1

2

3

4

*Q8526-90028**Q8526-90028*

Q8526-90028

1 2

543

67

3

21

4

Do not touch or remove the ink nozzles or the copper-colored contacts!

Power button

Print button

Navigation arrows

Unpack the printerRemove the protective tape from inside and around the printer, and remove the protective film from the printer screen.

HP Photosmart A520 series printer

Setup Guide (this poster)

Basics Guide

HP Photosmart software and electronic Help on CD

Power supply and adapters

1.

2.

3.

4.

5.

HP Advanced Photo Paper sampler

Introductory HP 110 Tri-color Inkjet print cartridge. It can print about 10-20 photos.* HP replacement cartridges print more than introductory cartridges.

6.

7.

Plug in the power cordConnect the adapter plug for your country/region to the power cord (if necessary).

Connect the power cord to the back of the printer.

Plug the power cord into a working electrical outlet.

Press the Power button to turn on the printer.

1.

2.

3.

4.

Select language and country/regionWhen Select language appears on the printer screen, press 3or4to highlight your language.

To select the language, press Print.

When Select country/region appears, press 3 or 4 to highlight your country/region.

To select the country/region, press Print.

1.

2.

3.

4.

Prepare the print cartridge

Open the print cartridge package.

Pull the pink pull-tab to remove the clear tape from the print cartridge.

Be careful not to touch the ink nozzles or copper-colored contacts. Note: Your printer came with the introductory print cartridge. It can print about 10-20 photos.* HP replacement cartridges print more than introductory cartridges.

*Actual number of photos printed may vary based on photo media size, images printed and other factors.

1.

2.

3.

Start Here

Setup GuideHP Photosmart A520 series printer

*Actual number of photos printed may vary based on photo media size, images printed, and other factors.

The Attention light ( ) on the printer screen begins flashing. It will continue to flash until printer setup is complete. Continue on to the next step.

Use HP Advanced Photo Paper – especially designed to produce beautiful photos using the inks in your new printer

ห้ามสัมผัสหรือถอดหัวพ่นหมึกหรือแถบ สีทองแดง!

ปุ่มเพาเวอร์

ปุ่มพิมพ์

ปุ่มลูกศร

เปิดกล่องเครื่องพิมพ์ดึงเทปป้องกันออกจากด้านในและรอบๆ เครื่องพิมพ์ และดึง ฟิล์มป้องกันออกจากหน้าจอเครื่องพิมพ์

เสียบปลั๊กสายไฟ ต่อปลั๊กอะแดปเตอร์ที่ใช้สำหรับประเทศ/ภูมิภาคของคุณเข้ากับ สายไฟ (ถ้าจำเป็น)

ต่อสายไฟเข้าที่ด้านหลังของเครื่องพิมพ์

เสียบปลั๊กสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า

กดปุ่มเ พาเวอร ์เพื่อเปิดเครื่องพิมพ์

1.

2.

3.

4.

เลือกภาษาและประเทศ/ภูมิภาค เมื่อข้อความ Select language (เลือกภาษา) ปรากฏขึ้นบนหน้าจอเครื่องพิมพ์ ให้กด 3 หรือ 4 เพื่อไฮไลต์ภาษาของคุณ

หากต้องการเลือกภาษา ให้กด พิมพ์

เมื่อข้อความ Select country/region (เลือกประเทศ/ภูมิภาค) ปรากฏขึ้น ให้กด 3 หรือ 4 เพื่อไฮไลต์ประเทศ/ภูมิภาคของคุณ

หากต้องการเลือกประเทศ/ภูมิภาค ให้กด พิมพ์

1.

2.

3.

4.

เตรียมตลับหมึกพิมพ์

เปิดซองบรรจุตลับหมึกพิมพ์

ดึงแถบสีชมพูเพื่อนำเทปใสออกจากตลับหมึกพิมพ์

ระวังอย่าให้นิ้วสัมผัสหัวพ่นหมึกหรือแถบสีทองแดง หมายเหตุ: เครื่องพิมพ์ของคุณจะมาพร้อมกับตลับหมึกพิมพ์ชุดเริ่มต้น สามารถพิมพ์ภาพถ่ายได้ประมาณ 10–20 ภาพ* ตลับหมึกสำหรับเปลี่ยนของ HP จะพิมพ์ได้มากกว่าตลับหมึกพิมพ์ชุดเริ่มต้น

*จำนวนภาพถ่ายที่พิมพ์จริงอาจแตกต่างกันตามขนาดกระดาษภาพถ่าย ภาพที่พิมพ์ และปัจจัยอื่นๆ

1.

