QCVN32-2011 Quy Chuan Ve Kinh Chan Gio

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

QCVN 32 : 2011/BGTVT

QUY CHUN K THUT QUC GIA V KNH AN TON CA XE T

National technical regulation on Safety glazing equipped on vehicle

H NI - 2011


2

Li ni u QCVN 32 : 2011/BGTVT do Cc ng kim Vit Nam bin son, V Khoa hc v Cng ngh trnh duyt, B Giao thng vn ti ban hnh theo Thng t s 57/2011/TT-BGTVT ngy 17 thng 11 nm 2011.

QCVN 32 : 2011/BGTVT c bin son trn c s TCVN 6758:2000 v quy nh ECE 43 Revision 2.


3

QUY CHUN K THUT QUC GIA V KNH AN TON CA XE T

National technical regulation on Safety glazing equipped on vehicle

1. QUY NH CHUNG

1.1. Phm vi iu chnh v i tng p dng

+ Quy chun ny quy nh yu cu k thut v phng php th i vi knh an ton c s dng lm knh chn gi, cc loi knh ca ca xe t v r moc, s mi r moc.

+ Quy chun ny khng p dng cho cc loi knh s dng trn cc loi n chiu sng, n tn hiu v cc bng ng h, cc loi knh chng n, knh bo v, v vt liu khc vi knh.

+ Qui chun ny khng p dng i vi ca s kp.

1.2. Gii thch t ng

Quy chun ny p dng cc t ng c hiu nh sau:

1.2.1. Knh bn cao (Toughened-glass pane): l loi knh ch c mt lp knh c x l c bit tng bn c hc v phn mnh khi b v.

1.2.2. Knh nhiu lp (Laminated-glass pane): l loi knh c 2 hoc nhiu lp knh c gn vi nhau bng mt hoc nhiu lp trung gian bng vt liu do. Knh nhiu lp c hai loi di y:

1.2.2.1. Knh nhiu lp thng thng (Ordinary): l loi knh khng c lp knh no ca n c x l.

1.2.2.2. Knh nhiu lp c x l (Treated): l loi knh c t nht 1 lp knh ca n c x l c bit tng bn c hc v cc iu kin phn mnh ca knh sau khi va p.

1.2.3. Knh an ton ph vt liu do (Safety-glass pane faced with plastics material): loi knh nh loi knh nu ti 1.2.1 hoc 1.2.2 c ph mt lp vt liu do trn b mt pha trong xe khi knh c lp trn xe (sau y gi tt l b mt pha trong, ngc li c gi l b mt pha ngoi).

1.2.4. Knh thu tinh - vt liu do (Glass- plastics pane): loi knh nhiu lp, trong c 1 lp knh v 1 hay nhiu lp vt liu do v t nht mt lp vt liu do ny phi lm vic nh lp trung gian. Mt (hoc nhiu) lp vt liu do l b mt pha trong.

1.2.5. Knh vt liu do (Plastic glazing) l loi knh lm bng vt liu m thnh phn ch yu gm mt hoc nhiu cht hu c trng hp c phn t lng ln, n dng rn khi s dng v c th nh dng c ti mt s giai on trong quy trnh sn xut.

1.2.5.1. Knh vt liu do khng th un (Rigid plastic glazing) l loi knh lm bng vt liu do khng b un qu 50 mm theo phng thng ng trong php th un.


4

1.2.5.2. Knh vt liu do c th un (Flexible plastic glazing) l loi knh lm bng vt liu do b un qu 50 mm theo phng thng ng trong php th un.

1.2.6. Ca s kp (Double window): ca s c lp 2 knh ring bit nhau trn cng mt ca ca xe.

1.2.7. Knh kp (Double-glazed unit): khi gm 2 tm knh c lp rp c nh vi nhau nh my v cch nhau mt khe h ng nht.

1.2.7.1. Knh kp i xng (Symmetrical double-glazing): knh kp vi 2 tm knh ca n l cng loi (v d cng bn cao, cng l loi nhiu lp) v c cng c tnh ch yu v c tnh ph.

1.2.7.2. Knh kp khng i xng (Asymmetrical double-glazing): knh kp vi 2 tm knh ca n l khc loi (v d khng cng bn cao, khng cng l loi nhiu lp) hoc c c tnh ch yu v/hoc c tnh ph khc nhau.

1.2.8. c tnh ch yu (Principal characteristic): l mt c tnh lm thay i mt cch r rng cc c tnh quang hc v/hoc cc c tnh c hc ca vt liu knh an ton, n c ngha rt quan trng i vi chc nng ca knh trn xe. Thut ng ny cng bao gm nhn hiu hoc k hiu thng mi do ngi s hu ph duyt nh ra.

1.2.9. c tnh ph (Secondary characteristic): l mt c tnh c kh nng lm thay i c tnh quang hc v/hoc c tnh c hc ca vt liu knh an ton, n c ngha quan trng i vi chc nng ca knh trn xe. Phm vi ca thay i nh vy c nh gi lin quan n ch s cn tr.

1.2.10. Ch s cn tr (Indices of difficulty): bao gm h thng phn loi hai giai on, p dng quan st s bin i trong thc t ca mi mt c tnh ph. S thay i t ch s '1' n ch s '2' ch ra mc cn thit cho cc php th b sung.

1.2.11. B mt khai trin ca knh chn gi (Developed area of a windscreen): b mt ca tm knh phng hnh ch nht nh nht, t c th ch to c knh chn gi tng ng.

1.2.12. Gc nghing ca knh chn gi (Inclination angle of a windscreen): gc gia ng thng thng ng v ng i qua cnh nh v cnh y ca knh chn gi; hai ng thng ny cng nm trn mt phng thng ng i qua trc dc ca xe.

1.2.12.1. Php o gc nghing phi c thc hin khi xe trn mt nn phng nm ngang. i vi xe ch khch, php o c thc hin khi xe trng thi sn sng hot ng, xe phi c y nhin liu, nc lm mt, du bi trn, cc dng c thit b km theo xe v bnh xe d tr hoc cc bnh xe (nu chng c cung cp nh l thit b tiu chun ca nh sn xut). Khi lng ca li xe v ca mt hnh khch ngi trc khi o (i vi xe ch ngi) l 75 kg 1 kg mi ngi. 1.2.12.2. Cc xe c h thng treo thu kh, kh nn hoc thy lc hoc cc xe c thit b t ng iu chnh khong sng gm xe tng ng vi ti trng phi c th iu kin vn hnh bnh thng do nh sn xut quy nh.


5

1.2.13. Nhm knh chn gi (Group of windsreens): mt nhm cc knh chn gi c cc kch c v hnh dng khc nhau cng l i tng th c tnh c hc, phn mnh v bn i vi mi trng;

1.2.13.1. Knh chn gi phng (Flat windscreen): knh chn gi khng c ng cong thng thng vi chiu cao ca on cong ln hn 10 mm/m.

1.2.13.2. Knh chn gi cong (Curved windscreen): knh chn gi c ng cong thng thng vi chiu cao ca on cong ln hn 10 mm/m.

1.2.14. Chiu cao phn on h (Hight of segment h ): khong cch ln nht gia b mt bn trong ca tm knh vi b mt i qua cc u ca tm knh, c o ti gc vung tng i vi tm knh, (xem hnh 1, ph lc 15).

1.2.15. Kiu tm knh (Type of safety glazing material): cc tm knh c xc nh t 1.2.1 n 1.2.7 khng c cc khc nhau c bn no, c bit i vi c tnh ch yu v c tnh ph c xc nh trong cc ph lc t ph lc 2 n ph lc 10 v t ph lc 12 n ph lc 14.

1.2.15.1. Mc d s thay i cc c tnh ch yu chng t rng sn phm l loi mi, n vn c chng nhn rng trong cc trng hp no s thay i hnh dng v kch thc khng cn thit phi yu cu thc hin ton b cc php th. Cc php th yu cu c quy nh trong tng ph lc c th. Cc tm knh c to thnh nhm nu chng c cc c tnh ch yu tng t nhau.

1.2.15.2. Cc tm knh ch khc nhau cc c tnh ph c coi l cng loi; php th c thc hin trn cc mu ca cc tm knh nh vy nu n c quy nh mt cch r rng trong cc iu kin th.

1.2.16. Bn knh cong r (Curvature 'r'): gi tr gn ng ca bn knh cong nh nht ca knh chn gi c o vng cong nht.

1.2.17. Ch tiu chn thng s no HIC (Head Injury Criteria) gi tr c trng cho mc chn thng s no xy ra do lc qun tnh, khi u va p trc din vung gc vi knh.

1.2.18. Vt liu knh an ton cn thit i vi tm nhn ca ngi li (Safety glazing material requisite for driver visibility)

1.2.18.1. Vt liu knh an ton cn thit i vi tm nhn pha trc ca ngi li (Safety glazing material requisite for drivers forward field of vision) l vt liu ca tt c cc knh t trc mt phng i qua im R ca ngi li v vung gc vi mt phng trung tuyn dc xe; ngi li phi nhn qua knh ny khi li hoc chuyn hng xe.

1.2.18.2. Vt liu knh an ton cn thit i vi tm nhn pha sau ca ngi li (Safety glazing material requisite for drivers rearward field of vision) l vt liu ca tt c cc knh t sau mt phng i qua im R ca ngi li v vung gc vi mt phng trung tuyn dc xe; ngi li phi nhn qua knh ny khi li hoc thay i hng chuyn ng ca xe.


6

1.2.19. Vng chn sng (Opaque obscuration) l cc vng trn knh khng cho nh sng i qua.

1.2.20. Vng gim sng (Shade band) l cc vng trn knh ch cho mt phn nh sng i qua (nh sng b cn li mt phn khi i qua knh) .

1.2.21. Vng truyn sng (Transparent area) l ton b cc vng ca knh tr vng chn sng v gim sng.

1.2.22. Vng cho nh sng i qua (Daylight opening) l ton b cc vng ca knh tr vng chn sng nhng bao gm c vng gim sng.

1.2.23. Lp trung gian (Interlayer) l vt liu c dng gn kt cc lp knh khc nhau ca knh nhiu lp.

2. QUY NH K THUT

2.1. Yu cu chung

2.1.1. Tt c cc loi knh an ton phi gim n mc ti a nguy c gy thng tch cho ngi khi knh b v. Knh phi c bn i vi cc va chm xy ra trong giao thng thng thng, i vi cc iu kin nhit v kh quyn, cc tc dng ho hc, chy v mi mn.

2.1.2. Knh an ton phi trong sut, khng gy ra ln ln gia cc mu c s dng trong cc bng hiu giao thng v n tn hiu. Trng hp l knh chn gi, cc hnh nh khng b mo m khi nhn qua n; khi b v, ngi li xe vn cn kh nng quan st ng r rng phanh v dng xe an ton.

2.2. Yu cu ring

Tt c cc loi knh an ton, phi tha mn cc yu cu ring sau y:

2.2.1. i vi knh chn gi c bn cao, cc yu cu trong Ph lc 2;

2.2.2. i vi knh bn cao ng nht, cc yu cu trong Ph lc 3;

2.2.3. i vi knh chn gi nhiu lp thng thng, cc yu cu trong Ph lc 4;

2.2.4. i vi knh nhiu lp thng thng khng phi knh chn gi, cc yu cu trong ph lc 5;

2.2.5. i vi knh chn gi nhiu lp c x l, cc yu cu trong Ph lc 6;

2.2.6. i vi knh an ton ph vt liu do, ngoi cc yu cu thch hp c lit k trn cn c cc yu cu trong Ph lc 7;

2.2.7. i vi knh chn gi loi thu tinh - vt liu do, cc yu cu trong Ph lc 8;

2.2.8. i vi knh loi thu tinh - vt liu do khng phi knh chn gi, cc yu cu trong Ph lc 9;

2.2.9. i vi cc knh kp, cc yu cu trong Ph lc 10.


7

2.2.10. i vi knh vt liu do khng th un, cc yu cu trong Ph lc 12

2.2.11. i vi knh vt liu do c th un, cc yu cu trong Ph lc13

2.2.12. i vi knh kp hon chnh vt liu do khng th un, cc yu cu trong Ph lc 14.

3. QUY NH QUN L

3.1. Phng thc kim tra, th nghim Knh an ton phi c kim tra th nghim theo theo cc quy nh ti Thng t 30/2011/TT-BGTVT ngy 15 thng 4 nm 2011 ca B trng B Giao thng vn ti Quy nh v kim tra cht lng an ton k thut v bo v mi trng trong sn xut lp rp xe c gii.

3.2. Ti liu k thut v mu th

3.2.1. Ti liu k thut

Vi mi loi knh an ton, ti liu k thut phi p ng cc yu cu sau:

3.2.1.1. M t k c tnh thut bao gm tt c cc c tnh ch yu v c tnh ph v

3.2.1.2. Cc yu cu sau y:

3.2.1.2.1. i vi knh khng phi knh chn gi, cc bn v phi ch ra: + vng cc i; + gc nh nht gia hai cnh k nhau ca tm knh; + chiu cao phn on ln nht.

3.2.1.2.2. i vi knh chn gi (xem m t c th cc thng s trong Ph lc 18)

a) Danh mc ca cc mu knh chn gi ang ngh chng nhn, ghi r tn ca nh sn xut xe, kiu v loi ca xe.

b) Cc bn v phi theo t l 1 : 1 cho loi xe M1 v 1 : 1 hoc 1 : 10 cho tt c cc loi xe khc. Trn bn v, s ca knh chn gi v v tr ca n trn xe phi ch r c:

+ V tr ca knh lin quan n im R ca ch ngi li xe; + Gc nghing ca knh; + Gc nghing ca lng gh ngi; + V tr v kch thc ca vng t cht lng quang hc, nu c th ch ra cng

khc nhau; + B mt khai trin; + Chiu cao phn on; + cong "r".

3.2.1.2.3. i vi knh kp, s ca knh c trnh by trong kh giy A4 hoc c gp li theo kh A4, trn ch r (ngoi cc thng tin trong mc 3.2.1.1 trn):


8

+ Loi ca mi mt tm knh thnh phn to thnh knh kp (hu c, thu tinh vi thu tinh hoc thy tinh vi kim loi);

+ Chiu rng danh ngha ca khe h gia hai tm knh.

