e …rðºkŒk ƒ™e hnu Au.þw t yk… ™Úke {k™Œk ?

sðkƒ:-51 (rstËk ƒkƒk™ku) yk rþûkk fkuýu yk…e ? Ä{oËk‚Syu fÌkw tf u y{khk Ä{o„wY ƒŒkðu Au, yk[kÞo, þtfhk[kÞo ŒÚkk çkúkñý ƒŒkðu Au. …h{uïh

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ102fƒehSyu Ä{oËk‚™u ƒŒkÔÞw t (Œu ‚{Þ ‚wÄe Ä{oËk‚S™u yu ¿kk™ ™nkuŒw t yux÷u fuòýfkhe ™nŒe fu …kuŒk™e ‚kÚk u ðkŒko fhðkðk¤k s fƒeh sw÷knk Au) fu fƒehsw÷knk yufðkh Mðk{e hk{k™tË …trzŒS™e ‚kÚku ŒkuŒkrÿf ™k{™k MÚkk™ …h‚í‚t„-¼tzkhk{kt „Þk. Œu Mðk{e hk{k™tËS™k rþ»Þ Au. ‚í‚t„{kt {wÏÞ …trzŒyk[kÞku oyu ‚í‚t„{kt ƒŒkÔÞw t fu ¼„ðk™ hk{u þqÿ ¼e÷ze™k yUXk ƒkuh ¾kÄk.¼„ðk™ Œku ‚{Ëþeo nŒk. Œu Œku «u{Úke «‚L™ ÚkkÞ Au. ¼õŒ yu Ÿ[e òrŒ-™e[e òrŒ™w t ytŒh ™nª Ëu¾ðw t òuRyu, ©Øk òuðk{kt ykðu Au. ÷û{ýu þƒhe™uþqÿ (n÷fe òrŒ™e) òýe™u ø÷kr™ (‚tfku[) fhe™u ƒkuh ¾kÄk ™rn, VUfe ËeÄk.ƒkË{kt Œu ƒkuh ‚tSð™e ƒwèe ƒLÞk. hkðý™e ‚kÚku ÞwØ{kt ÷û{ý {qrAoŒ (ƒu¼k™)ÚkR „Þk. íÞkhu n™w{k™S ÿkuýk„ehe …ðoŒ™u WXkðe™u ÷kÔÞk. su™k …h ‚tSð™eƒwèe Œu yUXk ƒkuhÚke Q„e nŒe. Œu ƒwèe™u ¾kðkÚke ÷û{ýS ¼k™{kt ykÔÞk.Sð™ hûkk ÚkR. þƒhe™e ¼„ðk™ «íÞu yuðe ©Øk nŒe. fkuR™e ©Øk™u Xu‚ ™rn…nkU[kzðe òuRyu. ‚í‚t„ …Ae ŒŒo s ÷t„h (¼kus™-¼tzkhku) þY ÚkÞku. …trzŒkuyu…nu÷uÚke s Þkus™k ƒ™kðe hk¾e nŒe fu Mðk{e hk{k™tË çkúkñý™e ‚kÚk u þqÿsw÷knk fƒeh ykÔÞk Au. Œu Mðk{e hk{k™tË™k rþ»Þ Au. hk{k™tËS™e ‚kÚk u¾kðk™w t ¾kþu. y{khe çkúkñýku™e ƒuRßsŒe Úkþu. yux÷k {kxu ƒu søÞkyu ¼tzkhku(s{ýðkh) þY fhe ËeÄku. su …trzŒku™u {kxu ¼tzkhku nŒku. Œu{kt ¾kðk™w t ¾kðk{kxu yuf þhŒ hk¾e nŒe fu su …trzŒkuðk¤k ¼tzkhk{kt ¾kðk™w t ¾kþu, Œuýu ðuËk u™k[kh {tºk ‚t¼¤kððk …zþu. su {tºk ™rn ‚t¼¤kðe þfu, Œu ‚k{kLÞ (s™h÷)¼tzkhk{kt ¼kus™ ¾kþu. Œu{™u ¾ƒh nŒe fu fƒeh sw÷knk fkþeðk¤k yrþrûkŒ(y¼ý) Au. Œu™u ðuË {tºkk u fâktÚke ÞkË nkuR þfu Au ? ƒÄk …trzŒS [kh-[khðuË {tºk ‚t¼¤kðe-‚t¼¤kðe™u …trzŒkuðk¤k ¼kus™-¼tzkhk{kt «ðuþ fhe hÌkknŒk. ÷kR™ ÷k„e nŒe. Œu s ÷kR™{kt fƒeh sw÷knk (Äkýf) …ý Q¼k nŒk.ðuË {tºk ‚t¼¤kððk™ku fƒehS™ku ðkhku ykÔÞku. Úkk uz u Ëqh yuf ¼U‚ (…kzku) ½k‚[he hÌkk u nŒku. fƒehSyu ¼U‚k (…kzk)™u yðks ÷„kÔÞku. fÌkw t fu nu ¼U‚k…trzŒ ! f]…k ynª ykðþku. ¼U‚k (…kzku) ËkuzŒku-ËkuzŒku ykÔÞku. fƒehS™e…k‚u ykðe™u Q¼ku hÌkk u. fƒehSyu ¼U‚k (…kzk)™e …eX W…h nkÚk hkÏÞku y™ufÌkw t fu nu rðîk™ ¼U‚k ! ðuË™k [kh {tºk ‚t¼¤kð. ¼U‚kyu (1) Þswðu oË yæÞkÞ-5™ku {tºk 32 ‚t¼¤kÔÞku su™ku ¼kðkÚk o …ý ƒku÷e ƒŒkÔÞku fu su …h{ þktrŒËkÞf(Wr‚„ yr‚) su …k… ™kþ fhe þfu Au (ytÄkrh), su ƒtÄ™ku™k u þºkw yux÷u fuƒtËeAkuz Au = ƒB¼khe, Œu ‘‘frðhr‚’’ fƒeh Au. MðßÞku orŒ = MðÞt «fkrþŒyux÷u fu Œuòu{Þ þhehðk¤k ‘‘}ŒÄk{k’’ = ‚íÞ÷kufðk¤k yux÷u fu Œu ‚Œ÷kuf{ktr™ðk‚ fhu Au. ‘‘‚Bkúkxr‚’’ = ƒÄk ¼„ðk™ku™k …ý ¼„ðk™ yux÷u fu ‚ðo þÂõŒ{k™‚Bkúkx yux÷u fu {nkhkò Au.

103(2) }øðuË {tz¤ -9 ‚qõŒ 86 {tºk 26 ‚t¼¤kÔÞku. su™ku ¼kðkÚk o Au fu

…h{kí{k W…h™k ÷kufÚke „rŒ («MÚkk™) fhe™u ykðu Au, ™uf (‚khe) ykí{kyku™u{¤u Au. ¼ÂõŒ fhðkðk¤kyku™k ‚tfx ‚{kÃŒ fhu Au. Œu frðËuoð (fƒeh …h{uïh) Au.

(3) }øðuË {tz÷-9 ‚qõŒ 94 {tºk 17 ‚t¼¤kÔÞku su™k u ¼kðkÚk o Au fu(‘‘frð:’’ = frðh) fƒeh …h{kí{k MðÞt …]Úðe …h «„x ÚkR™u Œ¥ð¿kk™™ku«[kh fhu Au. frððk oýe (fƒehðkýe) fnuðkÞ Au. ‚íÞ ykæÞkÂí{f ¿kk™(Œ¥ð¿kk™) ™u fƒeh …h{kí{k ÷kufk uÂõŒyku, Ëkunkyku, þçËku, [ku…kRyku ŒÚkkfrðŒkyku™k Y…{kt …Ëku{k t fƒeh ðkýe îkhk ƒku÷e™u ‚t¼¤kðu Au.

(4) }øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 94 {tºk 1 …ý ‚t¼¤kÔÞku. su™ku ¼kðkÚk o Aufu …h{kí{k frðyku™e su{ yk[hý fhŒk hne™u …]Úðe W…h yuf MÚkk™uÚke ƒeòMÚkk™u òÞ Au. …Ae ¼U‚k (…kzku) fnu Au fu ¼ku¤k …trzŒku su {khe …k‚u yk÷kR™{kt su {khk W…h nkÚk hk¾e™u Q¼k Au, yk Œu s …h{kí{k fƒeh Au su™u÷kufk u ‘‘frð’’ fne™u ƒku÷kðu Au. yk{™e s f]…kÚke yksu nwt {™w»Þku™e su{ ðuË {tºkkuyk…™u ‚t¼¤kðe hÌkku Awt.

fƒeh …h{uïhSyu fÌkw t fu ¼U‚k …trzŒ yk… …trzŒkuðk¤k ¼tzkhk{kt«ðuþ fhe™u ¼kus™ økúný fhku. nw t Œku þqÿ Aw t, yrþrûkŒ Aw t. yux÷k {kxu ‚k{kLÞ{ký‚ku™k ¼tzkhk{kt ¼kus™ fhðk òô Aw t.

Œu s ‚{Þu ƒÄk …trzŒku su ¼U‚k™u ðuË {tºk ƒku÷Œku òuR™u yufrºkŒ ÚkR„Þk nŒk. fƒehS™k …„{kt …ze „Þk y™u …kuŒk™e ¼q÷ {kxu ûk{k Þk[™k{kt„e. …h{uïhSyu fÌkw t:-

fh™e Œs fÚk™e fÚkI, y¿kk™e rË™ hkŒ >fwfh ßÞkU ¼kIfŒ rVhU ‚w™e ‚w™kR ƒkŒ >>

‚í‚t„{kt Œku fne hÌkk nŒk fu ¼„ðk™ hk{[tÿSyu þqÿ òrŒ™e þƒhe(¼e÷ze)™k yUXk ƒkuh nkUþu-nkUþu ¾kÄk, fkuR AqŒ-yAqŒ ™k òuÞw t y™u Œ{u…kuŒk™u …h{kí{kÚke …ý W¥k{ {k™ku Aku. fnku Aku, fhŒk ™Úke. yufƒeòÚke‚kt¼¤e-‚t¼¤kðu÷e ðkŒku fqŒhk™e su{ ¼kUfâk fhku Aku. ‚ðo W…ÂMÚkŒ …trzŒku ‚rnŒnòhku™e ‚tÏÞk{kt fƒeh sw÷knk (ðýfh)™k rþ»Þ ƒLÞk, Ëeûkk økúný fhe. þk†rðhwØ ¼ÂõŒ íÞk„e™u, þk†rðrÄ y™w‚kh ¼ÂõŒ þY fhe, ykí{fÕÞký fhkÔÞw t.

nu Ä{oËk‚ ! yk s ðkŒ yk… fnuŒk nŒk fu y{u Œku þqÿ™u ™Sf …ýƒu‚ðk ËuŒk ™Úke. Ä{oËk‚ ƒnw s þh{ y™w¼ððk ÷køÞk. …htŒw …h{kí{k™erþûkk™u …kuŒk™e W…h ÔÞt„ ‚{S™u ¾eòR „Þk ŒÚkk fÌkw t fu nu rstËk ! yk…™es÷e-¼q™e ðkŒku ‚khe ™Úke ÷k„Œe. yk…™k{kt ƒku÷ðk™e ‚ÇÞŒk ™Úke. fnku Akufu fqŒhk™e su{ yufƒeò™e ‚kt¼¤u÷e-‚t¼¤kðu÷e ðkŒku Œ{u ƒÄk ¼kUfŒk Vhku

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ104Aku. ykx÷w t fne™u Ä{oËk‚Syu {kUZw t Vuhðe ÷R™u …kuŒk™e ™khks„e ònuh fhe.…h{kí{k rstËk Y…{kt ytŒoæÞk™ ÚkR „Þk. [kuÚke ðkh ytŒoæÞk™ ÚkR „Þk ŒkuÄ{oËk‚™w t Sððw t {w~fu÷ ÚkR „Þw t. Œu …kuf {qfe {qfe™u hzðk ÷køÞk. Œu rËð‚uVhe ð] tËkð™{kt Ä{oËk‚™e …h{kí{k ‚kÚk u [[ko ÚkR nŒe. (yk «{kýu …h{uïhfƒehS fw÷ 6 ð¾Œ ytŒoæÞk™ ÚkÞk, íÞkhu Ä{oËk‚™e ƒwrØ Xufkýu ykðe)ð] tËkð™ {ÚkwhkÚke [k÷Œk Ä{oËk‚ hzŒk hzŒk …kuŒk™k „k{ ƒktÄð„Z™e ŒhV …kAksðk ÷køÞk. Ä{oËk‚Syu A {rn™k™ku ŒeÚkkuo W…h Çkú{ý fhðk™ku fkÞo¢{ ƒ™kðehkÏÞku nŒku. Œuyku 15 rËð‚{kt ½hu …kAk ykðe „Þk. „heƒËk‚Syu …kuŒk™ey{]Œðkýe{kt fÌkw t Au :-

Œnkt ðnkt hk uðŒ ni Ä{o™e ™k„h, fnkt „Þu {uhu ‚w¾ fu ‚k„h >yrŒ rðÞk u„ n wyk n{ ‚uŒe, s i‚ u r™Ä o™ fe ÷ qx òÞ ¾uŒe >n{ Œk u ò™ u Œ w{ Ë un MðY…k, n{he ƒ w rØ y tÄ „nh f q…k >fÕ… fh u yk i h {™ { U h k uð i , Ëþk U rËþk f w t ð k u {½ sk u n i >ƒ u„ r{÷ k u f hn w t y…½ kŒ k , { I ™ k Sð w t ‚ w ™ k u r ðÄ kŒ k >

ßÞkhu Ä{oËk‚S ƒktÄð„Z …nkUåÞk íÞkhu ¾qƒ hze hÌkk nŒk. ½h{kt«ðuþ fhŒkt s s{e™ …h …ze™u ¾qƒ {kuxu {kux uÚke hzðk ÷køÞk. Œu{™e …í™e™w t™k{ ykr{™eËuðe nŒw t. …kuŒk™k …rŒ™u hzŒk òuR™u ŒÚkk r™ÄkorhŒ ‚{ÞÚke ðnu÷k½hu ykðu÷k òuR™u {™{kt rð[kh fÞku o fu ÷k„u Au fu ¼„ŒS™u fkuRyu ÷q txe ÷eÄkAu. …i‚k ™k nkuðk™u fkhýu Œuyku …kAk ykðe „Þk Au. Ä{oËk‚S™e …k‚u ƒu‚e™u…kuŒk™k nkÚkk uÚke ykt‚w ÷qAŒk ƒku÷e fu fu{ {™ ™k™w t fhe hÌkk Aku ? ftR ðktÄku™rn, yk…™e Þkºkk™k …i‚k fkuRyu ÷q txe ÷eÄk nkuÞ Œku. yk…™e …k‚u Ä™™e yAŒÚkk uze Au ƒesw t ÷R sòu. yk…™e ŒeÚk oÞkºkk …qhe fhe™u ykðòu. nw t Úkk uze ™k…kzðk™e nŒe. Úkk uzk ‚{Þ ƒkË (…Ae) {™™u áZ fhe™u Ä{oËk‚S ƒkuÕÞk fuykr{™eËuðe òu Yr…Þk-…i‚kðk¤w t Ä™ ÷q txkR „Þw t nkuŒ Œku nw t sYh ƒesw t ÷RsŒku. {khw t Œku yuðw t Ä™ ÷q txkR „Þw t Au fu su fËk[ nðu {™u fâkhuÞ ™rn {¤u. ŒuÄ™ {U {khk nkÚkk u ðzu s „w{kÔÞw t Au. rstËk {nkí{k ‚kÚk u ÚkÞu÷e ‚ðo¿kk™™e [[koy™u rstËk ƒkƒk …k‚uÚke ‚kt¼¤u÷e ‚]Â»x h[™k ykr{™e Ëuðe™u ‚t¼¤kðe. ‚ðo¿kk™ «{kýkU ‚rnŒ òuR™u ykr{™eyu fÌkw t fu þuXS yk… Œku r™…wý ÔÞk…khenŒk. fâkhuÞ ™wf‚k™™ku ‚kuËk u ™nkuŒk fhŒk. ykx÷w t «{krýŒ ¿kk™ nkuðk AŒkt…ý yk… ™k {kLÞk, …Ae ‚kÄw Œku ™khks ÚkkÞ s ™u. fux÷e ðkh yk…™u {éÞk,ƒk¤f™e su{ ‚{òÔÞk. yk…u yu ËkŒk™u fu{ Xwfhkðe ËeÄk ? Ä{oËk‚u fÌkw tykr{™e ! Sð™{kt …nu÷eðkh ¾kux™ku ‚kuËk u fÞku o Au. yk ¾kux™e nðu …qrŒofâkhuÞ ™rn ÚkR þfu. yu Ä™ ™rn {éÞw t Œku nw t SrðŒ ™rn hne þfw t.

105‘‘Ä{oËk‚S™u ‚Œ÷kuf ÷R sðk’’

A {rn™k ‚wÄe …h{uïh rstËk ™k ykÔÞk. Ä{oËk‚ hze hze™u yzÄk ÚkR„Þk, ¾kðk™w t ™k{ {kºk hne „Þw t. rËð‚{kt fux÷eÞ ðkh f÷kfku ‚wÄe hzu. þheh‚wfkR™u fktxk suðw t ÚkR „Þw t. yuf rËð‚ Ä{oËk‚S™u ykr{™e Ëuðeyu …qAâw t fu nuMðk{e ! Œ{khe yk nk÷Œ {khkÚke òuðkŒe ™Úke. yk… rðïk‚ hk¾ku, òu …nu÷kt…ý fux÷e ðkh ykÔÞk nŒk Œku yk ð¾Œu …ý ykðþu. Ä{oËk‚u fÌkw t fu ykx÷ku‚{Þ …nu÷k fâkhuÞ ™Úke ÷„kzâku. ÷k„u Au {ws …k…eÚke ƒnw s ™khks ÚkR„Þk Au, ðkŒ …ý ™khks„e™e s Au. nw t {nk{q o¾ Aw t ykr{™e Ëuðe ! nðu {™uyu{™e rft{Œ™w t ¿kk™ ÚkR „Þw t Au. ¼ku¤k-¼ku¤k Ëu¾kÞ Au, Œu …h{kí{k™k rðþu»kf]…k …kºk Au. ykx÷w t ¿kk™ ™ òuÞw t ™ ‚kt¼éÞw t. ykr{™eyu …qAâw t fu yu{ýuƒŒkzâw t nþu fu Œu fuðe fuðe heŒu {¤u Au ? fâkt fâkt òÞ Au ? Ä{oËk‚Syu fÌkw tf u Œuyku fne hÌkk nŒk fu nw t íÞkt yð~Þ sô Aw t ßÞkt yk„¤ Ä{o-¼tzkhk (÷t„h)ÚkŒk nkuÞ Au. íÞkt ÷kufk u™u ¿kk™ ‚{òô Aw t. ykr{™e Ëuðeyu fÌkw t fu yk… ¼tzkhkufhe Ëku. þfâ Au fu rstËk ƒkƒk ykðe òÞ. Ä{oËk‚S ƒkuÕÞk fu nw t Œku ºkýrËð‚™ku ¼tzkhku fheþ. ykr{™e Ëuðe …nu÷kt Œku ftsq‚e fhŒe nŒe. Ä{oËk‚ ºkýrËð‚™k ¼tzkhk™w t fnuŒk nŒk Œu yuf rËð‚™k ¼tzkhk {kxu yze …zŒe nŒe. …htŒwŒu rËð‚u ykr{™eyu ŒhŒ s nk fne ËeÄe fu fkuR ðkŒ ™rn yk… ºký rËð‚™ku¼tzkhku fhku. Ä{oËk‚Syu Ëqh-Ëqh ‚wÄe ºký rËð‚™k ¼kus™-¼tzkhk™ku ‚tËuþku{k uf÷e ËeÄku. ‚kÄwyku™u r™{tºký {kuf÷e ËeÄw t. ™õfe fhu÷k rËð‚u ¼tzkhku [k÷wÚkÞku. ƒu rËð‚ ðeŒe „Þk. ‚kÄw-{nkí{kyku ykÔÞk, ¿kk™[[ko ÚkŒe hne. …htŒwsu ¿kk™ rstËk ƒkƒkyu fÌkw t nŒw t yu™ku sðkƒ fkuR™e …k‚u ™nkuŒku. Ä{oËk‚Sòýe òuR™u ‚kÄwyku™u «&™ fhŒk nŒk fu þwt çkúñk, rð»ýw ŒÚkk rþð™ku sL{ ÚkkÞ Au? sðkƒ yu s „ku¾u÷ku {¤Œku fu yu{™k fkuR {kŒk-r…Œk ™Úke. yk™kÚke Ä{oËk‚™u‚{òR sŒw t fu Œu rstËk {nkí{k ™Úke ykÔÞk. ðuþ ƒË÷e™u ykðŒk Œku …ý ¿kk™Œku ‚k[w t ƒŒkðŒk (ƒku÷Œk). ºkeò rËð‚u …ý ƒ…kuh ‚wÄe rstËk ƒkƒk ™kykÔÞk. Ä{oËk‚Syu áZ rðïk‚ fhe™u fÌkw t fu òu yksu rstËk ƒkƒk ™rn ykðuŒku nw t ykí{níÞk fhe ÷Rþ. ykðe rstË„eÚke {]íÞw ‚khw t. …h{kí{k Œku ytŒÞko{eAu. òýe „Þk fu yksu ¼„Œ ‚k[u s {hþu. Œu s ‚{Þu Úkk uz u Ëqh yuf …e…¤k™w tð]ûk nŒw t. Œu™e ™e[u Œu s rstËkðk¤e ðuþ¼q»kk{kt ƒuXu÷k Ä{oËk‚™u á~Þ{k™ ÚkÞk.Ä{oËk‚ Ëkuze™u „Þk, æÞk™…qðof òuÞw t, rstËk {nkí{k™k „¤u ÷k„e „Þk. …kuŒk™e¼q÷™e ûk{k {kt„e. fâkhuÞ ykðe ¼q÷ ™rn fhðk™w t y™uf ðkh ð[™ ykÃÞw t íÞkhu…h{kí{k Ä{oËk‚™k ½h{kt „Þk. ykr{™e ŒÚkk Ä{oËk‚ ƒt™uyu ¾qƒ ‚uðk fhe,ƒt™uyu Ëeûkk økúný fhe. …h{kí{kyu rstËk Y…{kt Œuyku™u «Úk{ {tºk™e Ëeûkkyk…e. fux÷kf rËð‚ …h{uïh yu{™k ƒk„{kt hÌkk. …Ae yuf rËð‚ Ä{oËk‚uyuðes ¼q÷ fhe ËeÄe, …h{kí{k y[k™f „kÞƒ ÚkR „Þk. Ä{oËk‚S™u yu{™e ¼q÷™ku

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ106¾qƒ y™w¼ð ÚkÞku. ¾kðw t-…eðw t Akuze ËeÄw t, «rŒ¿kk fhe ÷eÄe fu ßÞkt ‚wÄe Ëþo™™rn yk…ku íÞkt ‚wÄe yL™-s¤™ku íÞk„. Ä{oËk‚ þhehÚke ¾qƒ s Ëwƒo¤ ÚkR„Þk. QXe fu ƒu‚e …ý þfŒk ™nkuŒk. Aêk rËð‚u …h{kí{k ykÔÞk. Ä{oËk‚™u…kuŒk™k nkÚkuÚke W[fe™u „¤u ÷„kzâk. …kuŒk™k nkÚkuÚke ¼kus™ ¾ðzkÔÞw t. Ä{oËk‚u…nu÷k [hý ÄkuR™u [hýk{]Œ …eÄw t. …Ae ¿kk™[[ko þY ÚkR. Ä{oËk‚Syu …qAâw tf u yk…S™u ykx÷w t ¿kk™ fuðe heŒu ÚkÞw t ?

…h{uïhSyu fÌkw t fu {™u ‚Œ„wY {éÞk Au. Œu fkþe þnuh{kt hnu Au.Œu{™w t ™k{ fƒeh Au. yu Œku MðÞt …h{uïh Au. ‚Œ„wY™w t Y… ƒ™kðe™u ÷e÷k fhehÌkk Au, sw÷knk (f…zk ðýðk™w t)™w t fk{ fhu Au. yu{ýu s {™u ‚Œ÷kuf Ëu¾kzâw t.yu ÷kuf ‚kiÚke LÞkhku Au. íÞkt su ‚w¾ Au, yu Mð„o{kt …ý ™Úke. ‚ËkƒnkhV¤Ëkh ð]ûk, ‚w tËh ƒk„, ËqÄku™e Œku ™Ëeyku ðnu Au. ‚w tËh ™h-™khe hnu Au. ŒuykufâkhuÞ ð]Ø ™Úke ÚkŒk. Œuyku fâkhuÞ {]íÞw ™Úke …k{Œk. su ‚Œ„wY …k‚uÚkeŒ¥ð¿kk™ ‚kt¼¤e™u ‚íÞ™k{™e «kÂÃŒ fhe™u ¼ÂõŒ fhu Au, Œu yu …h{Äk{™e«kÂÃŒ fhe ÷u Au. yk™w t ðýo™ „eŒk yæÞkÞ-15 &÷kuf 4{kt …ý Au. Ä{oËk‚SyunX fhe™u fÌkw t fu nu {nkhks ! {™u yu y{h÷kuf Ëu¾kzðk™e f]…k fhku suÚke {khkurðïk‚ áZ ƒ™u. …h{uïhSyu fÌkw t fu yk… ¼ÂõŒ fhku. ßÞkhu þheh íÞk„ fhe™usþku Œku yu ÷kuf™u «kÃŒ fhþku. Ä{oËk‚S îkhk ¾qƒ ykøkún fhðkÚke …h{uïhrstËk ƒkƒkyu fÌkw t fu [k÷ku yk…™u ‚íÞ÷kuf ÷R sô Aw t. Ä{oËk‚S™e ykí{k™uþhehÚke fkZe™u W…h ‚íÞ÷kuf{kt ÷R „Þk. …h{uïh™k Ëhƒkh™k îkh …h ‚tºkeQ¼ku nŒku. rstËk ƒkƒk™k Y…{kt Q¼u÷k …h{uïhu îkh…k÷™u ykËuþ fÞku o fuÄ{oËk‚S™u …h{uïh™k Ëþo™ fhkðe™u ÷R ykðk u. îkh…k÷u yuf yLÞ nt‚(‚Œ÷kuf{kt ¼õŒ™u nt‚ fnu Au) ™u fÌkw t fu Ä{oËk‚™u …h{uïh™k r‚tnk‚™ …k‚u÷R òyku. ‚íÞ…wY™k Ëþo™ fhkðe™u ÷kðku. íÞkt yk„¤ ½ýk ƒÄk nt‚ (¼õŒ)ŒÚkk nt‚™e (™khe-¼õŒ{rŒ) ykí{kyku ¼u„k ÚkR™u ™k[Œk-„kŒk Ä{oËk‚S™u‚L{k™…qðof ‚kÚku ÷R™u [kÕÞk. ƒÄk nt‚kU ŒÚkk ™kheykuyu „¤k{kt ‚w tËh {k¤kyku…nuhe hk¾e nŒe. yu{™k þheh™ku «fkþ 16 ‚qÞku o ‚{k™ (sux÷ku) nŒku. ßÞkhuÄ{oËk‚Syu r‚tnk‚™ (ŒÏŒ) …h ƒuXu÷k ‚íÞ…wY»kS™u òuÞk Œku yu s MðY…nŒw t su ÄhŒe W…h rstËk ƒkƒk™k Y…{kt nŒw t. …htŒw ynª yk„¤ …h{uïh™k yufhku{ (þheh™ku yuf ðk¤)™ku «fkþ fhkuz ‚qÞku o ŒÚkk fhkuz [tÿ{k™k «fkþÚke …ýðÄw nŒku. rstËk Y…{kt ™e[uÚke ykðu÷k …h{kí{k ŒÏŒ …h rðhks{k™ …kuŒk™k sƒeò Y… W…h [tðh fhðk ÷køÞk. Ä{oËk‚u rð[kÞO w fu rstËk Œku yk …h{uïh™ku‚uðf nþu. …htŒw [nuhk u {¤Œku-sw÷Œku ykðu Au. Úkk uzeðkh{kt ŒÏŒ (r‚tnk‚™)…h ƒuXu÷k …h{kí{k Q¼k ÚkÞk ŒÚkk rstËk r‚tnk‚™ …h ƒu‚e „Þk. Œuòu{Þþhehðk¤k «¼w ®sËk MðY…{kt ‚{kR „Þk. Ä{oËk‚ þh{Úke …kýe …kýe ÚkR„Þk y™u …kuŒk™e òŒ™u rÄõfkhðk ÷køÞk fu nw t fuðk u Ëw»x Aw t. {U …h{uïh™u

107fux÷k Ëw:¾e fÞko, fux÷k y…{kr™Œ fÞko. {™u íÞkt rðïk‚ ™ ÚkÞku. ßÞkhu‚Œ÷kuf™k ¼õŒ {™u Ëþo™ fhkðe™u …kAk ÷kÔÞk. ºký rËð‚ ‚wÄe nw t …h{kí{k™k‚Œ÷kuf{kt hÌkk u. ƒeS ƒksw Ä{oËk‚™u ºký rËð‚ ‚wÄe y[uŒ òuR™u Œu{™k ½h,„k{™k ÷kufk u, ‚„kÔnk÷k y™u r{ºkk u ƒktÄð„Z{kt Ä{oËk‚S™k ½hu ¼u„k ÚkR„Þk. fkuR Íkz-Vq tf (yk¤ku-xk¤ku) fhkðe hÌkk nŒk - Œku fkuRf ðiã …k‚uW…[kh fhkðe hÌkk nŒk. …htŒw Œ{k{ W…kÞ ÔÞÚko …whðkh ÚkÞk nŒk. fkuR™u …ýykþk ™nŒe fu Ä{oËk‚ SðeŒ Úkþu. ºkeò rËð‚u …h{kí{kyu Œu™e ykí{k™uÄ{oËk‚™k þheh{kt «ðuþ fhkÔÞku. Ä{oËk‚S™u Œu ƒk„{ktÚke WXkðe™u ½hu ÷R„Þk nŒk. Ä{oËk‚S ‚[uŒ ÚkŒkt s VheÚke Œu ƒ„e[k{kt „Þk su ƒ„e[k{ktÚkeW…kze™u …h{kí{k Œu{™u ‚Œ÷kuf ÷R „Þk nŒk. Ä{oËk‚u ƒ„e[k{kt Œu s MÚkk™…h sR™u òuÞw t Œku Œu s …h{kí{k ®sËk ƒkƒk™k Y…{kt ƒuXk nŒk. Ä{oËk‚SŒu{™k [hýku{kt …ze „Þk y™u fÌkw t fu ‘nu «¼w! {ws y¿kk™e™u ûk{k fhku «¼w !

‘‘yð„wý {uhu ƒk…S, ƒÏ‚ku „heƒ r™ðkÍòu {I …qŒ f…qŒ nw t, ƒnwh r…Œk fku ÷ks’’

{™u rðïk‚ s ™nkuŒku ÚkR hÌkk u fu yk… s …h{kí{k Aku - yk… …h{yûkh çkúñ Aku. fâkhuf fâkhuf ykí{k Œku Mðefkh fhŒku nŒku fu …qýo çk úñr‚ðkÞ ykðw t ¿kk™ yk …]Úðe W…h ƒeswt fkuý yk…e þfu Au ? …htŒw {™ ŒhŒ ŸÄeþtfk …uËk fhe ËuŒwt nŒwt. nu ‚íÞ …wY»k yk…u yk…™k þheh™e Œu þku¼k su ‚íÞ÷kuf{ktAu Œu ynª fu{ «„x ™Úke fhe hk¾e ?

…h{uïhSyu fÌkw t fu nu Ä{oËk‚ ! òu nw t ‚íÞ÷kufðk¤k «fkþÞwõŒþhehÚke yk fk¤÷kuf{kt ykðe sô Œku ûkh …wY»k (ßÞkurŒ r™hts™ …ý yk™u sfnu Au) ÔÞkfw¤ ÚkR òÞ. nw t {khw t Œ{k{ fkÞo „wÃŒ Y…u fhw t Aw t. Œu (fk¤) {™uyuf r‚rØðk¤ku ‚tŒ {k™u Au. …htŒw Œu ™Úke òýŒku fu nw t fâktÚke ykÔÞku Aw t ?fkuý Awt ? …h{uïhu Ä{oËk‚™u «&™ fhŒkt …qAâwt fu Œ{™u {khku Ëuþ fuðku ÷køÞku ?Ä{oËk‚S ƒkuÕÞk fu nu …h{uïh ! yk ‚t‚kh{kt nðu {™ ÷k„Œwt ™Úke. Œu (‚íÞ÷kuf)…rðºk MÚkk™™e ‚h¾k{ýe{kt yk fk¤™ku ‚t…qýo ÷kuf (21 çkúñktz™w t ûk uºk) ™hf‚{k™ ÷k„e hÌkw t Au. sL{-{hý ynª™w t yx÷ rðÄk™ Au. [kuÞko‚e ÷k¾ «fkh™k«kýeyku™k Sð™ ¼ku„ððk …ý VhrsÞkŒ Au. Ëhuf «kýe yk s ykþk ‚kÚk uSðe hÌkk u Au fu nw t yíÞkhu ™rn {hw t …htŒw Œu{ AŒkt „{u íÞkhu {]íÞw™u «kÃŒ ÚkRòÞ Au. «íÞuf (Ëhuf) Sð yuf ƒeò ‚kÚku f…x…qðof ðkŒku fhu Au. …htŒwyk…™k ‚íÞ÷kuf{kt Œ{k{ ÔÞÂõŒ «u{…qðof ðkŒku fhu Au. r™»f…x ÔÞðnkh fhu Au.{U ºkýuÞ rËð‚ yk ƒkƒŒu s Œ…k‚ fhe nŒe. òu Ä{oËk‚S …kuŒk™k ½huW…ÂMÚkŒ (nksh) Mðs™ku™u ™ òuŒk fu suyku Œu{™k y[uŒ Úkðk yt„u™k ‚kûkenŒk Œku yu{ s {k™e ÷uŒk fu yk fkuR MðÃ™ òuÞw t nþu. …htŒw nðu Œku áZ rðïk‚ÚkR „Þku nŒku.

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ108(W…hkuõŒ ðýo™ …rðºk fƒeh ‚k„h yæÞkÞ ‘¿kk™ «fkþ’™k …k™k ™t.

57-58 W…hÚke, ‘‘{kunB{Ë ƒkuÄ’’ …k™k ™t. 20-21 W…hÚke, Ëþ {wfk{e hu¾Œk‘‘¿kk™ ÂMÚkrŒ ƒkuÄ’’ ™k …k™k ™t. 83 W…hÚke, ‘‘y{h {q÷’’ …k™k ™t. 202W…hÚke ÷uðk{kt ykðu÷ Au)

‘‘þwt „wY ƒË÷e þfkÞ Au ?’’«&™-52 (Ä{oËk‚S™ku) :- nu «¼w ! þw t „wY ƒË÷e þfkÞ Au ?

‚tŒku …k‚uÚke ‚kt¼éÞwt Au fu „wY ƒË÷ðk ™k òuRyu, „wY yuf, ¿kk™ y™uf.sðkƒ : 52 (‚í…wY»k™ku)sƒ Œf „wY r{÷u ™nª ‚k[k, Œƒ Œf „wY fhku Ë‚ …kt[k.

fƒeh sqXu „wY fu …ûk fku, ŒsŒ ™ ÷k„i ðkh >îkh ™ …kði {kuûk fk, hn ðkh fk ðkh >>

¼kðkÚko:- ßÞkt ‚wÄe ‚k[k „wY (‚Œ„wY) ™ {¤u, íÞkt ‚wÄe „wY ƒË÷Œkhnuðw t òuRyu. …Ae ¼÷u ™u fux÷kÞ „wY fu{ ™ ƒ™kððk …zu y™u ƒË÷ðk …zu.swXk „wY ™u ŒhŒ s íÞS Ëuðk.

fƒeh zqƒi Úk u …h W¼hu, „wY fu ¿kk™ [{f >ƒuzk Ëu¾k shshk, WŒh [÷u Vzf >>

¼kðkÚko:- su ‚{Þu {™u ‚Œ„wY (‚k[k „wY) {éÞk. Œu{™k ¿kk™™k«fkþÚke ¾ƒh …ze fu y{khw t ¿kk™ y™u ‚{kÄk™ (‚kÄ™k) ƒt™u ¾kuxk Au Œku Œu¾kuxk „wY™u yuðe heŒu ƒË÷e (íÞS) ËeÄk su{ fu fkuR ¼ÞÚke VVze™u …þw ŒeÔk ú„rŒÚke Ëkuzu Au y™u su heŒu hkºk u ‚Vh fhe hnu÷k Þkºkeyku™u ‚ðkh™k ¾ƒh …zufu su ™kifk{kt Œuyku ‚ðkh (ƒuXâk) Au, Œu{kt …kýe «ðuþe hÌkw t Au y™u Œu™eƒksw{kt s ƒeS ‚whrûkŒ ™kifk Q¼e Au Œku ‚{sËkh Þkºke - fu suýu fkuR ™þku™ fhe hkÏÞku nkuÞ (yux÷u fu …qýo heŒu nkuþ{kt nkuÞ) Œku Œu ŒhŒ s Œqxu÷e™kðze™u íÞS™u ƒksw{kt Q¼u÷e ‚whrûkŒ ÷ef «wV (Leak proof) ™kifk{kt sR™uƒu‚e òÞ Au. {U ßÞkhu fkþe{kt fƒehS - ‚k[k „wY™w t yk ¿kk™ ‚kt¼éÞw t suyk…™u ‚t¼¤kÔÞw t Au Œku òrŒ, Ä{o™u ™ òuÞku. Œu s ‚{Þu ‚Œ„wY™e þhý{kt[kÕÞku „Þku y™u Ëeûkk {tºk ÷R™u ‚Œ ¼ÂõŒ fhe hÌkk u Aw t. ‚Œ„wYyu {™u Ëeûkk«Ëk™ fhðk™ku ykËuþ yk…e hkÏÞku Au. nu Ä{oËk‚ ! rð[kh fhku - òu yuf ðiãÚkehku„e MðMÚk ™k ÚkkÞ Œku þw t Œu ƒeò zkìõxh fu ðiã …k‚u ™Úke sŒku ?

Ä{oËk‚u fÌkw t fu òÞ Au, sðw t s òuRyu, Sð™ hûkk fhðe òuRyu.…h{uïhu fÌkw t fu yk s «{kýu {™w»Þ sL{ ykí{ (Sð) fÕÞký™u {kxu {¤u Au.Sð™u sL{-{hý™ku Ëe½o hku„ ÷k„u÷ku Au - su ‚íÞ™k{ ŒÚkk ‚kh™k{ ð„h‚{kÃŒ ™Úke ÚkR þfŒku. ƒt™u {tºkk u fkþe{kt ‚Œ„wY fƒeh hnu Au, Œu{™e …k‚uÚke{¤u Au. …]Úðe …h ƒeò fkuR™e …k‚u yk {tºkk u W…÷çÄ ™Úke. Œ{u fkþe sR™u

109Ëeûkk «kÃŒ fhòu. yk…™w t fÕÞký ÚkR sþu fkhý fu ‚Œ„wY ð„h {khw t yu‚íÞ÷kuf «kÃŒ ÚkR þfŒw t ™Úke.

Ä{oËk‚Syu fÌkw t fu yk… MðÞt s ‚íÞ…wY»k Aku. nðu nw t Úkk… ™rn ¾kô.Œ{ku …kuŒk™e òŒ™u Aw…kðe hÌkk Aku. nu «¼w ! {U „wY Y…Ëk‚S …k‚uÚke Ëeûkk«kÃŒ fhu÷e Au. nw t …nu÷k Œu{™e …k‚u sR „wY ƒË÷ðk yt„u™e yk¿kk ÷Rþ. òuŒuyku nk …kzþu Œku nw t „wY ƒË÷eþ. …htŒw Ä{oËk‚S™e {q¾oŒk™e nË òuR™u…h{uïh Aêe ð¾Œ ytŒoæÞk™ ÚkR „Þk. Ä{oËk‚ VheÚke ÔÞkfw¤ ÚkR „Þk. Œu…nu÷k Y…Ëk‚S …k‚u „Þk su ©ef]»ý yux÷u fu ©e rð»ýwS™k …qòhe nŒk. suði»ýð …tÚk ‚kÚk u òuzkÞu÷k nŒk.

Ä{oËk‚u ‚tŒ Y…Ëk‚S …k‚u sR Œ{k{ ½x™k ƒŒkðe y™u „wY ƒË÷ðkyt„u™e y™w{Œe {kt„e. ‚tŒ Y…Ëk‚S ‚khe ykí{kðk¤k {ký‚ nŒk. Œu{ýufÌkw t ƒuxk Ä{oËk‚ ! su ¿kk™ Œ{u ®sËk ƒkƒk …k‚uÚke ‚kt¼éÞw t Au Œu ¿kk™¼„ðk™ s ƒŒkze þfu Au. {khe ô{h ¾qƒ s ðÄe „R Au. nw t Œku yk ði»ýð{k„o™u íÞS þfw t Œu{ ™Úke. òu Œ{khe RåAk nkuÞ Œku Œ{u Œu {nkí{k …k‚uÚkeËeûkk «kÃŒ fhe þfku Aku.

íÞkh ƒkË Ä{oËk‚ fkþe{kt „Þk. íÞkt yk„¤ fƒeh sw÷knk (ðýfh)™eÍq t…ze yt„u Œ…k‚ fhe. íÞkt fk…z ðýðk™w t fkÞo fhŒk fƒeh …h{uïh™u òuR™uŒu{™k ykùÞo™e fkuR ‚e{k ™k hne. Œu{™u y…kh ¾wþe …ý ÚkR fu ‚Œ„wY ŒÚkk…h{uïh (fƒeh) yk s Au. íÞkhu Œu{™e …k‚uÚke Ëeûkk «kÃŒ fhe y™u …kuŒk™w tfÕÞký fhkÔÞw t. fƒeh …h{uïhSyu …Ae Ä{oËk‚™u ƒu yûkh (su{kt yuf yku{T H{tºk Au ŒÚkk ƒeòu ŒŒT su ‚ktfurŒf Au) ™w t ‚íÞ™k{ ykÃÞw t. íÞkhƒkË ‚kh™k{yk…e™u ‚íÞ÷kuf™k ðk‚e ƒ™kÔÞk.

❋ fr¤Þw„{kt …h{kí{k ™e[u sýkðu÷ yLÞ (ƒeS) ‚khe ykí{kyku(áZ ¼õŒku)™u {éÞk:-

(2) ‚tŒ {÷qfËk‚ (yhkuzk)S™u {éÞk.(3) ‚tŒ ËkËq ‚knuƒS yk{uh (hksMÚkk™ðk¤k)™u {éÞk.(4) ‚tŒ ™k™fËuðS™u ‚w÷Œk™…wh þnuh™e …k‚u ðnuŒe ƒuR ™Ëe™k fktXu

{éÞk. ßÞkt „wYîkh ‘‚å[¾tz ‚knuƒ’™w t ÞkË„kh™k Y…{kt ƒ™u÷w t Au.(5) ‚tŒ „heƒËk‚S „k{ Awzk™e rsÕ÷ku ÍÍh nrhÞkýkðk¤k™u {éÞk,

Œu MÚkk™ …h yks™k ‚{Þu ÞkË„kh ƒ™u÷e Au.‚ tŒ „heƒË k‚S ßÞkh u 10 ð » k o ™ k ƒk¤f nŒk íÞ kh u yLÞ

„kuðk¤eÞkyku™e ‚kÚk u „kÞku [hkððk sŒk nŒk. …h{uïh ®sËk ƒkƒk™k Y…{kt‚Œ÷kufÚke (‚å[¾tzÚke) [k÷e™u ykÔÞk. yk ÷kuf Œ{k{ ¼ð™ku™e W…h Au. ßÞkt…h{kí{k hnu Au y™u ‚tŒ „heƒËk‚S™e ykí{k™u W…h …kuŒk™k ÷kuf{kt ÷R

þtfk ‚{kÄk™

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ110„Þk. ƒk¤f™u {]Œ {k™e™u ‚ktsu r[Œk …h hk¾e „k{™k ÷kufk u ytrŒ{ ‚tMfkhfhðk™e ŒiÞkhe{kt s nŒkt. Œu s ‚{Þu …h{kí{kyu ‚tŒ „heƒËk‚S™e ykí{k™uW…h™k çkúñktzk u™w t Çk ú{ý fhkðe™u, ‚íÞ ¿kk™ ƒŒkðe™u, VheÚke þheh{kt «ðuþfhkðe ËeÄku y™u ƒk¤f SrðŒ ÚkR „Þku. yk ƒ™kð Vk„ý ‚wË ƒkh‚ ‚tðŒ 1784‚™u 1727™ku Au. ‚tŒ „heƒËk‚S™u …h{kí{kyu Œ¥ð¿kk™ «Ëk™ fÞOw. Œu{™ku ¿kk™Þku„ ¾ku÷e ËeÄku. su™k fkhýu ‚tŒ „heƒËk‚S yu [kuðe‚ (24) nòh ðkýe ƒku÷esu ‚tŒ „ku…k¤Ëk‚S îkhk ÷¾ðk{kt ykðe. Œu y{]Œðkýe™u r«Lx fhkðe™u økútÚk Y…yk…e ËeÄwt Au. yk Ëk‚ (‚tŒ hk{…k÷Ëk‚) Œu s økútÚk{ktÚke ‚í‚t„ fhu Au.

‚tŒ „heƒËk‚Syu y{]Œ ðkýe{kt fÌkw t Au :-„heƒ, n{ ‚w÷Œk™e ™k™f Œkh u, ËkË q fk u W…Ë uþ rËÞk >òrŒ s w÷knk ¼ uË ™k …kÞk, fkþe {k tn u fƒeh n wyk > >„heƒ, y™ tŒ f k u r x ç k úñ k t z f k , y uf h rŒ ™nª ¼kh >‚Œ„ w Y … w Y » k fƒ e h n i I , f w ÷ f u r‚ hs™n k h > >¼kðkÚko:- ‚tŒ „heƒËk‚Syu …h{kí{k …k‚uÚke «kÃŒ fhu÷ rËÔÞ áÂ»xÚke

òuR™u ¼qŒ-¼rð»Þ yt„u™w t ¿kk™ fÌkw t Au, ƒŒkÔÞwt Au fu su fkþe þnuh (W¥kh«Ëuþ){ktsw÷knk (ðýfh) fƒehS nŒk Œu ‚ðo çkúñktzk u™k ‚so™nkh Au. Œ{k{ (‚ðo)çkúñktzk u™u …kuŒk™e þÂõŒ ðzu hkufe hkÏÞk Au. …h{uïh fƒehS …h Œu{™ku fkuR¼kh ™Úke. su{ fu ði¿kkr™fkuyu rð{k™, hkufux ƒ™kðe™u WXkÔÞk Œu{s …kuŒu …ýŒu{kt ƒu‚e™u Þkºkk fhu Au. yks «{kýu ‚tŒ „heƒËk‚Syu …h{uïhS™u …kuŒk™eykt¾ku ðzu òuR™u Œu{™e {rn{k™w t ðýo™ fÞO w Au.

(6) ‚tŒ ½e‚kËk‚S „k{ ¾u¾zk, rsÕ÷ku ƒk„…Œ (W¥kh«Ëuþ) ™u{éÞk nŒk. …wMŒf™k rðMŒkh™u æÞk™{kt hk¾Œk yk yt„u ðÄw rððhý ™rn fhw t.ðÄw òýfkhe™u {kxu www.jagatgururampalji.org ™u ¾ku÷e™u ðÄw ¿kk™«kÃŒ fhe þfku Aku.

(ðuË {tºkku™e Íuhkuûk fku…e òuðk rð™tŒe Au)(«{ký }øðuË {tz÷ ™t. 9 ‚qõŒ 86 {tºk 26-27)

111rððu[™:- yk Íuhkuûk ™f÷ }øðuË {tz÷ 9™k ‚qõŒ 86 ™k {tºk 26 ™e

Au. su™ku y™wðkË ykÞo ‚{ks™k yk[kÞku o Œu{s {nr»k o ËÞk™tË™k y™wÞkÞeykuîkhk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt M…»x Ëþkoðu÷ Au fu Þ¿k fhðkðk¤k yux÷u fuÄkr{of y™w»Xk™ fhðkðk¤k Þs{k™ku yux÷u fu ¼õŒku {kxu …h{kí{k, ƒÄk hMŒkyku™u‚w„{ ƒ™kðe™u yux÷u fu Sð™Y…e Þkºkk™k {k„o™u Ëw:¾ku hrnŒ fhe™u ‚h¤ƒ™kðŒk hne™u ¼õŒku™k rðÎ™ku yux÷u fu ‚tfxku™w t {Ëo™ fhu Au. yux÷u fu ‚tfxku™u‚{kÃŒ fhu Au. ¼õŒku™u …rðºk, …k…hrnŒ, rðfkh hrnŒ fhu Au. su{ fu yk„¤™k{tºk 27 {kt fÌkw t Au fu ‘‘su …h{kí{k ãq÷kuf yux÷u fu ‚íÞ÷kuf™k ºkeò …]»X …hrƒhks{k™ Au, íÞkt yk„¤ …h{kí{k™k þheh™ku «fkþ ¾qƒ s ðÄkhu Au.’’

WËknhý Y…u:- …h{kí{k™k yuf hku{ (þheh™w t yuf Yðkxw t)™ku «fkþfhkuz ‚qÞo ŒÚkk yux÷k s [tÿ{k™u ¼u„k fhðk{kt ykðu Œu™kÚke …ý ðÄw Au. òuŒu …h{kí{k Œu s «fkþÞwõŒ þheh ‚kÚku …]Úðe …h «„x ÚkR òÞ Œku yk…ýe[{o áÂ»x Œu{™u òuR þfðk™e ™Úke. su{ fu ½wðz …ûke rËð‚u ‚qÞo™k «fkþ™kfkhýu ftR …ý òuR ™Úke þfŒe. ƒ‚ yk s Ëþk {™w»Þku™e ÚkR òÞ. yux÷k{kxu …h{kí{k …kuŒk™k Y… yux÷u fu þheh™k «fkþ™u ‚h¤ (n÷fw t Œus …w ts™w t)fhe™u W…h™k MÚkk™uÚke fu ßÞkt Œu hnu Au íÞktÚke ðes¤e™e „rŒyu ¢ezk yux÷u fu÷e÷k fhŒk fhŒk [k÷e™u ykðu Au, ©u»X …wY»kku™u {¤u Au. yk …ý M…»x ÚkkÞ Au fuyk… frð: yux÷u fu frðËuoð Aku. y{u Œu{™u fƒeh ‚knuƒ fneyu Aeyu.

rððu[™:- yk Íuhk uûk ™f÷ }øðuË {tz÷ 9™k ‚qõŒ 86™k {tºk ™t.27™e Au. yk{kt M…»x sýkÞ Au fu ‘‘…h{kí{k ãq÷kuf yux÷u fu y{h÷kuf™k ºkeò…]»X yux÷u fu ¼k„ W…h rðã{k™ Au. ‚íÞ÷kuf yux÷u fu þkïŒ MÚkk™ („eŒkyæÞkÞ 18™ku &÷kuf 62) {kt ºký ¼k„ Au. yuf ¼k„{kt ð™-…nkz-Íhýkƒk„-ƒ„e[k ð„uhu Au. yk ƒkÌk ¼k„ Au yux÷u fu ƒnkh™ku ¼k„ Au (suðe heŒu¼khŒ™e hksÄk™e rËÕne …ý ºký ¼k„{kt ðnU[kÞu÷e Au - ƒkÌk rËÕne su{kt„k{-¾uŒhku-™nuhk u Au. ƒeòu ¼k„ - ƒòh-{kfu ox y™u ºkeòu ¼k„ - ‚t‚Ë¼ð™ ŒÚkk fkÞko÷Þ Au.

ðuË {tºkk u™e Vkuxk ufk u…e («{ký ‚rnŒ)

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ112yu™k …Ae ãq÷kuf{kt ð‚ðkx Au. …rhðkh ‚kÚk u {kuûk «kÃŒ nt‚ ykí{kyku

hnu Au (suðe heŒu …]Úðe W…h ¼õŒ™u ¼õŒkí{k fnu Au yuðe s heŒu ‚íÞ÷kuf{ktnt‚ ykí{k fnuðkÞ Au). ºkeò ¼k„{kt ‚ðku o…he …h{kí{k™w t r‚tnk‚™ Au. Œu™eykswƒksw VõŒ ™h ykí{kyku hnu Au. íÞkt †e-…wY»k™kt òuzkt (òuzfkt) ™Úke. òuŒuyku …kuŒk™ku …rhðkh ðÄkhðk RåAu Au Œku þçË (ð[™) îkhk VõŒ …wºk Wí…L™fhe ÷u Au. yk «{kýu þkïŒ MÚkk™ yux÷u fu ‚íÞ÷kuf™u …h{kí{kyu ºký ¼k„{ktðnU[u÷ku Au. íÞkt yux÷u ‚íÞ÷kuf{kt Ëhuf MÚkk™ …h hnuðkðk¤kyku{kt ð]ØkðMÚkk™Úke. íÞkt {]íÞw ™Úke. yux÷k {kxu „eŒk yæÞkÞ 7™k &÷kuf 29{kt fÌkw t Au fu sushk yux÷u fu T ð]ØkðMÚkk ŒÚkk {hý yux÷u fu {]íÞwÚke Aqxðk™ku «Þí™ fhu Au Œu ŒŒTçk úñ yux÷u fu …h{ yûkh çkúñ™u òýu Au. ‚íÞ÷kuf{kt ‚Œ…wY»k hnu Au, íÞktyk„¤ sL{-{hý ™Úke. ƒk¤fku Þwðk™ ÚkR™u ‚ËkÞ Þwðk™ hnu Au.

(«{ký }øðuË {tz÷ ™t. 9 ‚qõŒ 82 {tºk 1-2)

113rððu[™:- W…h Ëþkoðu÷ Íuhk uûk ™f÷ }øðuË {tz÷ 9™k ‚qõŒ 82™k

{tºk 1-2™e Au. su™ku y™wðkË {nr»ko ËÞk™tË™k {k„oËþo™ {wsƒ Œu{™k y™wÞkÞeyku([u÷kyku) îkhk fhðk{kt ykðu÷ Au y™u ‚kðoËurþf ykÞo «rŒr™rÄ ‚¼k, rËÕneÚke«fkrþŒ Au.

yk{kt M…»x Au fu :- {tºk 1{kt fÌkw t Au ‘‘‚ðo™e Wí…r¥k fhðkðk¤k…h{kí{k Œuòu{Þ þheh ÞwõŒ Au. …k…ku™k u ™kþ fhðkðk¤k y™u ‚w¾ku™e ð»kk ofhðkðk¤k Au. Œu W…h ‚íÞ÷kuf{kt r‚tnk‚™ …h ƒuXk Au y™u Œu òuðk{kt hkò suðkËu¾kÞ Au.

yk s «{ký ‚qû{ðuË{kt Au fu :yþo fwþo …h ‚VuË „w{x ni, snkt …h{uïh fk zuhk >ïuŒ Aºk r‚h {wfwx rðhksu, Ëu¾Œ ™ W‚ [nuhu ™q t >>

yk s «{ký ƒkRƒ÷ økú tÚk ŒÚkk fwhk™ þheV{kt Au fu …h{kí{kyu ArËð‚{kt ‚]Â»x h[e y™u ‚kŒ{k rËð‚u W…h ykfkþ{kt ŒÏŒ yux÷u fu r‚tnk‚™…h sR™u rƒhkßÞk. (ƒkRƒ÷™k Wí…r¥k økú tÚk 2/26-30 ŒÚkk fwhk™ þheV™e‚qŒo Vwfk o™e 25 ykÞkŒ 52 Úke 59 {kt Au)

Œu …h{kí{k …kuŒk™k y{hÄk{Úke [k÷e™u …]Úðe …h þçË ðkýe îkhk¿kk™ ‚t¼¤kðu Au. Œu ðýeoÞ yux÷u fu ykËhýeÞ ©u»X ÔÞÂõŒyku™u «kÃŒ ÚkkÞ Au.Œu{™u {¤u Au {su heŒu 1. ‚tŒ Ä{oËk‚S ƒktÄð„Z ({æÞ«Ëuþðk¤k™u {éÞk)2. ‚tŒ {÷qfËk‚S™u {éÞk. 3. ‚tŒ ËkËqËk‚S™u yk{uh (hksMÚkk™){kt {éÞk.4. ‚tŒ ™k™f ËuðS™u {éÞk. 5. ‚tŒ „heƒËk‚S „k{ Awzk™e (rs. Íßsh)nrhÞkýkðk¤k™ u {éÞk 6 . ‚ tŒ ½e‚kË k‚S „k{ ¾ u¾zk rs. ƒk„…Œ(W¥kh«Ëuþ)ðk¤k™u {éÞk. 7. ‚tŒ sB¼uïhS (rƒ~™kuR Ä{o™k «ðŒof)™u „k{‚{hkÚk÷ hksMÚkk™ðk¤k™u {éÞk.}

Œu …h{kí{k ‚khe ykí{kyku™u {¤u Au. su …h{kí{k™k áZ ¼õŒ nkuÞ Au,Œu™k …h …h{kí{k™w t rðþu»k ykf»k oý nkuÞ Au. WËknhý …ý ƒŒkÔÞw t Au fu su{ furðãwŒ yux÷u fu ykfkþ™e ðes¤e M™unðk¤k MÚkk™ku™u ykÄkh ƒ™kðe™u …zu Au.su{ fu fkt‚k™e ÄkŒw …h ðes¤e …zu Au, …nu÷kt fkt‚k™e ÄkŒw™k ðk‚ýku su{ fufk t‚k™e ðkxfe, ø÷k‚, Úkk¤e, ÷kuxk ð„uhu-ð„uhu hk¾Œk nŒk. ðh‚kË™k ‚{ÞuŒŒo s WXkðe™u ½h™e ytËh hk¾e ËuŒk nŒk. ðze÷ku fnuŒk nŒk fu ðh‚kËeðkŒkðhý{kt fkt‚k™e ÄkŒw™k ðk‚ýku …h ðes¤e …zðk™e þfâŒk ðÄw nkuÞ Au,{kxu fkt‚k™e ÄkŒw™k ðk‚ýku ð»kk o ËhBÞk™ ¾wÕ÷k{kt …zâk nkuÞ Œku W…kze™u½h™e ytËh {qfe Ëku. yk{ suðe heŒu [ku{k‚k{kt ðes¤e fkt‚k™e ÄkŒw™k ðk‚ýku…h rðþu»k ykf»k oý Ähkðe™u …zu Au Œuðe s heŒu …h{kí{k …kuŒk™k r«Þ ¼õŒkuŒhV ykfr»k oŒ ÚkR™u {¤u Au.


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ114{tºk-2{kt yk …ý M…»x fÞO w Au fu …h{kí{k Œu ‚khe ykí{kyku™u W…Ëuþ

fhðk™e RåAkÚke MðÞt {nk…wY»kk u™u {¤u Au. W…Ëuþ™ku ¼kðkÚk o Au fu …h{kí{kŒ¥ð¿kk™ ƒŒkðe™u Œu{™u Ëeûkk …ý yk…u Au. Œu{™k ‚Œ„wY …ý MðÞt …h{kí{knkuÞ Au. yk …ý M…»x fÞO w Au fu …h{kí{k yíÞtŒ „rŒþe÷ …ËkÚk o yux÷u fuðes¤e ‚{k™ ŒeÔk ú „rŒðk¤k ÚkR™u y{khk Äkr{of y™w»Xk™ku{k t …kuŒu …nkU[u Au.yk…u y„kW ðktåÞw t fu ‚tŒ Ä{oËk‚™u …h{kí{kyu yk s fÌkw t nŒw t fu nw t íÞkt yð~Þsô Aw t ßÞkt Äkr{of y™w»Xk™ku ÚkkÞ Au fkhý fu {khe „uhnkshe{kt fk¤ fkuR…ýW…ÿð Q¼ku fhe Ëu Au. su™k ÷eÄu ‚kÄfku™e …h{kí{k «íÞu™e ykMÚkk (©Øk)Œqxe òÞ Au. {khk hnuŒk Œu ykðe „zƒz ™Úke fhe þfŒku. yux÷k {kxu „eŒkS™kyæÞkÞ-3™k &÷kuf-15{kt fÌkw t Au fu Œu yrð™kþe …h{kí{k suýu çk úñ™u …ýWí…L™ fÞku o, ‚Ëið Þ¿kk u{k t «rŒÂ»XŒ Au yux÷u fu Äkr{of y™w»Xk™ku{k t Œu™u s R»xY…{kt {k™e™u ykhŒe MŒwrŒ fhðe òuRyu.

yk }øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 82™k {tºk-2{kt yk …ý M…»x fhðk{kt ykÔÞw tAu fu yk… (frððu oÄMÞ) frðËu oð Aku su ƒÄk™u W…Ëuþ yk…ðk™e RåAkÚke ykðkuAku, yk… …rðºk …h{kí{k Aku. y{khk …k…ku™u Akuzkðe™u yux÷u fu ™kþ fhe™u nuy{h …h{kí{k ! yk… y{™u ‚w¾ yk…ku y™u (lé¼¹ì ±¢„¢Ý: çÝçÝü…¹ì ÐçÚ²ç„) y{kuyk…™e ‚tŒk™ Aeyu. y{khk «íÞu Œu ðkí‚ÕÞðk¤ku «u{ ¼kð Wí…L™ fhŒk hne™uŒu s (çÝçÝü…¹) ‚w tËh Y…™u (ÐçÚ²ç„) Wí…L™ fhku yux÷u fu y{™u …kuŒk™k ƒk¤fkuòýe™u su{ fu …nu÷kt y™u ßÞkhu RåAku íÞkhu yk… …kuŒk™e ÃÞkhe ykí{kyku™u«„x ÚkR™u {¤ku Aku, Œu s heŒu y{™u …ý Ëþo™ yk…ku.

}øðuË «{ký {tz÷ 9 ‚qõŒ 96 {tºk 16 Úke 20

115

}øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 96™k {tºk 16{kt fÌkw t Au fu nu …h{kí{™T! yk…yk…™k ©u»X „wÃŒ ™k{™w t ¿kk™ fhkðku. Œu ™k{™u {tºk 17 {kt ƒŒkÔÞw t Au fu Œufrð: yux÷u fu frðËu oð Au.