2.

3.

เริ่มต้นที่นี่

คู่มือการติดตั้งเครื่องพิมพ์ HP Photosmart A520 series

เครื่องพิมพ์ HP Photosmart A520 series

คู่มือการติดตั้ง (แผ่นโปสเตอร์นี้)

คู่มือผู้ใช้เบื้องต้น

ซอฟต์แวร์์ HP Photosmart และวิ ธีใช้แบบอิเล็กทรอนิกส์ในซีดี

ระบบจ่ายไฟและอะแดปเตอร์

1.

2.

3.

4.

5.

ชุดตัวอย่างกระดาษ HP Advanced Photo Paper

ตลับหมึกพิมพ์ HP 110 Tri-color Inkjet ชุดเริ่มต้น สามารถพิมพ ์ภาพถ่ายได้ประมาณ 10–20 ภาพ* ตลับหมึกสำหรับเปลี่ยนของ HP จะพิมพ์ได้มากกว่าตลับหมึกพิมพ์ชุดเริ่มต้น

6.

7.

*จำนวนภาพถ่ายจริงที่พิมพ์อาจแตกต่างกันไปตามขนาดกระดาษภาพถ่าย ภาพที่พิมพ์ และปัจจัยอื่นๆ

ไฟสัญญาณเตือน ( ) บนหน้าจอเครื่องพิมพ์จะเริ่มกะพริบ และจะกะพริบต่อไป จนกระทั่งการติดตั้งเครื่องพิมพ์เสร็จสิ้น ทำตามขั้นตอนต่อไป

ใช้กระดาษ HP Advanced Photo Paper ที่ออกแบบมา เป็นพิเศษเพื่อสร้างสรรค์ภาพถ่ายที่สวยงามโดยใช ้หมึกในเครื่องพิมพ์ใหม่ของคุณ

Jangan menyentuh atau melepaskan nozel tinta atau bidang kontak berwarna tembaga!

Tombol Power

Tombol Print (Cetak)

Panah navigasi

Membuka kemasan printerLepaskan pita perekat pelindung dari bagian dalam dan seluruh bagian printer, dan lepaskan lapisan tipis pelindung dari layar printer.

Memasang kabel listrikHubungkan colokan adaptor dari PLN ke kabel listrik (bila perlu).

Hubungkan kabel listrik ke bagian belakang printer.

Colokkan kabel listrik ke stop kontak listrik yang berfungsi.

Tekan tombol Power untuk menghidupkan printer.

1.

2.

3.

4.

Memilih bahasa dan negara/wilayahBila Select language (Pilih bahasa) muncul pada layar printer, tekan 3atau4 untuk menyorot bahasa Anda.

Untuk memilih bahasa, tekan Print.

Bila Select country/region (Pilih negara/wilayah) muncul, tekan 3atau4untuk menyorot negara/wilayah Anda.

Untuk memilih negara/wilayah, tekan Print.

1.

2.

3.

4.

Mempersiapkan kartrid cetak

Buka kemasan kartrid cetak.

Tarik punca-tarik (pull-tab) warna pink untuk melepaskan pita perekat bening dari kartrid cetak.

Berhati-hatilah untuk tidak menyentuh nozel tinta atau bidang kontak berwarna tembaga. Catatan: Printer Anda dilengkapi dengan kartrid cetak perkenalan. Kartrid ini dapat mencetak sekitar 10-20 foto.* Kartrid HP pengganti mampu mencetak lebih banyak daripada kartrid perkenalan.

*Jumlah foto sesungguhnya yang dicetak bisa berbeda tergantung ukuran media foto, gambar yang dicetak, dan faktor-faktor lain.

1.

2.

3.

Mulai dari Sini

Panduan PemasanganPrinter HP Photosmart A520 series

Printer HP Photosmart A520 seriesPanduan Pemasangan (plakat ini)Petunjuk Dasar Perangkat lunak HP Photosmart dan Bantuan elektronik dalam CDCatu daya dan adaptor

1.

2.

3.4.

5.