3.2.2. Mu th

Phi c s lng theo quy nh cc mu th v cc mu thnh phm ca cc kiu knh chn thc hin th. Nu cn, s lng ny phi c tho thun vi phng th nghim ca c quan c thm quyn hoc c c quan c thm quyn chng nhn (sau y gi l phng th nghim).

3.3. Cc php th

Cc php th theo quy nh c thc hin cho cc loi knh c nh ngha t 1.2.1 n 1.2.5 ca quy chun ny.

3.3.1. Cc php th cho cc loi knh an ton c lit k trong cc bng sau:

3.3.1.1. Cc loi knh an ton c th nghim theo cc php th lit k trong Bng 1 di y:


9

Cc

loi

kn

h k

hng

ph

i k

nh

chn

gi

Kn

h thy

tin

h-v

t li

u d

o

- P

L5/4

-

PL9

/3

P

L4/5

.1

PL7

/2

PL1

/5

PL1

/6

PL1

/7

PL1

/9.1

- - -

PL1

/8

PL1

/10

PL1

/11

Kn

h nh

iu

lp

- PL

5/4

- PL

5/3

P

L4/5

.1

PL7/

2 2/

PL

1/5

PL1/

6 PL

1/7

PL1

/9.1

- - -

PL1/

8 2/

PL

1/10

2/

PL1/

11 2

/

Knh

bn

cao

PL3

/2

PL

3/3.

1 - - -

PL7

/2 2

/

PL1

/7 2

/ PL

1/9.

1 PL

1/9.

2 3/

PL

1/9.

3 3/

-

PL1

/8 2

/ P

L1/1

0 2/

PL1

/11

2/

Kn

h chn

gi

Kn

h thy

tin

h-v

t li

u d

o IV

- P

L4/4

.3

PL4

/4.2

P

L4/3

P

L4/5

.1

PL7

/2

PL1

/5

PL1

/6

PL1

/7

PL1

/9.1

P

L1/9

.2

PL1

/9.3

P

L1/9

.4

PL1

/8

PL1

/10

PL1

/11

Kn

h nh

iu

lp

c

s l

III-

P

PL6

/4

P

L4/4

.3

PL4

/4.2

P

L4/3

P

L4/5

.1

PL7

/2

PL1

/5

PL1

/6

PL1

/7

PL1

/9.1

P

L1/9

.2

PL1

/9.3

P

L1/9

.4

PL1

/8

PL1

/10

PL1

/11

III

PL6

/4

P

L4/4

.3

PL4

/4.2

P

L4/3

P

L4/5

.1

- P

L1/5

P

L1/6

P

L1/7

P

L1/9

.1

PL1

/9.2

P

L1/9

.3

PL1

/9.4

- - -

Knh

nhiu

lp

thn

g th

ng II

-P

- P

L4/4

.3

PL4

/4.2

P

L4/3

P

L4/5

.1

PL7

/2

PL1

/5

PL1

/6

PL1

/7

PL1

/9.1

P

L1/9

.2

PL1

/9.3

P

L1/9

.4

PL1

/8

PL1

/10

PL1

/11

II - P

L4/4

.3

PL4

/4.2

PL

4/3

P

L4/5

.1

- PL

1/5

PL1/

6 PL

1/7

PL1

/9.1

P

L1/9

.2

PL1

/9.3

P

L1/9

.4

- - -

Kn

h

bn

cao

I-P

PL2

/2

- - P

L2/3

- P

L7/2

PL1

/6

PL1

/7

PL1/

9.1

PL1/

9.2

PL1/

9.3

PL1/

9.4

PL1

/8

PL1

/10

PL1

/11

I

PL2

/2

- - P

L2/3

- - - - - PL

1/9.

1 PL

1/9.

2 PL

1/9.

3 PL

1/9.

4 - - -

Cc

ph

p th

phn

mn

h

bn

c hc

- B

i 227

gam

- B

i 226

0 ga

m

- Th

bn

g ch

u th

1/

Mi

mn

: - B

mt

ngo

i

- B

mt

tron

g N

hit

cao

Ph

t x

m

H

s tr

uyn

sn

g

mo

qua

ng hc

H

nh n

h th

cp

N

hn

bit

mu

Th

ay i

nhit

Tnh

ch

u l

a

bn

ha

hc

Ch

thc

h:

1 /

Ph

p th

ny

cn

c th

c hin

cho

kn

h k

p qu

y

nh tr

ong

ph

lc

10, m

c 3

2 / Nu

ph

ln

b mt

ph

a tro

ng bn

g v

t li

u cht

do

.

3/ P

hp

th

ny

ch

th

c hin

trn

kn

h chn

gi

bn

cao

ng n

ht c

ho x

e c

tc

ti

a 30

km

/h

K

hiu

PL4

/4.3

cho

bi

t ph

p th

v

yu

cu

cho

trong

mc

4.3

, Ph

lc

4 v

PL1

/9.1

cho

bi

t ph

p th

v

yu

cu

cho

trong

mc

9.1

, ph

lc

1

Bn

g 1.

Cc

ph

p th

i

v

i kn

h an

ton


10

3.3.1.2. Knh an ton vt liu do phi c th nghim theo cc php th c lit k trong Bng 2 di y:

Bng 2. Cc php th i vi knh an ton vt liu do

Php th

Knh vt liu do khng phi knh chn gi

Knh vt liu do khng th un c

Knh kp Kinh vt liu do c th

un cXe c gii R moc, s

mi r moc v xe khng c ngi ngi

Xe c gii R moc, s mi r moc v xe

khng c ngi ngi

Un PL1/12 PL1/12 PL1/12 PL1/12 PL1/12

Th bng Bi 227 g PL12/5 PL12/5 PL14/5 PL14/5 PL12/5

Th bng chy th 1/ PL12/4 - PL14/4 - -

H s truyn sng 2/ PL1/9.1 - PL1/9.1 - PL1/9.1

Tnh chu la PL1/10 PL1/10 PL1/10 PL1/10 PL1/10

bn ha hc PL1/11 PL1/11 PL1/11 PL1/11 PL1/11

Mi mn PL12/6.1 - PL14/6.1 - -

Thi tit PL1/6.4 PL1/6.4 PL1/6.4 PL1/6.4 PL1/6.4

m PL12/6.4 PL12/6.4 PL12/6.4 PL12/6.4 -

Ct ngang PL1/13 - PL1/13 - -

Ch thch:

1/ Cc yu cu th nghim cn ph thuc vo v tr ca knh lp trn xe

2/ Ch p dng i vi knh nm v tr cn thit cho tm nhn ca ngi li.

3.3.2. Vt liu knh an ton s c ph duyt nu tha mn tt c cc yu cu bt buc theo phn loi trong Bng 1 v Bng 2 trn

3.4. Thay i hoc m rng chng nhn mt kiu knh an ton

3.4.1. Mi mt thay i kiu knh an ton hoc mi b sung mt kiu knh chn gi vo mt nhm phi khng gy ra nh hng xu ng k. i vi knh chn gi th mt kiu mi phi ph hp vi nhm knh chn gi c chng nhn, v i vi knh an tan th phi p ng cc yu cu nu.

3.4.2. Khi cn thit phi xem xt bo co kt qu th chi tit hn t phng th nghim.

3.5. Kim tra gim st trong sn sut lp rp hng lot.

3.5.1. Knh an ton c chng nhn theo quy chun ny phi c sn xut ging nh loi c chng nhn bng cch p ng tt c cc yu cu quy nh trong mc 2.1, mc 2.2 v mc 3.1.

3.5.2. xc nhn cc quy nh trong mc 3.5.1 trn c p ng, c quan cp giy chng nhn thc hin kim tra t xut hoc kim tra trong nh gi hng nm.


11

3.5.3. Vic kim tra phi da trn c s cc ni dung trong h s chng nhn v phi thc hin cc php th tng ng nu trong ph lc 17 i vi mi loi knh 3.6 Cc kiu loi sn phm c kim tra, th nghim tha mn cc quy nh v c h s ng k ph hp vi quy chun ny s c cp Giy chng nhn theo mu quy nh ti Ph lc 19.

4. T CHC THC HIN

4.1. Thi im p dng

K t ngy c hiu lc ca Quy chun ny, l trnh p dng yu cu k thut i vi cc php th nh sau :

a) Sau 2 nm, p dng cc yu cu k thut i vi cc php th sau y

1. Th phn mnh;

2. Th bn c hc;

3. Th bn mi mn;

4. Kim tra h s truyn sng;

5. Th mo quang hc;

6. Th s tch ri hnh nh th cp.

b) Sau 4 nm, p dng cc yu cu k thut i vi cc php th sau y:

1. Th chu nhit cao;

2. Th bn pht x;

3. Th chu m;

4. Th bn i vi s thay i nhit ;

5. Th nhn bit mu;

6. Th tnh chu la;

7. Th bn ho hc.

c) Sau 6 nm, p dng cc yu cu k thut i vi cc php th cn li.

4.2. Cc ng kim Vit Nam chu trch nhim trin khai thc hin Quy chun ny trong kim tra cht lng, an ton k thut v bo v mi trng i vi knh an ton c sn xut lp t trn xe t v r moc, s mi r moc lm knh chn gi v cc loi knh ca.


12

Ph lc 1 Cc quy nh th chung

1. Th phn mnh

1.1. Khng c kp cht tm knh cn th, tuy nhin, c th t n trn mt tm knh ging ht v c gi bng mt bng dnh xung quanh mp.

1.2. to s phn mnh, dng mt ci ba nhn u, nng khong 75 g hoc mt dng c khc cho kt qu tng t. Bn knh ng cong ca u nhn tc ng l 0,2 mm 0,05 mm. 1.3. Php th c tin hnh ti cc im va p quy nh

1.4. S dng phng php no c th m c mnh v vi sai s cho php v c th xc nh c vng c s lng mnh v ln nht v vng c s lng mnh v nh nht thc hin kim tra cc mnh v

Ghi li hnh nh phn mnh trong vng 10 giy u sau va p v kt thc khng qu 3 pht sau. Phng th nghim phi gi li bn ghi ny ca cc mnh v sau va p.

2. Th va p bng bi thp

2.1. Th va p bng bi thp 227 g.

2.1.1. Thit b

2.1.1.1. S dng bi bng thp cng khi lng 227 g 2 g, ng knh xp x 38 mm. 2.1.1.2. Thao tc: cho vin bi ri t do t cao quy nh hoc to cho vin bi c vn tc bng vi vn tc khi ri t do t cao . Khi s dng thit b to vn tc, sai s vn tc do thit b to ra l 1% so vi vn tc ri t do.

2.1.1.3. Gi c nh (hnh 1) bao gm khung thp vi b mt ca cc thanh thp lm khung rng 15 mm; trn t mt giong cao su dy 3 mm, cng 50 IRHD, khung ny t ln trn mt khung di khc. Khung di t trn mt gi hnh hp bng tn cao 150 mm. Mu th c gi bng khung pha trn nng khong 3 kg. Gi hnh hp c hn vo mt tm thp lm dy 12 mm, gia sn nh v gi c nh t mt tm cao su dy 3 mm v cng 50 IRHD.

2.1.2. iu kin th + Nhit : 200C 50C; + p sut t 860 n 1060 mbar;

+ m tng i 60% 20%. 2.1.3. Mu th

S dng mu th phng, hnh vung, cnh 300 +10-0 mm hoc c ct ra t phn phng nht ca knh chn gi hoc tm knh an ton cong khc.


13

Khi s dng tm knh an ton cong th, phi m bo mu th tip xc hon ton vi gi .

2.1.4. Tin hnh th

t mu th trong iu kin nhit quy nh t nht l 4 gi ngay trc khi tin hnh php th.

Mu th t trn gi c nh xem mc 2.1.1, ph lc 1).

Mt ca mu th t vung gc vi chiu ri ca vin bi (dung sai nm trong khong 3O).

i v mu th bng vt liu do c th un c, phi kp cht mu vo gi

im va p phi nm trong vng trn c tm l tm hnh hc ca mu th, vi bn knh 25 mm ng vi cao ri khng qu 6 m v bn knh 50 mm ng vi cao ri ln hn 6 m.

Cho vin bi ri vo b mt pha ngoi ca mu th.

Ch c php thc hin mt ln va p.

2.2. Th va p bng bi thp 2260 g

2.2.1. Thit b

2.2.1.1. Bi bng thp cng c khi lng 2260 g 20 g, ng knh xp x 82 mm.

Hnh 1 - Gi c nh th bng bi thp

1. Mu th 2. Giong cao su 3. Tm m cao su

Kch thc tnh bng milimt


14

2.2.1.2. Thao tc: cho bi ri t do t cao quy nh hoc to cho vin bi vn tc bng vi vn tc khi ri t do t cao . Khi s dng thit b to vn tc, sai s vn tc do thit b to ra l 1% so vi vn tc khi ri t do.

2.2.1.3. Gi c nh c gii thiu Hnh 1, m t trong mc 2.1.1 Ph lc 1

2.2.2. iu kin th

+ Nhit 20 oC 5 oC; + p sut t 860 n 1060 mbar;

+ m tng i 60 % 20 %. 2.2.3. Mu th

Mu th hnh vung phng, c cnh bng 300+10-0mm hoc c ct ra t phn phng nht ca knh chn gi hoc tm knh an ton cong khc.

C th s dng c tm knh chn gi hoc knh an ton cong th. Trong trng hp ny cn ch m bo c s tip xc hon ton gia mu th v gi .

2.2.4. Tin hnh th

Mu th c t trong iu kin nhit quy nh t nht l 4 gi ngay trc khi th.

t mu th trn gi c nh (mc 2.1.1 ph lc 1). Mt ca mu th t vung gc vi phng ri ca vin bi (sai s nm trong khong 3o).

Trong trng hp mu th l knh thu tinh - vt liu do th mu phi c kp cht vo gi . im va p phi nm trong vng trn c tm l tm hnh hc ca mu th, bn knh 25 mm. Bi phi p vo b mt pha trong ca mu th.