{tºk 17™ku y™wðkË:- (çà¢à¢é¹ì …¿¢¢Ý¹ì ã²ü‹¼¹ì) …h{uïh òýeòuR™uŒ¥ð¿kk™ ƒŒkððk™k WÆu~ÞÚke rþþw Y…{kt «„x ÚkkÞ Au, Œu{™k ¿kk™™u ‚kt¼¤e™u(¹L¼¢ï x¢‡¢ïÝ) ¼õŒku™k u ¾qƒ {kuxk u ‚{qn Œu …h{kí{k™ku y™wÞkÞe ƒ™e òÞ Au.(¹ë…ç‹¼ à¢é}½ç‹¼ ±çãÝì)

Œu ¿kk™ ƒwrØSðe ÷kufk u™u ‚{s{kt ykðu Au, Œuyku Œu …h{uïh™e MŒwrŒ¼ÂõŒ Œ¥ð¿kk™™k ykÄkhu fhu Au, Œu ¼ÂõŒ (±çãÝì) Œkífkr÷f ÷k¼ yk…ðkðk¤enkuÞ Au. Œu …h{kí{k …kuŒk™k Œ¥ð¿kk™™u (ÜU¢Ã²ïÝ¢) frðíðÚke yux÷u fu frðyku™esu{ Ëkunk, þçËku, ÷kufk uÂõŒyku, [ku…kRyku îkhk (ÜUç±Úì x¢èç½ü:) frðh ðkýe îkhkyux÷u fu fƒeh ðkýe îkhk (Ðç±~¢¹ì ¥ç¼Úï½Ýì) þwØ ¿kk™™u Ÿ[k Mðh{kt „so™kfhe™u ƒku÷u Au. Œu (ÜUç±:) frð™e su{ yk[khý fhðkðk¤k frðËu oð (‚tŒ) ‚tŒY…{kt «„x („¢ï¹) y{h …h{kí{k nkuÞ Au. (}øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 96 {tºk 17)

rðþu»k:- yk {tºk™k {q¤ …kX{kt ƒu ð¾Œ ‘‘frð:’’ (ÜUç±:) þçË Au.ykÞo‚{ks™k y™wðkËfŒkoykuyu yk ƒL™u þçËku …ife yuf (ÜUç±:) ™ku yÚko (y™wðkË)fhu÷ Au ßÞkhu ƒeò (ÜUç±:) þçË™ku yÚko s ™Úke fÞku o.


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ116rððu[™:- yk Íuhk uûk ™f÷ }øðuË {tz÷ 9, ‚qõŒ 96 {tºk 18 ™e Au,

su™ku y™wðkË {nr»ko ËÞk™tËS™k y™wÞkÞeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷ Au. su ‚kðoËurþfykÞo «rŒr™rÄ ‚¼k rËÕne îkhk y™wðkrËŒ Au. su™k ‚tË¼o{kt yk rððu[™fhðk{kt ykðu÷ Au. yk y™wðkË{kt …ý ½ýe ƒÄe ¼q÷ku sýkR ykðu÷ Au suykÞo ‚{ks™k yk[kÞku o îkhk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk…ýu ‚tMf]Œ …ý ‚{Sþfeyu Aeyu, suÚke Œu yt„u ynª rððu[™ fhe ÞkuøÞ y™wðkË ŒÚkk ¼kðkÚk o M…»xfhe hÌkk u Aw t. {tºk 17{kt fÌkw t Au fu }r»k yÚkðk ‚tŒ Y…{kt «„x ÚkR™u …h{kí{k…k uŒk™k {w¾ f{¤ ðzu y{]Œðkýe ƒku÷u Au y™u Œu ¿kk™™u ‚{S™u y™ufy™wÞkÞeyku™ku ‚{qn ƒ™e òÞ Au. (²) su Œ¥ð¿kk™™e ðkýe …h{kí{k ‚t¼¤kðuAu, Œu («ç¯ÜUë¼ì) }r»kY…{kt «„x …h{kí{k f]Œ („ãæS~¢‡¢è²:) nòhku ðkýeykuyux÷u fu fƒeh ðkýeyku («ç¯¹Ý¢) }r»k Mð¼kððk¤k ¼õŒku {kxu (S±¯¢ü:)yk™tËËkÞf nkuÞ Au. (ÜUç±Ý¢¹ ÐÎ±è:) frð¥ðÚke yux÷u fu frðyku™e su{ Ëkunk,[ku…kRyku îkhk ðkýe ƒku÷ðk™k fkhýu Œu …h{kí{k «r‚Ø frðyku{kt™k yuffrð™e …Ëðe …ý «kÃŒ fhu Au. Œu („¢ï¹) y{h …h{kí{k (ç„¯¢„Ýì) ƒÄk™w t …k÷™fhðk™e RåAk fhŒk hne™u «Úk{ ÂMÚkrŒ{kt (¹çã¯:) {kuxe …]Úðe yux÷u fu W…h™k÷kufku{kt (¼ë¼è²¹ì {¢¹ì) ºkeò Äk{ yux÷u fu ‚íÞ÷kuf™k ºkeò …]»X W…h (¥ÝéÚ¢…ç¼)Œuòu{Þ þheh ÞwõŒ (S¼éÐ) „w tƒs{kt (ç±Ú¢…¹ì) rƒhks{k™ Au, íÞkt ƒuXk Au. yks «{ký }øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 54 ™k {tºk 3{kt Au fu …h{kí{k ƒÄk ÷kufk uÚkeW…h™k ÷kuf{kt rƒhks{k™ Au, (ç¼cÆç‹¼) ƒuXk Au.

rððu[™:- }øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 96{kt {tºk 19™ku …ý ykÞo ‚{ks™krðîk™kuyu y™wðkË fhu÷ Au. yk{kt …ý ½ýe ƒÄe ¼q÷ku ÚkÞu÷ Au. …wMŒf rðMŒkh™kfkhýu VõŒ sux÷e sYrhÞkŒ Au Œux÷e s òýfkhe «kÃŒ fheyu.

yk {tºk{kt [kuÚkk Äk{™w t ðýo™ Au. su yk…S ‘‘‚]Â»x h[™k’’{kt (yk s…wMŒf™k …k™k ™t. 126) ™k ÷u¾{kt ðkt[þku. su{kt yk…™u …qýo òýfkhe {¤þu.

117…h{kí{kyu W…h™k su [kh ÷k uf™e h[™k fhu÷ Au Œu [khuÞ ÷k uf

ysh-y{h håÞk Au. (1) y™k{e ÷kuf - su ‚kiÚke W…h Au. (2) y„{ ÷kuf(3) y÷¾ ÷kuf (4) ‚íÞ÷kuf.

yk…ýu …]Úðe ÷kuf W…h hneyu Aeyu. ynªÚke W…h™k ÷kufk u™e „ýŒhefheþw t Œku (1) ‚íÞ÷kuf (2) y÷¾ ÷kuf (3) y„{ ÷kuf ŒÚkk (4) y™k{e ÷kuf„ýðk{kt ykðu Au. Œu [kuÚkk Äk{{kt ƒu‚e™u …h{kí{kyu ‚ðo çkúñktzku ŒÚkk ÷kufku™eh[™k fhe. ƒkfe™e h[™k ‚íÞ÷kuf{kt ƒu‚e™u fhe nŒe. ykÞo ‚{ks™k y™wðkËfŒkoykuyu ŒwrhÞk …h{kí{k yux÷u fu [kuÚkk …h{kí{k™w t ðýo™ fÞO w Au. yk [kuÚk w tÄk{ Au. Œu{kt {q÷ …kX {tºk-19™ku ¼kðkÚk o Au fu Œ¥ðËþeo ‚tŒ [kuÚkk Äk{™w t ŒÚkk[kuÚkk …h{kí{k™w t (ç±±çv¼) y÷„ y÷„ ðýo™ fhu Au. ðk[fs™ku f]…k fhe yk…wMŒf™k …k™k ™t. 126 W…h «fkrþŒ ‚]Â»x h[™k yð~Þ ðkt[òu. ðktåÞk ƒkËyk…™u ¿kk™ Úkþu fu ÷u¾f (‚tŒ hk{…k÷ Ëk‚) s Œu Œ¥ðËþeo ‚tŒ Au suŒ¥ð¿kk™Úke …rhr[Œ Au.

rððu[™:- }øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 96{kt {tºk 20™w t ÞkuøÞ ¿kk™ ‚{Syu:-yk {tºk™ku y™wðkË {nr»k o ËÞk™tË™k [u÷kyku îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au, Œu{™kuyuðku áÂ»xfkuý Au fu …h{kí{k r™hkfkh Au. fkhý fu {nr»k o ËÞk™tËSyu yk ðkŒáZ fhe Au fu …h{kí{k r™hkfkh Au. {kxu y™wðkËfŒko yu ‚eÄk-‚h¤ {tºk™kuy™wðkË „ku¤{ku¤-Vuhðe™u fÞku o Au. su{ fu {q¤ …kX{kt ÷ÏÞw t Au :

¹²ü Ý à¢|¢í: ¼‹±¢ ¹ë…¢Ý: ¥y²: Ý „ëy±¢ „Ý²ï {Ý¢Ý¢¹ì J±ë¯ïü± ²êƒ¢ ÐçÚ ÜU¢ïà¢¹ ¥¯üÝì ÜUçÝÜíUÎ¼ì ™}±¢ï: ¥¢ç±±ïà¢ JJ

y™wðkË:- (Ý) suðe heŒu (¹²ü:) {™w»Þ ‚w tËh ðMºk Äkhý fhu Au, yuðes heŒu …h{kí{k (à¢é|¢í ¼‹±) ‚w tËh þheh (¹ë…¢Ý:) Äkhý fhe™u (¥y²:) yíÞtŒ„rŒÚke [k÷e™u („Ý²ï {Ý¢Ý¢¹ì) ¼ÂõŒ Ä™™k Är™fku yux÷u fu …wÛÞ ykí{kyku™u(„Ý²ï) «kÃŒ Úkðk™u {kxu ykðu Au (²êƒ¢ ±ë ï±) su heŒu yuf ‚{wËkÞ™u Œu™ku‚u™k…rŒ «kÃŒ ÚkkÞ Au, Œuðe s heŒu …h{kí{k ‚tŒ ŒÚkk }r»k Y…{kt «„x ÚkkÞ


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ118Au, Œku {kuxe ‚tÏÞk{kt Œu{™k y™wÞkÞeyku ƒ™u Au y™u …h{kí{k „wY Y…{kt Œu{™k{k„oËþof - {w¾eÞk nkuÞ Au. Œu …h{kí{k (ÜU¢ïà¢¹ì) yux÷u fu (ÐçÚ ÜU¢ïà¢¹ì) «Úk{çkúñktz{kt (¥¯üÝì) «kÃŒ ÚkR™u yux÷u fu ykðe™u (ÜUçÝÜíUÎ¼ì) Ÿ[k Mðh{kt ‚íÞ¿kk™ Wå[khý fhŒk hne™u (™}±¢ï:) …]Úðe ¾tz{kt (¥ç±±ïà¢) «ðuþ fhu Au.

¼kðkÚko:- su{ fu y„kW ðuË {tºkk u{k t fÌkw t Au fu …h{kí{k W…h™k ÷kuf{kthnu Au. íÞktÚke „rŒ fhe™u …]Úðe …h ykðu Au, …kuŒk™k Y…™u yux÷u fu þheh™kŒus™u ‚h¤ (n÷fk Œus™w t) fhe™u ykðu Au. yk }øðuË {tz÷ 9 ™k ‚qõŒ 96{kt{tºk 20{kt Œu™e s …wÂ»x fhe Au. fÌkw t Au fu …h{kí{k yuðe heŒu ƒesw t þheh …ýÄkhý fhe™u …]Úðe …h ykðu Au su{fu {™w»Þ ð† Äkhý fhu Au y™u ({Ý¢Ý¢¹ì) áZ¼õŒku™u (‚khe …wÛÞ ykí{kyku™u) «kÃŒ ÚkkÞ Au, Œu{™u ðkýe Wå[khý fhe™uŒ¥ð¿kk™ ‚t¼¤kðu Au.

rððu[™:- yk }øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 96 {tºk 16 Úke 20 ™e Íuhk uûk™f÷ku Au, su yt„u™ku rnLËe y™wðkË {nr»ko ËÞk™tË ‚hMðŒe ykÞo‚{ks™k «ðŒof™krËþk-r™Ëu oþ {wsƒ Œu{™k ykÞo‚{kS [u÷kykuyu fÞku o Au. yk y™wðkË fux÷kuf-fux÷kuf Xef Au …ý {kuxk ¼k„u ¾kuxk u Au. y„kW {kuxk ¼k„u Xef yÚkðk fux÷kuf-fux÷kuf ¾kuxk u nŒku su {khk îkhk þwØ fhe™u rððu[™{kt ÷¾e ËeÄku Au. nðu {kuxk…kÞu ÚkÞu÷e ¼q÷ku™u Ëqh fhe - þwØ fhe™u ™e[u {wsƒ™w t rððu[™ fhw t Aw t.

}øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 96 {tºk 16 {kt fÌkw t Au fu :-nu …h{kí{k ! yk…™w t su „wÃŒ ðkMŒrðf (™¢L) ©u»X (Ý¢¹) ™k{ Au, Œu™w t

¿kk™ fhkðku. r«Þ ðk[fku ! suðe heŒu ¼khŒ™k hkò™u «Äk™{tºke fnu Au, suŒu{™k nkuvk-…Ëðe™w t «Œef Au. Œu{™w t ðkMŒrðf ™k{ Œku fkuR ƒesw t nkuÞ Au. su{fuyk…ýk «Úk{ «Äk™{tºke …trzŒ sðknh÷k÷S ™unhwS nŒk. ‘‘sðknh÷k÷’’ Œu{™w tðkMŒrðf ™k{ Au. yk {tºk-16{kt fÌkw t Au fu nu …h{kí{k ! yk…™w t su ðkMŒrðf™k{ Au Œu („¢ï¼ëç¹:) W…k‚™k fhðk™w t (S± ¥¢²é{:) Mð[r÷Œ þ†™e su{ (Ðê²¹¢Ý:)y¿kk™Y…e „tËfe™u ™kþ fhe™u …k…™kþf Au. yk… …kuŒk™k Œu ‚íÞ {tºk™w t y{™u¿kk™ fhkðku. (Îï± „¢ï¹) nu y{h …h{uïh ! yk…™ku Œu {tºk ïk‚kU îkhk ™kfð„uhu (x¢¢:) RÂLÿÞkuÚke (±¢„é¹ì ¥ç½) ïk‚-WåAðk‚Úke s…ðkÚke („çŒ¼çÚ± ¦„çŒ¼: §±) rðãwŒ suðe „rŒÚke yux÷u fu þeÎk úŒkÚke (¥ç½±¢…æ) ¼ÂõŒ Ä™Úke…rh…qýo fhe™u (Ÿ¢±S²¢ç¹) yiïÞo™e ŒÚkk {kuûk™e «kÂÃŒ fhkðku.

r«Þ ðk[fku™u ™Bk ú r™ðuË™ Au fu yk }øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 96™k {tºk16™k y™wðkË{kt ½ýe ƒÄe ¼q÷ku nŒe su þwØ fhe ËeÄe Au. «{ký {kxu {q¤…kX{kt ‘‘¥ç½±¢…æ’’ þçË Au su™ku y™wðkË fhðk{kt ykÔÞku ™Úke su™k MÚkk™u‘‘¥ç½x¢¹²’’ þçË™ku yÚko òuzâku Au - su {q¤ …kX{kt Au s ™rn.

rððu[™:- }øðuË{kt {tz÷ 9 ‚qõŒ 96™k {tºk 17 ™k y™wðkË{kt …ý½ýe ƒÄe ¼q÷ku Au. su™ku y™wðkË ykÞo‚{kSyku îkhk fhðk{kt ykðu÷ Au. su™eºk qrxyku Ëqh fhe™u ™e[u {wsƒ ÞkuøÞ ¼kðkÚk o ÷¾w t Aw t :-

119su{ y„kW sýkðu÷ }øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 86 ŒÚkk 82™k {tºkk u{k t

«{ký Au fu …h{kí{k …kuŒk™k þkïŒ MÚkk™Úke - fu su ãq÷kuf™k ºkeò MÚkk™ …hrƒhks{k™ Au, íÞktÚke [k÷e™u …]Úðe …h òýe òuR™u fkuR ¾k‚ Wvu~ÞÚke «„xÚkkÞ Au. …h{kí{k ‚ðo çkúñktzk u{k t ð‚Œk «kýeyku™w t ¼hý…ku»ký (…hðrhþ)ºký ÂMÚkrŒ{kt fhu Au. (1) …h{kí{k W…h ‚íÞ÷kuf yux÷u fu yrð™kþe Äk{{ktr‚tnk‚™ (ŒÏŒ) …h ƒu‚e™u Œ{k{ çkúñktzk u™w t ‚t[k÷™ fhu Au. (2) ßÞkhu RåAuíÞkhu ‚kÄw ‚tŒ™k Y…{kt …kuŒk™k þheh™w t Œus ‚h¤ fhe™u ‚khe ykí{kyku™u {¤uAu. (3) «íÞuf (Ëhuf) Þw„{kt fkuR s¤kþÞ{kt ¾e÷u÷ f{¤™k Vq÷ …h ™ðòŒrþþw™w t Y… ƒ™kðe™u «„x ÚkkÞ Au, íÞktÚke Œu r™:‚tŒk™ Ët…r¥k …kuŒk™k ½hu ÷RòÞ Au. ƒk¤…ýÚke s Œu …h{kí{k …kuŒk™w t ðkMŒrðf ¼ÂõŒ ¿kk™ su™u Œ¥ð¿kk™…ý fnu Au Œu [ku…kRyku, Ëkunkyku, ‚k¾eyku ŒÚkk frðŒkyku™k Y…{kt ‚t¼¤kðuAu. su{ fu ‚™ 1398 rð.‚t. 1455{kt …h{kí{k …kuŒk™k r™s MÚkk™Úke [k÷e™u¼khŒ ð»ko™k fkþe þnuh™e ƒnkh ÷nhŒkhk ™k{f s¤kþÞ{kt f{¤™k Vq÷ …hrþþw Y… Äkhý fhe™u «„x ÚkÞk nŒk. íÞktÚke Œu{™u ™eY-r™{k sq÷knk (ðýfhyux÷u f…zw t ðý™kh) Ët…r¥k …kuŒk™k ½hu ÷E „Þk nŒk. Äe{u Äe{u …h{kí{k{kuxk ÚkÞk. fƒeh ðkýe ƒku÷e™u ¿kk™ ‚t¼¤kððk ÷køÞk. su yt„u™w t «{ký}øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 1 ™k {tºk 9{kt Au. su™ku y™wðkË ykÞo‚{ks™k yk[kÞku oîkhk fhðk{kt ykðu÷ Au, Œu{kt …ý Úkk uzef ¼q÷ku Au, f]…k fhe swyku yk }øðuË{tz÷ 9 ‚qõŒ-1 ™k &÷kuf 9 ™e Íuhk uûk ™f÷.

rððu[™:- yk Íuhk uûk fku…e }øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ - 1 ™k {tºk 9 ™e Au.yk{kt M…»x ÚkkÞ Au fu („¢ï¹) y{h …h{kí{k ßÞkhu rþþw Y…{kt «„x ÚkkÞ AuŒku Œu{™ku WAuh fw tðkhe „kÞku (¥ç½ ¥Š‹²¢ {ïÝ±:) îkhk ÚkkÞ Au. yk s «{kýfƒeh ‚k„h™k yæÞkÞ ‘‘¿kk™ «fkþ’’{kt Au fu su …h{uïh fƒehS™u ™eY-r™{k…kuŒk™k ½hu ÷R „Þk. íÞkhu rþþw Y…Äkhe …h{kí{kyu ™ ftR yL™ ¾kÄw t fu ™ ËqÄ…eÄwt. …Ae Mðk{e hk{k™tËS™k fnuðkÚke yuf fwtðkhe „kÞ (yux÷u fu yuf ðktAhze) ™eY÷R™u ykÔÞku, Œuýu Œífk¤ ËqÄ ykÃÞwt. Œu fwtðkhe „kÞ™k ËqÄÚke …h{uïh™e …hðrhþ™e÷e÷k ÚkR nŒe. fƒeh ‚k„h ykþhu 600 ð»k o y„kW™w t ÷¾u÷w t Au.


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ120}øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 1 ™k {tºk 9 ™k y™wðkË{kt fux÷ef ¼q÷ku fhe Au.

su{ fu (¥ç½¥Š‹²¢) ™ku yÚko yrnt‚™eÞ fhe ËeÄku Au su ¾kuxk u Au. nrhÞkýkhkßÞ™k hkunŒf rsÕ÷k™k „k{ Ä™k™k{kt ÷u¾f™ku sL{ ÚkÞku su nk÷{kt rsÕ÷k‚ku™e…Œ (Ä™k™k „k{){kt Au. yk ûk uºk{kt su „kÞu „¼o Äkhý ™ fÞku o nkuÞ ŒkuŒu™u fnu Au fu yk „kÞ Ä™kR ™Úke, yk ð„h Ä™kR Au. yk yuf yÇkú t‚ þçË Au.yuf „kÞ™k {kxu ‘‘¥çŠÝ’’ þçË Au. ƒnwð[™ {kxu ‘‘¥Š‹²¢’’ þçË Au. ‘‘¥Š‹²¢’’™ku yÚko ÚkkÞ Au fu ð„h Ä™kR „kÞku ŒÚkk ¥ç½Š‹²¢ ™ku yÚko Au …qýo Y…Úke ð„hÄ™kR yux÷u fu fw tðkhe „kÞku yux÷u fu ðktAhzeyku.

nðu }øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 96 {tºk 17™ku þwØ y™wðkË fhw t Aw t : fuð¤rnLËe{ktÚke „wshkŒe:- (çà¢à¢é¹ì …¿¢¢Ý¹ì ã²ü‹¼¹ì) …h{uïh òýe òuR™u Œ¥ð¿kk™ƒŒkððk™k WÆu~ÞÚke rþþw Y…{kt «„x ÚkkÞ Au. Œu{™w t ¿kk™ ‚kt¼¤e™u (¹L¼¢ïx¢‡¢ïÝ) ¼õŒku™k u ¾qƒ {kuxk u ‚{qn Œu …h{kí{k™ku y™wÞkÞe ƒ™e òÞ Au. (½ë…ç‹¼„é|²ç‹¼ ±çãÝì) Œu ¿kk™ ƒwrØSðe ÷kufk u™e ‚{s{kt ykðu Au. Œuyku Œu …h{uïh™eMŒwrŒ-¼ÂõŒ Œ¥ð¿kk™™k ykÄkhu fhu Au, Œu ¼ÂõŒ (±çãÝì) sÕËe ÷k¼ yk…ðkðk¤enkuÞ Au. Œu …h{kí{k …kuŒk™k Œ¥ð¿kk™™u (ÜU¢Ã²ïÝ¢) frð¥ð ðzu yux÷u fu frðyku™esu{ Ëkunk, þçËku, ÷kufk uÂõŒyku, [ku…kRyku îkhk (ÜUç±Ú x¢èç½ü:) frðhT ðkýe îkhkyux÷u fu fƒeh ðkýe îkhk (Ðç±~¢¹ì ¥ç¼Úï½Ýì) þwØ ¿kk™™u Ÿ[k Mðh{kt „so™kfhe™u ƒku÷u Au. Œu (ÜUç±:) frð™e su{ yk[hý fhðkðk¤k frðËu oð („‹¼ì) ‚tŒY…{kt «„x („¢ï¹) y{h …h{kí{k nkuÞ Au. (}øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 96 {tºk 17)

rðþu»k:- yk {tºk™k {q¤ …kX{kt ƒu ð¾Œ ‘‘ÜUç±:’’ þçË Au, ykÞo‚{ks™ky™wðkËfŒkoykuyu yuf (ÜUç±:) þçË™ku yÚko s fÞku o ™Úke.

rððu[™:- }øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 96 {tºk 18 …h rððu[™ fheyu. yk™ky™wðkË{kt ðÄkhu …zŒe ¼q÷ku Au. yk…ýu ‚tMf]Œ …ý ‚{S þfeyu Aeyu. rððu[™fhw t Aw t ŒÚkk ÞkuøÞ y™wðkË ŒÚkk ¼kðkÚk o M…»x fhw t Aw t. {tºk 17{kt fÌkw t Au fu}r»k yÚkðk ‚tŒ Y…{kt «„x ÚkR™u …h{kí{k …kuŒk™k {w¾ f{¤Úke y{]Œðkýeƒku÷u Au y™u Œu ¿kk™™u ‚{S™u y™uf y™wÞkÞe™ku ‚{qn ƒ™e òÞ Au. (²) suðkýe …h{kí{k Œ¥ð¿kk™™e ‚t¼¤kðu Au. Œu («ç¯ÜUë¼ì) }r»k Y…{kt «„x …h{kí{kf]Œ („ãæS~¢‡¢è²:) nòhku ðkýeyku yÚkk oŒ fƒeh ðkýeyku («ç¯¹Ý¢) }r»kMð¼kððk¤k ¼õŒku {kxu (S±¯¢ü:) yk™tËËkÞf nkuÞ Au (ÜUç±Ý¢¹ ÐÎ±è:) frðíððzu Ëkunk, [ku…kRyku{kt ðkýe ƒku÷ðk™k fkhýu Œu …h{kí{k frðyku …ife{ktÚkeyuf r‚Ø frð™e …Ëðe …ý «kÃŒ fhu Au Œu („¢ï¹) y{h …h{kí{k (çà¢¯¢„Ýì)‚ðo™e …k÷™™e RåAk fhŒk hne™u «Úk{ ÂMÚkrŒ{kt (¹çã¯:) {kuxe …]Úðe yux÷u fuW…h™k ÷kufk u{k t (¼ë¼è²¹ {¢¹) ºkeò Äk{ yux÷u fu ‚íÞ÷kuf™k ºkeò …]»X …h

121(¥ÝéÚ¢…ç¼) Œuòu{Þ þheh ÞwõŒ (S¼éÐ) „w tƒs{kt (ç±Ú¢…¹ì) rƒhks{k™ Au, íÞktƒuXâk Au. yk s «{ký }øðuË {tz¤ 9 ‚qõŒ 54 {tºk 3 {kt Au fu …h{kí{k ‚ðo÷kufk u™k W…h™k ÷kuf{kt rƒhks{k™ Au (ç¼cÆç‹¼) ƒuXâk Au.

rððu[™:- }øðuË { tz÷ 9 ‚qõŒ 96 { tºk 19 ™k u y™wðkË …ýykÞo‚{ks™k rðîk™ku îkhk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk{kt …ý ½ýe ƒÄe ¼q÷ku Au.…wMŒf rðMŒkh™k fkhýu VõŒ …kuŒk™e sYrhÞkŒ {wsƒ™e òýfkhe «kÃŒ fheyu.

yk {tºk{kt [kuÚkk Äk{™w t ðýo™ Au. su yt„u yk…S ‚]Â»x h[™k{kt ðkt[þku,Œu™kÚke …qýo òýfkhe Úkþu. ðkt[ku yk s …wMŒf™k …k™k ™t.126 …h.

…h{kí{kyu W…h™k su [kh ÷kuf™e h[™k fhu÷ Au Œu [khuÞ ÷kuf yshy{h håÞk Au. (1) y™k{e ÷kuf su ‚kiÚke W…h Au (2) y„{ ÷kuf (3) y÷¾÷kuf (4) ‚íÞ÷kuf.

yk…ýu …]Úðe ÷kuf W…h Aeyu, ynªÚke W…h™k ÷kufk u™e „ýŒhe fheyuŒku (1) ‚íÞ÷kuf (2) y÷¾ ÷kuf (3) y„{ ÷kuf ŒÚkk [kuÚkk u y™k{e ÷kuf. Œu[kuÚkk Äk{{kt ƒu‚e™u …h{kí{k yu ‚ðo çkúñktzk u ŒÚkk ÷kufk u™e h[™k fhe. ƒkfe™eh[™k ‚íÞ÷kuf{kt ƒu‚e™u fhe nŒe. ykÞo ‚{ks™k y™wðkËfŒkoykuyu ŒwrhÞk…h{kí{k yux÷u fu [kuÚkk …h{kí{k™w t ðýo™ fhu÷ Au. yk [kuÚk w t Äk{ Au. Œu{kt {q¤…kX {tºk 19™ku ¼kðkÚk o Au fu Œ¥ðËþeo ‚tŒ [kuÚkk Äk{ ŒÚkk [kuÚkk …h{kí{k™w t(ç±±çv¼) y÷„-y÷„ ðýo™ fhu Au. ðk[fs™ f]…k fhe …k™k ™t. 126 W…h‚]Â»x h[™k yð~Þ ðkt[òu suÚke yk…S™u ¿kk™ Úkþu fu ÷u¾f (‚tŒ hk{…k÷Ëk‚)s Œu Œ¥ðËþeo ‚tŒ Au su Œ¥ð¿kk™Úke …rhr[Œ Au.

rððu[™:- }øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 96 {tºk 20 ™e ÞkuøÞ òýfkhe {u¤ðeyu:-

yk {tºk™ku y™wðkË {nr»k o ËÞk™tË™k [u÷kyku îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au.yu{™ku áÂ»xfkuý yks ‚wÄe yk s hÌkk u Au fu …h{kí{k r™hkfkh Au. yux÷k {kxuy™wðkË fh™khu ‚eÄk {tºk™ku y™wðkË „ku¤ „ku¤-Vuhðe™u fÞku o Au. su{ fu {tºk20 ™k {q¤ …kX{kt ÷ÏÞw t Au :-

¹²ü Ý à¢é|¢í: ¼‹±¢ ¹ë…¢Ý: ¥y²: Ý „ëy±¢ „Ý²ï {Ý¢Ý¢¹ì J±ë¯ïü± ²êƒ¢ ÐçÚ ÜU¢ïà¢¹ ¥¯üÝì ÜUçÝÜíUÎ¼ì ™}±¢ïñ: ¥¢ç±±ïà¢ JJ

y™wðkË:- (Ý) suðe heŒu (¹²ü:) {™w»Þ ‚w tËh ðMºk Äkhý fhu Au, yuðes heŒu …h{kí{k (à¢é|¢í ¼‹±) ‚w tËh þheh (¹ë…¢Ý:) Äkhý fhe™u (¥y²:) yíÞtŒ„rŒÚke („ëy±¢) [k÷e™u ({Ý¢Ý¢¹ì) ¼ÂõŒ Ä™™k Är™fku yux÷u fu …wÛÞ ykí{kyku™u(„Ý²ï) «kÂÃŒ {kxu ykðu Au (²êƒ¢ ±ë¯ï±) su heŒu yuf ‚{wËkÞ™u Œu™ku ‚u™k…rŒ«kÃŒ ÚkkÞ Au, yuðe s heŒu …h{kí{k ‚tŒ ŒÚkk }r»k Y…{kt «„x ÚkkÞ Au, ŒkuŒu™k ðÄkhu ‚tÏÞk{kt y™wÞkÞeyku ƒ™e òÞ Au y™u …h{kí{k „wY Y…{kt Œu{™k


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ122{k„oËþof - {w¾eÞk nkuÞ Au. Œu …h{kí{k (ÐçÚ ÜU¢ïà¢¹ì) «Úk{ çkúñktz{kt (¥ üÝì)«kÃŒ ÚkR™u yux÷u fu ykðe™u (ÜUçÝÜíUÎ¼ì) Ÿ[k Mðh{kt ‚íÞ ¿kk™ Wå[khý fhŒkhne™u (™}±¢ñ:) …]Úðe ¾tz{kt (¥ç±±ïà¢) «ðuþ fhu Au.

¼kðkÚko:- su{ y„kW ðuË {tºkk u{k t fÌkw t Au fu …h{kí{k W…h™k ÷kuf{kthnu Au. íÞktÚke „rŒ fhe™u …]Úðe …h ykðu Au, …kuŒk™k Y…™u yux÷u fu þheh™kŒus™u ‚h¤ fhe™u ykðu Au. yk }øðuË {tz÷ 9 ™k ‚qõŒ 96{kt {tºk 20{kt Œu™es …wÂ»x fhe Au. fÌkw t Au fu …h{kí{k yuðw t yLÞ (ƒesw t/y÷„) þheh Äkhýfhe™u …]Úðe …h ykðu Au. su{ fu {™w»Þ ð† Äkhý fhu Au y™u ({Ý¢Ý¢¹ì) áZ¼õŒku (‚khe ykí{kyku)™u «kÃŒ ÚkkÞ Au, Œu{™u ðkýe Wå[khý fhe™u Œ¥ð¿kk™‚t¼¤kðu Au.

(«{ký }øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 95 {tºk 2)

}øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 95 {tºk 2 ™ku y™wðkË {nr»k o ËÞk™tË™k [u÷kykuyufÞku o Au, su rƒ÷fw÷ ÞkuøÞ fÞku o Au.

yk {tºk™ku ¼kðkÚk o Au fu …qðku oõŒ …h{kí{k yux÷u fu su …h{kí{k™krð»kÞ{kt …nu÷kðk¤k {tºk{kt W…h fnuðk{kt ykÔÞw t Au, Œu („ë…¢Ý:) …kuŒk™w t þhehÄkhý fhe™u («¼S² Ð‰²¢æ) ‚íÞ ¼ÂõŒ™ku {k„o yux÷u fu ÞkuøÞ ykæÞkÂí{f ¿kk™…kuŒk™e y{]Œ{Þe ðkfT yux÷u fu ðkýe îkhk {wÂõŒ {k„o™e «uhýk fhu Au.

Œu {tºk yuðku Au fu su{ (¥çÚ¼ï± Ý¢±¹ì) ™krðf nkuze{kt ƒu‚kze™u (Þkºke)™u…kh fhu Au, yuðe s heŒu …h{kí{k ‚íÞ ¼ÂõŒ {k„oY…e ™kðze îkhk ‚kÄf™u‚t‚khY…e ËrhÞk™u …kh fhkðu Au. Œu (Îï±¢Ý¢¹ì Îï±:) Œ{k{ Ëuðku™k Ëuð yux÷u fuŒ{k{ «¼wyku™k «¼w …h{uïh (¾çãüç¯ Œ¢í±¢™ï) ðkýeY…e ¿kk™ Þ¿k {kxu (x¢ës¢çÝ)„wÃŒ (Ý¢¹¢ ¥¢ç±cÜUë‡¢ïç¼) ™k{ku™ku ykrð»fkh fhu Au. yux÷u fu su{ „eŒk yæÞkÞ 17&÷kuf 23{kt ‘‘H ŒŒT ‚ŒT’’ {kt ŒŒT ŒÚkk ‚ŒT – yu ƒL™u „wÃŒ {tºkk u Au su Œus …h{uïhu {™u (‚tŒ hk{…k÷Ëk‚™u) ƒŒkÔÞk Au. Œu {tºkkuÚke s …qýo {kuûk ‚t¼ð Au.

‚qû{ðuË{kt …h{uïhu fÌkw t Au fu:-‘‘‚kunt’’ þçË n{ s„ {U ÷kyu, ‚kh þçË n{ „wÃŒ rA…kyu >

123¼kðkÚko:- …h{uïhu MðÞt (…kuŒu) ‘‘‚kunt’’ þçË ¼ÂõŒ {kxu ƒŒkÔÞku Au.

yk ‚kunt {tºk fkuR …ý «k[e™ økú tÚk (ðuË, „eŒk, fwhk™, …whký ŒÚkk ƒkRƒ÷){kt™Úke. …Ae ‚qû{ðuË{kt fÌkw t Au fu:-

‚kunt W…h ykih ni, ‚íÞ ‚wf]Œ yuf ™k{ >‚ƒ nt‚ku fk snkt ƒk‚ ni, ƒMŒe ni rƒ™ Xk{ >>

¼kðkÚko:- ‘‘‚kunt’’ ™k{ Œku …h{kí{kyu «„x fhe ËeÄw t, Œu™ku ykrð»fkhfhe ËeÄku, …htŒw ‚kh þçË™u „wÃŒ hkÏÞku nŒku. nðu {™u (÷u¾f ‚tŒ hk{…k÷Ëk‚™u) ƒŒkÔÞku Au (ykÃÞku Au) su ‚kÄfku™u Ëeûkk yk…ðk™k ‚{Þu ƒŒkzðk{ktykðu Au. su™ku ‚tƒtÄ „eŒk yæÞkÞ-17 &÷kuf 23{kt Ëþkoðu÷ ‘‘H ŒŒT ‚ŒT’’‚kÚk u Au.

(«{ký }øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 94 {tºk 1)

rððu[™:- }øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 94 ™k {tºk 1 ™k u y™wðkË …ýykÞo‚{ks™k rðîk™ku îkhk fhðk{kt ykðu÷ Au. …wMŒf rðMŒkh™u æÞk™{kt hk¾eŒu{™k s y™wðkË ðzu …kuŒk™ku {wÆk u ‚krƒŒ fheyu. s u{ f u y„kW ÷¾u÷ ðuË{tºkk u{k t ƒŒkððk{kt ykÔÞw t Au fu …h{kí{k …kuŒk™k {w¾ f{¤ ðzu ðkýe Wå[khýfhe™u Œ¥ð¿kk™ ƒku÷u Au. ÷kufk uÂõŒyku™k {kæÞ{Úke, frðíðÚke Ëkunkyku, þçËku,‚k¾eyku, [ku…kRyku îkhk ðkýe ƒku÷ðk™k fkhýu «r‚Ø frðyku …ife™k yuffrð™e W…krÄ «kÃŒ fhu Au. Œu™w t ™k{ frðËu oð yux÷u fu fƒeh ‚knuƒ Au.

yk }øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 94 {tºk 1 {kt …ý yks fÌkw t Au fu su ‚ðoþÂõŒ{k™ …h{uïh Au, Œu (ÜUç±²Ýì Ã¢í…¹ì Ý) frðyku™e su{ yk[hý fhŒk hne™u…]Úðe …h rð[hý fhu Au.


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ124(«{ký }øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 20 {tºk 1)

rððu[™:- }øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 20 {tºk 1 ™ku y™wðkË …ý ykÞo‚{ks™k rðîk™kuyu fhu÷ Au. yk™ku y™wðkË {kuxk ¼k„u ¾kuxk u fÞku o Au. yk{kt{q¤ …kX{kt ÷¾u÷ Au:-

Œ¢í ÜUç±Îïü± ±è¼²ï ¥Ã²:, ±¢Úïç½: ¥¯üç¼ „¢ã¢Ýì ç±à±¢: ¥ç½ SÐëS{:‚h¤kÚko:- (Œ¢í) ðuË ¿kk™ËkŒkÚke su ƒeò (ÜUç±Îïü±) frðËu oð fƒeh

…h{uïh Au, Œu rðîk™ku yux÷u fu rs¿kk‚wyku™u, (±è¼²ï) ¿kk™ Ä™™e Œ]ÂÃŒ {kxu(±¢Úïç½:) ©u»X ykí{kyku™u (¥¯üç¼) ¿kk™ yk…u Au. Œu (¥Ã²:) yrð™kþe Au, hûkfAu („¢ãì±¢Ý) ‚n™þe÷ (ç±à±¢:) Œ¥ð¿kk™ ð„h™k ‚ðo Ëw»xk u™u (SÐë{:) yæÞkí{¿kk™™e f]…k M…]Äk yux÷u fu ¿kk™ „ku»xeY…e ðkýe ÞwØ{kt (¥ç½) …qýo Y…ÚkerŒhMf]Œ fhu Au, ¾kuxk ‚krƒŒ fhu Au yux÷u fu {kUZw Ëu¾kzðk ÷kÞf ™Úke hnuŒk.

rðþu»k:- (f) yk {tºk™k y™wðkË{kt yk… Íuhk uûk fku…e òuþku Œku ¾ƒh…zþu fu fux÷kf þçËku™k yÚko ykÞo rðîk™kuyu Akuze ËeÄk Au su{ fu ‘‘Œ¢í’’‘‘±¢Úïç½:’’ su™k fkhýu ðuËk u™k u ÞkuøÞ ¼kð ‚k{u ykðe þfâku ™Úke.

(¾) {khk y™wðkËÚke M…»x Au fu Œu …h{kí{k ‚khe ykí{kyku (áZ¼õŒku)™u ¿kk™ yk…u Au, Œu™w t ™k{ …ý ÷ÏÞw t Au :- ‘‘frðËu oð’’. y{u fƒeh…h{uïh fneyu Aeyu.

(«{ký }øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 54 {tºk-3)

rððu[™:- }øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 54 {tºk 3 ™e yk Íuhk uûk ™f÷{kt Œ{uswyku yk™ku y™wðkË ykÞo ‚{ks™k rðîk™kuyu fÞku o Au. Œu{™k y™wðkË{kt …ýM…»x Au fu Œu …h{kí{k (½ê±Ý¢ïÐçÚ) ‚t…qýo çk úñktzk u™k Wæðo yux÷u fu W…h (ç¼cÆç¼)rƒhks{k™ Au, W…h ƒuXk Au :-

125yk™ku ÞkuøÞ y™wðkË yk «{kýu Au :- (¥²æ) yk („¢ï¹: Îï±) y{h

…h{uïh („ê²ü:) ‚qÞo™e (Ý) su{ (ç±à±¢çÝ) ƒÄk™u (ÐéÝ¢Ý:) …rðºk fhŒk hne™u(½±Ý¢ïÐçÚ) ‚ðo çk úñktzk u™k Wæðo yux÷u fu W…h (ç¼cÆç¼) ƒuXk Au.

¼kðkÚko:- su{ fu ‚qÞo W…h Au y™u …kuŒk™k «fkþ y™u W»ýŒk („h{e)ÚkeŒ{k{™u ÷k¼ yk…e hÌkk u Au. Xef yuðe s heŒu yk y{h …h{uïh su{™w t W…h™k{tºkk u{k t ðýo™ fÞO w Au. ‚ðo çkúñktzk u™e W…h ƒu‚e™u …kuŒk™e r™hkfkh þÂõŒÚke‚ðo «kýeyku™u ÷k¼ yk…e hÌkk Au ŒÚkk ‚ðo çk úñktzk u™w t ‚t[k÷™ fhe hÌkk Au.

Œfo:- {nr»k o ËÞk™tË™ku yux÷u fu ykÞo ‚{kSyku™ku {Œ Au fu …h{kí{kfkuR yuf MÚkk™ …h fkuR rðþu»k ÷kuf{kt ™Úke hnuŒk.

«{ký:- ‚íÞkÚko «fkþ™k ‚{wÕ÷k‚ «fhý ™t. 7 ™k …]»Xk tf 148 …h(ykÞo ‚krníÞ «[kh xÙMx, 427 {trËhðk¤e „÷e, ™ðku ðk‚, rËÕne 78{w t‚tMfhý). fkuRyu «&™ fÞku o :- Rïh ÔÞk…f Au, Œu fkuR rðþu»k Ëuþ{kt hnu Au ?

W¥kh ({nr»k o ËÞk™tËS™ku):- ÔÞk…f Au fkhý fu òu yuf Ëuþ{kt hnuŒkunk uŒ Œku ‚ðo ytŒÞko{e, ‚ðo¿k, ‚ðor™ÞLŒk, ƒÄk™k ‚]»xk, Œ{k{™k ÄŒko y™u«÷ÞfŒko ™k nkuR þfu. y«kÃŒ Ëuþ{kt fŒko™e r¢Þk™w t nkuðw t y‚t¼ð Au. (‚íÞkÚk o«fkþ™ku ÷u¾ ‚{kÃŒ)

{nr»k o ËÞk™tËS {k™Œk ™nŒk fu …h{kí{k fkuR Ëuþ yux÷u fu ¾k‚ MÚkk™…h hnu Au. {nr»k o ËÞk™tËS ðuË ¿kk™™u ‚íÞ ¿kk™ {k™Œk nŒk.

yk…Syu y™ufku ðuË {tºkk u{k t …kuŒk™e ykt¾kuÚke ðktåÞw t fu …h{uïh W…hyuf MÚkk™ …h hnu Au. íÞktÚke „rŒ fhe™u ynªÞk …ý «„x ÚkkÞ Au. ßÞkhu{nr»k o ËÞk™tË ŒÚkk ykÞo ‚{kSyku …h{kí{k™u r™hkfkh {k™u Au.

«{ký:- ‚íÞkÚko «fkþ™k ‚{wÕ÷k‚ ™t. 9 …]»Xk tf 176, ‚{wÕ÷k‚ 7…]»Xktf 149, ‚{wÕ÷k‚ 11 …]»Xk tf 251 W…h fÌkw t Au fu …h{kí{k r™hkfkh Au.

r«Þ ðk[fs™kuyu y™uf ðuË {tºkk u{k t ðktåÞw t Au fu …h{kí{k ‚kfkh Au, Œu{™w»Þ suðku Au. W…h™k ÷kuf{kt hnu Au, íÞktÚke „rŒ fhe™u [k÷e™u ykðu Au, «„xÚkkÞ Au. ‚khe ykí{kyku™u fu su áZ ¼õŒ nkuÞ Au, Œu{™u {¤u Au. Œu{™u Œ¥ð¿kk™…kuŒk™k {w¾ f{¤Úke ƒku÷e™u ‚t¼¤kðu Au, frðyku™e su{ yk[hý fhu Au. …]Úðe…h rð[hý fhe™u …h{kí{k …kuŒk™w t ykæÞkí{ ¿kk™ Ÿ[k Mðhý{kt Wå[khýfhe™u ‚t¼¤kðu Au.

r«Þ ðk[f r{ºkk u ! „eŒk yæÞkÞ-4 &÷kuf 32{kt …ý yks «{ký Au.yk… MðÞt r™ýoÞ fhku fu fku™u fux÷w t ykæÞkÂí{f ¿kk™ nŒw t. ¾k‚ ykùÞo™e ðkŒŒku yu Au fu ðuË {tºkk u™k u y™wðkË …ý {nr»k o ËÞk™tËS ŒÚkk Œu{™k [u÷kyku -ykÞo ‚{kSykuyu fÞku o Au. su{kt Œu{™e {kLÞŒk ({Œ) ™ku rðhkuÄ Au.


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ126r™ðuË™:- ðuË {tºkk u™e Íuhk uûk ™f÷ku …wMŒf{kt «MŒwŒ fhðk™ku WÆu~Þ yu

Au fu òu nw t (÷u¾f ‚tŒ hk{…k÷) y™wðkË fhe™u …wMŒf{kt Íuhk uûk {qfŒku Œku ƒeòÔÞÂõŒ yu{ …ý fne ËuŒk fu ‚tŒ hk{…k÷™u ‚tMf]Œ ¼k»kk™w t ¿kk™ ™Úke. yux÷k{kxu yu{™k (hk{…k÷™k) y™wðkË …h rðïk‚ ™k fhe þfkÞ. …htŒw nðu yuðe þtfkWí…L™ Úkðk™e ‚t¼kð™k hnuŒe ™Úke / nðu yk þtfk Wí…L™ ™rn ÚkkÞ. nðu Œku yk áZŒkykðþu fu ‚tŒ hk{…k÷Ëk‚u su ðuË {tºkku™ku y™wðkË fÞkuo Au, Œu ÞkuøÞ Au.

nðu rðï™e Wí…r¥k™w t ¿kk™ fhkðw t Aw t su MðÞt …h{uïhu …kuŒk™k îkhkh[u÷ s„Œ™w t ¿kk™ ykÃÞw t Au.

‘‘‚trûkÃŒ ‚]Â»x h[™k’’‚ki «Úk{ ‚Œ…wY»k yuf÷k nŒk, fk uR h[™k ™nŒe. ‚k iÚke …nu÷k

…h{uïhSyu [kh yrð™kþe ÷kuf™e h[™k ð[™ (þçË) Úke fhe.(1) y™k{e ÷kuf su™u yfn ÷kuf …ý fnu Au.(2) y„{ ÷kuf(3) y÷¾ ÷kuf(4) ‚Œ÷kuf…Ae …h{kí{kyu [khuÞ ÷kufk u{k t [kh Y… Äkhý fÞko. [kh W…{kí{f

™k{kuÚke «íÞuf (Ëhuf) ÷kuf{kt «r‚Ø ÚkÞk.1. y™k{e ÷kuf{kt y™k{e …wY»k yÚkðk yfn …wY»k2. y„{ ÷kuf{kt y„{ …wY»k3. y÷¾ ÷kuf{kt y÷¾ …wY»k4. ‚Œ÷kuf{kt ‚Œ…wY»k – W…{kí{f ™k{ hkÏÞw t.…Ae [khuÞ ÷kufk u{k t …h{kí{kyu ð[™Úke yuf yuf r‚tnk‚™ (ŒÏŒ)

ƒ™kÔÞk. «íÞuf r‚tnk‚™ …h ‚Bkúkx™e su{ {w„wx rð„uhu Äkhý fhe™u rƒhks{k™ÚkR „Þk. …Ae ‚Œ÷kuf{kt …h{uïhu yLÞ h[™k fhe. yuf þçË (ð[™)Úke 16rî…ku ŒÚkk yuf {k™‚hkuðh™e h[™k fhe. Vhe 16 ð[™Úke 16 …wºkk u™e Wí…r¥kfhe. su{kt {wÏÞ ¼qr{fk yr[LŒ, Œus, ‚nsËk‚, òu„SŒ, fq{o, RåAk, ÄiÞoy™u ¿kk™e™e hne Au.

…kuŒk™k …wºkk u™u …kX ¼ýkððk™u {kxu fu ‚{Úko ð„h fkuR fkÞo ‚V¤ ÚkRþfŒw t ™Úke. su™w t fkÞo nkuÞ Œu Œu™u s ‚ksu yLÞ fhu Œku {q¾o ƒksu.

‚íÞ…wY»k u …kuŒk™k …wºk yr[LŒ™u fÌkw t fu Œw t ‚Œ÷kuf{kt yLÞ h[™k fh.{U Œ™u Úkk uzef þÂõŒ «Ëk™ fhe ËeÄe Au. yr[LŒu …kuŒk™k ð[™Úke yûkh …wY»k™eWí…r¥k fhe. yûkh …wY»k Þwðk (Þwðk™) Wí…L™ ÚkÞku. Œu {k™ ‚hkuðh{kt M™k™fhðk „Þku y™u Œu s¤{kt Œhðk ÷køÞku. Úkk uzef s ðkh{kt Œu™u Ÿ½ ykðe „R.Œu Ÿ½{kt ‚hkuðh™e ytËh Ÿzku WŒhe „Þku. (‚Œ÷kuf{kt y{h þheh Au, íÞktyk„¤ þheh ïkt‚ku …h r™¼oh ™Úke) ½ýku ‚{Þ …‚kh ÚkÞk …Ae …ý yûkh

127…wY»k s¤™e ƒnkh ykÔÞku ™rn. yr[LŒ yk„¤ ‚]Â»x fhe þfâku ™rn, íÞkhu‚Œ…wY»k u (…h{ yûkh …wY»k u) {k™ ‚hkuðh …h sR Úkk uz w t s¤ …kuŒk™e nÚku¤e{kt÷R™u …kuŒk™k ð[™Úke Œu™w t yuf rðþk¤ #zw ƒ™kÔÞw t y™u ð[™Úke yuf ykí{kWí…L™ fhe™u #zk™e ytËh «ðuþ fhkðe y™u #zk™u s¤{kt Akuze ËeÄw t. s¤{kt #zw™e[u sðk ÷køÞw t Œku Œu™k „z„zkx™k yðksÚke yûkh …wY»k™e r™tÿk™ku ¼t„ÚkÞku. yûkh …wY»k u ¢kuÄÚke òuÞw t fu fkuýu {™u s„kze ËeÄku. fku… áÂ»x - ¢kurÄŒáÂ»x #zk W…h …zðk™k ÷eÄu #zw t Vqxe „Þw t. Œu{ktÚke yuf Þwðk Œuòu{Þ ÔÞÂõŒ™eféÞku. Œu™w t ™k{ ûkh …wY»k hkÏÞw t (yk„¤ sŒkt yk s ‘fk¤’ fnuðkÞku) ‚Œ…wY»kuƒL™u™u fÌkw t fu Œ{u ƒL™u sýk s¤™e ƒnkh ykðku. yûkh …wY»k Œw t r™tÿk{kt nŒku.Œ™u Ÿ½{ktÚke s„kzðk {kxu yk ƒÄw t fÞO w Au. yûkh …wY»k y™u ûkh …wY»k™u‚Œ…wY»k u fÌkw t fu (nðuÚke) Œ{u ƒL™u yr[tŒ™k ÷kuf{kt hnku.

Úkk uzkf ‚{Þ ƒkË ûkh …wY»k u (su™u ßÞkurŒ r™hts™ …ý fnu Au) {™{ktrð[kh fÞku o fu y{u ºký Œku yuf ÷kuf{kt hneyu Aeyu ßÞkhu {khk yLÞ ¼kRykuyuf-yuf rî…{kt hnu Au. yk{ rð[kh fhe™u Œuýu y÷„ rî… «kÃŒ fhðk {kxu Œ…fhðk™ku «kht¼ fÞku o. yk …nu÷kt ‚Œ…wY»kSyu …kuŒk™k …wºk yr[LŒ™u fÌkw t fu Œw t‚]Â»x h[™k ™rn fhe þfu / Œw t ‚]Â»xh[™k fhðk{kt y‚ûk{ Au. {U Œ™u yk rþûkkyk…ðk {kxu s fÌkw t fu Œw t yLÞ h[™k fh. …htŒw yr[LŒ Œw t Œku yûkh …wY»k™uŸ½{ktÚke …ý s„kze ™ þfâku. nðu yk„¤ ¼rð»Þ{kt fkuR …ý ykðku «Þí™ ™kfhŒku. Œ{k{ h[™k nw t …kuŒk™e þçË þÂõŒÚke h[eþ.

‚Œ…wY»kSyu ‚Œ÷kuf{kt y‚tÏÞ ÷kuf™e h[™k fhe ŒÚkk «íÞuf ÷kuf{kt…k uŒk™k ð[™ (þçË)Úke yLÞ ykí{kyku™e Wí…r¥k fhe. yk ‚ðo (ƒÄk) ÷kuf‚Œ…wY»k™k r‚tnk‚™™e ykswƒksw nŒk. su{kt VõŒ ™h nt‚ (‚Œ÷kuf{kt {™w»Þku™u nt‚fnu Au) s hnu Au y™u …h{uïhu Œu{™u þÂõŒ yk…e hk¾e Au fu su þÂõŒÚke Œu…kuŒk™k …rhðkh (™h nt‚) ð[™Úke Wí…L™ fhe þfu Au. Œu VõŒ ƒu …wºk s Wí…L™ fheþfu Au.

ûkh …wY»k u (ßÞkurŒ r™hts™u) Œ… fhðk™w t þY fÞO w. Œuýu 70 Þw„ ‚wÄeŒ… fÞO w. ‚Œ…wY»kSyu ûkh …wY»k™u …qAâw t fu Œw t Œ… þk {kxu fhe hÌkk u Au ? ûkh…wY»k u fÌkw t fu yk MÚkk™ {™u ykuAw t …zu Au. {™u hnuðk {kxu y÷„ MÚkk™ òuRyu Au.…h{uïh (‚Œ …wY»k)Syu Œu™u 70 Þw„™k Œ…™k «rŒV¤ Œhefu 21 çkúñktzykÃÞk, su ‚Œ÷kufÚke ƒnkh™k ûk uºk{kt nŒk. òýku fu 21 Ã÷kux {u¤ÔÞk Œu{‚{sðw t. ßÞkurŒ r™hts™u (ûkh …wY»k u) rð[kh fÞku o fu yk çkúñktzk u{k t ftRf h[™k…ý Úkðe òuRyu. Œu™k {kxu, VheÚke 70 Þw„ ‚wÄe Œ… fÞO w. …Ae ‚Œ…wY»kSyu…qAâw t fu nðu Œw t þw t RåAu Au ? ûkh …wY»k u fÌkw t fu ‚]Â»x h[™k™e ‚k{økúe yk…ðk™ef]…k fhku. ‚Œ…wY»kSyu Œu™u …kt[ Œ¥ðku (s¤, …]Úðe, yÂø™, ðkÞw ŒÚkk ykfkþ)ŒÚkk ºký „wý (hs„wý, ‚Œ„wý ŒÚkk Œ{„wý) yk…e ËeÄk ŒÚkk fÌkw t fuyk™kÚke …kuŒk™e h[™k fh.

‚trûkÃŒ ‚]Â»x h[™k

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ128ûkh …wY»k u ºkeS ð¾Œ VheÚke Œ… fhðk™w t þY fÞO w. ßÞkhu 64 ([kU‚X)

Þw„ Œ… fhŒkt fhŒkt ÚkR „Þk íÞkhu ‚Œ…wY»k u …qAâw t fu nS ƒesw t Œkhu þw t òuRyuAu ? ûkh …wY»k u (ßÞkurŒ r™hts™u) fÌkw t fu {™u fux÷ef ykí{kyku yk…ku. {khw tyuf÷k™w t {™ ynª ÷k„Œw t ™Úke. ûkh …wY»k™u ykí{kyku yk heŒu «kÃŒ ÚkR. -yk„¤ ðkt[ku :-

‘‘yk…ýu fk¤™k ÷kuf{kt fuðe heŒu ykÔÞk ?’’su ‚{Þu ûkh …wY»k (ßÞkurŒ r™hts™) yuf …„ W…h Q¼ku hne™u Œ… fhe

hÌkk u nŒku, íÞkhu yk…ýu ‚ki ykí{kyku yk ûkh …wY»k ŒhV ykfr»k oŒ ÚkR „Þk.su{ fu Þwðk™ ƒk¤fku yr¼™uŒkyku ŒÚkk yr¼™uºkeyku ŒhV ykþõŒ ÚkR òÞ Au.ftR …ý ÷uðk Ëuðk ð„h ÔÞÚko{k t s Œu{™u [knðk ÷k„e òÞ Au. Œuyku …kuŒk™ef{kýe fhðk {kxu ™k[-fqË fhu Au. Þwðk™ ƒk¤fku Œu{™u òuR™u …kuŒk™w t Ä™ ™»xfhu Au. Xef yk s «{kýu yk…ýu …kuŒk™k …h{ r…Œk ‚Œ…wY»k™u Akuze™u fk¤…wY»k (ûkh …wY»k)™u ÓËÞÚke [knðk ÷køÞk nŒk. su …h{uïh yk…ý™u ‚ðo ‚w¾‚wrðÄk yk…e hÌkk nŒk. Œu{™kÚke {kU Vuhðe™u yk ¾kuxw t ™kxf fhðkðk¤k fk¤çkúñ™u [knðk ÷køÞk.

‚Œ …wY»kSyu ðå[u ðå[u ½ýe ðkh ykfkþðkýe fhe fu ƒk¤fku Œ{u ykfk¤™e r¢Þk™u ™ swyku, {MŒ (¾wþ) hnku. yk…ýu W…h W…hÚke Œku ‚kðÄk™ ÚkR„Þk, …htŒw ytËhÚke [knŒk hÌkk. …h{uïh Œku ytŒÞko{e Au. yu{™u ¾ƒh …ze„R fu yk ykí{kyku ynª hk¾ðk ÞkuøÞ ™Úke hÌkk. fk¤ …wY»k u (ûkh …wY»k u =ßÞkurŒ r™hts™u) ßÞkhu ƒu ð¾Œ Œ… fhe™u V¤ «kÃŒ fhe ÷eÄw t íÞkhu Œuýurð[kÞO w fu nðu y{wf Sðkí{k …ý {khe ‚kÚk u hnuðe òuRyu. {khw t yuf÷k™w t rË÷™nª ÷k„u. yux÷k {kxu Sðkí{k «kÂÃŒ {kxu Œ… fhðk™w t þY fÞO w. 64 ([kU‚X)Þw„ ‚wÄe Œ… fÞko …Ae …h{uïhSyu …qAâw t fu ßÞkurŒ r™hts™ nðu þk {kxu Œ…fhe hÌkk u Au ? ûkh …wY»k u fÌkw t fu y{wf ykí{kyku «Ëk™ fhku, {khw t yuf÷k™w t rË÷™Úke ÷k„Œw t. ‚Œ…wY»k u fÌkw t fu Œkhk Œ…™k ƒË÷k{kt nw t ðÄw çk úñktzk u yk…e þfw t,…htŒw {khe ykí{kyku ™rn yk…w t. yu {khk þhehÚke Wí…L™ ÚkR Au. nk, òu Œu(ykí{kyku) òŒu sðk RåAu Œku Œu (ykí{kyku) sR þfu Au. Þwðk frðhT (‚{Úkofƒeh) ™k ð[™ ‚kt¼¤e™u ßÞkurŒ r™hts™ yk…ýe …k‚u ykÔÞk. yk…ýu ‚ki nt‚ykí{k …nu÷kÚke s Œu™e W…h ykþõŒ nŒk. yk…ýu Œu™e [khu ƒksw xku¤u ð¤e™u½uhe™u Q¼k hne „Þk. ßÞkurŒ r™hts™u fÌkw t {U r…ŒkS …k‚uÚke swËk 21 çkúñktzk u«kÃŒ fhu÷k Au. íÞkt yð™ðk «fkh™k h{ýeÞ MÚk¤ku™e h[™k fhe Au. þw t Œ{u{khe ‚kÚk u ykððk™w t …‚tË fhþku ? yk…ýu ‚ki nt‚ ykí{kyku su yks™k ‚{Þu21 çkúñktzk u{k t …huþk™ Aeyu, Œu Œ{k{u fk¤™u fÌkw t fu òu r…ŒkS yk¿kk yk…u Œkuy{u Œ{khe ‚kÚk u ykððk ŒiÞkh Aeyu. íÞkhu ûkh …wY»k (fk¤) …qýo çk úñ {nk™frðhT (‚{Úko fƒeh «¼w) ™e …k‚u „Þk ŒÚkk Œ{k{ ðkŒko fne. íÞkhu frðhÂø™

129(fƒeh …h{uïhu) fÌkw t fu {khe ‚k{u Mðef]rŒ yk…ðkðk¤k™u yk¿kk yk…eþ. ûkh…wY»k ŒÚkk …h{ yûkh …wY»k (frðhr{Œkiò) ƒL™u yk…ýu ‚ki nt‚ ykí{kyku™e…k‚u ykÔÞk. ‚ŒT frðËu oðu fÌkw t fu su nt‚kí{k çkúñ™e ‚kÚk u sðk RåAu Au, nkÚkW…h fhe™u Mðef]rŒ yk…u. …kuŒk™k r…Œk™e ‚k{u fkuR™e …ý rnB{Œ ™ ÚkR.fkuRyu …ý Mðef]rŒ yk…e ™rn. ½ýk ‚{Þ ‚wÄe íÞkt ‚L™kxku AðkÞu÷ku hÌkk u.íÞkhƒkË yuf nt‚kí{kyu ‚kn‚ fÞO w fu r…ŒkS nw t sðk RåAw t Aw t. …Ae Œku Œu™uòuR™u Ëu¾k-Ëu¾e (su yksu fk¤ (çkúñ) ™k 21 çkúñktzk u{k t V‚kÞu÷k Au) yk…ýuŒ{k{ ykí{kykuyu Mðef]rŒ yk…e ËeÄe. …h{uïh fƒehSyu ßÞkurŒ r™hts™™ufÌkw t fu yk… yk…™k MÚkk™ …h òyku. su ykí{kykuyu Œkhe ‚kÚk u sðk™e Mðef]rŒyk…e Au, RåAk Ëþkoðe Au Œu Œ{k{ nt‚kí{kyku™u yk…™e …k‚u {kuf÷e ËRþ.ßÞkurŒ r™hts™ …kuŒk™k 21 (yufðe‚) çkúñktzk u{k t [k÷e „Þk. Œu ‚{Þ ‚wÄe Œkuyk 21 (yufðe‚) çkúñktzk u ‚Œ÷kuf{kt s nŒk.

