iÃ^…Íæif’†å

6,zWxVZÅxZ°Ý

LLÆl�Zróó

%æELx0*ÎyzyÅ'×Z›@*gõXŠWzg†]Æf™Æ%åZŠðg~ªYñÏÔZy~Zq-(,Z**xW¸Øgl»ª~%jx»ìXXßÍVäW¸™r#»ÇŠ¬ìÔW×W×Zq-Zq-™ÆZkÃãŠ*ÐZ0Ygì÷XZ[Z+õ…Z+·ZzgZ+ÒLrg„ƒC÷X~W¸ØglÅ—pçVZzgZyÆ™ŠZgÆ0WƒCƒÔZôm,‚%ZÛAÐZyÅÐ]z›g]»Òyƒ@*ƒÔZ-!W%e$ÆÜsZyÅ—gc*ŠÅYCƒZzg»t]ÆDÅ{§ZyÅzß!Z0-V»E+™{ƒ@*ƒX…!*g;Š/ƒZāZ#Ì5±Æ‚tW¸Øgl‰we$IzV»**xg3ŠHÂLZ7óå

**ââkZzg**zZ�„0*c*XZkL}~LZ7óÐ%ZŠÜs$hÿE

Lâ7ìÉwe$IÌZk~÷áï÷XŠzâVZq-Šzu}ÐZb÷XŠzâVŠzZŠ*îVÆ!*Ï÷XŠzâVÅW\V~ª]Æ‚ñ÷Xwe$IzVÅóƒV~Z%Zq-ÎZwÌìāëäŒÛ!**VZq-Z+±ÆaÂ7Š~‰�@*gq-gZƒV~)½ã(âgŠ~ˆìXTÆ;B~Z0äÔÎDYMÔ3DÃWÔ

ºQDÔ¾nCÙz‰Üñ!*bgLìXT»Zzh−–**ZÏnÅѪ‰wu¤/xV÷XŠzu~§sZq-ÎZw5±ÅW\V~ÌìāWy�?ƒÃy?tÎZwl!zŸs#™g;ìāZq-Uì�’<å XLgCÅ®:VZzgÇq¢ÅÑ:VÆŠgxyzWƒCYg„ìXi!*yzZŠ[Æfg)ZkUÃ0*UÅZygppzZá**Zy~Æ«g~ez"Ygì÷āi!*yÐ(,fƒð[āWy�¹VYƈÏ?Hâ"$Z÷ágzVÅi!*yJ-WYñÏ?Z¤/i!*yzZŠ[~Z(wk„øgZlgìÂÎZwaZƒ@*ìāâèÆ6,“{ZŠ[ÃZ÷ágzVÆ‚‘~ÃyeJw0*ñÇ?ZkaW‚ygZ3¸ìāZClg$+%Å].z4ÅYñÔg‡�A«ç

GXG~ÅgZ{~ÁZiÁZ,ê',n‡ì™ŠbYNātg1:0*ñ½Ì:0*ñ:

°äzZá°D„÷l�ZrWy�tH¹āƒZ!ìiâäÅ

³³³³³³³³³³³³³³³ Z%Znz´` ³³³³³³³³³³³³³³³

³³³³³³³³³³³³³³³ (�Ñð1102 15 ) ]]]]ÖÖÖÖ����††††mmmmÃÃÃÃääää âx) ³³³³³³³³³³³³³³³

6,zW·ZDwYzh+™r#iâäÅ!ƒZÃ{§~Ññ%5±Ægz',zƒñ÷XZrVäLLÆl�ZróóÆÄZyÐØg¶gC»uZrÎc*ìZzgp[Îc*ìÔpZyÅÓx[ÔÅñƒîVÅWgizÐ_m,7ìX÷áh+ZÏa6,zW™r#äZKœ÷á‘ÔjZ!Y]ÆZ÷7ŠÆ4Š7ÅX