3. Th bng chu th

3.1. Th bng chy th khng o s gim tc

3.1.1. Thit b

3.1.1.1. Chu th c u hnh cu hoc bn cu, lm bng g cng, u chy bc mt lp n c th thay th c v c th c hoc khng c mt thanh ngang lm bng g. C mt ming trung gian hnh c chai gia phn hnh cu v thanh ngang v mt cn trn u kia ca thanh ngang.

Cc kch thc v cu to ca chu th cho trong hnh 2.

Tng khi lng ca chy th l 10 kg 0,2 kg. 3.1.1.2. Thao tc: cho chu th ri t do t cao quy nh hoc to cho n vn tc tng ng vi vn tc t c khi ri t do t cao .

Khi s dng thit b phng chu th, sai s vn tc l 1 % so vi vn tc khi ri t do.


15

3.1.1.3. Gi c nh dng cho vic th mu th phng c gii thiu hnh 3. Gi c nh gm 2 khung thp t chng ln nhau, cc thanh lm khung c b mt rng 50 mm, giong cao su t gia dy 3 mm, rng 15 mm 1 mm, cng 70 IRHD. Khung trn bt cht vo khung di bng t nht 8 bu lng.

3.1.2. iu kin th

+ Nhit : 20 0C 50C; + p sut: t 860 n 1060 mbar;

+ m tng i: 60% 20%. 3.1.3. Tin hnh th

3.1.3.1. Th mu th phng

Mu th phng c chiu di bng 1100+5-2mm, rng bng 500+5-2mm c gi nhit 20OC 5OC, t nht l 4 gi ngay trc khi tin hnh th . Kp cht mu th trn khung (xem mc 3.1.3, ph lc 1), xit cht cc bu lng m bo mu th khng b x dch qu 2 mm trong qu trnh th. B mt ca mu th t vung gc vi phng ri ca chu th.

Dm ngang (ty chn)


Hnh 2. Chy th

1. Thanh 3. u chu 2. Ming trung gian 4. Lp bc bng n dy 5 mm


16

Chu th phi p vo mu th ti im nm trong ng trn c tm l tm hnh hc ca mu th, bn knh 40 mm, im va p ny nm trn b mt pha trong ca knh. Ch cho php thc hin va p mt ln. B mt va p ca lp n bao ph u chu phi c thay th sau 12 ln th.

3.1.3.2. Php th trn knh chn gi cn nguyn hnh dng (ch p dng cho cao ri 1,5 m) t knh chn gi ln gi , di lt mt lp cao su c cng 70 IRHD, dy 3 mm, chiu rng tip xc trn ton b chu vi khong 15 mm.

Gi phi bao gm mt khung cng vng, c hnh dng tng ng vi hnh dng knh chn gi, chu th phi p vo b mt pha trong ca knh.

Nu cn thit, knh chn gi phi c kp cht vi gi . Mmen xon nh nht nn dng xit bu lng M 20 l 30 Nm.

Gi phi c t trn b cng vng, c tm cao su lt gia dy 3 mm, cng 70 IRHD. B mt knh chn gi t vung gc vi phng ri ca chu th.

Chu th phi p vo knh chn gi ti im nm trong vng trn c tm l tm hnh hc ca mu th, bn knh 40 mm, trn b mt pha trong ca knh v ch c php thc hin mt ln va p.

B mt va p ca tm n c thay th sau 12 ln th.


Hnh 3 - Gi th bng chu th

1. Giong cao su 2. Bu lng M20


17

3.2. Th bng chy c o s gim tc

3.2.1. Thit b th

Php th bng chy dng xc nh gi tr chn thng s no HIC theo m phng, vt ri l chy th (xem hnh 2.1). khi lng ton b ca chy th l 10,0 + 0,2 kg.

gia a c s (24) l mt ba trc (26) lp t sao cho n nm ti trng tm nhn tn hiu ca cm bin gia tc (27). Cm bin gia tc c b tr theo phng thng ng vi cc chi tit khc.

Chm cu (18) v lp bc (19) nm di a c s, chim phn ln b mt, v t di phn n hi ca chy. Tnh cht n hi ca chy th c xc nh bi cng v dy ca vng m trung gian v chm cu.

Hnh 4 - Chy th 10kg

(30) Np bo v

(29) a ph

(28) Khi g

Chng va p rung (2)

BNC u ni HF (3)

cu lc gic (4)

a (5)

Chi tit chuyn tip (6)

Bu lng (7)

cu lc gic (8)

a (9)

m cao su (10)

m va p (11)

cu lc gic (15)

Bu lng ren (16)

m trung gian (13)

ng dn hng(14)

Vt chm (17) Chm

V bc (19) m dn hng (20)

Vt chnh khe h (21)

(24)a c s

(26) ba trc

(25) Vt chnh

(22) a chu va p

(27) ng ho gia tc

Nam chm gi (1)


18

Bng 3. Danh mc cc chi tit ca chy th 10 kg (xem hnh 4)

V tr S lng K hiu Vt liu Ghi ch 1 1 Nam chm gi Thp DIN 17100 - 2

1

Gim chn Cao su / thp

n g k n h : 5 0 m m dy: 30mm Ren: M10

3 4 BNC u ni HF

4 1 cu lc gic DIN 985

5 6 a DIN125

6 3 Chi tit chuyn tip

7 6 Bu lng DIN912

8 3 cu lc gic

9 3 a Thp DIN17100 n g k n h l : 8 mm ng knh ngoi: 35mm dy: 1,5mm

10 3 m cao su Cao su, cng 60 IRHD

n g k n h l : 8 mm ng knh ngoi: 30mm dy: 10mm

11 1 m chng va p m giy nhiu lp

ng knh l: 120mm ng knh ngoi: 199mm dy: 0,5mm

12

13 1 m trung gian Cao su Butadien, cng khong 80 IRHD

ng knh l: 129mm ng knh ngoi: 192mm dy: 4mm

14 3 ng dn Polytetra-fluorethen (PTFE)

n g t r o n g : 8 m m ng knh ngoi: 10mm Di: 40mm

15 3 cu lc gic

16 3 Bu lng ren DIN 976

17 3 Vt chm Hp kim c DIN1709 GD CuZn37Pb

18 1 Chm cu Polyamid12

19 1 V bc Cao su butadien dy: 6 mm Mt mt c gn

20 1 ng lt dn hng Thp DIN 17100

21 4 Vt chnh khe h

22 1 a chng va p m giy nhiu lp

ng knh ngoi: 65mm dy: 0,5mm


19

23

24 1 a C s Thp DIN 17100

25 1 Vt chnh lc gic Loi bn 45H

26 1 3 trc

27 3 Thit b o gia tc

28 1 Khi g G cy trn, keo gia cc lp

29 1 a ph Hp kim (AlMg5)

30 1 Np bo v Polyamid 12

3.2.2. iu chnh v hiu chun:

tin hnh th nghim, chy th phi c c nh vi thanh ngang ca h thng dn hng (xem hnh 5) v c nng ln cao cn thit bng thit b nng. Khi thc hin php th, thanh ngang vi chy th c tch ri ra v ri xung. Sau khi i qua c cu chn c cao ri theo yu cu, thanh ngang c gi li, chy th tch khi thanh ngang v ri t do xung tc ng vo mu th.

Khng c bt k tc ng no ln chy th do thit b ri hoc do dy dn tn hiu trong khi ri, do n ch c gia tc bi trng lc theo phng thng ng.

3.2.2.1. Thit b o cho php xc nh c gi tr HIC vi chy th m t ti mc 3.2.1.

3.2.2.2. Thit b hiu chun chy th:

cao ri t do phi nm trong khong t 50 mm n 254 mm vi sai s n 1mm. Khng cn s dng h thng dn hng i vi cao ri nh;

phng chu va p c lm bng thp c kch thc 600 mm x 600 mm v c dy ti thiu l 50mm. B mt va p c nh bng:

nhm b mt Rmax= 1 m, dung sai phng t = 0,05 mm.

3.2.2.3. Hiu chun v iu chnh chy th:

Trc khi thc hin mt lot cc th nghim nhng khng nhiu hn 50 ln th trong mt lot th, chy th phi c hiu chun v iu chnh nu cn thit.

phng chu va p c lm sch v kh, n c t trc tip xung b tng trong khi th .Chy th phi ri v p vo chu va p theo phng thng ng.

cao ri (c tnh t im thp nht ca chy th n b mt ca chu va p) ln lt l 50, 100, 150 v 254 mm. ng cong gim tc s c ghi li.


20

Hnh 5. Thit b th bng chy th c o gim tc

Gi tr gim tc ln nht az cc cao khc nhau theo trc Z phi nm trong gii hn cho trong bng 4 di y:

Bng 4. Gii hn gi tr gim tc

cao ri mm Gi tr gim tc ln nht az (l bi s ca g) 50 64 5 g

100 107 5 g 150 150 7 g 254 222 12 g

( g l gia tc trng trng)

Gim chn


21

ng cong gim tc s c xy dng da vo cng mt m hnh dao ng. ng cong gim tc ca cao ri 254 mm phi c thc hin ngn nht l 1.2 ms lu nht l 1,5 ms v ln hn 100g.

Nu khng t c cc yu cu ti mc 3.2.2.3. th phn n hi ca chy th phi iu chnh bng cch thay i dy ca vng m trung gian (13) trong a c s. Vic iu chnh c thc hin bng cch iu chnh ba cu lc gic t hm (8) trn bu lng ren (16), n c dng c nh chm cu vi a c s (24). m cao su (10) di cu lc gic (8) khng c t gy.

V bc (19) ca b mt va p v m trung gian cn phi c thay ngay nu b hng, c bit khi chy th khng cn kh nng iu chnh na.

3.2.3. Gi dng cho th nghim tm phng c m t ti mc 3.1.3.

3.2.4. iu kin th c xc nh nh trong mc 3.1.4.

3.2.5. Th nghim trn tm knh mu ( s dng cho cao ri t 1,5 m n 3m). t tm knh t do trn g v giong cao su bao quanh c cng l 70 IRHD v dy khong 3 mm.

Tm knh c kp cht vi cu trc g bng cc thit b thch hp. B mt ca tm knh v c bn phi vung gc vi hng ri ca chy th. Chy th phi ri vo trong hnh trn bn knh 40 mm vi tm l tm hnh hc ca tm knh. B mt va p l b mt pha trong khi knh lp trn xe v ch thc hin mt ln va p.

Bt u bng vic chn mt cao th ban u, sau cao th tng dn 0,5m ln lt cho cc ln th tip theo. ng cong gim tc do va p trn mu th l ax, ay v az phi c ghi nhn theo thi gian t.

Kt thc php th bng chy, phi kim tra thm cc yu t nh mp knh c dch chuyn tng ln hn 2 mm v im va p tha mn yu cu. Cc thnh phn gia tc ax v ay phi nh hn 0,1 gi tr az theo phng thng ng.

3.2.6. nh gi kt qu

ng cong gim tc c nh gi nh sau:

Kt qu gim tc ares(t) ti trng tm tnh theo cng thc sau, da vo cc ng cong gim tc ax(t), ay(t) v az(t) hp li ging nh bi s ca gia tc trng trng.

ares (t)= ( a2x (t) + a2y (t) + a2z (t))1/2

Phi xc nh c khong thi gian t khi ares vt qua gi tr gia tc m l 80g cho n khi ares t c gi tr ln nht. Tnh gi tr HIC, nh l s o nguy him v chn thng s no, theo cng thc sau:

HIC = (t2 t1)-1.5 ( t2

t1 ares (t) dt)2.5


22

Gi tr gii hn tch phn t1 v t2 phi c la chn m bo php tch phn c c gi tr ln nht.

4. Th bn mi mn

4.1. Thit b

4.1.1. Thit b th bn mi mn (thng s dng thit b ca hng Teledyne Taber, M): S c miu t hnh 6 bao gm:

Mt bn trn nm ngang tm c nh, quay ngc chiu kim ng h vi vn tc t 65 n 75 vng/ph.

Hai cnh tay n song song mang theo bnh mi c bit hnh trn quay t do trn trc nm ngang c bi, mi bnh mi p ln mu th mt lc tng ng vi khi lng 500 g.

Bn trn ca thit b mi mn phi c quay u trn mt phng ngang (sai lch hng so vi mt phng nm ngang khng ln hn 0,05 mm tnh im cch mp ngoi ca bn 1,6 mm).

Hai bnh mi c lp sao cho chng tip xc vi mu th ang quay trn v quay ngc chiu quay ca mu th. Trong mi vng quay ca mu th, sc p v s mi mn tc dng dc theo ng cong ca hnh vnh khuyn trn din tch l 30 cm2.

4.1.2. Bnh mi mn c ng knh t 45 n 50 mm, dy 12,5 mm, bao gm mt lp bt mi mn c bit gn trn nn cao su c cng trung bnh. Cc bnh mi mn ny c cng 72 IRHD 5 IRHD o 4 im cch u nhau trn ng tm ca b mt bnh mi mn. p lc tc dng theo chiu thng ng, dc theo ng knh ca bnh mi mn v c duy tr trong khong 10 giy.

Bnh mi mn phi quay rt chm ngc vi tm knh phng m bo b mt ca chng hon ton nm ngang.

4.1.3. Ngun sng bao gm mt n nng sng c si t t trong hp ch nht kch thc 1,5 mm x 1,5 mm x 3 mm. in p ca si t phi sao cho nhit mu ca n l 2856 K 50 K.

Hnh 6 - S thit b th bn mi mn


23

in p ny phi c n nh trong khong 1/1000. Thit b kim tra in p phi c chnh xc ph hp.

4.1.4. H thng quang hc bao gm mt thu knh c tiu c ti thiu bng 500 mm v c hiu chnh quang sai mu. m ln nht ca thu knh khng vt qu f/20. Khong cch gia ngun sng v thu knh c iu chnh to ra mt chm sng song song.

Gii hn chm tia sng bng mt mng ngn c l c ng knh chm tia sng l 7 mm 1 mm. Mng ngn ny t cch thu knh 100 mm 50 mm, v pha xa ngun sng.

