27
* § * §

q u a y - imm.dtu. · PDF filetracks gantry cranes 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 hoists Exit drop, ñ nö þ ø : ô;ôn÷ ødóàñ £ö òuû2þ`ÿRû2ñ£ôvúàô û2ð ø}òyû

  • Upload
    ngoliem

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: q u a y - imm.dtu. · PDF filetracks gantry cranes 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 hoists Exit drop, ñ nö þ ø : ô;ôn÷ ødóàñ £ö òuû2þ`ÿRû2ñ£ôvúàô û2ð ø}òyû

����������� �����������������������������! "�$#% "�&���'���(���)��#*����+&,*���-�/.0 �1�����2�������3 4���5���6��7��2��8

9;:=<?> :=@1A�BDC"<?:=C ∗ EGF @�H :=CJI�K4ALK4M�@�NO<�PQ:RC"<Q:RC §S >"@�NOT�UWV�XYU;Z[ZWV

\1]�^`_?aQbDcd_egfDhjilknmno2pDq�r�sRt!hjiGtufvr�wDxyizt!h{sL|}i~r2xyhjr�i�mR�"tyfvx~r2r�knr�iyo`xyh��;hjsv��|ds�hjsR�Rr�iztuh��

�=|Qtuh�mRs�mR�-�WmRi~iyh��D�jr�h{q��vx~m?�Rr�q�r�s�tui�hjs�q�r`tufnmnkvi���m�xGfD|dsDkv�jh{sn��tufnr�i�tymdx�|Q��r'mR�iztyr2r?�;�D�{|Qtyr�i�|Qt��lknr�svi~r'�Rtyr2r����nfvh��=�=|�xykL���'�v�v���v�=t~r�r��Wi~fDh��Di�|�x~rlo`mRsvi�tyxypvo�tyr�k�R��o2pnt~tyh{sn��pn�L�D�{|Qtyr�i'|dsvkL|d�{tyr2x~�g|�xykviG��r��{kvh{sn�*tufnr?q�tymd��r2tyfvr2x�t~m1�vxym�kDpvo`r�D�jm�ou��i���egfnr�i~r��D�jm�ou��i!|�x~r�|��R|dh{s���r��{knr�k�tymd��r2tyfvr2xlhjs�tyfvr&knmnoy��tym}�vxym�kDpvo`r|�i~fDh����

e6��m��=|ds�tyx��*o`x�|�svr�i�q�mQ��r�tufnrl�;�{|Qtyr�i�h{s�tymD�D|�x~mRpvsDk�|�sDk*mRp�tgmR��tufnr!i�t~m�x��|���r��Gfnr?s�svr2r�knr�kLh{s��vx~mnkvpvo`tyhjmRs����lhj Wr2x~r?s�t!�Dxyhjsvo�h��D�jr�i'��m�xlm�x~�=|dsvhj¡�hjsv�*tufnriztym�xu|���r�|dsvk¢|d�{i�m�kvh� Wr�x~r�s�t�|��v�Dx~m=|doufnr�i!�£mdx'i~mR���vhjsn�1tufnr��vxym��D��r�q¤|�x~r�o`mRq&��;|�x~r�k��¥��pnxgx~r?i~pv��tuighjsDkvh{o�|Qt~r�|&�Wmdtyr�sRtuh{|d��x~r�kvpvo`tuh�mRs�h{s�q�m?��r?q�r�sRtyi��=��¦R§d¨|dsvk%x~r�kvpvo`tuh�mRs%h{s�tuh{q�r��R�}©�ªR¨«o`mRq��;|�x~r?k�t~m�o2pvx~x~r�sRt �Dxu|do�tuhjo`r?i2�4egfvhji¥��rQ|dkvitym}|ds1r�i�tuhjq%|Qtyr�k�o`mRi�t�iu|2�nh{sn���=��|��v�vx~m?¬��g­�� ®�q%hj�{�¯�Ykn��x��4�Wr�x���r?|�x��

egfDhji��;|��Wr2x6kvr�i~o`xuh��Wr�i�tufnrYq�m�kvr��j�{hjsv�G|di��Wr?o�tui�mR��tufnr hjsR��r�i�tuh��=|Qtuh�mRs���°l|dsvi�r?s|dsvk1±lxyh{iztyr�svi~r�s�² ³Q´6|dsvk�² ªQ´�kvr�i~o2xyh��Wr�tyfvr!|di��[r�o�tui¥mR�6i�mR���vhjsv��tyfvrlq�mnknr?�¯��r`¬���Wr2xyh{q�r�sRtuigo`mRsvkDpvo�tyr�k�|dsvk1tyfvr�|doufDh�r`�Rr�k�xyr�i~pv��tui2�

∗ µ�¶R·{¸?¹zº!»2¼�½�¾u¿4»Q¶RÀ&Á}»2¼zÂRÃ�º!»2¼�½�¾u»?ÄDÁ�¸�À�Ã�Ä�Ä�½�¶�ÅRÆ=ÇWÃ�¾�Â=¶R½�¾u»?ÄDÈ¥¶R½ÊÉQÃu¹z¿z½ ¼OË�¸?·[Ì�Ã�¶Rº!»�¹ÎÍnÆ=Ï?Ð?Ñ?ÑlÒvËR¶dÓÅ?Ô�ËQÆ=Ì¥Ã`¶Rº!»�¹ÎÍnÆ�Ã`ºl»Q½�Ä£Õ Ö×Â=»�Ø¥½�º!º&Ù Àd¼�ÚvÙ À�ͧ Ì¥ÃuÛ�»�¹×¼�ºlÃ�¶?¼1¸?·�Ü6¹Î¸�ÀRÚR¾~¼�½Ê¸Q¶DÆlÝ¥»?Ä�Ôn¸?¹ÎÅÞÈ¥¶R½ÊÉQÃu¹z¿Î½Ê¼OËQÆlßQÏQÏ�ÑàÝ¥»?Ä�Ô�¸Q¹ÎÅâáGÆgÌ¥Ã�¶=ºl»?¹ÎÍ�Æ�Ã�º!»?½�Ä�Õ

¼z·�Â�Í=Ø ã4»?¶R»QÀ�¸d¸RÙ ÀRÍ

ä

Page 2: q u a y - imm.dtu. · PDF filetracks gantry cranes 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 hoists Exit drop, ñ nö þ ø : ô;ôn÷ ødóàñ £ö òuû2þ`ÿRû2ñ£ôvúàô û2ð ø}òyû

å æ[ç�è�é�ê%ë1ì�íYè�î`ê�ç

ï'ð�ñ£ò*ó�ôWõ�ö�÷ùø�úvû1ñüò%û2ð�øùý�þ�òuû�ñ£ú ÿÞò`ø�þ�ñ£ø�ò1ô � û2ð�þ�ødøùó�ø�ò`õ�þ`ñ���ñ£ú��/ÿ�ú ñ£ú��Dødòyû�ñ��vÿRû2ñ£ônú ô �� ônò`ò�ñ��£ø�ñ£÷ � þ`ô��Dø�÷�ødúvû2ò�ñ£ú/÷ùø?û2ð�ô;ó�ò � ôvþ&ð6ÿ�ú�ó�£ñüú��ùû�ð�ø�òyû�ônþ`ÿ��nø�ô � òuû2ø�ø� � üÿ=û2ø�ò%ÿRû ó�ø�ú�ò�ø��Dû�ø�ø���[ð�ñ ��� ÿ�þ�ó�� ���������Dû2ødø��ò`ð�ñ � òGÿ�þ�ø�õ�ôvú�òuû2þ�ö�õ?û2ø�ó�� � õ�ö[û�û2ñ£ú��%ö ��� üÿRû2ø�òÿ�ú�óJÿ � û2ø�þ���ÿ�þ�ó�ò��'ø�£ó�ñ£ú��Þû�ð�ø�÷3û2ô��vø?û2ð�ødþ}û2ô � þ�ôWó�ö�õdø���£ôWõ! ;ò�� ï'ð�ødò�ø"��£ôWõ! ;ò�ÿ�þ`øÿ��Dÿ�ñ£ú#�!ø�£ó�ødó¢û2ô��nøQû2ð�ø�þ�ñ£ú û2ð�ø%ó�ô;õ! ùû�ô � þ�ô;ó�ö�õ�ø}ÿ�ò`ð�ñ � �

ï$�!ô õ�þ2ÿ�ú�ø�ò ÿ�þ�ø/ö�ò�ødó � ônþL÷�ô��[ñ£ú�� û2ð�ø � üÿRû2ø�ò¢ônú û2ð�ø/òuû2ônþ2ÿ��nø�� ï$�!ô õ�þ`ÿ�ú�øô � ø�þ`ÿRû�ônþ�ò�õdônúvû2þ`ô�Gû2ð�ø�ò`ø¢õ�þ2ÿ�ú�ø�ò��&%(ò`ñ£÷1ö�üÿRû2ônþ�ÿnú�óJõ�ônúDû2þ�ô�lò � òuû2ø�÷ùò�ð6ÿ��Dø"�-ødø�úó�ø'�Dø�£ô � ø�ó�û2ô}û�ÿ� vø�û2ð�ø&ó�ødõ�ñ£ò`ñ£ônú�òlú�ôvþ�÷ùÿ�� � û�ÿ� nø�ú�� � û2ð�ø&õ�þ`ÿ�ú�ø&ô � ø�þ`ÿRû�ônþ�ò���ï'ð�ø�ò`øõ�ôvúvû2þ�ô�gò � òyû�ø�÷�ò*ÿ�þ�ø�ó�ø�ò`ñ��nú�ø�ó ò`ö�õ�ð û2ð�ÿRû}û2ð�ø � õdÿ�ú(�-ø�ñ£÷ � £ø�÷ùø�úvû2ø�ó ñüú û2ð�ø�þ�ødÿ�ò � òuû2ød÷(ÿ�ú�ó)�-ø}ö�ò`ø�óÞÿ�ò�ó�ø�õ�ñ£ò`ñ£ônúÞò`ö ��� ônþyû�ò � òuû2ød÷ � ônþ!û2ð�ø%õ�þ`ÿ�ú�ø%ô � ødþ`ÿRû2ônþ`ò��

ï�ð�ø � ÿ � ø�þ�ñ£ò�ônþ*�vÿnú�ñ�+�ø�ó�ÿ�ò � ô��£ô���ò��-,�ñ£þ�òuû.�!øló�ø�ò`õ�þ�ñ���ø�û�ð�ø � þ�ô���£ø�÷0/nñ£ú�õ�£ö�ó�ñ£ú��û2ð�ø � ð � ò`ñ£õdÿ�"õ�ð�ÿ�þ2ÿ�õ?û2ø�þ`ñ£òyû�ñ£õ�ò!ô � û2ð�ø � üÿRû�ø�òuû2ônþ2ÿ��nø�ÿnú�óLû2ð�ø�ô � ø�þ2ÿRû2ñ£ônú ô � û�ð�ø�òuû2ônþ21ÿ��vø��3�[ø�õ?û2ñ£ônú546�nñ7�Dø�ò&ÿ�úÞô��;ø�þ��[ñ£ø�� ô � þ`ø�üÿRû2ø�óâþ�ø�ò`ødÿ�þ�õ�ð8�:9~úÞò`ø�õQû2ñ£ônú);<�!ø*ó�ø�ò`õ�þ�ñ�-øônö�þ�÷�ô;ó�ø��ô � û2ð�ø � üÿRû2ø�òuû2ônþ`ÿ��vø�ñ£ú�õ�£ö�ó�ñ£ú���û�ð�ø�ÿnò�ò`ö�÷ � û�ñ£ônú�ò�÷�ÿ�ó�ø � ônþ�ò`ñ£÷ � £ñ � � ñ£ú��û2ð�ø1÷ùô;ó�ø��ÿ�ú�ó ñ£ú ò`ø�õ?û2ñ£ônú>=6�!ø1õdônú�õ�£ö�ó�ø���ï'ð�ø�ÿ�ò � ødõ?û2ò�ô � ò`ô�7�[ñ£ú��ùû2ð�ø � þ�ô���£ø�÷�6ÿ�ò`ø�ó ônú û2ð�ø�÷�ôWó�ø��ó�ø�ò`õ�þ�ñ���ø�ó ð�ø�þ�ø�ñ£ò%þ�ø � ônþyû2ødó ñ£ú(?&ÿ�ú�ò`ø�ú ÿ�ú�ó(@�þ�ñ£òuû2ødú�ò`ø�úBA C�Dÿ�ú�óàø'E � ø�þ`ñ£÷�ø�úvû�ò�ÿnú�óàþ`ø�ò`ö�{û2ò�ÿ�þ�øF�nñ7�Dø�úÞñ£ú�?&ÿ�ú�ò�ødúÞÿ�ú�ó)@�þ�ñ£òuû2ødú�ò`ø�úGA H�DI�

J K�é�êMLONQPSR TUPSV-í¥é"îQW}è�î`ê�çX.Y[Z \#]_^a`3b_c�`ed$fg^hd$ikj�]_^l`nmpoqj�^afrj�d$c�oqs8^ï'ð�ø � üÿRû2ølòuû2ônþ2ÿ��nølõ�ônúDû�ÿ�ñ£ú�ò¥û2ð�ø � üÿRû2ø�ò�ö�ò`ø�ó � ônþ.��ö�ñ�£ó�ñ£ú�����£ô;õ! ;ò���ï'ð�ø�òuû�ônþ`ÿ��nølñ£ògÿ��öut�ø�þ-�-ø?û[�'ø�ø�ú1û2ð�ø!ò�ö ��� £ñ£ø�þ�ò�ô � û2ð�ø � üÿRû2ø�ò�ÿ�ú�ó1û2ð�ø � þ�ôWó�ö�õ?û�ñ£ônú�ÿRû ���v�=ï'ð�ønw�ô��ô � � üÿRû2ø�ò�û2ð�þ�ônö��nð/û�ð�ø�òuû2ônþ`ÿ��nø�õdÿ�ú&��ø�õdônú�ò`ñ£ó�ødþ�ø�ó ÿ�ò}ÿ¢ó � ú6ÿ�÷�ñ£õ � þ�ô;õ�ødò�òx��ð�ø�þ`øú�ø'� � üÿRû2ø�ò'ÿ�þ�ø�ÿ�ó�ó�ø�ó�û2ô*û2ð�ø&òuû2ônþ2ÿ��nø�ÿ�ú�ó¢þ�ø � üÿnõ�ø � üÿRû2ødòGû2ð6ÿRû'ÿ�þ`ø�þ�ø�÷�ôy�Dø�ó � þ�ôn÷û2ð�øàòuû2ônþ`ÿ��nø�� ï�ð�ø � üÿRû2øÞòyû�ônþ`ÿ��nøÞñ£ò�ÿ�õ�õ�ö�÷1ö�üÿRû2ñ£ú�� � üÿ=û2ø�ò � ônþ�ÿ � ø�þ�ñ£ô;ó ô � û2ñ£÷ùøû2ôÞø�ú�ò`ö�þ`ø�û2ð�ÿRû%û�ð�ø � ¯ÿRû2ø�ò}ú�ø�ødó�ø�ó ñ£ú û2ð�ø � þ�ô;ó�ö�õ?û2ñ£ôvú ÿRû1ÿ õdø�þyû�ÿ�ñ£ú û2ñ£÷�øùõdÿ�ú(�-øó�ø�£ñ7�Dø�þ�ødóz�{�Wñüú�õ�øâòuû2ø�ø�|�!ônþQ ;ò � þ�ôv÷ ÿ�þ�ônö�ú�ó û2ð�ø0�!ônþQ£ó«ò`ö ��� � û2ð�ø � üÿRû2ø�ò�/�û2ð�øÿ�õdõ�ö�÷1ö�üÿRû2ñ£ônú ô � � üÿRû�ø�ò � ôvþ%ôvú�øùó�ÿ �z} ò � þ�ô;ó�ö�õ?û2ñ£ônú õdÿ�ú þ`ö�ú ô��Dø�þ}ò`ø'�Dødþ`ÿ�-�!ø�ø� ;ò���[ôn÷�ø � üÿRû2ø�ò%ÿ�þ�ø1ó�ø�£ñ7�Dø�þ`ø�ó ÿ~£ônú���û2ñ£÷ùø���ø � ônþ�ø}û�ð�ø1ó6ÿ � ÿnú�ó/ò`ôn÷ùø�ÿ�þ`ø1ó�ø�£ñ7�Dø�þ�ødóõ�£ôvò�ø!û2ô%ñ{ûy�-% ó�ñüÿ��nþ2ÿ�÷ ô � û�ð�ø � üÿRû2ø�òyû�ônþ`ÿ��nø�ñ£ògò`ð�ô��&ú�ñ£ú�ý��nö�þ�ø ä ônú�û2ð�ø � ô��üô���ñ£ú��� ÿ��nø���ï'ð�ø�ø��£ñ � ò`ø�ñüú/û�ð�ø�ý��nö�þ`ø�ñ£ú�ó�ñ£õdÿRû2ødò�û2ð�øùÿ�þ�ødÿ���ð�ñ£õ�ð ð�ÿ�òk��ø�ø�ú>+�ô;ôn÷ùø�ó ñüúÿ�ú�óàò`ð�ô��&úàñ£úàý��nö�þ�ø���ôvú � ÿ��nøk;��

Page 3: q u a y - imm.dtu. · PDF filetracks gantry cranes 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 hoists Exit drop, ñ nö þ ø : ô;ôn÷ ødóàñ £ö òuû2þ`ÿRû2ñ£ôvúàô û2ð ø}òyû

q u ya

plate rolls

gantry cranes

35 m

600 m

8 7 6 5 4 3 2 1

12

34

56

78

910

11

12

13

14

15

16

17

18

30

31

32

arrival stacks

exit belt

cross belt

stack (1,1)

X

Y

...

..

..

..

..

..

..

..

..

,¥ñ��vö�þ�ø ä�� 9[£ö�òuû2þ`ÿRû�ñ£ônúàô � û2ð�ø%òuû2ônþ`ÿ��vøküÿ � ônö[ûy�

4

Page 4: q u a y - imm.dtu. · PDF filetracks gantry cranes 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 hoists Exit drop, ñ nö þ ø : ô;ôn÷ ødóàñ £ö òuû2þ`ÿRû2ñ£ôvúàô û2ð ø}òyû

tracks

gantry cranes

891011121314151617

hoists

Exit drop

,�ñ��nö�þ�ø�� �:� ô;ôn÷�ødóàñ��£ö�òuû2þ`ÿRû2ñ£ôvúàô � û2ð�ø}òyû�ônþ`ÿ��nøFüÿ � ônö[ûy�

X.YpX �.j�o8���-f)d$i�`3mpovj�^�fï'ð�ø � üÿRû2øLòuû2ôvþ`ÿ��nøLñ£ò1ônþQ�vÿ�ú�ñ�+dø�ó ñ£úh4�� û2ñ£÷ùø�òOHâòuû�ÿ�õ! Wò1ô � � üÿ=û2ø�ò�� X ÿ�ú�ó

Yó�ñ71

þ�ødõ?û2ñ£ônú�ò�ñ£ú�ó�ñ£õdÿRû2ø�û�ð�ñ£ò�ñ£úàý��nö�þ`ø ä ônú û2ð�ø � þ�ø�õdø�ó�ñ£ú�� � ÿ��nø��_��ô=û�ø�û2ð6ÿRû'û2ð�ø Y 1yÿrE[ñ£òñ£ò � üÿ�õ�ø�ó�û�ô û2ð�ø0üø � ûy/3��ø�õdÿ�ö�ò`øàô � üÿ�õ! �ô � ò � ÿ�õ�øâônú�û�ð�øÞþ�ñ��nðDûy���Dû�ÿ�õ! (1, 1)

ñ£òñ£ú�ó�ñ£õdÿRû�ø�óùñ£ú�û2ð�ø'ý��nö�þ�ø���ï'ð�ø�ò`ñ�+�ø�ô � û2ð�ø�òuû2ônþ`ÿ��vø�ñ£ò

600×35÷ùø?û2ø�þ`ò���ï'ð�ø'òuû2ônþ2ÿ��nø

õ�ôvúvû�ÿ�ñ£ú�ò�=���������òyû�ø�ø� � üÿRû2ø�ò'ônúÞÿ��Dø�þ`ÿ��nø��¢ÿ ��� þ�ô�E[ñ£÷�ÿRû2ø� � ��� � üÿ=û2ø�ò�ÿ�þ�ø%òyû�ônþ�ø�ó ñüúødÿnõ�ðÞòuû�ÿnõ! ¢ônú/ÿ��Dø�þ`ÿ��vø�� ú�øF�;ö6ÿ�þyû2ø�þ�ô � û2ð�ø}òuû�ÿ�õ! ;ò�ÿ�þ�ø}ö�ò�ødó � ônþF�I�������p���u�������u������q�7�����!�ùÿnú�óa�!�u�I�q�����x�v�������'�!/ � ônþ%ø'E�ÿ�÷ � £ø�òuû?ÿ�õ! ;ò���ñ{û2ð ñ£ó�ø�úvû�ñ£õdÿ� � üÿRû2ø�ò���ï'ð�ø�þ`ø�òuûô � û2ð�ø}òuû2ônþ`ÿ��vø}ñ£ò�ö�ò`ø�ó � ônþ � üÿ=û2ø�ò�/���ð�ñ£õ�ð � ônþ'û2ð�ø}÷ùÿnñ£ú � ÿnþyû&ð6ÿ��Dø*ó�ñ�t�ødþ�ø�úvû�ò�ñ�+dø�ò�� Gÿ�õ�ð � üÿRû2ø�ñ£ò�ônþ`ó�ø�þ�ødó � ônþ�ÿLò � ø�õ�ñ�ý6õ � ö�þ � ônò`ø�ÿ�ú�óÞû2ð�ø1ó6ÿRû2ø�ônú���ð�ñ£õ�ð ñ�û���ñ�.�-øþ�ø��;ö�ñ£þ`ø�ó1ñ£ú � þ`ô;ó�ö�õ?û2ñ£ônú�ñ£ò. ;ú�ô��&úz�-¡!ð�ÿ�ú��vø�ò�ñ£ú*û2ð�ø � þ�ôWó�ö�õQû2ñ£ônú � üÿ�úz/�õdÿ�ú�ð�ô��!ø'�Dø�þñ£ú�w�ö�ødú�õ�ø�û2ð�ø�ó�ö�ø&ó�ÿRû�ø�òlô � û2ð�ø � üÿRû2ø�òlñ£úùû2ð�ø&òyû�ônþ`ÿ��nø�/���ð�ñ£õ�ðL÷ùødÿ�ú�ò�û2ð6ÿRû�û2ð�ø&ó�ö�øó6ÿRû2ø%ô � ÿ � üÿRû2ø%õ�ÿ�úàõ?ð�ÿ�ú��vø%ò`ø'�Dø�þ2ÿ��û2ñ£÷ùø�òM��ø � ônþ�ø%ñ�û�ñ£ò�þ�ø��;ö�ñ£þ`ø�óàñ£ú � þ�ô;ó�ö�õ?û�ñ£ônúz�

X.Y£¢ ¤>o$¥$j�c�¦§�uc�o$¥_^�fï8�'ô ñ£ó�ødúvû2ñ£õdÿ���vÿ�úvû2þ � õ�þ`ÿ�ú�ø�ò�õdÿ�þ�þ � ônöWûùû2ð�øÞ÷�ô��Død÷�ø�úvû�òùô � � üÿRû�ø�ò��«ï�ð�ø � õdÿnú÷ùô��DøM�&ñ{û2ð ÿ*ò � ø�ødó�ô � 3.3 m/s

ñ£ú���ô=û2ðùû�ð�øXÿ�ú�ó

Yó�ñ£þ�ø�õQû2ñ£ônú�ò��S9!�Êø��gñ �

t1ñ£òGû2ð�ø

÷ùô��Dø�÷�ødúvû�û2ñ£÷ùø%ô � ÿ�÷�ô��;ø�÷�ø�úDû&ñ£úÞônú�ø}ó�ñ£þ`ø�õ?û2ñ£ônúâÿnú�ót2ñ£ú û2ð�ø%ô=û�ð�ø�þ�ó�ñ£þ`ø�õ?û2ñ£ôvúz/

û2ð�ø�þ�ø�ò`ö�{û2ñüú�� ÷�ô��Dø�÷ùø�úvû�û�ñ£÷�ø�ñ£òmax{t1, t2}

��%¤õ�þ`ÿ�ú�ø�ô � ø�þ2ÿRû2ônþ�ô � ø�þ`ÿRû�ø�ò�ødÿ�õ�ðô � û2ð�ø�õ�þ`ÿ�ú�ødò��gï'ð�ø�õ�þ`ÿ�ú�ødò!ò`ð�ÿ�þ`ø�û�þ`ÿ�õ! ;ò�ÿ�ú�ó ð�ø�ú�õ�ø�õdÿ�ú�ú�ô=û � ÿ�ò`ò!ødÿnõ�ð ô=û2ð�ø�þ��_,�ônþødÿnõ�ð�ô � û2ð�ø04��/þ�ô��&ò1û�ð�ø ð�ônñ£òuûùô � û2ð�ø õ�þ`ÿnú�ø�ò�õdÿ�ú�þ�ødÿnõ�ð�ødÿ�õ�ð�ô � û2ð�ø#H òuû�ÿ�õ' ;ò��ï'ð�øâõ�þ2ÿ�ú�ø�òLö�ò`øâø�£ø�õ?û�þ�ô ÷�ÿ��nú�øQû2ñ£õ�òùû�ôG£ñ � ûLû2ð�ø � üÿRû2ø�ò��©¨lø�õdÿ�ö�ò`ø/ô � û2ð�øâö�ò`ø/ô �

;

Page 5: q u a y - imm.dtu. · PDF filetracks gantry cranes 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 hoists Exit drop, ñ nö þ ø : ô;ôn÷ ødóàñ £ö òuû2þ`ÿRû2ñ£ôvúàô û2ð ø}òyû

÷�ÿ��nú�øQû2ñ£ò`÷0/Gñ{û�ò�ôv÷�ø?û2ñ£÷ùø�ò�ô;õ�õdö�þ1û2ð6ÿRû�û[�!ô � üÿ=û2ø�òùÿ�þ�ø0£ñ � û2ø�ó ÿRû�û2ð�ø ò2ÿ�÷ùøLû2ñ£÷ùø��ø�õdÿ�ö�ò�ø1û�ð�ø�÷�ÿ��nú�øQû2ñ£ò`÷«ªuþ�ö�ú�ò&û2ð�þ`ônö��nðu¬*û2ð�ø�ö ��� ø�þ � üÿRû�ø��F­ ð�ø�ú/û2ð�ñ£ò%ð�ÿ ��� ø�ú�òò`ôn÷ùø*ò`ø�õ�ônú�ó�ò�ÿ�þ�ø�£ônòuû���ð�ñ�£ø%û�ð�ø*õdþ`ÿ�ú�ø1ô � ø�þ2ÿRû2ônþ��nø?û2ò&þ�ñ£ó/ô � û2ð�ø � üÿRû2ø}û2ð�ÿRû��'ÿ�òú�ô=û!÷ùødÿ�úvûlû�ôO�-ø�÷�ô��Dø�ó8�_�[ñ£ú�õ�ø�û2ð�ø&õdþ`ÿ�ú�ødò!ÿ�þ�øx�vÿ�úDû2þ � õ�þ`ÿnú�ø�ò�û2ð�ødþ�ø&ñ£ò'ÿ�£ñ£÷�ñ{û'ôvúû2ð�ø%ð�ødñ��nðvû&ô � û2ð�ø%òuû�ÿ�õ! ;ò��

X.Y¯® °>c�c�±£²vo$m�d$iO¥S^�³´`3mpoqj�^�fµ ônòuûGòuû2ø�ø� � üÿRû2ø�òGÿ�þ`ø'ó�ø�üñ7�Dø�þ�ø�ó�� � ò`ødÿ � þ�ôn÷ û2ð�ø'òuû2ødø���!ônþ* Wò���ï¥þ�ö�õ! ;òGÿ�£ò`ô%ó�ø�£ñ7�Dø�þÿ&ò`÷ùÿ��Wú;ö�÷O�-ø�þ�ô � � üÿRû�ø�ò��¥ï�ð�ølú�ø'� � üÿRû2ø�ògÿ�þ�øl÷ùô��Dø�ó � þ�ôv÷ û2ð�ølò`ð�ñ � ò�ñ£úvû�ô�ÿnþ�þ�ñ7�nÿ�òuû�ÿ�õ! Wòùñ£ú�û2ð�ø0�Wö�ÿ � ÿ�þ�ødÿ>� � ÿ û2ô��'ø�þùõ�þ`ÿ�ú�ø�� ï�ð�øÞñ£ó�ø�úvû�ñ{û2ñ£ø�ò�ô � û2ð�ø � üÿRû�ø�ò�ÿ�þ`øú�ô=û� Wú�ô���úG��ø � ônþ�ø�û2ð�ø � ÿ�þ�ø�÷ùÿ�ú;ö6ÿ�� � ÷�ø�ÿ�ò`ö�þ�ø�ó ÿ�ú�ó ÿ�ú ñ£ó�ø�úDû2ñ�ý�õdÿ=û2ñ£ônú õ�ô;ó�øùñ£ò� ÿ�ñ£úvû2ø�ó/ônúàû2ð�ø�÷0�n­�ð�ø�ú/ÿ � üÿRû2ø*ñ£ò&ñ£ó�ødúvû2ñ�ý6ø�ó/ÿ�ú�óâþ`ø��nñ£òuû2ø�þ`ø�óâñ{û�ñ£ò&÷�ô��Dødóàû2ôLÿnúÿ ��� þ�ô � þ�ñüÿRû�ø�òyû?ÿ�õ! ñ£ú û�ð�ø�òuû2ônþ2ÿ��nø6� � ônú�ø�ô � û2ð�ø6�vÿnúvû2þ � õ�þ`ÿ�ú�ø�ò���ï'ð�ø�õ�ôn÷ � ÿ�ú �� ô�£ñ£õ � õ�ônú�õ�ø�þ�ú�ñ£ú���ÿ�þ`þ�ñ7�nÿ� ô � ú�ø'� � üÿRû2ø�ò�û2ô�û2ð�ø}òuû2ônþ2ÿ��nø}ò2ÿ � ò'û2ð�ÿRû � üÿRû�ø�ò�ò`ð�ônö�£ó��ø/ó�ø�£ñ7�Dødþ�ø�ó ä H>�!ônþQ ;ñ£ú��Jó�ÿ � ò"��ø � ônþ`øÞû2ð�ø � ÿ�þ�ø/þ`ø��;ö�ødòyû�ø�ó ñ£ú � þ�ô;ó�ö�õ?û2ñ£ôvúz�©9yúþ�ø�ÿ�£ñ{û � û2ð�ø � ÿ�þ�ø}ú�ô=û � ônþ3�vÿ�þ�ñ£ônö�ò'þ`ødÿ�ò`ônú�ò �

• ¶ ø�üÿ � ò�ôWõ�õ�ö�þe�-ø�õ�ÿ�ö�ò`ø%ô � � þ�ôWó�ö�õQû2ñ£ônúÞÿ�ú�ó¢û2þ`ÿnú�ò � ônþuû�ÿRû2ñ£ônú � þ�ô���£ø�÷ùò��

• ¨lñ�����ö�� ;ò�ô � � ¯ÿRû2ø�òlÿ�þ�þ`ñ7�Dø�ødÿ�þQ � ��ø�õdÿ�ö�ò�ø�ô � õ�ð�ødÿ � ó�ødÿ�£ò�ÿnþ�ø � ôvò�ò`ñ���£øe��ð�ø�ú��ö � ñ£ú���üÿ�þ*�nøF�;ö�ÿnúvû2ñ{û2ñ£ødò�ô � � üÿ=û2ø�ò��

• � � ø�õ�ñüÿ�"û �u� ødò'ô � � üÿ=û2ø�ò�ÿ�þ�ø}ônú� � ó�ø�£ñ7�;ø�þ�ø�óÞônú�õdø}ÿ � ødÿ�þ��

X.Yp· ¸�¹_±pjrº�»e^�m£j Gÿ�õ�ð�ó�ÿ � ÿ&ò`ø?ûgô � � üÿRû2ø�ò�÷�ö�òuûS£ødÿ��Dø�û2ð�ølòyû�ônþ`ÿ��nø�û2ôx��ø � þ�ôWõ�ø�ò`ò`ø�óz��ï'ð�ølò`ñ�+�ø!ô � û2ð�øó6ÿ�ñ� � ò`ø?û_�nÿ�þ`ñ£ø�ò � þ�ôn÷½¼���û2ô ä =�� � üÿRû2ø�ò�/���öWûgû�ô%ò`÷�ôWô=û2ð�ôvöWûgû�ð�ø � þ�ô;ó�ö�õ?û2ñ£ônú�ÿ��-ôvöWûä ���r1 ä ��� � üÿRû2ø�ò�ÿ�þ�ø¢û2ô>£ødÿ��Dø¢û�ð�øàòuû2ônþ`ÿ��nøàø'�;ø�þ � ó�ÿ � �Jï'ð�ø � þ�ô;ó�ö�õ?û�ñ£ônú � üÿ�ú�ú�ø�þõ�ð�ô;ônò`ø�ò�û�ð�ø�ò`ø?û'ô � � üÿRû2ø�ò'ônúLû2ð�ø���ÿ�ò`ñ£ò'ô � ú�ø�ødó�ò!ô � � üÿRû�ø�ò!ñ£úLû�ð�ø � þ�ô;ó�ö�õ?û2ñ£ôvú ÿ�ú�óð�ô�� û2ð�ø � üÿRû2ø�òùÿ�þ�ø � üÿ�õ�ødó�ñ£ú û2ð�ø òyû?ÿ�õ! ;ò�� ï�ð�ø � üÿ=û2ø�òùÿ�þ�ø � öWûùônú ÿ õ�ônú��Dø � ø�þ��ø�{û�õ�ÿ��£ø�óÞû�ð�ø1ø'E[ñ{û*1[�-ø�{ûr/���ð�ñ£õ?ðâð6ÿ�ò�ÿ�õdÿ � ÿ�õ�ñ{û � ô � H � üÿRû2ø�ò���ï'ð�ø � üÿRû�ø�ò&õdÿnú5�-øó�þ�ô ��� ø�óÞÿ=û&ÿ�ú � �vÿ�õdÿ�úvû&òQ£ô=û&ônú û2ð�ø}ø'E[ñ{ûQ1��-ø�{û � þ`ôn÷¾� ä / ä ��û2ô��¿Hu/ ä �'�Gï'ð�ø}ø'E�ñ{û*1���ø�{ûñ£ò!û2ð�ø%òuû�ÿnþyû�ô � ÿ � þ�ôWó�ö�õQû2ñ£ônú0£ñ£ú�ø�� ú¢û2ð�ø � þ�ô;ó�ö�õ?û�ñ£ônú0£ñ£ú�ø%ò`ø'�Dø�þ2ÿ� � þ�ôWõ�ø�ò`ò`ø�ò�ÿ�þ`ø� ø�þ � ônþ`÷�ø�ó8�SÀSüÿRû�ø�ò!ÿ�þ�ø&þ�ô��£ø�ó8/;ò2ÿ�ú�ó���üÿ�òuû2ø�óz/ � ÿ�ñ£úvû�ø�ó¢ÿ�ú�ó�ý�ú6ÿ�� � ��ÿ�þ21�õ�ô;ó�ø�óz��ï'ð�øø'E�ñ{û*1���ø�{ûn�!ônþQ ;ò!ÿ�ò!ÿ��;ö�ø�ö�ø�ÿ�ú�ó � üÿ=û2ø�ò!ÿ�þ�ø&ó�þ`ÿ���ú � þ�ôn÷¤û2ð�ø&ødú�óLô � û�ð�ø��;ö�ø�ö�ø��S%� üÿRû2ø&õ�ÿ�ú��-ø�ó�þ`ÿ���ú � þ�ôn÷¤û2ð�ø��;ö�ø�ö�øM�&ð�ø�ú¢ônú�ø&ô � û2ð�ø � üÿRû2ø'1~þ�ô��£ø�þ�ò � ô��£ô���ñ£ú��}û2ð�øø'E�ñ{û*1���ø�{û&ñ£ò�ñ£ó�£ø��e¡lônú�òuû2þ2ÿ�ñ£úvû2ò�ônúàû2ð�ø}þ�ô��£ødþ�ò&ÿ�ú�ó � ô��£ô��&ñ£ú�� � þ`ô;õ�ø�ò`ò`ø�ò�ó�øQû2ø�þ�÷ùñ£ú�ø

=

Page 6: q u a y - imm.dtu. · PDF filetracks gantry cranes 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 hoists Exit drop, ñ nö þ ø : ô;ôn÷ ødóàñ £ö òuû2þ`ÿRû2ñ£ôvúàô û2ð ø}òyû

û2ð�ø�û2ñ£÷�ø¢ñüúvû2ø�þ��vÿ�3��ø?û[�!ø�ø�ú � üÿRû2ø�ò<��ø�ñ£ú�� ó�þ`ÿ���ú8� ï'ð�ø¢õ�ônú�òuû�þ`ÿ�ñ£úvû2ò�þ�ø � ø�þ*û2ôâû2ð�øó�ñ£÷�ø�ú�ò�ñüônú�ò&ô � û2ð�ø � üÿRû2ø�ò�ÿ�ú�ó/þ�ø��Wö�ñ£þ�ø�óÞû2ñ£÷ùø%û�ôLÿnó�Áyö�òuû&û2ð�ø1÷�ÿ�õ�ð�ñ£ú�ø�ò�ÿ�õ�õ�ônþ`ó�ñ£ú��û2ô û2ð�ø � þ`ô;õ�ø�ò`ò`ø�ó � üÿRû2ø�ò���ï�ð�ø�û2ñ£÷ùø�ñ£úvû2ødþ��nÿ�S��ø?û[�!ødø�ú � üÿRû�ø�òF�-ø�ñ£ú�� ó�þ`ÿ���ú ñ£ò%ñüúô=û�ð�ø�þn�!ônþ�ó�ò!ó�ø � ø�ú�ó�ñ£ú���ônúLû2ð�ø�ônþ�ó�ø�þ!ÿ�ú�ó¢ó�ñ£÷�ø�ú�ò`ñ£ônú�ò'ô � û2ð�ø � üÿRû2ødò!ônúLû2ð�ø��-ø�{ûy�

X.Y£Â Ã�`e^�c�oqj�±pdÄ¥§d$ikj�]_^aÅ�mpoqj�^Æ�.j�d$c�ozs8^%�ò¥÷ùø�úvû2ñ£ôvú�ø�ó1ødÿnþ*£ñ£ø�þ�ò�ð�ñ � ò�ÿ�þ�ø�õdônú�òuû2þ�ö�õ?û2ø�ó�� � õ�öWû`û2ñ£ú��&ö ��� üÿRû�ø�ò�ÿnú�ó�ÿ � û2ø�þ��'ÿnþ�ó�ò�!ø�£ó�ñ£ú�� û�ð�ø�÷ û2ô��vø?û2ð�ødþ�û�ô � þ�ô;ó�ö�õ�ø6��£ô;õ! Wò���,�ñ£ú�ÿ�� � û�ð�ø���£ô;õ! Wò*ÿ�þ�ø<�'ø�£ó�ø�ó û2ô�1�nøQû2ð�ø�þlñ£ú�û2ð�ø�ó�ô;õ! �û2ôO��ö�ñ�£óùû2ð�ø�ò�ð�ñ � �_¡lö�þ�þ�ø�úDû� � û2ð�ø�òuû�ÿ�õ! ;òlñüúùû�ð�ø � üÿRû2ø�òuû2ônþ`ÿ��nøÿ�þ`ø�ÿ�ò`ò`ñ��nú�ø�ó/û2ô¢ó�ñ�t�ø�þ�ødúvûF��£ô;õ! Wò�/Yÿ�ú�ó � üÿRû2ø�ò}ÿ�þ�ø � üÿ�õdø�ó ñ£ú òuû�ÿ�õ' ;ò%ÿ�õ�õdônþ�ó�ñ£ú��Lû2ôû2ð�ø6��£ô;õ! Wò � ônþx��ð�ñ£õ�ð û2ð�ø � �&ñ��S��ø�þ�ø��;ö�ø�òuû2ødóz�<%&ò}ñ£ú�ó�ñ£õdÿRû�ø�ó ñ£ú ý��nö�þ�ø�4 ônú û2ð�øú�ø'E;û � ÿ��vø�û2ð�ø�û[�!ô�òuû�ÿ�õ! ;ò��I��¼�/�¼��'ÿ�ú�óG�I��¼�/�H���ÿ�þ�ø}ö�ò�ødó � ônþM��£ôWõ! 0¼���=��n%§��£ôWõ! ¢ñ£ò� þ�ô;ó�ö�õ�ø�ó ô��Dødþ�ò`ø'�Dø�þ2ÿ�Ä�!ø�ø� Wò�/v��ð�ñ£õ�ð ÷ùødÿ�ú�ò�û�ð�ÿRû�û2ð�ø�õ�þ`ÿ�ú�ø�ò%ô � û2ødú ð�ÿ��Dø�û2ô#�nøQûþ�ø�üÿRû2ñ7�Dø� � � ø�� � üÿRû2ødò � þ`ôn÷ � ÿ�þyû2ñ£õ�ö�üÿ�þ���üô;õ! âòuû�ÿ�õ! ;ò�� x� û2ø�ú/û2ð�ø�þ�ø��;ö�ø�òuû2ø�ó � üÿRû�øñ£ò�ú�ô=û%ônúâû2ô � ô � û�ð�ø1òuû�ÿnõ! Þÿ�ú�ó ÿ~£ô=û%ô � ö�ú � þ�ôWó�ö�õ?û�ñ7�Dø1÷�ô��;ø�÷�ø�úDû2ò�ÿ�þ`ø1þ`ø��;ö�ñ£þ`ø�óû2ô�ý�ú�ó�û�ð�ø � üÿRû2ø��gï'ð�ø � üÿRû2ø�ò'þ�ø��;ö�ø�òuû2ø�ó � ônþGû�ð�ø � þ�ô;ó�ö�õ?û2ñüônú¢ô � û2ð�ø�ú�ø'EWû'ó�ÿ � ÿ�þ`ø� öWû�ñ£úLû2ð�ø�ò`ônþyû�òuû?ÿ�õ! ;ò'ú�ødÿ�þ�û2ð�ø�ø'E[ñ{û*1[�-ø�{ûr��ï'ð�ø�ú�ø'EWû�ó�ÿ �"� üÿ=û2ø�ò!ó�ö�ø � ônþ � þ�ô;ó�ö�õ'1û2ñüônúâõdÿ�ú���ø � öWû&ôvúàû2ð�ø*ø'E[ñ{ûQ1��-ø�{ûM��ñ�û2ð�£ñ{û�û�£ø1ó�ø�üÿ � �eÀ_üÿRû2ødò&ÿ�þ`þ�ñ7�[ñ£ú���ÿ~£ônú���û2ñ£÷ùø��ø � ônþ�ø}û�ð�ø�ñ£þ&ó�ö�ø1ó�ÿRû�ø�ÿ�þ�ø � ö[û�ñ£ú/òuû�ÿ�õ! ;ò�ñ£úâû2ð�øF�'ÿ�ñ{û2ñüú��¢ÿnþ�ødÿu�x,¥ñüú�ÿ�� � òyû?ÿ�ú�ó�ÿnþ�óÿ�ú�ó«ò`ö�þ � £ö�ò�òuû�ÿ�õ! Wò¢ÿ�þ�ø/ö�ò`ø�ó � ônþLñ£ó�ødúvû2ñ£õdÿ�&ò � ø�õdñüÿ� � ö�þ � ônò`ø � üÿRû�ø�ò¢ÿ�ú�ó � üÿRû2ø�ò��ñ�û2ð ú�ô/ÿ�ò`ò`ñ��nú�ø�ó � ö�þ � ônò�ø���­ ø�õdÿ���û2ð�ñ£ò�üÿ � ônö[û*û2ð�ø#Ç��7�r�'ÈrÉ��'�I���*��Ê���� ï�ð�ø�õ�ôn÷<1÷ùônúùô � ñ£ú�ñ£ônúùñ£ò�û�ð�ÿRû�û2ð�ø�òuû2ônþ2ÿ��nøMüÿ � ônö[û�ó�ø�£ñ7�;ø�þ�òGÿ � ô;ônþ � ødþ � ônþ�÷�ÿ�ú�õdø���ï'ð�ø�þ�ø � ônþ`ø�!øùñ£úvû2þ`ô;ó�ö�õ�ø�û[�!ôâÿ�{û2ø�þ`ú�ÿRû2ñ7�;ø6üÿ � ônö[û2ò�/z��ð�ñ£õ?ð ð6ÿ��Dø6��ø�ø�ú û�ø�òuû2ø�ó ÿ�ú�ó õ�ôn÷ � ÿ�þ�ødóû2ôùû�ð�ø � ø�þ � ônþ`÷ùÿ�ú�õdø*ô � û2ð�øO¨3£ôWõ! �1�òuû2ônþ2ÿ��nø1ó�ø�ò`õ�þ�ñ���ø�ó/ñ£úË?&ÿ�ú�ò`ø�ú ÿ�ú�ó5@%þ�ñ£òuû2ø�ú�ò�ødúA C�DI��ï'ð�ø � þ�ñ£ú�õ�ñ � £ø�ò�ô � û2ð�ø*û[�!ô ÿ�{û�ø�þ�ú6ÿRû2ñ7�DøOüÿ � ôvöWû2ò%ÿ�þ�ø<��þ�ñ£ø�w � ó�ø�ò`õ�þ�ñ�-ø�ó ñ£úâû2ð�ø� ô��£ô���ñ£ú����

ï�ð�ø>Ìk����É2Í������)�'�I���*��Ê��âôvþ*�vÿ�ú�ñ+�ø�òùû2ð�øâòuû2ônþ`ÿ��nøâñ£ú û2ð�þ�ø�ø�+�ônú�ødòLÿ�òLò`ð�ô��&ú ñüúý��nö�þ�ø�;�ônú � ÿ��nø�Cu�e%�� òuû�ÿ�õ! ;ò&ð�ÿ��;ø��-ø�ødúâÿnò�ò`ñ��nú�ø�ó/ÿùò � ødõ�ñ�ý�õ*ó�ö�ø*ó�ÿRû2ø*ñüúvû2ø�þ��vÿ��nñ7�;ø�ú6� � ÿ�òuû�ÿ�þuûGÿ�ú�ó�ø�ú�ó�ó�ÿ=û2ø��.%ÎÀ_üÿRû2ø'ñ£ò�ú�ô��«ò`ö ��� ôvò�ødó1û2ôk��ø|£ôWõdÿRû2ø�ó�ñ£ú�òuû�ÿnõ! ;ò��ð�ø�þ�ø%û2ð�ø*ó�ö�ø}ó�ÿRû�ø}ô � û2ð�ø � üÿRû�ø}ñ£ò&ñ£ú û�ð�ø}ñ£úDû2ø�þ��vÿ�Yô � û2ð�ø}òuû�ÿ�õ! ;ò��lï�ð�ø*ñ£úvû2ø�þ2�nÿ�£òõdÿnú0�-ø}ò�øQû�� � û�ð�ø%ö�ò�ødþ�/���ö[û&ÿ�þ�ø%ö�ò`ö�ÿ�� � ñ£ú�õ�þ�ødÿnò�ñ£ú�� � þ`ôn÷Ï+�ôvú�ø ä û2ô�4u� � ônú�ø ä ñ£òõ�£ôvò�ødòyû�û2ô�û2ð�ø�ø'E[ñ{û*1[�-ø�{û}ÿ�ú�ó õ�ônúvû?ÿ�ñ£ú�ò � üÿRû2ø�ò&û2ð�ÿRû%ð�ÿ��Dø�ÿ�ó�ö�ø�ó�ÿRû2ø�õ�£ônò`ø*û2ôùû2ð�øõ�ö�þ�þ�ø�úDû}ó6ÿ � /q�&ð�ñ£õ�ð ÷ùødÿ�ú�ò�û2ð�ÿRû � ¯ÿRû2ø�ò}ó�ö�ø�û2ô;ó6ÿ � õdÿ�ú>��ø � öWû*ônú û2ð�ø�ø'E�ñ{û*1���ø�{û��ñ�û2ð~£ñ{û�û�£ø�ó�ø�üÿ � �-9~ú~+�ônú�ø ä ødÿnõ�ð�òuû�ÿ�õ! �ð�ÿnò�ÿ�ú�ñ£úvû2ødþ��nÿ�6ô � ä ó�ÿ � � � ôvú�øx�%õ�ônú�ò`ñ£òuû2òô � � üÿRû2ø�ò��&ñ{û2ð ÿLó�ö�ø�ó�ÿRû�ø � þ`ôn÷ ÿ � ø'� ó�ÿ � ò�ö � û2ô¢ò�ôn÷ùø��!ø�ø� Wò�ñ£úvû�ôùû�ð�ø � öWû2ö�þ�ø��9~úË+�ônú�ø<��ødÿ�õ�ð òuû�ÿ�õ! Þð�ÿ�ò%ÿ�ú/ñ£úDû2ø�þ��vÿ��ÿ�þ`ônö�ú�ó&�y1�=�ó�ÿ � ò��k�Dû?ÿ�õ! ;ò�ñ£ú � ônú�øO4Lð�ÿ��Døû2ð�øe£ônú��vø�òuûGñ£úvû2ødþ��nÿ��ÿ�ú�ó�÷�ôvòyûGô � û2ð�ø'ú�ø'� � ¯ÿRû2ø�òGÿ�þ�þ�ñ7��ñ£ú��}ÿRû�û2ð�øe�;ö6ÿ � ÿ�þ`ø!÷ùô��Dø�ó

Ð

Page 7: q u a y - imm.dtu. · PDF filetracks gantry cranes 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 hoists Exit drop, ñ nö þ ø : ô;ôn÷ ødóàñ £ö òuû2þ`ÿRû2ñ£ôvúàô û2ð ø}òyû

12

34

56

78

910

11

12

13

14

15

16

17

18

X19

20

21

29

30

31

32

22

25

23

26

24

28

27

8 1234567 YSurplus

Sort

Std.

Block

Wait

block 705

,�ñ��nö�þ�ø�4 � 9[�£ö�òuû2þ`ÿRû2ñüônúàô � û2ð�øk��£ô;õ! ¢òuû2ônþ`ÿ��nøküÿ � ôvöWûy�¼

Page 8: q u a y - imm.dtu. · PDF filetracks gantry cranes 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 hoists Exit drop, ñ nö þ ø : ô;ôn÷ ødóàñ £ö òuû2þ`ÿRû2ñ£ôvúàô û2ð ø}òyû

ñ£úDû2ôùû2ð�ñ£òx+�ônú�ø���9~úâý��nö�þ�ø�;LônúÞû2ð�ø*ú�ø'E;û � ÿ��nø�ÿ�ú/ø'E�ÿ�÷ � üø1ô � ÿ�ó�ö�ø1ó�ÿRû�ø�üÿ � ônöWûñ£òx�vñ7�Dø�úz��ï'ð�ø1úWö�÷���ø�þ�ò�ñ£úâû2ð�ø*ý�ø�£ó�ò�ñ£ú�ó�ñ£õdÿRû2ø*û2ð�ø1ó�ö�ø1ó6ÿRû2ø � þ`ôn÷ û2ô;ó�ÿ � ��ï'ð�ø<Hòuû�ÿ�õ! Wòx�ICu/�H���û2ô"� ä�Ð /�H���ð�ÿ��Dø�û2ð�ø � üÿRû2ødò�ó�ö�ø'û�ô;ó�ÿ � ÿ�ú�óLòyû?ÿ�õ! ;òx����=�/ ä �gû2ô"�¿4���/ ä � � ônþø'E�ÿ�÷ � £ø�ð�ÿ��Dø'û2ð�ø � üÿRû2ø�òS��ñ{û�ð�ÿ%ó�ö�ø�ó�ÿRû�ø�ñ£ú�û2ð�ø'ñ£úDû2ø�þ��vÿ��� ä û�ô��g;��Ä­ ø|��ñ��üÿRû2ødþó�ñ£ò�õdö�ò`ò�ð�ô�� û2ð�ø�ò`ø%ó�ö�ø%ó6ÿRû2ø�ò�ÿ�þ`ø%ò`ø?û�ö � ÿ�ú�óàö � ó�ÿRû�ø�óàó�ö�þ�ñ£ú��ùò�ñ£÷�ö�üÿRû2ñüônúz�

ï�ð�ø�Ñz��� Ò!É[�Q�IÊ��u�����p�ÔÓ�Ê��'�I���*��Ê���ö�ò`ø�ò�ú�ô%òuû�ÿnõ! ;òS��ð�ñ£õ�ðLÿ�þ�ø�ó�ø�ó�ñ£õdÿRû2ødó�û2ô*ÿ%ò � ø�õdñ�ý�õ� ö�þ � ônò`ø�ônþ%ó�ö�ø�ó6ÿRû2ø���ï'ð�ø�òuû2ôvþ`ÿ��nø�ñ£ò}ônþ*�vÿ�ú�ñ�+�ø�ó>� � ö�ò`ø�ô � ��Õ£Ö������p�Ô×���ÉØÒ!��Óv���p�p��Ó��!�ï'ð�ø�ô���Áyø�õ?û�ñ7�Dø'1 � ö�ú�õ?û�ñ£ônú�ò*ÿnþ�ø�ó�ø�ò`ñ��nú�ø�ó û2ô � üÿ�õdø � üÿ=û2ø�ò}ônú òuû�ÿ�õ! Wò���ð�ø�þ�ø�ö�ú � þ�ôg1ó�ö�õ?û2ñ7�;ø�÷�ô��;ø�ò%ÿ�þ`øO£ødò�ò�£ñ� vø� � û2ô#�-ø�ñüúvû2þ�ôWó�ö�õ�ødó ñ£ú/û2ð�ø � öWû�ö�þ�ø��F9~ú ô�û2ð�ø�þ��!ônþ�ó�ò�/û2ð�ø�ñ£ó�ødÿ��ò`ñ{û2ö�ÿRû�ñ£ônú ñ£ò�û2ô � ¯ÿ�õ�ø � üÿRû2ødò}ônú òuû�ÿ�õ! ;òk��ð�ødþ�øùÿ���ô=û2ð�ø�þ � üÿRû�ø�ò}ð6ÿ��Dø�ÿó�ö�ø*ó�ÿRû�ø�üÿRû2ø�þ'û�ð�ÿ�úâônþ&ø��;ö�ÿ�4û2ô�û2ð�øF�vñ7�Dø�ú � üÿRû2ø�� t õ�ônö�þ`ò�ø%û2ð�ñ£ò&ñ£ò&ú�ô=û�ÿ�7�'ÿ � ò� ônò`ò�ñ��£ø�ÿ�ú�ó ÷�ÿ � þ�ødò�ö�{û%ñ£úË£ônú��¢ñ£ú�ø�Ùùõdñ£ø�úvû�û�þ`ÿ��Dø��£ñ£ú��¢ó�ñüòyû?ÿ�ú�õ�ø�ò�� � û�ð�ø�õ�þ`ÿnú�ø�ò��ï'ð�ø%ô � û2ñ£÷�ÿ�4ò`ô�£öWû�ñ£ônúàñüò � ônö�ú�ó0� � ÷�ñ£ú�ñ£÷ùñ�+�ñ£ú���õ�ônòuû2ò��

Ú Û©P_NQÜlèvPgëÝÛ©P_V�PSÜ�é"ízÞï'ð�ñ£ò~�!ôvþ* ñ£ò ÿnú ø'EWû2ø�ú�ò`ñ£ônú ô � ødÿnþ*£ñ£ø�þ~�!ônþ* «ô � �;û2ñ£ó�ò�ødú ø?ûr� ÿ�¿�«A ä ¼rD���ð�ø�þ�ø ÿò`ñ£÷ � £ñ�ý�ødó � þ�ô���£ø�÷ß�'ÿ�ò}ò`ô�7�DødóË��ñ{û�ð ônú� � ônú�ø�õ�þ`ÿnú�ø���?�ÿ�ú�ò`ø�ú ÿ�ú�óG¡3üÿ�ö�ò`ø�úÆAà¼gDó�ø�ò`õ�þ�ñ���ø*û�ð�ø�þ�ø�ò`ö�{û2ò�ô � ÿ�ú ødÿ�þ*£ñ£ø�þx�Dø�þ�ò`ñ£ônú ô � û2ð�ø � üÿ�ú�ú�ñ£ú�� � þ`ô;õ�ø�ó�ö�þ�ø�ÿ�£ò`ô � ÿ�þuûô � ?&ÿ�ú�ò`ø�úÞÿ�ú�ó)@�þ�ñ£òuû2ødú�ò`ø�úGA C�DI�

µ ö�õ�ð��'ônþ* *ð�ÿnò-�-ø�ødú�ó�ônú�ø!ônú�ò`ñ£÷�ñüÿ�þ�ônþ�þ�ø�üÿ=û2ø�ó � þ`ô���£ø�÷ùòÄ��ñ{û�ð�ñ£ú�ò`õ�ð�ødó�ö�£ñ£ú��ÿ�ú�ó¢þ�ônöWû�ñ£ú����.­ ø���ñ���ó�ñ£òuû2ñ£ú��nö�ñ£ò`ð"�-øQû[�!ø�ø�ú¢ô�t�1�£ñ£ú�ø � þ�ô���£ø�÷�ò:�&ð�ø�þ�ø�ÿ���ñ£ú � ônþ�÷ùÿg1û2ñüônúJñ£ò�ÿ��nÿ�ñ�üÿ���£ø#�-ø � ôvþ�ø�û2ð�ø � üÿ�ú�ú�ñ£ú�� òuû�ÿ�þyû2ò�ÿ�ú�óJônú�£ñ£ú�ø~��ð�ødþ�ø¢ó�ødõ�ñ£ò`ñ£ônú�ò�ð�ÿ��Døû2ô��-ø�ó�ôvú�ø���ø � ônþ`ø�ÿ��Gñ£ú � ôvþ�÷ùÿRû�ñ£ônú ñ£ò1ÿ��nÿnñ�üÿ���£ø��#%8�vÿ�ñ�üÿ���£øùñ£ú � ônþ�÷�ÿRû2ñ£ônú õ�ÿ�úG�-øó�ø?û2ø�þ�÷ùñ£ú�ñ£òuû2ñ£õÞôvþùòyû�ô;õ�ð�ÿ�òuû2ñüõ��âá�ødÿ��1Îû2ñ£÷ùøàôvú�£ñ£ú�ø � þ�ô���£ø�÷�òLÿ�þ�ø � þ�ô���üø�÷�ò6��ð�ø�þ`øû2ð�øÞó�ø�õ�ñ£ò`ñ£ônú�ò�÷1ö�òyû"��øÞõ�ôv÷ � ö[û2ø�ól��ñ{û2ð�ñ£ú û2ñ��nðvû�û�ñ£÷�ø��-ônö�ú�ó�ò���?&ô�� û2ñ��nðvû�û2ð�øû2ñü÷�øF�-ônö�ú�ó�ò&ÿ�þ�ø}ó�ø � ø�ú�óàônú û2ð�ø%ò � ø�õ�ñ�ý6õ}ÿ ��� £ñ£õdÿ=û2ñ£ônúz�3ã�þQä=û2ò`õ�ð�ø�YøQûy��ÿ�¿�xA Ð D$�nñ��Dø�òÿ��nô;ôWó ñ£úvû�þ�ô;ó�ö�õ?û2ñ£ôvú û2ôÞû2ð�ø�ò`ö���Áyø�õ?û�ò � ø�õ�ñ�ý6õdÿ�� � ônú ø'�nÿ�£ö�ÿRû2ñ£ôvú ô � ônú�£ñ£ú�ø¢ÿ���nôg1þ�ñ�û2ð�÷ùò�� �� û2ø�ú ônú�£ñ£ú�øÞÿ���nônþ�ñ{û2ð�÷�òLÿ�þ�øÞþ�ø � ø�þ`þ�ø�ó�û2ô ÿnòùó � ú6ÿ�÷�ñ£õâÿ�ú�ó ô�t�1[£ñ£ú�øâÿ�òòuû�ÿRû�ñ£õ��Ë,�ônþ1ò`ôn÷ùø � þ�ô���£ød÷�ò*û2ð�ø¢ÿnõ�ð�ñ£ø'�Dødó � üÿ�úJÿ�þ�ø�û2ô5��øLø'E[ødõ�öWû2ødó ñ£ú�ÿâõ � õ�£ñ£õ� ÿnò�ð�ñ£ônúz�: -�Dø�þ � û�ð�ñ£ú��ù÷1ö�òuû�û2ð�ø�ú0��ø%ó�øQû2ø�þ�÷ùñ£ú�ñ£òuû2ñ£õ��

% ò`ñ£÷�ñ�üÿnþ � þ�ô���£ød÷3û2ô/û2ð�ø � þ�ô���£ød÷¾�!øàÿ�þ�ø õ�ônú�ò`ñ£ó�ødþ�ñ£ú�� ñ£ò1û2ð�ø��!ø��| ;ú�ô��&ú�p�*��×����£���£Ó�Êh�������'�!å���Óa���*��Õ�����å �×ï���À:����ð�ø�þ�ø ÿJúWö�÷���ø�þ ô � õ�ö�òyû�ôn÷�ø�þ`ò ÷1ö�òuû)�-ø�[ñüò�ñ{û�ø�ó«ø'E�ÿ�õ?û! � ônú�õ�øÞ÷ùñ£ú�ñ£÷�ñ�+dñ£ú�� û2ð�ø û�þ`ÿ��Dø��£ødó ó�ñ£òyû?ÿ�ú�õ�ø�� � û�ð�øÞò2ÿ�£ø�ò`÷�ÿ�úz�Î%�vÿ�þ�ñüÿ�úvû�ô � û2ð�ñ£ò!ñ£òk�£æu�x���I���'È����F�'�*��Óv�n���*��Õ�����å ý�þ�òuû'ñ£úvû2þ�ôWó�ö�õdø�ó"� � ,�þ�ø�ó�þ�ñ£õ! ;ò`ônú¢øQûy�ÿ�¿��A 4gDÄ��ð�ø�þ�ø�ÿLõ�þ`ÿ�ú�ø1÷�ö�òuû�÷ùô��DøO�nñ7�Dø�ú ñ{û2ø�÷ùò � þ�ôn÷5û2ð�ø�ñ£þ�ônþ�ñ��vñ£úâû2ô¢ò`ôn÷�øO�nñ7�Dø�úó�ø�òuû2ñ£ú�ÿRû�ñ£ônúz��­ ñ{û2ð ÷1ö�{û2ñ � £ø�ò`ÿ�£ø�ò`÷�ø�ú ônþ�õdþ`ÿ�ú�ødòx�!ø6�nø?û~�£æu��åO�u�7�p���v�����p�*��×����£���£Ó�Ê

H

Page 9: q u a y - imm.dtu. · PDF filetracks gantry cranes 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 hoists Exit drop, ñ nö þ ø : ô;ôn÷ ødóàñ £ö òuû2þ`ÿRû2ñ£ôvúàô û2ð ø}òyû

910

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

29

30

31

32

22

25

23

26

24

28

27

8 1234567 YZone 1

Zone 2

Zone 3

8

8

6

7

7

2

3

4

5

6

2

3

4

5

1

1

8-9

8-9

10-11

10-11

12-13

12-13

14-15

14-15

16-17

16-17

18-19

18-19

20-21

20-21

22-23

22-23

21-24

21-24

25-28

25-28

29-32

29-32

33-36

33-36

37-40

37-40

41-44

41-44

45-48

45-48

49-53

49-53

X

ç.è�é�ê�ë*ìFí�îSï[ð�ð�ê�ñ2ò�ëQórò!è�ô�õ0ô�ö8ò�÷�ìkø�ê�ì'ù�ø�ógò�ìkñ�ò!ô�ëQó�é�ìFðó�ú�ô�êuòyû

ü

Page 10: q u a y - imm.dtu. · PDF filetracks gantry cranes 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 hoists Exit drop, ñ nö þ ø : ô;ôn÷ ødóàñ £ö òuû2þ`ÿRû2ñ£ôvúàô û2ð ø}òyû

�������!�'å6��Ó����*��Õ�����å ônþ��£æu��×��'æ��¿�������*�����p�ÔÓ�ÊF�v�*��Õ�����åý�£þká�Àn�'��9~úâônö�þ�õdÿ�ò`øk�!ø*ð�ÿ��Døÿ�ó�ó�ñ{û2ñ£ôvú�ÿ� � þ�ødõ�ø�ó�ødú�õ�ø�õdônú�òuû2þ`ÿnñ£úvû2ò%þ`ø � þ�ødò�ødúvû2ñ£ú��¢û2ð�ø�ônþ�ó�ø�þ�ñ£úË��ð�ñ£õ�ð � üÿ=û2ø�ò%õdÿnú��øe£ñ � û2ødó � þ�ôv÷�û2ð�ø'òuû�ÿ�õ! ;ò�� µ ö�õ�ð�þ�ødò�ø�ÿ�þ�õ�ð�ð6ÿ�ò_�-ødø�ú�ó�ôvú�ø'ônú�û2ð�ødò�ø � þ�ô���£ø�÷�òGÿ�ú�óþ�ødõ�ø�úvû! � ÷ùônþ�ø¢ÿRû�û2ødúvû2ñ£ônú ð6ÿ�ò���ø�ø�ú � öWû�ôvú û�ð�ø�ó � ú6ÿ�÷�ñ£õ��Dø�þ�ò`ñ£ônú�ò�ÿ�ò1ñüú ÿ ÿ�þ`ò�ødúA änä DI�

%$�Dônñ£ó�ñ£ú���õ�ôvúuw�ñ£õQû2ò#��ø?û[�!ø�ødú õ�þ`ÿnú�ø�òàônþ ô=û2ð�ødþ ÷ùÿ�õ?ð�ñ£ú�ødþ � ñ£òàô � û2ø�ú�ÿnú ñ£ò`ò�ö�øñ£ú � þ�ô;ó�ö�õ?û�ñ£ônúJÿ�ú�ó £ô��nñ£òuû2ñ£õ¢ò � òuû2ø�÷ùò��5ÿYø�øLø?ûy�/ÿ�¿�hA ä �gD3�nñ7�Dø�ò�ÿâòuû�ÿRû2ø�1�ô � 1zû2ð�ø'1yÿ�þyûô��Dødþ��[ñ£ø'��ônú*ó�øQû2ø�þ�÷ùñ£ú�ñ£òuû2ñ£õGò`õ�ð�ø�ó�ö�£ñ£ú���ñüú�õ�£ö�ó�ñ£ú���þ�ô���ô=û2ñ£õGõ�ø��£ò�/�ÿ�öWû2ôv÷ùÿRû2ødóF�vö�ñ£ó�ødó�Dødð�ñ£õ�£ø�ò"�p%�ã�þGò!�}ÿ�ú�ó õ � õ�£ñ£õ�ð�ônñ£òuû1ò`õ�ð�ø�ó�ö�£ñ£ú����"%�ã�þGò1ÿ�þ�ø�õ�ôn÷ � öWû2ødþ�1�õ�ônúDû2þ�ô��£ødó�Dødð�ñ£õ�£ø�ò���ñ{û�ð�ônö[û�ó�þ�ñ7�Dø�þ`ò�ÿ�ú�óJõdÿ�úJð�ødú�õ�ø"�-ø¢õ�ônú�ò�ñüó�ø�þ�ødóJÿ�ò�ÿ5�nø�ú�ø�þ`ÿ�£ñ�+dÿ=û2ñ£ônú�ô �û2ð�ø¢ÿ��-ô��Dø¢þ�ônö[û2ñ£ú�� � þ`ô���£ø�÷ùò���ð�ø�þ�øLõdônú��nødòyû�ñ£ônúz/gõdônúuw�ñ£õQû2ò�ÿ�ú�ó ó�ødÿ�ó�£ôWõ! ;ò�÷�ö�òuû��ø}ÿ��Dônñ£ó�ø�óz�:á�ø � ø�þlû�ô � ñ£öÞÿ�ú�ó)?�ò`öGA ä ;�D � ônþ�ÿ�úÞñ£úàó�ø � û�ðàò`ö�þ��Dø � ônú)%�ã�þGò��

9yú�û2ð�ø�æ����Ô�'�-���'æu�QÍ������£Ó�Ê����*��Õ�����å ôvú�ø�ônþ!ò�ø'�;ø�þ`ÿ�"ð�ônñ£òuû2ò'ÿ�þ�ø&û2ô � ødþ � ônþ�÷ ÷�ô��Dø'1÷ùø�úvû2òlô � ñ{û2ø�÷ùò_��ñ{û2ð¢ÿnò�ò`ô;õdñüÿRû2ø�óùû2ñü÷�øM��ñ£ú�ó�ô���ò!ÿ�ú�ó � þ`ø�õ�ø�ó�ødú�õ�ø&þ�ø�üÿRû�ñ£ônú�ò��S¨3£ô;õ?ðø?ûr��ÿ�¿�lAà�rD3�nñ7�;ø�ò�ÿ�úJô��Dø�þ���ñ£ø'�ô � �'ônþ* ó�ônú�ø¢ônú û2ð�ñ£ò�ÿ�ú�ó þ�ø�¯ÿRû2ø�ó � þ�ô���£ø�÷�ò�� ��ò � ø�õ�ñ�ý�õ ñ£úvû�ø�þ�ø�òuû�û2ô ônö�þ�õdÿ�ò`øàÿ�þ`ø0ÿYÿ�÷ùô=û2ð�ø¢ø?ûr��ÿ�¿�ÎA ä ��D�û�ð�ÿRûùò`ô�7�Dø�òùÿ þ�ødÿ��û2ñ£÷ùø÷�ö�{û2ñ71~ð�ônñ£òuû � þ�ô���£ø�÷0�

�[ôn÷�ø%ô � û2ð�ø%ødÿ�þ*£ñ£ødòyûe�!ôvþ* ��!ø�ð6ÿ��Dø � ônö�ú�ó ônúàò`ñ£÷�ñ�üÿ�þ:ªuþ�ødÿ�qüñ � ø'¬%ÿ ��� £ñ£õdÿRû2ñ£ônú�òÿ�þ`ø6,�ö�Áuñ{û�ÿ¢øQûy��ÿ�¿�0A ;�DI��ï'ð�ø � ÿ�þ�ø�ò`õ�ð�ø�ó�ö�£ñ£ú��à÷1ö�{û�ñ � £ø�ô��Dø�þ`ð�ødÿ�ó õ�þ`ÿnú�ø�ò%÷ùô��[ñ£ú��ÿ�þ`ônö�ú�ó õ�ônñ£ò��*ï'ð�ø � ð�ÿ��Dø�ñ£÷ � £ø�÷ùø�úvû�ø�ó ÿLò`ñ£÷1ö�üÿRû2ônþ%ÿnú�ó ÿ~�Dø�þ � ò`ñ£÷ � £ø�õdônúvû2þ�ô�ò � òuû2ød÷0�S%&ú�ô=û2ð�ødþ!ñ£úvû2ø�þ`ø�òuû2ñ£ú��ùÿ�þ�ødÿ�ÿ�þ�ø�õdônúvû�ÿ�ñ£ú�ø�þ�û�ø�þ�÷ùñ£ú�ÿ�£ò3�&ð�ø�þ�ø�õdôn÷���ñüú�ÿRû2ñ£ônú�òô � õ�þ`ÿ�ú�ø�ò�ÿ�ú�ó)%�ã�þGò�ÿ�þ`ø%ø'EWû2ø�ú�ò`ñ7�Dø� � ö�ò�ødóz�S%�£ñ£õ! vø~A ä DYö�ò`ø�ò�õ�ôvú�òuû2þ`ÿ�ñ£úDû � þ`ô��nþ`ÿ�÷<1÷ùñ£ú�� � ônþ�ò`ô�7�[ñ£ú��/û�ð�ø ò�õ?ð�ø�ó�ö�£ñ£ú�� � þ�ô���£ø�÷ ÿRû�ÿ õ�ônúvû?ÿ�ñ£ú�ø�þ1û2ø�þ`÷�ñ£ú6ÿ�¿� �;û2ø�ø�ú� vø�úø?ûr��ÿ�¿�BA ä�Ð D!ò`ô�7�Dø�ò�ÿ � þ`ô���£ø�÷ õ�ôn÷ � ônò`ø�óJô � � ¯ÿ�ú�ú�ñ£ú��/òuû2ô���ÿ��nø¢ô � õ�ônúDû�ÿ�ñ£ú�ø�þ�ò�ôvúò`ð�ñ � ÿ�ú�ó�û2þ`ÿ�ú�ò � ônþyû!ô � û2ð�ø�õ�ônúvû?ÿ�ñ£ú�ø�þ`òGû2ô}û2ð�ø��;ö�ÿ � � � %�ã�þGò���ï'ð�ø��;ö6ÿ�£ñ{û � ô � û2ð�øòuû2ô��'ÿ��nø'ó�ø?û2ø�þ�÷ùñ£ú�ø�ò�ð�ô��«÷�ÿ�ú � ö�ú � þ`ô;ó�ö�õ?û2ñ7�Dø'õ�ônúDû�ÿ�ñ£ú�ødþg÷�ô��Dø�÷ùø�úvû2ò-�&ñ����-ø'ú�ø�õ'1ø�ò`ò2ÿ�þ � ñ£ú û2ð�ø � ö[û2ö�þ`ø�û�ôùö�ú�£ôvÿnó û2ð�ø}ò`ð�ñ � �3ã%ÿ�úvû�þ � õ�þ2ÿ�ú�ø�ò�òuû�ÿ�õ! ;ñ£ú��ùõ�ônúDû�ÿ�ñ£ú�ødþ�ò&ÿRûû2ødþ�÷�ñ£ú6ÿ�£ò&ÿ�£ò`ôùþ�ødò�ød÷���£ø�ò�ôvö�þ � üÿnú�ú�ñ£ú�� � þ�ô���£ø�÷)/�ø'�Dø�úàû2ð�ôvö��nð � ø'�!ødþ�õ�ôvúvû�ÿ�ñ£ú�ø�þ�òÿ�þ`ø%òuû�ÿ�õ! nødó¢û�ð�ÿ�úàòuû�ø�ø� � üÿRû2ø�ò��

� � ê%ë�P_N%��vÿ��nÿ � þ`ô��nþ`ÿ�÷ ð6ÿ�ò���ø�ø�ú«ó�ø'�Dø�£ô � ø�ó û2ô û2ødòyûLû2ð�øâõdônúvû2þ�ô�&ÿ�ú�ó � üÿ�ú�ú�ñ£ú�� ò � ò21û2ød÷�ò*ñ£ú ó�ñ�t"ø�þ�ø�úvû�ò`õ�ø�ú�ÿ�þ`ñ£ônò���ï¥ô � ø�þ � ônþ�÷ û�ð�ø�ò`ø�û2ø�òuû2ò%û2ð�ø � þ�ô��vþ`ÿ�÷ ñ£ú�õ�£ö�ó�ø�ò*ÿnúô���Áyø�õ?û*1~ônþ�ñ£ø�úDû2ø�ó ÷ùô;ó�ø�Gô � û2ð�ø � üÿ�úDû*û2ô���ø�ö�ò`ø�ó ñ£ú ò`ñ£÷1ö�üÿRû2ñ£ônú�ò��Þï'ð�øL÷�ô;ó�ø�Gñ£ò� ÿ�þ`ÿ�÷ùø?û2ø�þ�ñ�+dø�ó«ò`ö�õ�ð û2ð�ÿ=ûLó�ñ�t�ø�þ�ø�úDûLò`õ�ødú�ÿ�þ�ñ£ôvò�õdÿ�úÆ��ø û�ø�òuû2ø�óz��%���ó�ÿRû?ÿ ñ£ú û2ð�ø÷ùô;ó�ø�&ÿnþ�ø��nø�ú�ø�þ`ÿRû2ødóÆ� � ÷�øQû2ð�ô;ó�ò~��ÿ�ò`ø�ó ônú«ò � ø�õdñ�ý�õdÿRû�ñ£ônú�ò¢ÿ�ú�ó«ônú òuû�ÿRû2ñ£òuû2ñ£õdÿ�

ä �

Page 11: q u a y - imm.dtu. · PDF filetracks gantry cranes 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 hoists Exit drop, ñ nö þ ø : ô;ôn÷ ødóàñ £ö òuû2þ`ÿRû2ñ£ôvúàô û2ð ø}òyû

ñ£ú � ônþ�÷�ÿRû2ñ£ônú8�6À�þ�ô;õ�ødò�ò�û2ñ£÷ùø�ò*ÿ�þ�øO�nÿnþ�ñ£ø�ó>� �&� þ�ô���ÿ���ñ�£ñ{û � ó�ñ£òuû2þ�ñ���öWû2ñ£ônú�ò��6,�ö�þyû2ð�ø�þ�1÷ùônþ�øàû2ð�øâó�ö�øâó�ÿ=û2øâô � û2ð�ø � üÿRû2ø�ò¢ÿ�þ�ø � ø�þyû�ö�þ*��ø�óB� � ÷ùø?û2ð�ô;ó�ò���ÿ�ò`ø�ó«ônú«þ`ö�£ø�òû2ð6ÿRû'ø�÷�ö�üÿRû�ø�û�ð�ø � ð�ø�ú�ôv÷�ø�ú6ÿ1ñ£ú�û2ð�ø�òuû2ônþ2ÿ��nø��gï'ð�ødò�ø�õ�ð�ÿnú��nø�ò'ÿ�þ`ø�õdÿnö�ò`ø�ó#� � û2ð�øó � ú�ÿ�÷ùñ£õdÿ��ÿnó�Áyö�òuû�÷�ø�úvûLô � û�ð�ø � þ`ô;ó�ö�õ?û2ñ£ônú � üÿ�ú�ò�� ï'ð�øÞò`ñ£÷1ö�üÿ=û2ñ£ônú ÷�ôWó�ø��ÿ�ú�óñ£ò�ÿ�üò�ôLø'E;û�ø�ú�ò`ñ7�Dø� � ó�ødò�õdþ�ñ��-ødóâñ£úËá�ÿ�ú��nø�ÿ�ú�ó��Gó�ø#A ä =rD$��ð�ôLð�ÿ��Dø � ÿ�þyû�ñ£õ�ñ � ÿRû�ø�óâñüúû2ð�øùó�ø'�;ø�£ô � ÷ùø�úvû1ô � û�ð�øùò`ñ£÷1ö�¯ÿRû2ônþ��Lï'ð�øùò`ñ£÷1ö�üÿRû2ñ£ônú ÷�ôWó�ø��ñ£ò1ÿàó�ñ£ò`õ�þ�øQû2øùø'�Dø�úDûò`ñ£÷1ö�üÿRû2ñ£ônúÞ÷�ôWó�ø� ÿ�ò�ó�ø�ò`õ�þ`ñ��-ø�óàñüú)À�ñ£ó�ó A ä 4gDI�

®_Y[Z �_oz��±ImI±£j�±p^�fï'ð�øL÷�ôWó�ø��õ�ônú�ò�ñ£òuû�ò1ô � û�ð�ø � ô��£ô���ñ£ú�� � ÿ�õ�ñ�£ñ{û�ñ£ø�ò � ï8�!ô/õdþ`ÿ�ú�ødò�/SHâòuû�ÿnõ! ;ò � ônþ1ú�ø��� üÿRû2ø�ò�ó�ø�£ñ7�Dø�þ`ø�óÞÿ=û'û2ð�øF�;ö�ÿ � /�ø'E[ñ�û*1���ø�{û&ÿ�ú�ó ä C ä òyû?ÿ�õ! ;ò��

� �� � ����������������� �!�"�$#%�ï'ð�ø�ú;ö�÷O�-ø�þGô � òuû�ÿ�õ! Wò�ñ£òGþ�ødó�ö�õ�ødó�û2ô ä C ä �

8×241�ø'E[ñ{û!�-ø�{û��'��ï'ð�ø�òuû�ÿnõ! ;ò�ø'E[õ�£ö�ó�ø�ó

ÿ�þ`ø�ñ£úàõ�ô�£ö�÷ùú�ò ä 1[H�õ�ônúvû?ÿ�ñ£ú�ñ£ú�� � üÿRû�ø�òlû2ð�ÿ=û�ÿ�þ�ø%ú�ô=û&ÿ�ò`ò�ñ��vú�ø�ó¢û2ô�ÿ�ò � ø�õ�ñ�ý6õ���£ô;õ! '&û2ð�ø�þ�ø � ônþ�øgû2ð�ø�ò`øGòyû?ÿ�õ! ;ò�ÿ�þ�øGú�ô=û û�ÿ� nødú*ñ£úvû�ô&ÿ�õ�õ�ônö�úvû$��ð�ø�ú*ò`ñ£÷1ö�üÿRû2ñ£ú����.H�ÿ�ó�ó�ñ{û2ñ£ônú�ÿ�òuû�ÿ�õ! Wò�ÿ�þ�ø}ó�ø�ó�ñ£õdÿRû2ø�ó û2ô�õdônúvû�ÿ�ñ£úÞú�ø'� � üÿRû2ø�ò�ó�ø�£ñ7�Dø�þ�ø�ó û2ô�û2ð�ø}ò�ð�ñ ��� ÿ�þ`óz�

� ��)( *+�-,���.�/0�1.��-,2#%�ï'ð�øGÿ�õ�õ�ø�£ødþ`ÿRû2ñ£ônú�3=ó�ødõ�ø�£ø�þ`ÿ=û2ñ£ônú�û�ñ£÷�ø�ô � û2ð�ø�õ�þ`ÿnú�ø�òYñ£ò ú�ô=ûYû�ÿ� nødú}ñ£úvû2ô�ÿ�õ�õdônö�úvûr� ï'ð�ø£ñ � û43=ó�þ�ô � û2ñ£÷�ø1ñ£ò�ò�øQû�û2ô ä =�ò`ø�õ�ôvú�ó�òx��öWû��nÿ�þ`ñ£ø�ó5� � ÿ�ú/ø'E � ônú�ø�úDû2ñüÿ�¥ó�ñ£òuû2þ�ñ���öWû2ñ£ônú8�ï'ð�ñ£ò6�nÿ�þ�ñüÿ=û2ñ£ônú ød÷1ö�üÿ=û2ø�ò�û2ð�ø#�nÿnþ�ñüÿRû2ñ£ônú�ò�û2ð�ÿRûLôWõ�õ�ö�þ<�&ð�ø�úB£ñ � û2ñ£ú�� ÿ � üÿRû2ø��â%&òó�ø�ò`õ�þ�ñ���ø�ó�ñ£ú�ò`ø�õ?û�ñ£ônúB��/Gñ{û�ò�ôv÷�ø?û2ñ£÷ùø�ò�ô;õ�õdö�þ1û2ð6ÿRû�û[�!ô � üÿRû2ø�òùÿ�þ`ø#£ñ � û2ødó ÿRû�û2ð�øò2ÿ�÷ùølû�ñ£÷�øM��ø�õdÿ�ö�ò�ø!û2ð�ø'÷�ÿ��nú�øQû2ñ£ò`÷ ªyþ�ö�ú�ò�û2ð�þ�ônö��nð�¬lû2ð�ø�ö ��� ø�þ � üÿRû�ø���ï�ð�ñ£ò�ñüò�ônú�øô � û2ð�ø}þ�ødÿ�ò`ônú�ò � ônþlû2ð�øx�vÿ�þ�ñüÿRû2ñ£ôvúàñ£ú û2ð�øF£ñ � û53=ó�þ�ô � û�ñ£÷�ø��

� ��76 8:9�;)�=<?>@#A�)�ï'ð�ø}ø'E�ñ{û*1���ø�{û&ñ£ò�÷�ôWó�ø��£ødó#��ñ{û2ð/ÿ�÷ùÿgE[ñ£÷1ö�÷(õdÿ � ÿ�õ�ñ{û � ô � H � üÿRû�ø�ò���ï'ð�ø*ÿ��Dødþ`ÿ��nøû2ñü÷�ø1ñ£úvû2ø�þ2�nÿ�Ä�-ø?û��!ø�ø�úÞû[�!ô � üÿRû2ø�ò���ø�ñ£ú��Lþ�ø�÷ùô��Dø�ó � þ`ôn÷û�ð�ø��;ö�ødö�ø*ñ£ò�ò`ø?û�û�ô ä C��ò`ø�õ�ôvú�ó�ò�� ï'ð�ñ£ò���ÿ�ò � ônö�ú�ó � þ�ôv÷�òuû�ÿRû�ñ£òyû�ñ£õdÿ�!ó6ÿRû�ÿu� ï�ð�ø ñ£úvû�ø�þ��nÿ�lû2ñ£÷�øàñ£òO�nÿ�þ�ñ£ødó� � ÿnúàø'E � ônú�ø�úDû2ñüÿ�4ó�ñ£òuû2þ�ñ���öWû2ñ£ônú8�gï'ð�ñ£ò3�vÿ�þ�ñüÿRû2ñ£ôvúàñ£ò'ø�÷�ö�üÿRû�ø�òlû�ð�øx�nÿ�þ�ñüÿ=û2ñ£ônú�ò!û2ð6ÿRûô;õdõ�ö�þ'ôvú¢û�ð�ø � þ`ô;ó�ö�õ?û2ñ£ônú0£ñüú�ø��

ävä

Page 12: q u a y - imm.dtu. · PDF filetracks gantry cranes 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 hoists Exit drop, ñ nö þ ø : ô;ôn÷ ødóàñ £ö òuû2þ`ÿRû2ñ£ôvúàô û2ð ø}òyû

®_YpX Å�mpoqj�^as8^�¥_^�c�oqj�±pdÄ¥ï'ð�ø � üÿRû2ø�ò*ñ£ú û2ð�øù÷�ôWó�ø�Gÿnþ�ø��nødú�ø�þ`ÿ=û2ø�ó(� � û2ð�ø � þ`ô��nþ`ÿ�÷3ñ£ú�òuû2ø�ÿ�ó ô � þ�ø?û�þ�ñ£ø'�[ñ£ú��þ�ø�ÿ��ó6ÿRû�ÿ � þ�ôn÷ û2ð�øâò�ð�ñ ��� ÿ�þ`ó�ò�Àgþ`ô;ó�ö�õ?û2ñ£ônú µ ÿ�ú6ÿ��nø�÷ùø�úvû0� � òuû2ød÷ �¿À µ ���'��ï'ð�ø÷ùø?û2ð�ôWó/ñ£ò�ÿLò`ñ£÷ � £ñ�ý�ø�ó ÷�ôWó�ø��ô � û2ð�ø�w6ô�� ô � � üÿRû2ø�ò�û�ð�þ�ônö��nðÞû�ð�ø � üÿRû2ø�òuû2ônþ`ÿ��nø�/��öWû�û�ð�ø�õ�ð�ÿ�þ`ÿnõ?û2ø�þ�ñ£òuû2ñ£õdò�ô � û2ð�ø�þ`ødÿ� � üÿRû2ø�òuû2ônþ2ÿ��nø�ñ£ò�þ�ød÷ùÿ�ñ£ú�ø�óz�*ï'ð�ø<�nø�ú�ø�þ`ÿRû2ñ£ôvú÷ùø?û2ð�ôWó ñüò*ö�ò`ø�ó � ônþ%û[�'ô � ö�þ � ônò`ø�ò � ­ ð�ø�ú û2ð�ø�ò`ñ£÷1ö�üÿRû2ñ£ônú ñ£ò*òuû�ÿ�þuû2ø�ó ñ{û�ñ£ò*ö�ò`ø�óû2ôO�nødú�ø�þ`ÿ=û2ø � üÿ=û2ø�ò!ñ£ú�ñ{û2ñüÿ� � ñ£ú�û�ð�ø�òuû2ônþ`ÿ��vø�/[ÿ�ú�ó~��ð�ø�úLû2ð�ø�ò`ñ£÷1ö�üÿRû2ñ£ônú ñ£òlþ`ö�ú�ú�ñ£ú��ñ{û*ñ£ò}ö�ò`ø�ó � ônþF�nø�ú�ødþ`ÿRû2ñ£ú�� ó�ø�£ñ7�Dø�þ`ø�ó � ¯ÿRû2ø�ò��<9~ú û2ð�ø�÷�ô;ó�ø�¥û�ð�ø � üÿ=û2ø�ò%ôvú� � ð�ÿ��Døû2ð�þ�ø�ø�ÿRû�û�þ�ñ���ö[û2ø�ò�/-ó�ö�ø1ó�ÿRû2ø�/���£ôWõ! Þÿ�ú�ó59 ¶ �-ï'ð�ø � üÿRû2ø��nødú�ø�þ`ÿRû�ônþ&÷�ø?û2ð�ô;ó/ö�ò`ø�òx;� ÿ�þ`ÿ�÷ùø?û2ø�þ�ò�/���ð�ñüõ�ðLÿ�þ�ø�ò`ø?û3� � û2ð�ø�ö�ò`ø�þGô � û2ð�ø�ò � òuû2ød÷0�Ä­ øe��ñ���ý6þ�òuû�ó�ø�ò`õ�þ�ñ���ø!û2ð�ø�nødú�ø�þ`ÿ=û2ñ£ônúLô � ó�ø�£ñ7�Dø�þ�ø�ó � üÿRû�ø�ò!ÿ�ú�ó ÿ � û2ødþ��'ÿ�þ�ó�ò3�nø�ú�ødþ`ÿRû2ñ£ônú¢ô � û�ð�ø � üÿRû2ø�òlñ£ú�ñ{û2ñüÿ�� �ônú û2ð�ø%òuû2ônþ`ÿ��vø��

�)(B � *+#%,2#C.��"��;D��,E���:,2#GFH� �!�"��#%�ï'ð�ø�ú�ø'� � üÿRû�ø�ò'ÿ�þ�ø��nø�ú�ø�þ`ÿRû2ødó"��ø � ônþ`ø�û2ð�ø�òuû�ÿ�þuû'ô � ÿ�ú�ø'� ó�ÿ � ô � û2ð�ø�ò`ñ£÷1ö�üÿRû2ñ£ônú8�ï'ð�ø � üÿ=û2ø�ò%ÿ�þ�ø � üÿ�õ�ødó ñ£ú/û2ð�ø�ÿ�þ�þ`ñ7�nÿ��òuû�ÿnõ! ;ò��%ï'ð�ñ£ò�ñ£ò � ÿ�þyû� � ÿLò`ñ£÷ � £ñ�ý�õdÿ=û2ñ£ônú ô �û2ð�ø}þ�ødÿ�8£ñ � ø*ò�ñ�û2ö�ÿRû2ñüônúÞó�ø�ò`õ�þ`ñ��-ø�óÞñ£úÞò`ø�õ?û�ñ£ônú5���à;��_­ ð�ø�ú û2ð�ø � üÿ=û2ø�ò&ÿ�þ�ø}ñ£ó�ø�úDû2ñ�ý�ødóÿ�ú�óâ÷ùÿ�þQ nø�ó0�!ø1ÿ�ò`ò`ö�÷ùø%û2ð�ÿ=û�û�ð�ø � ÿ�þ`ø*÷�ô��Dødóàû2ô�ó�ødò�ñ��vú�ÿRû2ødó/ÿ�þ�þ�ñ7�vÿ� òuû�ÿ�õ! Wò&ÿ�ú�óû2ð�ø�ó�ødõ�ñ£ò`ñ£ônú���ð�ø�þ`ø�û2ô�÷ùô��Dø&û2ð�ø � üÿRû2ø�ò!ñ£úDû2ô*û�ð�ø�òuû2ônþ2ÿ��nø�ñ£ò � üÿ�ú�ú�ø�ó � ônþGû�ð�ø�ú�ø'E;ûó6ÿ � ÿ�ú�óàú�ô�û�ó�ônú�ø%ônú�£ñüú�ø�û�ð�ø%ò2ÿ�÷ùø%ó�ÿ � �

­ ø}ð6ÿ��Dø*õ�ð�ônò`ø�ú0��ð6ÿRû&õ�ônö�£ó)��ø}õdÿ�£ø�ó/ÿ)�p�'�p��Ó�Ê��u������Í��Ô�'�p�'�¿Õ��u�p�p��Ó ô � ÿ�þ`þ�ñ7�[ñ£ú��� üÿRû2ø�ò��09~ú ý��nö�þ`ø�=Þñ£ò1ò`ð�ô���úJÿ�ú ø'E�ÿ�÷ � £ø � ônþ%û�ð�ø � ÿ�þ`ÿ�÷ùø?û2ø�þk�vÿ�£ö�ø SRP = 3

�SRP

ÿ�þ`ø�û2ð�ø}ú;ö�÷���ø�þ�ô � ú�ø'� � üÿRû2ødòe��ñ{û2ðàû2ð�ø*÷�ø�ó�ñüÿ�úÞó�ö�ø*ó�ÿRû2ø*ô � û�ð�ø*ÿ�þ�þ`ñ7�[ñ£ú��� üÿRû2ø�ò��e¨ � õ�ôvú�òuû2þ�ö�õ?û2ñ£ônúàû2ð�ø}úWö�÷���ø�þ�ô � ÿ�þ`þ�ñ7�[ñ£ú�� � üÿRû2ø�ò&ñ£ò&ø'E�ÿ�õ?û! � SRP 2 �lï�ð�ñ£òø'E � üÿ�ñ£ú�ò!û2ð�ø*ÿ�õ�þ�ônú � ÷ SRP

ÿnò � �;ö�ÿnþ�ø$I�ô;ô=û�ô � J üÿRû2ødò��

t

,�ñ��nö�þ�ø�= � ¶ ñ£òuû2þ�ñ���öWû2ñüônúàô � � üÿRû2ø}ó�ö�ø%ó�ÿRû�ø�ò � ônþ SRP = 3