…ÂZk~÷á²Z:Z늊3ðŠ}g„ìX÷á²|Z]ZKÃð¹Zh,·c*),·ÄZLù·¯x~Yy1ú™÷áï7™DāZLÏx÷ᲃäÆiø~wÆËZŠ![Ðtµ™gìƒD÷āz{ZkÄÊgc*Ä™ÆZKplÁÃWzZiŠ}ÇZzgZ+YyCZcC}ÇTÐ(,}(,}ÕŠeTƒñÌÑm7g{ÃÐZzg-V÷á²ñßsZq-ZŠ!4,ZqÆ!*)Z%ƒYNÐXZk]2£ÐsÃ6,zW·ZDwYzh+™r#ÊZŠŠbk�ìāZrVäL"yó~æyZq-��ZäÆSŠOQŠO)}WU*gz!*ª]»:ÜsuZrÎc*ìÉplyÐZkÅew»ZOxÌHìXLLÆl�Zróó~*Kñç¬]Æ�W¸Øgl%jxÆìÑ]ÃZk§bÈc*

ŠHìāØgl"Æ!*qÔ�Z]Ô"!*ÅZzgºmZ|[zZŠZЇg~¾§WÇ{ƒY@*ìXi%çGLÃÂ[~w½W¸iÆLl�ZVÅßÐ*gzVÅçJ-óZzgLW’Æl�Zró)¢zg~

ZŸ†¥xƒD÷XZyÆOñØgl"»Zq-×ÎZ¤{ā÷á$ÿLZ÷á®)ƒ@*Âic*Š{4ƒ@*XZ%

ØgÙZ½‚]ÐIÔ6,zW·ZDwYzh+™r#äL½§¾{d-öIE~l�ZVÅgzÝóÆÄZyз

@WiZŠ"ÐØgl"»ª~J-Ôºm�~Zg»ÐgzÙk™zZDƒñØgl"Æ7gzîVÆ�~˜0*gzV»�pzg]ÉŠ37HìÔz{{áÅqìXZkpzg]ÉŠ5ägógāZzgøb»�V!*0+|Šc*ìXQÌt!*]‡&ÿELcƒ$ËìāZyl�ZVÅgzÝо{d-ö

IE»½g¹VJ-Ùì?ptðìāZkgzÝäØgl"ÆÎZ¤{ÆŶ»Zˆk'×h+(,JŠc*ìX¾qwÔW�ZkgzÝÅgzÝ~Øgl"Ð5‡]Ù:

LLZyÆÅ»^6,˜V#³™ZLåz;VZ0+ZizZ|[Æ8jè NE6,uÌ™¦åZzgtp!ÜsØglZyÅ(ÏV~½CÆZÃgZzg ......... ~¶āZy»zZg»g~ƒäÆ‚B‚B@̃@*åX

ìÑ]!*Ç:ƒD¸Xz{îsF,+>ÌëX1ìÑ]~gzZãZkŠgƒC¶āWzgŠ»÷á<Ì........ :ƒ@*åXW`Ãðæk,Z(7��Æ‚B‚BÄZzgçw~ÌqÑ‹q¢{6,×zÙYƒX

ZrVäZL6,“{Z0+Zi~¹Ï>Zzg ....... Øgl"äôÄÃZŠ[»!*qZzgÄ»8jè NE«HXF,Zä‘Ôz{Z–V~ZVDÔ¬ci�V~¶wÆYwîDZzgu�Ûz÷á:_.1VÃ

Øgl"ÆäCÙ@*;ÃZq-ZŠ[0*g{¯Šc*ìXZzgt³ìØgl"Æ{mZ|[ ........ Z¸gD¸X»XT~0+g]Å.Zzg].]Å÷áŠZ!ŠzâV0*ñYD÷X%ZŠZÖpzF,ZI»“7ÉZ|[zZŠZ»z{{mUìTÆŠg�лgÅZK,Çì’ƒðZzgÇìèÃWCìXz{ZK

³³³³³³³³³³³³³³³ Z%Znz´` ³³³³³³³³³³³³³³³

³³³³³³³³³³³³³³³ (�Ñð1102 25 ) ]]]]ÖÖÖÖ����††††mmmmÃÃÃÃääää âx) ³³³³³³³³³³³³³³³

Â1VÆ�Z3g"y~Šc*™D¸z{ÌÄzZŠ[»Zq-Z(˜0*g{ƒD¸ā‡g~pŠlŠÂ[W¸Øgl"»ª~Zq-Z+!ò,÷āZyÅ�Æ!*g}~Ãð ..... ÅY+$�„Æg{Y@*åX