4.1.5. Thit b o tn x nh sng (xem hnh 7) bao gm mt t bo quang in vi mt qu cu tch hp ng knh a bng t 200 n 250 mm. Qu cu c hai l cho nh sng i qua, mt l vo v mt l ra. L vo c ng knh t nht gp i ng knh ca chm tia sng. L ra c dng ng by sng hoc vt phn x. Trnh t th c nu trong mc 4.4.3, ph lc 1 di y, ng by sng phi hp th hon ton nh sng khi cha c mu th.

Trc ca chm sng xuyn qua tm l ra v l vo. ng knh b ca l ra bng 2a x tang 4o, trong a l ng knh qu cu. T bo quang in c t sao cho n khng b nh hng trc tip bi nh sng t l vo hoc vt phn x.

Mt trong ca qu cu v vt phn x phi c h s phn x bng nhau v phi l cc mt m v khng chn lc.

u ra ca t bo quang in phi tuyn tnh vi sai s 2% ca ton di cng sng c s dng. Cu to ca dng c o phi sao cho khng c lch no do dng c o in gy ra khi qu cu ti.

Tt c thit b o phi c hiu chun nh k theo tiu chun quy nh v m.

Nu s dng thit b hoc cc phng php khc o m th kt qu phi c hiu chnh li nu cn thit ph hp vi kt qu o bng thit b nu trn.

4.2. iu kin th:

+ Nhit : 20 oC 5oC ; + p sut: t 860 n 1060 mbar ;

+ m tng i: 60 20%. 4.3. Mu th

Mu th hnh vung phng, c cnh di 100 mm, c hai b mt gn nh phng v song song, nu cn thit, c th khoan thm mt l ng knh 6,4 mm + 0,2 mm.

4.4. Trnh t th

Thc hin php th mi mn trn b mt pha ngoi ca mu th knh nhiu lp hoc l b mt pha trong nu l vt liu do.


24

4.4.1. Ra sch mu th ngay trc v sau khi th theo cch sau:

4.4.1.1. Ra sch mu bng mt ming vi lanh di vi nc;

4.4.1.2. Ra li bng nc ct hoc nc kh khong;

4.4.1.3. Thi kh bng xi hoc ni t;

4.4.1.4. p nh bng mt ming vi lanh m loi b vt nc. Nu cn thit n nh gia hai ming vi lanh lm kh. Trnh x l bng cc thit b siu m.

Sau khi ra sch, mu th ch c cm trn cc g ca chng v c bo qun cn thn chng h hi hoc b bn trn b mt.

4.4.2. Mu th phi c t t nht 48 gi trong phng c nhit 20oC 5oC v m tng i 60% 20%. 4.4.3. Mu th c t ngay l vo ca qu cu tch hp. Gc gia phng vung gc vi mt ca mu th v trc ca chm sng khng c vt qu 8o.

Ly 4 s o c ch ra bng 5 di y :

Hnh 7 - S nguyn l ca Hazemeter

1. Thu knh 2. Qu cu tch hp 3. T bo quang in 4. Tm ngn

5. ng by sng 6. Cc tia sng song song 7. n


25

Bng 5. Cc s o

iu kin c

Vi mu th

Vi by nh sng

Vi chun phn x

i lng c biu th

T1 Khng Khng C nh sng

T2 C Khng C Tng nh sng truyn qua ca mu th

T3 Khng C Khng nh sng khuch tn bi thit b

T4 C Khng nh sng khuch tn bi dng c v mu th

Lp li cc s o T1, T2, T3, T4 vi cc v tr c bit khc ca mu th xc nh tnh ng nht.Tnh ton tng h s truyn Tt = T2/T1

Tnh ton h s truyn khuch tn nh sau:

Tnh ton phn trm m, hoc sng, hoc c hai, khuch tn bng cng thc sau:

(Td/Tt) 100% o m ban u ca mu th t nht 4 im cch u nhau trn vng c mi mn theo cng thc trn. Ly trung bnh kt qu ca mi mu th. C th nhn c gi tr trung bnh bng cch quay u mu th 3 vng/s hoc hn thay cho vic o 4 ln.

Vi mi tm knh an ton, thc hin 3 ln th vi cng mt ti. S dng m nh l mt s o mi mn lp b mt di sau khi mu th c em ra th mi mn.

o nh sng khuch tn ti vt mi mn t nht 4 im cch u nhau dc theo vt mi mn bng cng thc trn. Ly trung bnh kt qu cho mi mu th. Thay v o 4 ln, c th quay u mu th 3 vng/giy hoc hn c kt qu trung bnh.

4.5. Php th mi mn ch c thc hin khi phng th nghim c y cc thng s v cch b tr ca tm knh.

Tr vt liu thy tinh-vt liu do, s thay i chiu dy lp trung gian hoc chiu dy vt liu thng khng i hi phi thc hin thm php th na.

4.6. Cc ch s cn tr ca c tnh ph.

Khng c c tnh ph no c yu cu.

1

1234 )/(T

TTTTTd=


26

5. Th chu nhit cao

5.1. Tin hnh th

Sy nng 3 mu hoc 3 mu th hnh vung c kch thc ti thiu 300 mm x 300 mm n 100oC. Trong trng hp c th c, cc mu th ny c phng th nghim ct ra t 3 knh chn gi hoc 3 tm knh khng phi knh chn gi, mt mp ca mu th tng ng vi mp trn ca tm knh.

Gi mu hoc mu th nhit ny trong 2 gi, sau ngui xung nhit trong phng.

Nu hai mt knh an ton bng cht v c, c th th bng cch nhng mu th theo chiu thng ng vo nc si trong thi gian quy nh, trnh nng t ngt.

Nu mu ct ra t knh chn gi, mi mt mp ca n l mt phn mp ca knh chn gi.

5.2. Ch s cn tr ca c tnh ph

Khng mu C mu

Mu ca lp trung gian 1 2

Khng yu cu cc c tnh ph khc.

5.3. nh gi kt qu

5.3.1. Php th chu nhit cao cho kt qu ng nu bt hoc khuyt tt khc khng hnh thnh trn v tr cch mp khng b ct 15 mm hoc cch mp b ct ca mu th 25 mm, hoc cch cc vt nt xut hin trong qu trnh th trn 10 mm

5.3.2. Cc mu th c coi nh t yu cu ca php th chu nhit cao, nu n tha mn mt trong cc iu kin sau:

5.3.2.1. Tt c cc php th cho kt qu t yu cu, hoc

5.3.2.2. Mt php th cho kt qu khng t yu cu nhng mt lot cc php th sau trn b mu th mi cho kt qu t yu cu.

6. Th bn pht x

6.1. Phng php th

6.1.1. Thit b

6.1.1.1. Ngun pht x gm n hi thu ngn c p sut trung bnh, l n vi bng n thch anh hnh ng cha zn t do. Trc ca bng n t thng ng. Kch thc n: chiu di 360 mm, ng knh 9,5 mm. Chiu di h quang l 300 mm 4 mm. Bng n hot ng cng sut 750 w 50 w.


27

Mi ngun pht x to ra hiu qu ca n nh quy nh trn u c th s dng c. kim tra hiu qu ca n ny, thc hin php so snh bng cch o nng lng ta ra trong vng bc sng t 300 nm n 450 nm. Tt c cc bc sng khc b ngn li bng b lc thch hp. C th chn mt ngun khc s dng vi cc b lc ny.

Trong trng hp tm knh an ton khng tha mn tng quan gia php th ny v iu kin s dng th cn phi xem li iu kin th.

6.1.1.2. Bin th ngun v t in cung cp cho n mt in p nh khi ng nh nht l 1100 V v in p hot ng l 500 V 50 V. 6.1.1.3. Thit b lp v quay mu th t 1 n 5 vng/ph vi ngun pht x b tr tm phi bo m phi sng u n.

6.1.2. Mu th

6.1.2.1. Kch thc mu th l 76 mm x 300 mm.

6.1.2.2. Mu th do phng th nghim ct ra t phn trn ca tm knh theo cch sau:

Nu mu th c ct ra t tm knh khng phi knh chn gi th mp trn ca mu th phi trng vi mp trn ca tm knh.

Nu mu th c ct ra t knh chn gi th mp trn ca mu th phi trng vi gii hn pha trn ca vng c h s truyn sng phi kim tra v xc nh tng ng vi mc 9.1.2, ph lc 1.

6.1.3. Tin hnh th

Th h s truyn sng n nh (quy nh trong mc 9.1.1 v mc 9.1.2, ph lc 1) ca 3 mu th trc khi cho tip xc vi nh sng ca thit b.

Bo v phn c ct ra ca mi mu th khi pht x, ri t mu th vo thit b th theo chiu song song v cch trc ca n 230 mm. Duy tr nhit ca mu th l 45oC 5oC trong sut qu trnh th. B mt th ca mu th, l b mt pha ngoi ca knh, c t i din vi loi n xc nh trong mc 6.1.1., ph lc 1. Thi gian phi sng l 100 gi.

Sau khi phi sng, o li h s truyn sng mt ln na vng c phi sng vi mi mu th.

6.1.4 Mi mt mu th trong 3 mu phi c th, tng ng vi tin hnh th trn, ging nh th pht x trn mi mt im ca lp trung gian ca mu th, bng cch s dng cng mt tc ng ging nh tc ng bi pht x mt tri c cng 1400 w/m2 trong 100 gi.


28


Khng mu C mu

Mu knh 2 1

Mu lp trung gian 1 2


6.3. nh gi kt qu

6.3.1. Php th bn pht x cho kt qu ng nu nhng iu kin sau t yu cu:

6.3.1.1. H s truyn sng tng o theo mc 9.1.1 mc 9.1.2, ph lc 1 khng thp hn 95% gi tr ban u trc chiu x v trong mi trng hp u khng thp hn.

- Di 70%, nu tm knh khng phi l knh chn gi i hi ph hp vi c tnh k thut vng nhn thy ca li xe theo tt c cc hng.

- Di 75%, nu mu th ca knh chn gi nm trong vng c h s truyn sng c o theo mc 9.1.2, ph lc 1.

6.3.1.2. Cho php mu th c th c mu nht sau chiu x nu so snh vi nn trng, nhng khng th c cc khuyt tt khc xut hin.

6.3.2. Cc mu th c coi l t yu cu th bn pht x nu mt trong cc iu kin sau c tha mn:

6.3.2.1. Tt c cc mu th cho kt qu t yu cu.

6.3.2.2. Mt mu th cho kt qu khng t yu cu nhng mt lot cc php th tip theo trn b mu th mi cho kt qu t yu cu.

6.4. Th bn vi thi tit m phng

6.4.1. Phng php th

6.4.1.1. Thit b

6.4.1.1.1. n X nng (xenon) h quang di

Thit b phi sng phi c trang b ngun bc x l n x nng h quang di, nhng c th chp nhn i vi cc phng php th khc c yu cu mc bc x ca n cc tm. n x nng h quang di c thun li v n c th kim sot quang ph gn ging vi nh sng mt tri t nhin, khi iu chnh lc v bo dng. u cui, ng t x nng thch anh c ghp vi lc quang hc thy tinh borosilicate ph hp. n x nng trn phi hot ng bng ngun in ph hp 50 hoc 60 Hz, bin p in tr v thit b in khc ph hp

Thit b o sng phi c cc thit b cn thit o c v/hoc iu khin c cc yu t sau:

- S bc x

- Nhit tiu chun


29

- Phun nc

- Lch hot ng hoc chu k

Thit b phi sng phi c ch to t vt liu tr, n khng lm bn nc s dng trong trong php th.

Phi o mc bc x trn b mt mu th v phi kim sot theo khuyn ngh ca nh sn xut thit b phi sng.

Phi o hoc tnh ton c tng lng bc x cc tm, n c coi l php o c bn ca mu th phi sng.

6.4.1.2. Mu th

Kch thc ca cc mu th thng thng c xc nh thch hp vi cc php th cho mt hoc nhiu c tnh phi kim tra sau khi th phi sng.

S lng vt i chng v mu th cho mi iu kin hoc giai on phi sng phi c xc nh, ngoi ra chng cn phi c nh gi bng quan st theo s lng cn thit cho cc phng php th.

Khuyn ngh vic nh gi bng quan st c tin hnh trn mu th ln nht c th.

6.4.1.3. Quy trnh o

o s truyn sng ca cc mu th c phi sng theo qui nh trong mc 9.1 ca ph lc ny. o kh nng chu mi mn ca cc b mt vt i chng theo mc 4 ca ph lc ny. B mt trn ca mu th, phi i din cho b mt knh c lp trn xe tham gia giao thng, b mt ny phi t i din n. Cc iu kin phi sng khc nh sau:

6.4.1.3.1. S bc x khng c thay i qu 10% ton b vng th ca mu.

6.4.1.3.2. Vi thi gian ngng hot ng thch hp, lm sch n lc bng nc v cht ty. Phi thay lc X nng h quang theo khuyn ngh ca nh sn xut thit b.

6.4.1.3.3. Nhit bn trong thit b phi sng trong thi gian sy theo chu k phi c kim sot bng tun hon khng kh thch hp duy tr mt nhit tiu chun khng i.

Trong thit b phi sng dng n xe nng h quang, nhit phi l 70 3 0C c hin th bng ng h o nhit tiu chun hoc tng ng.

Tm o nhit mu en phi c c nh vo rnh ca mu th v ch s hin th nhit phi ghi nhn ti thi im nhit lng cao nht do bng n phi sng to ra.

6.4.1.3.4. m tng i bn trong thit b phi sng phi c kim sot mc 50 5 % trong thi gian sy ca chu trnh.


30

6.4.1.3.5. Nc zn s dng trong chu k phun nc c lng i xt silicon th rn nh hn 1 ppm v phi loi b ht cht lng khng li cc mng ng hoc cn bm chc trn b mt mu th, n c th cn tr cc php o tip theo.

6.4.1.3.6. pH ca nc trong khong t 6.0 n 8.0, v dn in nh hn 5 microsiemens.