íÞkhƒkË …qýo çk úñu ‚ðo «Úk{ Mðef]rŒ yk…ðkðk¤k nt‚kí{k™u Akufhe™w tY… ykÃÞw t …htŒw RÂLÿÞ («s™™ RÂLÿ) ™nkuŒe ƒ™kðe ŒÚkk ‚ðo ykí{kyku™u[su{ýu ßÞkurŒ r™hts™ (çkúñ)™e ‚kÚk u sðk™e ‚t{rŒ (Mðef]rŒ) yk…e nŒe] ŒuAkufhe™k þheh{kt «ðuþ fhkÔÞku ŒÚkk Œu™w t ™k{ yk»xÙk (ykrË {kÞk / «f]rŒ Ëuðe/ Ëw„ko) hkÏÞw t / …kzâw t y™u ‚Œ…wY»k u fÌkw t fu …wºke {U Œ™u þçË þÂõŒ «Ëk™ fheËeÄe Au. sux÷k Sð Œ™u çk úñ Wí…L™ fhðk™w t fnu Œw t Œu {wsƒ Wí…L™ fhe Ëusu.…qýo çk úñ frðËu oðu (fƒeh ‚knuƒu) …kuŒk™k …wºk ‚nsËk‚ îkhk «f]rŒ (yk»xÙk)™uûkh …wY»k …k‚u {kuf÷e ËeÄe. ‚nsËk‚Syu ßÞkurŒ r™hts™™u fÌkw t fu r…ŒkSyuyk ƒnu™™k þheh{kt Œu Œ{k{ ykí{kyku™u «ðuþ fhkðe ËeÄku Au, su{ýu yk…™e‚kÚk u ykððk™e ‚t{rŒ / Mðef]rŒ ÔÞõŒ fhe nŒe. yk ƒnu™™u ð[™ þÂõŒ «Ëk™fhe Au, yk… sux÷k Sð RåAþku Œux÷k Sð yk «f]rŒ …kuŒk™k þçËÚke Wí…L™fhe Ëuþu. yk{ fne™u ‚nsËk‚ …kAk …kuŒk™k rî…{kt ykðe „Þk.

Þwðk nkuðk™k fkhýu Akufhe / ÞwðŒe™w t ht„-Y… ™e¾hu÷w t nŒw t. çk úñ™eytËh rð»kÞ-ðk‚™k Wí…L™ ÚkR „R ŒÚkk «f]rŒ Ëuðe™e ‚kÚk u y¼ÿ ÔÞðnkhþY fÞku o. íÞkhu Ëw„koyu fÌkw t fu ßÞkurŒ r™hts™ {khe …k‚u r…ŒkS îkhk «Ëk™fhðk{kt ykðu÷ þçË þÂõŒ Au. Œ{u sux÷k Sð / «kýe fnuþku Œux÷k nw t ð[™ÚkeWí…L™ fhe ËRþ. Œ{u {iÚk w™ …ht…hk þY ™ fhku. yk… …ý Œu s r…Œk™k þçËÚke#zk{ktÚke Wí…L™ ÚkÞk Aku ŒÚkk nw t …ý Œu s …h{ r…Œk™k ð[™Úke s ƒkË{ktWí…L™ ÚkR Aw t. suÚke Œ{u {khk {kuxk ¼kR Aku, yk{ ƒnu™-¼kR™ku yk Þku„{nk…k…™w t fkhý ƒ™þu. …htŒw ßÞkurŒ r™hts™u «f]rŒ Ëuðe™e yuf …ý «kÚk o™k‚kt¼¤e ™rn ŒÚkk …kuŒk™e þçË þÂõŒ ðzu ™¾kuÚke (™¾ îkhk) †e RLÿe (¼„)«f]rŒ™u ÷„kze ËeÄe ŒÚkk ƒ¤kífkh fhðk™ku …kõfku rð[kh fhe ÷eÄku. Œu ‚{ÞuËw„koyu …kuŒk™e ykƒY™e hûkk fhðk {kxu fkuR ƒeòu W…kÞ ™k ‚qÍŒk ‚qû{Y…


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ130ƒ™kÔÞw t y™u ßÞkurŒ r™hts™™k ¾wÕ÷k {kUZk{ktÚke …ux{kt «ðuþe „R y™u íÞktÚke…qýo çk úñ frðh Ëuð™u …kuŒk™e hûkk {kxu Þk[™k fhe. Œu s ‚{Þu frðËu oð (frðhTËuð) …kuŒk™k …wºk Þku„ ‚tŒkÞ™ yux÷u fu òu„SŒ™w t Y… ƒ™kðe™u íÞkt «„x ÚkÞkŒÚkk fLÞk™u çk úñ™k …ux{ktÚke ƒnkh fkZe y™u fÌkw t ßÞkurŒ r™hts™ yksÚke Œkhw t™k{ ‘fk¤’ hnuþu. Œkhk sL{-{]íÞw ÚkŒk hnuþu. yux÷k {kxu Œkhw t ™k{ ûkh …wY»knþu ŒÚkk Œw t yuf ÷k¾ {k™ð þhehÄkhe «kýeyku™u «rŒrË™ (Ëhhkus) ¾kÄkfheþ ŒÚkk ‚ðk ÷k¾ Wí…L™ fÞko fheþ. Œ{™u ƒL™u™u yufðe‚ çkúñktzk u ‚rnŒŒze…kh (r™»fkr‚oŒ) fhðk{kt ykðu Au. ykx÷wt fnuŒkt s yufðe‚ çkúñktzku rð{k™™esu{ [k÷e …zâk y™u ‚ns Ëk‚™k rî…™e …k‚uÚke …‚kh ÚkR™u ‚Œ÷kufÚke 16(‚ku¤) þt¾ fku‚ (yuf fku‚ ykþhu 3 rf÷ku{exh™ku nkuÞ Au) ™e Ëqhe …h ykðe™uhk ufkR „Þk.

rðþu»k rððhý:- yíÞkh ‚wÄe ºký þÂõŒyku™w t rððhý fhðk{kt ykðu÷Au. 1. …qýoçk úñ su™u yLÞ W…{kí{f ™k{kuÚke …ý yku¤¾ðk{kt ykðu Au. su{ fu‚Œ…wY»k, yfk÷ …wY»k, þçË MðY…e hk{, …h{ yûkh çkúñ / …wY»k rð„uhu. yk…qýo çk úñ y‚tÏÞ çkúñktzk u™k Mðk{e Au ŒÚkk ðkMŒð{kt yrð™kþe Au.

2. …hçkúñ su™u yûkh …wY»k …ý fnuðk{kt ykðu Au. yk ðkMŒð{kt yrð™kþe™Úke. yk ‚kŒ þt¾ çkúñktzk u™k Mðk{e Au.

3. çkúñ su™u ßÞkurŒ r™hts™, fk¤, fi÷, ûkh …wY»k ŒÚkk Ä{ohkÞ rð„uhu™k{kuÚke yku¤¾ðk{kt ykðu Au su VõŒ 21 (yufðe‚) çkúñktzk u™k u Mðk{e Au. nðuyk„¤ yk s çkúñ (fk¤)™e ‚]Â»x™k yuf çkúñktz™ku …rh[Þ yk…ðk{kt ykðþu.su{kt ºký ƒeò ™k{ Œ{khk ðkt[ð{kt ykðþu :- çkúñk, rð»ýw ŒÚkk rþð.

çkúñ ŒÚkk çkúñk{kt ¼uË:- yuf çkúñktz{kt ƒ™u÷ ‚ðku o…he MÚkk™ …hçkúñ (ûkh) …wY»k MðÞt ºký „wÃŒ MÚkk™ku™e h[™k fhe™u çk úñk, rð»ýw ŒÚkk rþðY…{kt hnu Au ŒÚkk …kuŒk™e …í™e «f]rŒ (Ëw„ko)™k ‚nÞku„Úke ºký …wºkk u™e Wí…r¥kfhu Au. Œu{™k ™k{ …ý çkúñk, rð»ýw ŒÚkk rþð s hk¾u Au. çkúñ™ku su …wºk çk úñkAu, Œu yuf çkúñktz{kt VõŒ ºký ÷kufk u (…]Úðe ÷kuf, Mð„o ÷kuf ŒÚkk …kŒk¤ ÷kuf){kt yuf hòu„wý rð¼k„™ku {tºke (Mðk{e) Au. yk™u rºk÷kufeÞ çkúñk fnu Au. ŒÚkkçk úñ su çk úñ÷kuf{kt çk úñk™k Y…{kt hnu Au, Œu™u {nkçkúñk ŒÚkk çkúñ÷kufeÞ çkúñkfnu Au. yk s çkúñ (fk¤)™u ‚Ëkrþð, {nkrþð, {nkrð»ýw …ý fnu Au.

©e rð»ýw …whký{kt «{ký:- [ŒwÚk o ytþ yæÞkÞ-1 …]»Xk tf 230-231…h ©e çkúñkSyu fÌkw t:- su ysL{k ‚ðo{Þ rðÄkŒk …h{uïh™k ykrË, {æÞ,yLŒ, MðY…, Mð¼kð y™u ‚kh y{u ™Úke òýe þfŒk. (&÷kuf 83)

su {khw t Y… Äkhý fhe ‚t‚kh™e h[™k fhu Au, ÂMÚkrŒ™k ‚{Þu su …wY»kY… Au ŒÚkk su Yÿ Y… ðzu rðï™ku øk úk‚ fhe òÞ Au, y™tŒ Y…Úke ‚t…qýo s„Œ™uÄkhý fhu Au. (&÷kuf 86)

131

yuuf çtúñkz™wk ÷½w r[ºt

þqLÞ MÚt t™

…h{ uïh™w k htsŒ q‚ ¼ð™

{ntçt úñt™t Y…{t k ft¤

hòu„ wý «Ät™ ût u º t

çt úñ ÷t uf

ËÃ‚… whe

Ä{ohtÞ™t u ÷t uf

{t™ Ëht uðh

yêtË

e nò

h

îe…

Ë w{ uY …ð o‚

™hf

RLÿ™t u ÷ t u f

Mð„ o

rþð ÷ t u f

[Lÿ{t

V÷Œ th ð ] û t t u ™ w k ð™

sx t f w k z÷ e

Í e÷

‚÷ t‚÷

… t‚ t÷ ÷ t u f

hË t‚÷

y‚÷

Ë q‚÷

{n t‚÷

rð »ý w ÷ t u f

Ë qÞ o

r ð‚÷

ç t úñ t

÷ t uf

… ] Úð e

{n t Mð„ o

{ eX t … tý e™ t u

Ë{ w ÿ

Œ w„ t o ÷ t u f

™f÷e y™t{e ÷t uf

™f÷e y÷¾ ÷t uf

{ntRLÿ™t u îe…

™f÷e Ë‚÷t uf

™f÷e y„{ ÷t uf

sxt fwkz÷e Íe÷

{ntrþð Y…{t k ft¤

‚{t u„ wý «Ät™ ût u º t

Ë‚tu„

wý «Ät™ ûtuºt

{

n

trð

»ý

w™

t

Y

…

{

tk

f

t¤

(

ç

túñ

)


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ132©e çkúñkS, ©e rð»ýwS ŒÚkk ©e rþðS™e Wí…r¥k

fk¤ çkúñu «f]rŒ (Ëw„ko)™u fÌkw t fu nðu {khw t fk uý þw t ƒ„kzþu ? {™{k™efheþ. «f]rŒyu VheÚke «kÚk o™k-ykSS fhe fu Œ{u Úkk uzef Œku þh{ fhku. «Úk{Œku yk… {khk {kuxk ¼kR Aku fkhý fu Œu s …qýo …h{kí{k (frðËu oð)™e ð[™þÂõŒÚke yk…™e (çkúñ™e) #zk{ktÚke Wí…r¥k ÚkR ŒÚkk ƒkË{kt {khe Wí…r¥k …ýŒu s …h{uïh™k ð[™Úke ÚkR Au. ƒesw t - nw t yk…™k …uxÚke ƒnkh ™ef¤e Aw t.suÚke yk…™e …wºke ÚkR y™u Œ{u {khk r…Œk ÚkÞk. yk …rðºk ‚tƒtÄ{kt fkuR ƒ„kz™k fhku. {nk…k… Úkþu. {khe …k‚u r…Œk îkhk «Ëk™ fhðk{kt ykðu÷ þçË þÂõŒAu, sux÷k «kýe Œ{u fnuþku Œux÷k nw t ð[™Úke Wí…L™ fhe ËRþ. ßÞkurŒ r™hts™uËw„ko™e yuf…ý rð™tŒe ™k ‚kt¼¤e y™u fÌkw t fu {™u su ‚ò {¤ðk™e nŒe Œu{¤e „R. {™u ‚Œ÷kufÚke Œze…kh fhðk{kt (fkZe {qfðk{kt) ykÔÞku Au. nðu nw t{khe {™{k™e fheþ (nðu nw t {™Mðe heŒu ðŒeoþ). yk{ fne™u fk¤ …wY»k u (ûkh…wY»k u) «f]rŒ™e ‚kÚk u ƒ¤…qðof ÷ø™ fÞko ŒÚkk ºký …wºkk u (hs„wý ÞwõŒ çkúñkS,‚Œ„wý ÞwõŒ rð»ýwS ŒÚkk Œ{„wý ÞwõŒ rþð þtfhS)™e Wí…r¥k fhe. Þwðk™Úkðk ‚wÄe ºkýuÞ …wºkk u™u Ëw„ko îkhk y[uŒ (ƒu¼k™) fhkðe Ëu Au, …Ae Þwðk™ÚkkÞ íÞkhu çk úñkS™u f{¤™k Vq÷ …h, ©e rð»ýwS™u þu»k ™k„™e þiGÞk …h ŒÚkk©e rþðS™u fi÷kþ …ðoŒ …h ‚[uŒ fhe™u (¼k™{kt ÷kðe™u) ¼u„k fhe Ëu Au.íÞkh …Ae «f]rŒ (Ëw„ko) îkhk yk ºkýuÞ™k ÷ø™ fhe Ëuðk{kt ykðu Au ŒÚkk yufçkúñktz{kt ºký ÷kuf (Mð„o ÷kuf, …]Úðe ÷kuf ŒÚkk …kŒk¤ ÷kuf) {kt yuf-yufrð¼k„™k {tºke-…Ë™ku nkuÆk u ‚t¼k¤e ÷u Au. yuf çkúñktz{kt yuf çkúñ÷kuf™e h[™kfhe Au. Œu{kt s ºký „wÃŒ MÚkk™ ƒ™kÔÞk Au. yuf hòu„wý ÞwõŒ MÚkk™ Au ßÞktyk„¤ yk çkúñ (fk¤) MðÞt {nk çkúñk ({wÏÞ{tºke) Y…u hnu Au ŒÚkk …kuŒk™e…í™e Ëw„ko™u {nk‚krðºke™k Y…{kt hk¾u Au. yk ƒL™u™k ‚tÞku„Úke su …wºk ykMÚkk™ W…h Wí…L™ ÚkkÞ Au Œu MðŒ: (ykuxk u{uxef) s hòu„wýe ƒ™e òÞ Au.ƒesw t MÚkk™ ‚Œku„wý «Äk™ MÚkk™ ƒ™kÔÞw t Au, íÞkt yk„¤ yk ûkh …wY»k MðÞt{nkrð»ýw Y… ƒ™kðe™u hnu Au ŒÚkk …kuŒk™e …í™e Ëw„ko™u {nk÷û{e™k Y…{kthk¾e™u su …wºk Wí…L™ fhu Au Œu™w t ™k{ rð»ýw hk¾u, Œu ƒk¤f ‚Œku„wý ÞwõŒ nkuÞAu ŒÚkk ºkesw t MÚkk™ Œ{ku„wý ÞwõŒ íÞkt yk„¤ s yk fk¤u ƒ™kÔÞw t Au. Œu{kt yk…kuŒu ‚Ëkrþð Y… ƒ™kðe™u hnu Au ŒÚkk …kuŒk™e …í™e Ëw„ko™u {nk…kðoŒe™k Y…{kthk¾u Au. yk ƒL™u™k …rŒ …í™e™k ÔÞðnkhÚke su …wºk Wí…L™ ÚkkÞ Au, Œu™w t ™k{rþð hk¾u Au ŒÚkk Œ{ku„wý ÞwõŒ fhe Ëu Au. («{ký {kxu swyku …rðºk ©e rþð{nk…whký, rðîuïh ‚trnŒk™k …]»Xk tf 24-26 W…h su{kt çk úñk, rð»ýw, Yÿ ŒÚkk{nuïhÚke yLÞ (y÷„) ‚Ëkrþð Au. ŒÚkk Yÿ ‚trnŒk yæÞkÞ 6 ŒÚkk 7, 9…]»Xktf 100 Úke, 105 ŒÚkk 110 W…h y™wðkËfŒko ©e n™w{k™«‚kË …kuÆkh,

133„eŒk «u‚ „kuh¾…whÚke «fkrþŒ ŒÚkk …rðºk ©e{ËT Ëuðe {nk…whký ºkeòu MftË…k™k ™t. 114 Úke 123 ‚wÄe, „eŒk «u‚ „kuh¾…whÚke «fkrþŒ, su™k y™wðkËfŒko…ý ©e n™w{k™«‚kË …kuÆkh, [e{™÷k÷ „kuMðk{e Au) …Ae yk ºkýuÞ …wºkk u™uytÄkhk{kt hk¾e™u …kuŒk™k yknkh yÚku o Sð™e Wí…r¥k ©e çkúñkS îkhk ŒÚkkÂMÚkrŒ (yufƒeò™u {kun-{{Œk{kt hk¾e™u fk¤™e ò¤{kt hk¾ðk) ©e rð»ýwSîkhk ŒÚkk ‚tnkh [fkhýfu fk¤ …wY»k™u ©k…ðþ yuf ÷k¾ {k™ð þhehÄkhe«kýeyku™k ‚qû{ þheh{ktÚke {u÷ (f[hku) fkZe™u ¾kðk™ku nkuÞ Au.su™k {kxu 21(yufðe‚{k) {k t çk úñk tz{k t yuf Œí…þe÷k Au su MðŒ: (yu™e heŒu s -ykìxk u{uxef÷e) „h{ hnu Au, Œu™e W…h „h{ fhe™u {u÷™u yku„k¤e™u ¾kÞ Au,Sð {hŒk ™Úke …htŒw f»x y‚n™eÞ nkuÞ Au, …Ae «kýeyku™u f{o ykÄkhu yLÞþheh «Ëk™ fhu Au] ©e rþðS îkhk fhkðu Au. su{ fu fkuR {fk™{kt ºký Y{kuƒ™kðu÷k Au. su …ife yuf Y{{kt yÂ&÷÷ r[ºkk u ÷k„u÷k nkuÞ. Œu Y{{kt «ðuþŒkts {™{kt Œu r[ºkk u suðk s {r÷™ (¾hkƒ) rð[kh Wí…L™ ÚkR òÞ Au. ƒeòY{{kt ‚kÄw, ‚tŒku, ¼õŒku™k r[ºk ÷„kzu÷k nkuÞ Œku {™{kt ‚khk rð[kh y™u«¼w™w t r[tŒ™ s ƒ™u÷w t hnu Au. ºkeò Y{{kt Ëuþ ¼õŒku ŒÚkk þneËku™k r[ºkk u÷k„u÷k nkuÞ Œku {™{kt Œuðk s òuþe÷k rð[khku Wí…L™ ÚkR òÞ Au. ƒhkƒh yks «{kýu çkúñu (fk¤u) …kuŒk™e ‚qÍ-ƒqÍ ðzu W…hkuõŒ ºkýuÞ „wý «Äk™ MÚkk™ku™e(MÚk¤ku™e) h[™k fhu÷e Au.(swyku çkúñ÷kuf™w t ÷½w r[ºk ŒÚkk ßÞkurŒ r™hts™ (fk¤) çkúñ™k ÷kuf 21çkúñktz™w t ÷½w (™k™w t) r[ºk yk …wMŒf™k …k™k ™t. 134 ŒÚkk 135 …h)



çtúñ ÷tuf™wk ÷½w r[ºt


™f÷e y÷¾ ÷tuf


™f÷e Ë‚÷t uf


{

n

t

r

ð

»

ý

w™

t

Y

…

{

t

k

f

t

¤

(

ç

t

úñ

)

{ntrþð Y…{tk ft¤

sxt fwkz÷e Íe÷


Ë

‚

tu„

wý

«

Ä

t™

û

tuºt

Œw„

to ÷tuf

{eXt …tý

e™

tu

Ë{wÿ

{ntMð„

o

{

n

t

ç

t

úñ

t

™

t

Y

…

{

t

k

f

t

¤

hò

u„

wý

«Ät™ ûtuºt

þqLÞ MÚtt™

ËÃ‚…whe

yêtËe nò

h î

e…

V÷Œth

ð ]û t t u™ w k ð™

Ë

w{

uY

…

ð

o‚

135

ßÞtur‚ r™hks™ (ft¤) çtúñ™t

÷tuf (21 çtúñkz)™wk ÷½w r[ºt



™f÷e y÷¾ ÷tuf

™f÷e Ë‚÷t uf

¼ k ðh „ wV t s u …hç t úñ™ t

÷ t u f{ t k …n t U [ u A u

{n tç t úñ k z

‚ Ã‚ rþ÷ t

Ë‚÷ t u f s ð t ™ t u h M ‚ t u

f t¤™t u … t u‚ t™ t u ÷ t uf

ƒth yr[L‚

¼õ‚t u™ w k

r™ðtËMÚt t™

þqLÞ MÚtt™

þqLÞ MÚtt™

ç t úñ k z

ð@ f…tx (fw÷ wV)

ft¤ ÷t uf™e ¼kðh „wVt

ç t úñ kz

çt úñ kz

çt úñ kz

{ntçt úñ kz


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ136‘‘‚t…qýo ‚]Â»x h[™k’’

(Ëqû{ðuŒÚte r™»f»toY… Ë]Â»xh[™t™w k ðýo™)

«¼w«u{e ytí{tytu, …nu÷e ð¾‚ ™e[u {wsƒ™e Ë]Â»xh[™t™u ðtk[þu ‚tu yu{

÷t„þu fu òýu ftuE Œk‚fÚtt ntuÞ, …hk‚w ‚{t{ (ƒÄtk) …rðºt ËŒTøtú kÚtt u™tk «{týtu™u

ðt k[e™u ytùÞo …t{þu fu yt ðtM‚rðf y{]‚¿tt™ fâtk Aw…tÞu÷w k n‚w k ? f]…t fhe

Äehs™e ËtÚt u ðtk[‚t hntu ‚Útt yt y{]‚¿tt™™u Ëwhrût‚ ht¾òu. ‚{the 101(yufËtu yuf) …uZe ËwÄe ft{ ÷t„þu. …rðºt ytí{tytu f]…t fhe ËíÞ™thtÞý

(yrð™tþe «¼w Ë‚…whw»t) îtht h[u÷ Ë]Â»xh[™t™w k ðtM‚rðf ¿tt™ ðtk[tu.

(1) …qýoçtúñ :- yt Ë]Â»xh[™t{tk Ë‚…whw»t - Ë‚÷tuf™tu Mðt{e («¼w),

y÷¾ …whw»t - y÷¾÷tuf™tu Mðt{e («¼w), y„{ …whw»t - y„{÷tuf™tu Mðt{e

(«¼w) ‚Útt y™t{e …whw»t - y™t{e yfn ÷tuf™tu Mðt{e («¼w) ‚tu yuf s …qýo

çt úñ Au, su ðtM‚ð{tk yrð™tþe «¼w Au, su y÷„-y÷„ Y… Äthý fhe™u

…tu‚t™t [thuÞ ÷tuft u{t k hnu Au, su™t yk‚„o‚ yËkÏÞ çtúñtkzt u ytðu Au.

(2) …hçtúñ :- yt Võ‚ Ët‚ Ëk¾ çtúñtkztu™tu Mðt{e («¼w) Au. yt yûth

…whw»t …ý fnuðtÞ Au. …hk‚w yt ‚Útt ‚u™t çtúñtkztu …ý ðtM‚ð{tk yrð™tþe ™Úte.

(3) çtúñ : yt Võ‚ yufðeË çtúñtkztu™tu Mðt{e («¼w) Au. yt™u ûth…whw»t,

ßÞtur‚ r™hks™, ft¤ ð„uhu W…™t{tuÚte ytu¤¾tÞ Au. yt ‚Útt yu™t Ëðu o çt úñtkz

™tþðt™ Au.

(W…htuõ‚ ºtýu …wY»tt u («¼wytu)™w k «{tý …rðºt ©e{ŒT ¼„ð‚ „e‚t

yæÞtÞ 15 &÷tuf 16-17 {tk …ý Au.)

(4) çtúñt : çtúñt - yt çtúñ (ft¤)™tu s ßÞu»X …wºt Au. rð»ýw ƒeò

™kƒh™tu …wºt Au ‚Útt rþð ykr‚{ ºteò ™kƒh™tu …wºt Au. yt ºtýuÞ çtúñ (ft¤)™t

…wºtt u Võ‚ yuf çtúñtkz{tk yuf rð¼t„ („wý)™t Mðt{e («¼w) Au ‚Útt ™tþðt™

Au. rðM‚]‚ rððhý {txu f]…t fhe™u ™e[u ÷¾u÷ Ë]Â»xh[™t ðtk[tu :-

[frðŒu oð (fƒeh …h{uïh) yu Ëqû{ðuŒ yux÷u fu frƒðtoýe{tk …tu‚t™t

îtht h[u÷ Ë]Â»x™w k ¿tt™ …tu‚u s ƒ‚tÔÞw k (sýtÔÞw k) Au su ™e[u {wsƒ Au.]Ëðo «Út{ Võ‚ yuf MÚtt™ ‘‘y™t{e (y™t{Þ) ÷tuf’’ n‚w k. su™u yfn

÷tuf …ý fnuðt{tk ytðu Au, …qýo…h{tí{t ‚u y™t{e ÷tuf{tk yuf÷t hnu‚t n‚t.

‚u …h{tí{t™w k ðtM‚rðf ™t{ frðŒu oð yux÷u fu fƒeh …h{uïh Au. ƒÄt ytí{tytu

‚u …qýo {tr÷f™t þheh{tk Ë{tÞu÷t n‚t. yts frðŒu oð™w k W…{tí{f (…Œðe™w k)

™t{ y™t{e …whw»t Au (…whw»t™tu yÚto «¼w ÚttÞ Au. «¼wyu {™w»Þ™u …tu‚t™t Y…{tk

s ƒ™tÔÞt Au, yux÷t {txu {t™ð™w k ™t{ …ý …whw»t s …zâw k Au) y™t{e …whw»t™t

yuf htu{ fwk…™tu (yuf Ykðtxt™tu) «ftþ yËkÏÞ ËqÞtu o™e htuþ™eÚte …ý ðÄthu Au.

137

…h{uïh fƒeh Ëtnuƒ™t yËkÏÞ çtúñtkztu™w k ÷½w r[ºt

y„{ ÷t uf : yt ÷t uf{t k …ý fƒeh Ëtn uƒ y„{ …wY»t™t Y…{t k hn u A u.

y÷¾ ÷t uf : yt ÷t uf{t k …ý fƒeh Ëtn uƒ y÷¾ …wY»t™t Y…{t k hn u A u.

y™t{e ÷tuf : yt ÷tuf{tk ytí{t y™u …h{tí{t yufY… ÚtR™u fƒeh Ëtnuƒ …ý y™t{e Y…{tk Au. su he‚u {txe™t ZuVt

(™t™t-™t™t xwfzt) ÚtR òÞ Au, …Ae ßÞthu ðhËtŒ …zu Au íÞthu …]Úðe ƒ™eòÞ, y÷„ yÂM‚íð ™Úte hnu‚w k.

fw{o™t u

îe…

¿tt™e™tu

îe…

rððuf™tu

îe…

‚us™tu

îe…

…hçt úñ f u Ët‚ þ k¾ çt úñÛz

Ëns™tu

îe…

Ëk‚t u»t™t u

îe…

ût{t™tu

îe…

yt™kŒ™tu

îe…

r™»ft{™tu

îe…

Ëwhr‚™tu

îe…

s÷hk„e™tu

îe…

Ë‚÷tuf

{t™Ëhtuðh

ßÞt u r‚ r™h ks™ (ft¤)™t

yufðeË çt úñÛz yÚtt o‚ ft¤

÷t uf

«u{™tu

îe…

yr[L‚™tu

îe…

ŒÞt÷™tu

îe…

Þt u„

Ë k‚tÞ™™t u

îe…

ÄiÞo™tu

îe…

fƒeh Ëtn uƒ (Ë‚… wY»t)™ w k

Ë‚÷t uf{t k …h{ MÚt t™

…hçt úñ™ w k MÚt t™

yËkÏÞ çt úñt kz™t f w÷ {tr÷f

Ë‚„wY fƒeh Ëtn uƒ™t u Ë‚÷t uf

‚t…qýo ‚]Â»x h[™k

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ138rðþu»t : su{ fu ftuE Œuþ™t ytŒhýeÞ «Ät™{kºteS™t þheh™w k ™t{ ‚tu ƒesw k

nt uÞ Au ‚Útt ntuvt™w k W…{tí{f (…Œðe™w k) ™t{ «Ät™{kºte ntuÞ Au. ½ýe ð¾‚u

«Ät™{kºteS …tu‚t™t nM‚f y™uf rð¼t„tu ht¾e ÷u Au, íÞthu su …ý rð¼t„™t

ŒM‚tðuòu W…h Ëne fhu Au ‚tu ‚u Ë{Þu ‚u s ntuvt u ÷¾u Au. su{ fu „]n{kºtt÷Þ™t

ŒM‚tðuòu …h nM‚tûth fhþu ‚tu …tu‚t™u „]n{kºte ÷¾þu. íÞtk ‚us ÔÞÂõ‚™t

nM‚tûth™e þÂõ‚ ytuAe ntuÞ Au. yt s «{týu fƒeh …h{uïh (frðŒu oð) ™e

htuþ™e («ftþ){tk yk‚h y÷„ y÷„ ÷tuft u{t k Út‚w k òÞ Au.

Xef, yt s «{týu …qýo…h{tí{t frðŒu oðu (fƒeh …h{uïhu) ™e[u™t ºtý ƒeò

÷tuft u (y„{÷tuf, y÷¾÷tuf, Ë‚÷tuf)™e h[™t þçŒ (ð[™)Úte fhe. yt s

…qýoçt úñ …h{tí{t frðŒu oð, (fƒeh …h{uïh) s y„{÷tuf{tk «„x ÚtÞt ‚Útt

frðŒu oð (fƒeh …h{uïh) y„{÷tuf™t …ý Mðt{e Au ‚Útt íÞtk yu{™w k W…{tí{tf

(…Œðe™w k ™t{) y„{ …whw»t yux÷u fu y„{ «¼w Au. yt s y„{ «¼w™w k {t™ð

Ëvþ ({t™ð ytfth suðw k) þheh ƒnw s ‚uòu{Þ Au su™t yuf htu{ fw k…™tu «ftþ

¾hƒ ËqÞtu o™t «ftþÚte …ý ½ýtu ðÄthu Au.

yt …qýo…h{tí{t frðŒu oð (fƒehŒuð = fƒeh …h{uïh) s y÷¾÷tuf{tk

«„x ÚtÞt ‚Útt …tu‚u s y÷¾÷tuf™t Mðt{e …ý Au ‚Útt W…{tí{f (ntuvt™w k)

™t{ y÷¾ …whw»t …ý yt s …h{uïh™w k Au ‚Útt yt …qýo«¼w™w k {t™ðËŒ]þ þheh

‚uòu{Þ (S±Á²æï üç„) MðÞk «ftrþ‚ Au. yuf htu{ fw k…™tu «ftþ yhƒ ËqÞtu o™t

«ftþÚte …ý ðÄthu Au.

yt s …qýo«¼w Ë‚÷tuf{tk «„x ÚtÞt ‚Útt Ë‚÷tuf™t Mðt{e …ý yt

s Au. yux÷t {txu yt™w k s W…{tí{f (ntuvt™w k) ™t{ Ë‚…whw»t (yrð™tþe «¼w)

Au. yt™w k s ™t{ yft÷{qŠ‚ - þçŒMðY…e ht{ - …qýoçt úñ - …h{ yûth çtúñ

ð„uhu Au. yt s Ë‚…whw»t frðŒu oð (fƒeh «¼w) ™w k {t™ð MðY… suðw k Œu¾t‚w k þheh

‚uòu{Þ Au su™t yuf htu{ fw k…™tu (yuf hw kðtxt™tu) «ftþ fhtuz ËqÞtu o ‚Útt yux÷t

s [kÿ{tytu™t «ftþÚte …ý ðÄw Au.

yt frðŒu oðu (fƒeh «¼wyu) Ë‚…whw»t Y…{tk «„x ÚtE™u Ë‚÷tuf{tk

rƒhts{t™ ÚtE™u «Út{ Ë‚÷tuf{tk yLÞ h[™t fhe.

yuf þçŒ (ð[™) Úte Ëtu¤ rî…tu™e h[™t fhe. …Ae Ëtu¤ þçŒtuÚte

Ëtu¤ …wºtt u™e Wí…r¥t fhe. yuf {t™Ëhtuðh™e h[™t fhe su{tk y{]‚ ¼ÞO w. Ëtu¤

…wºtt u™t k ™t{ Au :

(1) ‘fq{o’ (2) ‘¿tt™e’ (3) ‘rððuf’ (4) ‘‚us’ (5) ‘Ëns’ (6) ‘Ëk‚tu»t’

(7) ‘Ëwhr‚’ (8) ‘yt™kŒ’ (9) ‘ût{t’ (10) ‘r™»ft{’ (11) ‘s÷hk„e’ (12)

‘yr[L‚’ (13) ‘«u{’ (14) ‘ŒÞt÷’ (15) ‘ÄiÞo’ (16) ‘Þtu„ Ëk‚tÞ™’ yux÷u

fu ‘Þtu„S‚’.

Ë‚…whw»t frðŒu oðu …tu‚t™t …wºt yr[L‚™u ËíÞ÷tuf™e yLÞ h[™t™tu ¼th

ËtUÃÞtu ‚Útt þÂõ‚ «Œt™ fhe. yr[L‚u yûth…whw»t (…hçtúñ)™e þçŒÚte Wí…r¥t

139fhe ‚Útt fÌtw k fu {the {ŒŒ fhòu. yûth …whw»t M™t™ fhðt {t™Ëhtuðh …h „Þt,

íÞtk yt™kŒ ytÔÞtu y™u Ÿ½e „Þt. ÷tkƒt Ë{Þ ËwÄe ƒnth ytÔÞt ™rn. íÞthu

yr[L‚™e «tÚt o™t …h yûth …whw»t™u Ÿ½{tkÚte s„tzðt {txu frðŒu oðu (fƒeh

…h{uïhu) u ‚u {t™Ëhtuðh{tkÚte s Útt uz w k y{]‚s¤ ÷E™u #zw ƒ™tÔÞw k ‚Útt ‚u

#zt{tk yuf ytí{t™tu «ðuþ fhtðe™u …Ae #zt™u {t™Ëhtuðh™t y{]‚s¤{tk {qfâw k.

#zt™t „z„ztnxÚte yûth …whw»t™e Ÿ½ ¼k„ ÚtE. ‚uýu #zt™u ¢tuÄÚte òuÞw k su™t

fthýu #zt™t ƒu ¼t„ ÚtR „Þt. ‚u{tkÚte ßÞtur‚ r™hks™ (ûth …whw»t) ™eféÞtu su

yt„¤ s‚tk ft¤ fnuðtÞtu. yt™w k ðtM‚rðf ™t{ ‘‘fi÷’’ Au. íÞthu Ë‚…whw»t u

(frðŒu oðu) ytftþðtýe fhe fu ‚{u ƒL™u ƒnth ytðtu ‚Út yr[L‚™t rî…{tk hntu.

yt¿tt {¤ðtÚte yûth…whw»t ‚Útt ûth…whw»t (fi÷) ƒk™u yr[L‚™tk rî…{tk hnuðt

÷tøÞt. (ƒt¤ftu™e ™t÷tÞfe ‚u{™u s ƒ‚tðe fu fâtkf VheÚte «¼w‚t™e ‚z… ™

ƒ™e òÞ, fthý fu Ë{Úto ð„h ftÞo ËV¤ Út‚t ™Úte) …Ae …qýo{tr÷f frðŒu oðu

Ëðo h[™t MðÞk fhe. …tu‚t™e þçŒþÂõ‚ ðzu yuf htsuïhe (ht»xÙe) þÂõ‚

Wí…L™ fhe, su™tÚte Ëðo çtúñtkzt u™u MÚttr…‚ fÞto. yt™u s …htþÂõ‚ …ht™kŒ™e

…ý fnu Au. …qýo çt úñu (frðŒu oðu) Ëðo ytí{tytu™u …tu‚t™t s ykŒhÚte …tu‚t™e

ð[™þÂõ‚Úte …tu‚t™t {t™ðþheh y™wY… Wí…L™ fÞto. «íÞuf nkË ytí{t™wk …h{tí{t

suðw k s (™qheY…) þheh håÞw k, su™w k ‚us Ëtu¤ (16) ËqÞtu o sux÷w k {t™ð ytfth suðw k

s Au. …hk‚w …h{uïh™t þheh™t yuf htu{ fw k…™tu «ftþ fhtuzt u ËqÞtu oÚte …ý ðÄw

Au. ½ýt Ë{Þ ƒtŒ ûth …whw»t (ßÞtur‚ r™hks™) yu rð[tÞOw fu y{u ºtýuÞ (yr[L‚,

yûth …whw»t - ûth …whw»t) yuf rî…{tk hneyu Aeyu ‚Útt yLÞ (ƒeò …kŒh …wºttu) yuf-

yuf rî…{tk hnu Au. nwk …ý ËtÄ™t fhe™u y÷„ rî… «tÃ‚ fheþ. ‚uýu ytðtu rð[th

fhe™u yuf …„ W…h Q¼t hne™u rË¥tuh (70) Þw„ ËwÄe ‚… fÞOw.

‘‘ytí{tytu ft¤™e ò¤{tk fuðe he‚u VËtÞt ?’’rðþu»t : ßÞthu çt úñ (ßÞtur‚ r™hks™) ‚… fhe hÌtt u n‚tu íÞthu yt…ýu ƒÄt

ytí{tytu, su ytsu ßÞtur‚ r™hks™™t yufðeË çtúñtkzt u{t k hneyu Aeyu yt™e

ËtÄ™t …h ‚u ð¾‚u ytËõ‚ ÚtE „Þt ‚Útt ytí{tÚte yt™u [tnðt ÷tøÞt.

…tu‚t™t Ëw¾ŒtÞe «¼w ËíÞ …wY»tÚte rð{w¾ ÚtE „Þt. su™t fthýÚte …r‚Ôtú‚t

…ŒÚte …ze „Þt. …qýo«¼w îtht ðthkðth ËtðÄt™ fhðt A‚tk …ý yt…ýe ytËÂõ‚

ûth …whw»tÚte nxe ™rn [yt s «¼tð (yts ÷ûtý) ytsu …ý ft¤ Ë]Â»x{tk

rðã{t™ Au. su{ ™ðswðt™ Atufhtytu rVÕ{e rË‚thtytu (yr¼™u‚t, yr¼™uºte)™e

ƒ™tðxe yŒtytu (™t[,„t™) ‚Útt …tu‚t™t htus„th Wvu~ÞÚte fhe hnu÷ ¼qr{ft

…h yr‚ ytþõ‚ ÚtE òÞ Au. htufðtÚte …ý ™Úte htuft‚t. òu ftuE yr¼™u‚t

yÚtðt yr¼™uºte ™Sf™t þnuh{tk ytðe òÞ ‚tu ‚u ™tŒt™ (™tË{s) Atufhtytu™e

¼ez Võ‚ Œþo™™t nu‚wÚte s {tuxe ËkÏÞt{tk yufrºt‚ ÚtE òÞ Au. ‘‘÷uðt™w k fkE


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ140™rn y™u „w{tððt™w k zçƒ÷’’ htuS htuxe ‚tu yr¼™u‚tytu f{tE hÌtt Au. ™ðswðt™

ƒt¤ftu ÷q kxtE hÌtt Au. {t‚t-r…‚t „{u ‚ux÷w k Ë{òðu …hk‚w Atufhtytu {t™‚t

™Úte. {tuft u {¤u yux÷u „{u íÞtk - „{u íÞthu [tuheAw…eÚte s‚t s hnu‚t ntuÞ Au]…qýoçt úñ frðŒu oð (fƒeh «¼w) yu ûth …whw»t™u …qAâw k fu ƒtu÷tu, þw k RåAtu Atu ?

‚uýu fÌtw k fu r…‚tS, yt MÚtt™ {tht {txu ytuAw k Au, {™u y÷„Úte rî… «Œt™

fhðt™e f]…t fhtu. n¬t fƒehu (Ë‚T fƒehu) ‚u™u yufðeË (21) çtúñtkz «Œt™

fhe ŒeÄt. Útt uztf Ë{Þ W…htk‚ ßÞtur‚ r™hks™u rð[tÞO w fu yt{tk fux÷ef h[™t

fhðe òuEyu. ¾t÷e çtúñtkzt u (Ã÷tux) þw k ft{™t ? yt{ rð[the™u ƒeS ð¾‚

…ý 70 Þw„ ‚… fhe™u …qýo…h{tí{t frðŒu oð (fƒeh «¼w) …tËuÚte h[™t Ët{øtúe™e

Þt[™t fhe. Ë‚…whw»t u ‚u™u ºtý „wý ‚Útt …tk[ ‚¥ðtu «Œt™ fÞto. su™t ðzu çt úñ

(ßÞtur‚ r™hks™) yu …tu‚t™t çtúñtkzt u{t k fux÷ef h[™t fhe. …Ae rð[tÞO w fu

yt{tk Sð …ý ntuðt òuEyu, yuf÷t™w k {™ ™Úte ÷t„‚w k. yt{ rð[the™u 64 Þw„

ËwÄe VheÚte ºteS ð¾‚ ‚… fÞO w. …qýo…h{tí{t frðŒu oð™t …qAðtÚte fÌtw k fu {™u

fux÷tf ytí{tytu yt…e Œtu, {tht yuf÷t™w k {™ íÞtk ™Úte ÷t„‚w k, íÞthu Ë‚…whw»t

frðhÂø™ (fƒeh …h{uïh)yu fÌtw k fu çt úñ ‚tht ‚…™t «r‚ V¤™t Y…{tk nw k ‚™u

ðÄw çt úñtkz yt…e þfw k Aw k, …hk‚w {tht ytí{tytu™u ftuE…ý s…-‚… ËtÄ™t™t V¤

MðY…u ™rn yt…e þfw k. nt, òu ftuE MðuåAtÚte ‚the ËtÚt u sðt {t„u ‚tu ‚u sE

þfu Au. Þwðt frðhT (Ë{Úto fƒeh)™t ð[™ Ëtk¼¤e™u ßÞtur‚ r™hks™ …Ae yt…ýt

ƒÄt (ytí{tytu)™e …tËu ytðe „Þtu. yt…ýu ƒÄt nkË ytí{tytu …nu÷tkÚte s

‚u™e W…h ytËõ‚ ‚tu n‚t s. yt…ýu (sux÷t r™hks™Úte {turn‚ ÚtÞt n‚t ‚u

ƒÄt nkË ytí{tytu) ‚u™u [thu ‚hVÚte ½uhe™u Q¼t ÚtE „Þt. ßÞtur‚ r™hks™u

fÌtw k fu {U r…‚tS …tËuÚte y÷„ yufðeË çtúñtkzt u «tÃ‚ fÞto Au. íÞtk swŒt-swŒt

«fth™t h{ýeÞ MÚt¤tu ƒ™tÔÞt Au. þw k yt… {the ËtÚt u [t÷þtu ? yt…ýu ƒÄt

nkËtuyu su ytsu yufðeË çtúñtkzt u{t k Œw:¾e Aeyu, yt…ýu Ëtiyu fÌtw k fu y{tu

‚iÞth Aeyu, òu r…‚tS yt¿tt yt…u ‚tu. íÞthu ûth…whw»t …qýoçt úñ {nt™ frðh

(Ë{Úto fƒeh «¼w) ™e …tËu „Þtu ‚Útt Ëðo ðt‚to fne. íÞthu frðhÂø™yu (fƒeh

…h{uïhu) fÌtw k fu {the Ët{u Mðef]r‚ yt…ðtðt¤t™u yt¿tt yt…eþ. ûth …whw»t

‚Útt …h{ yûth…whw»t (frðhr{‚tiò = frðh yr{‚ ytiò yux÷u fu su™e þÂõ‚™tu

ft uRðth (yk‚) ™Úte, ‚u fƒeh) yu{ ƒL™u sý ƒÄt ytí{tytu™e …tËu ytÔÞt.

Ë‚ frðŒu oðu fÌtw k fu su nkË ytí{t çtúñ™e ËtÚt u sðt RåAu Au ‚u ntÚt Ÿ[tu fhe™u

Mðef]r‚ yt…u. …tu‚t™t r…‚t™e Ët{u ftuE™e …ý ®n{‚ ÚtE ™rn. ftuEyu Mðef]r‚

yt…e ™rn. ½ýt Ë{Þ ËwÄe {ti™ AðtE hÌtw k. íÞthƒtŒ yuf nkË ytí{tyu

ËtnË fÞO w ‚Útt fÌtw k fu r…‚tS, nw k sðt RåAw Aw k. …Ae ‚tu ‚u™e Œu¾t-Œu¾e [su

nt÷{tk ft¤ (çtúñ)™t yufðeË çtúñtkztu{tk VËtÞu÷e Au] yt…ýu ‚{t{ ytí{tytuyu

Mðef]r‚ yt…e ŒeÄe. …h{uïh fƒehSyu ßÞtur‚ r™hks™™u fÌtwk fu ‚{u ‚{tht

141MÚtt™ …h òð. su{ýu ‚the ËtÚtu sðt™e Mðef]r‚ yt…e Au nwk ‚u Ëðo nkË ytí{tytu™u

‚the …tËu {tuf÷e yt…eþ. ßÞtur‚ r™hks™ …tu‚t™t yufðeË çtúñtkztu{tk s‚tu hÌttu. ‚u

Ë{Þ ËwÄe yt yufðeË çtúñtkztu Ë‚÷tuf{tk s n‚t.

íÞthƒtŒ …qýo çt úñu Ëti «Út{ Mðef]r‚ yt…ðtðt¤t nkË™u Atufhe™w k Y…

ytÃÞw k …hk‚w †e RLÿe h[e ™rn ‚Útt Ëðo ytí{tytu™u [su{ýu ßÞtur‚ r™hks™

(çtúñ)™e ËtÚt u sðt™e Ëk{‚e yt…e n‚e] ‚u Atufhe™t þheh{tk «ðuþ fhtÔÞtu

‚Útt ‚u™w k ™t{ y»xÙt (ytrŒ{tÞt/ «f]r‚ Œuðe/Œw„to) …zâw k ‚Útt ËíÞ …wY»t u fÌtw k

f u …wºte {U ‚™u þçŒþÂõ‚ «Œt™ fhe ŒeÄe Au ‚u™tÚte sux÷t Sð çtúñ fnu ‚{u

Wí…L™ fhe Œuòu. …qýoçt úñ frðŒu oðu (fƒeh Ëtnuƒu) …tu‚t™t …wºt ËnsŒtË™t

îtht «f]r‚™u ûth …whw»t™e …tËu {tuf÷e yt…e. ËnsŒtËSyu ßÞtur‚ r™hks™™u

ƒ‚tÔÞw k fu r…‚tSyu yt ƒnu™™t þheh{tk ‚u Ëðu o ytí{tytu™t u «ðuþ fhtðe ŒeÄtu

Au suytuyu ‚{the ËtÚt u sðt™e Ëk{r‚ ÔÞõ‚ fhe n‚e ‚Útt yt™u r…‚tSyu

ð[™þÂõ‚ «Œt™ fhe Au, ‚{u sux÷t Sð [tnþtu (fnuþtu) «f]r‚ …tu‚t™t þçŒ îtht

Wí…L™ fhe Œuþu. yt{ fne™u ËnsŒtË …tAtu …tu‚t™t rî…{tk ytðe „Þtu.

Þwðt™ ntuðt™t fthýu Atufhe™w k hk„Y… r™¾hu÷ n‚w k. çtúñ™e ykŒh rð»tÞðtË™t

Wí…L™ ÚtE „R y™u «f]r‚ Œuðe™e ËtÚt u y¼ÿ „r‚rðrÄ þY fhe. íÞthu Œw„toyu

fÌtw k fu ßÞtur‚ r™hks™ {the …tËu r…‚tS îtht «Œt™ fhðt{tk ytðu÷ þçŒþÂõ‚

Au. ‚{u sux÷t k «týe fnuþt u nw k ð[™ îtht Wí…L™ fhe ŒEþ. ‚{u {iÚt w™

(ft{r¢ztðt¤e) …hk…ht þY ™ fhtu. yt… …ý ‚u s r…‚t™t þçŒ ðzu #zt{tkÚte

Wí…L™ ÚtÞu÷t Atu ‚Útt nw k …ý ‚u s …h{ r…‚t™t ð[™Úte s ƒtŒ{tk Wí…L™

ÚtÞu÷e Aw k. yt… {tht {tuxt ¼tE Atu, ƒnu™-¼tE™tu yt Þtu„ {nt…t…™w k fthý

ƒ™þu. …hk‚w ßÞtur‚ r™hks™u «f]r‚Œuðe™e yuf …ý «tÚt o™t Ëtk¼¤e ™rn ‚Útt

…tu‚t™e þçŒþÂõ‚ îtht ™¾tu ðzu ft{ RLÿe (¼„) «f]r‚™u ÷„tðe ŒeÄe ‚Útt

ƒ¤tífth fhðt™w k ™¬e fÞO w (…t¬w k rð[the ÷eÄw k). ‚u s Ë{Þu Œw„toyu …tu‚t™e

÷ts (Rä‚)™e hûtt yÚtu o (ytƒY ƒ[tððt {txu) ftuE yLÞ W…tÞ ™ òuE

…tu‚t™w k Ëqû{Y… Äthý fÞO w ‚Útt ßÞtur‚ r™hks™™t ¾wÕ÷t {tUZt îtht ‚u™t …ux{tk

«ðuþ fhe™u …qýoçt úñ frðŒu oð™u …tu‚t™e hûtt {txu Þt[™t («tÚt o™t) fhe. ‚u s

Ë{Þu frðŒu oð (frðhT Œuð) …tu‚t™t …wºt Þtu„ Ëk‚tÞ™ yux÷u fu òu„S‚™w k Y…

ƒ™tðe™u íÞtk «„x ÚtÞt ‚Útt fLÞt™u çt úñ™t WŒh (…ux){tkÚte ƒnth ftZe ‚Útt

fÌtw k fu ßÞtur‚ r™hks™ ytsÚte ‚thw k ™t{ ‘‘ft¤’’ (fi÷) hnuþu. ‚thw k sL{-{]íÞw

Út‚w k hnuþu. yux÷t {txu ‚thw k ™t{ ûth…whw»t hnuþu ‚Útt yuf ÷t¾ {t™ðþhehÄthe

«týeytu™u Œhhtus ¾t‚tu hneþ ‚Útt Ëðt ÷t¾ Wí…L™ fÞto fheþ. ‚{™u ƒL™u™u

yufðeË çtúñtkzt u Ërn‚ r™»ftrË‚ (nŒ …th) fhðt{tk ytðu Au. ytx÷w k fnu‚t s

yufðeË çtúñtkzt u rð{t™™e su{ [t÷ðt {tkzât. ËnsŒtË™t rî…™e …tËu ÚtE™u

Ë‚÷tufÚte Ëtu¤ Ëk¾ ftuË (yuf ftuË ytþhu 3 rf÷tu{exh™tu ntuÞ Au) Œqh

ytðe™u htuftE „Þt.



yuuf çtúñkz™wk ÷½w r[ºt

þqLÞ MÚt t™

…h{ uïh™w k htsŒ q‚ ¼ð™

{ntçt úñt™t Y…{t k ft¤

hòu„ wý «Ät™ ût u º t

çt úñ ÷t uf

ËÃ‚… whe

Ä{ohtÞ™t u ÷t uf

{t™ Ëht uðh

yêtË

e nò

h

îe…

Ë w{ uY …ð o‚

™hf

RLÿ™t u ÷ t u f

Mð„ o

rþð ÷ t u f

[Lÿ{t

V÷Œ th ð ] û t t u ™ w k ð™

sx t f w k z÷ e

Í e÷

‚÷ t‚÷

… t‚ t÷ ÷ t u f

hË t‚÷

y‚÷

Ë q‚÷

{n t‚÷

rð »ý w ÷ t u f

Ë qÞ o

r ð‚÷

ç t úñ t

÷ t uf

… ] Úð e

{n t Mð„ o

{ eX t … tý e™ t u

Ë{ w ÿ

Œ w„ t o ÷ t u f


™f÷e y÷¾ ÷t uf


™f÷e Ë‚÷t uf


sxt fwkz÷e Íe÷

{ntrþð Y…{t k ft¤


Ë‚tu„

wý «Ät™ ûtuºt

{

n

trð

»ý

w™

t

Y

…

{

tk

f

t¤

(

ç

túñ

)

143rðþu»t rððhý : yíÞth ËwÄe ºtý þÂõ‚ytu™wk rððhý fhðt{tk ytÔÞwk Au.

(1) …qýoçt úñ : su™u yLÞ W…{tí{f ™t{tuÚte …ý òýðt{tk ytðu Au. su{ fu

Ë‚…whw»t, yft÷ …whw»t, þçŒMðY…e ht{, …h{ yûthçtúñ/…wY»t ð„uhu. yt …qýoçtúñ

yËkÏÞ çtúñtkzt u™t u Mðt{e Au ‚Útt ðtM‚ð{tk yrð™tþe Au.

(2) …hçtúñ : su™u yûth…whw»t …ý fnuðt{tk ytðu Au. yt ðtM‚ð{tk yrð™tþe

™Úte. yt Ët‚ Ëk¾ çtúñtkzt u™t u Mðt{e Au.

(3) çtúñ : su™u ßÞtur‚ r™hks™, ft¤, fi÷, ûth…whw»t ‚Útt Ä{ohtÞ ð„uhu

™t{tuÚte òýðt{tk ytðu Au. su Võ‚ yufðeË çtúñtkz™tu Mðt{e Au. nðu yt„¤ yt s

çtúñ (ft¤)™e Ë]Â»x™t yuf çtúñtkz™tu …rh[Þ yt…ðt{tk ytðþu, su{tk ºtý yLÞ

(ƒeò) ™t{ ‚{™u ðtk[ðt {¤þu – çtúñt, rð»ýw ‚Útt rþð.

çtúñ ‚Útt çtúñt{tk ‚Vtð‚ – yuf çtúñtkz{tk r™Š{‚ Ëðtu o…he MÚtt™ …h yt

çtúñ (ûth…whw»t) MðÞk ºtý „wÃ‚ MÚtt™tu™e h[™t fhe™u çt úñt, rð»ýw ‚Útt rþð

Y…{tk hnu Au ‚Útt …tu‚t™e …í™e «f]r‚ (Œw„to)™t ËnÞtu„Úte ºtý …wºtt u™e Wí…r¥t

fhu Au. ‚u{™t ™t{ …ý çtúñt, rð»ýw ‚Útt rþð s ht¾u Au. su çt úñ™tu …wºt çt úñt

Au ‚u yuf çtúñtkz{tk Võ‚ ºtý ÷tuft u (…]Úðe÷tuf, Mð„o÷tuf ‚Útt …t‚t¤÷tuf){tk

yuf hòu„wý rð¼t„™tu {kºte (Mðt{e) Au. yux÷t {txu ‚u rºt÷tufeÞ çtúñt fnuðtÞ

Au ‚Útt çtúñ su çt úñ÷tuf{tk çt úñt™t Y…{tk hnu Au ‚u™u {ntçtúñt ‚Útt çtúñ÷tufeÞ

çtúñt fnuðt{tk ytðu Au. yt s çtúñ (ft¤)™u ËŒtþeð, {ntrþð, {ntrð»ýw …ý

fÌttu Au.

©e rð»ýw …whtý{tk «{tý:- [‚wÚt o ykþ yæÞtÞ-1 …]»X 230-231 …h

©e çtúñtSyu fÌtw k:- su ysL{t, Ëðo{Þ rðÄt‚t …h{uïh™tu ytrŒ, {æÞ, yL‚,

MðY…, Mð¼tð y™u Ëth y{u ™Úte òýe þf‚t. (&÷tuf-83)

su {thw k Y… Äthý fhe™u ËkËth™e h[™t fhu Au, ÂMÚtr‚™t Ë{Þu su …wY»t

Y… Au ‚Útt su Yÿ Y…Úte rðï™tu øt útË (Ëknth) fhe òÞ Au, y™k‚ Y…Úte Ëk…qýo

s„‚™u Äthý fhu Au. (&÷tuf-86)

❁ ©e çtúñtS, ©e rð»ýwS ‚Útt ©e rþðS™e Wí…r¥tft¤ (çtúñ) yu «f]r‚ (Œw„to) ™u fÌtw k fu, nðu {thw k ft uý þw k ƒ„tzþu ? nw k

{™{t™e fheþ. «f]r‚yu VheÚte ytSS («tÚt o™t) fhe fu ‚{u Útt uzef ‚tu þh{

fhtu. …nu÷t ‚tu ‚{u {tht {tuxt¼tE Atu, fthý fu ‚u s …qýo…h{tí{t (frðŒu oð)™e

ð[™þÂõ‚ îtht ‚{the (çtúñ™e) #zt{tkÚte Wí…r¥t ÚtE, íÞthƒtŒ {the Wí…r¥t

‚u s …h{uïh™t ð[™ ðzu ÚtE Au. ƒesw k nw k ‚{tht …uxÚte ƒnth ™ef¤e Aw k, nw k

‚{the …wºte ÚtE ‚Útt ‚{u {tht r…‚t ÚtÞt. yt …rðºt ËkƒkÄ{tk ƒ„tz fhðtÚte

{nt…t… Útþu. {the …tËu r…‚t îtht «Œt™ fhu÷e þçŒþÂõ‚ Au, sux÷tk «týe


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ144yt… fnuþtu nw k ð[™Úte Wí…L™ fhe ŒEþ. ßÞtur‚ r™hks™u Œw„to™e yuf…ý rð™k‚e

Ëtk¼¤e ™rn ‚Útt fÌtw k fu {™u su Ëò {¤ðt™e n‚e ‚u {¤e „E, {™u Ë‚÷tufÚte

r™»ftrË‚ (nŒ …th) fhe ŒeÄtu. nðu …tu‚t™e {™{t™e fheþ. yt{ fne™u ft¤

…wY»t u (ûth …wY»t u) «f]r‚™e ËtÚt u ƒ¤sƒhe…qðof ÷ø™ fÞto ‚Útt ºtý …wºtt u

(hòu„wýÞwõ‚ - çtúñtS, Ë‚„wý Þwõ‚ - rð»ýwS ‚Útt ‚{„wýÞwõ‚ - rþð

þkfhS)™e Wí…r¥t fhe. swðt™ ÚttÞ íÞtk ËwÄe ºtýuÞ …wºtt u™u Œw„to îtht y[u‚

(¼t™ hrn‚/ƒu¼t™) fhtðe Œu Au, …Ae swðt™ Út‚tk ©e çtúñtS™u f{¤™t Vq÷

W…h, ©e rð»ýwS™u þu»t™t„™e þiGÞt W…h ‚Útt ©e rþðS™u fi÷tË …ðo‚ W…h

Ë[u‚ fhe (ntuþ{tk ÷tðe) ™u ºtýu™u ¼u„t fhe™u W…h çtúñ÷tuf™t Œþo™ fhtðe™u

…Ae «f]r‚ (Œw„to) îtht yt ºtýuÞ™t ÷ø™ fhe Œuðt{tk ytðu Au ‚Útt yuf

çtúñtkz{tk ºtýuÞ ÷tuft u (Mð„o÷tuf, …]Úðe÷tuf ‚Útt …t‚t¤÷tuf) {tk yuf-yuf

rð¼t„™t {kºte («¼w) ‚hefu r™Þwõ‚ fhe Œu Au. su{ fu çt úñtS™u hòu„wý

rð¼t„™t, rð»ýwS™u Ë‚tu„wý rð¼t„™t ‚Útt ©e rþðþkfhS™u ‚{tu„wý rð¼t„™t

‚Útt MðÞk (…tu‚u) „wÃ‚ ({ntçtúñt - {ntrð»ýw - {ntrþð) Y…{tk {wÏÞ{kºte™tu

nt uvt u Ëk¼t¤u Au. yuf çtúñtkz{tk yuf çtúñ÷tuf™e h[™t fhe Au ‚u{tk s ºtý „wÃ‚

MÚtt™ ƒ™tÔÞt Au. yuf hòu„wý «Ät™ûtuºt Au ßÞtk yt çtúñ (ft¤) MðÞk (…tu‚u)

{ntçtúñt ({wÏÞ{kºte) Y…{tk hnu Au, ‚Útt …tu‚t™e …í™e Œw„to™u {ntËtrðºte

Y…{tk ht¾u Au. yt ƒL™u™t ËkÞtu„Úte su …wºt yt MÚtt™ W…h Wí…L™ ÚttÞ Au ‚u

Mð‚: s (yu™e ò‚u s) hòu„wýe ƒ™e òÞ Au. ƒesw k MÚtt™ Ë‚tu„wý «Ät™

MÚtt™ ƒ™tÔÞw k Au. íÞtk yt„¤ yt ûth …whw»t …tu‚u {ntrð»ýw Y… ƒ™tðe™u hnu Au

‚Útt …tu‚t™e …í™e Œw„to™u {nt÷û{e™t Y…{tk ht¾e™u su …wºt Wí…L™ fhu Au ‚u™w k

™t{ rð»ýw ht¾u Au, ‚u ƒt¤f Ë‚tu„wýÞwõ‚ ntuÞ Au ‚Útt ºtesw k MÚtt™ yt s ft¤u

íÞtk yt„¤ s yuf ‚{tu„wý «Ät™ûtuºt ƒ™tÔÞw k Au. ‚u{tk ‚u MðÞk (…tu‚u) ËŒtrþð

Y… ƒ™tðe™u hnu Au ‚Útt …tu‚t™e …í™e Œw„to™u {nt…tðo‚e Y…{tk ht¾u Au. yt

ƒk™u™t …r‚-…í™e™t ÔÞðnthÚte su …wºt Wí…L™ ÚttÞ Au ‚u™w k ™t{ rþð ht¾e Œu Au

‚Útt ‚{tu„wý Þwõ‚ fhe Œu Au. [«{tý yÚtu o swytu …rðºt ©e rþð{nt…whtý,

rðãðuïh Ëkrn‚t …]»X 24-26 su{tk çt úñt, rð»ýw, Yÿ ‚Útt {nuïhÚte yLÞ

(ƒeò) ËŒtrþð Au ‚Útt YÿËkrn‚t yæÞtÞ 6 ‚Útt 7, 9 …t™t ™k. 100 Úte,

105 ‚Útt 110 …h y™wðtŒf‚to ©e n™w{t™«ËtŒ …tuvth, „e‚t «uË, „tuh¾…whÚte

«ftrþ‚ ‚Útt …rðºt ©e{ŒT Œuðe {nt…whtý ºteòu MfkŒ …t™t ™k. 114 Úte 123ËwÄe, „e‚t «uË, „tuh¾…whÚte «ftrþ‚ su™t y™wðtŒf‚to Au ©e n™w{t™«ËtŒ

…tuvth [e{™÷t÷ „tuMðt{e] …Ae yu{™u s Çtú{{tk ht¾e™u …tu‚t™t ¾tðt {txu

Sðtu™e Wí…r¥t ©e çtúñtS îtht ‚Útt ÂMÚtr‚ (yufƒeò™u {tun-{{‚t{tk ht¾e

ft¤-ò¤{tk ht¾ðt) ©e rð»ýwS îtht ‚Útt Ëknth [fthý fu ft¤…whw»t™u ©t…ðþ

145yuf ÷t¾ {t™ðþhehÄthe «týeytu™t Ëqû{ þheh{tkÚte {U÷ (f[htu) ftZe™u

¾tðt™tu ntuÞ Au, su™t {txu yufðeË{t çtúñtkz{tk yuf ‚Ã‚þe÷t Au su Mð‚:

(yu™e ò‚u s) „h{ hnu Au, ‚u™e W…h „h{ fhe™u {U÷ (f[htu/„kŒ) ytu„t¤e™u

¾tÞ Au. Sð {h‚t ™Úte …hk‚w …ezt (Œw:¾) yËÌt ÚttÞ Au, …Ae «týeytu™u f{o

ytÄthu yLÞ þheh «Œt™ fhu Au] ©e rþðS îtht fhtðu Au. su{ ftuE {ft™{tk ºtý

Y{ ƒ™tÔÞt ntuÞ, yuf Y{{tk y~÷e÷ r[ºttu ÷t„u÷tk ntuÞ ‚tu ‚u Y{{tk s‚tk s {™{tk

ft{wf rð[thtu Wí…L™ ÚttÞ Au. ƒeò Y{{tk ËtÄw Ëk‚tu, ¼õ‚tu™tk r[ºttu ÷t„u÷tk ntuÞ

‚tu {™{tk Ëtht rð[th, «¼w™w k ®[‚™ s ƒ™e hnu Au. ºteò Y{{tk Œuþ¼õ‚tu ‚Útt

þneŒtu™t k r[ºtt u ÷t„u÷tk ntuÞ ‚tu {™{tk ‚uðt s òuþe÷t rð[th Wí…L™ ÚtE òÞ

Au. Xef, yt s «{týu çtúñ (ft¤)yu …tu‚t™e Ë{s…qðof (ËqÍ-ƒqÍÚte) W…htuõ‚

ºtýuÞ „wý «Ät™ MÚtt™tu™e h[™t fhu÷e Au.