LZŠ!:òó7Šc*YYāz{u~pZV÷c*gb�pZVÔji÷c*'×ZbâöÔZ¶K×óg÷c*—§ZiÔ÷á²÷c*¿X-V¥xƒ@*ìāZy~CÙg8-ñ�ŠìXZyÅ’k,~'×ZbÐic*Š{9Å»^ìXz{˜˜ZŠZgbÃÌZ¶K�»7ÉZ¶K6,ŠZi~»gz\Š}Šï÷Xz{÷á²~~æ"$Ôæ"$~

÷á²~Zzg�~Äë−YD÷Xóó)¯Æl�Zr:m62Ô03Ô13Ô93Ô85(W¸Øgl"»ª~Åæ"$Æ06,zWZDwYzh+™r#ÅZkgZñÐZ%s™**»°Âìāz{ZwZgÆË”{‡¶ÅWy�~š/~¸XØgl"Åæ"$ÆZ‹Zs~Z(.çGLÑ<¦«YZv÷á{gg~g9*îGZvmÆŠg`fsZÖpZq-�ÐÁ7÷:

LL¥xƒ@*ìZkƲ~¤/Zgc*VЃð÷Ô}.Z»]ìÔWzZi~æ7Ôzg:ëßvaš/~ÈwYDXtƒVā÷Z(,J0*Ô�ZyƒŠHìX~',¢»Šg|#7āZkÆnŠzuZ7ŠZQv„7YÔØgl"÷~%ZŠìXóó)m83(÷á{™r#Åt!*]āL~',¢»Šg|#7āZkÆnŠzuZ7ŠZQv„7YóZyÅzšïGL¯Å

Š?Âì„ÔZkÆ‚B‚BZ,**x.ŠgZÉîVÆagZÉðÌaƒñì�ZLÏ',¢¶

Æ÷Zzg"1¹Òý EG67ŠzVÃZuÐgzugì÷XT§fs~5±Ùā÷á{YÅ%ZŠäZ,ŠwWzm,Z|[~Z7y�Z•o]7HìTÐi!*yzÒy»z{cZt‚tW@*ìTÅ!*"$¥q¹Y@*ìāZÖpØgl"Æ—gÔ·gZ0+g·g2h9}ƒYD÷ZzgñßsZ7``™:‰Ü—ã»ZÖg™D÷:

LL»àŠZkäúg]Ægz\Ŧk,qƒñ»Ñ]ÅX¦g~ZzgÃ~pzgZVÊHìÔZyÓxpzgZV»%µ÷á{YÅæ"$ìXg°ÅÍôÔ!*ŠwŤ/`ÔƒZ»�ÛZN*Ôc»‹N*Ôð»ZYÑÔe0+ã»ÄÑÔg1Åà?ØÔƒZÅuuZ?ØÔ†[ÅíÔ!}ÅÙÔWtKg»·îÔ÷ápV»qîÔîÃyÅš/uÔ«gzV»y�zlÔNhzVŤÏÔïÅewÔZzk»ßÔ£»c‚ÔŒZg»LÔ!*ë~ÅŠïÔG»!*qÔŒ»ZânZzgKVÅaz!©©ü

GE„g'ZKãWzZi~eÁ„�ßg]Z(g™C

÷ÔZk»%µ÷á{YÅfZ]ìXóó)m65(6,zW·ZDwYzh+Øgl"Åæ"$z:‰ÜÆZ‹Zs~Zq-Zzg�7™D÷Ô5±Ù:

LLKLmÅ!*ic*!ÆaÎw**�Ûâã»W¸iƒZÂñÑ**1ZZ×"䊋ŠgzZi}Æ!*CÙpŠÃ¤/ëg~Æa7HXZ7ZߊZqëƒñØgl"äZq-½k,ÅXt½k,Øgl"ÅZzA½k,zV~

жXZk½k,ÃeZ˦†ZväÌ‹XZyÆ@*W,Z]Øgl"Æ¢èE

ELæ"$6,Zq-½7gû{÷Zzgw½Wy�Ì:

³³³³³³³³³³³³³³³ Z%Znz´` ³³³³³³³³³³³³³³³

³³³³³³³³³³³³³³³ (�Ñð1102 35 ) ]]]]ÖÖÖÖ����††††mmmmÃÃÃÃääää âx) ³³³³³³³³³³³³³³³

L~ä9191ÐZkiâäJ-(,}(,}iVŽk,,”‰Ô1t½k,¼ZzgÚ¶X=ª]Zk!*]6,ƒðāZq-â�Zy)Éâ&±»(æ"$ÆîÃyZVg;åXZÖpÅ�ÛZzZãÔF,KVÅÒ]Ô