6.4.1.3.7. Nhit nc trong ng ng trc khi vo thit b phi sng phi l nhit nc ca mi trng xung quanh.

6.4.1.3.8. Nc s p trc tip vo mu th dng bi nh vi lu lng ph hp lm t ng u v nhanh lc p vo b mt mu.

Bi nc ch c p vo b mt mu th i din vi ngun sng. Khng s dng li nc phun v khng c ngm mu th vo nc.

6.4.1.3.9. Mu th phi xoay quanh ngn h quang m bo c c s phn phi nh sng ng u. Tt c cc v tr trong thit b phi sng phi c lp kn cc mu th hoc vt thay th m bo duy tr c s phn tn nhit ng u. Mu th c gi trn gi, lng hng ra mi trng trong phng. Tuy nhin s phn x t tng ca phng th khng c php chiu vo mt sau mu th. Nu cn thit, cc mu th c th li li chng phn x min l khng cn tr vic tun hon kh t do trn b mt mu th.

6.4.1.3.10. Phi vn hnh thit b phi sng cung cp nh sng lin tc v cung cp bi nc khng lin tc trong nhiu chu k vi khong thi gian 2 gi. Mi chu k 2 gi phi c chia thnh nhiu giai on, trong sut thi gian mu th c phi sng 102 pht khng c bi nc v 18 pht c bi nc.

6.4.1.4. nh gi

Sau khi phi sng, nu cn thit, mu th c th c lm sch theo cch khuyn co ca nh sn xut loi b cc cn bn xut hin.

nh gi mu th b phi sng bng quan st ch ti cc c tnh sau:

- Bt kh

- Mu sc

- m

- S phn hy d nhn thy.

o truyn sng ca mu th phi sng.

6.4.1.5. nh gi kt qu

nh gi kt qu bng cch quan st mu th phi sng, so snh biu hin b ngoi ca mi mu th phi sng vi mu i chng khng b phi sng.

H s truyn sng o c khng sai khc qu 5% so vi php o trn mu th khng b phi sng v khng thp hn:


31

75% i vi knh chn gi

70% i vi trng hp khng phi knh chn gi c lp t v tr cn thit gip ngi li c kh nng qua st.

7. Th chu m

7.1. Trnh t th

t 3 mu hoc 3 mu th hnh vung c kch thc t nht l 300 mm x 300 mm theo chiu thng ng, trong mt hm kn c duy tr nhit 50 oC 2oC v m tng i 95% 4%, thi gian t trong hm kn l hai tun. Mu th phi c chun b nh sau:

- t nht mt mp ca mu th trng vi mp ca tm knh.

- nu th nhiu mu th trong cng mt thi gian, phi c khong cch thch hp gia chng.

Phi c bin php phng nc ngng t trn trn v tng ca bung th ri xung mu th.

7.2. Cc ch s cn tr ca c tnh ph:

Khng mu C mu

Mu ca lp trung gian 1 2


7.3. nh gi kt qu

7.3.1. Knh an ton c xem l t yu cu ca php th chu m nu khng c thay i ng k no nhn thy c trong vng ln hn 10 mm, tnh t mp khng ct v ln hn 15 mm, tnh t mp ct sau khi knh nhiu lp (loi bnh thng v loi c x l) c duy tr 2 gi iu kin kh quyn bnh thng v knh thy tinh-vt liu do v ph vt liu do c gi 48 gi nh trn.

7.3.2. Cc mu th c coi l t yu cu ca php th chu m nu mt trong cc iu kin sau c p ng.

7.3.2.1. Tt c cc mu th cho kt qu t yu cu, hoc

7.3.2.2. Mt ln th cho kt qu khng t yu cu nhng mt lot php th tip theo trn b mu mi cho kt qu t yu cu.

8. Th bn i vi nhit thay i

8.1. Phng php th

Hai mu th c kch thc 300 mm x 300 mm t trong bung kn c nhit m 40 oC 5oC trong khong 6 gi, sau chng ngoi khng kh nhit 23 oC 2oC trong khong 1 gi hoc cho n khi nhit ca chng bng vi nhit ny. Tip theo t mu th trong khng kh lu thng nhit 72oC 2oC khong 3 gi. Sau li


32

ngoi khng kh nhit 23oC 2oC hoc lm lnh n nhit ny v tin hnh th trn mu th.

8.2. Cc ch s cn tr ca c tnh ph

Khng mu C mu

Mu lp trung gian hoc lp ph vt liu do 1 2


8.3. nh gi kt qu

Kt qu th bn i vi nhit thay i c coi l t yu cu nu mu th khng c mt vt nt r rt, vn c, phn lp hoc cc biu hin h hng khc.

9. Cht lng quang hc

9.1. Th h s truyn sng

9.1.1. Thit b

9.1.1.1. Ngun sng gm mt n si t t trong hp ch nht kch thc 1,5 mm x 1,5 mm x 3 mm.

in p ca n phi sao cho nhit mu ca si t l 2856 K 50 K. in p ca n phi c n nh trong khong 1/1000. Thit b s dng kim tra in p phi c chnh xc tng ng.

9.1.1.2. H thng quang hc gm mt thu knh vi di tiu c f t nht l 500 mm chnh quang sai mu. m ln nht ca thu knh khng ln hn f/20. Khong cch gia thu knh v ngun sng c iu chnh to chm sng gn nh song song.

Mt mng ngn c t vo c chm sng vi ng knh l 7 mm 1 mm. Mng ngn t cch thu knh 100 mm 50 mm v pha xa ngun sng. im o t tm ca chm sng.

9.1.1.3. Thit b o

Thit b thu c nhy quang ph tng i vi hiu sut pht sng tng i ph hp tiu chun ICI (International Commission on Illumination - Hi ng Quc t v chiu sng). B mt nhn sng ca thit b thu c ph bng cht tn x trung bnh v phi gp t nht 2 ln mt ct ngang ca chm sng c pht sng bi h thng quang hc. Nu s dng qu cu tch hp, l hng ca qu cu phi c din tch mt ct ngang bng t nht 2 ln din tch mt ct ngang ca phn song song ca chm sng. Sai s ca thit b thu v b phn th phi hp khng ln hn 2% di o.

Thit b thu phi t vo tm ca chm sng.

9.1.2. Tin hnh th

nhy ca h thng o lng c iu chnh sao cho thit b thu ch vch chia 100 khi knh an ton cha t vo chm sng.

Khi khng c nh sng chiu n, thit b thu phi ch vch chia 0.


33

t knh an ton khong cch xp x 5 ln ng knh thit b thu. Cho tm knh an ton vo gia mng ngn v thit b thu ri iu chnh sao cho gc ti ca chm sng bng 0o 5o. o h s truyn u trn knh an ton, nu ti im o thit b ch vch chia n, h s truyn u = n/100. 9.1.2.1. Nu l knh chn gi, cc phng php o thay th c ng dng cho mu th ct ra t phn phng nht ca knh chn gi hoc mt tm knh phng vung c chun b trc c c tnh vt liu v dy ging nh knh chn gi trong thc t, php o c thc hin vi chm sng vung gc vi tm knh.

9.1.2.2. Vi knh chn gi ca loi xe M1 (M1 c nh ngha trong TCVN 6919 : 2001), php th c thc hin trn vng B c nh ngha trong mc 2.3, ph lc 16. Vi cc loi xe khc, php th thc hin vng I xc nh theo mc 9.2.5, ph lc 1.

9.1.3. Ch s cn tr ca c tnh ph

Khng mu C mu

Mu knh 1 2

Mu lp trung gian 1 2

(i vi knh chn gi nhiu lp)

Khng c C

Vng gim sng v/hoc bng lm m 1 2


9.1.4. nh gi kt qu

9.1.4.1. H s truyn sng n nh o theo mc 9.1.2., ph lc 1 khng c nh hn 75% nu l knh chn gi, i vi loi knh khng phi knh chn gi khng c nh hn 70%.

9.1.4.2. Trong trng hp tm knh khng t nhng ni cn thit i vi vic quan st ca li xe(v d trn nc xe) h s truyn sng n nh ca knh c th nh hn 70%. nh du thch hp nhng tm knh m h s truyn sng n nh nh hn 70%.

9.2. Th mo quang hc

9.2.1. Phm vi

Phng php c quy nh l phng php chiu cho php nh gi mo quang hc ca knh an ton.

9.2.1.1. Cc nh ngha

- lch quang hc (Optical deviation): Gc gia hng thc v hng biu kin ca mt im khi nhn xuyn qua tm knh an ton, ln ca gc l hm ca gc ti ca tia sng, dy v nghing ca tm knh, bn knh cong ti im ca tia ti.

- mo quang hc (Optical distortion) theo hng MM': hiu i s ca sai lch gc o gia hai im M v M' trn b mt tm knh. Khong cch gia hai im phi sao


34

cho hnh chiu ca chng ln mt phng vung gc vi hng nhn cch nhau mt on X (xem hnh 8). lch c xem l dng nu ngc chiu kim ng h, m nu thun chiu kim ng h.

- mo quang hc ti im M: mo quang hc ti a i vi tt c cc hng M-M' t im M.

Ch thch:

1) = 1 - 2 l mo quang hc theo hng MM'. 2) X = MC l khong cch gia hai ng thng song song vi hng nhn v i qua hai im M v M'. 9.2.1.2. Thit b

Phng php ny i hi vic chiu ln mn hnh mt phim dng bn thch hp xuyn qua tm knh cn kim tra. S thay i hnh dng ca nh chiu khi a tm knh an ton vo ng i ca nh sng to ra cch o mo. Thit b bao gm nhng dng c c ch ra hnh 11.

- My chiu cht lng tt, c ngun sng tp trung cng cao. Cc c tnh:

di tiu c nh nht: 90 mm

m xp x: 1/2,5

n halogen thch anh: 150 w (nu khng s dng b lc)

n halogen thch anh: 250 w (nu s dng b lc xanh).

Hnh 8 - S biu din mo quang hc


35

- Phim dng bn bao gm, v d nh mt dy cc hnh trn sng trn nn ti (xem hnh 10). Phim dng bn phi c cht lng v sc nt cao php o c th thc hin vi sai s nh hn 5%. Khi cha c knh an ton, kch thc ca hnh trn khi chiu phi c nh l vng trn c ng knh xc nh nh sau:

[(R1 + R2)/R1] X trong : X = 4 mm (xem hnh 9) My chiu c cho di dng s trn hnh 9. Mt mng chn ng knh 8 mm t pha trc v cch thu knh 10 mm.

- Gi ng: cho php qut nh sng theo chiu dc, chiu ngang ca tm knh an ton v quay c n.

.

Hnh 9 - S thit b quang hc ca my chiu

1. Ngun sng 2. Phim dng bn 3. Mn chn sng 4. Thu knh hi

t s cp 5. Thu knh hi t th cp

Hnh 10 - Cu to tm dng bn ( phng to)


36

- Kim tra bin dng nh chiu o thay i kch thc khi cn nh gi nhanh. S c th hin hnh 12.

9.2.1.3. Trnh t th

- Gii thiu chung

Lp tm knh an ton ln gi ng (xem mc 9.2.1, ph lc 1) theo gc nghing thit k. Chiu nh ln vng c kho st. Quay hoc di chuyn tm knh an ton theo chiu thng ng hay ngang kim tra tt c hoc mt vng c bit cn xc nh.

- nh gi bng mt dng mu kim tra

Khi nh gi nhanh, sai s ln ti 20% l thch hp, tnh ton gi tr A (xem hnh 10) t gi tr ti hn L, s thay i lch v gi tr R2, khong cch t knh an ton n mn hnh.

A = 0,145 L R2

Mi lin h gia thay i ng knh ca nh chiu d v lch gc c cho bi: d = 0,29 R2 trong

d, A : Tnh bng milimt , L : Tnh bng pht (gc) R2 : Tnh bng mt.

Hnh 11 - S b tr th mo quang hc

1. My chiu 2. Mn chn 3. Mn hnh 4. Hng nhn 5. Gc nghing ca knh th


37

- Php o bng thit b quang in

Khi c yu cu o chnh xc vi sai s php o nh hn 10% gi tr gii hn, th o d trn trc hnh chiu, gi tr chiu rng ca vt o c ly ti im c sng bng 0,5 ln gi tr sng ti a.

9.2.1.4. nh gi kt qu

Xc nh mo quang hc ca tm knh an ton bng cch o d mi im trn b mt v theo tt c cc hng d ln nht. 9.2.1.5. Phng php thay th: Ngoi ra cho php dng k thut strioscopic nh l mt k thut thay th k thut chiu vi iu kin duy tr c chnh xc ca php o c ghi trong mc 9.2.1.3, ph lc 1.

9.2.1.6. Khong cch x l 4 mm. 9.2.1.7. Knh chn gi c gi gc nghing nh khi lp trn xe.

9.2.1.8. Trc chiu nm trong mt phng nm ngang phi c gi gn nh vung gc i vi vt ca knh chn gi trn mt phng .

9.2.2. Php o phi c thc hin:

9.2.2.1. Vi loi xe M1, vng A ca knh chn gi c ko di ti mt phng i xng dc xe v phn tng ng i xng qua mt phng i xng dc xe, ng thi lm gim vng B (theo ph lc 16 mc 2.4).

9.2.2.2. Vi loi xe M v N khc M1, vng I c xc nh theo mc 9.2.5.2, ph lc 1

Hnh 12 - Phc ha cc dng mu kim tra thch hp

1. Gii hn di 2. Hnh nh trung thc 3. Gii hn trn


38

9.2.2.3. Loi xe

Php th phi c lp li nu knh chn gi lp trn cc loi xe c tm nhn khc vi tm nhn ca loi xe lp knh ny c chng nhn.

9.2.3. Cc ch s cn tr ca c tnh ph

9.2.3.1. Bn cht ca vt liu

Knh mi nhn Knh ni Knh tm mng

Ch s cn tr 1 1 2

9.2.3.2. Cc c tnh ph khc


9.2.4. S lng mu

Phi c 4 mu tin hnh php th.