❁ ‘‘ºtýuÞ „wýtu þwk Au ? «{tý Ërn‚’’‘‘ºtýuÞ „wýtu - hs„wý çtúñtS, Ë‚„wý rð»ýwS, ‚{„wý rþðS Au. çtúñ

(ft¤) ‚Útt «f]r‚ (Œw„to)Úte Wí…L™ ÚtÞu÷t Au ‚Útt ºtýuÞ ™tþðt™ Au.’’

«{tý : „e‚t «uË „tuh¾…whÚte «ftrþ‚ ©e rþð {nt…whtý su™t

Ëk…tŒf Au ©e n™w{t™«ËtŒ …tuvth, …t™t ™k. 24 Úte 26 rðãðuïh Ëkrn‚t ‚Útt

…t™t ™k. 110, yæÞtÞ-9 YÿËkrn‚t ‘‘yt «{týu çtúñt-rð»ýw ‚Útt rþð ºtýuÞ

Œuð‚tytu{tk „wý Au, …hk‚w rþð (çtúñ-ft¤) ™u „wýt‚e‚ fnuðt{tk ytÔÞt Au.’’

ƒesw k «{tý : „e‚t«uË „tuh¾…whÚte «ftrþ‚ ©e{ŒT Œuðe ¼t„ð‚

…whtý su™t Ëk…tŒf Au ©e n™w{t™«ËtŒ …tuvth [e{™÷t÷ „tuMðt{e, ºteòu MfkŒ

yæÞtÞ-5, …t™t ™k. 123:- ¼„ðt™ rð»ýwyu Œw„to™e M‚wr‚ fhe : fÌtwk fu nwk (rð»ýw),

çtúñt ‚Útt þkfh ‚{the f]…tÚte rðã{t™ Aeyu. y{thtu ‚tu ytrð¼toð (sL{)

‚Útt r‚htu¼tð ({]íÞw) ÚttÞ Au. y{u r™íÞ (yrð™tþe) ™Úte. ‚{u s r™íÞ Atu,

s„‚s™™e Atu, «f]r‚ y™u Ë™t‚™e Œuðe Atu. ¼„ðt™ þkfhu fÌtw k : òu ¼„ðt™

çtúñt ‚Útt ¼„ðt™ rð»ýw ‚{thtÚte s (‚{tht îtht s) Wí…L™ ÚtÞt Au ‚tu

‚u{™t ƒtŒ Wí…L™ Útðtðt¤tu nw k ‚{tu„wýe ÷e÷t fhðtðt¤tu þkfh þw k ‚{thw k

Ëk‚t™ ™ ÚtÞtu ? yux÷u fu {™u …ý Wí…L™ fhðtðt¤e {t‚t ‚{u s Atu. yt ËkËth™e

Ë]Â»x - ÂMÚtr‚ - Ëknth{tk ‚{tht „wýtu ËŒtÞ ËðoŒt Au. yt s ºtýuÞ „wýtuÚte Wí…L™

ÚtÞu÷ y{u - çtúñt-rð»ýw ‚Útt þkfh r™Þ{tu™wËth ftÞo{tk ‚í…h hneyu Aeyu.

yt W…h {wsƒ™wk rððhý Võ‚ rnLŒe{tk y™wðtrŒ‚ ©e Œuðe {nt…whtý{tkÚte

Au, su{tk fux÷tkf ‚ÚÞtu™u Aw…tððt{tk ytÔÞt Au. yux÷t {txu yt s «{tý swytu

©e{ŒT Œuðe ¼t„ð‚ {nt…whtý Ë¼t»trxf{T Ë{ntíÞ{T, ¾u{shts ©e f]»ýŒtË

«ftþ™ {w kƒE, yt{tk ËkMf]‚ Ërn‚ rnLŒe y™wðtŒ fhu÷ Au. ºteòu MfkŒ yæÞtÞ-4,

…t™t ™k. 10, &÷tuf-42:-


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ146çtúñt - yn{T Rïh: rV÷ ‚u «¼tðtíËðu o ðÞk sr™ Þw‚t ™ ÞŒt ‚q

r™íÞt: fu yLÞu Ëwht: þ‚{¾ «{w¾t: [ r™íÞt r™íÞt íð{uð s™r™ «f]r‚:

…whtýt > (42)

y™wðtŒ : nu {t‚t ! çtúñt, nw k ‚Útt rþð ‚{tht s «¼tðÚte sL{ðt™

Aeyu (sLBÞt Aeyu), r™íÞ ™Úte yux÷u fu y{u yrð™tþe ™Úte, …Ae yLÞ RLÿtrŒ

ƒeò Œuð‚tytu fE he‚u r™íÞ ntuE þfu Au. ‚{u s yrð™tþe Atu, «f]r‚ ‚Útt

Ë™t‚™e Œuðe Atu (42)

…t™t ™k. 11-12, yæÞtÞ-5, &÷tuf-8

ÞrŒ ŒÞtÿo{™t ™ ËŒtkàrƒfu fÚt{nk rðrn‚: [ ‚{tu„wý:

f{÷sù hòu„wýËk¼ð: Ëwrðrn‚: rf{w Ëíð„wýtU nrh: > (8)

y™wðtŒ : ¼„ðt™ þkfh ƒtuÕÞt : nu {t‚t ! òu y{tht W…h yt…

ŒÞtÞwõ‚ Atu ‚tu {™u ‚{tu„wý fu{ ƒ™tÔÞtu ? f{¤Úte Wí…L™ çtúñt™u hòu„wý þt

{txu ƒ™tÔÞtu ‚Útt rð»ýw™u Ë‚tu„wý fu{ ƒ™tÔÞtu ? yux÷u fu Sðtu™t sL{-{]íÞwY…e

Œw»f{o{tk fu{ ÷„tÔÞt ?

&÷tuf-12 : h{ÞËu Mð…r‚k …whw»t k ËŒt ‚ð „r‚k ™ rn rðn rðŒT{

rþðu (12)

y™wðtŒ : …tu‚t™t …r‚ …whw»t yux÷u fu ft¤ ¼„ðt™ ËtÚtu ËŒt (ftÞ{)

¼tu„-rð÷tË fÞto fhtu Atu. ‚{the „r‚ ftuE ™Úte òý‚w k.

r™»f»t o : W…htuõ‚ «{týtuÚte «{trý‚ ÚtÞw k fu hs„wý - çtúñt, Ë‚„wý

rð»ýw ‚Útt ‚{„wý rþð Au. yt ºtýuÞ ™tþðt™ Au. Œw„to™t u …r‚ çtúñ (ft¤) Au

yt ‚u™e ËtÚt u ¼tu„-rð÷tË fhu Au.

❁ ‘‘çtúñ (ft¤)™e yÔÞõ‚ hnuðt™e «r‚¿tt’’Ëqû{ðuŒÚte þu»t Ë]Â»x h[™t

ºtýuÞ …wºtt u™e Wí…r¥t ÚtÞt …Ae çtúñu …tu‚t™e …í™e Œw„to («f]r‚)™u fÌtw k

f u nw k «r‚¿tt fhw k Aw k fu ¼rð»Þ{tk nw k ft uE™u …ý {tht ðtM‚rðf (ytuheS™÷)

Y…{tk Œþo™ ™rn yt…w k. su fthýÚte {™u yÔÞõ‚ {t™ðt{tk ytðþu. Œw„to™u fÌtw k fu

‚{u {thtu ¼uŒ ftuE™u yt…‚t ™rn. nw k „wÃ‚ hneþ. Œw„toyu …qAâw k fu þw k ‚{u ‚{tht

…wºtt u™u …ý Œþo™ ™rn yt…tu ? çtúñu fÌtw k fu nw k {tht …wºtt u™u ‚Útt ƒeò ftuE™u

ft uE…ý ËtÄ™tÚte Œþo™ ™rn yt…w k, yt {thtu yx÷ r™Þ{ hnuþu. Œw„toyu fÌtw k fu

yt ‚tu ‚{thtu W¥t{ r™Þ{ ™Úte, su ‚{u …tu‚t™t Ëk‚t™Úte …ý Aw…tÞu÷t hnuþtu.

íÞthu ft¤u fÌtw k fu Œw„to, yt {the rððþ‚t ({sƒqhe) Au. {™u yuf ÷t¾

{t™ðþhehÄthe «týeytu™t u ytnth fhðt™tu ©t… ÷t„u÷tu Au. òu {tht …wºtt u

147(çtúñt, rð»ýw, {nuþ)™u yt ðt‚™e ¾ƒh …ze „E ‚tu ‚uytu yt Wí…r¥t, ÂMÚtr‚

‚Útt Ëknth™t ftÞo ™rn fhu. yux÷t {txu yt {thtu y™w¥t{ (¾htƒ-) r™Þ{ ËŒt

(ftÞ{ {txu) hnuþu. ßÞthu yt ºtýuÞ Útt uztf {tuxt ÚtE òÞ ‚tu ‚u{™u y[u‚

(ƒu¼t™) fhe Œusu. {tht rð»tÞ{tk ({tht yk„u / {the ƒtƒ‚u) ƒ‚tð‚e ™rn, ™rn

‚tu nwk ‚™u …ý Œkz (rþûtt) fheþ, Œw„to yt zh (ƒef) ™t ÷eÄu ðtM‚rðf‚t ƒ‚tð‚e

™Úte. yux÷t {txu „e‚t yæÞtÞ-7™tu &÷tuf-24 {tk fÌtwk Au fu yt ƒwrØne™ s™Ë{wŒtÞ

{tht y™w¥t{ r™Þ{Úte y…rhr[‚ Au fu nwk fâthuÞ …ý ftuR™e Ët{u «„x ™Úte Út‚tu,

…tu‚t™e Þtu„{tÞtÚte Aw…tÞu÷tu hnwk Awk. yux÷t {txu {ws ({™u) yÔÞõ‚ ™u {™w»ÞY…{tk

ytðu÷tu yux÷u fu f]»ý {t™u Au.

(yƒwØÞ:) ƒwrØne™ ({{T) {tht (y™w¥t{{T) y™w¥t{ yux÷u fu ¾htƒ

(yÔÞÞ{T) yrð™tþe (…h{ ¼tð{T) rðþu»t ¼tð™u (yò™L‚:) ™ òý‚t ntuR

({t{ yÔÞõ‚{T) {™u yÔÞõ‚™u (ÔÞÂõ‚{T) {™w»Þ Y…{tk (yt…L™{T) ytðu÷ ({LÞL‚u)

{t™u Au. yux÷u fu nwk f]»ý ™Úte. („e‚t yæÞtÞ-7, &÷tuf-24)

„e‚t yæÞtÞ 11, &÷tuf 47 ‚Útt 48 {tk fÌtw k Au fu yt {thw k ðtM‚rðf

ft¤Y… Au. yt™t Œþo™ yux÷u fu çt úñ«tÂÃ‚ - ™ ‚tu ðuŒt u{t k ðŠý‚ rðrÄÚte, ™

s…Úte, ™ ‚…Úte ‚Útt ™ ftuE yLÞ r¢ÞtÚte ÚtE þfu Au.

ßÞthu ºtýuÞ ƒt¤ftu Þwðt™ (swðt™) ÚtE „Þtk íÞthu {t‚t ¼ðt™e

(«f]r‚, y»xk„e)yu fÌtw k fu ‚{u Ët„h {kÚt™ fhtu. …nu÷e ð¾‚ Ët„h {kÚt™ fÞO w

‚t u (ßÞtur‚ r™hks™u …tu‚t™t ïtËtu îtht [th ðuŒ Wí…L™ fÞto. ‚u{ýu „wÃ‚ ðtýe

îtht yt¿tt yt…e fu Ët„h{tk r™ðtË fhtu) [thuÞ ðuŒ ™eféÞt ‚u çt úñtyu ÷eÄt.

ðM‚w ÷E™u ºtýuÞ ƒt¤ftu (…wºtt u) {t‚t™e …tËu „Þt íÞthu {t‚tyu fÌtw k fu [thuÞ

ðuŒt u™u çt úñt ht¾u ‚Útt ðtk[u.

™tUÄ : ðtM‚ð{tk …qýoçt úñu, çt úñ yux÷u fu ft¤™u …tk[ ðuŒ «Œt™ fÞto

n‚t. …hk‚w çt úñu Võ‚ [th ðuŒt u™u «„x fÞto. …tk[{tu ðuŒ Aw…tðe ŒeÄtu. su

…qýo…h{tí{tyu MðÞk «„x ÚtE™u frðŠ„Š¼: yux÷u fu frððtoýe (fƒeh ðtýe)

îtht ÷tuft uÂõ‚ytu ‚Útt Œtuntytu™t {tæÞ{Úte «„x fÞtu o Au.

ƒeS ð¾‚ Ët„h{kÚt™ fÞO w ‚tu ºtý fLÞtytu {¤e. {t‚tyu ºtýuÞ™e

ðnU[ýe fhe. «f]r‚ (Œw„to)yu …tu‚t™tk s ƒeò ºtý Y… (Ëtrðºte, ÷û{e ‚Útt

…tðo‚e) Äthý fÞtO ‚Útt Ë{wÿ{tk Ëk‚tR „R (Ëk‚tze ŒeÄtk) y™u Ët„h{kÚt™™t

Ë{Þu ƒnth ytðe „E. ‚u s «f]r‚ ºtý Y…u ÚtR ‚Útt ¼„ðt™ çtúñt™u Ëtrðºte,

¼„ðt™ rð»ýw™u ÷û{e, ¼„ðt™ þkfh™u …tðo‚e – …í™eY…{tk yt…e. ºtýuyu ¼tu„rð÷tË

fÞtuo, Ëqh ‚Útt yËqh ƒL™u …uŒt ÚtÞt.

[ßÞthu ºteS ðth Ët„h{kÚt™ fÞO w ‚tu [tiŒ hí™tu çt úñt™u ‚Útt y{]‚

rð»ýw™u ‚Útt Œuð‚tytu™u, {ã (þhtƒ-ŒtY) yËqhtu™u «tÃ‚ ÚtÞtu ‚Útt rð»t …h{tÚto


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ148rþðu …tu‚t™t fkX{tk ht ufâw k. yt ‚tu ½ýtu Ë{Þ ðer‚ „Þt …Ae™e ðt‚ Au] ßÞthu

çt úñt ðuŒ ðtk[ðt ÷tøÞt ‚tu ¾ƒh …ze fu ftuE Ëðo çt úñtkzt u™e h[™t fhðtðt¤tu

fw÷ (ËðoMð)™tu {tr÷f …whw»t («¼w) yLÞ Au. íÞthu çt úñtSyu rð»ýwS ‚Útt

þkfhS™u ƒ‚tÔÞw k fu ðuŒt u{t k ðýo™ Au fu Ëso™nth ftuE yLÞ (ƒeò) «¼w Au …hk‚w

ðuŒ fnu Au fu ¼uŒ y{u …ý ™Úte òý‚t, ‚u™t {txu Rþthtu (Ëkfu‚) Au fu ftuE

‚¥ðŒþeo Ëk‚™u …qAtu. íÞthu çt úñt {t‚t™e …tËu ytÔÞt y™u yt¾w ð]¥tt k‚ fne

Ëk¼¤tÔÞw k. {t‚t fÌtt fh‚e n‚e fu {tht rËðtÞ yLÞ (ƒesw k) ftuE ™Úte. nw k s

f‚to Aw k. ËðoþÂõ‚{t™ Aw k …hk‚w çt úñtyu fÌtw k fu ðuŒt u Rïhf]‚ Au yu ¾tuxt ™t

ntuE þfu. Œw„toyu fÌtw k fu ‚tht r…‚t ‚™u Œþo™ ™rn yt…u, ‚uýu «r‚¿tt fhe Au.

íÞthu çt úñtyu fÌtw k fu {t‚tS, nðu ‚{the ðt‚ W…h yrðïtË ÚtE „Þtu Au. nw k

‚u …whw»t («¼w) ™u þtuÄe™u s hneþ. Œw„toyu fÌtw k fu òu ‚u ‚™u Œþo™ ™rn yt…u ‚tu

‚w k þw k fheþ ? çtúñtyu fÌtw k fu nw k ‚{™u {thw k {w¾ ™rn ƒ‚tðw k. ƒeS ‚hV ßÞtur‚

r™hks™u Ëtu„kŒ ¾tÄt Au fu nwk yÔÞõ‚ hneþ. ftuE™u Œþo™ ™rn yt…wk yux÷u fu 21çtúñtkztu{tk fâthuÞ …ý …tu‚t™t ðtM‚rðf ft¤Y…{tk ytfth{tk ™rn ytðwk.

„e‚t yæÞtÞ ™k. 7™tu &÷tuf ™k. 24

yÔÞõ‚{T, ÔÞÂõ‚{T, yt…L™{T, {LÞL‚u, {t{T, yƒwØÞ: >

…h{T, ¼tð{T, yò™L‚:, {{T, yÔÞÞ{T, y™w¥t{{T >> 24 >>

y™wðtŒ : (yƒwØÞ:) ƒwrØne™ ÷tuft u ({{) {tht (y™w‚{{T) y©u»X

(yÔÞÞ{T) yx÷ (…h{T) …h{ (¼tð{T) ¼tð™u (yò™L‚:) òý‚t ™ ntuðtÚte

(yÔÞõ‚{T) yá~Þ{t™ ({t{T) {ws-{™u ft¤™u (ÔÞÂõ‚{T) ™h Y… ytfth{tk f]»ý

(yt…L™{) «tÃ‚ ÚtÞu÷ / ytðu÷ ({tLÞ‚u) {t™u Au.

„e‚t yæÞtÞ ™k. 7 ™tu &÷tuf ™k. 25

™, yn{T, «ftþ:, ËðoMÞ, Þtu„{tÞtË{tð]‚: >

{qZ:, yÞ{T, ™, yr¼ò™tr‚, ÷tuf:, {t{T, ys{T, yÔÞÞ{T >> 25 >>

y™wðtŒ : (yn{T) nw k (Þtu„{tÞt Ë{tð]‚:) Þtu„{tÞtÚte Aw…tÞu÷tu

(ËðoMÞ) ƒÄt™t («ftþ:) «íÞût (™) ™Úte Út‚tu yux÷u fu yá~Þ yux÷u fu

yÔÞõ‚ hnw k Aw k, yux÷t {txu (ys{T) sL{ ™ ÷uðtðt¤t (yÔÞÞ{T) yrð™tþe

yx÷ ¼tð™u (yÞ{T) yt ({qZ:) y¿tt™e (÷tuf:) s™Ë{wŒtÞ ËkËth ({t{T) {™u

(™ ) ™Úte (yr¼ò™tr‚) òý‚tu - yux÷u fu {™u f]»ý Ë{su Au. fthý fu çt úñ

…tu‚t™e þçŒþÂõ‚Úte …tu‚t™t swŒt-swŒt Y… ƒ™tðe ÷u Au, yt Œw„to™t u …r‚ Au

yux÷t {txu yt {kºt{tk fne hÌttu Au fu nwk ©ef]»ý ð„uhu™e su{ Œw„toÚte sL{ ™Úte ÷u‚tu.

149

❁ ‘‘çtúñt™tu …tu‚t™t r…‚t (ft¤-çtúñ)™e«tÂÃ‚ {txu «Þí™’’

íÞthu Œw„toyu çt úñtS™u fÌtw k fu y÷¾ r™hks™ ‚{thtu r…‚t Au …hk‚w ‚u

‚™u Œþo™ ™rn yt…u. çtúñtyu fÌtw k fu nw k Œþo™ fhe™u s …h‚ Vheþ. {t‚tyu …qAâw k

f u òu ‚™u Œþo™ ™rn ÚtÞt ‚tu þw k fheþ ? çtúñtyu fÌtw k, ‘nw k «r‚¿tt fhw k Aw k. òu

r…‚t™t Œþo™ ™rn ÚttÞ ‚tu nw k yt…™e Ë{ût ™rn ytðw k.’ yt{ fne™u çt úñtS

ÔÞtfw¤ ÚtE™u W¥th rŒþt ‚hV [t÷e „Þt, ßÞtk ykÄthw k s ykÄthw k Au. íÞtk

çt úñtSyu [th Þw„ ËwÄe æÞt™ ÷„tÔÞw k …hk‚w fkR…ý «tÂÃ‚ ÚtE ™rn. ft¤u

ytftþðtýe fhe fu Œw„to, Ë]Â»xh[™t fu{ ™Úte fhe ? ¼ðt™eyu fÌtw k fu ‚{thtu

ßÞu»X …wºt çt úñt rsŒ fhe™u ‚{the þtuÄ{tk „Þtu Au. çt úñu (ft¤u) fÌtw k ‚u™u …h‚

ƒtu÷tðe ÷tu, nw k ‚u™u Œþo™ ™rn yt…w k. çt úñt ð„h Sð Wí…r¥t™t ƒÄt ftÞtu o

yËk¼ð Au. íÞthu Œw„to («f]r‚) yu …tu‚t™e þçŒþÂõ‚ ðzu „tÞºte ™t{™e fLÞt

(†e) Wí…L™ fhe ‚Útt ‚u™u çtúñt™u …tAt ÷E ytððt yk„u fÌtw k. „tÞºte çtúñtS™e

…tËu „E, …hk‚w çt úñtSyu Ë{trÄ ÷„tðu÷ n‚e suÚte ‚u{™u ftuE yt¼tË s ™

ÚtÞtu fu ftuE ytÔÞw k Au. íÞthu ytrŒ fw{the («f]r‚) yu „tÞºte™u æÞt™ îtht

ƒ‚tÔÞw k fu yu™t (çtúñt™t) [hýM…þo fhtu. íÞthu „tÞºteyu yu{ s fÞO w. çtúñtS™w k

æÞt™¼k„ ÚtÞw k ‚tu ¢tuÄðþ ƒtu÷e WXât fu ftuý …t…ý Au ? su™u {thw k æÞt™¼k„

fÞw O Au. nw k ‚™u ©t… yt…eþ. „tÞºte fnuðt ÷t„e fu {thtu Œt u»t ™Úte. …nu÷t {the

ðt‚ Ëtk¼¤tu …Ae ©t… yt…òu. {™u {t‚tyu ‚{™u …tAt ÷R ytððt {txu fÌtw k

Au fthý fu ‚{tht ð„h SðWí…r¥t ÚtE þf‚e ™Úte. çtúñtyu fÌtw k fu nw k fE he‚u

sô ? r…‚tS™t Œþo™ ÚtÞt ™Úte, yt{ sô ‚tu {the {òf Útþu. òu ‚{u {t‚tS

Ë{ût yu{ fne Œtu fu çt úñt™u r…‚t (ßÞtur‚ r™hks™)™t Œþo™ ÚtÞt Au su {U

…t u‚t™e ytk¾u òuÞw k Au ‚tu nw k ‚{the ËtÚt u ytðeþ. íÞthu „tÞºteyu fÌtw k fu ‚{u

{the ËtÚtu Ëk¼tu„ (ËuõË-hr‚¢ezt) fhþtu ‚tu s nw k ‚{the ¾tuxe Ëtûte („ðtne)

¼heþ. íÞthu çt úñtyu rð[tÞO w fu r…‚t™t Œþo™ ÚtÞt ™Úte. yt{ s sô ‚tu

{t‚t™e Ët{u sðt{tk þh{ ytðþu. ƒeòu ftuE W…tÞ Œu¾tÞtu ™rn, …Ae „tÞºte

ËtÚt u hr‚¢ezt fhe (Ëk¼tu„ fÞtu o).

íÞth …Ae „tÞºteyu fÌtw k fu yuf ƒeòu Ëtûte …ý fu{ ™ Q¼tu fheyu ?

çtúñtyu fÌtw k fu rð[th ¾qƒ s Ëthtu Au. íÞthu „tÞºteyu þçŒ þÂõ‚Úte yuf fLÞt

(…wnw…ð‚e ™t{™e) Wí…L™ fhe ‚Útt ‚u™u ƒk™u sýtyu fÌtwk fu ‚{u swƒt™e yt…òu fu

çtúñtyu r…‚t™t Œþo™ fÞto Au. íÞthu …wnw…ð‚eyu fÌtwk fu nw þt {txu ¾tuxe swƒt™e yt…wk

? nt, y„h çtúñt {the ËtÚtu hr‚¢ezt (Ëk¼tu„) fhu ‚tu swƒt™e yt…e þfwk Awk.

„tÞºteyu çtúñt™u Ë{òÔÞt (WõËtÔÞt - «urh‚ fÞto) fu ƒeòu ftuE W…tÞ ™Úte íÞthu

çtúñtyu …wnw…ð‚e ËtÚtu …ý Ëk¼tu„ fÞtuo. yt{ ºtýuÞ {¤e™u ytrŒ {tÞt («f]r‚) ™e


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ150…tËu „Þt. ƒL™u Œuðeytuyu W…htuõ‚ þh‚ yux÷t {txu ht¾e n‚e fu òu çtúñt

{t‚t™e Ët{u y{the ¾tuxe swƒt™e yk„u fne Œuþu ‚tu {t‚t y{™u ©t… yt…e

Œuþu. yux÷t {txu ‚u™u …ý Œtu»te („w™u„th) ƒ™tðe ŒeÄtu.

(y®nÞt {nthts „heƒŒtËS fnu Au fu – ‘‘ŒtË „heƒ Þn [qf ÄwhtU

Äwh’’)

❁ ‘‘{t‚t (Œw„to) îtht çtúñt™u ©t… yt…ðtu’’íÞthu {t‚tyu çtúñt™u …qAâwk, þwk ‚™u ‚tht r…‚t™t Œþo™ ÚtÞt ? çtúñtyu

fÌtw k, ‘nt {™u r…‚t™t Œþo™ ÚtÞt Au.’ Œw„toyu fÌtw k, ‘Ëtûte Œu¾tz.’ íÞthu

çtúñtyu fÌtw k, ‘yt ƒk™u™e ntshe{tk Ëtûttífth ÚtÞtu Au. Œuðeyu ‚u ƒL™u Atufheytu™u

…qAâw k, ‘þw k ‚{the Ët{u s çtúñ™tu Ëtûttífth ÚtÞtu Au íÞthu ƒL™uyu fÌtw k, ‘nt

y{u …tu‚t™e ytk¾u òuÞw k Au.’ …Ae ¼ðt™e («f]r‚)™u þkft Wí…L™ ÚtE fu {™u ‚tu

çt úñu fÌtw k n‚w k fu nw k ft uE™u …ý Œþo™ ™rn yt…w k, …hk‚w yt ÷tuft u fnu Au fu Œþo™

ÚtÞt Au. íÞthu y»xk„eyu æÞt™ ÄÞO w y™u ft¤ (ßÞtur‚ r™hks™)™u …qAâw k fu yt

÷tuft u þw k fne hÌtt Au ? ßÞtur‚ r™hks™Syu fÌtw k fu yu ºtýuÞ ¾tuxw k ƒtu÷e hÌtt

Au. íÞthu {t‚tyu fÌtw k – ‚{u ¾tuxw k ƒtu÷e hÌtt Atu. ytftþðtýe ÚtE fu yu{™u

ft uE Œþo™ ÚtÞt ™Úte. yt ðt‚ Ëtk¼¤e™u çt úñtyu fÌtw k fu {t‚tS nw k Ëtu„kŒ

¾tE™u r…‚t™e þtuÄ fhðt „Þtu n‚tu. …hk‚w r…‚t (çtúñ)™t Œþo™ ÚtÞt ™rn.

‚{the …tËu ytððt{tk þh{ (Ëkftu[) y™w¼ð‚tu n‚tu. yux÷u y{u ¾tuxw k ƒtuÕÞt,

íÞthu {t‚t (Œw„to)yu fÌtwk fu nðu nwk ‚{™u ©t… yt…wk Awk.

çtúñt™u ©t… : ‚the …qò s„‚{tk ™rn ÚttÞ. yt„¤ ‚tht su ðkþs

Útþu ‚u ¾qƒ …t¾kz fhþu. ¾tuxe ðt‚ ƒ™tðe™u s„‚™u X„þu. W…hÚte ‚tu f{oft kz

fh‚t Œu¾tþu y™u ykŒhÚte rðfth fhþu. fÚtt…whtýtu™u ðtk[e™u Ëk¼¤tÔÞt fhþu,

…hk‚w …tu‚t™u ¿tt™ ™rn ntuÞ fu ËŒTøt ú kÚtt u{t k ðtM‚rðf‚t þw k Au, ‚u{ A‚tk {t™ðþ

‚Útt Ä™«tÂÃ‚ yÚtu o „whw ƒ™e™u y™wÞtÞeytu™u ÷tufðuŒ (þt†rðhwØ Œk‚fÚtt)

Ëk¼¤tÔÞt fhþu. Œuðe-Œuð‚tytu™e …qò fhe™u ‚Útt fhtðe™u, ƒeò™e ®™Œt fhe™u,

f»x …h f»x WXtðþu. su ‚u{™t y™wÞtÞe nþu ‚u{™u …h{tÚt o ™rn ƒ‚tðu. Œrûtýt

{txu s„‚™u „w{htn fh‚t hnuþu - „uh{t„u o Œt uh‚t hnuþu. …tu‚t™e ò‚™u ËtiÚte

Ëthe {t™þu, ƒeò™u ™e[t Ë{sþu. ßÞthu {t‚t™t {tUyu ({w¾)Úte yt Ëtk¼éÞw k

‚t u çt úñt {qŠA‚ (ƒu¼t™) ÚtE™u s{e™ …h Z¤e …zât. ½ýt Ë{Þ ƒtŒ ¼t™{tk

ytÔÞt.

„tÞºte™u ©t… : ‚tht ½ýt ËtkZ (yt¾÷t) …r‚ nþu. ‚w k {]íÞw÷tuf{tk

„tÞ ƒ™eþ.

…wnw…ð‚e™u ©t… : ‚the søÞt „kŒfe{tk nþu. ‚thtk Vq÷tu™u ftuE …qò{tk

™rn ÷tðu (‚thtk Vq÷tu™t u ftuE …qò yÚtu o W…Þtu„ ™rn fhu) yt ¾tuxe swƒt™e™t

151fthýu ‚thu yt ™hf ¼tu„ððw k …zþu. ‚thw k ™t{ fuðzt-fu‚fe nþu (…zþu)

(nrhÞtýt{tk fwËtUÄe fnuðtÞ Au, su „kŒfe (fwhrzÞtU) ðt¤e søÞtyu ÚttÞ Au)

yt «{týu ºtýuÞ™u ©t… yt…e ŒeÄt …Ae {t‚t ¼ðt™e™u ¾qƒ s …M‚tðtu

ÚtÞtu. [yt «{týu …nu÷t ‚tu Sð ð„h rð[thu {™ (ft¤ r™hks™) ™t «¼tðÚte

¾tuxt k ftÞtu o fhe ™t¾u Au, …hk‚w ßÞthu ytí{t (Ëí…whw»t™tu ykþ)™t «¼tðÚte ‚u™u

¿tt™ ÚttÞ Au ‚tu …tA¤Úte …M‚tððw k …zu Au. su «{týu {t‚t-r…‚t …tu‚t™tk

ƒt¤ftu™u ™t™e y{Úte ¼q÷ {txu (¢tuÄðþ ÚtR™u) Vxfthu Au - „wMËu ÚttÞ Au,

…hk‚w …tA¤Úte …M‚tÞ Au. yt s «r¢Þt {™ (ft¤-r™hks™)™t «¼tðÚte ‚{t{

Sðtu{tk r¢Þtðt™ ÚtE hne Au] ntk, y®nÞt yuf ðt‚ rðþu»t (¾tË) Au fu r™hks™u

(ft¤-çtúñu) …ý …tu‚t™tu ftÞŒtu ƒ™tðe htÏÞtu Au fu òu ftuE Sð ftuE Œwƒo¤

Sð™u Ë‚tðþu ‚tu ‚u™u ‚u™tu ƒŒ÷tu yt…ðtu …zþu. ßÞthu ytrŒ ¼ðt™e («f]r‚,

y»xk„e) yu çtúñt, „tÞºte ‚Útt …wnw…ð‚e™u ©t… ytÃÞtu ‚tu y÷¾ r™hks™

(çtúñ-ft¤)yu fÌtw k fu nu ¼ðt™e («f]r‚-y»xk„e) ‚U yt Ëthw k ™Úte fÞO w. nðu nw k

(r™hks™) ‚™u ©t… yt…w k Aw k fu ît…h Þw„{tk ‚tht …ý …tk[ …r‚ nþu. (ÿti…Œe s

ytrŒ {tÞt™tu yð‚th ÚtE Au.) ßÞthu yt ytftþðtýe Ëtk¼¤e ‚tu ytrŒ

{tÞtyu fÌtwk fu nu ßÞtur‚ r™hks™ (ft¤) nwk ‚tht ðþ{tk …ze Awk ‚wk su RåAu ‚u fhe ÷u.

❁ ‘‘rð»ýw™wk …tu‚t™t r…‚t (ft¤/çtúñ)™e «tÂÃ‚{txu «MÚtt™ ‚Útt {t‚t™t ytþeðtoŒ™e «tÂÃ‚’’

yt™t …Ae rð»ýw™u «f]r‚yu fÌtw k fu …wºt, ‚k w …ý …tu‚t™t r…‚t™e þtuÄ

fhe ÷u. íÞthu rð»ýw …tu‚t™t r…‚tS ft¤ (çtúñ)™e þtuÄ fh‚t fh‚t …t‚t¤÷tuf{tk

s‚t hÌtt, ßÞtk þu»t™t„ n‚tu. ‚uýu rð»ýw™u …tu‚t™e Ëe{t{tk (nŒ{tk) «ðuþ fh‚tu

òuE™u ¢turÄ‚ ÚtE™u ÍuhÚte ¼hu÷e Vqkf {the, ‚u™t rð»t (Íuh)™t «¼tðÚte rð»ýwS™tu

hk„ ~Þt{ (ft¤tu) ÚtE „Þtu, su{ f÷h™tu M«u ÚtE òÞ Au ‚u{ íÞthu rð»ýwS™e RåAt

ÚtE fu yt ™t„™u Ëƒf þe¾ðtzðtu òuEyu. íÞthu ßÞtur‚ r™hks™u (ft¤u) òuÞwk fu nðu

rð»ýw™u þtk‚ fhðtu òuEyu. íÞthu ytftþðtýe ÚtE fu rð»ýw nðu ‚wk …tu‚t™e {t‚tS™e

…tËu ò y™u Ët[u-Ët[wk yt¾wk rððhý ƒ‚tðe Œusu ‚Útt su f»x ‚™u þu»t™t„Úte ÚtÞwk

Au ‚u™tu ƒŒ÷tu ît…h Þw„{tk ÷usu. ît…h Þw„{tk ‚{u (rð»ýw) ‚tu f]»ý yð‚th Äthý

fhþtu y™u ft÷eŒn{tk ftr÷LŒe ™t{™tu ™t„, þu»t™t„™tu yð‚th Útþu.

Ÿ[ ntuE fu ™e[ Ë‚tði, ‚tfh ytuyu÷ (ƒŒ÷t) {tune ËtU …tði >

òu Sð ŒuE …eh …w™e ftPnw, n{ …wr™ ytuyu÷ rŒðtðU ‚tnq P >>

íÞthu rð»ýwS {t‚tS™e …tËu ytÔÞt ‚Útt ËíÞ nfef‚ fne ŒeÄe fu

{™u r…‚t™t Œþo™ ™Úte ÚtÞt. yt ðt‚Úte {t‚t («f]r‚) ¾qƒ s «ËL™ ÚtE y™u

fÌtw k fu …wºt ‚w k ËíÞðtŒe Au. nðu nw k …tu‚t™e þÂõ‚ îtht ‚™u ‚tht r…‚t™e ËtÚtu

{u¤t… fhtðwk Awk ‚Útt ‚tht {™™tu ËkþÞ - {™™e þkft Œqh fhwk Awk.


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ152fƒeh, Œu¾ …wºt ‚turn r…‚t ¼extô, ‚tihu {™ ft Ätu¾t r{xtô >

{™ MðY… f‚to fn ò™tU, {™ ‚u Œqò ytih ™ {t™tu >

Mð„o …t‚t÷ Œtih {™ fuht, {™ yÂMÚth {™ yni y™uht >

r™hkfth {™ ne ftu fneyu, {™ fe ytË r™þ rŒ™ hneyu >

Œu¾ nq k …÷rx ËwLÞ {n ßÞtur‚, sntk …h rÍ÷r{÷ Ít÷h ntu‚e >>

yt «{týu {t‚t (y»xk„e, «f]r‚) yu rð»ýw™u fÌtw k fu {™ s s„‚™tu

f‚to Au, yt s ßÞtur‚ r™hks™ Au. æÞt™{tk su yuf nòh ßÞtur‚ytu ™shu ytðu

Au ‚u s yu™w k Y… Au. su þk¾, ½kx ð„uhu™tu ™tŒ (yðts) Ëk¼¤tÞ Au ‚u {ntMð„o{tk

r™hks™™tu s ðt„e hÌtt u Au. íÞthu {t‚t (y»xk„e, «f]r‚)yu fÌtw k fu nu …wºt ‚w

ƒÄt Œuðtu{t k Ëh‚ts Au y™u ‚the Œhuf ft{™t/RåAt ‚Útt ftÞtu o nw k …qýo fheþ.

‚the …qò yt¾t s„‚{tk Útþu. ‚U {™u ƒÄw k Ët[u-Ët[w k ƒ‚tÔÞw k Au. ft¤™t

yufðeË çtúñtkzt u™t k «týeytu™e rðþu»t xuð Au fu …tu‚t™e ÔÞÚto {rn{t ƒ™tðu Au.

su{ fu Œw„toS rð»ýwS™u fne hne Au fu ‚the …qò s„‚{tk Útþu. {U ‚™u ‚tht

r…‚t™t Œþo™ fhtðe ŒeÄt. Œw„toyu Võ‚ «ftþ ƒ‚tðe™u ©e rð»ýwS™u zVtu¤

ƒ™tðe ŒeÄt. ©e rð»ýwS …ý «¼w™e yt s ÂMÚtr‚™w k ¿tt™ …tu‚t™t y™wÞtÞeytu™u

Ë{òððt ÷tøÞt fu …h{tí{t™tu Võ‚ «ftþ s Œu¾tÞ Au. …h{tí{t r™htfth Au.

íÞthƒtŒ ytrŒ ¼ðt™e Yÿ ({nuþS)™e …tËu „R ‚Útt fÌtw k fu {nuþ, ‚w k …ý fhe

÷u …tu‚t™t r…‚t™e þtuÄ. ‚tht ƒL™u ¼tEytu™u ‚tu ‚{tht r…‚t™t Œþo™ ™Úte

ÚtÞt. ‚u{™u su yt…ðt™w k n‚w k ‚u yt…e ŒeÄw k Au. nðu ‚thu su {tk„ðw k ntuÞ ‚u {tk„e

÷u. íÞthu {nuþu fÌtw k fu, nu s™u‚t ! {tht ƒL™u {tuxt ¼tEytu™u r…‚t™t Œþo™ ™Úte

ÚtÞt …Ae «Þí™ fhðtu ÔÞÚto Au. f]…t fhe {™u yuðw k ðhŒt™ yt…tu fu nw k y{h

({]íÞw ksÞ) ÚtE òô. íÞthu {t‚tyu fÌtw k fu y{h fhðt nw k Ë{Úto ™Úte. ntk ÞwÂõ‚

(W…tÞ) ƒ‚tðe þfw k Aw k, su™tÚte ‚the ô{h ƒÄt fh‚t ÷tkƒe ƒ™e hnuþu. ‚u™t

{txu rðrÄ-Þtu„Ë{trÄ Au. (yux÷t {txu {ntŒuðS {tuxt ¼t„u Ë{trÄ{tk s hnu

Au) yt «{týu {t‚t (y»xk„e, «f]r‚)yu ºtýuÞ …wºtt u™u rð¼t„ ðnU[e ytÃÞt :-

¼„ðt™ çtúñtS™u ft¤÷tuf{tk ÷t¾-[tuÞtoËe™t [tu÷t (þheh) h[ðt

(ƒ™tððt) yk„u™tu yux÷u fu hòu„wý «¼trð‚ fhe™u Ëk‚t™tuí…r¥t {txu rððþ

fhe™u SðWí…r¥t fhtððt™tu rð¼t„ «Œt™ fÞtu o.

¼„ðt™ rð»ýw™u yt Sðtu™w k …t÷™…tu»tý (f{o y™wËth) fhðw k ‚Útt

{tun-{{‚t Wí…L™ fhe™u ÂMÚtr‚ ò¤ðe ht¾ðt™tu rð¼t„ ËtUÃÞtu.

¼„ðt™ rþð þkfh ({ntŒuð) ™u Ëknth fhðt™tu rð¼t„ ËtUÃÞtu. fthý

fu yu{™t r…‚t r™hks™™u yuf ÷t¾ {t™ðþhehÄthe Sð Œhhtus ¾tðt …zu Au.

ynªÞt {™{tk yuf «&™ W…ÂMÚt‚ (Wí…L™) Útþu fu çt úñt, rð»ýw ‚Útt

þkfhSÚte Wí…r¥t, ÂMÚtr‚ ‚Útt Ëknth fE he‚u ÚttÞ Au. yt ºtýuÞ ‚tu …tu‚…tu‚t™t

153÷tuf{tk hnu Au. su{ fu ytsft÷ Ëk[th«ýtr÷™u [÷tððt {txu W…øtúnt u™u W…h

ytftþ{tk Atuzðt{tk ytðu Au y™u ‚u ™e[u …]Úðe W…h Ëk[th «ýtr÷™u [÷tðu Au.

Xef yt s «{týu yt ºtýuÞ Œuðtu ßÞtk …ý hnu Au ‚u{™t þhehÚte ™ef¤ðtðt¤t

Ëqû{ „wý™t ‚hk„tu ºtýuÞ ÷tuft u{t k …tu‚t™e ò‚u s (ytuxt u{uxef) Œhuf «týe

W…h «¼tð ƒ™tðe ht¾u Au («¼trð‚ fhu Au)

W…htuõ‚ rððhý yuf çtúñtkz{tk çt úñ (ft¤)™e h[™t™w k Au. ytðt-ytðt

‚tu ûth…whw»t (ft¤)™t yufðeË çtúñtkzt u Au.

…hk‚w ûth…whw»t (ft¤) MðÞk (…tu‚u) ÔÞõ‚ yux÷u fu ðtM‚rðf þheh

Y…{tk ƒÄt™e Ët{u ™Úte ytð‚tu. ‚u™u s «tÃ‚ fhðt yÚtu o ºtýuÞ Œuðtu (çtúñtS,

rð»ýwS, rþðS) yu ðuŒt u{t k ðŠý‚ rðrÄ {wsƒ ¼h[f (sƒhsM‚) ËtÄ™t

fhðt A‚tk …ý çtúñ (ft¤)™t Œþo™ ÚtÞt ™rn. íÞthƒtŒ }r»tytuyu ðuŒt u™u

ðt kåÞt. ‚u{tk ÷ÏÞw k Au fu ‘yø™u: ‚™qh yrË’ (…rðºt Þswðu oŒ yæÞtÞ-1, {kºt-

15) …h{uïh Ënþheh Au ‚Útt …rðºt Þswðu oŒ yæÞtÞ-5, {kºt-1 {tk ÷ÏÞw k Au fu

‘yø™u: ‚™qh yrË rð»ýðu íðt Ëtu{MÞ ‚™qh, yrË.’ yt {kºt{tk ƒu ðth ðuŒ

swƒt™e yt…e hÌtt u Au fu ËðoÔÞt…f, Ëðo…t÷™ f‚to Ë‚…whw»t Ënþheh Au (þheh

Ähtðu Au). …rðºt Þswðu oŒ yæÞtÞ-40, {kºt 8 {tk fÌtw k Au fu (frðhT {r™»te) su

…h{uïh™e ‚{t{ «týeytu™u [tn Au, ‚u frðhT yux÷u fu fƒeh Au. ‚u™w k þheh

™Ëtu/™tzeytu ð„h (yM™trðh{T)™w k Au, (þw¢{T) ðeÞoÚte ƒ™u÷ …tk[ ‚¥ðtuÚte

ƒ™u÷ ¼tir‚f (yftÞ{T) ftÞthrn‚ Au. ‚u Ëðo™tu {tr÷f Ëðtu o…rh ËíÞ÷tuf{tk

rƒhts{t™ Au, ‚u …h{uïh™w k ‚us…w ks™w k (MðßÞtu or‚) MðÞk «ftrþ‚ þheh Au su

þçŒY… yux÷u fu yrð™tþe Au. ‚u s frðŒu oð (fƒeh …h{uïh) Au, su Ëðo

çt úñtkzt u™e h[™t fhðtðt¤t (ÔÞŒÄt‚t) Ëðo çtúñtkzt u™t h[™tnth (MðÞk¼q:)

MðÞk «„x Útðtðt¤t (ÞÚtt ‚ÚÞ: yÚtt o™T) ðtM‚ð{tk (þt~ð‚T) yrð™tþe Au.

(„e‚t yæÞtÞ 15, &÷tuf 17 {tk …ý «{tý Au) ¼tðtÚt o Au fu - …qýo çt úñ™t

þheh™w k ™t{ fƒeh (frðh Œuð) Au. ‚u …h{uïh™w k þheh ™qh‚¥ðÚte ƒLÞw k Au.

…h{tí{t™w k þheh yr‚ Ëqû{ Au su ‚u s ËtÄf™u Œu¾tE Œu Au su™e rŒÔÞ áÂ»x ¾q÷e

„E ntuÞ. yt «{týu Sð™w k …ý Ëqû{ þheh Au su™e W…h …tk[ ‚¥ð™e ¾tu÷

(fðh) yux÷u fu …tk[ ‚¥ð™e ftÞt [Zu÷e ntuÞ Au su {t‚t-r…‚t™t ËkÞtu„Úte

(þw¢{T) ðeÞoÚte ƒ™e Au. þheh íÞt„ fÞto ƒtŒ …ý Sð™w k Ëqû{ þheh ËtÚtu hnu

Au. ‚u Ëqû{ þheh ‚u s ËtÄf™u Œu¾tÞ Au su™e rŒÔÞáÂ»x ¾q÷e „R ntuÞ. yt

«{týu …h{tí{t ‚Útt Sð™e ÂMÚtr‚™u Ë{òu. ðuŒt u{t k ytu{T (H) ™t{™t M{hý™w k

«{tý Au su Võ‚ çtúñ ËtÄ™t Au. yt Wvu~ÞÚte ytu{T (H) ™t{™t ò…™u

…qýoçt úñ™tu {t™e™u }r»tytuyu …ý nòhtu ð»t o nXÞtu„ (Ë{trÄ ÷„tðe™u) fhe™u

«¼w «tÂÃ‚™e [u»xt fhe, …hk‚w «¼wŒþo™ ÚtÞt ™rn, rËrØytu «tÃ‚ ÚtE „E. ‚u


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ154rËrØytu Y…e h{fztkytu ËtÚt u h{e™u }r»tytu …ý sL{-{]íÞw™t [¢{tk s hne

„Þt ‚Útt …tu‚t™t y™w¼ð™tk þt†tu{tk …h{tí{t™u r™htfth ÷¾e ŒeÄt. çtúñu

(ft¤u) Ëtu„kŒ ¾tÄt Au fu nw k …tu‚t™t ðtM‚rðf (ytuheS™÷) Y…{tk ftuE™u Œþo™

™rn yt…w k. {™u yÔÞõ‚ òÛÞt fhþu. (yÔÞõ‚™tu ¼tðtÚt o Au fu - ftuE ytfth{tk

Au …hk‚w ÔÞÂõ‚„‚ Y…u MÚt q¤Y…{tk Œþo™ ™Úte yt…‚tu. su{ fu ytftþ{tk ðtŒ¤tu

AðtE s‚tk rŒðË™t Ë{Þu ËqÞo yá~Þ ÚtE òÞ Au. ‚u á~Þ{t™ ™Úte …hk‚w

ðtM‚ð{tk ðtŒ¤tu™e …u÷e …th su{™tu ‚u{ Au, yt yðMÚtt™u yÔÞõ‚ fnu Au.)

(«{tý {txu „e‚t yæÞtÞ 7 &÷tuf 24-25, yæÞtÞ 11 &÷tuf-48 ‚Útt 32)

…rðºt „e‚tS ƒtu÷ðtðt¤tu çt úñ (ft¤) ©ef]»ýS™t þheh{tk «u‚ð‚

(¼q‚™e su{) «ðuþ fhe™u fne hÌtt u Au fu ysw o™, nw k {tht ÷tuf{tkÚe yíÞthu nt÷

ytðu÷tu (ƒZt nwyt) ft¤ Aw k y™u Ëðo™u ¾tðt {txu ytÔÞtu Aw k. („e‚t yæÞtÞ

11 ™t &÷tuf ™k. 32) yt {thw k ðtM‚rðf Y… Au, yt™u ‚tht rËðtÞ ™ ‚tu …nu÷t

ftuEyu òuÞw k Au ‚Útt ™t ftuE yt„¤ òuE þfþu yux÷u fu ðuŒt u{t k ðŠý‚ Þ¿t-

s…-‚… ‚Útt ytu{T (H) ™t{ ð„uhu™e rðrÄÚte {tht yt ðtM‚rðf MðY…™w k Œþo™

ÚtE þf‚w k ™Úte. („e‚t yæÞtÞ 11, &÷tuf 48) nw k f]»ý ™Úte, yt {q¾o ÷tuft u

f]»ýY…{tk {ws ({™u) yÔÞõ‚™u ÔÞõ‚ ({™w»ÞY…) {t™e hÌtt Au. fthý fu yt

÷tuftu {tht ¾htƒ r™Þ{Úte y…rhr[‚ Au fu nw k fâthuÞ …ý ðtM‚rðf yt ft¤Y…{tk

ƒÄt™e Ët{u ytð‚tu ™Úte. …tu‚t™e Þtu„{tÞtÚte Aw…tÞu÷tu hnw k Aw k („e‚t yæÞtÞ

7, &÷tuf ™k. 24-25)

rð[th fhtu : …tu‚t™t Aw…tR™u hnuðt yk„u™t rðÄt™™u MðÞk y©u»X

(y™w¥t{) fu{ fne hÌtt Au ?

òu r…‚t …tu‚t™t Ëk‚t™™u …ý Œþo™ ™Úte yt…‚tu ‚tu ‚u™t{tk ftuE ºt wrx

(¾t{e) Au su™t fthýu ‚u Aw…tE™u hnu Au ‚Útt ËwrðÄtytu …ý «Œt™ fhe hÌtt u Au.

ft¤™u (çtúñ™u) ©t…ðþ yuf ÷t¾ {t™ðþhehÄthe «týeytu™tu ytnth fhðtu …zu

Au ‚Útt 25% Œhhtus™t su ðÄthu Wí…L™ ÚttÞ Au ‚u{™u ‚u{™t Xuftýu ÷„tzðt

{txu ‚Útt f{o¼tu„™tu Œkz yt…ðt {txu [tuÞtoËe ÷t¾ Þtur™ytu™e h[™t fhe Au.

òu ƒÄt™e Ët{u ƒuËe™u ftuE™e …wºte, ftuE™e …í™e, ftuE™tu …wºt, ftuE™t {t‚t-

r…‚t™u ¾tþu (ytnth fhþu) ‚tu ƒÄt™u çt úñÚte Ä]ýt ÚtE sþu ‚Útt ßÞthu …ý

ftuE ð¾‚u …qýo…h{tí{t frðhÂø™ (fƒeh …h{uïh) MðÞk (…tu‚u) ytðu yÚtðt

…tu‚t™tu ftuE ËkŒuþðtnf (Œq‚) {tuf÷u ‚tu Ëðo (‚{t{-ƒÄtk) «týe ËíÞ¼Âõ‚

fhe™u ft¤™e ò¤{tkÚte ™ef¤e òÞ.

155

çtúñ ÷tuf™wk ÷½w r[ºt


™f÷e y÷¾ ÷tuf


™f÷e Ë‚÷t uf


{

n

t

r

ð

»

ý

w™

t

Y

…

{

t

k

f

t

¤

(

ç

t

úñ

)

{ntrþð Y…{tk ft¤

sxt fwkz÷e Íe÷


Ë

‚

tu„

wý

«

Ä

t™

û

tuºt

Œw„

to ÷tuf

{eXt …tý

e™

tu

Ë{wÿ

{ntMð„

o

{

n

t

ç

t

úñ

t

™

t

Y

…

{

t

k

f

t

¤

hò

u„

wý

«Ät™ ûtuºt

þqLÞ MÚtt™

ËÃ‚…whe

yêtËe nò

h î

e…

V÷Œth

ð ]û t t u™ w k ð™

Ë

w{

uY

…

ð

o‚



ßÞtur‚ r™hks™ (ft¤) çtúñ™t

÷tuf (21 çtúñkz)™wk ÷½w r[ºt



™f÷e y÷¾ ÷tuf

™f÷e Ë‚÷t uf

¼ k ðh „ wV t s u …hç t úñ™ t

÷ t u f{ t k …n t U [ u A u

{n tç t úñ k z

‚ Ã‚ rþ÷ t

Ë‚÷ t u f s ð t ™ t u h M ‚ t u

f t¤™t u … t u‚ t™ t u ÷ t uf

ƒth yr[LíÞ

¼õ‚t u™ w k

r™ðtËMÚt t™

þqLÞ MÚtt™

þqLÞ MÚtt™

ç t úñ k z

ð@ f…tx (fw÷ wV)

ft¤ ÷t uf™e ¼kðh „wVt

ç t úñ kz

çt úñ kz

çt úñ kz

{ntçt úñ kz

157yux÷t {txu Œ„tu ŒR™u (Çtúr{‚ fhe™u) ht¾u Au ‚Útt …rðºt „e‚t yæÞtÞ

7 &÷tuf 18, 24, 25 {tk …tu‚t™e ËtÄ™t îtht Útðtðt¤e {wÂõ‚ („r‚)™u …ý

(y™w¥t{t{T) yr‚ y©u»X (ðÄthu ¾htƒ) fne Au ‚Útt …tu‚t™t rðÄt™ (r™Þ{)™u

…ý (y™w¥t{t{T) y©u»X fÌtw k Au.

«íÞuf çtúñtkz{tk ƒ™u÷ çtúñ÷tuf{tk yuf {ntMð„o ƒ™tÔÞw k Au. {ntMð„o{tk

yuf MÚtt™ …h ™f÷e Ë‚÷tuf - ™f÷e y÷¾ ÷tuf - ™f÷e y„{÷tuf ‚Útt ™f÷e

y™t{e ÷tuf™e h[™t - «týeytu™u Çt úr{‚ ht¾ðt™t (Œ„tu Œuðt™t) nu‚wÚte «f]r‚

(Œw„to / ytrŒ {tÞt) îtht fhtðe ht¾e Au. (swytu W…h™t ƒk™u r[ºtu{t k h[™t

ƒ‚tðe Au) fƒeh Ëtnuƒ™tu yuf þçŒ Au –

‘‘fh ™i™tU ŒeŒth {n÷ {U ÃÞtht ni’’ {tk ðtýe Au fu

ftÞt ¼uŒ rfÞt r™hðtht, Þn Ëƒ h[™t r…Lz {kÍtht ni >

{tÞt yrð„‚ ò÷ …Ëtht, Ët u fthe„h ¼tht n i >>

ytrŒ {tÞt rfLne [‚whtE, ÍwXe ƒtS r…Lz rŒ¾tE >

yrð„‚ h[™t hr[ ykz {trn, ðtft «r‚®ƒƒ ztht ni >>

yuf çtúñtkz{tk yLÞ ÷tuft u™e …ý h[™t Au, su{ fu ©e çtúñtS™tu ÷tuf

©e rð»ýwS™tu ÷tuf, ©e rþðS™tu ÷tuf, ßÞtk yt„¤ ƒuËe™u ºtýuÞ «¼w ™e[u™t

ºtý ÷tuft u (Mð„o÷tuf yux÷u fu RLÿ™tu ÷tuf, …]Úðe÷tuf ‚Útt …t‚t¤÷tuf) …h

yuf-yuf rð¼t„™t {tr÷f ƒ™e™u «¼w‚t fhu Au ‚Útt …tu‚t™t r…‚t ft¤™u ¾tðt

(ytnth)™u {txu «týeytu™e Wí…r¥t, ÂMÚtr‚ ‚Útt Ëknth™tu ftÞo¼th Ëk¼t¤u Au.

ºtýuÞ «¼w™t …ý sL{ ‚Útt {]íÞw ÚttÞ Au. íÞthu ft¤ yu{™u …ý ¾tÞ Au. yt s

çtúñtkz [yt™u ykz …ý fnu Au fthý fu çt úñtkz™e ƒ™tðx ykztfth Au, yt™u ®…z

…ý fnu Au fthý fu þheh (®…z) {tk yuf çtúñtkz™e h[™t f{¤tu{tk xe.ðe. ™e

su{ òuE þftÞ Au] {tk yuf {t™Ëhtuðh ‚Útt Ä{ohtÞ (LÞtÞtÄeþ)™tu ÷tuf …ý

Au ‚Útt yuf „wÃ‚ MÚtt™ …h …qýo …h{tí{t yLÞ Y… Äthý fhe™u hnu Au su{ fu

«íÞuf (Œhuf) Œuþ™w k htsŒq‚ ¼ð™ ntuÞ Au. íÞtk yt„¤ ftuE ™Úte sE þf‚w k. íÞtk

yt„¤ ‚u ytí{tytu hnu Au, su{™e ËíÞ÷tuf™e ¼Âõ‚ yÄqhe hne òÞ Au. ßÞthu

¼Âõ‚Þw„ ytðu Au íÞthu ‚u Ë{Þu …h{uïh fƒehS …tu‚t™t «r‚r™rÄ …qýo Ëk‚

Ë‚„wY™u {tuf÷u Au. ‚u Ë{Þu yu yÄqhe ¼Âõ‚ðt¤t yt …wÛÞ ytí{tytu™u …]Úðe

…h {t™ðþheh «tÃ‚ ÚttÞ Au ‚Útt ‚uytu þeÎt ú (¾qƒ s s÷Œe) s Ë‚ ¼Âõ‚ …h

÷t„e òÞ Au ‚Útt Ë‚„wYÚte Œeûtt «tÃ‚ fhe™u …qýo{tuût «tÃ‚ fhu Au. ‚u MÚtt™

…h hnuðtðt¤t nkË ytí{tytu™e r™S (…tu‚t™e) ¼Âõ‚™e f{tE ¾[o Út‚e ™Úte

(s{t hnu Au). …h{tí{t™t ¼kzthÚte Ëðo ËwrðÄtytu W…÷çÄ ÚttÞ Au. çtúñ (ft¤)™t

W…tËftu™e ¼Âõ‚™e f{tE Mð„o, {nt Mð„o{tk Ë{tÃ‚ ÚtE òÞ Au fthý fu yt

ft¤÷tuf (çtúñ÷tuf) ‚Útt …h çtúñ÷tuf{tk «týeytu™u …tu‚t™w k fhu÷w k f{oV¤ s {¤u Au.


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ158ûth…whw»t u (çt úñu) …tu‚t™t 20 çtúñtkzt u™u [th {ntçtúñtkzt u{t k rð¼tS‚

fÞto Au. yuf {ntçtúñtkz{tk …tk[ çtúñtkzt u™t u Ë{qn ƒ™tÔÞtu Au ‚Útt [thuÞ ƒtswÚte

ykztfth „tu¤tE (…rhrÄ) {tk ht ufe htÏÞt Au ‚Útt yt [thuÞ {ntçtúñtkzt u™u …ý

…tAt ykz ytfth „t¤tE{tk htufât Au. yufðeË{t çtúñtkz™e h[™t yuf {ntçtúñtkz

sux÷w k MÚtt™ ÷R™u fhe Au. yufðeË{t çtúñtkz{tk «ðuþ Út‚tk s ºtý hM‚t ƒ™tÔÞt

Au. yufðeË{t çtúñtkz{tk …ý ztƒe ƒtsw ™f÷e Ë‚÷tuf, ™f÷e y÷¾ ÷tuf,

™f÷e y„{ ÷tuf, ™f÷e y™t{e ÷tuf™e h[™t «týeytu™u Çt úr{‚ ht¾ðt™t (Œ„tu

Œuðt™t) Wvu~ÞÚte ytrŒ {tÞt (Œw„to) îtht fhtðztðe Au ‚Útt s{ýe ƒtsw ƒth

Ëðo©u»X çtúñËtÄftu (¼õ‚tu)™u ht¾u Au. …Ae «íÞuf (Œhuf) Þw„{tk ‚u{™u ËkŒuþðtnf

(Ëk‚/Ë‚„whw) ƒ™tðe™u …]Úðe …h {tuf÷u Au, su þt†rðrÄhrn‚ ËtÄ™t ‚Útt

¿tt™ ƒ‚tðu Au ‚Útt …tu‚u …ý ¼Âõ‚ne™ ÚtE òÞ Au ‚Útt y™wÞtÞeytu™u …ý

ft¤ò¤{tk VËtð‚t òÞ Au. …Ae ‚u „whwS ‚Útt y™wÞtÞe ƒL™u s ™hf{tk òÞ

Au. …Ae Ët{u™e ‚hV yuf ‚t¤w (fw÷wV) ÷„tze htÏÞw k Au. ‚u hM‚tu ft¤ (çtúñ)

™t r™s÷tuf{tk òÞ Au. ßÞtk yt„¤ yt çtúñ (ft¤) …tu‚t™t ðtM‚rðf {t™ð

MðY…e ft¤Y…{tk hnu Au. yt s MÚtt™ …h yuf …ÚÚth™tu xwfztu su ‚ðt ytfth™tu

(htux÷e ƒ™tððt {txu™e ÷tu¾kz™e ÷tuZe-‚ðtu) ntuÞ Au. su Mð‚: (yu™e he‚u s)

„h{ hnu Au, su™u ‚Ã‚rþ÷t …ý fnu Au. su™e W…h yuf ÷t¾ {t™ðþhehÄthe

«týeytu™t Ëqû{ þheh™u þufe™u ‚u{™t{tkÚte „kŒfe ftZe™u ¾tÞ Au. ‚u Ë{Þu Ëðo

«týe ¾qƒ s …ezt (ŒŒo)™tu y™w¼ð fhu Au ‚Útt ntntfth {[e òÞ Au. …Ae

Útt uztf Ë{Þ ƒtŒ ‚u (Ëðo «týeytu) ƒu¼t™ ÚtE òÞ Au. Sð {h‚tu ™Úte. …Ae

Ä{ohtÞ™t ÷tuf{tk sE™u f{toÄthÚte yLÞ sL{ «tÃ‚ fhu Au ‚Útt sL{-{]íÞw™w k

[¬h ƒ™u÷w k s hnu Au. W…h sýtðu÷ Ët{u™e ‚hV ÷„tðu÷ ‚t¤w k ft¤ (çtúñ)

Võ‚ …tu‚t™t ytnthðt¤tk «týeytu {txu Útt uzef s ûtýtu {txu ¾tu÷u Au. …qýo

…h{tí{t™t ËíÞ™t{ ‚Útt Ëth™t{ ðzu yt ‚t¤w k MðÞk (yu™e ò‚u s) ¾w÷e òÞ

Au. yt{ ft¤™e ò¤™u …qýo …h{tí{t frðŒu oðu (fƒeh Ëtnuƒu) MðÞk s …tu‚t™t

r™S (yk„‚) ¼õ‚ Äh{ŒtËS™u Ë{òðe.