Contoh HP Advanced Photo PaperKartrid cetak HP 110 Tri-color Inkjet Perkenalan. Kartrid ini dapat mencetak sekitar 10-20 foto.* Kartrid HP pengganti mampu mencetak lebih banyak daripada kartrid perkenalan.

6.

7.

* Jumlah foto sesungguhnya yang dicetak bisa berbeda tergantung ukuran media foto, gambar yang dicetak, dan faktor-faktor lain.

Lampu Perhatian ( ) pada layar printer mulai berkedip. Lampu itu akan terus berkedip sampai persiapan printer selesai. Lanjutkan ke langkah selanjutnya.

Gunakan HP Advanced Photo Paper – secara khusus didesain untuk menghasilkan foto-foto cantik dengan menggunakan tinta pada printer baru Anda

EN TH ID

5

6

7

1

2

HP Photosmart A520 series Basics Guide Includes instructions for installing the HP Photosmart software on your computer

Electronic HelpIncluded with the HP Photosmart software

www.hp.com/support

Need more information ?

Print your first photoInsert a memory card into the correct memory card slot. Note: The memory card will not insert all the way into the printer. When the memory card is inserted correctly, the memory card light flashes and then remains solid green.

Press 3 or 4 to navigate to the image you want to print.

Press Print to print your first photo. Tip: You can select the next photo to print while the printer prints your current photo. Use the 3 and 4 buttons to navigate through your images.

1.

2.

3.

Print an alignment pagePlace a few sheets of HP Advanced Photo paper (sample pack included) in the input tray with the glossy side facing the front of the printer. Ensure the photo paper is inserted all the way down the input tray making sure it does not bend.

Align the paper against the left side of the input tray. Adjust the paper-width guide to fit close to the right edge of the paper without bending the paper.

Press Print. An alignment page prints on the first sheet of photo paper.

1.

2.

3.

Install the print cartridgeOpen the output tray. Open the print cartridge door.

Insert the print cartridge into the print cartridge cradle with the label facing up and the copper-colored contacts facing the inside of the printer.

Push the print cartridge into the cradle until it snaps into place.

Close the print cartridge door.

1.

2.

3.

4.

Glossy side

Print cartridge door

Print button

Paper-width guide

Input tray

Memory card slots

Memory card light

Output tray

Go to www.register.hp.com to register your productand receive free driver notices, faster technical support,and personalized newsletters.

คู่มือผู้ใช้เบื้องต้น HP Photosmart A520 series มีคำแนะนำสำหรับการติดตั้งซอฟต์แวร์ HP Photosmart ลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ

วิธีใช้แบบอิเล็กทรอนิกส์ให้มาพร้อมกับซอฟต์แวร์ HP Photosmart

www.hp.com/support

ต้องการข้อมูลเพิ่มเติม?

ติดตั้งตลับหมึกพิมพ์ เปิดถาดรับกระดาษ เปิดฝาปิดช่องใส่ตลับหมึกพิมพ์

ใส่ตลับหมึกพิมพ์เข้าในช่องใส่ตลับหมึกพิมพ์โดยให้ฉลากหันขึ้น และแถบสีทองแดงหันเข้าด้านในเครื่องพิมพ์

ดันตลับหมึกพิมพ์เข้าในช่องจนกระทั่งล็อคเข้าตำแหน่ง

ปิดฝาช่องใส่ตลับหมึกพิมพ์

1.

2.

3.

4.

พิมพ์หน้าแสดงการปรับตำแหน่ง ใส่กระดาษ HP Advanced Photo paper สองสามแผ่น (ชุด กระดาษตัวอย่างที่ให้มา) ในถาดป้อนกระดาษ โดยให้ด้านที่มันหันเข้าหาด้านหน้าของเครื่องพิมพ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่กระดาษภาพถ่ายลงในถาดป้อนกระดาษจนสุดเพื่อไม่ให้กระดาษงอ

จัดแนวกระดาษให้ชิดด้านซ้ายของถาดป้อนกระดาษ เลื่อน ตัวปรับความกว้างกระดาษให้ชิดกับขอบด้านขวาของกระดาษ โดยไม่ทำให้กระดาษงอ

กดปุ่ม พิมพ ์หน้าแสดงการปรับตำแหน่งจะพิมพ์ออกมาบน กระดาษภาพถ่ายแผ่นแรก

1.

2.

3.