9.2.5. nh ngha cc vng

9.2.5.1. Vng A v B ca knh chn gi ca loi xe M1 c nh ngha trong ph lc 16 ca quy chun ny.

9.2.5.2. Cc vng ca knh chn gi cho loi xe M v N khc vi M1 c nh ngha trn c s ca:

- im trc mt: l im cch im R ca gh ngi li xe 625 mm v pha trn, nm trn mt phng thng ng song song vi mt phng i xng dc xe, i qua trc v lng li. im trc mt gi l im "O", c xc nh nh di y :

- ng thng OQ l ng nm ngang i qua im trc mt O v vung gc vi mt phng i xng dc xe.

- Vng I l vng knh chn gi c xc nh bi giao tuyn ca knh chn gi vi 4 mt phng xc nh di y:

P1: L mt phng thng ng i qua im O v to mt gc 150 v phia tay tri vi mt phng i xng dc xe.

P2: L mt phng thng ng i xng vi P1 qua mt phng i xng dc xe.

Nu khng lm theo cch ny c (v d nh khng c mt phng i xng dc) th P2 phi l mt i xng vi P1 qua mt phng dc ca xe qua im O.

P3: L mt phng i qua ng thng OQ v to thnh gc 100 pha trn mt phng nm ngang.

P4: L mt phng i qua ng thng OQ v to mt gc 80 pha di mt phng nm ngang.


39

9.2.6. nh gi kt qu

Mt loi knh chn gi c coi nh t yu cu th mo quang hc nu th trn 4 mu th, mo quang hc khng vt qua gi tr cho trong bng 6 di y ng vi mi vng.

Bng 6. mo quang hc

Loi xe Vng Gi tr ln nht ca mo quang hc

M1 A. M rng theo C.9.2.2.1 B.

2 pht (n v o gc) 6 pht (n v o gc)

M v N khc M1 I 2 pht (n v o gc)

9.2.6.1. Vi xe loi M v N, php o khng c thc hin trong vng xung quanh cch mp ca knh 25 mm.

9.2.6.2. Trong trng hp chia nh knh chn gi, php o khng thc hin trong di rng 35 mm, tnh t mp ca tm knh ti st ct chia.

9.2.6.3. Gi tr ln nht 6 pht gc c cho php i vi tt c cc phn ca vng I hoc vng A nh hn 100 mm, tnh t mp knh chn gi.

9.2.6.4. Cho php c nhng sai lch nh so vi yu cu trong vng B, nhng sai lch ny phi c nh v v ghi li trong bo co.

9.3. Th phn tch hnh nh th cp

9.3.1. Cc phng php th

S dng 2 phng php th chng nhn: Kim tra bia v kim tra bng knh chun trc.

Cc phng php th ny thch hp cho vic chng nhn, kim sot cht lng hay nh gi sn phm.

9.3.1.1. Kim tra bng bia

a) Thit b

Ni dung ca phng php l ny kho st mt tm bia c chiu sng qua knh an ton.

Tm bia phi c thit k sao cho vic kim tra theo nguyn tc thc hin tng bc n gin.

Tm bia phi l mt trong cc loi sau:

- tm bia "hnh trn"c chiu sng, c ng knh ngoi D, nm i din vi gc c ln n pht, cch tm knh x mt (hnh 13a, hnh 14) hoc


40

- tm bia "hnh trn v c m" c chiu sng, c kch thc D l khong cch t im trn mp ca m n im gn nht trn ng trn bn trong, nm i din vi gc c ln n pht, cch tm knh x mt (hnh 13b, hnh 14).

trong

n l gi tr ti hn tch ri hnh nh th cp (o bng pht);

x l khong cch t knh an ton ti bia, khng nh hn 7 m;

D c tnh bng cng thc: D = x.tgn.

Bia c chiu sng bi mt hp n kch thc 300 mm x 300 mm x 150 mm, pha trc ca hp n thng bng knh ph mt lp giy en chn sng hoc ph mt lp sn en m.

Hp c chiu sng bng mt ngun sng thch hp. tin li cho vic s dng cc dng khc ca bia, dng loi bia gii thiu hnh 16. Cng c th thay th h thng bia bi h thng chiu v kho st kt qu hnh nh to ra trn mn hnh.

b) Trnh t th

Gi knh an ton gc nghing quy nh trn gi ph hp, sao cho vic quan st c thc hin trn mt phng nm ngang i qua tm ca bia.

Hp sng phi c quan st trong phng ti hay sng m, qua mi mt phn ca vng c kim tra, thy c s xut hin ca cc hnh nh th cp kt hp vi bia c chiu sng.

Khi cn thit, c th quay tm knh an ton m bo duy tr hng nhn ng. C th quan st bng mt mt kho st.

c) nh gi kt qu

Xc nh gi tr ti hn n :

Khi tm bia a) (xem hnh 13a) c s dng, hnh nh s cp v th cp ca vng trn tch ri ra, t c th xc nh c gi tr ti hn n c b vt qu khng, hoc .

Khi tm bia b) (xem hnh 13b) c s dng, hnh nh th cp ca m sng chuyn ra ngoi im tip tuyn vi mp trong ca vng trn, t c th xc nh c gi tr ti hn n c b vt qu khng.

9.3.1.2. Kim tra bng knh chun trc

Khi cn thit, phi tin hnh th nh m t di y

a) Thit b

Thit b bao gm mt ng knh chun trc v knh vin vng c t theo hnh 15. Cng c th s dng h thng thit b quang hc tng ng kim tra.


41

b) Tin hnh th

ng knh chun trc to ra v cc hnh nh ca h thng to cc vi im sng tm ca n (xem hnh 16).

Trong mt phng tiu im ca ng knh quan st, t mt m en c ng knh ln hn mt cht so vi im sng trn trc quang hc che khut im sng.

Khi mu th v hnh nh th cp c t gia ng knh v knh chun trc th ngay sau mt m sng m xut hin khong cch no so vi tm ca h thng ta cc. S tch ri ca hnh nh th cp c th c o bng khong cch gia cc im nhn qua knh vin vng quan st (hnh 16). Khong cch gia m en v im sng tm ca h thng to cc biu th lch quang hc.

c) nh gi kt qu

u tin, phi kim tra knh an ton bng k thut qut n gin xc nh vng cho hnh nh th cp nt nht. Sau kim tra vng ny bng h thng knh chun trc mt gc ti thch hp, o gi tr ln nht ca s tch ri hnh nh th cp.

b) a)

Chiu rng khe h 2 mm D D

m trung tm, ng knh 12 mm

Hnh 13 - Cc kch thc ca bia


42

Hnh 15 - S kim tra bng knh chun trc

1. Bng n 2. Thu knh hi t, m > 8.6 mm 3. Knh mn chn, m > m ca knh hi t 4. B lc mu ng knh > 8.6 mm, ng knh l tm 0,3 mm 5. Mt ta cc, ng knh > 8.6 mm

6. Thu knh khng mu, f 86 mm, m 10 mm 7. Thu knh khng mu, f 86 mm, m 10 mm 8. m en, ng knh 0.3 mm 9. Thu knh khng mu, f = 20 mm, m < 10 mm.

Hnh 14 - S b tr thit b

1. Vng quan st 2. Knh th 3. Bia 4. Ngun sng

5. Khong cch quan st 6. Gc nghing ca knh quan st.


43

9.3.1.3. Hng quan st trong mt phng ngang phi c gi gn nh vung gc vi

cc vt ca knh chn gi trong mt phng .

9.3.2. Php o phi c thc hin trn vng c xc nh trong mc 9.2.2, ph lc 1 trn tng ng vi cc loi xe.

9.3.2.1. Loi xe

Php th phi c lp li nu knh chn gi lp trn cc loi xe c tm nhn khc vi tm nhn ca loi xe lp knh ny c chng nhn.

9.3.3. Cc ch s cn tr ca c tnh ph

9.3.3.1. Bn cht ca vt liu

Knh c mi nhn

(knh phng)

Knh ni Knh tm mng

Ch s cn tr 1 1 2

9.3.3.2. Cc c tnh ph khc

Khng c c tnh no c yu cu.

9.3.4. S lng mu th

Phi c 4 mu th tin hnh th.- Phim dng bn bao gm, v d nh mt dy cc hnh trn sng trn nn ti (xem hnh 10). Phim dng bn phi c cht lng v sc nt cao php o c th thc hin vi sai s nh hn 5%

Hnh 16 - V d v quan st bng phng php kim tra knh chun trc

1. Hnh nh th cp 2. nh gc 3. m en

Hnh nh th cp

m en

nh gc


44

9.3.5. nh gi kt qu

Knh chn gi c coi nh t yu cu th tch ri hnh nh th cp, nu s tch ri hnh nh s cp v th cp ca 4 mu th khng vt qu gi tr trong bng 7 di y i vi mi vng.

9.3.5.1. i vi loi xe M v N, khng c thc hin cc php o vng xung quanh cch mp knh 25 mm.

9.3.5.2. Trong trng hp knh chn gi c chia nh, khng c o trong di rng 35 mm tnh t mp gn k ng chia ca tm knh.

9.3.5.3. Cho php gi tr ln nht 25 pht (n v o gc) vi tt c phn chia ca vng I v vng A cch mp knh chn gi nh hn 100 mm.

9.3.5.4. Cho php c lch nh so vi quy nh trong vng B. Chng phi c khoanh vng v ghi li trong bo co.

Bng 7 - tch ri hnh nh

Loi xe Vng Gi tr ln nht ca

tch ri hnh nh s cp v th cp

M1 A - c m rng tng ng vi 9.2.2.1

B

15 pht (n v o gc) 25 pht (n v o gc)

M v N khc M1 I 15 pht (n v o gc)

9.4. Th ng nht mu

i vi knh chn gi c ph mu trong cc vng quy nh trong mc 9.2.5, ph lc 1, phi th 4 knh chn gi v ng nht ca cc mu sau:

Trng Xanh lc

Vng chn lc Xanh da tri Mu h phch.

10. Th phn ng vi la (tnh chu la)

10.1. Mc ch v phm vi p dng

Phng php ny cho php xc nh tc chy ngang ca cc loi vt liu c s dng trong khoang hnh khch ca cc loi xe (v d: xe con, xe ti, xe ti nh, xe but) sau khi tip xc vi ngn la nh c xc nh.

Phng php ny cho php th ring bit hoc kt hp vt liu v cc b phn ca thit b bn trong xe vi chiu dy ca knh n 13 mm. N c dng nh gi tnh ng nht ca lot sn phm lm bng vt liu v kh nng chu la ca chng.


45

Do c nhiu s khc nhau gia cc trng thi trong thc t (s dng v nh hng trong xe, iu kin s dng, ngun t,...) v iu kin th chnh xc quy nh y, phng php ny khng th xem nh ph hp cho s nh gi ng tt c cc c tnh chy trn xe.

10.2. Cc nh ngha

10.2.1. Tc chy (Burning rate): l t s ca khong cch chy c o theo phng php ny v thi gian chy ht khong cch ny.

n v o: mm/ph.

10.2.2. Vt liu Composite (Composite material): l vt liu gm nhiu lp vt liu ging nhau hay khc nhau c gn cht vi nhau theo b mt ca chng bng cch gn xi mng, ghp, lp sn ph, hn v.v..

Khi cc vt liu khc nhau c gn vi nhau mt cch khng lin tc (Th d: bng cch khu, hn tn s cao, inh tn) cho php chun b cc mu ring bit theo mc 10.5., ph lc 1 di y v cc vt liu ny khng c xem nh l vt liu composite.

10.2.3. Pha tip xc l pha hng vo khoang hnh khch khi knh c lp trn xe.

10.3. Nguyn l

Mu th c gi theo chiu ngang trn gi ch U dy v tip xc vi ngn la nng lng thp xc nh trc trong khong 15 giy trong bung t, u t do ca mu tip xc vi ngn la. Php th xc nh c hay khng v khi no ngn la b tt hoc thi gian cn thit ngn la chy ht khong cch o.

10.4. Thit b

10.4.1. Bung t (hnh 17) tt nht l lm bng thp khng g, kch thc cho hnh 18. Pha trc bung t c mt ca quan st v che c ton b pha trc, c th lm ging nh mt ca panen.

y ca bung t c cc l thng gi dng t ong, pha trn ca cc mt xung quanh c khe hp thng gi. Bung t c t trn cc chn cao 10 mm. Bung ny c ca mt pha a gi mu th vo, i din vi ca ny l mt l c lp ng cung cp kh t. Mt ci khay hng (xem hnh 19) cha cc vt liu nng chy ri xung, t pha di ca bung t, gia cc l thng hi m khng c che mt l no.

10.4.2. Gi mu th bao gm 2 tm kim loi hnh ch U hoc khung lm bng vt liu chu n mn. Kch thc cho hnh 20.


46

Tm pha di c trang b nhiu cht v tm pha trn c cc l tng ng m bo gi cht mu. Cc cht c s dng nh l cc im o lc bt u v kt thc khong cch chy.

Gi c lm t dy thp chu nhit ng knh 0,25 mm, an cch nhau 25 mm bn trong khung ch U y (xem hnh 21). Mt di ca mu cch tm sn y 178 mm. Khong cch t gi mu th ti cui bung t l 22 mm, n mt bn ca bung t l 50 mm (tnh vi b mt pha trong ca bung t ) (xem hnh 17 v 18).

10.4.3. M t ga

Ngun chy nh c cung cp bi m t Bunsen c ng knh bn trong l 9,5 mm. M t c t trong bung th sao cho tm u m t thp hn mp di u t do ca mu th 19 mm (hnh 18).

10.4.4. Kh t

Kh t cung cp cho u t c gi tr nhit lng khong 38 MJ/m3 (v d kh t nhin).

10.4.5. Bn chi kim loi di t nht l 110 mm, c 7 hay 8 rng trn nhn trn chiu di 25 mm

10.4.6. ng h tnh gi chnh xc ti 0,5 giy.

10.4.7. T khi

Bung t c th c t trong mt t khi c ch to sao cho dung tch bn trong t nht gp 20 ln, nhng khng ln hn 110 ln dung tch ca bung t v cc kch thc di, rng, cao ca t khi ln hn 2,5 ln cc kch thc tng ng ca bung t.