❁ ‘‘…hçtúñ™t Ët‚ Ëk¾ çtúñtkztu™e MÚtt…™t’’fƒeh …h{uïhu (frðŒu oðu) yt„¤ ƒ‚tÔÞw k Au fu …hçtúñu (yûth …whw»t u)

…tu‚t™t ftÞo{tk „V÷‚ (¼q÷) fhe fthý fu ‚u {t™Ëhtuðh{tk ŸÄe „Þtu ‚Útt

ßÞthu …h{uïhu ({U yux÷u fu fƒeh Ëtnuƒu) ‚u Ëhtuðh{tk #zw Atuzâw k ‚tu yûth…whw»t u

(…hçtúñu) ‚u™e (#zt™e) ‚hV ¢tuÄÚte òuÞw k. yt ƒL™u y…htÄtu™t fthýu yt™u

…ý Ët‚ Ëk¾ çtúñtkzt u Ërn‚ Ë‚÷tuf™e ƒnth fhe ŒeÄtu. ƒesw fthý yûth…whw»t

(…hçtúñ) …tu‚t™t r{ºt çtúñ (ûth…whw»t)™e swŒtE{tk ÔÞtfw¤ ÚtE™u …h{ r…‚t

frðŒu oð (fƒeh …h{uïh) ™e ÞtŒ ¼w÷tðe™u ‚u™u s ÞtŒ fhðt ÷tøÞtu ‚Útt

159rð[tÞO w fu ûth…whw»t (çtúñ) ‚tu …tu‚t™t yufðeË çtúñtkz{tk ¾qƒ yt™kŒ {™tðe

hÌtt u nþu, ‚u Mð‚kºt (yt„ðw k) htßÞ fhþu/[÷tðþu, nw k …tA¤ hne „Þtu ‚Útt

yLÞ (ƒeS) fux÷ef ytí{tytu su …hçtúñ™t Ët‚ Ëk¾, çtúñtkzt u{t k sL{{]íÞw™tu

f{oŒkz ¼tu„ðe hne Au, ‚u nkË ytí{tytu, çt úñ™e ËtÚt u „Þu÷e ytí{tytu™e

swŒtE™e ÞtŒ{tk ¾tuðtR „R su çtúñ (ft¤)™e ËtÚtu yufðeË çtúñtkzt u{t k VËtÞu÷e

Au ‚Útt …qýo…h{tí{t, Ëw¾ŒtÞe frðŒu oð™e ÞtŒ ¼q÷tðe ŒeÄe. …h{uïh frðŒu oð™t

ðthkðth Ë{òððt A‚tk …ý ytMÚtt ytuAe ™ ÚtE. …hçtúñu (yûth …wY»t u)

rð[tÞO w fu nw k …ý swŒk w MÚtt™ (søÞt) «tÃ‚ fhw k ‚tu Ëthw k hnuþu. yt{ rð[the™u

htßÞ «tÂÃ‚™e RåAtÚte Ëth™t{™tu ò… þY fhe ŒeÄtu. yt s «{týu yLÞ

ytí{tytuyu (su …hçtúñ™t Ët‚ Ëk¾ çtúñtkz{tk VËtÞu÷e Au) rð[tÞOw fu su ytí{tytu

çt úñ™e ËtÚt u „Þu÷e Au ‚u íÞtk {tus-{M‚e {™tð‚t nþu y{u …tA¤ hne „Þt.

…hçtúñ™t {™{tk yuðe Äthýt ƒ™e fu ûth…whw»t swŒt u ÚtE™u ¾qƒ s ¾wþ nþu. yt{

rð[the™u yk‚htí{tÚte swŒt MÚtt™™e «tÂÃ‚ yk„u ™¬e fÞO w. …hçtúñu (yûth…whw»t u)

nX Þtu„ ™Úte fÞtu o, …hk‚w Võ‚ swŒt htßÞ™e «tÂÃ‚™u {txu Ëns æÞt™ Þtu„

rðþu»t (¾tË) fËf (÷„™) ™e ËtÚt u fh‚tu hÌtt u. swŒw k MÚtt™ «tÃ‚ fhðt™t

nu‚wÚte …t„÷tu („tkzt)™e su{ ¼xfðt ÷tøÞtu, ¾tðt…eðt™w k …ý íÞt„e ŒeÄw k.

Ë‚÷tuf{tk™t ytí{tytu{tkÚte yLÞ (ƒeò) fux÷tf ytí{tytu su …nu÷tk ft¤

çtúñ™e ËtÚt u „Þu÷e ytí{tytu™t «u{{tk ÔÞtfw¤ (ƒu[u™) n‚t, ‚u yûth …wY»t™t

ðihtøÞ …h ytËõ‚ ÚtE™u ‚u™u [tnðt ÷tøÞt. …qýo«¼w™t …qAðtÚte …hçtúñu swŒw k

MÚtt™ {tkøÞw k ‚Útt y{wf nkËtí{tytu {txu …ý rð™k‚e fhe. íÞthu frðŒu oðu fÌtw k fu

su ytí{t ‚{the ËtÚt u MðuåAtÚte sðt RåAu ‚u{™u {tuf÷e yt…w k Aw k. …qýo«¼wyu

…qAâw k fu ftuý nkË ytí{t …hçtúñ™e ËtÚt u sðt {tk„u Au, Ëk{r‚ ÔÞõ‚ fhtu. ½ýt

Ë{Þ ƒtŒ yuf nkËu Mðef]r‚ yt…e, …Ae Œu¾t-Œu¾e ‚u ‚{t{ ytí{tytuyu …ý

Mðef]r‚ - Ëk{r‚ ÔÞõ‚ fhe ŒeÄe. Ëti «Út{ Mðef]r‚ yt…ðtðt¤t nkË™u †eY…

ƒ™tÔÞtu, ‚u™w k ™t{ Rïhe {tÞt («f]r‚ Ëwhr‚) htÏÞw k ‚Útt yLÞ ytí{tytu™u ‚u

Rïhe {tÞt{tk «ðuþ fhtðe™u yr[L‚ îtht yûth…whw»t (…h çtúñ)™e …tËu {tuf÷e

ŒeÄe (…r‚Ôtú‚t …ŒÚte ™e[u …ze sðt™e Ëò {¤e). fux÷tÞ Þw„tu ËwÄe ƒk™u

Ët‚ Ëk¾ çtúñtkzt u{t k hÌtt, …hk‚w …hçtúñu ŒwÔÞoðnth fÞtu o ™rn. Rïhe {tÞt™e Mð

RåAtÚte yk„efth fÞtu o ‚Útt …tu‚t™e þçŒþÂõ‚ îtht ™¾ ðzu †e RÂLÿ (Þtur™)

ƒ™tðe. Rïhe Œuðe™e Ëk{r‚Úte Ëk‚t™ Wí…L™ fÞtO. yux÷t {txu …hçtúñ™t

÷tuf{tk (Ët‚ Ëk¾ çtúñtkzt u{t k) «týeytu™u ‚Ã‚rþ÷t™w k f»x ™Úte ‚Útt íÞtk …þw-

…ûte …ý çtúñ÷tuf™t Œuðtu fh‚t Ëthw k [rhºt Ähtðu Au. ô{h …ý ¾qƒ ÷tkƒe Au,

…hk‚w sL{-{]íÞw f{toÄth …h f{oŒkz ‚Útt …rh©{ fhe™u s WŒh …qŠ‚ ÚttÞ Au.

Mð„o ‚Útt ™hf …ý yu {wsƒ s ƒ™u÷t Au. …hçtúñ (yûth…whw»t)™u Ët‚ Ëk¾


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ160çtúñtkz ‚u™e RåAtY…e ¼Âõ‚ æÞt™ yux÷u fu Ëns Ë{trÄ rðrÄ îtht ‚u™e fhu÷e

f{tR™t «r‚V¤{tk «Œt™ fÞto ‚Útt ËíÞ÷tufÚte y÷„ MÚtt™ …h „tu¤tfth

…rhrÄ{tk ƒkÄ fhe™u Ët‚ Ëk¾ çtúñtkzt u Ërn‚ yûthçtúñ ‚Útt Rïhe {tÞt™u nŒ

…th (r™»ftrË‚) fhe ŒeÄt.

…qýoçt úñ (Ë‚ …whw»t) yËkÏÞ çtúñtkzt u su Ë‚÷tuf ð„uhu{t k Au ‚Útt

çt úñ™t 21 (yufðeË) çtúñtkzt u ‚Útt …hçtúñ™t Ët‚ Ëk¾ çtúñtkzt u™t …ý «¼w

({tr÷f) Au yux÷u fu …h{uïh frðŒu oð fw÷ (ËðoMð)™t {tr÷f Au.

©e çtúñtS, ©e rð»ýwS ‚Útt ©e rþðS ð„uhu™e [th-[th ¼wòytu

(ntÚt) ‚Útt 16 f¤tytu Au ‚Útt «f]r‚Œuðe (Œw„to)™e ytX ¼wòytu Au ‚Útt 64f¤tytu Au. çtúñ (ûth…whw»t)™e yuf nòh ¼wòytu Au ‚Útt yuf nòh f¤tytu Au

y™u ‚u yufðeË çtúñtkzt u™t «¼w Au. …h çtúñ (yûth …qhw»t)™e ŒË nòh ¼wòytu

Au ‚Útt ŒË nòh f¤tytu Au y™u ‚u Ët‚ Ëk¾ çtúñtkz™t «¼w Au. …qýoçt úñ (…h{

yûth…whw»t yux÷u fu Ë‚…whw»t)™e yËkÏÞ ¼wòytu Au ‚Útt yËkÏÞ f¤tytu Au

‚Útt çtúñ™t yufðeË çtúñtkzt u ‚Útt …hçtúñ™t Ët‚ Ëk¾ çtúñtkzt u Ërn‚ yËkÏÞ

çtúñtkzt u™t «¼w Au. «íÞuf «¼w …tu‚t™e Ëðo ¼wòytu™u Ë{uxe™u Võ‚ ƒu ¼wòytu

…ý ht¾e þfu Au ‚Útt ßÞthu RåAu íÞthu Ëðo ¼wòytu™u …ý «„x fhe þfu Au.

…qýo …h{tí{t …hçtúñ™t «íÞuf (Œhuf) çtúñtkz{tk …ý y÷„ MÚtt™ ƒ™tðe™u yLÞ

Y…{tk „wÃ‚ hnu Au. yuðe he‚u Ë{òu òýu yuf Vh‚tu fu{uht ƒnth ÷„tðe

Œuðt{tk ytðu ‚Útt ykŒh xur÷rðÍ™ {qfe Œuðt{tk ytðu. xe.ðe. W…h ƒnth™t

‚{t{ á~Þ ™sh ytðu Au ‚Útt ƒesw k xur÷rðÍ™ ƒnth {qfe™u ykŒh™tu fu{uht

MÚttÞe fhe {qfe Œuðt{tk ytðu, ‚u{tk Võ‚ ykŒh ƒuXu÷t «ƒkÄf™w k r[ºt Œu¾tÞ Au.

yt™t ÷eÄu ‚{t{ f{o[theytu ËtðÄt™ hnu Au.

yt s «{týu …qýo…h{tí{t …tu‚t™t Ë‚÷tuf{tk ƒuËe™u ƒÄt™u r™Þkrºt‚

fhe ht¾u Au ‚Útt «íÞuf çtúñtkz{tk …ý Ë‚„whw frðŒu oð rðã{t™ hnu Au. su{ ËqÞo

Œqh ntuðt A‚tk …ý …tu‚t™tu «¼tð yLÞ ÷tuftu{tk ƒ™tðe ht¾u Au.

❁ ‘‘…rðºt yÚtðoðuŒ{tk Ë]Â»xh[™t™wk «{tý’’yÚtðoðuŒ ftkz ™k. 4 y™wðtf ™k. 1, {kºt ™k. 1

çtúñ s¿tt™k «Út{k …whM‚tŒT rð Ëe{‚: Ëwhw[tu ðu™ ytð: >

Ë ƒwæLÞt W…{t yMÞ rð»Xt: Ë‚~[ Þtur™{Ë‚~[ rð ð: >> 1 >>

y™wðtŒ : («Út{{T) «t[e™ yux÷u fu Ë™t‚™ (çtúñ) …h{tí{t yu (s)

«„x ÚtE™u (¿tt™{T) …tu‚t™e ËqÍƒqÍÚte (…whM‚t‚T) rþ¾h{tk yux÷u fu Ë‚÷tuf

ð„uhu™u (ËwY[:) MðRåAtÚte - ¾qƒ Yr[Úte Mð«ftrþ‚ (rðrË{‚:) Ëe{thrn‚

yux÷u fu rðþt¤ Ëe{tðt¤t swŒt swŒt ÷tuft u™u ‚u (ðu™:) sw÷tntyu håÞt yux÷u fu

ft…z™e su{ ðýe™u (ytð:) Ëwhrût‚ fÞtO ([) ‚Útt (Ë:) ‚u …qýo çt úñ s Ëðo

161h[™t fhu Au (yMÞ) yux÷t {txu ‚u s (ƒwæLÞt:) {q¤ {tr÷fu (Þtur™{T) {q¤

MÚtt™ ËíÞ÷tuf™e h[™t fhe Au (yMÞ) ‚u™t (W…{t) ËŒ]þ yux÷u fu {¤‚t

sw÷‚t (Ë‚:) yûth…whw»t yux÷u fu …hçtúñ™t ÷tuf Úttuztf ykþu MÚttÞe ([) ‚Útt

(yË‚:) ûth…whw»t™t yMÚttE ÷tuf ð„uhu (rð ð:) ytðtË MÚtt™ swŒt (rð»Xt:)

MÚttr…‚ fÞtO.

¼tðtÚto : …rðºt ðuŒtu™u ƒtu÷ðtðt¤tu çtúñ (ft¤) fne hÌttu Au fu Ë™t‚™

…h{uïhu MðÞk (…tu‚u) y™t{Þ (y™t{e) ÷tufÚte Ë‚÷tuf{tk «„x ÚtE™u …tu‚t™e

ËqÍ-ƒqÍ îtht ft…z™e su{ h[™t fhe™u W…h™t Ë‚÷tuf ð„uhu™u Ëe{thrn‚

Mð«ftrþ‚ ysh-y{h yux÷u fu yrð™tþe ÂMÚt‚ fÞtO ‚Útt ™e[u™t …hçtúñ™t

Ët‚ Ëk¾ çtúñtkz ‚Útt çtúñ™t yufðeË çtúñtkz ‚Útt yu{tk ™t™t{tk ™t™e h[™t

…ý ‚u s …h{tí{tyu yMÚttÞe fhe Au.

yÚtðoðuŒ ftkz ™k. 4 y™wðtf ™k. 1, {kºt ™k. 2RÞk r…ºÞt ht»xÙâuíðøtú u «Út{tÞ s™w»t u ¼wð™u»Xt: >

‚M{t yu‚k Ëwhw[k bth{Ìtk Ä{O ©eýL‚w «Út{tÞ ÄtMÞðu >> 2 >>

y™wðtŒ : (RÞ{T) yt s (r…ºÞt) s„‚r…‚t …h{uïhu (yu‚w) yt (yøtú u)

Ëðtu o¥t{ («Út{tÞ) ËðoÚte …nu÷e, {tÞt …ht™kŒ™e (htÂ»xÙ) htsuïhe þÂõ‚

yux÷u fu …htþÂõ‚ su™u ytf»t oý þÂõ‚ …ý fnu Au, ™u (s™w»t u) Wí…L™ fhe™u

(¼wð™u»Xt:) ÷tufMÚtt…™t fhe (‚M{t) ‚u s …h{uïhu (ËwÁ[{T) ¾qƒ Yr[™e ËtÚtu

MðuåAtÚte (yu‚{T) yt («Út{tÞ) «Út{ Wí…r¥t™e þÂõ‚ yux÷u fu …htþÂõ‚™t

îtht (nTðth{Ìt{T) yuf ƒeò™t rðÞtu„™u htufðt yux÷u fu ytf»t oý þÂõ‚™t

(©eýtL‚w) „whwíðtf»t oý™u …h{tí{tyu ytŒuþ ytÃÞtu - ËŒt hntu ‚u fâthuÞ

Ë{tÃ‚ ™ Útðtðt¤t (Ä{o{T) Mð¼tðÚte (ÄtMÞðu) Äthý fhe™u ÂMÚt‚ fÞto yux÷u

fu ft…z™e su{ ðýe™u htufe htÏÞt Au.

¼tðtÚt o : s„‚r…‚t …h{uïhu …tu‚t™e þçŒþÂõ‚ îtht ht»xÙe yux÷u fu

ËtiÚte …nu÷e {tÞt htsuïhe Wí…L™ fhe ‚Útt ‚u s …htþÂõ‚ îtht yufƒeò™u

ytf»toý þÂõ‚Úte htufe ht¾ðtðt¤t fâthuÞ ™ Ë{tÃ‚ Útðtðt¤t „wýÚte W…htuõ‚

Ëðo çtúñtkzt u™u MÚttr…‚ fÞto Au.

yÚtðoðuŒ ftkz ™k. 4 y™wðtf 1, {kºt-3« Þtu s¿tu rðît™MÞ ƒLÄwŠð~ðt Œuðt™tk sr™{t rððÂõ‚ >

çtúñ çtúñý Wßs¼th {æÞtL™e[ihwå[i: MðÄt yr¼ « ‚MÚtt i >> 3 >>

y™wðtŒ : («) Ëðo «Út{ (Œuðt™t{T) Œuð‚tytu ‚Útt çtúñtkzt u™e (s¿tu)

Wí…r¥t™t ¿tt™™u (rðît™MÞ) rs¿ttËw ¼õ‚™tu (Þ:) su (ƒLÄw:) ðtM‚rðf ËtÚte

yux÷u fu …qýo …h{tí{t s …tu‚t™t r™s Ëuðf™u (sr™{t) …tu‚t™t îtht Ë]s™

ÚtÞu÷t™u (rððÂõ‚) MðÞk/…tu‚u s Xef-Xef rðM‚th…qðof ƒ‚tðu Au fu (çtúñý:)


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ162…qýo …h{tí{tyu ({æÞt‚T) …tu‚t™t {æÞÚte yux÷u fu þçŒþÂõ‚Úte (çtúñ:) çtúñ-

ûth…whw»t yux÷u fu ft¤™u (Wßs¼th) Wí…L™ fhe™u (rð~ðt) …wht ËkËth™u yux÷u

fu Ëðo ÷tuft u™u (Wå[i:) W…h Ë‚÷tuf ð„uhu (r™[i:) ™e[u …hçtúñ ‚Útt çtúñ™t

Ëðo çt úñtkz (MðÄt) …tu‚t™e Äthý fhðtðt¤e (yr¼:) ytf»t oý þÂõ‚Úte («

‚MÚtt i) ƒL™u™u Ëthe he‚u ÂMÚt‚ fÞto.

¼tðtÚto : …qýo…h{tí{t …tu‚t™t îtht h[u÷e Ë]Â»x™w k ¿tt™ ‚Útt Ëðo

ytí{tytu™e Wí…r¥t™w k ¿tt™ …tu‚t™t r™S (yk„‚) ŒtË™u MðÞk s (…tu‚u s) Ët[w k

ƒ‚tðu Au fu …qýo…h{tí{tyu …tu‚t™t {æÞ yux÷u fu …tu‚t™t þhehÚte …tu‚t™e

þçŒþÂõ‚ îtht çtúñ (ûth…whw»t - ft¤)™e Wí…r¥t fhe ‚Útt Ëðo çt úñtkzt u™u -

W…h Ë‚÷tuf, y÷¾ ÷tuf, y„{ ÷tuf, y™t{e ÷tuf ð„uhu ‚Útt ™e[u …hçtúñ™t

Ët‚ Ëk¾ çtúñtkz ‚Útt çtúñ™t 21 çtúñtkztu™u …tu‚t™e Äthý fhðtðt¤e ytf»tof

þÂõ‚Úte htufe htÏÞt Au.

su{ fu …qýo…h{tí{t fƒeh …h{uïhu (frðŒu oðu) …tu‚t™t r™S (yk„‚)

Ëuðf yux÷u fu Ë¾t ©e Ä{oŒtËS, {t™™eÞ „heƒŒtËS ð„uhu™u …tu‚t™t îtht

h[ðt{tk ytðu÷ Ë]Â»x™w k ¿tt™ MðÞk s (…tu‚u s) ƒ‚tÔÞw k. W…htuõ‚ ðuŒ{kºt …ý

yt™w k s Ë{Úto™ fhe hÌtt Au.

yÚtðoðuŒ ftkz ™k. 4 y™wðtf ™k. 1, {kºt ™k. 4Ë: rn rŒð: Ë: …]rÚtÔÞt }‚MÚtt {ne ûtu{k htuŒËe yMf¼tÞ‚T >

{nt™T {ne yMf¼tÞŒT rð ò‚tu ãtk ËŒ{ …tŠÚtðk [ hs: >> 4 >>

y™wðtŒ : (Ë:) ‚u s ËðoþÂõ‚{t™ …h{tí{tyu (rn) r™:ËkŒun (rŒð:)

W…h™t [thuÞ rŒÔÞ ÷tuf su{ fu ËíÞ ÷tuf, y÷¾ ÷tuf, y„{ ÷tuf ‚Útt y™t{e

yux÷u fu yfn ÷tuf yux÷u fu rŒÔÞ „wýtu Þwõ‚ ÷tuft u™u (}‚MÚtt) ËíÞ ÂMÚth

yux÷u fu yshy{h Y…Úte ÂMÚth fÞto (Ë) ‚u{™t suðt (…]rÚtÔÞt) ™e[u™t …]Úðeðt¤t

Ëðo÷tuf su{fu …hçtúñ™t Ët‚ Ëk¾ ‚Útt çtúñ ft¤™t yufðeË çtúñtkz ({ne)

…]Úðe ‚¥ðÚte (ûtu{{T) Ëwhûtt™e ËtÚtu (yMf¼tÞ‚T) htufe htÏÞt (htuŒËe) ytftþ

‚¥ð ‚Útt …]Úðe ‚¥ð ƒk™uÚte W…h ™e[u™t çtúñtkzt u™u [su{ fu ytftþ yuf Ëqû{

‚¥ð Au, ytftþ™tu „wý þçŒ Au, …qýo …h{tí{t yu W…h™t ÷tuf þçŒ Y…u håÞt

su ‚us…w ks™t ƒ™tðu÷t Au ‚Útt ™e[u™t …hçtúñ (yûth…whw»t) ™t ËÃ‚ Ëk¾ çtúñtkz

‚Útt çtúñ-ûth …whw»t™t yufðeË çtúñtkzt u™u …]Úðe ‚¥ðÚte yMÚttÞe håÞt] ({nt™T)

…qýo …h{tí{tyu (…tŠÚtð{T) …]Úðeðt¤t (rð) swŒt-swŒt (Ät{) ÷tuf ([) y™u

(ËŒ{T) ytðtË MÚtt™ ({ne) …]Úðe ‚¥ðÚte (hs:) «íÞuf çtúñtkz{tk ™t™t-™t™t

÷tuft u™e (ò‚:) h[™t fhe™u (yMf¼tÞ‚T) ÂMÚth fÞto.

¼tðtÚto : W…h™t [thuÞ ÷tuf - ËíÞ÷tuf, y÷¾ ÷tuf, y„{ ÷tuf,

y™t{e ÷tuf - yt ‚tu ysh-y{h MÚttÞe yux÷u fu yrð™tþe håÞt Au ‚Útt

™e[u™t çtúñ ‚Útt …hçtúñ™t ÷tuft u™e yMÚttÞe h[™t fhe™u ‚Útt yLÞ ™t™t-™t™t

÷tuf …ý ‚u s …h{uïhu h[e™u ÂMÚth fÞto.

163yÚtðoðuŒ ftkz ™k. 4 y™wðtf ™k. 1, {kºt ™k. 5

Ë: ƒwæLÞtŒt»xÙ s™w»tt uàÇÞøtú k ƒ]nM…r‚Œu oð‚t ‚MÞ ËBtútxT >

ynÞoåAw¢k ßÞtur‚»tt u sr™»xtÚt Äw{L‚tu rð ðËL‚w rð«t: >> 5 >>

y™wðtŒ : (Ë:) ‚u s (ƒwæLÞt‚) {q¤ {tr÷fÚte (yr¼-yøtú{T) Ëti

«Út{ MÚtt™ …h (yt»xÙ) y»xk„e {tÞt-Œw„to yux÷u fu «f]r‚ Œuðe (s™w»tu:) Wí…L™ ÚtE

fthý fu ™e[u™t …hçtúñ ‚Útt çtúñ™t ÷tuftu™wk «Út{ MÚtt™ Ë‚÷tuf Au, yt ºteswk Ät{

…ý fnuðtÞ Au. (‚MÞ) yt Œw„to™tu …ý {tr÷f yt s (ËBtútx) htòrÄhts (ƒ]nM…r‚:)

ËtiÚte {tuxtu …r‚ ‚Útt s„‚„wY (Œuð‚t) …h{uïh Au. (Þ‚T) su™tÚte (yn:) ƒÄt™tu

rðÞtu„ ÚtÞtu (yÚt) yu™t …Ae (ßÞtur‚»t:) ßÞtur‚Y… r™hks™ yux÷u fu ft¤™t

(þw¢{T) ðeÞo yux÷u fu ƒesþÂõ‚Úte (sr™»x) Œw„to™t WŒhÚte Wí…L™ ÚtE™u

(rð«t:) ¼õ‚ ytí{tytu (rð) y÷„Úte (ãw{L‚:) {™w»Þ÷tuf ‚Útt Mð„o÷tuf{tk

ßÞtur‚ r™hks™™t ytŒuþÚte Œw„toyu fÌtw k (ðËL‚w) r™ðtË fhtu yux÷u fu ‚u ytí{tytu

r™ðtË fhðt ÷t„e - hnuðt ÷t„e.

¼tðtÚto : …qýo…h{tí{tyu W…h™t [thuÞ ÷tuft u{t kÚte su ™e[uÚte ËtiÚte

«Út{ yux÷u fu ËíÞ÷tuf{tk yt»xÙt yux÷u fu y»xtk„e («f]r‚ Œuðe / Œw„to) ™e Wí…r¥t

fhe. yts htòrÄhts, s„‚ „whw, …qýo …h{uïh (Ë‚ …whw»t) Au, su™tÚte ƒÄt™tu

rðÞtu„ ÚtÞtu Au. …Ae Ëðuo (ƒÄt) «týe ßÞtur‚ r™hks™ (ft¤)™t (ðeÞo) ƒesÚte Œw„to

(yt»xÙt)™t „¼o îtht Wí…L™ ÚtE™u Mð„o÷tuf ‚Útt …]Úðe÷tuf …h r™ðtË fhðt ÷tøÞt.

yÚtðoðuŒ ftkz ™k. 4 y™wðtf ™k. 1, {kºt 6™q™k ‚ŒMÞ ftÔÞtu rn™tur‚ {ntu ŒuðMÞ …qÔÞoMÞ Ät{ >

yu»t s¿tu ƒnwr¼: Ëtfr{íÚtt …qðu o yÄu o rðr»t‚u ËË™T ™w >> 6 >>

y™wðtŒ : (™q™{T) r™:ËkŒun (‚‚T) ‚u …qýo …h{uïh yux÷u fu ‚‚ çtúñ

s (yMÞ) yt (ftÔÞ:) ¼õ‚ ytí{t su …qýo …h{uïh™e ¼Âõ‚ rðrÄð‚ fhu Au ™u

…h‚ ({n:) ËðoþÂõ‚{t™ (ŒuðMÞ) …h{uïh™t (…qÔÞoMÞ) …nu÷t™t (Ät{) ÷tuf{tk

yux÷u fu Ë‚÷tuf{tk (rn™tu‚e) {tuf÷u Au.

(…qðu o) …nu÷tðt¤t (rðr»t‚u) rðþu»t [tnu÷t - r«Þ yuðt (yu»t) yt

…h{uïh™u ‚Útt (s¿tu) Ë]Â»x Wí…r¥t™t ¿tt™™u òýe™u (ƒnwr¼:) ¾qƒ yt™kŒ

(Ëtf{T) ™e ËtÚt u (yÄu o) yzÄw k (ËË™T) Ÿ½‚tu hne™u (RíÚtt) rðrÄð‚T yt

«{týu (™w) ytí{tÚte Ët[e M‚wr‚ fhu Au.

¼tðtÚto : ‚u s …qýo …h{uïh ËíÞ ËtÄ™t fhðtðt¤t ËtÄf™u ‚u s

…nu÷tðt¤t MÚtt™ - y„tW™t MÚtt™ (ËíÞ÷tuf) {tk ÷E òÞ Au, ßÞtkÚte rð¾wxt

…ze™u ytÔÞt n‚t. íÞtk ‚u ðtM‚rðf Ëw¾ŒtÞe «¼w™u «tÃ‚ fhe™u ¾wþeÚte

ytí{rð¼tuh ÚtE™u {M‚eÚte M‚wr‚ fhu Au fu nu …h{tí{t yËkÏÞ sL{tu™t ¼xfu÷t™u

ðtM‚rðf MÚtt™ (Xuftýw k) {¤e „Þw k. yt™w k s «{tý …rðºt }øðuŒ {kz÷ 10,

Ëwõ‚ 90, {kºt 16{tk …ý Au.



&÷tuf ™k. 1 Úte 4 ‚Útt

&÷tuf ™k. 16 y™u 17

™tu ytþÞ


«Út{ {q¤

Útz

zth


r™hks™ ðtPfe zt¤ >

‚e™tU Œuðt þt¾t nI,


…t kŒztY…e

ËkËth

þt¾t

W…h {q¤ ™e[u þt¾tðt¤wk ŸÄwk ÷xfu÷w k

ËkËthY…e ð]ût™w k r[ºt

çt úñt

rð»ýw

{nuþ

yûth

…wY»t

(…hçtúñ)

ç

t

úñ

(

û

t

h

…

wY

»

t

)

165{t™™eÞ „heƒŒtËS™u yt s «{týu …qýo …h{tí{t frðŒu oð (fƒeh

…h{uïh) MðÞk ËíÞ¼Âõ‚ yt…e™u ËíÞ÷tuf ÷E™u „Þt n‚t, íÞthu …tu‚t™e

y{]‚ðtýe{tk {t™™eÞ „heƒŒtËS {nthtsu ™shtuÚte òuE™u fÌtw k :

„heƒ, ysƒ ™„h {U ÷u „Þu, n{fw k Ë‚T„whw yt™ >

rÍ÷fu rƒBƒ y„tÄ „r‚, Ëq‚u [tŒh ‚t™ >>

yÚtðoðuŒ ftkz ™k. 4 y™wðtf ™k. 1 {kºt 7

ÞtuàÚtðtoýk r…¥thk ŒuðƒLÄw k ƒ]nM…r‚k ™{Ëtð [ „åAt‚T >

íðk rðïu»tt k sr™‚t ÞÚttË: frðŒu oðtu ™ Œ¼tÞ‚T MðÄtðt™T >> 7 >>

y™wðtŒ : (Þ:) su (yÚtðtoý{T) y[÷ yux÷u fu yrð™tþe (r…¥th{T)

s„‚r…‚t (Œuð ƒLÄw{T) ¼õ‚tu™t u ðtM‚rðf ËtÚte yux÷u fu ytí{t™tu ytÄth

(ƒ]nM…r‚{T) s„‚ „wY ([) ‚Útt (™{Ët) rð™Btú …qòhe yux÷u fu rðrÄð‚

ËtÄf™u (yð) Ëwhûtt™e ËtÚtu („åAt‚) Ë‚÷tuf „Þu÷tytu™u yux÷u fu su{™tu

…qýo {tuût ÚtR „Þtu, ‚u ËíÞ ÷tuf{tk sR [qfât Au. ‚u{™u Ë‚÷tuf ÷E sðtðt¤t

(rð~ðu»tt{T) Ëðo çt úñt kzt u™e (sr™‚t) h[™t fhðtðt¤t s„ŒBƒt yux÷u fu

{t‚tðt¤t „wýtuÚte …ý Þwõ‚ (™ Œ¼tÞ‚) ft¤™e su{ Œ„tu ™ Œuðtðt¤t

(MðÄtðt™T), Mð¼tð yux÷u fu „wýtuðt¤t (ÞÚtt) su{ Au ‚u{ yux÷u fu ‚uðt s

(Ë:) ‚u (íð{T) ‚{u (frðŒu oð:/frðhTŒuð:) frðŒu oð Atu yux÷u fu y÷„ ¼t»tt™t

fthýu yu™u fƒeh …h{uïh …ý fnu Au.

¼tðtÚt o : yt {kºt{tk yt …ý M…»x fhe ŒeÄw k Au fu ‚u …h{uïh™wk ™t{

frðŒuoð yux÷u fu fƒeh …h{uïh Au, suýu Ëðo h[™t fhe Au.

su …h{uïh y[¤ yux÷u fu ðtM‚ð{tk yrð™tþe („e‚t yæÞtÞ 15&÷tuf-16, 17 {tk …ý «{tý Au) s„‚ „whw, ytí{tÄth, su …qýo {wõ‚ ÚtE™u

Ë‚÷tuf „Þt Au ‚u{™u Ë‚÷tuf{tk ÷E sðtðt¤t, Ëðo çtúñtkzt u™t h[™nth, ft¤

(çtúñ)™e su{ Œ„tu ™ Œuðtðt¤t su{ Au ‚u{ (suðt Au ‚uðt s) ‚u MðÞk frðŒu oð

yux÷u fu fƒeh «¼w Au. yt s …h{uïh Ëðo çtúñtkzt u ‚Útt «týeytu™u …tu‚t™e

þçŒþÂõ‚Úte Wí…L™ fhðt™t fthýu (sr™‚t) {t‚t …ý fnuðtÞ Au ‚Útt (r…¥th{T)

r…‚t ‚Útt (ƒLÄw) ¼tE …ý ðtM‚ð{tk yt s Au ‚Útt (Œuð) …h{uïh …ý yt s

Au. yux÷t {txu yt s frðŒu oð (fƒeh …h{uïh)™e M‚wr‚ fÞto fhu Au. íð{uð

{t‚t [ r…‚t íð{uð íð{uð ƒLÄw [ Ë¾t íð{uð, íð{uð rðãt [ ÿrðýk{ íð{uð,

íð{uð ËðO {{T Œuð Œuð. yt s …h{uïh™e {rn{t™wk …rðºt }øðuŒ {kz÷ ™k. 1, Ëqõ‚

™k. 24 {tk rðM‚]‚ rððhý Au.


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ166❁ ‘‘…rðºt }øðuŒ{tk Ë]Â»xh[™t™wk «{tý’’

}øðuŒ {kz÷ 10 Ëqõ‚ 90 {kºt 1Ën†þe»tt o …whw»t: ËnMºttût: Ën†…t‚T >

Ë ¼qr{k rðï‚tU ð]íðtíÞr‚»XŒTþtÊT„w÷{ >> 1 >>

y™wðtŒ : (…whw»t:) rðhtxY… ft¤ ¼„ðt™ yux÷u fu ûth…whw»t (Ën†rþ»tto)

nòh {tÚttðt¤t (ËnMtútût:) nòh ytk¾tuðt¤t (ËnMºt…t‚T) nòh …„ðt¤t

(Ë) ‚u ft¤ (¼qr{{) …]Úðeðt¤t yufðeË çtúñtkzt u™u (rð~ð‚:) ƒÄe ƒtswyuÚte

(Œþk„w÷{T) ŒËu ytk„¤eytuÚte yux÷u fu …qýoY…Úte ftƒq{tk fhe ht¾e™u (ð]íðt)

„tu¤tfth ½uht{tk ½uhe™u (yíÞtr‚»X‚T) yt™tÚte yt„¤ yux÷u fu …tu‚t™t ft¤÷tuf{tk

ËtiÚte LÞthtu / y÷„ …ý yufðeË{t çtúñtkz{tk ƒuXu÷tu Au yux÷u fu hnu Au.

¼tðtÚto : yt {kºt{tk rðhtx (ft¤/çtúñ) ™w k ðýo™ Au. („e‚t yæÞtÞ-

10-11 {tk yt s ft¤/çtúñ™w k ytðw k s ðýo™ Au. yæÞtÞ-11 {kºt ™k. 46 {tk

ysw o™u fÌtw k Au fu Ën†tƒtnw yux÷u fu nòh ¼qòðt¤t yt… yt…™t [‚w o¼ws

Y…{tk Œþo™ yt…tu.)

su™t nòhtu ntÚt, …„, ytk¾tu, ft™ ð„uhu Au ‚u rðhtxY… ft¤ «¼w

…tu‚t™t ytÄe™ Ëðo «týeytu™u …qýo ftƒq{tk fhe™u yux÷u fu ðeË çtúñtkzt u™u

„tu¤tfth …rhrÄ{tk ht ufe™u MðÞk yu{™tÚte W…h (swŒt u) yufðeË{tk çt úñtkz{tk

ƒuXu÷tu Au.

}øðuŒ {kz÷ ™k. 10 Ëwõ‚ 90 {kºt 2…whw»t yuðuŒk ËðO ÞŒ¼q‚k Þå[ ¼tÔÞ{T >

W‚t{]‚¥ðMÞuþt™tu ÞŒL™u™tr‚htunr‚ >> 2 >>

y™wðtŒ : (yuð) yt s «{týu Útt uztf ykþu Ët[e he‚u (…whw»t) ¼„ðt™

Au ‚u yûth…whw»t yux÷u fu …hçtúñ Au. ([) y™u (RŒ{T) yt (Þ‚T) su (¼q‚{T)

Wí…L™ ÚtÞu÷ Au (Þ‚T) su (¼tÔÞ{T) ¼rð»Þ{tk Útþu (Ëðo{T) ƒÄt (Þ‚T) «Þí™Úte

yux÷u fu {nu™‚ îtht (yL™u™) yL™Úte (yr‚htunr‚) rðfrË‚ ÚttÞ Au. yt

yûth…whw»t …ý (W‚) þkftÞwõ‚ (y{]‚íðMÞ) {tuût™tu (Rþt™:) Mðt{e Au yux÷u

fu ¼„ðt™ ‚tu yûth…whw»t …ý Útt uztf ykþu Ët[tu Au. …hk‚w …qýo {tuûtŒtÞf ™Úte.

¼tðtÚto : yt {kºt{tk …hçtúñ (yûth…whw»t) ™w k rððhý Au su Útt uztf

¼„ðt™ðt¤t ÷ûtýtuÚte Þwõ‚ Au, …hk‚w yt™e ¼Âõ‚Úte …ý …qýo {tuût Ëk¼ð

™Úte, yux÷t {txu yt™u ËkŒunÞwõ‚ (þkftÞwõ‚) {wÂõ‚Œt‚t fÌtt u Au. yt™u Útt uzt uf

(fux÷tf) «¼w™t „wýtu Þwõ‚ yux÷t {txu fÌtt u Au fu yt ft¤™e su{ ‚Ã‚þe÷t …h

Ëufe™u ¾t‚tu ™Úte. …hk‚w yt …hçtúñ™t ÷tuf{tk …ý «týeytu™u …rh©{ ({nu™‚/{sqhe) fhe™u f{toÄth {wsƒ s V¤ «tÃ‚ ÚttÞ Au ‚Útt yL™Úte s Ëðo «týeytu™t

þheh rðfrË‚ ÚttÞ Au. sL{ ‚Útt {]íÞw™tu Ë{Þ ¼÷u s ft¤ (ûth…whw»t) Úte yrÄf Au,

167…hk‚w ‚u{ A‚tk …ý Wí…r¥t, «÷Þ ‚Útt [tuÞtoËe ÷t¾ Þtur™ytu{tk Þt‚™t (…ezt, Œw:¾)

‚tu ƒ™e s hnu Au.

}øðuŒ {kz÷ 10, Ëwõ‚ 90, {kºt 3yu‚tðt™MÞ {rn{t‚tu ßÞtÞtP~[ …whw»t: >

…tŒtuàMÞ rðït ¼q‚tr™ rºt…tŒMÞt{]‚k rŒrð >> 3 >>

y™wðtŒ : (yMÞ) yt yûth…whw»t™e yux÷u fu …hçtúñ™e ‚tu (yu‚tðt™T)

ytx÷e s ({rn{t) «¼w‚t Au ([) ‚Útt (…whw»t:) ‚u …h{ yûth çtúñ yux÷u fu

…qýo çt úñ …h{uïh ‚tu (y‚:) yt™tÚte …ý (ßÞtÞt™T) {tuxt u Au (rð~ðt) Ë{M‚

(¼q‚tr™) ûth …whw»t ‚Útt yûth …whw»t ‚Útt yu{™t ‚{t{ ÷tuft u{t k ‚Útt ËíÞ÷tuf

‚Útt yu ÷t uft u{t k sux÷t …ý «týeytu Au (yMÞ) yt …qýo …h{tí{t …h{

yûth…whw»t™tu (…tŒ:) yuf …„ Au yux÷u fu yuf ykþ {tºt Au. (yMÞ) yt

…h{uïh™t (rºt) ºtý (rŒrð) rŒÔÞ ÷tuf su{ fu ËíÞ÷tuf-y÷¾ ÷tuf - y„{

÷tuf (y{]‚{T) yrð™tþe (…tŒT) ƒeòu …„ Au yux÷u fu su fkE …ý Ëðo çtúñtkztu{tk

Wí…L™ Au ‚u ËíÞ…whw»t …qýo…h{tí{t™t s ykþ yÚtðt yk„ Au.

¼tðtÚto : yt W…htuf‚ {kºt-2{tk ðŠý‚ yûth …wÁ»t (…hƒúñ)™e ‚tu

ytx÷e s {rn{t Au ‚Útt ‚u …qýo…wÁ»t fŠðŒuð ‚tu yt™tÚte …ý {tuxt u Au yux÷u

fu Ëðoþrõ‚{t™ Au ‚Útt Ëðu o ƒúñtkz ‚u™t s ykþ {tºt …h xfe hÌtt Au. yt

{kºt{tk ºtý ÷tuftu™wk ðýo™ yux÷t {txu Au fthý fu [tuÚttu y™t{e (y™t{Þ) ÷tuf yLÞ

h[™tÚte …nu÷t™tu (y„tW™tu) Au. yt s ºtýuÞ «¼wytu (ûth …whw»t, yûth …whw»t ‚Útt

yt ƒk™uÚte yLÞ …h{ yûth …whw»t)™wk rððhý ©e{ŒT ¼t„ð‚ „e‚t™t yæÞtÞ-15 ™t

&÷tuf 16-17 {tk Au [yt™wk s «{tý {t™™eÞ „heƒŒtË ËtnuƒS fnu Au fu :-

„heƒ, òfu yÄo Á{ …h Ëf÷ …Ëtht, yiËt …qýo ƒúñ n{tht >>

„heƒ, y™L‚ fturx ƒúñtkz ft, yuf hr‚ ™nª ¼th >

Ë‚„wÁ – …whw»t fƒeh nI, fw÷ fu Ë]s™nth >>

yt™w k s «{tý, {t™™eÞ ŒtŒw ËtnuƒS fne hÌtt Au fu :-

rs™ {tufw k r™s ™t{ rŒÞt, ËtuE Ë‚„wÁ n{th >

ŒtŒq ŒqËht ftuyu ™nek, fƒeh Ë]s™nth >>

yt™w k s «{tý {t™™eÞ ™t™f ËtnuƒS yt…u Au fu :-

Þf yso „wV‚{ …uþ ‚tu Œh fq™ fh‚th >

n¬t fƒeh fhe{ ‚q, ƒu yuƒ …hðhrŒ„th >>

(©e „wÁ „ú kÚt Ëtnuƒ, …t™ ™k. 721, {n÷t 1, ht„ r‚÷k„) fq™

fh‚th™tu yÚto ÚttÞ Au Ëðo™tu h[™nth yux÷u fu þçŒþÂõ‚Úte h[™t fhðtðt¤t

þçŒMðY…e «¼w, n¬t fƒeh™tu yÚto Au Ë‚T fƒeh, fhe{™tu yÚto- ŒÞt¤w,

…hðhrŒ„th™tu yÚto …h{tí{t Au]


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ168}øðuŒ {kz÷-10, Ëqõ‚ ™k. 90, {kºt ™k. 4

rºt…tŒqÎðo WŒií…wÁ»t: …tŒtuàMÞunt¼ðí…w™: >

‚‚tu rð»ð ÊTÔÞ¢t{íËtþ™t™þ™u yr¼ >> 4 >>

y™wðtŒ : (…whw»t:) yt …h{ yûth çtúñ yux÷u fu yrð™tþe …h{tí{t

(Wæðo:) W…h (rºt) ºtý ÷tuf - su{ fu ËíÞ÷tuf - y÷¾ ÷tuf - y„{ ÷tufY…

(…tŒ) …„ yux÷u fu W…h™t ¼t„{tk (WŒi‚T) «„x ÚttÞ Au yux÷u fu rƒhts{t™ Au

(yMÞ) yt s …h{uïh …qýoçt úñ™tu (…tŒ:) yuf …„ yux÷u fu yuf rnMËtu/¼t„

s„‚Y… (…w™h) VheÚte (Rn) y®nÞt (y¼ð‚T) «„x ÚttÞ Au (‚‚:) yux÷t

{txu (Ë:) ‚u yrð™tþe …qýo…h{tí{t (yþ™t™þ™u) ¾tðtðt¤t ft¤ yux÷u fu

ûth …whw»t ‚Útt ™ ¾tðtðt¤t …hçtúñ yux÷u fu yûth …whw»t™t …ý (yr¼) W…h

(rð~ðÊT) Ëðoºt (ÔÞ¢t{‚) ÔÞt…‚ Au yux÷u fu ‚u™e «¼w‚t Ëðo çtúñtkztu ‚Útt Ëðo

«¼wytu …h Au ‚u fw÷™tu {tr÷f Au. suýu …tu‚t™e þÂõ‚™u Ëðo™e W…h Vu÷tðu÷e Au.

¼tðtÚto : yt s Ëðo Ë]Â»x h[™nth «¼w …tu‚t™e h[™t™t W…h™t

¼t„{tk ºtýuÞ MÚtt™tu (Ë‚÷tuf, y÷¾÷tuf, y„{÷tuf){tk ºtýY…{tk MðÞk «„x

ÚttÞ Au yux÷u fu MðÞk s rƒhts{t™ Au. ynªÞt y™t{e ÷tuf™w k ðýo™ yux÷t {txu

™Úte fÞO w fthý fu y™t{e ÷tuf{tk ftuE h[™t ™Úte ‚Útt yfn (y™t{Þ) ÷tuf

þu»t h[™tÚte …qðu o™t u Au. …Ae fÌtw k Au fu ‚u s …h{tí{t™t ËíÞ÷tufÚte rð¾qxt

…ze™u ™e[u™t çtúñ ‚Útt …hçtúñ™t ÷tuf Wí…L™ ÚttÞ Au y™u ‚u …qýo …h{tí{t

¾tðtðt¤t çtúñ yux÷u fu ft¤Úte (fthýfu çt úñ/ft¤ rðhtx, ©t…ðþ yuf ÷t¾

{t™ðþhehÄthe «týeytu™ u ¾tÞ Au) ‚Útt ™ ¾tðtðt¤t …hçt úñ yux÷u f u

yûth…whw»tÚte (…hçtúñ «týeytu™u ¾t‚t ™Úte, …hk‚w sL{-{]íÞw, f{oŒkz su{™w k ‚u{

ƒ™e hnu Au) …ý W…h Ëðoºt ÔÞtÃ‚ Au yux÷u fu yt …qýo …h{tí{t™e «¼w‚t Ëðo

(ƒÄt)™t W…h Au, fƒeh …h{uïh s fw÷ (Ëðoï)™tu {tr÷f Au. suýu …tu‚t™e

þÂõ‚™u Ëðo (ƒÄt)™t W…h Vu÷tðe ht¾e Au su{ fu ËqÞo …tu‚t™t «ftþ™u ƒÄt™e

W…h Vu÷tðe™u «¼trð‚ fhu Au, yu{ …qýo …h{tí{tyu …tu‚t™e þrf‚Y…e hUs (ût{‚t)

™u Ëðo ƒúñtkztu™u r™Þkrºt‚ ht¾ðt {txu Atuze ht¾u÷ Au. su{ fu {tuƒtR÷ Vtu™™wk xtðh

yuf ŒuþeÞ (yuf søÞtyu) ntuðt A‚tk …tu‚t™e þÂõ‚ yux÷u fu {tuƒtR÷ Vtu™™e hUs

(ût{‚t) [thuƒtsw Vu÷tð‚wk hnu Au. yt s «{týu …qýo…h{tí{tyu …tu‚t™e r™htfth

þÂõ‚ ËðoÔÞt…f fhe Au, su™tÚte …qýo …h{tí{t Ëðo ƒúñtkztu™u yuf MÚtt™ …h ƒuËe™u

r™Þkrºt‚ ht¾u Au.

yt™w k s «{tý {t™™eÞ „heƒŒtËS {nthts yt…e hÌtt Au (y{]‚ðtýe

ht„ fÕÞtý)

‚e™ [hý r[k‚t{ýe Ëtnuƒ, þu»t ƒŒ™ …h Atyu >

{t‚t, r…‚t, fw÷ ™ ƒkÄw, ™t rfLnU s™™e òÞu >>

169{kz÷ 10, Ëwf‚ 90, {kºt 5

‚M{trîht¤òÞ‚ rðhtòu yrÄ …wÁ»t: >

Ë ò‚tu yíÞrhåÞ‚ …~[tŒ¼qr{{Úttu …wh: >> 5 >>

y™wðtŒ : (‚M{t‚T) íÞthƒtŒ ‚u …h{uïh ËíÞ…whw»t™e þçŒþrõ‚Úte

(rðhtx) rðhtx yux÷u fu ƒúñ su™u ûth…whw»t ‚Útt ft¤ …ý fnu Au (yòÞ‚)

Wí…Òt ÚtÞu÷ Au (…ùt‚) yu™t …Ae (rðhts:) rðhtx …wY»t yux÷u fu ft¤ ¼„ðt™Úte

(yrÄ) {tuxt (…wÁ»t:) …h{uïuhu (¼qr{{) …]Úðeðt¤t ÷tuf, ft¤ƒúñ™t ‚Útt

…hƒúñ™t ÷tuf™u (yíÞrhåÞ‚) Ëthe he‚u håÞt (yÚt:) …Ae (…wh:) yLÞ ™t™t-

™t™t ÷tuf (Ë) ‚u …qýo…h{uïhu s (ò‚:) Wí…Òt fÞto yux÷u fu MÚttr…‚ fÞto.

¼tðtÚto : W…htuõ‚ {kºt 4 {tk ðŠý‚ ºtýuÞ ÷tuft u (y„{÷tuf, y÷¾

÷tuf ‚Útt Ë‚÷tuf) ™e h[™t fÞto …Ae …qýo…h{tí{tyu ßÞtur‚ r™hks™ (ƒúñ)™e

Wí…r¥t fhe yux÷u fu ‚u s Ëðo þrõ‚{t™ …h{tí{t …qýo ƒúñ frðŒu oð (fƒeh

«¼w) Úte s rðhtx yux÷u fu ƒúñ (ft¤) ™e Wí…r¥t ÚtE. yt s «{tý „e‚t

yæÞtÞ-3, {kºt 15 {tk Au fu yûth…whw»t yux÷u fu yrð™tþe «¼wÚte çtúñ Wí…L™

ÚtÞtu, yt s «{tý yÚtðoðuŒ ftkz-4 y™wðtf-1 Ëqõ‚-3 {tk Au fu …qýoçt úñÚte

çt úñ™e Wí…r¥t ÚtE. ‚u s …qýoçt úñu (¼qr{{) ¼qr{ ð„uhu ™t™t-{tuxt Ëðo ÷tuft u™e

h[™t fhe. ‚u …qýoƒúñ yt rðhtx ¼„ðt™ yux÷u fu ƒúñÚte …ý {tuxt u Au yux÷u

fu yu™tu …ý {tr÷f Au. [„e‚t{tk ysw o™™u „e‚t ƒtu÷ðtðt¤t çtúñ ¼„ðt™ fnu

Au fu ysw o™ ‚w k ‚u …h{uïh™e þhý{tk ò, íÞtk „Þu÷t Vhe …tAt ynª ™Úte

ytð‚t. ‚u …h{uïh …ý {thtu ythtæÞ (…qßÞ) Œuð Au]{kz÷ 10 Ëqõ‚ 90, {kºt-15

ËÃ‚tMÞtËL…rhÄÞr†: Ëó Ër{Ä: f]‚t: >

Œuðt Þã¿tk ‚Lðt™t yƒæ™L…wÁ»tk …þw{ >> 15 >>

y™wðtŒ : (ËÃ‚) Ët‚ Ëk¾ ƒúñtkz ‚tu …hƒúñ™t ‚Útt (rºtËÃ‚)

yufðeË ƒúñtkz ft¤ ƒúñ™t (Ë{rÄ:) f{o Œkz Œw:¾Y…e yt„Úte Œw:¾e (f]‚t:)

fhðtðt¤t (…rhÄÞ:) „tu¤tfth ½uht Y… Ëe{t{tk (ytË™T) rðã{t™ Au (Þ‚T) su

(…wÁ»t{T) …qýo…h{tí{t™e (Þ¿t{T) rðrÄð‚ ÄtŠ{f f{o yux÷u fu …qò fhu Au

(…þw{) ƒ÷e™t …þw Y…e ft¤™e ò¤{tk f{oƒkÄ™{tk ƒkÄtÞu÷t (Œuðt) ¼õ‚

ytí{tytu™u (‚Lðt™t:) ft¤™t îtht h[u÷e yux÷u fu Vu÷tððt{tk ytðu÷e …t…f{o ƒkÄ™™e

ò¤Úte (yƒæ™™T) ƒkÄ™ hrn‚ fhu Au yux÷u fu ƒkŒe Atuztððtðt¤t ƒkŒe Atuz Au.

¼tðtÚto : Ët‚ Ëk¾ ƒúñtkz …hƒúñ™t ‚Útt yufðeË ƒúñtkz ƒúñ™t Au

su{tk „tu¤tfth Ëe{t{tk ƒkÄ …t…f{tu o™e yÂø™{tk ƒ¤e hnu÷t «týeytu™u ðtM‚rðf

…qò rðrÄ ƒ‚tðe™u Ët[e W…tË™t fhtðu Au su™t fthýu ƒ÷e [Ztððt™t …þw™e

su{ sL{{]íÞw™t ft¤ (ƒúñ) ™t ¾tðt {txu ‚Ã‚rþ÷t™t füÚte …erz‚ ¼õ‚tí{tytu™u


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ170ft¤™e f{o ƒkÄ™™e Vu÷tðu÷e ò¤™u ‚tuze™u ƒkÄ™ hrn‚ fhu Au yux÷u fu ƒkÄ™

Atuztððtðt¤t ƒkŒeAtuz Au. yt™w k s «{tý …rðºt Þswðo uŒ yæÞtÞ-5, {kºt 32{tk

Au fu- frðhkÄtrhrË (frðhT) fƒeh …h{uïh (ykÄ) …t…™tu (yrh) þºtw

(yrË) Au yux÷u fu …t… rð™tþf fƒeh Au. ƒB¼trhrË (ƒB¼trh) ƒkÄ™™tu

þºtw yux÷u fu ƒkŒe Atuz fƒeh …h{uïh (yrË) Au.

{kz÷ 10, Ëwõ‚-90, {kºt 16Þ¿tu™ Þ¿t{ÞsL‚ ŒuðtM‚tr™ Ä{torý «Út{tLÞtË™ >

‚u n ™tfk {rn{t™: Ë[L‚ Þºt …qðu o ËtæÞt: ËÂL‚ Œuðt: >> 16 >>

y™wðtŒ : su (Œuðt:) r™Šðfth Œuð MðY… ¼õ‚tí{tytu (yÞ¿t{T) yÄqhe

¾tuxe ÄtŠ{f …qò™t MÚtt™u (Þ¿tu™) ËíÞ ¼rf‚ Ätr{of f{o™t ytÄthu (yÞsL‚)

…qò fhu Au (‚tr™)‚u (Ä{torý) ÄtŠ{f þrõ‚ Ëk…Òt («Út{tr™) {wÏÞ yux÷u fu

W¥t{ (ytË™T) Au (‚u n) ‚u s ðtM‚ð{tk ({rn{t™:) {nt™ ¼Âõ‚þÂõ‚ Þwõ‚

ÚtE™u (ËtæÞt:) ËV¤ ¼õ‚s™ (™tf{T) …qýo Ëw¾ŒtÞf …h{uïh™u (Ë[L‚) ¼Âõ‚

r™r{‚fthý yux÷u fu Ë‚T ¼Âõ‚™e f{tEÚte «tó ÚttÞ Au, ‚u íÞtk [tÕÞt òÞ Au

(Þºt) ßÞtk yt„¤ (…qðu o) …nu÷tðt¤e Ë]rü™t (Œuðt:) …t…hrn‚ Œuð MðY…

¼õ‚ytí{tytu (ËÂL‚) hnu Au.

¼tðtÚto : su r™Šðfth (su{ýu {tkË, ŒtY, ‚kƒtfw™t Ëuð™™u íÞS

ŒeÄw k Au ‚Útt yLÞ ƒwhtRÞtuÚte hrn‚ Au ‚u) Œuð MðY… ¼õ‚ ytí{tytu

þt†rðrÄ hrn‚ …qò™u íÞS™u þt† y™wfq¤ ËtÄ™t fhu Au ‚u ¼Âõ‚™e

f{tEÚte Ä™ðt™ ƒ™e™u ft¤™t ÉýÚte {wõ‚ ÚtE™u …tu‚t™e ËíÞ¼Âõ‚™e

f{tE™t fthýu ‚u Ëðo Ëw¾ŒtÞe …h{tí{t™u «tó fhu Au yux÷u fu Ë‚÷tuf{tk

[tÕÞt òÞ Au ßÞtk yt„¤ Ëti «Út{ h[u÷e Ë]rü™t Œuð MðÁ… yux÷u fu

…t…hrn‚ nkË ytí{tytu hnu Au.

su{ fu y{wf ytí{tytu ‚tu ft¤ (ƒúñ)™e ò¤{tk VËtE™u y®nÞt ytðe

„Þt, y{wf …hƒúñ™t Ët‚ Ëk¾ ƒúñtztu{t k ytðe „Þt, ‚u{ A‚tk yËkÏÞ

ytí{tytu su{™tu rðïtË …qýo…h{tí{t{tk yx÷ hÌttu, su …r‚ðú‚t …ŒÚte …zât

™rn ‚u íÞtk s hne „Þt, yux÷t {txu ynªÞt ‚u s ðýo™ …rðºt ðuŒtuyu …ý ËíÞ

ƒ‚tÔÞwk Au. yt s «{tý „e‚t yæÞtÞ-8 ™t &÷tuf 8 Úte 10 {tk ðýo™ Au fu su ËtÄf

…qýo…h{tí{t™e Ë‚T ËtÄ™t þt†rðrÄ y™wËth fhu Au ‚u ¼Âõ‚™e f{tR™t ƒ¤Úte

…qýo…h{tí{t™u «tÃ‚ ÚttÞ Au yux÷u fu ‚u{™e …tËu [tÕÞtu òÞ Au. yt™tÚte rËØ

ÚtÞw k fu ºtý «¼w Au-ƒúñ- …hƒúñ- …qýoƒúñ yu{™u s (1) ƒúñ- Eþ- ûth…wY»t

(2) …hƒúñ-Rïh - yûth…wY»t- yûth ƒúñ ‚Útt (3) …qýo ƒúñ- …h{ yûth

ƒúñ- …h{uïh - Ë‚…wY»t ð„uhu …ÞtoÞðt[e þçŒtuÚte ytu¤¾ðt{tk ytðu Au.

yts «{tý ÉøðuŒ {kz÷ 9 Ëqõ‚ 96 {kºt 17 Úte 20{tk M…ü Au fu

…qýo…h{tí{t frðŒu oð (fƒeh …h{uïh) rþþw (ƒt¤f) Y… Äthý fhe™u «„x

171ÚttÞ Au ‚Útt …tu‚t™w k r™{o¤ ¿tt™ yux÷u fu ‚íð¿tt™ (frð„eoŠ¼:) fƒeh ðtýe™t

îtht …tu‚t™t y™wÞtÞeytu™u ƒtu÷e- ƒtu÷e™u ðýo™ fhu Au. ‚u frðŒuoð (fƒeh …h{uïh)

ƒúñ (ûth…wÁ»t) ™t Ät{ ‚Útt …hƒúñ (yûth…wÁ»t)™t Ät{ Úte y÷„ - swŒwk su …qýo

ƒúñ (…h{yûth …whw»t)™wk ºteswk É‚Ät{ (Ë‚÷tuf) Au, ‚u{tk ytfth{tk rƒhts{t™ Au

‚Útt Ë‚÷tufÚte [tiÚtkw y™t{e ÷tuf Au, ‚u{tk …ý yt s frðŒuoð (fƒeh …h{uïh)

y™t{e …wY»t Y…{tk {™w»Þ Ëvþ (MðY…e) ytfth{tk rƒhts{t™ Au.