พิมพ์ภาพถ่ายภาพแรกของคุณ

ด้านที่มัน

ฝาปิดช่องใส่ตลับหมึกพิมพ์

ปุ่มพิมพ์

ตัวปรับความกว้างกระดาษ

ถาดป้อนกระดาษ

ช่องเสียบการ์ดหน่วยความจำ

ไฟการ์ดหน่วยความจำ เสียบการ์ดหน่วยความจำในช่องเสียบการ์ดที่ถูกต้อง หมายเหตุ: การ์ดหน่วยความจำจะไม่เสียบเข้าในเครื่องพิมพ์จนสุด เมื่อเสียบการ์ดหน่วยความจำอย่างถูกต้องแล้ว ไฟการ์ดหน่วยความจำ จะกะพริบขึ้น จากนั้นไฟจะติดสว่างเป็นสีเขียว

กด 3 หรือ 4 เพื่อเลื่อนไปยังภาพถ่ายที่คุณต้องการพิมพ์

กด พิมพ์ เพื่อพิมพ์ภาพถ่ายภาพแรกของคุณ คำแนะนำ: คุณสามารถเลือกภาพถ่ายภาพถัดไปที่ต้องการพิมพ์ได้ ในขณะที่เครื่องพิมพ์กำลังพิมพ์ภาพถ่ายปัจจุบันของคุณอยู่ ใช้ปุ่ม 3 และ 4 เพื่อเลื่อนไปยังภาพถ่ายของคุณ

1.

2.

3.

ถาดรับกระดาษ

ไปที่ www.register.hp.com เพื่อลงทะเบียน ผลิตภัณฑ์ของคุณและรับข่าวสารเกี่ยวกับไดรเวอร์โดย ไม่เสียค่าใช้จ่าย การสนับสนุนด้านเทคนิคที่เร็วขึ้น และจดหมายข่าวส่วนบุคคล

Panduan Dasar HP Photosmart A520 series Berisi petunjuk untuk menginstal perangkat lunak HP Photosmart pada komputer Anda

Bantuan ElektronikDisertakan bersama perangkat lunak HP Photosmart

www.hp.com/support

Perlu informasi lebih jauh?

Memasang kartrid cetakBuka baki keluaran. Buka pintu kartrid cetak.

Masukkan kartrid cetak ke dalam tempat kartrid cetak dengan label menghadap ke atas dan kontak berwarna tembaga menghadap ke sisi dalam printer.

Dorong kartrid cetak ke dalam tempatnya sampai terkunci.

Tutup pintu kartrid cetak.

1.

2.

3.

4.

Mencetak halaman pelurusanTempatkan beberapa lembar kertas HP Advanced Photo (kemasan contoh disertakan) pada baki masukan dengan sisi cetak mengkilat menghadap ke bagian depan printer. Pastikan kertas foto masuk seluruhnya ke dalam baki masukan, sambil memastikan bahwa kertas tidak tertekuk.

Luruskan kertas dengan menempelkannya pada sisi kiri baki masukan. Atur pemandu lebar kertas hingga menempel pada tepi kanan kertas tanpa membuat kertas tertekuk.

Tekan Print. Satu halaman pelurusan tercetak pada lembar pertama kertas foto.

1.

2.

3.

Mencetak foto yang pertama

Sisi mengkilat

Pintu kartrid cetak

Tombol Print (Cetak)

Pemandu lebar kertas

Baki masukan

Slot kartu memori

Lampu kartu memori

Printed in [country]. 04/07 © 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Masukkan kartu memori ke dalam slot kartu memori yang benar. Catatan: Kartu memori tidak akan masuk seluruhnya ke dalam printer. Bila kartu memori dimasukkan dengan benar, lampu kartu memori akan berkedip dan kemudian terus menyala hijau tanpa berkedip.

Tekan 3 atau 4 untuk menavigasi gambar yang Anda ingin cetak.

Tekan Print untuk mencetak foto pertama Anda. Tip: Anda dapat memilih foto yang akan dicetak berikutnya selagi printer masih mencetak foto. Gunakan tombol 3dan 4 untuk menavigasi koleksi foto Anda.

1.

2.

3.

Baki keluaran

Kunjungi www.register.hp.com untuk mendaftarkan produk Anda dan menerima pemberitahuan driver gratis, dukungan teknis yang lebih cepat, dan buletin yang disesuaikan untuk Anda.