Hnh 17 - S bung t vi gi mu v ni hng


47

Trc khi tin hnh th, phi o tc ca khng kh theo chiu thng ng i qua t khi, ti im cch u cui ca t khi 100 mm v hng v pha cui t. Vn tc khng kh o c phi nm trong khong 0,10 n 0,30 m/s hn hp chy khng nh hng n ngi s dng. Cng c th s dng t khi vi thng gi t nhin v tc khng kh thch hp.


Dung sai theo tiu chun ISO 2768

Hnh 18 - Cu to ca bung t

1. Khe h thng kh 2. Ngn la kh ga 3. Mu th



Hnh 19 - Kt cu ca khay hng


48



Np y

Mu th

Hnh 20 - Kt cu ca gi gi mu

Hnh 21 - on kt cu ca khung di hnh ch U

1. Khe h tit din 0.5 x 0.5 mm 2. Mt ngoi ca khung

3. Khe h tit din 2 x 2 mm 4. Chiu di (hng ca mu th)




49

10.5. Mu th

10.5.1. Hnh dng v kch thc

Hnh dng v kch thc mu th gii thiu hnh 22. Chiu dy ca mu th tng ng vi chiu dy ca sn phm th. Chiu dy ny khng c ln hn 13 mm. Khi mu th c ch to nh trn, n phi c mt cnh nm trn cnh chiu di ca sn phm th. Khi hnh dng v kch thc sn phm khng cho php ly mu th vi kch thc cho, cc kch thc nh nht sau y phi c xem xt:

+ vi mu th c chiu rng t 3 n 60 mm, chiu di phi l 356 mm. Trong trng hp ny, vt liu c th theo chiu rng ca sn phm.

+ vi mu th c chiu rng t 60 n 100 mm, chiu di nh nht phi l 138 mm. Trong trng hp ny, khong cch chy tng ng vi chiu di ca mu th. Php o bt u im o u tin.

+ vi mu th c chiu rng nh hn 60 mm v chiu di nh hn 356 mm v cc mu c chiu rng t 60 n 100 mm, chiu di nh hn 138 mm, khng th tin hnh th theo phng php ny v cng khng th th trn mu th c chiu rng nh hn 3 mm.

10.5.2. La chn mu

Phi ly t nht 5 mu th t vt liu cn th. Khi trong vt liu c vn tc chy khc nhau tu theo hng ca vt liu (iu ny c thit lp trong th s b) th phi ly 5 mu (hoc c th nhiu hn) v t trong thit b th sao cho o c vn tc chy ln nht.

Khi vt liu c cung cp theo chiu rng, trn chiu rng ny phi ct ra mt chiu di t nht l 500 mm. T phn b ct, cc mu phi c ly cch mp ca vt liu khng t hn 100 mm v ti cc im cch u nhau.

254

356

6 127 10

80100

38


Hnh 22 - Mu th


50

Cc mu phi c ly theo cng mt cch t cc sn phm th khi hnh dng ca sn phm cho php. Nu chiu dy ca sn phm ln hn 13 mm, n phi c gim xung 13 mm bng gia cng c kh b mt pha ngoi.

Cc vt liu composite (mc 10.2.2, ph lc 1) phi c th nu chng ng nht.

Trong trng hp vt liu gm nhiu lp hp cht khc nhau c thm vo m khng phi l vt liu composite, tt c cc lp vt liu c trong su 13 mm, tnh t b mt pha trong, phi c th tng lp mt.

10.5.3. iu kin th

Cc mu th phi c t trong nhit quy nh 230C 20C t nht trong 24 gi nhng khng qu 7 ngy v vi m tng i 50% 5%, iu kin ny phi c duy tr n trc khi tin hnh th.

10.6. Trnh t th

10.6.1. t cc mu th c lp ph ngoi ln mt mt phng v chi hai ln lp ph bng bn chi (xem mc 10.4.5, ph lc 1).

10.6.2. t mu th ln gi mu (xem mc 10.4.2, ph lc 1). hng b mt pha trong xung di, v pha ngn la.

10.6.3. Chnh ngn la ca kh t sao cho c cao 38 mm bng cch s dng cc cht trong bung t, ng np khng kh ca m t phi c ng li. Ngn la phi chy t nht 1 pht n nh trc khi tin hnh php th u tin.

10.6.4. t gi mu th vo bung t sao cho u ca mu th tip xc vi ngn la v sau 15 giy th ct ngun cp kh t.

10.6.5. Php o thi gian chy bt u khi chn ca ngn la vt qua im o u tin. Quan st ngn la lan truyn trn mt no (trn hoc di) nhanh hn.

10.6.6. Php o thi gian chy kt thc khi ngn la n im o cui cng hoc khi ngn la tt trc khi t ti im ny. Nu ngn la khng chy n im o cui cng, phi o khong cch t im chy n im m ngn la tt. Khong cch chy l mt phn ca mu b ph hu trn b mt hoc bn trong do chy.

10.6.7. Nu mu khng b t chy hoc khng tip tc chy sau khi m t tt hoc ngn la tt trc khi t c im o u tin v nh vy khng o c thi gian chy, khi ghi trn bo co kt qu th: tc chy l 0 mm/pht.

10.6.8. Trc khi thc hin bt k php th no, phi bo m nhit ca bung chy v thit b gi mu khng qu 300C.

10.7. Tnh ton: tc chy B, o bng mm/pht, tnh theo cng thc :

trong

60=tSB


51

S l khong cch chy, tnh bng mm;

t l thi gian chy ht, tnh bng giy.

10.8. Cc ch s cn tr ca cc c tnh ph

Khng yu cu cc c tnh ph.

10.9. nh gi kt qu

10.9.1. Knh an ton ph vt liu do (xem mc 1.2.3) v knh an ton thu tinh - vt liu do (xem mc 1.2.4) c coi l t yu cu php th chu la nu vn tc chy khng vt qu 250 mm/pht.

10.9.2. Knh vt liu do (xem mc 1.2.5.) v knh kp vt liu do khng th un c coi l t yu cu php th chu la nu vn tc chy khng vt qu 110 mm/pht.

11. Th bn ho hc

11.1. Cc cht ho hc c s dng th

11.1.1. Dung dch x phng khng n mn: 1% khi lng Oletat-kali trong nc kh i-on.

11.1.2. Dung dch ra ca s: dung dch nc c Isopropanol v dipropylene glycol monomethyl c nng t 5 n 10% theo khi lng v amoni hyroxit c nng t 1 n 5% theo khi lng.

11.1.3. Cn nguyn cht bin tnh: 1 phn th tch ru methylic trong 10 phn th tch ru ethylic.

11.1.4. Xng chun: Mt hn hp ca 50% th tch Toluen, 30% th tch 2,2,4 tri-methyl pentane, 15% th tch 2,2,4 tri-methyl-1penten v 5% th tch ru ethylic. Hn hp nhin liu dng th phi c ghi li trong bo co th nghim.

11.1.5. Du chun: Mt hn hp ca 50% th tch n-octan v 50% th tch n-decan.

11.2. Phng php th

11.2.1. Quy trnh th c ti:

11.2.1.1. Mu th c t nm ngang, mt u c c nh bng mt gi , phn cn li ta trn mt cnh gi cch gi c nh 51 mm. Khi lng th c treo u t do ca mu th, cch cnh gi 102 mm (xem hnh 23)


52

Hnh 23 : Phng php g t mu th

11.2.1.2. Khi lng th s l 28,7 t2 g, y t l dy tnh theo mm ca mu th. Sc cng ca cc si bn ngoi mu th xp x 6,9 Mpa.

V d: i vi mu th dy 3 mm t nm ngang, u c nh v gi cch nhau 51 mm th khi lng ca ti l 258 g t ln u t do ca mu cch gi 102mm.

11.2.1.3. Trong khi mu th chu ti, mt loi ha cht theo quy nh c ph ln b mt pha trn ca mu th, xung quanh vng gi . Dng mt bn chi mm rng 13 mm, nhng vo dung dch ho cht trc mi ln qut. Thc hin 10 ln qut c lp cch nhau 1 s theo b rng ca mu th, cch xa cc u v cnh mp, nh yu cu ti hnh 24.

11.3. Ch s cn tr ca cc c tnh ph

Khng mu C mu

Mu lp trung gian hoc ca lp ph vt liu do 1 2


Hnh 24: Phng php qut ha cht ln mu th

102 51

Mu

Gi

thMu th

u c nh

Chiu

d

y

Ti

n v: mm


53

11.4. nh gi kt qu

11.4.1. Th bn ho hc c coi nh t cc yu cu th nghim nu mu th khng c biu hin mm, dnh, rn nt hoc mt tnh trong sut.

11.4.2. Cc mu th c xem l t yu cu nu tha mn mt trong cc iu kin sau

11.4.2.1. Tt c mu th cho kt qu t yu cu;

11.4.2.2. Mt mu th cho kt qu th khng t yu cu, nhng mt lot cc php th thc hin trn mt b cc mu th mi cho kt qu t yu cu.

12. Th un th gp:

12.1. Phm vi p dng

Php th ny dng xc nh knh th thuc loi knh vt liu do khng th un hay vt liu do c th un c.

12.2. Phng php th

Mt mu th hnh ch nht kch thc 300 mm x 25 mm c ct ra t tm knh c chiu dy danh nh, mu th c kp cht nm ngang trn thit b sao cho u t do cch thit b kp 275 mm. u t do phi c bng thit b ph hp cho ti khi php th bt u. Sau 60 giy t khi b thit b , nu dch chuyn ca u t do theo phng thng ng vt qu 50 mm th tip tc php th gp 1800. Mu th c gp li mt cch dt khot, sau n c gp quanh ming thp c dy 0,5 mm cho n khi n tip xc hon ton c hai mt vi nhau.

Hnh 25: S b tr th un


54

12.3. iu kin th

- Nhit : 200C 20C

- m tng i: 60% 5%

12.4. Cc yu cu

Bin dng theo phng thng ng ln hn 50 mm i vi knh vt liu do c th un c, v sau 10 giy b un 1800 vt liu khng b nt gy ti im gp (xem hnh 25)

13. Th ct ngang

13.1. Phm vi p dng

Php th ny l phng php n gin xc nh kh nng bm dnh ca cc lp ph vi b mt bn di. Cng c th s dng nh gi tnh gin d v v cc c tnh bn khc.

13.2. Thit b th

Dao ct c 6 li cch nhau 1 mm. Dng knh lp c phng i 2 x kim tra bng quan st mu th ct ngang (xem hnh 26)

13.3. Phng php th

Ct qua lp ph trn b mt mt khong rng bng 6 li ct v thc hin mt ng ct khc theo hng vung gc vi ng ny to ra mt hnh k ca r c 25 vung (hnh ct ca r) .

Dao ct c y ra t t vi tc t 2 n 5 cm/s v li ct tip xc vi b mt nhng khng n vo qu su.

Qu trnh ct c iu chnh bng hai u dn hng trn li ct ca thit b tip xc u vi b mt. Sau khi th, cc vt ct c quan st bng knh lp kim tra xem chng c ct ti b mt khng. Vi cc vt ct c to ra, ngi ta dng bn chi lng cng polyamide, chi nh 5 ln theo hng hai ng cho.

13.4. nh gi kt qu

Quan st hnh ct ca r bng knh lp. Trng hp cc li ct hon ton phng mn v khng c mnh lp ph no b bong ra th n biu th gi tr ct ngang l Gt0. trng hp c mt s mnh trong phm vi cc nt ct b bong ra v nu ton b cc vng b bong trc vo khong 5% hnh ct ca r th gi tr ct ngang l Gt1.


55

Hnh 26 : Dao ct c su li

Vi cc vng bong trc ln hn s c phn loi theo mc t Gt2 n Gt5 cho trong bng 8 di

Bng 8. Phn loi cp ct ngang theo gi tr bong trc ln

Cp gi tr ct ngang T l vng bong trc ca hnh ct ca r Gt2 Trong khong 5 v 15 % Gt3 Trong khong 15 v 35 % Gt4 Trong khong 35 v 65 % Gt5 Cao hn 65 %


56

Ph lc 2 Knh chn gi bn cao

1. Xc nh v kiu

Knh chn gi bn cao c xem l thuc v cc kiu khc nhau nu chng khc nhau t nht mt trong cc c tnh ch yu hoc ph sau y

1.1. c tnh ch yu

1.1.1. Tn thng mi hoc nhn hiu

1.1.2. Hnh dng v kch thc

Knh chn gi bn cao c xem l thuc v nhm ny hay nhm kia ca hai nhm vi cc mc ch th phn mnh v cc c tnh c hc, tc l phi nm 1 trong 2 nhm sau:

1.1.2.1. Knh chn gi phng, hoc

1.1.2.2. Knh chn gi cong

1.1.3. Phn loi theo chiu dy, trong chiu dy danh ngha l 'e', nh sau (dung sai ch to cho php l 0,2 mm).

Loi I: e 4,5 mm Loi II: 4,5 mm < e 5,5 mm Loi III: 5,5 mm < e 6,5 mm Loi IV: e > 6,5 mm

1.2. c tnh ph

1.2.1. Bn cht ca vt liu (knh phng, knh ni, knh tm mng).

1.2.2. Mu sc (khng mu hoc nht mu).

1.2.3. St nhp ca cht dn (nhit hoc in) hoc cch khc.

1.2.4. St nhp ca ca cc di lm m hoc cch khc.

2. Th phn mnh


2.1.1. Ch quan tm n bn cht ca vt liu.

2.1.2. Knh ni v knh tm mng c coi nh c cng mt ch s cn tr.

2.1.3. Php th phn mnh c lp li khi chuyn t knh phng sang knh ni hoc knh tm mng v ngc li.

2.1.4. Php th c lp li nu cc di lm m khc vi cc di sn c s dng.

2.2. S lng mu


57

S dng 6 mu t lot mu c b mt khai trin nh nht v 6 mu t lot mu c b mt b mt khai trin ln nht, cc mu ny c chn theo hng dn ph lc 11.