❁ ‘‘…rðºt ©e{ŒT Œuðe {nt…whtý{tk Ë]rüh[™t™wk «{tý’’‘‘çtúñt, rð»ýw ‚Útt rþð™t {t‚t-r…‚t’’

(Œw„to y™u çtúñ™t Þtu„Úte çtúñt, rð»ýw y™u rþð™tu sL{)

…rðºt ©e{ŒT Œuðe {nt…whtý{tk ºteòu MfkÄ yæÞtÞ 1-3 „e‚t«uË

„tuh¾…whÚte «ftrþ‚ y™wðtŒ f‚to ©e n™w{t™«ËtŒ …tuvth ‚Útt r[{™÷t÷

„tiMðt{eS

…t™t ™k. 114 Úte …t™t ™k. 118 ËwÄe rððhý Au fu fux÷tÞ yt[tÞtu o

¼ðt™e™u Ëk…qýo {™tuhÚt (EåAtytu) …qýo fhðtðt¤e ƒ‚tðu Au. ‚u «f]r‚ fnuðtÞ

Au ‚Útt ƒúñ™e ËtÚt u y¼uŒ ËkƒkÄ Ähtðu Au su{ …í™e™u yÄtOr„™e …ý fnu Au

yux÷u fu Œw„to ƒúñ (ft¤)™e …í™e Au. yuf ƒúñtkz™e Ë]rüh[™t™t rð»tÞ{tk

htò ©e …rhûte‚™t …qAðtÚte ©e ÔÞtËSyu ƒ‚tÔÞw k fu {U ©e ™thŒS™u …qAÞw k

n‚w k fu nu Œuð»t u o ! yt ƒúñtkz™e h[™t fE he‚u ÚtE ? {tht yt «&™™t W¥th{tk

©e ™thŒSyu fÌtw k fu {U …ý {tht r…‚t ©e ƒúñtS™u …qAâw k n‚w k fu, nu r…‚t©e,

yt ƒúñtkz™e h[™t ‚{u fhe yÚtðt ©e rð»ýwS yt™t h[rÞ‚t Au yÚtðt rþðS

yu h[™t fhe Au ? Ët[u Ët[w k ƒ‚tððt™e f]…t fhtu. íÞthu {tht …qsÞ r…‚t©e

ƒúñtSyu ƒ‚tÔÞw k fu ƒuxt ™thŒ, {U {™u …tu‚t™u f{¤™t Vq÷ W…h ƒuXu÷e nt÷‚{tk

òuÞtu n‚tu, {™u ¾ƒh ™Úte fu yt y„tÄ s¤{tk nw k õÞtkÚte Wí…Òt ÚtE „Þtu ?

yuf nòh ð»to ËwÄe …]Úðe™w k yLðu»tý fh‚tu hÌtt u, õÞtkÞ s¤™tu ytuh- Atuh

(þYyt‚-yk‚) …tBÞtu ™rn. …Ae ytftþðtýe ÚtE fu ‚… fhtu. yuf nòh ð»to

ËwÄe ‚… fÞO w. …Ae Ë]rü fhðt™e ytftþðtýe ÚtE. yux÷t{tk {Äw ‚Útt fix¼

™t{™t ƒu htûtËtu ytÔÞt, ‚u{™t ¼ÞÚte nw k f{¤™e ztkze …fze™u ™e[u W‚Þtu o.

íÞtk ¼„ðt™ rð»ýwS þu»t þiGÞt …h y[u‚ (ƒu¼t™) …zât n‚t. ‚u{™t{tkÚte

yuf †e («u‚™e su{ «ðuþu÷ Œw„to) ™ef¤e. ‚u ytftþ{tk yt¼q»tý …nuhu÷ nt÷‚{tk

Œu¾tðt ÷t„e. íÞthu ¼„ðt™ rð»ýw ntuþ{tk ytÔÞt. nðu nw k ‚Útt rð»ýwS ƒÒtu

n‚t. yux÷t{tk ¼„ðt™ þkfh …ý ytðe „Þt. Œuðeyu y{™u rð{t™{tk ƒuËtzât

‚Útt ƒúñ ÷tuf{tk ÷E „E. íÞtk yuf ƒúñt, yuf rð»ýw ‚Útt yuf rþð yLÞ

(ƒeò s) òuÞt, …Ae yuf Œuðe™u òuE, ‚u™u òuE™u rð»ýwSyu rððuf …qðof ™e[u

{wsƒ™w k ðýo™ fÞw O (ƒúñ ft¤u ¼„ðt™ rð»ýw™u [u‚™t «Œt™ fhe ŒeÄe, ‚u™u

…t u‚t™t ƒt¤…ý™e ÞtŒ ytðe „R íÞthu ƒt¤…ý™e ðt‚to Ëk¼¤tðe.)


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ172…t™t ™k. 119-120 …h ¼„ðt™ rð»ýwSyu ©e ƒúñtS ‚Útt ©e rþðS™u

fÌtw k fu yt yt…ýe ºtýuÞ™e {t‚t Au, yt s s„‚ s™™e «f]r‚Œuðe Au. {U yt

Œuðe™u íÞthu òuE n‚e ßÞthu nw k ™t™tu Ëh¾tu ƒt¤f n‚tu, yt {™u ®n[ft{tk

(…t÷ýt{tk) Íw÷tðe hne n‚e.

ºteòu MfkŒ …t™t ™k. 123 …h ©e rð»ýwSyu ©e Œw„toS™e M‚wr‚ fh‚t

fÌtw k- ‚{u þwØ MðY…t Atu, yt Ë{„ú ËkËth ‚{thtÚte s WŒT¼trË‚ ÚtE hÌtt u

Au, nw k (rð»ýw), ƒúñt y™u þkfh y{u ƒÄt ‚{the f]…tÚte s rðã{t™ Aeyu.

y{thtu ytrð¼toð (sL{) ‚Útt r‚htu¼tð ({]íÞw) ÚtÞt fhu Au yux÷u fu y{u ºtýuÞ

Œuð ™tþðt™ Aeyu, Vf‚ ‚{u s r™íÞ (yrð™tþe) Atu, s„‚s™™e Atu, «f]r‚

Œuðe Atu.

¼„ðt™ þkfh ƒtuÕÞt- Œuðe, y„h {nt¼t„ rð»ýw ‚{thtÚte s «„x

(Wí…Òt) ÚtÞt Au ‚tu ‚u{™t …Ae Wí…Òt Út™th ƒúñt …ý ‚{tht s ƒt¤f ÚtÞt.

…Ae nw k ‚{tu„wýe ÷e÷t fhðtðt¤tu þkfh þw k ‚{thw k Ëk‚t™ ™ ÚtÞtu ? yux÷u fu {™u

…ý Wí…Òt fhðtðt¤tk ‚{u s Atu.

rð[th fhtu: W…htuõ‚ rððhýÚte rËØ ÚtÞw k fu ©e ƒúñtS, ©e rð»ýwS,

©e rþðS ™tþðt™ Au. {]íÞw ksÞ (ysh-y{h) ‚Útt Ëðu oïh ™Úte ‚Útt Œw„to

(«f]r‚) ™t …wºtt u Au ‚Útt ƒúñ (ft¤- ËŒtrþð) yu{™t r…‚t Au.

ºteòu MfkŒ …t™t ™k. 125 …h ƒúñtSyu …qAâw k fu, nu {t‚t! ðuŒt u{t k su

ƒúñ fÌtt Au ‚u ‚{u s Atu fu ftuE yLÞ «¼w Au? yt™t W¥th{tk ynª ‚tu Œw„to

fne hne Au fu nw k ‚Útt ƒúñ yuf s Aeyu. …Ae yt s MfkŒ …t™t ™k. 129 …h fÌtw k

Au fu nðu {thw k ftÞo rËØ fhðt {txu rð{t™ …h ƒuËe™u ‚{u ÷tuft u þe½ú …Äthtu

(òytu). ftuE {w~fu÷ ftÞo fu …rhÂMÚtr‚ W¼e Út‚t ßÞthu ‚{u {™u ÞtŒ fhþtu,

íÞthu nw k Ët{u ytðe sEþ. Œuð‚tytu, {tÁ (Œw„to™w k) ‚Útt ƒúñ™w k æÞt™ ‚{thu

ËŒtÞ fh‚t hnuðw òuEyu. y{thw k ƒÒtu™w k M{hý fh‚t hnuþtu ‚tu ‚{tht ftÞtu o

rËØ Útðt{tk sht …ý ËkŒun (þkft) ™Úte.

W…htuõ‚ ÔÞtÏÞtÚte MðrËØ ÚttÞ Au fu Œw„to («f]r‚) ‚Útt ƒúñ (ft¤)

s ºtýuÞ Œuð‚tytu™t {t‚t-r…‚t Au ‚Útt ƒúñt- rð»ýw- ‚Útt rþðS ™tþðt™ Au

‚Útt …qýo þrf‚Þwõ‚ ™Úte.

ºtýuÞ Œuð‚tytu (©e ƒúñtS, ©e rð»ýwS, ©e rþðS)™t ÷ø™ Œw„to

(«f]r‚Œuðe) yu fÞto. …t™t ™k. 128-129 …h ºteò MfkŒ{tk.

„e‚t yæÞtÞ ™kƒh 7 ™tu &÷tuf ™k. 12

Þu, [, yuð, ËtÂíðft:. ¼tðt:. htsËt:, ‚t{Ët:, [.Þu. >

{‚:. yuð, Er‚, ‚t™, rðrî, ™, ‚w, yn{, ‚u»t w, ‚u, {rÞ >>

173y™wðtŒ :- ([) y™u (yuð) …ý (Þu) su (ËtÂíðft:) Ëíð„wý rð»ýwSÚte

rMÚtr‚ (¼tðt:) ¼tð Au y™u (Þu) su (htsËt:) hòu„wý ƒúñtSÚte Wí…r¥t ([)

‚Útt (‚t{Ët:) ‚{tu„wý rþðÚte Ëknth Au (‚t™T)‚u ƒÄt™u ‚w k ({‚:yuð) {tht

îtht Ëwr™ÞtuS‚ r™Þ{tu™wËth s Útðtðt¤t Au (Er‚) yu{ (rðrØ) òý (‚w)

…hk‚w ðtM‚ð{tk (‚u»tw) ‚u{™t{tk (yn{T) nwk y™u (‚u) ‚u ({rÞ) {tht{tk (™) ™Úte.

❁ ‘‘…rðºt rþð {nt…whtý{tk Ë]rüh[™t™wk «{tý’’(ft¤ çtúñ ‚Útt Œw„toÚte rð»ýw, çtúñt y™u rþð™e Wí…r¥t)

yt™w k s «{tý …rðºt ©e rþð …whtý „e‚t «uË „tuh¾…whÚte «ftrþ‚,

y™wðtŒf‚to ©e n™w{t™ «ËtŒ …tuvth, yt™t yæÞtÞ 6 YÿËkrn‚t, …t™t ™k 100…h fÌtw k Au fusu {qŠ‚ hrn‚ …hƒúñ Au, ‚u™e s {qŠ‚ ¼„ðt™ ËŒtrþð Au.

yu{™t þheh{tkÚte yuf þÂõ‚ ™ef¤e, ‚u þÂõ‚ ykrƒft, «f]r‚ (Œw„to), rºtŒuð

s™™e (©e ƒúñtS, ©e rð»ýwS ‚Útt ©e rþðS™u Wí…Òt fhðtðt¤e {t‚t)

fnuðtE, su™e ytX ¼wòytu Au. ‚u su ËŒtrþð Au, ‚u{™u rþð, þk¼w y™u {nuïh

…ý fnu Au. (…t™t ™k.101 …h) ‚u …tu‚t™tk ƒÄtk yk„tu …h ¼M{ ÷„tze ht¾u Au.

‚u ft¤Y…e ƒúñu yuf rþð÷tuf ™t{™t ût uºt™w k r™{toý fÞw O. …Ae ƒÒtuyu …r‚-

…í™e ™tu ÔÞðnth fÞtu o su™tÚte yuf …wºt Wí…Òt ÚtÞtu. ‚u™w k ™t{ rð»ýw htÏÞw k.

(…t™t ™k.102).

…Ae YÿËkrn‚t yæÞtÞ ™k. 7 …t™t ™k. 103 …h ƒúñtSyu fÌtw k fu {the

Wí…r¥t …ý ¼„ðt™ ËŒtrþð (ƒúñ-ft¤) ‚Útt «f]r‚ (Œw„to)™t ËkÞtu„Úte yux÷u

fu …r‚-…í™e™t ÔÞðnthÚte ÚtE. …Ae {™u ƒu¼t™ fhe ŒeÄtu.

…Ae YÿËkrn‚t yæÞtÞ ™k. 9 …t™t ™k. 110 …h fÌtw k Au fu yt «{týu

ƒúñt, rð»ýw ‚Útt Yÿ yt ºtýuÞ Œuð‚tytu{tk „wý Au, …hk‚w rþð (ft¤-ƒúñ)

„wýt‚e‚ {t™ðt{tk ytÔÞt Au.

y®nÞt [th rËØ ÚtÞt yux÷u fu ËŒtrþð (ft¤-ƒúñ) ‚Útt «f]r‚

(Œw„to)Úte s çtúñt, rð»ýw ‚Útt rþð Wí…Òt ÚtÞt Au. ºtýuÞ ¼„ðt™ (©e ƒúñtS,

©e rð»ýwS ‚Útt ©e rþðS)™e {t‚tS ©e Œw„toS ‚Útt r…‚tS ©e ßÞtur‚

r™hks™ (ƒúñ) Au. yt s ºtýuÞ «¼w hs„wý, ƒúñtS, Ë‚„wý-rð»ýwS, ‚{tu„wý-

rþðS Au.

❁ ‘‘…rðºt ©e{ŒT¼t„ð‚ „e‚tS{tk Ë]rü h[™t™wk «{tý’’yt™w k s «{tý …rðºt „e‚tS yæÞtÞ 14 &÷tuf 3Úte 5 ËwÄe Au. ƒúñ

(ft¤) fne hÌtt u Au fu «f]r‚ (Œw„to) ‚tu {the …í™e Au, nw k ƒúñ (ft¤) ‚u™tu …r‚

Awk. y{tht ƒÒtu™t ËkÞtu„Úte Ëðo «týeÞtu Ërn‚ ºtýuÞ „wýtu (hs„wý-ƒúñtS,

Ë‚„wý-rð»ýwS, ‚{„wý- rþðS)™e Wí…r¥t ÚtE Au. nwk (ƒúñ) Ëðo «týeytu™tu

r…‚t Awk ‚Útt «f]r‚ (Œw„to) yu{™e {t‚t Au. nwk yu™t WŒh{tk ƒes MÚtt…™ (MÚttr…‚) fÁk


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ174Awk. su™tÚte Ëðo «týeytu™e Wí…r¥t ÚttÞ Au. «f]r‚ (Œw„to)Úte Wí…L™ ºtýuÞ „wý (hs„wý

çtúñt, Ë‚„wý rð»ýw ‚Útt ‚{„wý rþð) Sð™u f{o ytÄthÚte þheh{tk ƒtkÄu Au.

yt s «{tý yæÞtÞ 15, &÷tuf 1 Úte 4 ‚Útt 16, 17 {tk …ý Au.

„e‚t yæÞtÞ ™k. 15™tu &÷tuf ™k. 1Wæðo{q÷{T, yÄ:þt¾{T, yïíÚt{T, «tnw:, yÔÞÞ{T >

ALŒtkrË, ÞMÞ, …ýtor™, Þ:, ‚{T, ðuŒ, Ë:, ðuŒrð‚T >>

y™wðtŒ : (Wæðo{q÷{T) W…h™e ‚hV …qýo…h{tí{t ytrŒ …wY»t …h{uïhY…e

{q¤ðt¤w k (yÄ:þt¾{T) ™e[u™e ºtý „wý yux÷u fu hs„wý çtúñt, Ë‚„wý rð»ýw

‚Út ‚{„wý rþðY…e þt¾tðt¤w k (yÔÞÞ{T) yrð™tþe (yïíÚt{T) rðM‚trh‚

…e…¤™w k ð]ût Au, (ÞMÞ) su™t (ALŒtkrË) su{ fu ðuŒ{tk ALŒ Au yu{ s ËkËthY…e

ð]ût™t …ý rð¼t„ ™t™t-™t™t ¼t„ zt¤¾eytu ‚Útt (…ýtor™) …tkŒzt («tnw:)

fÌtt Au (‚{T) ‚u ËkËthY…e ð]ût™u (Þ:) su (ðuŒ) yt™u rðM‚thÚte òýu Au (Ë:)

‚u (ðuŒrð‚T) …qýo¿tt™e yux÷u fu ‚¥ðŒþeo Au.

„e‚t yæÞtÞ ™k. 15 ™tu &÷tuf ™k. 2yÄ: [, Wæðo{T, «Ë]‚t:, ‚MÞ, þt¾t:, „wý«ð]Øt:,

rð»tÞ«ðt÷t:, yÄ:, [, {q÷tr™, y™wËL‚‚tr™, f{to™wƒLÄer™, {™w»Þ÷tufu >>

y™wðtŒ : (‚MÞ) ‚u ð]ût™e (yÄ:) ™e[u ([) ‚Útt (Wæðo{) W…h

(„wý«ð]Øt :) ºtýuÞ „wýtu ƒúñt- hòu„wý, rð»ýw- Ë‚tu„wý, rþð- ‚{tu„wý

Á…e («Ë]‚t) Vu÷tÞu÷e (rð»tÞ«ðt÷t:) rðfth-ft{, ¢tuÄ, {tun, ÷tu¼, ynkfthY…e

fw k…¤tu (þt¾t:) . zt¤eytu - ƒúñt, rð»ýw, rþð (f{to™wƒLÄer™) Sð™u f{tu o{t k

ƒtkÄe ht¾ðt™e ({q÷tr™) {q¤ yux÷u fu {wÏÞ fthý Au ([) ‚Útt ({™w»Þ÷tufu)

{™w»Þ÷tuf yux÷u fu …]Úðe ÷tu uf{tk (yÄ:) ™e[u - ™hf, [tiÞtoËe ÷t¾ Þtu™eytu{tk

(Wæðo{) W…h Mð„o ÷tuf ð„uhu{t k (y™wËL‚‚tr™) ÔÞðrMÚt‚ fhe ht¾u÷ Au.

„e‚t yæÞtÞ ™k. 15, &÷tuf ™k. 3™, Á…{, yMÞ, En, ‚Útt, W…÷ÇÞ‚u, ™ yL‚: ™, [, ytrŒ:, ™, [,

ËB«r‚ct, yïíÚt{T, yu™{T, ËwrðÁZ{q÷{, yËk„þ†uý, Œ]Zu™, rAíðt >>

y™wðtŒ : (yMÞ) yt h[™t™e (™) ™nª (ytrŒ:) þYyt‚ ([) ‚Útt

(™) ™ ‚tu (yL‚:) yk‚ Au (™) ™ ‚tu (‚Útt) ‚uðw (Á…{T) MðÁ… (W…÷ÇÞ‚u)

{¤e ytðu Au ([) ‚Útt (En) ynª rð[thft¤{tk yux÷u fu {tht îtht yt…ðt{tk

ytðe hnu÷ „e‚t¿tt™{tk …qýo òýfthe {™u …ý (™) ™Úte s. (ËB«r‚ct)

fthýfu Ëðoƒúñtkzt u™e h[™t™e ÂMÚtr‚™w k Ëthe he‚u ¿tt™ {™u …ý ™Úte (yu™{T) yt

(ËwrðÁZ{q÷{) Ëthe he‚u MÚttÞe ÂMÚtr‚ðt¤t (yïíÚt{) {sƒq‚ MðY…ðt¤t ËkËthY…e

ð]ût™t ¿tt™™u (yËkzT„þ†uý) …qýo ¿tt™Y…e (Œ]Zu™) Œ]Z Ëqû{ ðuŒ yux÷u fu ‚¥ð¿tt™

îtht òýe™u (rAíðt) ft…e™u yux÷u fu r™hks™™e ¼Âf‚™u ûtrýf yux÷u fu ûtý¼k„wh

175òýe™u ƒúñt, rð»ýw, rþð, ƒúñ ‚Útt …hƒúñÚte …ý yt„¤ …qýo ƒúñ™e þtuÄ

fhðe òuEyu.

„e‚t yæÞtÞ ™k. 15 ™tu &÷tuf ™k. 4‚‚:, …Œ{T, ‚‚, …rh{tŠ„‚ÔÞ{, ÞÂM{™, „‚t:, ™, r™ð‚oÂL‚, ¼qÞ: >

‚{T, yuðT, [, ytã{T, …wÁ»t{T, «…ãu, Þ‚:, «ð]r¥t :, «Ë]‚t, …whtýe >>

y™wðtŒ : ßÞthu ‚¥ðŒþeo Ëk‚ {¤e òÞ (‚‚:) íÞthƒtŒ (‚‚T) ‚u

…h{tí{t™t (…Œ{T) …Œ MÚtt™ yux÷u fu Ë‚÷tuf™u (…rh{tŠ„‚ÔÞ{T) Ëthe he‚u

þtuÄðtu òuEyu (ÞÂM{™) su{tk („‚t:) „Þu÷t ËtÄf (¼qÞ:) Vhe (™, r™ð‚oÂL‚)

…tAt ð¤e™u ËkËth{tk ™Úte ytð‚t ([) y™u (Þ‚:) su …h{tí{t- …h{ yûth

ƒúñÚte (…whtýe) ytrŒ («ð]r¥t :) h[™t- Ë]r»x («Ë]‚t) Wí…Òt ÚtE Au (‚{T)

y¿tt‚ (ytÄ{T) ytrŒ Þ{ yux÷u fu nw k ft¤ r™hks™ (…wÁ»t{T) …qýo …h{tí{t™e

(yuð) s («…Äu) nw k þhý{tk Aw k ‚Útt ‚u™e s …qò fhw k Aw k.

„e‚t yæÞtÞ ™k. 15, &÷tuf ™k. 16îti, E{ti, …wÁ»tti, ÷tufu, ûth:, [, yûth:, yuð, [,

ûth:, Ëðtorý, ¼q‚tr™, fqxMÚt:, yûth:, WåÞ‚u>>

y™wðtŒ: (÷tufu) yt ËkËth{tk (îti) ƒu «fth™t (ûth:) ™tþðt™ ([)

y™u (yûth:) yrð™tþe (…wÁ»tt i) ¼„ðt™ Au (yuð) yt s «{týu (E{ti) yt

ƒÒtu «¼wytu™t ÷tuft u{t k (Ëðtorý) Ëk…qýo (¼q‚tr™) «týeytu™t þheh ‚tu (ûth:)

™tþðt™ ([) y™u (fqxMÚt:) Sðtí{t (yûth:) yrð™tþe (WåÞ‚u) fnuðt{tk

ytðu Au.

„e‚t yæÞtÞ ™k. 15, &÷tuf ™k. 17W¥t{:, …wÁ»t:, ‚w, yLÞ:, …h{tí{t, Er‚, WŒtÓ‚:,

Þ:, ÷tufºtÞ{, ytrð~Þ, rƒ¼Š‚, yÔÞÞ:, Eïh:>>

y™wðtŒ : (W¥t{:) W¥t{ (…wY»t:) «¼w (‚w) ‚tu (yLÞ:) W…htuõ‚ ƒL™u

«¼wytu ‘ûth …whw»t ‚Útt yûth …whw»t’Úte …ý yLÞ s Au (Rr‚) yt ðtM‚ð{tk

(…h{tí{t) …h{tí{t (WŒtÓ‚:) fnuðt{tk ytÔÞt Au (Þ:) su (÷tufºtÞ{T) ºtýuÞ ÷tuftu{tk

(ytrð~Þ) «ðuþ fhe™u (rƒ¼Š‚) ƒÄt™wk Äthý-…tu»tý fhu Au ‚u{s (yÔÞÞ:) yrð™tþe

(Eïh:) Rïh («¼wytu{tk ©u»X yux÷u fu Ë{Úto «¼w) Au.

¼tðtÚto : „e‚t ¿tt™ Œt‚t «¼wyu fuð¤ yux÷w k s ƒ‚tÔÞw k Au fu yt

ËkËth ŸÄt ÷xfu÷t ð]ût Ë{t™ òýtu. W…h sz ({q¤) ‚tu …qýo…h{tí{t Au. ™e[u

zt¤eytu ð„uhu yLÞ rnMËt (ƒeò ¼t„) òýtu. yt ËkËthY…e ð]ût™t «íÞuf

(Œhuf) ¼t„™w k y÷„ y÷„ rððhý su Ëk‚ òýu Au ‚u ‚¥ðŒþeo Ëk‚ Au su™t

rð»tÞ{tk „e‚t yæÞtÞ-4 &÷tuf ™k. 34 {tk fÌtw k Au. „e‚t yæÞtÞ 15 &÷tuf ™k.

2-3 {tk Võ‚ yux÷w k s fÌtw k Au fu ºtý „wýY…e þt¾t Au. ynª rð[thft¤{tk


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ176yux÷u fu „e‚t{tk ‚{™u nw k („e‚t ¿tt™ Œt‚t) …qýo òýfthe ™rn yt…e þfw k,

fthý fu {™u yt ËkËth™e h[™t™e Wí…r¥t ‚Útt yk‚™w k ¿tt™ ™Úte. ‚u™t {txu

„e‚t yæÞtÞ 4 &÷tuf ™k. 34 {tk fÌtw k Au fu ftuE ‚¥ðŒþeo Ëk‚Úte ‚u …qýo…h{tí{t™w k

¿tt™ òýtu, yt „e‚t yæÞtÞ 15 &÷tuf ™k. 1 {tk ‚u ‚¥ðŒþeo Ëk‚™e ytu¤¾tý

ƒ‚tðe™u fÌtw k Au fu ‚u ‚¥ðŒþeo Ëk‚ ËkËthY…e ð]ût™t «íÞuf ¼t„™w k ¿tt™

fhtðþu. ‚u{™u s …qAtu. „e‚t yæÞtÞ 15 ™t &÷tuf 4 {tk fÌtwk Au fu ‚u ‚¥ðŒþeo Ëk‚™t

{¤e „Þt …Ae ‚u …h{…Œ …h{uïh™e þtuÄ fhðe òuEyu yux÷u fu ‚u ‚¥ðŒþeo

Ëk‚™t ƒ‚tÔÞt y™wËth ËtÄ™t fhðe òuEyu su™tÚte …qýo{tuût (y™trŒ {tuût) «tÃ‚

ÚttÞ Au. „e‚t yæÞtÞ 15 &÷tuf 16-17 {tk M…»x fÞOw Au fu ºtý «¼w Au : yuf

ûth…whw»t (çtúñ) ƒeò yûth…whw»t (…hçtúñ) y™u ºteò …h{ yûth…whw»t (…qýo çtúñ).

ûth …whw»t ‚Útt yûth …whw»t ðtM‚ð{tk yrð™tþe ™Úte. ‚u yrð™tþe …h{tí{t ‚tu yt

ƒL™uÚte yLÞ s Au. ‚u s ºtýu ÷tuftu{tk «ðuþ fhe™u Ëðo™wk Äthý…tu»tý fhu Au.

W…htuõ‚ ©e{ŒT¼„ð‚ „e‚t yæÞtÞ 15 &÷tuf 1 Úte 4 ‚Útt 16-

17{tk yt «{trý‚ ÚtÞw k fu ŸÄt ÷xfu÷t ËkËthY…e ð]ût™w k {q¤ yux÷u fu sz ‚tu

…h{ yûth ƒúñ yux÷u fu …qýo ƒúñ Au su™t îtht …qýo ð]ût™w k …t÷™ ÚttÞ Au ‚Útt

ð]ût™tu su ¼t„ …]Úðe™e ƒnth s{e™ ËtÚtu Œu¾tÞ Au ‚u Útz ntuÞ Au ‚u™u yûth…wY»t

yux÷u fu …hƒúñ òýtu. ‚u ÚtzÚte W…h s‚tk yt„¤ {tuxe zt¤eytu (zt¤tk)

™ef¤u Au ‚u …ife{tk™e yuf zt¤t™u ƒúñ yux÷u fu ûth …wÁ»t òýtu ‚Útt ‚u s

zt¤tÚte yLÞ ºtý þt¾tytu ™ef¤u Au, ‚u{™u ƒúñt, rð»ýw ‚Útt rþð òýtu ‚Útt

þt¾tytuÚte yt„¤ …tkŒztkytu™t Y…{tk ËtkËtrhf «týe òýtu. W…htuf‚ „e‚t

yæÞtÞ 15 &÷tuf 16-17{tk M…üAu fu ûth …wY»t (ƒúñ) ‚Útt yûth …wY»t

(…hƒúñ) ‚Útt yt ƒÒtu™t ÷tuft u{t k sux÷t «týe Au ‚u{™t MÚt q¤ þheh ‚tu

™tþðt™ Au ‚Útt Sðtí{t yrð™tþe Au yux÷u fu W…htuõ‚ ƒÒtu «¼w ‚Útt ‚u{™e

y‚k„o‚ Ëðo «týe ™tþðt™ Au. ¼÷u s yûth …wÁ»t (…hƒúñ)™u yrð™tþe fÌtt u

Au …hk‚w ðtM‚ð{tk yrð™tþe …h{tí{t ‚tu yt ƒÒtuÚte yLÞ (swŒt u) Au. ‚u ºtýuÞ

÷tuftu{tk «ðuþ fhe™u ƒÄt™wk …t÷™-…tu»tý fhu Au. W…htuõ‚ rððhý{tk ºtý «¼wytu™w k

y÷„-y÷„ rððhý ytÃÞw k Au.

❁ ‘‘…rðºt ƒtEƒ÷ ‚Útt …rðºt fwht™ þheV{tkË]rü h[™t™wk «{tý’’

yt™w k s «{tý …rðºt ƒtEƒ÷{tk ‚Útt fwht™ þheV{tk …ý Au.

fwht™ þheV{tk …rðºt ƒtEƒ÷™w k …ý ¿tt™ Au, yux÷t {txu yt ƒÒtu

…rðºt ËŒT„ú kÚtt uyu n¤e{¤e™u «{trý‚ fÞw O Au fu ftuý ‚Útt fuðtu Au Ë]rü h[™nth

‚Útt ‚u™w k ðtM‚rðf (ytuheS™÷) ™t{ þw k Au ?

177…rðºt ƒtEƒ÷ (Wí…r¥t „ú kÚt …t™t ™k. 2 …h, yæÞtÞ 1:::::20 - 2:::::5 …h)

Aêtu rŒðË :- «týe y™u {™w»Þ - yLÞ (ƒeò) «týeytu™e h[™t

fhe™u 26. …Ae …h{uïhu fÌtw k y{u {™w»Þ™u …tu‚t™t MðY… y™wËth …tu‚t™e

Ë{t™‚t{tk ƒ™tÔÞt, su Ëðo «týeytu™u ftƒq{tk ht¾þu. 27. íÞthu …h{uïhu

{™w»Þ™u …tu‚t™t MðY… y™wËth Wí…Òt fÞtu o, …tu‚t™t s MðY… y™wËth …h{uïhu

‚u™u Wí…L™ fÞtu o, ™h y™u ™the ƒ™tðe™u {™w»Þtu™e Ë]rü fhe.

29. «¼wyu {™w»Þtu™t ¾tðt {txu sux÷t ƒesðt¤t ™t™t Atuz ‚Útt

sux÷t ð]ûtt u{t k ƒesðt¤t V¤ ÚttÞ Au ‚u ¼tus™ {txu «Œt™ fÞto Au, ({tkË

¾tðt™w k ™Úte fÌtw k.)

Ët‚{tu rŒðË :- rð©t{™tu rŒðË

…h{uïhu A rŒðË{tk Ëðo Ë]rü™e Wí…r¥t fhe ‚Útt Ët‚{t rŒðËu rð©t{ fÞtuo.

…rðºt ƒtEƒ÷u rËØ fhe ŒeÄwk fu …h{tí{t {t™ð Ëáþ þheh{tk Au, suýu A

rŒðË{tk Ëðo Ë]rü™e h[™t fhe ‚Útt …Ae rð©t{ fÞtuo.

…rðºt fwht™ þheV (Ëwh‚ Vwftor™ 25, ytÞt‚ 52, , , , , 58, , , , , 59)

ytÞt‚ 52 :-

V÷t ‚wr‚y÷T-ftrVh™T ð srnŒnw{ rƒne rsntŒ™T fƒeht (fƒeh™T) > 52 >yt™tu ¼tðtÚt o Au fu nsh‚ {tunB{ŒS™tu ¾wŒt («¼w) fne hÌtt u Au fu nu

…i„Bƒh ! ‚{u ftVehtu (su yuf «¼w™e ¼Âõ‚ íÞS™u yLÞ Œuðe-Œuð‚tytu ‚Útt

{qŠ‚ ð„uhu™e …qò fhu Au) ™w k fÌtw k {t™‚t ™rn, fthý fu ‚u ÷tuft u fƒeh™u

…qýo…h{tí{t ™Úte {t™‚t. ‚{u {tht îtht yt…u÷t yt fwht™™t ¿tt™™t ytÄth

…h yx÷ hnuòu fu fƒeh s …qýo«¼w Au ‚Útt fƒeh yÕ÷tn™u {txu Ëk½»t o fhòu

(÷z‚t ™nª) yux÷u fu yz„- {¬{ hnuòu.

ytÞt‚-58 :-

ð ‚ð¬÷T y÷÷T-nrÁÕ÷S ÷t Þ{q‚w ð ËÂçƒnT rƒn{TrŒne ð fVt rƒne

rƒsw™qrƒ EƒtrŒne ¾ƒeht (fƒeht) >> 58 >>

yt™tu ¼tðtÚt o Au fu nsh‚ {tunB{ŒS su™u …tu‚t™tu «¼w {t™u Au ‚u

yÕ÷tn («¼w) ftuE ƒeò s …qýo«¼w™e ‚hV Eþthtu fhe hÌtt Au fu yu …i„Bƒh

‚u fƒeh …h{tí{t …h rðïtË ht¾, su ‚™u rskŒt {ntí{t™t Y…{tk ytðe™u {éÞt

n‚t. ‚u õâthuÞ {hý …t{ðtðt¤t ™Úte yux÷u fu nfef‚{tk yrð™tþe Au. ‚theV™e

ËtÚt u ‚u™e …tfe (…rðºt {rn{t)™t „wý„t™ fh‚tu hnu, ‚u fƒeh yÕ÷tn (fŠðŒuð)

…qò™u ÞtuøÞ Au ‚Útt …tu‚t™t W…tËftu™t Ëðo (ƒÄt s) …t…tu™tu rð™tþ fhðtðt¤t Au.

ytÞt‚ 59 :-

yÕ÷TS ¾÷fMË{tðtr‚ ð÷Tyso ð {t ƒi™nw{t Ve rËí¥tr‚ yGÞtr{™T

ËwB{M‚ðt y÷÷TyŠþ yhonT{t™w VËTy÷T rƒne ¾ƒeh™T (fƒeh™T) > 59 >


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ178¼tðtÚt o Au fu nsh‚ {tunB{Œ™u fwht™ þheV ƒtu÷ðtðt¤tu «¼w (yÕ÷tn)

fne hÌtt u Au fu ‚u fƒeh «¼w ‚u s Au suýu s{e™ ‚Útt ytË{t™™e ðå[u su fkE

…ý rðÄ{t™ Au- Ëðo Ë]rü™e h[™t A rŒðË{tk fhe ‚Útt Ët‚{t rŒðËu W…h

…tu‚t™t ËíÞ÷tuf{tk rËkntË™ …h rƒhts{t™ ÚtE (ƒuËe) „Þt. ‚u™t rð»tÞ{tk

òýfthe ftuE (ƒt¾ƒh) ‚¥ðŒþeo Ëk‚™u …qAtu.

‚u …qýo…h{tí{t™e «tró fuðe he‚u Útþu ‚Útt ðtM‚rðf ¿tt™ ‚tu ftuE

‚íðŒþeo Ëk‚ (ƒt¾ƒh)™u …qAtu, nw k ™Úte òý‚tu.

W…htuõ‚ ƒÒtu …rðºt Ä{tu o (EËtE ‚Útt {wË÷{t™)™t …rðºt þt†tuyu

…ý n¤e{¤e™u «{trý‚ fhe ŒeÄw k fu Ëðo Ë]rü h[™nth, Ëðo …t… rð™tþf,

Ëðo þÂõ‚{t™, yrð™tþe …h{tí{t {t™ð ËÆþ (MðY…e) þheh{tk ytfth{tk Au

‚Útt ËíÞ÷tuf{tk hnu Au. ‚u™w k ™t{ fƒeh Au, ‚u™u s yÕ÷tnw yfrƒhw …ý fnu Au.

{t™™eÞ Ä{oŒtËSyu …qsÞ fƒeh «¼w™u …qAÞw k fu nu Ëðoþrõ‚{t™ !

yts ËwÄe yt ‚¥ð¿tt™ ftuEyu ™Úte ƒ‚tÔÞw k, ðuŒt u™t {{o¿t ¿ttr™ytuyu …ý ™Úte

ƒ‚tÔÞwk. yt™tÚte rËØ ÚttÞ Au fu [thuÞ …rðºt ðuŒ ‚Útt …rðºt [thuÞ f‚uƒ (fwht™

þheV ð„uhu) ¾tuxt Au íÞthu …qýo…h{tí{tyu fÌtw k :-

fƒeh, ðuŒ f‚uƒ ÍqXu ™nª ¼tE, ÍqXu ni k òu Ë{Íu ™trnk >

¼tðtÚt o Au fu [thuÞ …rðºt ðuŒ (ÉøðuŒ- yÚtðoðuŒ- Þswðu oŒ – Ët{ðuŒ)

‚Útt …rðºt [thuÞ f‚uƒ (fwht™ þheV-sƒqh- ‚tiht‚-#rs÷) ¾tuxt ™Úte. …hk‚w

su yu{™u ™Úte Ë{S þõÞt ‚u ™tŒt™ ({q¾o/sqêt) Au.

❁ ‘‘…qsÞ fƒeh …h{u&ðh (frðhŒuð)S™e y{]‚ðtýe{tk Ë]r»xh[™t’’

rðþu»t : ™e[u Œþtoðu÷ y{]‚ðtýe Ë™u 1403Úte [ßÞthu …qßÞ frðŒu oð

(fƒeh …h{uïh) ÷e÷t Œhr{Þt™ þhehÚte …tk[ ð»to™t ÚtÞt] Ë™u 1518 [ßÞthu

frðŒu oð (fƒeh …h{uïh) {„nh MÚtt™Úte Ënþheh Ë‚÷tuf „Þt] ™e ðå[u™t

Ë{Þ Œhr{Þt™ ytþhu 600 ð»to y„tW …h{ …qsÞ fƒeh …h{uïh (frðŒoð)S™t

îtht …tu‚t™t r™S (yk„‚) Ëuðf (ŒtË¼õ‚) {t™™eÞ Ä{oŒtË ËtnuƒS™u

Ëk¼¤tðe n‚e ‚Útt Ä™e Ä{oŒtËSyu r÷r…ƒØ fhe n‚e. …hk‚w ‚u Ë{Þ™t

…rðºt rnLŒwytu ‚Útt …rðºt {wË÷{t™tu™t ™tŒt™ „wÁytu (™e{-nfe{tu) yu fÌtw k

f u yt Ätýf (sw÷tnt-ðýfh) fƒeh swêtu Au. ftuE…ý ËŒT„ú kÚt{tk ©e ƒúñtS,

©e rð»ýwS ‚Útt ©e rþðS™t {t‚t-r…‚t™w k ™t{ ™Úte. yt ºtýuÞ «¼w yrð™tþe

Au yu{™t sL{-{]íÞw ™Úte Út‚t. ‚u{s …rðºt ðuŒt u ‚Útt …rðºt fwht™ þheV

ð„uhu{tk …ý fƒeh …h{uïh™w k «{tý ™Úte ‚Útt …h{tí{t™u r™htfth ÷ÏÞt Au.

y{u Œhhtus ðtk[eyu Aeyu. ¼tu¤t ytí{tytuyu ‚u [t÷tf ([‚wh) „whwytu …h

rðïtË fhe ÷eÄtu fu Ët[u s yt fƒeh ðýfh Ätýf- ‚tu yrþrût‚ Au ‚Útt

179„whwS rþrût‚ Au, {txu Ët[w k fne hÌtt nþu. ytsu ‚u s Ëå[tE (ËíÞ‚t)

«ftþ{tk ytðe hne Au ‚Útt yt…ýt Ëðo …rðºt Ä{tu o™t …rðºt ËŒTøt ú kÚtt u Ëtûte

Au. yt™tÚte rËØ ÚtÞw k fu …qýo…h{uïh, Ëðo Ë]Â»x h[™nth, fw÷ (ËðoMð™t)

fh‚th ‚Útt Ëðo¿t frðŒu oð (fƒeh …h{uïh) s Au su ftþe (ƒ™thË){tk f{¤™t

Vq÷ …h «„x ÚtÞt ‚Útt 120 ð»t o ËwÄe ðtM‚rðf ‚uòu{Þ þheh™e W…h {t™ð

ËŒ]þ (MðY…e) þheh n¤ðt ‚us…w ksðt¤w k ƒ™tðe™u hÌtt ‚Útt …tu‚t™t îtht h[u÷e

Ë]Â»x™wk Xef-Xef/Ët[u-Ët[wk (ðtM‚rðf ‚¥ð)¿tt™ yt…e™u Ënþheh Ë‚÷tuf [t÷e

„Þt. «u{e …tXf f]…t fhe ðtk[tu ™e[u Œþtoðu÷ …h{uïh fƒeh ËtnuƒS îtht Wå[thu÷e

(ƒtu÷u÷e) y{]‚ðtýe :-

Ä{oŒtË Þn s„ ƒtiht™t > ftuE ™ ò™u …Œ r™hðt™t >>

Þrn fth™ {I fÚtt …Ëtht > s„Ëu frnÞtu ht{ r™Þtht >>

Þne ¿tt™ s„ Sð Ëw™tytu > Ëƒ SðtUft ¼h{ ™þtytu >>

yƒ {I ‚w{Ëu fntU r[‚tE > ºtÞŒuð™fe Wí…r¥t ¼tE >>

fwA Ëkût u… fntU „wnhtE > Ëƒ ËkþÞ ‚wBnhu r{x òE >>

¼h{ „Þu s„ ðuŒ …wht™t > ytrŒ ht{ft ¼uŒ ™ ò™t >>

ht{ ht{ Ëƒ s„‚ ƒ¾t™u > ytrŒ ht{ ftuE rƒh÷t ò™u >>

¿tt™e Ëw™u Ëtu rnhŒi ÷„tE > {q¾o Ëw™u Ëtu „BÞ ™t …tE>>

{tP yük„e r…‚t r™hks™ > ðu s{ ŒtÁý ðkþ™ yks™>>

…rn÷u feLn r™hks™ htE > …eAuËu {tÞt W…òE >>

{tÞt Á… Œu¾ yr‚ þtu¼t > Œuð r™hks™ ‚™ {™ ÷tu¼t >>

ft{Œuð Ä{ohtÞ Ë¥ttÞu > Œuðe ftu ‚wh‚ne Äh ¾tÞu >>

…ux Ëu Œuðe fhe …wftht > Ëtnƒ {uht fhtu Wƒtht >>

xuh Ëw™e ‚ƒ n{ ‚ntp k ytÞu > y»xk„e ftu ƒkŒ AwztÞu >>

Ë‚÷tuf {U feLnt Œwht[trh, ft÷ r™hks™ rŒLnt r™ftrh >>

{tÞt Ë{u‚ rŒÞt ¼„tE, Ëtu÷n Ëk¾ ftuË Œqhe …h ytE>>

yük„e ytih ft÷ yƒ ŒtuE, {kŒ f{o Ëu „yu rƒ„tuE >>

Ä{ohtÞ ftu rnf{‚ feLnt > ™¾ hu¾t Ëu ¼„fh ÷eLnt >>

Ä{ohtÞ feLntP ¼tu„ rð÷tËt > {tÞt ftu hne ‚ƒ ytËt >>

‚e™ …wºt yük„e òÞu > ƒúñt rð»ýw rþð ™t{ ÄhtÞu >>

‚e™ Œuð rðM‚th [÷tÞu > E™{U Þn s„ Ätu¾t ¾tÞu >>

…wÁ»t „BÞ fiËu ftu …tði > ft÷ r™hks™ s„ ¼h{tði >>

‚e™ ÷tuf y…™u Ëw‚ ŒeLnt > ËwÒt r™hks™ ƒtËt ÷eLnt >>

y÷¾ r™hks™ ËwÒt rXft™t > ƒúñt rð»ýw rþð ¼uŒ ™ ò™t >>

‚e™ Œuð Ëtu W™ftu ÄtðU > r™hks™ ft ðu …th ™t …tðU>>


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ180y÷¾ r™hks™ ƒzt ƒx…tht > ‚e™ ÷tuf rsð feLn yntht>>

ƒúñt rð»ýw rþð ™nª ƒ[tÞu > Ëf÷ ¾tÞ …w™ Äqh WztÞu >>

r‚™fu Ëw‚ nI ‚e™tu k Œuðt > ytkÄh Sð fh‚ nI Ëuðt >>

yft÷ …wÁ»t ftnq ™®n [eLntk > ft÷ …tÞ Ëƒne „n ÷eLntk >>

ƒúñ ft÷ Ëf÷ s„ ò™u > ytrŒ ƒúñftu ™t …rn[t™u >>

‚e™tU Œuð ytih yti‚tht > ‚tftu ¼su Ëf÷ ËkËtht >>

‚e™tU „wýft Þn rðM‚tht > Ä{oŒtË {I fntU …wftht >>

„wý ‚e™tU fe ¼Âõ‚ {U, ¼q÷ …htu ËkËth >

fni fƒeh r™s ™t{ rƒ™, fiËu W‚hI …th >>

W…htuõ‚ y{]‚ðtýe{tk …h{uïh fƒeh ËtnuƒS …tu‚t™t r™S (yk„‚)

Ëuðf ©e Ä{oŒtË ËtnuƒS™u fne hÌtt Au fu Ä{oŒtË yt Ëðo ËkËth ‚¥ð¿tt™™t

y¼tðÚte rð[÷e‚ Au. ftuE™u …qýo{tuût{t„o ‚Útt …qýo Ë]rüh[™t™w k ¿tt™ ™Úte.

yux÷t {txu nw k ‚{™u {tht îtht h[u÷e Ë]rü™e fÚtt Ëk¼¤tðw k Aw k. ƒwÂæÄ{t™

ÔÞÂõ‚ ‚tu ‚h‚ s Ë{S sþu. …hk‚w su Ëðo «{týtu™u òuE™u …ý ™rn {t™u ‚tu

‚u ™tŒt™ «týe ft¤™t «¼tðÚte «¼trð‚ Au, ‚u ¼Âõ‚ ÞtuøÞ ™Úte. nðu nw k

ƒ‚tðw k Aw k- ºtýuÞ ¼„ðt™tu (ƒúñtS, rð»ýwS ‚Útt rþðS)™e Wí…r¥t fuðe he‚u

ÚtE ? yu{™e {t‚t ‚tu y»xtk„e (Œw„to) Au ‚Útt r…‚t ßÞtur‚ r™hks™ (ƒúñ,

ft¤) Au. …nu÷t ƒúñ™e Wí…r¥t #zt{tkÚte ÚtE. …Ae Œw„to™e Wí…r¥t ÚtE. Œw„to™t

Y… …h ytËõ‚ ÚtE™u ft¤ (ƒúñ)yu ¼q÷ (Auz‚e) fhe, íÞthu Œw„to («f]r‚)yu

‚u™t …ux{tk þhý ÷eÄe. nw k íÞtk „Þtu ßÞtk ßÞtur‚ r™hks™ ft¤ n‚tu. íÞthu

¼ðt™e™u ƒúñ™t …ux{tkÚte ftZe™u yufðeË (21) ƒúñtkz™e ËtÚtu 16 Ëk¾ ftuË

Œqh {tuf÷e ŒeÄt. ßÞtur‚ r™hks™u (Ä{ohtÞu) «f]r‚ Œuðe (Œw„to)™e ËtÚt u ¼tu„-

rð÷tË fÞtu o. yt ƒÒtu™t ËkÞtu„Úte ºtýuÞ „wýtu (©e ƒúñtS, ©e rð»ýwS ‚Útt

©e rþðS)™e Wí…r¥t ÚtE. yu s ºtýuÞ „wýtu (hòu„wý ƒúñtS, Ë‚tu„wý

rð»ýwS, ‚{tu„wý rþðS)™e s ËtÄ™t fhe™u Ëðo «týe ft¤ò¤{tk VËtÞu÷tk

Au. ßÞtk ËwÄe ðtM‚rðf {kºt ™rn {¤u, …qýo{tuût fuðe he‚u Útþu ?

rðþu» t :rðþu» t :rðþu» t :rðþu» t :rðþu» t : r«Þ …tXfs™ rð[th fhtu fu ©e çtúñtS, ©e rð»ýwS ‚Útt ©e

rþðS™e ÂMÚtr‚ yíÞth ËwÄe yrð™tþe ƒ‚tððt{tk ytðe n‚e. Ëk…qýo ®nŒw

Ë{ts yts ËwÄe …ý ºtýuÞ …h{tí{tytu™u ysh-y{h y™u sL{-{]íÞw hrn‚

{t™‚t hÌtt, ßÞthu yt ºtýuÞ ™tþðt™ Au. yu{™t r…‚t ft¤Y…e çtúñ ‚Útt

{t‚t Œw„to («f]r‚/y»xtk„e) Au. su{ ‚{u yt„¤ «{týtu{tk ðtkåÞw k yt ¿tt™

yt…ýt þt†tu{tk …ý rðã{t™ Au, …hk‚w ®nŒw Ë{ts™t f¤Þw„e „whwytu, }r»tytu,

Ëk‚tu™u ¿tt™ ™Úte. su rþûtf …tXâ¢{ (rË÷uƒË) Úte s y…rhr[‚ Au ‚u rþûtf

ÞtuøÞ ™Úte (rðît™ ™Úte), rðãtÚte oytu™t ¼rð»Þ™tu þºtw Au. yt s «{týu su

„whwytu™u yts ËwÄe yu …ý ¾ƒh ™Úte fu ©e çtúñt, ©e rð»ýw ‚Útt ©e rþðS™t

181{t‚t-r…‚t ftuý Au ? ‚tu ‚u „whw, }r»t, Ëk‚ ¿tt™ne™ Au. su™t fthýu Ëðo ¼õ‚

Ë{ts™u þt† rðhwØ ¿tt™ (÷tufðuŒ yux÷u fu Œk‚fÚtt) Ëk¼¤tðe™u y¿tt™Úte

…rh…qýo fhe ŒeÄt. þt†rðrÄ rðhwØ ¼Âõ‚ËtÄ™t fhtðe™u …h{tí{t™t ðtM‚rðf

÷t¼ (…qýo{tuût)Úte ðkr[‚ htÏÞt. ƒÄt™tu {t™ðsL{ ™»x fhe ŒeÄtu fthý fu

©e{ŒT ¼„ð‚ „e‚t yæÞtÞ 16™t &÷tuf 23-24 {tk yt s «{tý Au fu su

þt†rðrÄ íÞt„e™u {™{hS™w k yt[hý-…qò fhu Au ‚u™u ftuE ÷t¼ ™Úte Út‚tu.

…qýo …h{tí{t fƒehSyu Ë™ 1403 Úte s Ëk…qýo þt†tuÞwõ‚ ¿tt™ …tu‚t™e

y{]‚ðtýe (fƒehðtýe) {tk ƒ‚tððt™w k þY fÞO w n‚w k. …hk‚w ‚u y¿tt™e „whwytuyu

yt ¿tt™ ¼õ‚ Ë{ts ËwÄe ™rn …ntU[ðt ŒeÄw k su nt÷ ð‚o{t™{tk M…»x ÚtE hÌtw k

Au, yt™tÚte rËØ ÚttÞ Au fu frðŒu oð (fƒeh «¼w) ‚¥ðŒþeo Ëk‚Y…{tk MðÞk …qýo

…h{tí{t s ytÔÞt n‚t.

❁ ‘‘{t™™eÞ „heƒŒtË ËtnuƒS™ey{]‚ðtýe{tk Ë]rüh[™t™wk «{tý’’

ytrŒ h{iýe (ËŒT„ú kÚt …t™t ™k 690 Úte 692 ËwÄe)

ytrŒ h{Iýe yŒ÷e Ëtht > ò rŒ™ ntu‚u Äw kÄw kftht >> 1 >>

Ë‚ …wY»t feLnt «ftþt > n{ ntu‚u ‚¾‚ fƒeh ¾ðtËt >> 2 >>

{™ {tune™e rËhS {tÞt > Ë‚…wÁ»t yuf ÏÞt÷ ƒ™tÞt >> 3 >>

Ä{ohtÞ rËhsu Œhƒt™e > [tiËX sw„‚… Ëuðt Xtk™e >> 4 >>

…wÁ»t …]Úðe òfq k ŒeLne > hts fhtu Œuðt ytÄe™e >> 5 >>

ƒúñtkz EfeË hts ‚wBn ŒeLnt > {™ fe EåAt Ëƒ sw„ ÷eLnt >> 6 >>

{tÞt {q÷ Y… yuf Atò > {turn r÷Þu rs™nq P Ä{ohtò >> 7 >>

Ä{o ft {™ [k[÷ r[‚ ÄthÞt > {™ {tÞt ft Á… rƒ[tht >> 8 >>

[k[÷ [uhe […÷ r[ht„t > Þt fu …hËu ËhƒË ò„t >> 9 >>

Ä{ohtÞ feÞt {™ ft ¼t„e > rð»tÞ ðtË™t Ëk„ Ëu ò„e >> 10 >>

ytrŒ …wÁ»t yŒ÷e y™ht„e > Ä{ohtÞ rŒÞt rŒ÷ ËU íÞt„e >> 11>>

…wÁ»t ÷tuf ËU ŒeÞt Zntne > y„{ Œe… [r÷ ytÞu ¼tE >> 12 >>

Ëns ŒtË rsË Œe… hnk‚t > fthý ftI™ ftI™ fw÷ …kÚtt >> 13 >>

Ä{ohtÞ ƒtu÷u Œhƒt™e > Ëw™tu Ëns ŒtË ƒúñ¿tt™e >> 14 >>

[tiËX sw„ n{ Ëuðt feLne > …wÁ»t …]rÚtðe n{ fq k ŒeLne >> 15 >>

[k[÷ Á… ¼Þt {™ ƒtiht > {™{turn™e Xr„Þt ¼ti kht >> 16 >>

Ë‚…wÁ»t fu ™t {™ ¼tÞu > …wÁ»t ÷tuf Ëu n{ [r÷ ytÞu >> 17 >>

y„h Œe… Ëw™‚ ƒz¼t„e > Ëns ŒtË {uxtu {™ …t„e >> 18 >>

ƒtu÷u ËnsŒtË rŒ÷ Œt™e > n{ ‚tu [tfh Ë‚ ËnŒt™e >> 19 >>

Ë‚…wÁ»t ËU yhs „wòÁk > sƒ ‚wBntht rƒðtý W‚tÁk >> 20 >>


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ182Ëns ŒtË ftu feÞt …eÞt™t > ËíÞ÷tuf ÷eÞt «ðt™t >> 21 >>

Ë‚…wÁ»t Ëtrnƒ Ëhƒk„e > yrð„‚ yŒ÷e y[÷ y¼k„e >> 22>>

Ä{ohtÞ ‚wBnht Œhƒt™e > y„h Œe… [r÷ „Þu «t™e >> 23 >>

ftI™ nwf{ fhe yhs yðtò > fntk …Xtðti WË Ä{ohtò >> 24 >>

¼E yðts yŒ÷e yuf Ët[t > rð»tÞ ÷tuf ò ‚eLÞq k ƒt[t >> 25 >>

Ëns rð{tP™ [÷u yrÄftE > rA™ {U y„h Œe… [r÷ ytE >> 26>>

n{‚tu yhs fhe y™ht„e > ‚wBn rð»tÞ ÷tuf òðtu ƒz¼t„e >> 27 >>

Ä{ohtÞ fu [÷u rð{t™t > {t™Ëhtuðh ytÞu «t™t >> 28 >>

{t™Ëhtuðh hn™ ™ …tÞu > Œhi fƒeht Útt k™t ÷tÞu >> 29 >>

ƒkf™t÷ fe rð»t{e ƒtxe > ‚ntk fƒeht htufe ½txe >> 30 >>

E™ …tk[tu r{r÷ s„‚ ƒkÄt™t > ÷¾ [tihtËe Sð Ëk‚t™t >> 31 >>

ƒúñt rð»ýw {nuïh {tÞt > Ä{ohtÞ ft hts …XtÞt >> 32 >>

Þtin ¾tu¾t …wh ÍqXe ƒtS > r¼Ër‚ ƒifw kX Œ„tËe ËtS >> 33 >>

f]r‚{ Sð ¼w÷tk™u k ¼tE > r™s ½h fe ‚tu ¾ƒrh ™ …tE >> 34 >>

Ëðt ÷t¾ W…sU r™‚ nkËt > yuf ÷t¾ rð™þU r™‚ ykËt >> 35 >>

W…r‚ ¾…r‚ Þtn «÷Þ Vuhe > n»to þtuf òIht s{ suhe >> 36 >>

…tP[tU ‚¥ð nI «÷Þ {tPne > Ëíð„wý hs„wý ‚{„wý ÍtkE >> 37 >>

ytXtU yP„ r{÷e ni {tÞt > r…Lz ƒúñtkz Ëf÷ ¼h{tÞt >> 38 >>

Þt {U Ëwhr‚ þçŒ fe ztuhe > r…Lz ƒúñtkz ÷„e ni ¾tuhe >> 39 >>

ïtËt …thË {™ „n ht¾tu > ¾tuÂÕn f…tx y{ehË [t¾tu >> 40 >>

Ëw™tô nkË þçŒ Ëw™ ŒtËt > y„{ Œe… ni y„ ni ƒtËt >> 41 >>

¼ðËt„h s{ ŒLz s{t™t > Ä{ohtÞ ft ni ‚÷ƒtk™t >> 42 >>

…tP[tU W…h …Œ fe ™„he > ƒtx rƒnk„{ ƒkfe z„he >> 43 >>

n{ht Ä{ohtÞ ËtU Œtðt > ¼ðËt„h {U Sð ¼h{tðt >> 44 >>

n{ ‚tu fnI y„{ fe ƒt™e> sntP yrð„‚ yŒ÷e yt… rƒ™t™e >> 45 >>

ƒkŒe Atuz n{tht ™t{k > ysh y{h ni yMÚteh Xt{k >> 46 >>

sw„™ sw„™ n{ fn‚u ytÞu > s{ òIht ËU nkË AwxtÞu >> 47 >>

òu ftuE {t™U þçŒ n{tht > ¼ðËt„h ™nek ¼h{U Ätht >> 48 >>

Þt {U Ëwhr‚ þçŒ ft ÷u¾t > ‚™ ykŒh {™ fntu feLne Œu¾t >> 49 >>

ŒtË „heƒ y„{ fe ƒt™e > ¾tuò nkËt þçŒ ËnŒt™e >> 50 >>

W…htuõ‚ y{]‚ðtýe™tu ¼tðtÚt o Au fu {t™™eÞ „heƒŒtË ËtnuƒS fne

hÌtt Au fu y®nÞt y„tW Võ‚ ykÄfth n‚tu ‚Útt …qýo…h{tí{t fƒeh ËtnuƒS

ËíÞ÷tuf{tk ‚g (®ËntË™) …h rƒhts{t™ n‚t. y{u íÞtk [tfh (Ëuðf) n‚t.

…h{tí{tyu ßÞtur‚ r™hks™™u Wí…Òt fÞtu o. …Ae ‚u™t ‚…™t «r‚V¤{tk yufðeË

183(21) ƒúñtkz «Œt™ fÞto. …Ae {tÞt («f]r‚)™e Wí…r¥t fhe. Þwðt™ Œw„to™t Y…

…h {tune‚ ÚtE™u ßÞtur‚ r™hks™u (ƒúñu) Œw„to («f]r‚) ËtÚt u ƒ¤tífth fhðt™e

[uüt fhe. ƒúñ™u ‚u™e Ëò {¤e. ‚u™u ËíÞ÷tuf{tkÚte ftZe {qfðt{tk ytÔÞtu ‚Útt

©t… ÷tøÞtu fu Œhhtus yuf ÷t¾ {t™ð þheh½the «týeytu™t u ytnth fheþ,

Ëðt ÷t¾ Wí…Òt fheþ. ynªÞt Ëðo «týe sL{ {]íÞw™t fü WXtðe hÌtt Au.

y„h (òu) ftuE …qýo…h{tí{t™t ðtM‚rðf þçŒ (Ët[w k ™t{ ò… {kºt) y{thtÚte

«tó fhþu, ‚u™u ft¤™e fuŒ{tkÚte Atuztðe ŒEþw k. y{thw k ƒkŒe Atuz ™t{ Au.

{t™™eÞ „heƒŒtËS …tu‚t™t „whw ‚Útt «¼w fƒeh …h{tí{t™t ytÄth …h fne

hÌtt Au fu Ët[t {kºt yux÷u fu ËíÞ™t{ ‚Útt ËthþçŒ™e «tÂÃ‚ fhe ÷tu, …qýo {tuût ÚtE

sþu. ™nª ‚tu ƒ™tðxe (™f÷e) ™t{Œt‚t Ëk‚tu ‚Útt {nk‚tu™e {eXe-{eXe ðt‚tu{tk

VËtE™u þt†rðrÄ hrn‚ ËtÄ™t fhe™u ft¤ò¤{tk hne sþtu. …Ae f»x …h fü

…t{þtu.

>> „heƒŒtËS {nthts™e ðtýe >>

(Ë‚„ú kÚt Ëtrnƒ …t™t ™k. 690 Úte Ënt¼th)

{tÞt ytrŒ r™hks™ ¼tE, y…™u òÞu yt…i ¾tE >

ƒúñt rð»ýw {nuïh [u÷t, H Ëtunk ft ni ¾u÷t >>

rË¾h ËwÒt {U Ä{o yLÞtÞe, S™ þÂõ‚ ztÞ™ {n÷ …XtE >>

÷t¾ „útË r™‚ WX Œq‚e, {tÞt ytrŒ ‚Ï‚ fe fw‚e >>

Ëðt ÷t¾ ÄrzÞu r™‚ ¼tkzu, nkËt W‚…r‚ …h÷Þ ztkzu >

Þu ‚e™tU [u÷t ƒx…the, rËhsu …wÁ»tt rËhS ™the >>

¾tu¾t…wh {U Sð ¼w÷tÞu, Mð…™t ƒrnM‚ ðifw kX ƒ™tÞu >

Þtu nhnx ft fwyt ÷tuE, Þt „÷ ƒkæÞt ni Ëƒ ftuE >>

feze fw ksh ytih yð‚tht, nhnx ztuhe ƒkÄu fE ƒtht >

yhƒ y÷e÷ ELÿ nI ¼tE, nhnx ztuhe ƒkÄu Ëƒ ytE >

þu»t {nuþ „ýuïh ‚t®n, nhnx ztuhe ƒkÄu Ëƒ yt®n >

þw¢trŒf ƒúñtrŒf Œuðt, nhnx ztuhe ƒkÄu Ëƒ ¾uðt >>

fturxf f‚to rVh‚t ŒuÏÞt, nhnx ztuhe fnq P Ëw™ ÷u¾t >

[‚w¼w oS ¼„ðt™ fntðI, nhnx ztuhe ƒkÄu Ëƒ ytðI >>

Þtu ni ¾tu¾t…wh ft fwyt, Þt {U …zt Ëtu r™ùÞ {wðt >

ßÞtur‚ r™hks™ (ft¤ ƒ÷e)™t ðþ ÚtE™u yt ºtýuÞ Œuð‚t (hs„wý-

ƒúñt, Ë‚„wý-rð»ýw, ‚{„wý-rþð) …tu‚t™e {rn{t ƒ‚tðe™u Sðtu™u Mð„o

™hf ‚Útt ¼ðËt„h{tk (÷t¾ [tihÞtËe Þtu™eytu{tk) ¼xftð‚t hnu Au. ßÞtur‚

r™hks™ …tu‚t™e {tÞtÚte ™t„ý™e su{ Sðtu™u …uŒt fhu Au y™u …Ae {the ™t¾u

Au. su «{týu ™t„ý …tu‚t™e …q kAzeÚte #ztytu™e [thu ‚hV „tu¤ fw kz÷e ƒ™tðu Au


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ184y™u ‚u{tk #zt {qfu Au y™u …Ae ‚u #zt …h Vý {thu Au, su™tÚte #zt Vqxe òÞ

Au, ‚u{tkÚte ƒå[tk ™ef¤u Au ‚u™u ™t„ý ¾tE òÞ Au. Vuý {th‚e ð¾‚u ½ýtk

#ztk Vqxe òÞ Au fthý fu ™t„ý™t ½ýt #ztk ntuÞ Au. su #zt Vqxe òÞ Au ‚u{tkÚte

ƒå[tk ™ef¤u Au. y„h ftuR ƒå[wk fwkz÷eÚte (Ët…ý™t …qkA¤t™t ƒ™u÷t „tu¤ fwkzt¤tÚte)

ƒnth ™ef¤e òÞ Au ‚tu ‚u ƒå[wk ƒ[e òÞ Au ™rn ‚tu fwkz÷e™e ykŒh™t™u ‚u ™t„ý

Atuz‚e ™Úte. fwkz÷e™e ykŒh sux÷tk ƒå[tk ntuÞ Au ‚u ‚{t{ ƒå[tk™u ¾tE òÞ Au.