Zq-Ó÷áñÂzpå�CÙGgzZáÊgz ....... �l»zgÔ9Å!~ÔWÅ»^ÔZÃgÅk0+»g~÷~ó{»Øgl"Ðtª¬gsåZzg¬gsHåÔZq-‘�pyåTäØgl" ...... k]™g;å

Æ0÷}Šw~Zq-%ú[Á¦gaZ™Šc*Zzgt¦g/½g;Xóó)m83Ô93(ŠZgZ2[ÔZgŠz!*iZgуgÆqƒ·0+*™r#Igu!*ŠÆ�÷āZrVäLÆl�Zró.e$ZÈxÐ÷áùÅìXQpZã−jìÔp0+*™r#äuzgt6,ic*Š{ÂzÜs7ÅZzg:„*Kñç¬]Æ)ZîÆœîÆaZ÷ágb»Èzn™äÅiØÍZgZÅìXÂ[ÆWy�~Z(¿¹Ì‡&ÿELZ²7ŒŠH�5±ÆaLÆl�ZróÆ]qgY]™¯@*ƒX

LLZÑOŠóó›âVì@',ZŠg~~!*³]£xŠßZäÆaZkz‰Ü¹ÐõfzV6,»xƒg;ìX}

je$1Mg„ìZzg}k?zIƒ�Ûzr0*g;ìXje$Zzgkã‰õfzV6,ƒäzZá»x»¤ÏZzg÷ZðÐY,{1YñÂ¥xƒ@*ìāWiZŠgz~Zzg;C¡q~Æ‚BƒäzZÑ»x:ƒäÆ',Z',ìXZkÆ!*z�ŠZyõfzV6,eLƒñßvÑ$þ

JLd÷āË:ËŠgZ~ZL

Ïp~ÑäÅÃÒ™gì÷XpZ•ð‡.ÞZ\k!*]ìāZ,**&/qÑ]~›Î‚Ì~Zq-(,~®ZŠZ,ßÍVÅì�Š+ÆDÆ**x6,Šªâ8LÐÃñ÷XZ,ßv¾¾yÐegzy¤/ZäÆpZéq÷X6,Zãyz�ÐW7z‚Û¾Zzg§»CŠgc*:Véh仳xgnp÷Zzg**x.Š‹ZZãÐΊ~ÂxÙ�л™ŠbeT÷XZ˜tìāZ,ßÍVä

›Î‚ÌŸ�ZÒe$Ä~îg6,k,âw¯c*ƒZìXZ+Z0+z{**ußg‹qw~Z¤/Zôƒ„zŠZøÔk,âàçÑ]Å�]Å{§Šg„�‚~ÃðŠxZVNÂZÐ7‚ãr�Šð\~@*i{ƒZ»

ÑïŒÛZgŠc*YYìX7À.ïGLŒÛWyZXk^™ZcÆi%çGLZÈx�„LZÑOŠó»Z�Z@*i{ƒZ»Z(„ÑïìTÐ{iŠ{ñÌƲ£Í/õ

NEŵÅY$ËìXÂ[Zv~7æ{çÙ›ëÅŠgc*ÄÔ“¸çLq¢»¹(,Z½ìXLZÑOŠóäŠg|ZϽÃJwHìXZ¤/öÔ£gZzgWiZŠgz~Æ‚BLZÑOŠóYg~g;ÂZyÅY$ËìāË:ËŠgZ~Ô].h+ZOŠ~)bÆiÆa‡&ÿEL¿6,z¤/Zxú0*ÃÐX

ZÑOŠ»WÒ{Ñg{Li}Å!óÆ!*g}~ƒÇXZke~>ZKóg÷á]LÕŒÛWyZXk^Ô�S)®)ÃW6,W;î÷΂ÌÔ�ÏñhÔD;ðz}Ô™Zc03057óÆØ6,Zg‚w™

hikmatequran@gmail.com Mh÷XZ~é:

³³³³³³³³³³³³³³³ Z%Znz´` ³³³³³³³³³³³³³³³

³³³³³³³³³³³³³³³ (�Ñð1102 45 ) ]]]]ÖÖÖÖ����††††mmmmÃÃÃÃääää âx) ³³³³³³³³³³³³³³³