2.3. Cc vng khc nhau ca knh

Knh chn gi bn cao bao gm 2 vng chnh: F1 v F2. N cng c th gm mt vng trung gian F3. Cc vng ny c nh ngha nh sau

2.3.1. Vng F1:

Vng bin ngoi c phn mnh tt, l mt di rng t nht 7 cm bao xung quanh knh chn gi v bao gm c mt di pha ngoi rng 2 cm khng phi l i tng nh gi.

2.3.2. Vng F2:

Vng nhn thy c phn mnh khc nhau, lun lun bao gm phn hnh ch nht, c kch thc t nht cao 20 cm, di 50 cm

2.3.2.1. Vi loi xe M1, tm ca hnh ch nht bn trong vng trn bn knh 10 cm c tm trn hnh chiu ca im gia on V1 - V2

2.3.2.2. Vi loi xe M v N khc vi M1, tm ca hnh ch nht t trong vng trn bn knh 10 cm c tm trn hnh chiu ca im O.

2.3.2.3. Chiu cao ca hnh ch nht c th gim xung cn 15 cm i vi knh chn gi c chiu cao nh hn 44 cm.

2.3.3. Vng F3

Vng trung gian gia vng F1 v F2, c chiu rng nh hn 5 cm.

2.4. Phng php th

p dng cc phng php quy nh trong mc 1, ph lc 1.

2.5. im va p (xem hnh 2, ph lc 15)

2.5.1. im va p c la chn nh sau:

im 1: Trong phn gia ca vng F2, trong vng ng sut thp hoc cao.

im 2: Trong vng F3, gn nht i vi mt phng i xng thng ng ca vng F2.

im 3 v 3': Cch cc mp ca mu 3 cm, nm trn trung tuyn. Khi c cc vt nh du vng gi knh trn xe, mt im va p phi gn mp c vt gi ny v im va p cn li gn vi mp i din.

im 4: ni c bn knh cong nh nht, trn trung tuyn di nht.

im 5: Cch mp ca mu 3cm, ch m bn knh cong ca mp nh nht, bn tri hoc bn phi ca mu.

2.5.2. Php th phn mnh phi c thc hin ti mt trong cc im 1, 2, 3, 3', 4 v 5.

2.6. nh gi kt qu


58

2.6.1. Php th c coi l cho kt qu t yu cu nu phn mnh t tt c cc iu kin trong Mc 2.6.1.1, 2.6.1.2, 2.6.1.3, Ph lc 2 di y.

2.6.1.1. Vng F1

a) S lng mnh v dng hnh vung 5 cm x 5 cm khng nh hn 40 v cng khng ln hn 350. Tuy nhin, trong trng hp s mnh v nh hn 40 nhng s mnh v ny c dng hnh vung 10 cm x 10 cm cha hnh vung 5 cm x 5 cm khng nh hn 160 th c th chp nhn c.

b) Theo quy nh trn, mt mnh v ko di qua mt cnh hnh vung phi c m nh mt na mnh v.

c) Khng c th phn mnh trong di rng 2 cm xung quanh cnh mu th, di ny c xem nh khung knh, khng nm trong bn knh 7,5 cm tnh t im va p.

d) Cho php c 3 mnh v ln nht c din tch 3 cm2. Khng cho php c 2 mnh v trong s nm trong cng mt ng trn ng knh10 cm.

) Cho php c cc mnh v c hnh thon di, min l cc u ca chng khng sc, di khng vt qu 7,5 cm, ngoi tr trong trng hp cho trong mc 2.6.2.2, Ph lc 2 di y. Nu nhng mnh v ny ko di n mp knh, chng khng c to thnh gc ln hn 450 vi mp knh.

2.6.1.2. Vng F2

a) Kh nng nhn cn li sau khi v phi c kim tra li trong hnh ch nht quy nh trong 2.3.2., Ph lc 2 trn. Trong hnh ch nht ny tng din tch b mt ca cc mnh v ln hn 2 cm2, khng nh hn 15% din tch hnh ch nht. Tuy nhin, trong trng hp knh chn gi c chiu cao nh hn 44 cm hoc gc lp t ca n nh hn 150 theo phng thng ng, kh nng nhn t nht phi bng 10% ca hnh ch nht tng ng.

b) Khng cho php c mnh v no c din tch ln hn 16 cm2, tr trng hp c cho trong mc 2.6.2.2, Ph lc 2 di y.

c) Trong bn knh 10 cm tnh t im va p, nhng ch c phn hnh trn cha trong vng F2, cho php c ba mnh v vi din tch ln hn 16 cm2 nhng nh hn 25 cm2.

d) Cc mnh v phn ln c hnh dng u n v khng c nhng im thuc dng c quy nh trong phn di y ca mc d) ny. Khng cho php c nhiu hn 10 mnh khng u c dng hnh ch nht 50 cm x 20 cm v khng nhiu hn 25 mnh trn ton b b mt knh chn g.

Khng mnh v no di hn 35 mm tng ng vi phn di ca ca mc d) ny :

+ Mt mnh v c coi l mnh v c bit nu n khng th t trong hnh trn ng knh 40 mm, hoc nu c t nht mt im m khong cch t im ny n phn c chiu dy bng chiu dy ca knh ln hn 15 mm, hoc c mt hoc nhiu nh c gc nh nh hn 400.


59

) Cho php c cc mnh v dng thon di trong vng F2 nu chng khng vt qu chiu di 10 cm, tr trng hp ghi trong mc 2.6.2.2., Ph lc 2

2.6.1.3. Vng F3

Cc mnh v trong vng ny phi c c tnh trung gian gia cc mnh v tng ng cho php cc vng ln cn (vng F1 v F2).

2.6.2. Knh chn gi c trnh chng nhn c coi nh t yu cu th phn mnh, nu t nht mt trong cc iu kin sau c tho mn:

2.6.2.1. Khi tt c cc php th c thc hin ti im va p quy nh trong mc 2.5.1, Ph lc 2 trn cho kt qu t yu cu.

2.6.2.2. Khi mt ln th ti im va p quy nh trong mc 2.5.1, Ph lc 2 trn cho kt qu khng t yu cu, s lng mnh v m c khng vt qu gii hn sau:

Vng F1: Khng c nhiu hn 5 mnh v c chiu di nm trong khong 7,5 v 15 cm.

Vng F2: Khng c nhiu hn 3 mnh v c din tch t 16 n 20 cm2 trong vng bn ngoi vng trn bn knh 10 cm t trn im va p.

Vng F3: Khng nhiu hn 4 mnh v t 10 n 17, 5 cm chiu di

v c lp li trn mt mu mi theo quy nh ca mc 2.6.1, Ph lc 2 hoc c cc sai lch nm trong cc gii hn c quy nh trn.

2.6.2.3. Khi 2 ln th trong tt c cc ln th c thc hin ti cc im va p quy nh trong mc 2.5.1, Ph lc 2 cho kt qu khng t yu cu vi cc sai lch, nhng khng vt qu gii hn quy nh trong mc 2.6.2.2, Ph lc 2 v mt lot cc php th tip theo thc hin trn b cc mu mi theo quy nh ca mc 2.6.1, Ph lc 2 hoc khng qu hai mu trong b mu mi c cc sai lch trong gii hn quy nh trong mc 2.6.2.2., Ph lc 2.

2.6.3. Nu c cc sai lch nh trn, phi ghi chng vo bo co th nghim v nh chp cc phn c lin quan n knh chn gi c km vi bo co.

3. Th bng chu th


Khng c c tnh ph no c yu cu.

3.2. S lng mu

3.2.1. Vi mi mt nhm knh chn gi bn cao, phi chn 8 mu cng loi, bao gm 4 mu c b mt khai trin nh nht v 4 mu c b mt khai trin ln nht tin hnh th phn mnh (xem mc 2.2, Ph lc 2 trn).

3.2.2. Phng th nghim c th thay th bng th 6 mu th kch thc (1100 mm x 500 mm)+5-2 mm i vi mi mt loi chiu dy ca knh chn gi, ty theo iu kin thc t ca mnh.


60

3.3. Phng php th

3.3.1. p dng phng php th quy nh trong mc 3, ph lc 1.

3.3.2. cao ri l 1,5 m+0-5mm.

3.4. nh gi kt qu

3.4.1. Php th c coi nh cho kt qu t yu cu nu knh chn gi hay mu th b rn v.

3.4.2. Mt b cc mu th trnh chng nhn c xem l t yu cu kt qu th bng chu th nu mt trong hai iu kin sau c p ng:

3.4.2.1. Tt c cc php th cho kt qu t yu cu

3.4.2.2. Mt php th cho kt qu khng t yu cu, nhng mt lot cc php th tip theo trn b mu th mi cho kt qu t yu cu.

4. Cht lng quang hc

p dng cc yu cu cht lng quang hc quy nh trong mc 9, ph lc 1 cho mi loi knh chn gi.


61

Ph lc 3 Knh bn cao ng nht

Ch thch : Loi knh bn cao ng nht ny c th s dng lm knh chn gi cho cc loi xe t c tc ti a khng qu 30 km/h

1. Xc nh v kiu

Knh chn gi bn cao ng nht c xem l thuc v cc kiu khc nhau nu chng khc nhau t nht mt trong s cc c tnh ch yu hoc ph sau

1.1. c tnh ch yu

1.1.1. Tn thng mi hoc nhn hiu.

1.1.2. Bn cht ca qu trnh x l tng bn (nhit hoc ho hc).

1.1.3. Phn loi hnh dng: C 2 loi khc nhau.

1.1.3.1. Knh phng.

1.1.3.2. Knh c c phn cong v phng.

1.1.4. Phn loi dy, theo dy danh ngha "e", nh sau (dung sai sn phm cho php 0,2 mm).

Loi 1 e 3,5 mm Loi 2 3,5 mm < e 4,5 mm Loi 3 4,5 mm < e 6,5 mm Loi 4 e > 6,5 mm

1.2. Cc c tnh ph

1.2.1. Bn cht ca vt liu: knh phng, knh ni, knh tm mng.

1.2.2. Mu sc (nht mu hoc khng mu).

1.2.3. St nhp ca cht dn (nhit hoc in) hoc cch khc.

1.2.4. St nhp ca vng chn sng hoc cch khc.

2. Th phn mnh


Khng yu cu cc c tnh ph khc. Vt liu Ch s cn tr Knh phng 2 Knh ni 1 Knh tm mng 1

2.2. La chn mu th


62

2.2.1. Mu ca tng loi hnh dng v dy gy kh khn cho sn xut phi c la chn theo cc ch tiu th nghim sau:

2.2.1.1. Trong trng hp knh phng, 2 b mu phi c cung cp tng ng vi

a) B mt khai trin ln nht.

b) Gc nh nht gia 2 cnh k nhau .

2.2.1.2. Trong trng hp knh c c phn cong v phng

a) B mt khai trin ln nht.

b) Gc nh nht gia 2 cnh k nhau.

c) Chiu cao phn on ln nht.

2.2.2. Cc php th c thc hin trn nhng mu tng ng vi vng ln nht "S" phi c coi nh thch hp vi bt k vng khc nh hn S + 5%.

2.2.3. Nu mu th c gc < 300, php th phi c coi l thch hp cho tt c cc knh c sn xut c gc ln hn 0 - 50. Nu cc mu th c gc 300, php th phi c coi l thch hp cho tt c cc knh c sn xut c gc bng hoc ln hn 300.

2.2.4. Nu chiu cao phn on h ca mu th ln hn 100 mm, php th phi c coi nh p dng c cho tt c cc knh c sn xut c chiu cao phn on h nh hn h + 30 mm.

Nu chiu cao phn on h ca mu th nh hn hay bng 100 mm, php th phi coi nh p dng c cho tt c cc knh c sn xut c chiu cao phn on h nh hn hoc bng 100 mm.

2.3. S lng mu trong mt nhm

Tng ng vi loi hnh dng c quy nh trong mc 1.1.3, Ph lc 3 trn, s lng mu trong mt nhm xc nh theo bng 9 di

Bng 9. Xc nh s lng mu theo nhm knh

Loi knh S lng mu

Knh phng (2 mu) 4

Knh c c phn phng v phn cong (3 mu)

5

2.4. Phng php th

2.4.1. Phi s dng phng php c quy nh trong mc 1, ph lc 1.

2.5. Cc im va p (xem hnh 3, ph lc 15)

2.5.1. Vi cc knh cong v knh phng, cc im va p c xc nh ring cho tng loi trong phc lc 11, v hnh 3(a) v 3(b) mt pha v hnh 3(c) ca ph lc 15 pha i din nh sau:


63

im 1: cch mp tm knh 3 cm, trong phn c bn knh cong ca mp nh nht.

im 2: cch mp tm knh 3 cm, nm trn mt trong cc trung tuyn, cnh (nu c) ca tm knh c cc vt nh du vng gi knh trn xe c chn.

im 3: tm hnh hc ca tm knh.

im 4: Ch cho cc tm knh cong. im ny phi c chn trn trung tuyn di nht, phn c bn knh cong nh nht.

2.5.2. Ch tin hnh th mt ln trn im va p quy nh.

2.6. nh gi kt qu

2.6.1. Php th phi c coi l cho kt qu t yu cu, nu phn mnh p ng cc iu kin di y:

2.6.1.1. S mnh v trong mi hnh vung 5 cm x 5 cm khng nh hn 40 hoc khng ln hn 400 hoc trong trng hp knh khng dy hn 3,5 mm l 450.

2.6.1.2. Theo cc mc ch ca quy nh trn, mt mnh v ko di qua cnh hnh vung phi c m l mt na mnh v.

2.6.1.3. Khng th phn mnh trong di rng 2 cm xung quanh mp ca mu, di ny xem nh l khung knh, v cng khng th trong bn knh 7,5 cm tnh t im va p.

2.6.1.4. Khng cho php c cc mnh v vi din tch vt qu 3 cm2, ngoi tr trng hp c cho trong mc 2.6.1.3, Ph lc 3 trn.

2.6.

Documents

QCVN32-2011 Quy Chuan Ve Kinh Chan Gio