{tÞt ft÷e ™tr„™e, y…™u òÞu ¾t‚ >

fwLz÷e {U Atuzi ™nª, Ëti ƒt‚tU fe ƒt‚ >>

yt s «{týu yt ft¤ƒ÷e™e ò¤ Au. r™hks™ ËwÄe™e ¼Âõ‚ …qht Ëk‚Úte

÷R™u fhþtu ‚tu …ý yt r™hks™™e fwkz÷e (yufðeË çtúñtkztu)Úte ƒnth ™Úte ™ef¤e

þf‚t. MðÞk çtúñt, rð»týw, {nuþ, ytrŒ {tÞt þuhtkðt÷e …ý r™hks™™e fwkz÷e{tk Au.

yu rƒ[tht yð‚th Äthý fhe™u ytðu Au y™u sL{-{]íÞw™t [õfh ft…‚t hnu Au.

yux÷t {txu rð[th fhtu Ëtunk ò… òu fu ætúwð ‚Út «n÷tŒ ‚Út þwfŒuð }r»tyu sÃÞtu ‚u

…ý …th ™ ÚtÞt. fthýfu ©e rð»ýw …whtý™t «Út{ ykþ™t yæÞtÞ-12 ™t &÷tuf-93{tk …t™t ™k. 51 …h ÷ÏÞwk Au fu ætúwð fuð¤ yuf fÕ… yux÷u fu yuf nòh [‚wÞwo„ ËwÄe

s {wõ‚ Au. yux÷t {txu ft¤÷tuf{tk s hÌtt ‚Útt ‘‘H ™{: ¼„ð‚u ðtËwŒuðtÞ’ {kºt

ò… fhðtðt¤t ¼õ‚ …ý f]»ý ËwÄe™e ¼Âõ‚ fhe hÌtt Au, ‚u …ý [tuÞtoËe ÷t¾

Þtur™ytu™t [õfh ft…ðtÚte ™Úte ƒ[e þf‚t. yt …h{ …qßÞ fƒeh ËtnuƒS ‚Útt

{t™™eÞ „heƒŒtË ËtnuƒS {nthts™e ðtýe «íÞût «{tý yt…u Au.

y™k‚ fturx yð‚th ni, {tÞt fu „turðLŒ >

f‚to ntu ntu yð‚hu, ƒnwh …zu s„ VkÄ >>

185

ft¤ ÷tuf{tk sL{-{hýY…e [¢ (nhnx)

Þtu nhnx ft fwyt ÷tuE, Þt „÷ ƒkæÞt ni Ëƒ ftuE >

feze fw ksh ytih yð‚tht, nhnx ztuhe ƒkÄ fE ƒtht >>

çt úñt

rð»ýw

{nuþ

feze

ntÚte


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ186Ë‚…wY»t fƒeh ËtnuƒS™e ¼Âõ‚Úte s Sð {wõ‚ ÚtE þfu Au.

ßÞtk ËwÄe Sð Ë‚÷tuf{tk …h‚ ™nek [tÕÞtu òÞ íÞtk ËwÄe ft¤÷tuf{tk

ytðe s he‚u f{o fhþu y™u fhu÷e ™t{ ‚Útt Œt™ Ä{o™e f{tE Mð„oY…e ntux÷tu{tk

Ë{tÃ‚ fhe™u …h‚ (Vhe …tAt) f{o ytÄthÚte [tuÞtoËe ÷t¾ «fth™tk «týeytu™t

þheh{tk f»x (Œw:¾/…eztytu) W…h f»x WXtððtðt¤t ft¤™t ÷tuf{tk [¬h ft…‚tu

hnuþu. {tÞt (Œw„to) Úte Wí…Òt ÚtE™u fhtuzt u „tu®ðŒ (ƒúñt-rð»ýw-rþð) {he

[qõÞt Au. ¼„ðt™™t yð‚th ƒ™e™u ytÔÞt n‚t. …Ae f{o ƒkÄ™{tk ƒkÄtE™u

f{tu o™ u ¼tu„ðe™u [tiÞtoËe ÷t¾ Þtu™eytu{tk [tÕÞt „Þt. su{ ¼„ðt™ rð»ýwS™u

ŒuðŠ»t ™thŒ™tu ©t… ÷tøÞtu. ‚u ©e ht{[kÿY…{tk yÞtuæÞt{tk ytÔÞt. …Ae ©e

ht{S Y…{tk ðt÷e™tu ð½ fÞtuo n‚tu. ‚u f{o™tu Œkz ¼tu„ððt™u {txu ©e f]»ýS™tu sL{

ÚtÞtu. …Ae ðt÷eðt¤tu ytí{t rþfthe ƒLÞtu ‚Útt …tu‚t™tu «r‚þtuÄ ÷eÄtu. ©e f]»ýS™t

…„{tk rð»tÞwõ‚ (Íuhe) ‚eh {the™u ðÄ fÞtuo. {nthts „heƒŒtËS …tu‚t™e ðtýe{tk

fnu Au :-

ƒúñt rð»ýw {nuïh {tÞt, ytih Ä{ohtÞ frnÞu >

E™ …tP[tu r{÷ …h…k[ ƒ™tÞt, ðtýe n{he ÷rnÞu >>

E™ …tP[tU r{÷ Sð yxftÞu, sw„™-sw„™ n{ yt™ AwxtÞu >

ƒkŒe Atuz n{tht ™t{k, ysh y{h ni yÂMÚth Xt{k >>

…eh …i„kƒh fw‚wƒ ytir÷Þt, Ëwh ™h {wr™s™ ¿tt™e >

Þu‚t ftu ‚tu htn ™ …tÞt, s{ fu ƒkÄu «týe >>

Ä{ohtÞ fe Äq{t-Ät{e, s{ …h sk„ [÷tô >

òuht ftu ‚tu ò™ ™ Œq k„tk, ƒtkÄ yŒ÷ ½h ÕÞtô >>

ft÷ yft÷ Œtunq P ft u {tuËq k, {ntft÷ rËh {q kzq >

{I ‚tu ‚g nsqhe nwf{e, [tuh ¾tus fq k Zq kZ q >>

{q÷t {tÞt {„ {U ƒiXe, nkËt [w™-[w™ ¾tE >

ßÞtur‚ MðÁ…e ¼Þt r™hks™, {I ne f‚to ¼tE >>

ËknË yXtËe Œe… {w™eïh, ƒkÄu {w÷t ztuhe >

yuíÞtk {U s{ ft ‚÷ƒt™t, [r÷yu …wÁ»t feþtuhe >>

{q÷t ft ‚tu {tÚtt Œt„q k, Ë‚fe {tunh fÁk„t >

…wÁ»t Œe… fq k nkË [÷tWk, Œht ™ htuf™ Œq k„t >>

n{ ‚tu ƒLŒe Atuz fntðtk, Ä{ohtÞ ni [fði >

Ë‚÷tuf fe Ëf÷ Ëw™tðtk, ðtýe n{he y¾ði >>

™ti ÷¾ …è™ W…h ¾u÷q k, ËtnŒhu fq k htufq k >

187îtŒË fturx fxf Ëƒ ftxq k, nkË …Xtô {tu¾q k >>

[tiŒn ¼wð™ „{™ ni {uht, s÷ Út÷ {U Ëhƒk„e >

¾tr÷f ¾÷f ¾÷f {U ¾tr÷f, yrð„‚ y[÷ y¼k„e >>

y„h y÷e÷ [¢ ni {uht, S‚ Ëu n{ [÷ ytyu,

…tk[tU …h «ðt™t {uht, ƒkrÄ Awxtð™ ÄtÞu >>

sntP ytu kfth r™hks™ ™tnª, ƒúñt rð»ýw ðuŒ ™nª ònª >

sntP fh‚t ™nª ò™ ¼„ðt™t, ftÞt {tÞt r…Lz ™ «týt >>

…tP[tU ‚¥ð ‚e™tU „wý ™tnª, òuht ft÷ Œe… ™nª ònª >

y{h fÁk Ë‚÷tuf …XtPW, ‚t‚I ƒLŒe Atuz fntô >>

fƒeh …h{uïh (frðŒuoð) ™e {rn{t Œþtoð‚tk {t™™eÞ „heƒŒtË ËtnuƒS

fne hÌtt Au fu y{tht «¼w frðhT (frðŒu oð) ƒkŒeAtuz Au. ƒkŒeAtuz™tu ¼tðtÚt o Au

ft¤™e fuŒÚte Atuzð™th, ft¤çtúñ™t yufðeË (21) çtúñtkztu{tk ƒÄt «týe …t…tu™t

÷eÄu ft¤™t ƒkŒe Au. …qýo …h{tí{t (frðŒo uð) fƒeh Ëtnuƒ …t…™tu rð™tþ fhe

™t¾u Au. …t…™tu rð™tþ ™ ƒúñ, ™ …hƒúñ, ™ s ƒúñt- rð»ýw- rþðS fhe þfu

Au. Vf‚ suðtk f{o Au, ‚u™w k ‚uðw k s V¤ yt…e Œu Au. yux÷t {txu Þswðu oŒ yæÞtÞ-

5 ™t {kºt 32{tk ÷ÏÞw k Au ‘‘frðhkÄtrhhrË’’ frðŒu oð (fƒeh …h{uïh) …t…tu™tu þºtw

Au, ‘‘ƒB¼trhhrË’’ ƒkÄ™tu™tu þºtw yÚtto‚T (yux÷u fu) ƒkŒeAtuz Au.

yt …tk[uÞ (ƒúñt- rð»ýw- rþð-{tÞt y™u Ä{ohtÞ) Úte W…h Ë‚…wY»t

…h{tí{t (frðŒu oð) Au. su Ë‚÷tuf™tu {tr÷f Au. ƒtfe ƒÄt …hƒúñ- ƒúñ ‚Útt

ƒúñt-rð»ýw-rþðS ‚Útt ytrŒ {tÞt ™tþðt™ …h{tí{t Au. {nt«÷Þ{tk yt

ƒÄt ‚Útt yu{™t ÷tuf Ë{tó ÚtE sþu. Ët{tLÞ Sð fh‚tk fux÷eÞu nòh ½ýe

ðÄthu ÷tkƒe yu{™e ô{h Au. …hk‚w su Ë{Þ r™Ätorh‚ (™õfe fhu÷tu) Au ‚u yuf

rŒðË …qht u yð~Þ Útþu. {t™™eÞ „heƒŒtËS {nthts fnu Au :-

rþð ƒúñt ft hts, ELÿ r„™‚e fntk > [th {wÂõ‚ ðifwkX Ë{Í, Þu‚t ÷Ìtt >>

Ëk¾ sw„™ fe sw™e, W{ú ƒz ÄtrhÞt > ò s™™e fwƒto™, Ëw ft„s …trhÞt >>

Þu‚e W{ú ƒw÷kŒ {hi„t yk‚ hu > Ë‚„wÁ ÷„u ™ ft™, ™ ¼Ixu Ëk‚ hu >>

¼÷u™u Ëk¾ Þw„™e ÷tkƒe ô{h …ý fu{ ™ ntuÞ ‚u yuf rŒðË yð~Þ

Ë{tó Útþu. y„h Ë‚…wY»t …h{tí{t (frðŒu oð) fƒeh Ëtnuƒ™t ™w{tkÞŒt (r™{ýwf

…t{u÷) …qýoËk‚ („wÁ) su ºtý ™t{™t {kºt (su{tk yuf ytu{ + ‚‚T + Ë‚T

Ëtkfur‚f Au) yt…u Au ‚Útt ‚u™u …qýoËk‚ îtht ™t{Œt™ fhðt™tu ytŒuþ Au, ‚u™tÚte

W…Œuþ «tó fhe™u ™t{™e f{tE fheþw k ‚tu yt…ýu Ë‚÷tuf™t yrÄfthe nkË ÚtE

þfeyu Aeyu. ËíÞ ËtÄ™t ð„h ðÄthu ÷tkƒe ô{h ftuE ft{{tk ™nª ytðu fthý

fu r™hks™ ÷tuf{tk Œw:¾ ™u Œw:¾tu s Au.


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ188fƒeh, Sð™t ‚tu Útt uzt ne ¼÷t, si Ë‚ Ëw{h™ ntuÞ >

÷t¾ ð»to ft Sð™t, ÷u¾i ½hi ™t ftuÞ >>

fƒeh Ëtnuƒ …tu‚t™e (…qýoƒúñ™e) òýfthe MðÞk yt…u Au fu yt

…h{tí{tytuÚte W…h yËkÏÞ ¼wòðt¤tu …h{tí{t Ë‚…wY»t Au, su ËíÞ÷tuf (Ëå[

¾kz, Ë‚Ät{){tk hnu Au ‚Útt ‚u™t yk‚„o‚ Ëðo÷tuf [ƒúñ (ft¤)™t 21 ƒúñtkz

‚Útt ƒúñt, rð»ýw, rþð, þÂõ‚™t ÷tuf ‚Útt …hçtúñ™t Ët‚ þk¾ çtúñtkz ‚Útt

yLÞ Ëðo çtúñtkz] ytðu Au y™u íÞtk yt„¤ ËíÞ™t{ - Ëth™t{™t ò… îth s

sðtþu su …qht „wYÚte «tó ÚttÞ Au. Ëå[¾kz (Ë‚÷tuf){tk su ytí{t [tÕÞtu òÞ

Au ‚u™tu VheÚte sL{ Út‚tu ™Úte. Ë‚…wY»t (…qýoƒúñ) fƒeh Ëtnuƒ (frðŒu oð) s

yLÞ ÷tuft u{t k MðÞk s swŒt-swŒt ™t{tuÚte rƒhts{t™ Au. su{ fu y÷¾ ÷tuf{tk

y÷¾ …whw»t, y„{÷tuf{tk y„{ …whw»t ‚Útt yfn ÷tuf{tk y™t{e …wY»tY…{tk

rƒhts{t™ Au. yt ‚tu W…{tí{f ™t{tu Au, …hk‚w ðtM‚rðf ™t{ ‚u …qýo…wY»t™w k

frðŒu oð (¼t»tt y÷„ ntuðtÚte fƒeh Ëtnuƒ) Au.

❁ ‘‘ytŒhýeÞ ™t™f ËtnuƒS™eðtýe{tk Ë]Â»xh[™t™tu Ëkfu‚’’©e ™t™f ËtnuƒS™e y{]‚ðtýe {n÷t-1, ht„ rƒ÷tð÷w, ykþ-1. („whw

øt ú kÚt Ëtnuƒ …t™t ™k. 839)

yt…u Ë[w feyt fh òurz > ykzs Vturz òurz rðAtuz >>

Äh‚e ytftþ feyu ƒiËý fW ÚttW > htr‚ rŒ™k‚w feyu ¼W-¼tW >>

rs™ feyu frh ðu¾ýntht > (3)

rºt‚eyt ƒúñt-rƒË™w- {nuËt > Œuðe Œuð W…tyu ðuËt >> (4)

…Wý …týe y„™e rƒËhtW > ‚tne r™hks™ Ët[tu ™tW

r‚Ëw {rn {™wyt hrnyt r÷ð ÷tE > «ýðr‚ ™t™fw ft÷w ™ ¾tE >> (10)

W…htuõ‚ y{]‚ðtýe™tu ¼tðtÚt o Au fu Ët[t …h{tí{t (Ë‚…wY»t)yu

MðÞk s …tu‚t™t ntÚtt u ðzu Ëðo Ë]rü™e h[™t fhe Au. ‚uýu s #zw k ƒ™tÔÞw k

…Ae VtuzÞw k ‚Útt ‚u{tkÚte ßÞtur‚ r™hks™ ™eféÞtu. ‚u s …qýo …h{tí{tyu

Ëðo «týeytu™t hnuðt {txu Äh‚e, ytftþ, …ð™, …týe ð„uhu …tk[ ‚¥ðtu

håÞt. …tu‚t™t îtht h[u÷e Ë]r»x™tu MðÞk s Ëtûte Au. ƒeò ftuE Ët[e

òýfthe yt…e þf‚t ™Úte. …Ae #zt™t VqxðtÚte ™ef¤u÷t r™hks™ …Ae

ºtýu ©e çtúñtS, ©e rð»ýwS ‚Útt ©e rþðS™e Wí…r¥t ÚtE ‚Útt yLÞ

Œuðe Œuð‚t Wí…Òt ÚtÞt ‚Útt „ý‚he ð„h™t Sðtu™e Wí…r¥t ÚtE. íÞthƒtŒ

yLÞ Œuðtu™t Sð™[rhºt ‚Útt yLÞ Ér»tytu™t y™w¼ð™t A þt† ‚Útt

yZth (18) …whtý ƒ™e „Þt. …qýo…h{tí{t™t Ët[t ™t{ (ËíÞ™t{)™e ËtÄ™t

189y™LÞ {™Úte fhðtÚte ‚Útt „wY{ÞtoŒt{tk hnuðtðt¤t («ýðr‚) ™u ©e ™t™fS

fne hÌtt Au fu ft¤ ™Úte ¾t‚tu.

ht„-{thw (ykþ) y{]‚ðtýe {n÷t-1 („wY „ú kÚt Ëtnuƒ …t™t ™k. 1037)

Ëw™nw ƒúñt, rƒË™w, {nuËw W…tyu > Ëw™u ðh‚u sw„ Ëƒtyu >>

EËw …Œ rƒ[thu Ëtu s™w …wht > r‚Ë r{r÷yu ¼h{w [wftEŒt >> (3)

Ët{ ðuŒw, Á„w swsÁ yÚthƒýw > ƒúñ{U {w¾ {tEÞt ni ºt i„wý >>

‚t fe fe{‚ frn ™ Ëfi > ftu r‚W ƒtu÷u rsW ƒw÷tEŒt >> (9)

W…htuõ‚ y{]‚ðtýe™tu Ëthtkþ Au fu su Ëk‚ …qýo Ë]r»xh[™t Ëk¼¤tðe

Œuþu ‚Útt ƒ‚tðþu fu #zt™t ƒu ¼t„ ÚtÞt y™u ‚u{tkÚte ftuý ™eféÞw k, suýu …Ae

ƒúñ÷tuf™e ËwÒt{tk yux÷u fu „wó MÚtt™ W…h ƒúñt - rð»ýw- rþðS™e Wí…r¥t

fhe ‚Útt ‚u …h{tí{t ftuý Au suýu ƒúñ (ft¤) ™t {w¾Úte [thuÞ ðuŒt u (…rðºt

ÉøðuŒ, Þswðu oŒ, Ët{ðuŒ, yÚtðoðuŒ)™u Wå[thý fhtÔÞt, ‚u …qýo…h{tí{t su{

EåAu ‚u{ s «íÞuf «týe™u ƒtu÷tðztðu Au. yt Ëðo ¿tt™™u …qýo ƒ‚tððtðt¤t

Ëk‚ {¤e òÞ ‚tu ‚u™e …tËu òytu ‚Útt su ƒÄe s þkftytu™w k …qýo r™ðthý fhu

Au, ‚u s …qýoËk‚ yux÷u fu ‚¥ðŒþeo Au.

©e „wÁ „ú kÚt Ëtnuƒ …t™t ™k. 929 y{]‚ðtýe ©e ™t™f ËtnuƒS™e

ht„ ht{f÷e {n÷t-1 Œ¾ýe ytuykfth.

ytuykftrh ƒúñt Wí…r¥t > ytuykftÁ feyt rsr™ r[‚ > ytuykftrh

Ëi÷ sw„ ¼yu > ytuykftrh ðuŒ r™h{yu > ytuykftrh ËƒrŒ WÄhu > ytuykftrh

„wÁ{w¾e ‚hu > ytu™{ y¾h Ëwýnq ƒe[tÁ > ytu™{ y¾Á ºte¼ðý ËtÁ >

W…htuõ‚ y{]‚ðtýe{tk ©e ™t™f ËtnuƒS fne hÌtt Au fu ytu kfth yux÷u

fu r™hks™ (ft¤) Úte ƒúñtS™e Wí…r¥t ÚtE. fux÷tÞ Þw„tu ËwÄe {M‚e fhe™u

({tus fhe™u) ytukfth (ƒúñ) yu ðuŒtu™e Wí…r¥t fhe su ƒúñtS™u «tó ÚtÞt. ºtý ÷tuf™e

¼Âõ‚™tu Vf‚ yuf H (ytu{) {kºt s ðtM‚ð{tk ò… fhðt™tu Au. yt H þçŒ™u

…qýoËk‚Úte W…Œuþ ÷E™u yux÷u fu „whw Äthý fhe™u ò… fhðtÚte WØth ÚttÞ Au.

rðþu»t :- ©e ™t™f ËtnuƒSyu ºtýuÞ {kºtt u (H + ‚T‚T + Ë‚T) ™w k

MÚtt™-MÚtt™ …h hnMÞtí{f rððhý ytÃÞw k Au. ‚u™u Vf‚ …qýoËk‚ (‚¥ðŒþeo

Ëk‚) s Ë{S þfu Au ‚Útt ºtýuÞ {kºttu™t ò… yk„u W…Œuþe™u Ë{òððt{tk ytðu Au.

(„wY„ú kÚt Ëtnuƒ …t™t ™k. 1038)

W¥t{ Ër‚„wÁ …wÁ»t r™ht÷u, ËƒrŒ h‚u nrh hË {‚ðt÷u >

rhrÄ, ƒwrÄ, rËrÄ, r„yt™ „wÁ ‚u …tEyu, …whu ¼t„ r{÷tEŒt >> 15 >>

Ër‚„wÁ ‚u …tÞu ƒe[tht, Ëw™ Ë{trÄ Ë[u ½hƒtht >

™t™f r™h{÷ ™tŒw ËƒÄ Äwr™, Ë[w ht{I ™tr{ Ë{tEŒt >> 17 >>

W…htuõ‚ y{]‚ðtýe™tu ¼tðtÚto Au fu ðtM‚rðf ¿tt™ yt…ðtðt¤t Ë‚„wÁ

‚tu r™ht¤t s Au, ‚uytu Vf‚ ™t{ò…™u s…u Au, yLÞ nXÞtu„ ËtÄ™t ™Úte


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ190ƒ‚tð‚t. y„h ‚{thu Ä™Œti÷‚, …Œ, ƒwrØ yÚtðt ¼Âõ‚ þÂõ‚ …ý òuEyu ‚tu ‚u

¼Âõ‚ {t„o™wk ¿tt™ …qýoËk‚ s …qhwk «Œt™ fhþu, ytðt …qýo Ëk‚ ‚tu ƒnw ¼tøÞÚte s

{¤u Au. ‚u s …qýoËk‚ rððhý ƒ‚tðþu fu W…h ËwÒt (ytftþ){tk yt…ýw ðtM‚rðf ½h

(ËíÞ÷tuf) …h{uïhu h[e htÏÞwk Au.

‚u{tk yuf ðtM‚rðf Ëth ™t{™e Äq™ (ytðts) ÚtE hne Au. ‚u yt™kŒ{tk,

yrð™tþe …h{uïh™t Ëth þçŒÚte Ë{tðuþ ÚtE òÞ Au yux÷u fu ‚u ðtM‚rðf

Ëw¾ŒtÞe MÚtt™{tk r™ðtË ÚtE þfu Au. yLÞ ™t{tuÚte ‚Útt yÄqht „whwytuÚte ‚u

«tÃ‚ ÚtE þf‚w k ™Úte.

ytkrþf y{]‚ðtýe {n÷t …n÷t (©e „wY „úkÚt Ëtnuƒ …t™t ™k. 359- 360)

rËð ™„he {rn ytËrý ƒiËW f÷… íÞt„e ðtŒk > (1)

®Ëze ËƒŒ ËŒt Äwr™ Ëtuni yrnr™rË …qhi ™tŒk > (2)

nrh fehr‚ hn htrË n{the „wÁ {w¾ …kÚt y‚e‚ > (3)

Ë„÷e òu‚e n{the Ëkr{yt ™t™t ðhý y™ufk >

fn ™t™f Ëwrý ¼hÚthe òu„e …thƒúñ r÷ð yufk > (4)

W…htuõ‚ y{]‚ðtýe™tu ¼tðtÚt o Au fu ©e ™t™f ËtnuƒS fne hÌtt Au fu

nu ¼hÚthe Þtu„eS ‚{the ËtÄ™t ¼„ðt™ rþð ËwÄe Au, ‚u™tÚte ‚{™u rþð™„he

(÷tuf) {tk MÚtt™ {éÞw k Au y™u þheh{tk su ®Ë„e þçŒ ð„uhu ÚtE hÌtt u Au ‚u yt

s f{¤tu™t u Au ‚Útt xe.ðe.™e su{ «íÞuf Œuð™t ÷tufÚte þheh{tk Ëk¼¤tE hÌtt u

Au. y{u ‚tu yuf …h{tí{t …thƒúñ yux÷u fu ËðoÚte …th su …qýo…h{tí{t Au

yLÞ (ƒeò) ftuR swŒt s yuf …h{tí{t{tk ÷ti (y™LÞ {™Úte ÷„™)

÷„tðeyu Aeyu.

y{u ƒtnhe Œu¾tð (¼M{ ÷„tzðe, ntÚt{tk zkzt u ht¾ðtu) ™Úte

fh‚t. nw k ‚tu Ëðo «týeytu™u yuf …qýo…h{tí{t (Ë‚…whw»t)™t Ëk‚t™ Ë{sw k

Awk. ƒÄt ‚u þÂõ‚Úte s [÷tÞ{t™ Au. y{the {wÿt ‚tu Ët[wk ™t{ ò… „wÁÚte

«tó fhe™u fhðt™e Au ‚Útt ût{t fhðe yu y{the ðuþ¼q»tt Au. nwk ‚tu …qýo

…h{tí{t™tu W…tËf Awk ‚Útt …qýoË‚„whw™tu ¼Âõ‚{t„o yt™tÚte swŒtu Au.

y{]‚ðtýe ht„ ytËt {n÷t-…n÷t (©e „w.„k.,Ët. …t™. 420)

>> ytËt {n÷t 1 >> rs™e ™t{w rðËtrhyt Œwsi ¼hr{ ¼w÷tE > {q÷w

Aturz zt÷e ÷„u rfyt …tðrn AtE >> >> 1 >> Ëtrnƒw {uht yufw ni yðÁ ™nª ¼tE

> rfh…t ‚u Ëw¾w …tEyt Ët[u …hÚttE >>3>> „wÁ rf Ëuðt Ëtu fhu rsËw ytr… fhtyu

> ™t™f rËÁ Œu Awxeyu Œh„n …r‚ …tyu >> 8 >> 18 >>

W…htuõ‚ ðtýe™tu ¼tðtÚt o Au fu ©e ™t™f ËtnuƒS fne hÌtt Au

fu s u …qýo…h{tí{t™w k ðtM‚rðf ™t{ ¼q÷e™u ƒeò ¼„ðt™tu™t ™t{tu™t

ò…{t k ¼xfe hÌtt Au, ‚u ‚tu yu{ fhe hÌtt Au fu {q¤ (…qýo…h{tí{t)™u

Atuze™u zt¤eytu (ºtýuÞ „wý Y… hòu„wý-ƒúñt, Ë‚tu„wý-rð»ýw, ‚{tu„wý-

191rþðS) ™e ®Ë[tE (…qò) fhe hÌtt Au. ‚u ËtÄ™tÚte ftuE Ëw¾ ™Úte ÚtE

þõ‚w k yux÷u fu ð]ût ËwftE sþu ‚tu AtÞt{tk ™nª ƒuËe þftu. ¼tðtÚt o Au fu

þt†rðrÄ hrn‚ ËtÄ™t fhðe ‚u ÔÞÚto «Þí™ Au, ‚u™tÚte ftuE ÷t¼ ™Úte.

yt™w k s «{tý …rðºt „e‚t yæÞtÞ-16 ™t &÷tuf 23-----24{tk …ý Au. ‚u

…qýo…h{tí{t™u «tó fhðt™u {txu {™{w¾e ({™ {wsƒ™e) ËtÄ™t íÞt„e™u

…qýo „wÁŒuð™u Ë{…oý fhðtÚte ‚Útt Ët[t ™t{™t ò…Úte s {tuût Ëk¼ð

Au, ™nek ‚tu {]íÞw™t W…htk‚ ™hf{tk sEþ.

(©e „wÁ „ú kÚt Ëtnuƒ …t™t ™k. 843-844)

>> rƒ÷tð÷w {n÷t 1 >> {I {™ [tnw ½ýt Ëtr[ rð„tËe ht{ > {tune

«u{ …ehu «¼w yrƒ™tËe ht{ >> yrð„‚tu nrh ™tÚtw ™tÚtn r‚Ëi ¼tði Ëtu

Úteyi > rfh…t÷w ËŒt ŒEyt÷w Œt‚t Syt ykŒrh ‚q k Syi > {I ytÄtÁ ‚uht

‚w ¾Ë{w {uht {i ‚týw ‚feyt ‚uhytu > Ëtr[ Ëq[t ËŒt ™t™f „whËƒrŒ

Í„Á r™ƒuhytu>> 4 >> 2 >>

W…ht uõ‚ y{]‚ðtýe{t k ©e ™t™f ËtnuƒS fne hÌtt Au fu

yrð™tþe …qýo…h{tí{t ™tÚtt u™tu …ý ™tÚt Au yux÷u fu Œuðtu™t …ý Œuð Au

(Ëðo «¼wytu ©e ƒúñtS, ©e rð»ýwS, ©e rþðS ‚Útt ƒúñ ‚Útt …hƒúñ

W…h …ý ™tÚt Au yux÷u fu Mðt{e Au.) nw k ‚tu Ët[t ™t{™u ÓŒÞ{tk Ë{tðe

[qfâtu Aw k. nu …h{tí{t ! Ëðo «týe™t Sð™ ytÄth …ý yt… s Atu. nw k

yt…™t ytr©‚ Aw k, yt… {tht {tr÷f Atu. yt…u s {™u „whw Y…{tk ytðe™u

ËíÞ¼Âõ‚™w k r™ýtoÞf ¿tt™ yt…e™u Ëðo (‚{t{) Í½ztu …‚tðe ŒeÄtu

yux÷u fu ‚{t{ þkftytu™w k Ë{tÄt™ fhe ŒeÄw k.

(©e „whw „ú kÚt Ëtnuƒ …t™t ™k. 721 ht„ ‚e÷k„ {n÷t-1)

Þf yso „wV‚{ …uþ ‚tu Œh„tuþ fq™ fh‚th >

n¬t fƒeh fhe{ ‚q ƒuyƒ …hðhrŒ„th >

™t™f ƒw„tuÞŒ s™ ‚wht ‚uhu [tfhtk …t¾tf >

W…htuõ‚ y{]‚ðtýe{tk M…»x fhe ŒeÄw k Au fu (n¬t fƒeh) yt…

Ë‚T fƒeh (fq™ fh‚th) þçŒþÂõ‚Úte h[™t fhðtðt¤t þçŒMðY…e «¼w

yux÷u fu Ëðo Ë]rü™t h[™nth Atu, yt… s ƒuyuƒ r™Šðfth (…hðhrŒ„th)

Ëðo™t …t÷™f‚to ŒÞt¤w «¼w Atu, nw k yt…™t ŒtËtu™tu …ý ŒtË Aw k.

(©e „wY „ú kÚt Ëtnuƒ …t™t ™k.24 ht„ Ëehe {n÷t-1)

‚uht yuf ™t{ ‚thu ËkËth, {I yint ytË yintu ytÄth >

™t™f ™e[ fni rƒ[th, Ätýf Y… hnt fh‚th >>

W…htuõ‚ y{]‚ðtýe{tk «{trý‚ fÞw O Au fu su ftþe{tk Ätýf (sw÷tnt-

f…ztk ðýu) Au yts (fh‚th) fw÷ (Ëðo)™tu Ë]s™nth Au. yr‚ (ðÄthu) ytÄe™


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ192ÚtE™u ©e ™t™f ËtnuƒS fne hÌtt Au fu nw k Ë‚T fne hÌttu Awk fu yt Ätýf yux÷u

fu fƒeh sw÷tnt s …qýoƒúñ (Ë‚T…whw»t) Au.

rðþu»t: W…htuõ‚ «{týtu™t Ëtkfur‚f ¿tt™Úte «{trý‚ ÚtÞw k Ë]rü h[™t

fuðe he‚u ÚtE ? nðu …qýo…h{tí{t™e «tró fhðe òuEyu, …qýoËk‚Úte ™t{-W…Œuþ

÷uðtÚte s yt Ëk¼ð Au.

❁ ‘‘yLÞ Ëk‚tu îtht Ë]rüh[™t™e Œk‚fÚtt’’yLÞ (ƒeò) Ëk‚tu îtht su Ë]r»xh[™t™w k ¿tt™ ƒ‚tððt{t ytÔÞw k Au ‚u

fuðw k Au ? f]…t fhe™u ðtk[tu :-

Ë]Â»xh[™t™t rð»tÞ{tk htÄtMðt{e …kÚt™t Ëk‚tu™t ‚Útt Ä™-Ä™ Ë‚„wY …kÚt™t

Ëk‚™t rð[th:- …rðºt …wM‚f Sð™[rhºt …h{ Ëk‚ ƒtƒt sÞ{÷®ËnS {nthts

‘‘…t™ ™k. 102-103Úte ‘Ë]rüfe h[™t’’ (Ëtð™ f]…t÷ …rç÷fuþ™, rŒÕne)

‘‘…nu÷tk Ë‚…wY»t r™htfth n‚t, …Ae Rsnth(ytfth){tk ytÔÞt, ‚tu

W…h™t ºtý r™{o÷ {kz÷ (Ë‚÷tuf- y÷¾÷tuf - y„{÷tuf) ƒ™e „Þt ‚Útt

«ftþ ‚Útt {kz÷tU™t ™tŒ (Äwr™) ƒ™e „Þt.’’

…rðºt …wM‚f Ëthð[™ (™Ëh) «ftþf :- htÄtMðt{e ËíËk„Ë¼t,

ŒÞt÷ƒt„, yt„ht ‘Ë]rü fe h[™t’ …]»X ™k. 8:-«Út{ (þYyt‚{tk) ½qk½qfth (ykÄfth) n‚tu. ‚u{tk …whw»t þwL™ Ë{trÄ{tk

n‚t. ßÞthu ftuE h[™t ÚtÞu÷e ™n‚e. …Ae ßÞthu {tis ÚtE íÞthu þçŒ «„x

ÚtÞtu y™u ‚u™tÚte ƒÄe h[™t ÚtE. …nu÷t Ë‚÷tuf y™u …Ae Ë‚…whw»t™e

f¤tÚte ºtý ÷tuf y™u ƒÄtu rðM‚th ÚtÞtu.

yt ¿tt™ ‚tu ytðw k Au su{ fu yuf Ë{Þu ftuE Þwðf ™tufhe yÚtu o

ELxÔÞw o yt…ðt „Þtu. yrÄftheyu …qAÞw k fu ‚{u {nt¼th‚ ðtkåÞw k Au ! Þwðfu

sðtƒ ytÃÞtu fu ytk„¤eytu™t xuhðt …h „tu¾e htÏÞw k Au. yrÄftheyu «&™

fÞtu o fu …tk[ …tkzðtu™tk ™t{ ƒ‚tðtu. Þwðfu W¥th ytÃÞtu fu yuf ¼e{ n‚tu,

yuf yu™tu {tuxt u ¼tE n‚tu, yuf ‚u™tÚte ™t™tu n‚tu, yuf yLÞ n‚tu ‚Útt

yuf™w k ™t{ nw k ¼q÷e „Þtu Aw k. W…htuõ‚ Ë]rüh[™t™w k ¿tt™ ‚tu ytðw k Au.

Ë‚…whw»t ‚Útt Ë‚÷tuf™e {rn{t ƒ‚tððtðt¤t ‚Útt …tk[ ™t{ (ytIfth

- ßÞtur‚ r™hks™ - hhkfth - Ëtunk - ËíÞ™t{) yt…ðtðt¤t ‚Útt ºtý ™t{

(yft÷ {qŠ‚ - Ë‚…whw»t - þçŒ MðY…e ht{) yt…ðtðt¤t Ëk‚tu îtht h[ðt{tk

ytðu÷ …wM‚ftuÚte fux÷w kf r™»f»to :-

Ëk‚{‚ «ftþ ¼t„-3, …t™t ™k. 76 …h ÷ÏÞw k Au fu ‘‘Ëå[¾kz

yÚtðt Ë‚™t{ [tiÚt k w ÷tuf Au’’ ynª yt„¤ ‘‘Ë‚™t{’’™u MÚtt™ fÌtw k Au.

…Ae yt …rðºt …wM‚f™t …t™t ™k. 79 …h ÷ÏÞw k Au fu ‘‘yuf ht{ ŒþhÚt™t

ƒuxt, ƒeò ht{ ‘‘{™’’, ºteò ht{ ‘‘çtúñ’’, [tuÚtt ht{ ‘‘Ë‚™t{’’ yt

yË÷e ht{ Au’’ …Ae …rðºt …wM‚f Ëk‚{‚ «ftþ …nu÷tu ¼t„ …]»X ™k. 17

193…h ÷ÏÞw k Au fu ‘‘su Ë‚÷tuf Au, ‚u™u s Ë‚™t{ fnuðt{tk ytðu Au’’ …rðºt

…wM‚f ‘‘Ëth ð[™ ™Ëh Þtr™ ðtŠ‚f’’ …]»X ™k. 3 …h ÷ÏÞw k Au fu ‘‘nðu

Ë{sðw k òuEyu fu htÄtMðt{e …Œ ËtiÚte Ÿ[wk MÚtt™ Au suýu Ëk‚tuyu Ë‚÷tuf

y™u Ëå[¾kz y™u Ëth þçŒ y™u Ë‚ þçŒ y™u Ë‚™t{ y™u Ë‚…whw»t

fhe™u ƒtuÕÞt (ÔÞtÏÞt fhe) Au’’ …rðºt …wM‚f Ëth ð[™ (™Ëh) ytøtútÚte

«ftrþ‚ …t™t ™k. 4 …h …ý W…htuõ‚ su{™w k ‚u{ ðýo™ Au. …rðºt …wM‚f

‘‘Ëå[¾kz ™e Ëzf’ …t™t ™k. 226 ‘‘Ëk‚tU™tu Œuþ Ëå[¾kz yÚtðt Ë‚÷tuf

Au, ‚u™u s Ë‚™t{ – Ë‚þçŒ – ËthþçŒ fnuðt{tk ytðu Au.’’

rðþu»t : W…htuõ‚ ÔÞtÏÞt yuðe ÷t„e su{ fu ftuEyu Sð™{tk ™ ‚tu

þnuh òuÞw k ntuÞ, ™ fth òuE ntuÞ y™u ™ …uxÙt u÷ òuÞw k ntuÞ, ™ zÙtEðh™w k ¿tt™

ntuÞ fu zÙtRðh ftu™u fnu Au y™u ‚u ÔÞÂõ‚ yLÞ ËtÚteytu (r{ºtt u)™u fnu fu nw k

þnuh{tk òô Aw k. fth{tk ƒuËe™u yt™kŒ {™tðw k Aw k. …Ae ËtÚteytu …qAu Au fu fth

fuðe Au ? …uxÙt u÷ fuðw k Au ? zÙtEðh fuðtu Au ? þnuh fuðw k Au ? ‚tu ‚uýu

(„wÁSyu) W¥th ytÃÞtu fu þnuh fntu fu fth fntu yuf s ðt‚ Au, þnuh …ý

fth s Au, …uxÙt u÷ …ý fth™u s fnu Au, zÙtEðh …ý fth™u s fnu Au, Ëzf

(htuz) …ý fth™u s fnu Au.

[t÷tu rð[th fheyu : Ë‚…whw»t ‚tu …qýo…h{tí{t Au. Ë‚™t{-‚u ƒu

{kºtt u™t k ™t{ Au su{tk yuf H (ytu{) + ‚‚T Ëtkfur‚f Au ‚Útt ‚u™t …Ae

Ëth™t{ ËtÄf™u …qýo „wÁ îtht yt…ðt{tk ytðu Au. yt Ë‚™t{ ‚Útt Ëth™t{

ƒÒtu M{hý fhðt™t ™t{ Au. Ë‚÷tuf ‚u MÚtt™ Au ßÞtk Ë‚…wÁ»t hnu Au. …wÛÞ

ytí{tytu MðÞk (…tu‚u) s r™ýoÞ fhtu ËíÞ ‚Útt yËíÞ™tu.


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ194þk†ku{kt …h{kí{k

«&™ : ‚t‚kh™k þk† ŒÚkk ‚tŒ, …h{kí{k™k rðþu þw t òýfkheyk…u Au ?

W¥kh : rðï™k {wÏÞ þk†ku, ‚ËTøk ú tÚkk u{k t …h{kí{k™e ÔÞkÏÞk ¾qƒ s‚khe heŒu fhðk{kt ykðe Au. Œu …nu÷kt yk…ýu òýe ÷Ryu fu rðï™k {wÏÞ þk†- ‚ËTøk ú tÚk fÞk Au ?

(1) ðuËðuË ƒu «fkh™k Au :- (1) ‚qû{ ðuË (2) ‚k{kLÞ ðuË.1. ‚qû{ðuË:- yk Œu ¿kk™ Au, su …h{kí{k MðÞt …]Úðe W…h «„x ÚkR™u

…kuŒk™k {w¾f{¤Úke Wå[khý fhe™u ƒku÷u Au, yk ‚t…qýo ¿kk™ÞwõŒ Au.«{ký:- }øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 86 {tºk 26-27}øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 82 {tºk 1-2-3}øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 94 {tºk 1}øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 95 {tºk 2}øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 20 {tºk 1}øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 96 {tºk 16 Úke 20}øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 54 {tºk 3Þswðu oË yæÞkÞ 9 {tºk 1 ŒÚkk 32Þswðu oË yæÞkÞ 29 {tºk 25yÚkðoðuË fktz 4 y™wðkf 1 {tºk 7‚k{ðuË {tºk ‚tÏÞk 822yLÞ «{ký:- ©e{ËT ¼k„ðŒ „eŒk yæÞkÞ 4 {tºk 32{kt Au. su{kt

M…»x fÌkw t Au fu ‚Âå[Ëk™tË Ä™ çkúñ yux÷u fu ‚íÞ …wY»k …kuŒk™k {w¾ f{¤ ðzuðkýe ƒku÷e™u Œ¥ð¿kk™ rðMŒkh…qðof fnu Au.

fkhý:- …h{kí{kyu ‚]Â»x™k «kht¼{kt ‚t…qýo ¿kk™ çkúñ (ßÞkurŒ r™hts™yux÷u fu fk¤ …wY»k)™k ytŒ:fhý{kt ™kÏÞw t nŒw t (Vuõ‚ fÞO w nŒw t) …h{kí{k îkhk™õfe fhu÷ ‚{Þu yk ¿kk™ MðÞt s fk¤ …wY»k™k ïk‚ku îkhk ‚{wÿ{kt «„x ÚkR„Þw t. fk¤ …wY»k u yk{ktÚke …h{kí{k yt„u™e {n¥ð™e òýfkhe fkZe ™k¾e. þu»k(ƒkfe) yÄqhw t ¿kk™ ‚t‚kh{kt «ðuþ fhkðe ËeÄw t. Œu™u s [kh ¼k„ku{kt [khðuËk u™k Y…{kt òýðk{kt ykðu Au.

2. ‚k{kLÞ ðuË:- yk Œu s yktrþf ¿kk™ Au su çk úñ (ßÞkurŒ r™hts™yux÷u fu fk¤) yu …kuŒk™k ßÞu»X …wºk çkúÌkkS™u ykÃÞw t nŒw t. yk ¿kk™ yÄwhw t Au.yk{ktÚke {wÏÞ òýfkhe fkZe ™kt¾e Au su çk úñ yux÷u fu fk¤u òýe òuR™u fkZenŒe. su™w t fkhý yu nŒw t fu ‘‘fk¤ …wY»k’’™u zh hnu Au fu fkuR™u …ý …qýo

195…h{kí{k™w t ¿kk™ ™ ÚkR òÞ. òu «kýeyku™u …qýo …h{kí{k™w t ¿kk™ ÚkR „Þw t ŒkuƒÄk yk fk¤™k ÷kuf™u íÞS™u …qýo …h{kí{k™k ÷kuf (‚íÞ÷kuf = þkïŒ MÚkk™){ktsŒk hnuþu, ßÞkt „Þk ƒkË sL{-{]íÞw ‚{kÃŒ ÚkR òÞ Au. yux÷k {kxu çk úñu(fk¤ …wY»k u) …qýo …h{kí{k™k …h{ …Ë™e òýfkhe ƒŒkðe ™Úke y™u Œu ™»x fheËeÄe nŒe. Œu™e …qrŒo fhðk {kxu …qýo …h{kí{k …kuŒu ‚nþheh «„x ÚkR™u ‚t…qýo¿kk™ ƒŒkzu Au. …kuŒk™e «kÂÃŒ™k ðkMŒrðf {tºkk u …ý ƒŒkzu Au su fk¤ ¼„ðk™u‚{kÃŒ fhe™u þu»k (ƒ[u÷w t) ¿kk™ «Ëk™ fhe hkÏÞw t nkuÞ Au. Œu™u }r»ks™ku ðuË fnuAu. }r»k ÔÞk‚Syu yk ðuË™u ÷ÏÞk ŒÚkk yk™k [kh ¼k„ ƒ™kÔÞk.

(1) }øðuË (2) Þswðu oË (3) ‚k{ðuË (4) yÚkðoðuË su ðŒo{k™{kt«[r÷Œ Au, su nk÷{kt «r‚Ø Au. yk s [khuÞ ðuËk u™k u ‚khktþ fk¤ …wY»k u ©e{Ë¼k„ðŒ „eŒk™k Y…{kt ©ef]»ýS™k þheh{kt «ðuþ fhe™u {nk¼khŒ™k ÞwØÚke…nu÷kt ƒkuÕÞk nŒk Œu (¿kk™) …ý …kA¤Úke {nr»k o ÔÞk‚Syu fk„¤ …h ÷ÏÞw t(øk ú tÚk Y…{kt ÷¾u÷) su yksu yk…™e …k‚u W…÷çÄ Au.

‚ËTøk ú tÚkk u{k t ƒkRƒ÷™ku …ý ‚{kðuþ ÚkkÞ Au - su ºký …wMŒfku™k u ‚tøk únAu : (1) ŒkihuŒ (2) sƒqh (3) #S÷.

ƒkRƒ÷{kt ‚ki «Úk{ ‚]Â»x™e Wí…r¥k™e òýfkhe Au. su{kt ÷ÏÞw t Au fu…h{kí{kyu ‚ðo «Úk{ ‚]Â»x™e h[™k fhe. …]Úðe, ‚qÞo, rËð‚-hkŒ, …þw-…ûke,{™w»Þ (™h-™khe)™e h[™k …h{kí{kyu A rËð‚{kt fhe y™u ‚kŒ{k rËð‚ur‚tnk‚™ (ŒÏŒ) …h rðhks{k™ ÚkR „Þk. ‚]Â»x h[™k yæÞkÞ-1™k &÷kuf 26,27, 28 {kt …ý M…»x fhðk{kt ykÔÞw t Au fu …h{kí{kyu {k™ð™u …kuŒk™k MðY…suðku Wí…L™ fÞkuo. yk™kÚke r‚Ø ÚkkÞ Au fu …h{kí{k …ý {™w»Þ suðk (™hkfkh) Au.

❋ ƒkRƒ÷ «{kýu {k‚ ¾kðk™e {™kR Au:- {kt‚ ¾kðk™e ƒkRƒ÷{kt{™kR Au. yk s Wí…r¥k økú tÚk{kt ƒkRƒ÷{kt ÷ÏÞw t Au fu (&÷kuf 27-28{kt){™w»Þku™k yknkh (¾kðk) {kxu ƒesÞwõŒ ð™M…rŒ (½ô, [ýk, ƒkshk ð„uhu-ð„uhu) ŒÚkk V¤Ëkh ð]ûk ykÃÞk, yk Œ{khw t ¼kus™ Au. …þw-…ûkeyku™u ¾kðk {kxu½k‚, …ktËzkðk¤kt Íkze-Íkt¾¤k ykÃÞkt Au. yu™k …Ae …h{kí{k Œku …kuŒk™k‚íÞ÷kuf (r™sÄk{){kt r‚tnk‚™ (ŒÏŒ) …h sR™u ƒuXk (rƒhks{k™ ÚkR „Þk).ƒkRƒ÷{kt yk„¤ su ¿kk™ Au Œu fk¤ ¼„ðk™ ŒÚkk yu™k …wºkk u îkhk yk…ðk{ktykÔÞw t Au. òu ƒkRƒ÷ økú tÚk{kt yk„¤ [k÷e™u {kt‚ ¾kðk yt„u ÷ÏÞw t Au Œku Œu…qýo …h{kí{k™ku ykËuþ ™Úke. Œu fkuR yÄwhk «¼w™ku Au. …qýo …h{kí{k (Com-

plete God) ™k ykËuþ™ku y™kËh fhðkÚke …k…™k ¼k„eËkh ƒ™u Au.

❋ fwhk™ þheV ({SË):- ƒkRƒ÷ …Ae ‚ËTøk ú tÚkk u{k t fwhk™ þheV™w t™k{ ©Øk…qðof ÷uðk{kt ykðu Au. fwhk™™w t ¿kk™ yk…™kh (ËkŒk) …ý yu s Au suýuƒkRƒ÷™w t ¿kk™ ykÃÞw t Au ŒÚkk [khuÞ ðuËk u y™u ©e{ËT ¼k„ðŒ™w t ¿kk™ ykÃÞw t Au.

þk†ku{kt …h{kí{k

„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ196yux÷u fu ƒkRƒ÷, fwhk™, ðuË, „eŒk™w t ¿kk™ yk…™kh yuf s Au) yux÷k {kxuŒuýu Œu {wÆkyku™u ƒkRƒ÷ y™u fwhk™{kt VheÚke Ëþkoðu÷ ™Úke fu su {wÆkyku™k u‚{kðuþ [khuÞ ðuË y™u ©e{ËT ¼k„ðŒ „eŒk{kt ÚkÞu÷ Au.

❋ W…r™»kË:- su™e fw÷ ‚tÏÞk 11 {k™ðk{kt ykðu Au. W…r™»kË™w t ¿kk™fkuR }r»k™ku …kuŒk™ku y™w¼ð Au. òu Œu y™w¼ð ðuËk u ŒÚkk „eŒkÚke {u¤ ™ÚkeykðŒku Œku Œu ÔÞÚko Au. {kxu ykðk ¿kk™™u øk úný ™k fhðw t òuRyu. yux÷k {kxuW…r™»kËku™u Akuze ËR™u ðuËk u ŒÚkk „eŒk™k ¿kk™™u øk úný fhðw t òuRyu. fkhý fuW…r™»kËku™w t {kuxk ¼k„™w t ¿kk™ ðuËk u ŒÚkk „eŒk™k ¿kk™Úke rð…heŒ Au. yk s«{kýu ƒkRƒ÷ ŒÚkk fwhk™™k ¿kk™™u ‚{òu fu su ¿kk™ ðuËk u ŒÚkk „eŒkÚke {u¤™Úke ¾kŒw t, Œu™u øk úný ™ fhðw t òuRyu, Œu™ku Mðefkh fhe þfkÞ ™rn.

❋ …whký:- su™e fw÷ ‚tÏÞk 18 {k™ðk{kt ykðu Au. yk{ Œku yk Œ{k{…whkýku™w t ¿kk™ yuf s ƒkuÄ {k™ðk{kt ykÔÞku Au. yk ¿kk™ ‚ðo «Úk{ çkúñkSyu…kuŒk™k …wºkk u (Ëûk ð„uhu }r»kyku)™u ykÃÞw t nŒw t. hkò ËûkS, {™wS ŒÚkk …khkþhrð„uhu }r»kykuyu yk™ku yk„¤ «[kh fhŒe ð¾Œu …kuŒk™k y™w¼ðku …ý ‚k{u÷fhe ËeÄk. yk «{kýu 18 ¼k„ku{kt …whký™w t ¿kk™ {k™ðk{kt ykÔÞw t Au. 18…whkýku™k ¿kk™™ku su ytþ ðuËk u ŒÚkk „eŒkÚke {u¤ ™Úke ¾kŒku Œku Œu™k u íÞk„ fheËuðku òuRyu. yk s «{kýu yLÞ fkuR…ý …wMŒf ðuËk u ŒÚkk „eŒk™k ¿kk™Úke rðhwØ¿kk™ÞwõŒ Au, Œku Œu™u …ý íÞS Ëuðw t Wr[Œ Au.

„eŒk yæÞkÞ 18 &÷kuf 62 {kt „eŒk ¿kk™ËkŒk ysw o™™u fne hÌkk Au fuŒw t ‚ðo¼kðÚke Œu …h{uïh (su „eŒk ¿kk™ËkŒkÚke y÷„ Au) ™e þhý{kt ò. Œu…h{uïh™e f]…kÚke s Œw t …h{ þktrŒ ŒÚkk ‚™kŒ™ …h{Äk{ (‚íÞ÷kuf)™u «kÃŒÚkR sRþ. „eŒk yæÞkÞ-4 &÷kuf 32{kt fÌkw t Au fu su ¿kk™ (‚qû{ðuË) MðÞt…h{kí{k …kuŒk™k {w¾f{¤Úke ƒku÷e™u ‚t¼¤kðu Au, Œu ‚Âå[Ëk™tË Ä™ çkúñ™eðkýe fnuðkÞ Au, Œu™u s Œ¥ð¿kk™ …ý fnu Au, su{kt …h{kí{kyu …qýo {kuûk{k„o™w t ¿kk™ ykÃÞw t Au. „eŒk yæÞkÞ-4 &÷kuf 34{kt fÌkw t Au fu Œu Œ¥ð¿kk™™u Œw tŒ¥ðËþeo ‚tŒku …k‚u sR™u ‚{s. Œu{™u ËtzðŒ «ýk{ fhe™u, «&™ fhðkÚke ŒuŒ¥ðËþeo ‚tŒ Œ™u Œ¥ð ¿kk™™ku W…Ëuþ fhþu. „eŒk yæÞkÞ-15 &÷kuf 1{ktŒ¥ðËþeo ‚tŒ™e yku¤¾ ƒŒkze Au. fÌkw t Au fu su ‚tŒ ‚t‚kh Y…e ð]ûk™k ‚ðoyt„ku™u òýu Au Œu ðuËrðŒ yux÷u fu ðuËk u™k Œkí…Þo (yÚko)™u òýu Au, ŒuŒ¥ðËþeo ‚tŒ Au. ‚qû{ðuË yux÷u fu ‚Âå[Ëk™tË Ä™ çkúñ™e ðkýe{kt fÌkw t Au :-

fƒeh yûkh …wY»k yuf …uz ni, ûkh …wY»k ðkfe zkh >Œe™kU Ëuðk þk¾k nI, …kŒ Y… ‚t‚kh >>

yk s ‚Âå[Ëk™tË Ä™ çkúñ™e ðkýe™u Œ¥ð¿kk™ …ý fnu Au.

197„eŒk yæÞkÞ-15 &÷kuf 4{kt fÌkt w Au fu Œ¥ð¿kk™™e «kÂÃŒ ÚkÞk ƒkË

…h{uïh™k Œu …h{ …Ë™e þkuÄ fhðe òuRyu ßÞkt „Þk ƒkË ‚kÄf fâkhuÞ …kAkuð¤e™u VheÚke yk ‚t‚kh{kt ™Úke ykðŒku yux÷u fu Œu™ku …qýo {kuûk ÚkR òÞ Au.Œu s …h{kí{kyu ‚t‚khY…e ð]ûk™e h[™k fhe Au, VõŒ Œu™e s ¼ÂõŒ fhku. „eŒk¿kk™ËkŒk …kuŒk™e ‚kÄ™kÚke ©u»X Œu …qýo …h{kí{k™e ¼ÂõŒ™u {k™u Au, Œu™kÚke s…h{uïh™w t Œu …h{ …Ë «kÃŒ ÚkkÞ Au, su™u «kÃŒ fÞko …Ae Sð™w t sL{-{]íÞw™w t[õfh ‚ËkÞ (fkÞ{)™u {kxu ‚{kÃŒ ÚkR òÞ Au.

❋ ©e „wY økú tÚk ‚knuƒS:- yk þe¾ Ä{o™ku øk ú tÚk {k™ðk{kt ykðu Au,ðkMŒð{kt yk økú tÚk fux÷kÞ {nkí{kyku™e y{]Œðkýe™ku ‚tøk ún Au. su{kt ©e™k™fËuðS™e ðkýe yux÷u fu {n÷k-…n÷k™e ðkýe Œ¥ð¿kk™ yux÷u fu ‚qû{ðuË‚kÚk u {u¤ ¾kÞ Au fkhý fu ©e ™k™fS™u …h{kí{k {éÞk nŒk - su ‚{Þu ©e™k™f ‚knuƒS ‚wÕŒk™…wh þnuh{kt ™ðkƒ™u íÞkt {kuËe ¾k™k{kt ™kufhe fhŒknŒk. ‚wÕŒk™…wh þnuhÚke yzÄku rf÷ku{exh Ëqh ƒuR ™Ëe ðnu Au. ©e ™k™fSËhhkus Œu ™Ëe{kt M™k™ fhðk sŒk nŒk. yuf rËð‚ …h{kí{k rstËk ƒkƒk™e ðuþ¼q»kk{ktƒuR ™Ëe …h «„x ÚkÞk, íÞkt ©e ™k™fËuðS ‚kÚku ¿kk™ [[ko ÚkR. Œu™k …Ae ©e ™k™fSyu™Ëe{kt zqƒfe {khe …htŒw ƒnkh ™k ykÔÞk. íÞkt W…ÂMÚkŒ ÔÞÂõŒykuyu {k™e ÷eÄwt fu ™k™fS™Ëe{kt zqƒe „Þk Au. þnuh™k ÷kufkuyu ™Ëe{kt ò¤ ™kt¾e þkuÄ¾ku¤ fhe …htŒw r™hkþk snkÚk ÷k„e fkhý fu ©e ™k™fËuðS Œku rstËk ƒkƒk™k Y…{kt «„x …h{kí{k™e ‚kÚku‚å[¾tz (‚íÞ÷kuf){kt [k÷e „Þk nŒk. ºký rËð‚ ƒkË ©e ™k™fËuðS …hŒ …]Úðe …hykÔÞk y™u Œu s ƒuR ™Ëe™k fktXu ykðe™u Q¼k ÚkR „Þk ßÞktÚke Œu ytŒoæÞk™ ÚkÞk nŒk.©e ™k™fS™u SðeŒ òuR™u ‚wÕŒk™…wh™k hnuðk‚eyku™k yk™tË™ku fkuR …kh ™ hÌkku. ©e™k™fS™e ƒnu™ ™k™fe …ý ‚wÕŒk™…wh þnuh{kt s …hýkðu÷ nŒe. …kuŒk™e ƒnu™™e ‚kÚkus ©e ™k™fS hnuŒk nŒk. …kuŒk™k ¼kR™k {]íÞw™k þkuf{kt Ëw:¾e ƒnu™ ™k™fe™u ¾qƒ ykùÞoÚkÞwt y™u Œu™wt Ëw:¾ yk™tË{kt …rhðŒo™ …kBÞwt. ©e ™k™fËuðS™u …h{kí{k {éÞk. ‚kå[wt ¿kk™{éÞwt. ‚k[wt ™k{ (‚íÞ™k{) {éÞwt. …wMŒf ¼kR ƒk÷kðk¤e ‘‘sL{ ‚k¾e „wY ™k™f ËuðS’’{kt ŒÚkk «ký ‚t„e÷e rnLËe r÷r… ðk¤e{kt su™k ‚t…kËf ‚tŒ ‚t…qýor‚tn Au – yk ƒL™u…wMŒfku{kt «{ký Au fu ©e „wY ™k™f ËuðSyu MðÞt {Ëko™k™u fÌkwt Au fu {™u …h{kí{k rstËkƒkƒk™k Y…{kt ƒuR ™Ëe …h {éÞk, ßÞkhu nwt M™k™ fhðk {kxu „Þku nŒku. nwt ºký rËð‚‚wÄe Œu{™e s ‚kÚku hÌkku nŒku, Œu ƒkƒk rstËk {khk ‚Œ„wY …ý Au ŒÚkk Œu ‚ðo ‚]Â»x™kh[™nkh …ý Au. yux÷k {kxu Œu s ‘‘ƒkƒk’’ fnuðzkððk™k yrÄfkhe Au, yLÞ (ƒeòfkuR)™u ‘‘ƒkƒk’’ fnuðwt ™ òuRyu, Œu™wt ™k{ fƒeh Au.

fkÞ{ ËkÞfk fwËhŒe ‚ƒ …eh™ r‚h …eh yk÷{ ƒzk fƒeh >>yux÷k {kxu ©e ™k™fS™e ðkýe ({n÷k 1) Au, Œu ‚qû{ ðuË ‚kÚku {u¤ ¾kÞ Au,

suÚke yk ‚k[e Au. yLÞ (ƒeò) ‚tŒku™e ðkýe yux÷e ‚xef (…hVuõx) ™Úke. yk™wt fkhýyk Au fu ©e ™k™fËuðS™u …h{kí{k fƒehS {éÞk nŒk.


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ198«{ký: ©e „wY økútÚk ‚knuƒ™k …k™k 24 …h ÷¾u÷e ðkýe :-

yuf ‚wyk™ ËwR ‚wyk™e ™k÷ ¼÷fu ¼kIfne ‚Ëk rƒÞk÷,fwz Awhk {wXk {whËkh Äkýf Y… hnk fhŒkh,Œuhk yuf ™k{ Œkhu ‚t‚kh, {I yinku ykþ yinku ykÄkhÄkýf Y… hnk fhŒkh >Vkne ‚whŒ {÷qfe ðuþ, yun X„ðkzk X„e Ëuþ >¾hk r‚ykýkt ƒnwŒk ¼kh, Äkýf Y… hnk fhŒkh >>

©e „wY økútÚk ‚knuƒ™k …]»X 731 …h ™e[u {wsƒ ðkýe ÷¾e Au :-™e[ òrŒ …hËuþe {uhk, ûký ykði ûký òði >òrf ‚t„Œ ™k™f hntËk, fâwfh {wtzk …kði >>

…]»X 721 …h ™e[u {wsƒ ðkýe ÷¾e Au :-Þf yso „wVŒ{ …uþ ŒkuËh, fq™ fhŒkh >nõfk fƒeh fhe{ Œq, ƒuyuƒ …hðhrË„kh >yk W…hkuõŒ y{]Œðkýe ©e „wY økú tÚk ‚knuƒS™e Au su™kÚke r‚Ø ÚkÞw t

f u ©e ™k™fS™u …h{kí{k {éÞk nŒk, Œu ‘‘fƒeh fhŒkh’’ Au su fkþe{kt ÄkýfY…{kt ÷e÷k fhðk ykÔÞk nŒk.

‚tŒ „heƒËk‚S („k{ - Awzk™e, rs. - sÍÍh, nrhÞkýk)™u …ý yks «{kýu rstËk ƒkƒk™k Y…{kt fƒeh …h{kí{k {éÞk nŒk. Œu s «{kýu ‚å[¾tz(‚íÞ÷kuf) ÷R™u „Þk nŒk, …Ae …kAk {qfe „Þk nŒk. ‚tŒ „heƒËk‚SyufÌkw t Au fu :-

„heƒ, n{ ‚wÕŒk™e ™k™f Œkhu, ËkËq fw t W…Ëuþ rËÞk >òrŒ sw÷knk ¼uË ™nª …kÞk, fkþe {knU fƒeh nwyk >>

y™tŒ fkurx çkúñktz fk, yuf hrŒ ™nª ¼kh >‚Œ„wY …wY»k fƒeh ni fw÷ fu r‚hs™ nkh >>

‚tŒ ËkËwËk‚S {nkhks™u …ý …h{kí{k rstËk ƒkƒk™k Y…{kt {éÞknŒk. ©e ËkËwS™e ô{h 7 ð»ko™e nŒe ßÞkhu Œuyku „k{™e ƒnkh ƒk¤fku ‚kÚk uh{e hÌkk nŒk. …h{kí{k Œu{™u …ý rstËk ƒkƒk™k Y…{kt {éÞk nŒk y™u ‚íÞ÷kuf÷R™u „Þk nŒk. ËkËwS …ý ºký rËð‚ ‚wÄe y[uŒ hÌkk nŒk, …Ae ‚[uŒ ÚkÞkŒku …h{kí{k fƒehS™e {rn{k™k „wý„k™ fhðk ÷køÞk.

rs™ {kufw t r™s ™k{ (ðkMŒrðf ™k{) rËÞk, ‚kuE ‚Œ„wY n{kh >ËkËq Ëq‚hk fkuE ™nª, fƒeh r‚hs™nkh >>ËkËq ™k{ fƒeh fe, si fkuE ÷uðu ykux >

W™fku fƒnw ÷k„u ™nª, fk÷ ƒ@ fe [kux >>

199‚tŒ „heƒËk‚Syu fÌkw t Au :-

ËkËq fq t ‚Œ„wY r{÷u, ËuE …k™ fe …e¾ >ƒwZk ƒkƒk rs‚u fni, Þn ËkËq fe ™nª ‚e¾ >>

…n÷e [kux ËkËq fku, r{÷u …wY»k fƒeh >xõfh {khe sË r{÷u, rVh ‚kB¼h fu Œeh >>

❋ ‚tŒ Ä{oËk‚S ƒktÄð„Zðk¤k™u {éÞk:- su ‚{Þu ŒeÚk oÞkºkk ËhBÞk™Çkú{ý fhŒk fhŒk Ä{oËk‚S {Úkwhk …nkUåÞk Œku Œu …h{kí{k rstËk {nkí{k™kY…{kt {éÞk nŒk. Ä{oËk‚S™u …ý …h{kí{k ‚íÞ÷kuf ÷R™u „Þk nŒk. Ä{oËk‚S…ý ©e ™k™fËuðS™e su{ ºký rËð‚-hkŒ ‚wÄe …h{kí{k™e ‚kÚk u ykfkþ{tz¤(‚íÞ÷kuf){kt hÌkk. Ä{oËk‚S™w t þheh y[uŒ hÌkw t. ºkeò rËð‚u nkuþ{kt ykÔÞkŒku ƒŒkÔÞw t fu nw t ‚íÞ÷kuf{kt …h{kí{k™e ‚kÚk u „Þku nŒku. Œu …h{kí{k fkþeþnuh{kt ÷e÷k fhðk ykÔÞk Au, Œu{™u {¤eþ. Ä{oËk‚ ƒ™kh‚ (fkþe){kt „Þk.íÞkhu íÞkt sw÷knk - ðýfh™k Y…{kt …h{kí{k™u fkÞo fhŒk òuR ykùÞo[rfŒÚkR „Þk y™u [hýku{kt …ze „Þk ŒÚkk ÞÚkkÚk o (‚k[ku/ÞkuøÞ) ¼ÂõŒ {k„o «kÃŒfhe™u …kuŒk™w t fÕÞký fhkÔÞw t. ðÄw òýfkhe {kxu ðkt[ku yk s …wMŒf™k …]»Xk tf62 …h. (fku™u-fku™u {éÞk …h{kí{k)

❋ nÍhŒ {kunB{ËS™u …ý …h{kí{k {õfk (fkƒk){kt rstËk {nkí{k™kY…{kt {éÞk nŒk ŒÚkk Œu{™u …kuŒk™k ÷kuf{kt ÷R „Þk su yuf çkúñktz{kt hksËqŒ¼ð™™k Y…{kt r™r{oŒ Au. …h{kí{kyu nÍhŒ {kunB{ËS™u ‚{òÔÞk ŒÚkk …kuŒk™w t¿kk™ ‚t¼¤kÔÞw t …htŒw nÍhŒ {wnB{ËSyu …h{kí{k™k ¿kk™™ku Mðefkh ™k fÞku oy™u ‚íÞ÷kuf{kt hnuðk™e fkuR RåAk …ý ÔÞõŒ ™ fhe. yux÷k {kxu nÍhŒ{kunB{ËS™u …hŒ Œu{™k þheh{kt «ðuþ fhkðe ËeÄk. Œu ‚{Þu nÍhŒ {kunB{ËS™kfux÷kÞ ({kuxe ‚tÏÞk{kt) y™wÞkÞeyku ƒ™e „Þk nŒk. Œu{™e {rn{k ‚t‚kh{ktÍz…e „rŒÚke Vu÷kR hne nŒe y™u fwhk™™k ¿kk™™u ‚ðku o¥k{ {k™e hÌkk nŒk.

‚tŒ „heƒËkSyu ƒŒkÔÞw t Au fu fƒeh …h{uïhS {wnB{Ë ‚knuƒS™u W…h÷kuf{kt ÷R „Þk, …htŒw íÞkt hÌkk ™nª. „heƒËk‚Syu fÌkw t Au fu

fƒeh …h{uïhS™u ƒŒkzâw t Au fu :-n{ {wnB{Ë fku ðnkP ÷u „Þku, RåAk Y…e ðnkt ™nª hÌkku >WÕx {wnB{Ë {n÷ …XkÞk, „wÍ rƒhs yuf f÷{k ÕÞkÞk >hkuò, ƒt„, r™{ks ËÞe hu, rƒM{÷ fe ™nª ƒkŒ fne hu >{khe „W þçË fu Œeht, yi‚u nkuŒu {wnB{Ë …eht >þçËi Vuh rsðkR, Sð hkÏÞk {kt‚ ™nª ¼ÏÞk, yi‚u …eh {wnB{Ë ¼kE >{khe „W ÷u þçË Œ÷ðkh, SðŒ nwE ™nª yÕ÷kn ‚u fhe …wfkh >Œƒ n{kU ({wÍfku) {wnB{Ë ™u ÞkË rfÞk hu > þçË MðY… n{ ƒu„ „Þk hu >


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ200{wE „W n{™u ŒwhtŒ SðkR > Œƒ {wnB{Ë fi r™ùÞ ykR >>Œw{ fƒeh yÕ÷kn Ëðu oþk > {kur{™ {wnB{Ë fk „Þk ytËuþk >>fnk {wnB{Ë ‚w™ rstËk ‚knuƒ > Œw{ yÕ÷kn fƒeh ykih ‚ƒ ™kÞƒ >>

yk s «{ký ‘‘fwhk™ þheV’’™e ‚whŒ Vwfk o™e 25 ykÞŒ 52 Úke 59 {kt…ý Au. fwhk™ þheV™k ¿kk™ËkŒk™u nÍhŒ {wnB{Ë ŒÚkk {wÂM÷{ Ä{o™k Œ{k{©Øk¤wyku …kuŒk™ku ¾wËk {k™u Au, Œu™u s …qýo …h{kí{k …ý {k™u Au. yk 52 Úke59 ykÞŒku{kt fwhk™ ¿kk™ËkŒkyu fÌkw t Au fu nu …i„Bƒh ! nÍhŒ {wnB{Ë ! sufwhk™™e ykÞŒku{kt {U Œ{™u su ¿kk™ ykÃÞw t Au, Œ{u Œu™k W…h yz„ hnuòu.yÕ÷kn fƒeh Au y™u yk fkVeh Œu yÕ÷kn …h rðïk‚ ™Úke fhŒk. Œ{u yu{™eðkŒku{k t ™k ykðŒk, yu{™e ‚kÚk u ‚t½»k o fhòu, Í½zku ™nª fhŒk. nu …i„Bƒh !yk fƒeh ™k{f …h{kí{k Au suýu fkuR™u ƒuxk u, ðnw, ‚k‚w, ‚‚hku ŒÚkk …kiºkƒ™kÔÞk Au. Œ{u Œu rstËk W…h ¼hku‚ku hk¾òu. (su Œ{™u fkƒk{kt {éÞk nŒk) ŒuðkMŒð{kt yrð™kþe …h{kí{k Au, Œu …kuŒk™k ƒtËkyku (¼õŒku)™k „w™kyku (…k…ku)™u{kV fhe Ëu Au, Œu fƒeh yÕ÷kn Au. yk fƒeh yÕ÷kn Œu s Au su™w t ðýo™ƒkRƒ÷ økú tÚk{kt Wí…r¥k økú tÚk{kt ykðu Au fu Œu …h{kí{kyu A rËð‚{kt yk‚{k™y™u ÄhŒe ŒÚkk yu™e ðå[u™k ‚ðo ™ûkºk ƒ™kÔÞk Au yux÷u fu ‚ðo ‚]Â»x™e h[™kfhe y™u ‚kŒ{k rËð‚u r‚tnk‚™ (ŒÏŒ) …h sR ƒuXâk. Œu™e ¾ƒh - fkuRƒk¾ƒh yux÷u fu Œ¥ðËþeo ‚tŒ™u …qAku.

‘‘nshŒ {wnB{ËS {kt‚ ™nkuŒk ¾kŒk’’‚tŒ „heƒËk‚S {nkhksu („k{ : Awzk™e, rsÕ÷ku : ÍÍh) …kuŒk™e

y{]Œðkýe{kt …ý M…»x fÞO w Au fu nÍhŒ {wnB{Ë ŒÚkk yuf ÷k¾ yU‚e nòhy™wÞkÞeyku {w‚÷{k™ nŒk. Œu{ýu {kt‚ ™nkuŒw t ¾kÄw t - {kt‚knkh fÞku o ™nkuŒkuŒÚkk „kÞ™u rƒM{÷ (níÞk) ™nkuŒe fhe.

„heƒ, ™ƒe {wnB{Ë ™{Mfkh ni, hk{ h‚q÷ fnkÞk >yuf ÷k¾ yM‚e fq t ‚ki„LÄ, rs™ ™nª fhË [÷kÞk >>

y‚o-fw‚o …h yÕ÷n ŒÏŒ ni, ¾kr÷f rƒ™ ™nª ¾k÷e >ðu …i„Bƒh …kf …wY»k Úk u, ‚knuƒ fu yƒËk÷e >

¼kðkÚko:- „heƒËk‚Syu ƒŒkÔÞw t Au fu ™ƒe {wnB{Ë™u nw t «ýk{ fhw t Aw t.yu Œku …h{kí{k™k h‚q÷ (‚tËuþðknf) nŒk. Œu{™k yuf ÷k¾ yU‚e nòh {w‚÷{k™y™wÞkÞe ƒ™e „Þk nŒk. nw t („heƒËk‚S) f‚{ ¾kW Aw t fu Œu{ýu (yuf ÷k¾yU‚e nòh y™wÞkÞeykuyu) ŒÚkk nÍhŒ {wnB{ËSyu fâkhuÞ fkuR Sð W…hfhË (Awhk u) ™nkuŒku [÷kÔÞku yux÷u fu fâkhuÞ …ý Sð rnt‚k fhe ™nŒe y™u{kt‚ ™nŒw t ¾kÄw t.

201…h{kí{k yk‚{k™™k ytrŒ{ Akuh (‚ðo çkúñktzk u™e W…h™k MÚkk™) …h

rƒhks{k™ Au, …htŒw Œu{™e ™shkuÚke fkuR…ý Sð ykuÍ÷ ™Úke, Œu ‚ðo Sðku™uòuR hÌkk Au. Œu …i„Bƒh (nÍhŒ {wnB{Ë ŒÚkk yLÞ) …rðºk ykí{kyku nŒk. Œu…h{kí{k™e f]…k …kºk nŒk.‚tŒ sB¼uïh {nkhksS™k rð[kh:-

yk s ðkŒ™e ‚kûke ‚tŒ sB¼uïhS {nkhksu (rƒ~™kuR Ä{o™k «ðŒofu)yk…e Au. þçË ‚tÏÞk 12 {kt:-

{n{Ë-{n{Ë ™ fh fkS, {n{Ë fk Œku rð»k{ rð[kÁ >{n{Ë nkÚk fhË ™ nkuŒe, ÷kunu ½ze ™ ‚kÁ >

{n{Ë ‚kÚk …Þƒth ‚eÄk, yuf ÷k¾ yM‚e nòÁt >{n{Ë {hË n÷k÷e nkuŒk, Œw{ ne ¼Þu {whËkÁt >

¼kðkÚko:- ‚tŒ sB¼uïhSyu ƒŒkÔÞw t Au fu:- nu fkS ! Œ{u Œu …rðºkykí{k {wnB{ËS™w t ™k{ ÷R™u su „kÞ ŒÚkk yLÞ Sðku™u {khe ™kt¾ku Aku, Œu{nk…wY»k™u ƒË™k{ fhku Aku, nÍhŒ {wnB{ËS™ku rð[kh ¾qƒ s frX™ nŒku. Œ{uŒu{™k ƒŒkðu÷k {k„oÚke ¼xfe „Þk Aku, {wnB{ËS™k nkÚk{kt fhË (Sð fk…ðk{kxu™k u Ahku) ™nŒku, su ÷ku¾tz™k ynhý …h Äý fqxe™u Xkufe™u ÷wnkh îkhkŒiÞkh fhðk{kt ykðu Au. nÍhŒ {wnB{Ë™e ‚kÚku yuf ÷k¾ yU‚e nòh …rðºkkí{kyku{w‚÷{k™ y™wÞkÞeyku nŒk. Œu Œ{k{ ‚eÄk-‚kËk yux÷u fu ™uf …i„Bƒh nŒk.nÍhŒ {wnB{Ë Œku þqhðeh n÷k÷™e f{kýe fhe™u ¼kus™ ¾kðkðk¤k nŒk. Œ{u s{whËkÁ (Sð rnt‚k fhðkðk¤k) Aku. Œ{u Œu {nk…wY»k™e su{ …kuŒk™k Sð™™ur™»…k… ƒ™kðku, Sð rnt‚k ™k fhku.

‚tŒ sB¼uïh™u …h{kí{k rstËk {nkí{k™k Y…{kt ‚{hkÚk÷{kt {éÞk nŒk.su{ fu ðuËk u{k t «{ký Au fu …h{kí{k ‚íÞ÷kuf{kt hnu Au, íÞktÚke „rŒ

fhe™u …]Úðe …h «„x ÚkkÞ Au, ‚khe ykí{kyku™u {¤u Au. Œu{™u ykæÞkÂí{fÞkuøÞ (‚k[w t) ¿kk™ yk…u Au. frðyku™e su{ yk[hý fhŒk hne™u …]Úðe …hrð[hu Au. su™k fkhýu Œu «r‚Ø frðyku …ife™ku yuf frð nkuÞ Au. Œu frð™eW…krÄ «kÃŒ fhu Au. …h{kí{k „wÃŒ ¼ÂõŒ™k {tºk™u «„x fhu Au su ðuËk u ŒÚkkfŒuƒku rð„uhu rð„uhu …kuÚkeyku{k t ™Úke nkuŒk. f]…k fhe swyku Íuhk uûk fku…eyku{kt{tºkk u™k y™wðkË yk …wMŒf™k …k™k ™t. 110 …h.

«{ký:- }øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 20 {tºk 1}øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 86 {tºk 26-27}øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 82 {tºk 1, 2}øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 54 {tºk 3}øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 94 {tºk 1


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ202}øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 95 {tºk 2}øðuË {tz÷ 9 ‚qõŒ 96 {tºk 16 Úke 20suðe heŒu y„kW ÷u¾{kt yk…u ðktåÞw t fu nÍhŒ {wnB{ËS ŒÚkk yLÞ

fux÷kÞ {nkí{kyku™u …h{kí{k rstËk {nkí{k™k Y…{kt {éÞk nŒk Œuðe s heŒu{nkí{k sB¼uïhS {nkhks™u ‚{hkÚk÷{kt rstËk ‚tŒ™k Y…{kt …h{kí{k {éÞknŒk.

«{ký:- ©e sB¼uïhS™e ðkýe þçË ‚tÏÞk = 50 ™k fux÷kf ytþ:-rË÷-rË÷ yk… ¾wËkÞ ƒtË òøÞku, ‚ƒ rË÷ òøÞku ‚kuR >òu rsLËku ns fkƒi, òøÞku, Úk÷ r‚h òøÞku ‚kuE >>™k{ rð»ýw fi {w‚f÷ ½kŒi, Œu fkVh ‚iŒk™e >rnLËw nkuÞ fk ŒeÚk o Lnkði, r…tz ¼hkði, Œu…ý hnk Rðktýe >Œwhf nkuÞ ns fktƒku Äkufu, ¼q÷k {w‚÷{kýe >fu fu …wY»k yðh ò„i÷k, Úk÷ òøÞku r™s ðkýe >¼kðkÚk o:- ©e sB¼uïh {nkhksSyu ƒŒkÔÞw t Au fu …h{kí{k rstËk

{nkí{k™k Y…{kt nÍhŒ {wnB{ËS™u fkƒk ({õfk){kt Œu ‚{Þu {éÞk nŒk ßÞkhu{wnB{ËS ns {kxu {õfk{kt „Þk nŒk y™u Œu{™u s„kzâk nŒk fu {trËh-{õfk,ð„uhu ŒeÚk o MÚkk™ku …h [õfh ÷„kzðkÚke …h{kí{k ™Úke {¤Œk. …h{kí{k «kÂÃŒ{kxu {tºk ò…™e ykð~ÞõŒk Au. ©e sB¼uïhS {nkhksu …Ae ƒŒkÔÞw t Au fu Œu s…h{kí{k Úk÷r‚h (‚{hkÚk÷) MÚkk™ (hksMÚkk™ «ktŒ){kt ykÔÞk y™u {™u s„kzâku,™ òýu fux÷k ÔÞÂõŒ ƒeò ò„þu su{ fu {khw t ‚{hkÚk÷ «r‚Ø Au, yk {kher™s ðkýe yux÷u fu rðþu»k ð[™ Au. {U …kuŒk™k y™w¼ð™e ¾k‚ (r™s) ÞkuøÞðkýe ƒku÷e™u ‚{hkÚk÷™k ÔÞÂõŒyku{kt …h{kí{k ¼ÂõŒ™e ò„]rŒ ÷kðe Au.‚íÞÚke Ëqh ÚkR™u {w‚÷{k™ nS …ý fkƒk{kt ns fhðk òÞ Au, íÞkt Äkuf(r™ðuÄ) ÷„kðu Au, …ÚÚkh™u r‚sËk fhu Au su ÔÞÚko Au. yuðe s heŒu rnLËw …ýŒeÚko …h òÞ Au, ¼qŒku™e …qò fhu Au, r…tz ¼hkðu Au - yk ÔÞÚko ‚kÄ™k Au.

‚tŒ ©e sB¼uïhS {nkhksu 29 r™Þ{ku ƒ™kðe™u MðåA ‚kÄf ‚{ksŒiÞkh fÞku o nŒku su 29 (ƒe‚™ki = 29) r™Þ{ku™w t …k÷™ fhŒk nŒk ŒÚkk ©esB¼uïhS îkhk ƒŒkðu÷ ™k{™ku ò… fhŒk nŒk, Œu rƒ~™kuR (29 r™Þ{ku™w t…k÷™ fhðkðk¤k) fnuðkŒk nŒk.

ðŒo{k™{kt ‘‘rƒ~™kuR’’ fËk[ fkuRf s nþu ? fkhý fu ‚{Þ ŒÚkk…rhÂMÚkrŒ ƒË÷kŒk hnu Au. Œu y™w‚kh {k™ð™ku ÔÞðnkh, yk[kh-rð[kh ƒË÷kRòÞ Au. yk™w t {wÏÞ fkhý ‚tŒ™ku y¼kð nkuÞ Au. ©e sB¼uïhS {nkhks™kMð„oÄk{ „Þk ƒkË Œu{™k suðk r‚rØ-þÂõŒ ŒÚkk ¼ÂõŒðk¤k {nk…wY»k hÌkk™rn, su™k fkhýu {ÞkoËk™w t …k÷™ ™Úke ÚkR hÌkw t. ðŒo{k™{kt ‘‘rƒ~™kuR’’ Ä{o™k

203y™wÞkÞeyku VõŒ ŒeÚk o Çk ú{ý™u s ðÄw {n¥ð yk…u Au ŒÚkk Œu ŒeÚk o {wfk{ku …hs nð™ rð„uhu fhe …kuŒk™u ÄLÞ {k™u Au. ŒeÚk o Œu MÚkk™™u fnu Au ßÞkt fkuR ‚tŒu…k uŒk™k Sð™fk¤{kt ‚kÄ™k fhe nkuÞ ŒÚkk y{wf [{ífkhku ƒŒkÔÞk nkuÞ ŒÚkksL{ MÚkk™ ŒÚkk r™ðkoý MÚkk™ …ý ŒeÚk o MÚkk™ ŒÚkk ÞkË„kh fnuðk{kt ykðu Au.{wfk{, ŒeÚk o MÚkk™ ŒÚkk Äk{ yu ƒÄk ÞkË„kh Au. yu{™w t nkuðw t …ý sYhe Aufkhý fu su™e ÞkË{kt Œu M{khf nkuÞ Au, Œu™e ÞkË ƒ™e hnu Au ŒÚkk ‚íÞŒk™w t«Œef Œu ƒ™kð™e søÞk nkuÞ Au, …htŒw ‚kÄ™k ¼ÂõŒ ð„h Sð™™e ‚kÚk ofŒk™Úke. …qýo „wY™e þkuÄ fhe™u Œu{™k îkhk ƒŒkððk{kt ykðu÷ {k„o …h [k÷e™uSð™ ‚V¤ ƒ™kðku fkhý fu «íÞuf {nk…wY»k u „wY ƒ™kÔÞk Au, „wY …ý ðõŒ(‚{Þ™k yux÷u fu ™õfe fhu÷k ‚{Þu ykððkðk¤k) „wY nkuðk òuRyu su …kuŒk™k{w¾f{¤Úke ¼ÂõŒ rðrÄ ƒŒkðu. fux÷kuf ‚{Þ ðeŒe „Þk ƒkË «íÞuf Ä{o{kt¼ÂõŒ rðrÄ ƒË÷e ™k¾ðk{kt ykðu Au, Œu nkr™fkhf nkuÞ Au. WËknhý Y…uu :-

‚tŒ ©e sB¼uïhS {nkhks™k 120 þçË Au su Œu{™k ©e {w¾ f{¤ ðzuWå[krhŒ y{]Œðkýe Au. ðŒo{k™{kt «íÞuf þçË™k «kht¼{kt ‘‘yku{T’’ yûkhòuze ËeÄku Au su ¾kuxw t Au ŒÚkk ‚tŒS™w t y…{k™ Au. òu ‘yku{’ þçË ð„h ykþçË ðkýe ‚kÚk of ™k ÚkŒe nkuŒ Œku ©e sB¼uïhSyu …kuŒu s Œu™e yk„¤‘‘yku{’’ þçË ÷„kze ËeÄku nkuŒ. su{ fu ykuxk u{k uƒkR÷ ft…™e {kuxh ‚kÞf÷™ku…eMx™ ƒ™kðu Au, Œu …qýo heŒu ÞkuøÞ nkuÞ Au. òu fkuR ÔÞÂõŒ …kuŒk™e ƒwrØÚkeŒu …eMx™™e ‚kÚk u fkuR ™x ([kfe) ðuÕzª„ fhe™u …kuŒk™e nkUrþÞkhe ([ŒwhkR)Ëu¾kzu Œku Œu fux÷e nËu ÞkuøÞ „ýkÞ ? ‚k[k yÚko{k t ykðe r¢Þk ÔÞÚko s Au.Xef yk s «{kýu ‚tŒ sB¼uïhS™e ðkýe ‚kÚk u ‘yku{’ ÷„kze™u ðkt[ðw t …ý÷k¼™e søÞkyu nkr™ (™wf‚k™) fhu Au.

❋ yk s «{kýu yuf „kÞºke {tºk ƒ™kðe hkÏÞku Au su™ku rnLËw Ä{o™kÔÞÂõŒyku ©Øk…qðof ò… fhu Au. {tºk™u yk «{kýu ƒ„kzâku Au = ‘‘yku{T (H)¼q¼oð Mð: Œí‚rðŒwhT ðhuýeÞ{T ¼„ku oË uðMÞ Äe{rn ÄeÞku Þku ™ «[kuËÞkŒT’’ðkMŒð{kt yk Þswðu oË yæÞkÞ-36 ™ku {tºk-3 Au. su™e yk„¤ ‘‘H’’ yûkh™Úke. ðuË ðkýe ¼„ðk™ îkhk yk…ðk{kt ykðe Au, yk™e yk„¤ ‘‘yku{T’’ yûkh÷„kzðku yu ¼„ðk™™w t y…{k™ fhðk ƒhkƒh Au, …eMx™™e ‚kÚk u fk uR ™xðuÕzª„ fhðk™e ¾kuxe r¢Þk {kºk Au, su ÔÞÚko Au.

‚tŒ ©e sB¼uïhSyu þçË ‚tÏÞk = 69 {kt fÌkw t Au fu ðuËk u ŒÚkk…whkýku{kt Œu ÞkuøÞ ¼ÂõŒ {k„o ™Úke. yu{™u ƒhkƒh heŒu ™ ‚{S™u ¼qŒku™e…qò þY fhe ËeÄe Au. Œu y…ht…kh …h{kí{k™u fu{ ™Úke s…Œk su ‚t‚khY…eð]ûk™w t {q¤ Au. {q¤™e …qò ™ fhe™u zk¤e ŒÚkk …ktËzkyku™e …qò fhðe ÔÞÚko Au,su™k fkhýu s{ ŒÚkk fk¤Úke ™Úke ƒ[e þfŒk (s{ = sL{, fk¤ = {kuŒ) yux÷ufu sL{-{hý™w t [õfh ‚{kÃŒ ÚkR þfŒw t ™Úke.


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ204❋ fkuR ¼÷k …wY»k u s ŒtŒ yux÷u fu Œ¥ð ¿kk™ yt„u …qAâw t Au. Œuýu s

Sð™™e rðrÄ òýe ÷eÄe, su™k fkhýu SrðŒ Œku ÷k¼ (÷knku) QXkðu Au ŒÚkk{]íÞw W…hktŒ …ý nkr™ ÚkŒe ™Úke y™u ykðku …wY»k {kuûk «kÃŒ fhe ÷u Au.þçË ™t. 72 ™e fux÷ef ðkýe:-

ðuË fwhký fw{kÞk ò÷qt ¼q÷k Sð fqSð fwòýe >fuð÷ ¿kk™e Úk÷ r‚h ykÞku …h„x ¾u÷ …‚khe >fkuz ŒuŒe‚kt …kun h[kðý nkhe, ßÞq t Af ykE‚khe >þçË ™t. 72 {kt ©e sB¼uïhSyu fÌkw t Au fu Œ¥ð¿kk™ ƒŒkððkðk¤k

‚{hkÚk÷{kt ykÔÞk. Œu fuð¤ ¿kk™e yux÷u fu …qýo ¿kk™™u òýðkðk¤k ŒÚkk‚ðo ‚]Â»x™k h[ðkðk¤k Au. Œu{™k s Œ¥ð¿kk™Úke …qýo Œ]ÂÃŒ ÚkR Au, yk s…qýo „wY Au.þçË ‚tÏÞk 69 ™e fux÷ef ðkýe:-

‚ku y…ht…kh fktÞ ™ st…ku, ŒŒ r¾ý ÷nku R{kýku >¼÷ {q÷ ‚ª[ku hu «kýe, ßÞq t Œhðh {u÷Œ zk÷q >sRÞk {q÷ ™ ‚eå[ku Œku ò{ý - {hý rƒ„kuðku >ynr™þ fhýe Úkeh ™ hrnƒk ™ ƒtåÞku s{ fk÷q t >fkuE fkuR ¼÷ {q÷ r‚t[e÷ku, ¼÷ ŒtŒ ƒwÍe÷ku ò Sð™ >fe rðrÄ òýe,SðŒzk fAw ÷knku nku‚e {qðk ™ ykðŒ nktýe >

❋ ©e sB¼uïhS™k „wY fkuý nŒk ?©e sB¼uïhS™u …qýo …h{kí{k ‚ðo™k h[™nkh rstËk {nkí{k™k Y…{kt

{éÞk nŒk. Œu{™u s …kuŒk™k „wY {kLÞk Au, ‚tŒ ©e sB¼uïhS™k „wY nŒk :-«{ký:- þçË ™t. 90 ™k ytŒ™e ðkýe

òt òt …ð™ yk‚ý, …kýe yk‚ý, [tË yk‚ý >‚qh (‚qÞo) yk‚ý „wY yk‚ý ‚t{hk Úk÷u >fni ‚Œ„wY ¼q÷ {Œ òRÞku …zku÷k y¼i Ëkus¾u >

þçË ™t. 91 ™e fux÷ef ðkýe:-AtËu-{tËu ƒk÷f ƒwØu, fqzu f…xu }Ä ™ r‚Øu >{uhu „wY òu rËLnª rþûkk ‚ðo ykr÷„tý Vkuhe Ëeûkk >‚Œ ‚Œ ¼k¾Œ „wY hkÞkU shk {hý ¼ku ¼k„q t >

þçË ™t. 92 ™e fux÷ef ðkýe:-…Z ðuË fwhký fw{kÞk ò÷kU ËtŒ fÚkk sw„ AkÞku >r‚Ø ‚kÄf fku yuf {Œku, rs™ SðŒ {wõŒ áZkÞku >sw„kt-sw„kt fk òu„e ykÞku, ‚Œ„wY r‚Ø ƒŒkyku >‚ns M™k™e fuð÷ ¿kk™e çkúñ ¿kk™e ‚wf]Œ ynÕÞku ™ òR >

205W…hkuõŒ y{]Œðkýeyku™ku ¼kðkÚko:- þçË ™t. 90 ™e ðkýeyku{kt

©e ‚tŒ sB¼uïhS {nkhksSyu ƒŒkÔÞw t Au fu su{ fu …ð™™w t yk‚™ (MÚkk™= zuhku = yk©{) Au, ðkÞw fux÷kf rf.{e. W…h ‚wÄe Au, Œu™w t …ý MÚkk™ Au…Ae ¼÷u™u Œu …kuŒk™k MÚkk™ (yk‚™){kt yk{-Œu{ VÞko fhu Au. yk s «{kýu…kýe = s¤™w t …ý MÚkk™ Au. [tÿ ŒÚkk ‚qÞo™w t …ý MÚkk™ Au. Xef Œus «{kýu‚Œ„wY {éÞk …Ae {U ‚{hkÚk÷{kt …kuŒk™w t yk‚™ (MÚkk™) MÚkkr…Œ fÞO w Au.{khk „wYSyu fÌkw t Au fu …h{kí{k™u ™ ¼q÷Œk yLÞÚkk Ëkus¾ yux÷u fu ™hf{kt…zþku. yux÷k {kxu ‚tŒ sB¼uïhS {k™ð {kºk™u ‚kðÄk™ fhu Au - ‚kð[uŒfhu Au fu „wY ƒ™kðku y™u …h{kí{k™e ¼ÂõŒ fhku.

…wÂ»x:- suðe heŒu ‚tŒ sB¼uïhS™u …h{kí{k rstËk {nkí{k™k Y…{kt{éÞk nŒk. Œuðe s heŒu ‚tŒ „heƒËk‚S {nkhkòS™u „k{ Awzk™e rs. ÍÍhnrhÞkýk{kt {éÞk nŒk. Œu{ýu …ý …kuŒk™e y{]Œ ðkýe{kt fÌkw t Au fu :-

„heƒ, yi‚k ‚Œ„wY n{ r{ÕÞk, ni rsLËk s„Ëeþ >‚wL™ rðËuþe r{÷ „Þk, Aºk {wfwx ni þeþ >>

„heƒ, rstËk òu„e s„Œ „wY, {kr÷f {whr‚Ë …eh >Ëkunq t Ëe™ Í„zk {tzâk, …kÞk ™nª þheh >>

„wY ¿kk™ y{k™ yzku÷ yƒku÷ ni, ‚Œ„wY þçË ‚uhe r…Ak™e >Ëk‚ „heƒ fƒeh ‚Œ„wY r{ÕÞk, yk™ yMÚkk™ hkuÃÞk Awzk™e >>

yk s «{kýu ‚tŒ sB¼uïhSyu þçË ‚tÏÞk 91™e y{]Œ ðkýeyku{ktfÌkw t Au fu {khk „wYS™w t ¿kk™ fwzu = ÍwXw t, f…xu = f…xÞwõŒ y™u ƒk¤ƒwrØ yux÷ufu yÄqhw t ¿kk™ ŒÚkk {tË ¿kk™ ŒÚkk rhrØ r‚rØ™w t ™Úke. yk Œku …qýo {kuûk {k„o Au,{khk „wYSyu ‚ðo ‚íÞ ¿kk™™e rþûkk yk…e Au. Œu s Ëeûkk Y…{kt {U yk„¤ƒŒkÔÞw t Au su™kÚke ‘‘shk’’ ð]Ø yðMÚkk{kt Úkðkðk¤k f»x (…ezk) {hý ({]íÞw)™ku¼Þ ‚{kÃŒ ÚkR „Þku.

…wÂ»x:- ©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk yæÞkÞ 7 &÷kuf 29{kt …ý yk «{ký Au.fÌkw t Au fu su ‚kÄf Œ¥ðËþeo ‚tŒ™e þkuÄ fhe ÷u Au, Œu shk-{hýÚke Aqxðk™kus «Þí™ fhu Au fkhý fu Œu ŒŒT çk úñÚke …rhr[Œ ÚkR òÞ Au, ‚ðo f{ku oÚke …ý…rhr[Œ nkuÞ Au.

þçË ™t. 92 ™e y{]Œ ðkýeyku™ku ¼kðkÚko:- ‚tŒ sB¼uïhSyu fÌkw tAu fu ðuË ŒÚkk fwhk™™u ƒhkƒh ™ ‚{S™u …kuŒk™e ËtŒ fÚkkyku {k™ð ‚{ks™u‚t¼¤kðu Au. r‚Ø y™u ‚kÄf™ku yuf s {Œ nkuÞ Au. Œu SðeŒ s {]Œf ƒ™e™u‚t‚kh{kt hnu Au, ‚t‚kh™u y‚kh òýu Au. …h{kí{k «íÞuf (Ëhuf) Þw„{kt «„xÚkR™u ÞkuøÞ ¼ÂõŒ ¿kk™ «Ëk™ fhu Au, Œu ‚Œ„wY nkuÞ Au. Œu …qýo r‚Ø yux÷u fu‚{Úko nkuÞ Au. Œu ‚Œ„wY ŒÚkk ‚tŒ Y…{kt «„x …h{kí{k s fuð¤ ¿kk™e yux÷ufu yuf÷k s ‚íÞ¿kk™ òýðkðk¤k nkuÞ Au. Œu ‚Œ„wY …k‚uÚke su Ëeûkk ÷u Au, Œuçk úñ ¿kk™e yux÷u fu ‚íÞ ‚kÄf™e ‚kÄ™k ynÕÞku yux÷u fu ¼ÂõŒ ÔÞÚko ™ÚkesŒe, Œu …qýo {kuûk «kÃŒ fhu Au.


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ206❋ rð&÷u»ký:- rƒ~™kuR Ä{o™k y™wðkËfŒko þçË ™t. 50™e y{]Œðkýe,

yk …tÂõŒ™ku ¼kðkÚk o fR heŒu fhu Au :-rË÷ rË÷ yk… ¾wËkƒtË òøÞku, ‚ƒ rË÷ òøÞku ‚kuE >

òu rstËku ns fkƒu òøÞku, Úk÷‚h òøÞku ‚kuE >>y™wðkËfŒkoykuyu ¾kuxk u ¼kðkÚk o fÞku o Au fu su …h{kí{k {wnB{ËS™u

fkƒk{kt {éÞk nŒk. Œu s ©e ‚tŒ sB¼uïhS ‚{hkÚk÷{kt ykÔÞk nŒk. òuykðku yÚko nkuŒ Œku ‚tŒ sB¼uïhS™ku sL{ Œku …rðºk „k{ …e…k‚h{kt ÚkÞkunŒku, Œu Œku …nu÷kÚke s íÞkt ykðe „Þk nŒk. ‚{hkÚk÷{kt Œku ƒkË{kt „Þk Au…Ae ÷k÷k‚h{kt r™ðkoý ÚkÞw t Au. ðkMŒrðf yÚko su y„kW ÷¾e ËeÄku Au Œu‚k[ku Au. AŒkt …ý su {nk™ ykí{kyku™u …h{kí{k {éÞk Au, Œu …qýo ‚tŒ nkuÞAu. …htŒw ‚íÞ ¼ÂõŒ yrÄfkhe™k ð„h ŒÚkk ÞkuøÞ ‚{Þ ð„h ™Úke ƒŒkðŒk.‚tŒ sB¼uïhS MðÞt su ™k{ ò… fhŒk nŒk, Œu rƒ~™kuR Ä{o{kt fhðk{kt ykðŒeykhŒe ‚tÏÞk 8{kt «Úk{ …tÂõŒ{kt ÷ÏÞw t Au su yk «{kýu Au ykhŒe-8:-

‘‘yku{T þçË ‚kunt„ æÞkðu > «¼w þçË ‚kunt„ æÞkði’’…htŒw yk {tºk™ku ò… fuðe heŒu fhðk™ku Au, yk ¿kk™ „wY ð„h ™Úke

ÚkŒw t. ©e ‚tŒ sB¼uïhS MðÞt W…hkuõŒ {tºk ò… fhŒk nŒk y™u yLÞ™u (ƒeò™u)fnuŒk nŒk. ‘‘rð»ýw-rð»ýw ¼ý hu «kýe’’ yux÷u fu rð»ýw-rð»ýw ò… fhku.fkhýyu{ nŒw t fu ßÞkt ‚wÄe yrÄfkhe rþ»Þ ™ nkuÞ, íÞkt ‚wÄe yk {tºk ™Úke yk…ðk{ktykðŒk. ƒeS rðþu»k ðkŒ yu Au fu …h{kí{k su fkuR …ý ‚tŒ {nkí{k™u {éÞkAu, Œu{™u yk {tºk „wÃŒ hk¾ðk {kxu fÌkw t nŒw t ßÞkt ‚wÄe fr¤Þw„ 5505 ð»k o ™ðeŒe òÞ. ‚™u 1997{kt fr¤Þw„ 5505 ð»k o ðeŒe [qfâku Au. nðu yk {tºkyk…ðk{kt ykðþu. yk {tºk™u yk…ðkðk¤k …ý …qýo ‚tŒ nkuðk u òuRyu.

yk s «{kýu ©e ™k™fËuðS MðÞt Œku Œu s ™k{™ku ò… fhŒk nŒk surƒ~™kuR Ä{o™e ykhŒe ‚tÏÞk-8™e «Úk{ …tÂõŒ{kt Au, …htŒw yLÞ þe¾ku™u fnuŒknŒk fu ðknu „wY - ðknu „wY™ku ò… fhku. su™w t fkhý yu s nŒw t fu yk {tºk™ufr¤Þw„™k 5505 ð»k o ðeŒe òÞ íÞkt ‚wÄe „wÃŒ hk¾ðk™ku nŒku. nðu yk {tºk™kuò… ½h ½h{kt Úkþu, yk ƒu yûkh™k {tºk™u ‚Œ™k{ …ý fnuðk{kt ykðu Au.

yk s ƒu yûkh™w t ™k{ ‚tŒ ½e‚k Ëk‚S („k{ ¾u¾zk, rsÕ÷k : ƒk½…Œ,W¥kh«Ëuþ hkßÞ)™u rstËk Y…{kt «„x ÚkR™u …h{kí{kyu ƒŒkÔÞw t nŒw t. Œu{ýu…kuŒk™e ðkýe{kt fÌkw t Au fu :-

ykunt„ ‚kunt„ s… ÷u ¼kE > hk{ ™k{ fe Þne f{kR >>‚tŒ „heƒËk‚S {nkhks „k{ Awzk™e, rsÕ÷ku : Íßsh (nrhÞkýk)

ðk¤k™u …ý …hí{kí{k rstËk {nkí{k™k ðuþ{kt st„÷{kt {¤Þk nŒk. Œu{™u …ýyk {tºk ò… fhðk {kxu ykÃÞku nŒku, su ‚tŒ „heƒËk‚S™e y{]Œ ðkýe{kt÷ÏÞku Au :-

‘‘hk{ ™k{ s… fh ÂMÚkh nkuR, H ‚kunt {tºk ËkuR.’’

207…htŒw „heƒËk‚Syu yLÞ™u yk {tºk ò… fhðk {kxu ™Úke ykÃÞku. VõŒ

yuf ‚tŒ™u ykÃÞku Œu™u ‚ÏŒ (fzf) ‚q[™k yk…u÷e nŒe fu Œ{u …ý yk„¤ yk{tºk VõŒ …kuŒk™k yuf s rðïk‚…kºk rþ»Þ™u yk…òu. yk s «{kýu Œu …ýyk„¤ …kuŒk™k yuf s rþ»Þ™u yk…u. yk s …ht…hk yk„¤ ðÄŒk yk {tºk VõŒ{khk …qßÞ „wYËuð ‚tŒ hk{Ëuðk™tËS {nkhks ‚wÄe …nkUåÞku. …Ae Œu{ýu yk {tºk{™u ykÃÞku ŒÚkk yk„¤ ™k{ (yk {tºk) yk…ðk™ku ykËuþ 1994{kt ykÃÞku.1997 {kt …h{kí{k …ý {™u (‚tŒ hk{…k÷Ëk‚™u) {éÞk, y™u yk ™k{ ŒÚkk ‚kh™k{ yk…ðk™e yk¿kk yk…e. ðŒo{k™ ‚{Þ {kuûk «kÂÃŒ {kxu™ku ‚ðkuo¥k{ ‚{Þ Au.

«&™ nŒku fu ‚t‚kh™k økú tÚkk u{k t …h{kí{k™u fuðk ƒŒkÔÞk Au ?W¥kh :- yíÞkh ‚wÄe ‚ËTøk ú tÚkk u ŒÚkk …h{kí{k «kÃŒ yLÞ {nk…wY»kk u™e

‚trûkÃŒ òýfkhe ÷¾e Au.‘…h{kí{k ‚kfkh Au’ yk r™»f»ko (‚kh) Au

‚ðo ‚ËTøkú tÚkku ŒÚkk …h{kí{k «kÃŒ ‚tŒku™kusux÷k …ý ‚tŒ {nkí{k ÚkÞk Au, su{™u …h{kí{k {éÞk Au, Œu{ýu fkuR

Ä{o rðþu»k™e MÚkk…™k ™Úke fhe. nk, Œu{ýu Äkr{ofŒk™u W¼kÞku o Au ŒÚkk ÞkuøÞ¼ÂõŒ™u Wò„h fhðk™e fkuþeþ fhe Au. …htŒw ‚{Þ ðeíÞk ƒkË Œu yuf Ä{oyux÷u fu ‚{wËkÞ™w t Y… ÷R ÷u Au. su{ fu þe¾ Ä{o ƒLÞku, Œuðe s heŒu rƒ~™kuRÄ{o ƒ™e „Þku. y„kW yk Œ{k{ rnLËw Ä{o™u {k™ðkðk¤k nŒk. …htŒw rnLËwÄ{o{kt ‚íÞ ‚kÄ™k hne ™ nŒe Œku …h{kí{kÚke «kÃŒ ÞkuøÞ ¿kk™™k ykÄkhu yk{nkí{kykuyu ¼ÂõŒ ŒÚkk Äkr{ofŒk™u s™Œk™u ƒŒkðe su™kÚke y™wÞkÞeyku™u ÷k¼Úkðk ÷køÞku y™u Œuyku yk {k„o ‚kÚk u òuzkðk ÷køÞk. yk «{kýu fux÷kf ‚kuð»kk u o ðeŒe „Þk. þe¾ Ä{o™k «ðŒof ©e „wY ™k™fËuðS ŒÚkk rƒ~™kuR Ä{o™k‚tMÚkk…f ©e ‚tŒ sB¼uïhS ‚{fk÷e™ nŒk. ðŒo{k™{kt ƒL™u s Ä{ku o{k t Œu¼ÂõŒ ŒÚkk {ÞkoËk hne ™Úke. yk™w t …w™: WíÚkk™ {khk (‚tŒ hk{…k÷™k) îkhkÚkR hÌkw t Au, Œu s ÞkuøÞ ¼ÂõŒ ŒÚkk {ÞkoËk™w t …k÷™ fhkððk{kt ykðe hÌkw t Au,su W…hkuõŒ {nk…wY»kk u fhŒk ŒÚkk fhkðŒk nŒk. W…hkuõŒ {nkí{kyku™k u Œu ‚{Þu½ýe ƒÄe ÔÞÂõŒykuyu rðhkuÄ fÞku o nŒku y™u ‚khw t-¾kuxw t …ý ‚t¼¤kÔÞw t nŒw t.…htŒw ‚tŒ …kuŒk™k WÆu~Þ …h yz„ hnu Au. fkhý fu Œuyku VõŒ {k™ð fÕÞký{kxu s sL{ ÷u Au. ðŒo{k™{kt {khe (‚tŒ hk{…k÷S) ‚kÚku þw t yíÞk[kh ŒÚkkyLÞkÞ ÚkR hÌkk Au, fuðe heŒu ƒË™k{ fhðk{kt ykðe hÌkk u Aw t ? …htŒw ‚íÞ™ku™kþ fhe þfkŒku ™Úke. yk yæÞkí{ ¿kk™™k ŒkuVk™™u fkuR…ý hkufe þfu Œu{™Úke. nðu ‚k[k yæÞkí{ ¿kk™™ku rðMVkux ÚkR [wfâku Au.❋ rƒ~™kuR Ä{o™e ¼ÂõŒ

«&™:- rƒ~™kuR Ä{o{kt þwt ¼ÂõŒ ÚkkÞ Au ? yu™k «ðŒof fÞk {nk…wY»k nŒk ?W¥kh:- rƒ~™kuR Ä{o™k «ðŒof ©e sB¼uïhS {nkhks Au. Œu{™ku sL{

„k{ …e…k‚h (hksMÚkk™ hkßÞ{kt ¼khŒ Ëuþ){kt ÚkÞku nŒku. Œu{™w t ¼ÂõŒ MÚk¤


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ208„k{ ‚{hkÚk÷ (hksMÚkk™) {kt Au ŒÚkk r™ðkoý MÚk¤ „k{ ÷k÷k‚h (hksMÚkk™)™e…k‚u Au su™u {wfk{ fnu Au. ({wfk{™ku yÚko MÚkk™ Au)

rƒ~™kuR Ä{o{kt ¼ÂõŒ:- ©e sB¼uïhS™u ©e rð»ýwS (‚Œ„wý rð»ýw)™kuyðŒkh {k™ðk{kt ykÔÞk Au su MðÞt ©e sB¼uïhSyu …kuŒk™e y{]Œðkýe{ktƒŒkÔÞw t Au.

«{ký:- þçË ðkýe ©e sB¼uïhS™k þçË ‚tÏÞk 94, 54, 67, 116rƒ~™kuR Ä{o{kt ©e rð»ýwS ŒÚkk ©e f]»ýS (su ©e rð»ýw ‚Œ„wý™k yðŒkhnŒk)™e ¼ÂõŒ fhðk {kxu ©e sB¼uïhSyu …kuŒk™k {w¾ f{¤Úke ykËuþ Vh{kÔÞkuAu. rƒ~™kuR Ä{o™e ¼ÂõŒÚke Mð„o «kÂÃŒ (ðifw tXðk‚) s ytrŒ{ (AuÕ÷ku) ÷k¼Au. su yt„u™w t «{ký …ý y{]Œðkýe{kt Au.

«{ký:- þçË ðkýe ‚tÏÞk 13, 14, 15, 23, 25, 31, 33, 34,64, 67, 78, 97, 98, 102, 119, 120

©e rð»ýwS™u ‚t‚kh™k {q¤ yux÷u fu …k÷™fŒko fÌkk Au.‘‘‚Œ„wY …k‚uÚke ™k{ Ëeûkk ÷R ¼ÂõŒ fhku’’

ðkýe þçË ‚tÏÞk = 31©e sB¼uïh {nkhksS™ku ykËuþ Au fu „wY …k‚uÚke ™k{ ÷R™u ¼ÂõŒ

fhðkÚke ÷k¼ Úkþu. …nu÷k „wY™e …h¾ fhku ([fk‚ýe fhku), „wY ð„h Ëk™ ™fhðw t òuRyu, „wY s Ëk™ {kxu ‚w…kºk Au, fw…kºk™u Ëk™ ™rn yk…ðw t òuRyu.

«{ký:- þçË ðkýe ‚tÏÞk 1, 23, 26, 29, 30, 35, 36, 37, 40,41, 45, 77, 85, 86, 90, 101, 107, 108, 120, 56

fw…kºk™u Ëk™ yk…ðw t ÔÞÚko Au:- rðþu»k rððhý (ðýo™) = þçËðkýe‚tÏÞk 56{kt Au. su{kt fÌkw t Au fu fw…kºk™u Ëk™ yk…ðw t yu Œku yuðw t Au fu su{ fuytÄkhe hkrºk{kt [kuh [kuhe fhe ÷R „Þku nkuÞ y™u ‚w…kºk™u Ëk™ yk…ðw t yu yuðw tAu su{ fu fkuR V¤ÿw… ¾uŒh{kt ƒe ðkðe ËeÄk nkuÞ. rƒ~™kuR Ä{o{kt ŒeÚk o …hsðw t, ŒeÚk o …h M™k™ yÚku o sðw t, r…tz ¼hkððk (r…LzkuËf r¢Þk) rð„uhu-rð„uhu…qòyku™e {™kR Au.

«{ký : þçË ðkýe ‚tÏÞk 50❋ ©e sB¼uïh {nkhksS™u …h{kí{k rsLËk™k Y…{kt „k{ ‚{hkÚk÷{kt

{éÞk nŒk. «{ký : þçË ðkýe ‚tÏÞk 50, 72, 90.❋ ðuË þk†ku{kt …qýo {kuûk {k„o ™Úke :- «{ký þçË ðkýe ‚tÏÞk 59❋ ¼ÂõŒ ð„h hks…kx ŒÚkk ‚ðo {rn{k ÔÞÚko Au :- «{ký ðkýe ‚tÏÞk 60.❋ ©e hk{[tÿSyu fux÷ef ¼q÷ku fhe nŒe :- «{ký þçË ðkýe ‚tÏÞk 62.❋ „wY™u íÞS™u rþ»Þ™wt ‚L{k™ ({rn{k) fhðku ¾kuxku Au:- «{ký þçË ðkýe

‚tÏÞk 71fƒeh …h{uïhSyu fÌkw t Au fu :-

„wY fku Œsi ¼si òu yk™k (yLÞ) > Œk …þwyk fku Vkufx ¿kk™k >>

209❋ rƒ~™kuR Ä{o{kt Mð„o (ðifw tX)™u s W¥k{ ÷kuf {k™ðk{kt ykðu Au.

«{ký þçË ðkýe ‚tÏÞk 73, 119, 94.‘‘nrhÞkýk{kt nrh ykðþu’’

©e sB¼uïhS™e þçË ðkýe ‚t. 102 {kt ÷ÏÞw t Au:-rð»ýw-rð»ýw ¼ý ysh she si, Ä{o nwði …k…kt Awrxsi >nrh …h nrh fku ™k{ s…esi, rnhÞk÷ku nrh yký nYt,

nrh ™khkÞý Ëuð ™Yt >ykþk ‚k‚ r™hk‚ ¼R÷ku, …kR÷ku {kuûk t Ëðkh r¾týq >>

¼kðkÚko:- W…hkuõŒ ðkýe{kt fÌkw t Au fu ‘‘rnhÞk÷ku nrh yký nhw t’’su{kt ‘‘nrhÞk÷ku’’ þçË™ku yÚko nrhÞkýk Au. Œu ‚{Þu nrhÞkýk hkßÞ yÂMŒíð{kt™ nŒw t. {kxu ‘‘nrhÞk÷ku’’ ÷¾e Ëuðk{kt ykÔÞw t Au. yk …tÂõŒ™ku yÚko Au fu ‘‘nrhyux÷u fu …h{kí{k nrhÞk÷ku yux÷u fu nrhÞkýk «ktŒ{kt ykðþu.’’ …h{kí{k su™u™khkÞý …ý fnu Au. Œu ™h yux÷u fu ‚kÄkhý {™w»Þ™w t Y… Äkhý fhe™u ykðþu.yk{ Œku ™khkÞý™ku yÚko Au s¤ …h «„x Úkðkðk¤k, Œu VõŒ …h{uïh s Au. yux÷k{kxu …h{kí{k™u ™khkÞý fnuðk{kt ykðu Au. Œu{™k îkhk ƒŒkððk{kt ykðu÷ ¿kk™Úker™hkþ ¼õŒku™e ykþk ò„þu y™u {kuûk™w t îkh «kÃŒ Úkþu. ¼kðkÚk o Au fu þk†rðhwØ ‚kÄ™k fhðkÚke ‚kÄf ¼ÂõŒ fhe™u …ý fkuR ÷k¼ «kÃŒ fhe hÌkk ™nŒk.…h{kí{k nrhÞkýk{kt ykðþu, Œu{™k îkhk ƒŒkðu÷ þk†™wfq¤ ¼ÂõŒ™e ‚kÄ™kÚke{kuûk™wt îkh «kÃŒ Úkþu ŒÚkk r™hkþ hnu™khkyku™k {™{kt ykþk ò„þu fu nðu ynª …ý‚w¾ {¤þu ŒÚkk …h÷kuf{kt …ý ‚w¾ {¤þu - {kuûk™e «kÂÃŒ yð~Þ Úkþu s.

ðkýe : nrh …h nehu fku ™k{ W…esi yk ðkýe yk «{kýuðkt[ku:- nh …÷ nrh fku ™k{ s…esi

©e sB¼uïhS™k …ý fkuR „wY nŒk’’ (y„kW Ëþkoðu÷ Au)«{ký:- þçË ðkýe ‚t. 90, 91, 92 þçË ‚tÏÞk 90 ™e „wY

‚tƒtÄe ðkýe „wY yk‚ý ‚{hkÚk÷u >fni ‚Œ„wY ¼q÷ {Œ òRÞku …zku÷k y{i Ëkus¾u >

þçË ‚tÏÞk 91™k y{wf ytþ:-{uhu „whw òu Ëe™ne rþûkk, ‚ðo ykr÷z„tý Vuhe Ëeûkk >‚Œ ‚Œ ¼k¾Œ „wY hkÞkU shk {hý ¼Þ ¼k„w >>«{ký {kxu …wMŒf ‘‘„eŒk Œuhk ¿kk™ y{]Œ’’ Úke ‚tƒtrÄŒ ©e{ËT ¼„ðŒ

„eŒk™k y{wf yæÞkÞ ŒÚkk &÷kuf su™ku rnLËe y™wðkË (su™ku „wshkŒe y™wðkË{wfu÷ku Au) ‘‘©e sÞËÞk÷ „kuÞLËfk’’ îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au ŒÚkk ¼khŒ™e«r‚Ø «u‚ ‘‘„eŒk «u‚ „kuh¾…wh’’ (W¥kh «Ëuþ) îkhk «fkrþŒ Au.

(©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk yæÞkÞ 1 {kt fkuR…ý &÷kuf „eŒk ¿kk™ËkŒk™kuƒku÷u÷ku ™Úke. yux÷k {kxu yk™u Akuze Ëuðk{kt ykðu Au)

*


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ210©e{Ë ¼„ðŒ „eŒk yæÞkÞ-2™k fux÷kf &÷kufku™e Vkuxkufku…e:-

211©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk yæÞkÞ-2™k &÷kuf™e Íuhkuûk fku…eyku




y[¤ (y™u)

ÂMÚkhhkufkR sþu



217

‚ktÏÞr™»Xk™u s

ÚkÞu÷k™uf{o fhðk {kxuƒkæÞ fhðk{kt ykðu Au.

©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk yæÞkÞ-3™k &÷kuf™e Íuhkuûk fku…eyku






«kÃŒ ÚkR òÞ Au.

yux÷k {kxu

‚khe

hne™u



{khe ™k¾

225©e{Ë ¼„ðŒ „eŒk yæÞkÞ-4™k fux÷kf &÷kufku™e Vkuxkufku…e:-

(…kuŒk™k …wºk ðiðMðŒ™u)


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ226{kuxw t s

227

Ä{o™e ‚khe heŒu





‚khe

231

ð„h™k



233

R»kko™ku su™k{kt

fŒko îkhk

ð„uhu (…ý)

(su Þ¿k{kt)

Œuçk úñ f{o{kt ÂMÚkŒhnuðkðk¤k Þku„eîkhk



nku{ fÞko fhu Au‚khe heŒu

fÞko fhu Au (y™u)

235

ŒÚkk = ŒÚkk (ƒeò fux÷kÞu)

Œeûý ÔkúŒkuÚke ÞwõŒ



…hLŒ…, …kÚk o = nu …htŒ… ! yswo™





yu ƒt™u{kt (…ý)






Œí…hkÞý


Œu{™k îkhk


ƒwrØ{k™ y™u rððufe


…nu÷kt-…nu÷kt

¿kk™ðk¤ku Au,

yufe¼kð™u «kÃŒ



rð™k™ku ËÞk¤w y™u

251©e{Ë ¼„ðŒ „eŒk yæÞkÞ-6™k fux÷kf &÷kufku™e Vkuxkufku…e:-©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk yæÞkÞ-6™k &÷kuf™e Íuhkuûk fku…eyku

RŒ = yuðw t



yu™k {kxu (yu)

MðkÄe™ ykí{kðk¤k


îu»Þ y™u

255

(su)

½ýw t ™e[w t

½ýw t Ÿ[w t



™ òuŒku hne™u

hkufe™u

ytŒ:fhýðk¤ku‚khe heŒu þktŒ¼Þ hrnŒ (ŒÚkk)

ðþ fhu÷k {™ðk¤ku òuzŒku hne

…hkfk»XkY…

257

™ = ™

™ = ™y™u

y™u

™ = ™

= ŒÚkk ò„™kh™ku (s)

fhðku fŒoÔÞ Au.



heŒu

(y™u){kt



‚t…qýo heŒu



(yu)Vhe

fhŒkt …ý ðÄw)(…nu÷kt

Œ u (su ©e{tŒk u™k ½husL{ ÷u™kh Þku„Çkú»x)


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ264©e{Ë ¼„ðŒ „eŒk yæÞkÞ-7 fux÷kf &÷kufku™e Vkuxk ufku…e:-

265

yk™k r‚ðkÞ™eƒeS™u,

òý.



Wí…L™ Úkðkðk¤k Au



269

Äkhý fhu÷k



yu - yuŒu - Œu

Äkhý fhe™u

271

ÞwõŒ ÚkR™u

…qsðkðk¤k



= ‚tŒkÞu÷ku


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ274©e{Ë ¼„ðŒ „eŒk yæÞkÞ-8™k fux÷kf &÷kufku™e Vkuxk ufku…e:-

¼qŒku™k ¼kð™u Wí…L™fhðkðk¤ku (su)

íÞk„ Au (Œu)



k



279

yuf nòh [Œ whÞ w„ e ‚ wÄ e™ ey ð r Ä ð k ¤ k u(y™u)

hkrºk™u (…ý)

yuf nòh [Œwh Þw„™eyðrÄðk¤e



281

ŒÚkk



Ëku»k-ÿÂ»x ð„h™k ‚khe heŒu fnw t Aw t









291©e{Ë ¼„ðŒ „eŒk yæÞkÞ-10™k fux÷kf &÷kufku™e Vkuxk ufku…e:-

…h{ (hnMÞ y™ u«¼kð ÞwõŒ)

÷e÷kÚ k e «„xÚkðk™u

©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk yæÞkÞ-10™k &÷kuf™e Íuhk uûk fku…eyku


293

Œ…kðe



fhðk ðk¤kuynª ykðu÷ku

295

nu s„ÂL™ðk‚©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk yæÞkÞ-11™k &÷kuf™e Íuhk uûk fku…eyku


297©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk yæÞkÞ-11™k &÷kuf™e Íuhk uûk fku…eyku











fnu Au

RrŒ = yk (™k{Úke)

ûkuºk-ûkuºk¿k™w t yux÷u furðfkh ‚rnŒ «f]rŒ™w ty™u …wY»k™w t



(y™u)



ð„uhu{kt

RrŒ = ykðw t«kuõŒ{T = fÌkw t Au.

Au

311

y™krËðk¤k

fnuðk{kt ykðu Au,

s





¼ku„ðu

ykí{k

315

su {tËƒwrØðk™k {ký‚ku Au, Œu



317

¼kðku™u




{kt …ý

ðÄkhu W¥k{ Œu …h{

yk©Þ fhe™u yux÷ufu Äkhý fhe™u



321

‚khe

hk¾ðkðk¤ku

,




ðk¤w t (su)‚t‚khY…e …e…¤k™k ð]ûk™u

(ŒÚkk)

(ŒÚkk)



( )

…e…¤™k ð]ûk™u



yk «{kýu

fnuðk{kt ykÔÞku Au

327

yux÷k {kxu



(y™u)

™e‚h¤Œk

329

yk[hý{kt







…k¾tzÚke

ð„h



337©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk yæÞkÞ-17™k fux÷kf &÷kufku™e Vkuxk ufku…e:-©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk yæÞkÞ-17™k &÷kuf™e Íuhk uûk fku…eyku


339

«erŒ™u



h‚ ð„h™w t,Ëw„OÄðk¤w t





Œu™kÚke

çkúñðkrË

345

«Þku„ fhðk{kt ykðu Au.

ÂMÚkŒ Au,



347©e{Ë ¼„ðŒ „eŒk™k ytrŒ{ yæÞkÞ-18™k fux÷kf &÷kufku™e Vkuxkufku…e:-©e{ËT ¼„ðŒ „eŒk yæÞkÞ-18™k &÷kuf™e Íuhk uûk fku…eyku


349

…htŒw









357

{ktÇkú{ý fhkðŒku


„eŒk Œkhw t ¿kk™ y{]Œ358«{kýu (yk)

359

ðkt[fku swyku ! „eŒk yæÞkÞ-18 &÷kuf 70{kt ‘‘R»x’’ þçË Au su™kuyÚko ‘…qrsŒ’’ yux÷u fu ‘‘…qßÞ’’ fÞku o Au. &÷kuf-64 {kt …ý ‘‘R»x:’’ þçËAu. òu Œu™ku yÚko ‘‘…qßÞ Ëuð’’ yux÷u fu ‘‘R»x Ëuð’’ fhe Ëuðk{kt ykðu ŒkuM…»x ÚkR òÞ Au fu „eŒk ¿kk™ËkŒk™k R»xËuð …ý …h{ yûkh çkúñ Au.

❋


Documents

qýo …h{kí{k™u ™{: >> ©e{ËT ¼„ðËT „eŒk „eŒk Œkhwt ¿kk™ y{]Œ