ï�ð�ø/ú;ö�÷O�-ø�þ�ô � ó6ÿ � ò���ø?û[�!ø�ø�ú û[�'ô � üÿRû2ø/ó�ø�£ñ7�Dødþ�ñ£ø�ò¢ñ£òLó�ø?û�ø�þ�÷ùñ£ú�ø�óÆ� � û2ð�ø� ÿ�þ`ÿ�÷ùø?û2ø�þ DBSA �LK ÿ � òNM�ø?û[�!ø�ø�ú � ð�ñ �-O þ�þ�ñ7�vÿ�¯�'�G9~úJõ�ÿ�ò`ø�û�ð�ø¢úWö�÷���ø�þ�ô � ó6ÿ � ò

ä �

Page 13: q u a y - imm.dtu. · PDF filetracks gantry cranes 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 hoists Exit drop, ñ nö þ ø : ô;ôn÷ ødóàñ £ö òuû2þ`ÿRû2ñ£ôvúàô û2ð ø}òyû

��ø?û[�!ø�ødúâû[�!ô¢ó�ø�£ñ7�Dø�þ�ñüø�ò�ô � ú�ø'� � üÿRû2ø�ò�ñ£ò�ò�øQû&û�ô DBSA ó�ÿ � ò�/-û2ð�ø�úâû2ð�ø�ú;ö�÷��-ødþô � ú�ø'� � üÿRû2ø�ò�ñ£ò SRP 2 × DBSA /_��öWû�ôvú� � ø'�;ø�þ � DBSA û2ðJó�ÿ � � ï�ð�ø~��ð�ñ{û2øþ�ødõ?û�ÿ�ú���£ø�ò&ñ£úâý��vö�þ�ø Ð þ`ø � þ�ødò�ødúvû�û�ð�ø � üÿRû2ø�ò�ÿ�£þ�ødÿ�ó � ônúàû�ð�ø1òyû�ônþ`ÿ��nø�ÿ�ú�ó)�!øF��ñ�üÿRû�ø�þùø'E � üÿ�ñ£ú�û�ð�ø � ÿ�þ2ÿ�÷�ø?û�ø�þ�ò BD ÿ�ú�ó

ACC�«ï'ð�ø)£ø � û2÷ùônòuûLõ�ô�£ö�÷�ú«ÿnþ�ø û2ð�ø

� üÿRû2ø�òló�ö�ø�û2ô;ó6ÿ � ÿ�ú�ó � ônþ�ødÿnõ�ðLõ�ô�£ö�÷�ú"�nônñ£ú���þ�ñ��nðvû�û�ð�ø&ó�ö�ø&ó�ÿRû�ø&ñ£òlônú�ø&ó6ÿ � ñ£úDû2ôû2ð�ø � öWû2ö�þ�ø��gï'ð�ø��nþ`ø � þ�ø�õQû�ÿ�ú���üø�ò!þ`ø � þ�ødò�ødúvû�ÿnþ�þ�ñ7�[ñ£ú�� � üÿ=û2ø�òn�&ñ{û2ð DBSA = 1

�S9~úý��nö�þ�ø"¼Þônú û�ð�ø � ô��£ô��&ñ£ú�� � ÿ��nø�û2ð�ø�õ�ð�ÿ�ú��nø�ñ£ú �nø�ú�ødþ`ÿRû2ñ£ônú ô � � üÿRû2ødò1ÿ�þ`ø�ò`ð�ô��&ú��ð�ø�ú

DBSA = 3����ø��¤ó�ö�ø�ó6ÿRû2ø�ò*ÿ�þ�øùñ£úvû2þ�ôWó�ö�õdø�ó ôvú û2ð�ø�òuû2ôvþ`ÿ��nøùø'�Dø�þ � û2ñ£÷�ø

ú�ø'� � üÿRû2ø�ò�ÿ�þ�øk�nø�ú�ø�þ`ÿRû2ødóz�gï'ð�ø�úWö�÷���ø�þ!ô � ú�ø'� ó�ö�ø%ó�ÿRû2ødò'ñ£ò'ø��;ö�ÿ��û2ô�û2ð�øx�nÿ�£ö�øô �DBSA

BD=2 ACC=1t

SRP=3

çÄè�é�ê�ë*ìQP�î@R S�óUTWV�ð�ìkô�öÄé�ì�õ�ì�ëQórò!è�ô�õ0ô�ö�V�ðógò�ì�ñYX�è7ò�÷DBSA = 1

û

Z�[)\B[)\ ]+^%_2^C`�a"b�cDd�_Ed�efc _gc)bhc!a�ikjli!a"b$^%mne÷�ì�ê�ñQì�ë3ô�öqò�÷�ìxñ2úuñ2ò�ì=Tpo�ó�õqo�ô�õ�ò�ëQô�ð�ò!÷�ìxñ*è)r�ìxô�öqò�÷�ìsV�ë*ô1t�ð�ì=T ò�ôut�ìxñQô�ðwv�ì�ø�x�ê�ñ*è�õ�éò�÷�ìqV�ó�ëQóUT�ì'ò�ì�ë*ñ�T6ì�õ�ò�è�ô�õ�ì�øaóUtvô$v�ì0ó�õ�øaè�õ ò�÷�ì#öÔô�ð�ð�ô$X�è�õ�é�ûyne÷�ì#ê�ñQì�ëzo�ó�õa÷�ì�õ�o�ìò�ì�ñ�ò�ø�è|{vì�ë*ì�õ�ò�ñ?o�ì�õ�ó�ëQè�ô�ñ�t�ú}o�ë*ì�ógò�è�õ�é�ø�è|{vì�ëQì�õ�ò�ø�ê�ìkø�órò�ìQV�ë*ôU~�ð�ì�ñMô�ö8ò!÷�ì�V�ðógò�ì�ñ�û

ï�õ)ô�ê�ë:T6ô�ø�ì�ð�x�ò�÷�ì�õ�ê"Tut�ì�ë�ô�ö V�ðórò!ì�ñ�ë*ì=T�ô$v�ì�ø�öÔëQô1TÏò�÷�ì�ñ2ò�ô�ëQó�é�ì�ì�óUo!÷�ø�ó�ú)è�ño�ô�õ�ñ2ò!ó�õ�òrû�ne÷�è�ñkè�ñ���ê�ñ2ò�è|~�ì�ø�t�ú�ò�÷�ì<öpóUo'ò�xvò!÷�órò�ò�÷�ìzV�ë*ô�ø�ê"o�ò�è�ô�õ�V�ðó�õ�õ�ì�ë�ñQì�ð�ì=o�ò�ñFóT�ô�ë*ìkô�ëeð�ì�ñ*ñ�o�ô�õ�ñ2ò!ó�õ�ò�õ�ê"T�tvì�ëeì�óUo!÷)ø�ó�ú#è�õ0ô�ë*ø�ì�ë3ò!ô�ó=v�ô�è�ø)ðó�ë*é�ì���ê"o'ò!ê�órò�è�ô�õ�ñeèõò�÷�ìQV�ëQô�ø�ê�o'ò�è�ô�õ)ð�ì5v�ì�ð¿û�ne÷�ìFõ�ê"T�tvì�ëMô�ögV�ðógò�ì�ñ�è�ñ�ñ?V�ì=o�è|~�ì�ø�t�ú#ò�÷�ì�v�ó�ë*èóUt�ð�ì

SRPû

ne÷�ì�ñ?��ê�ó�ë*ì�ô�öÄò!÷�è�ñfV�ó�ë�óUT6ì'ò!ì�ë�ø�ì'ò!ì�ë�T�è�õ�ì�ñMò�÷�ì�õ�ê"T�tvì�ë�ô�ö V�ðórò�ì�ñ�ëQì=T6ô$v�ì�ø�öÔë*ô1Tò�÷�ì�ñ�ò!ô�ëQó�é�ì�û5ç�ô�ë�è�õ�ñ2ò!ó�õ�o�ì~è�ö3ò!÷�ì�v�ó�ð�ê�ì�ô�ö3ò�÷�ì�V�ó�ëQóUT6ì�ò�ì�ë�è�ñ�ñQì'ò�ò�ô��0ò�÷�ì�õ>ò�÷�ìõ�ê�T�tvì�ë�ô�ö�V�ðórò�ì�ñOë*ì=T�ô$v�ì�ø�X�è�ð�ð�t�ì ü ó�ñ�è�õ�~�é�ê�ëQì�P�û�ï[õ(ò�÷�è�ñ�Xeó�ú>ò�÷�ì~õ�ê"T�tvì�ë

� �

Page 14: q u a y - imm.dtu. · PDF filetracks gantry cranes 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 hoists Exit drop, ñ nö þ ø : ô;ôn÷ ødóàñ £ö òuû2þ`ÿRû2ñ£ôvúàô û2ð ø}òyû

BD=2 ACC=1t

SRP=3

,¥ñ��vö�þ�ø�¼ �  -E�ÿ�÷ � £ø%ô � �nø�ú�ø�þ`ÿRû�ñ£ônúàô � � üÿ=û2ø�ò|��ñ{û2ð DBSA = 3�

ô � ôvöWû��nônñ£ú�� � üÿRû2ø�òe��ñ��Y÷�ÿRû2õ�ð û�ð�ø}ú;ö�÷��-ødþ'ô � ñ£ú�õ�ôn÷ùñ£ú�� � üÿRû2ø�ò���ï'ð�ø}ú;ö�÷���ø�þ�ô �� üÿRû2ø�ò�þ`ø�÷�ô��Dødóàõdÿnú¢û2ð�ø�úÞÿ�ò`ò`ö�÷ùø�û2ð�ø � ô��£ô��&ñ£ú��<�nÿ�£ö�ø�ò �'ä /���/�;�/�Cu/ ä�Ð ø?û2õ��

%�ò!ó�ø�ò`õ�þ�ñ���ø�ó¢ñ£ú ò`ø�õQû2ñ£ônú)���à;1û2ð�ø�õ�ôv÷ � ÿnú �"� ô�£ñ£õ � þ`ø��vÿ�þ�ó�ñ£ú��1û2ð�ø�òuû2ônþ2ÿ��nø�ò2ÿ � òû2ð6ÿRû � üÿRû�ø�ò*ò`ð�ônö�£óG�-ø�ó�ø�£ñ7�Dø�þ�ødó ä H#�!ônþ* Wñ£ú��âó�ÿ � ò���ø � ônþ�ø�û�ð�ø � ÿ�þ�ø�þ�ø��;ö�ñ£þ`ø�ó ñüú� þ�ô;ó�ö�õ?û2ñ£ônú8��ï�ð�ø�£ø�ú��=û2ð�ô � û2ð�ñ£ò � ø�þ`ñ£ô;ó�õdÿ�ú~��ø�õdônúvû2þ�ô��£ø�ó~� � û�ð�ø � ÿ�þ`ÿ�÷ùø?û2ødþ BD��M�öut"ø�þ?K ÿ � ò!�'�S9~ú¢ý��nö�þ�øF¼ � ônþ!ñ£ú�òuû�ÿ�ú�õ�ø%ÿ�� � üÿRû�ø�ò!ð6ÿ��Dø%ÿ�þ�þ�ñ��Dø�ó � ônþ�û2ð�ø�ú�ø'E;û!û[�!ôó6ÿ � ò�/ BD = 2

�ï�ð�øÞû�ñ£÷�ø5�-ø � ônú�ó û�ð�ø

BDó�ÿ � òLñ£ò�û�ð�ø � ødþ�ñ£ô;óB��ð�ødþ�ø � üÿRû�ø�ò ÿ�þ�ø ÿ�þ�þ`ñ7�[ñ£ú��

û2ô û2ð�ø òuû2ônþ2ÿ��nø~� ôvþ���ð�ÿRû6�!ø ð�ÿ��Døàõdÿ��£ø�ó©��������å<�u�����p�ÔÓ�Ê�� ï'ð�ñ£ò � ø�þ`ñ£ô;ó�õdÿ�úl�-øÿ�ó�Áyö�òuû2ødó>� � ÿnú�ô=û2ð�ø�þ � ÿ�þ`ÿn÷�ø?û2ødþ�/ ACC � O���� ö�÷1ö�üÿ=û2ñ£ú�������9~ú�õ�þ�ødÿ�ò`ñ£ú�� û2ð�ø � ÿr1þ`ÿn÷�ø?û2ødþ%ñ£ú�õ�þ�ø�ÿ�ò`ø1û�ð�ø � ødþ�ñ£ô;ó ô � ó6ÿ � òx��ð�ø�þ�ø � üÿRû2ø�ò*ÿ�þ�þ�ñ7�Dø�û2ô¢û2ð�ø�òuû2ônþ`ÿ��nø���ï8�!ôø'E�ÿ�÷ � £ø�ò&ÿ�þ�ø*ò`ð�ô���úâñ£úÞý��nö�þ�ø Ð ��ñ{û�ð ACC = 1

ÿnú�óÞý��nö�þ�ø�Hùônúàû2ð�ø}ú�ø'E;û � ÿ��nø��ñ�û2ð

ACC = 3�#%x�vÿ�ñ£ú û2ð�ø~�nþ`ø � �-ô�E�ø�ò�ÿ�þ�øLÿ�þ`þ�ñ7�[ñ£ú�� � üÿRû�ø�ò���­�ñ{û2ð

ACC = 3û2ð�ø1ÿ�þ`þ�ñ7�nÿ�¥ô � � üÿRû2ø�ò�ÿ�þ`ø*ô��;ø�þ�ÿ�üônú��nø�þ � ø�þ�ñ£ô;ó/ô � ó�ÿ � ò&þ�ø�ò`ö��û2ñ£ú��Lñ£ú/÷�ônþ�ø � üÿRû2ø�òônúàû2ð�ø}òuû2ônþ`ÿ��vø��39~úÞý��nö�þ`ø�H<�!ø}ò`ø�ø%û2ð6ÿRû�û2ð�ø}ó�ö�ø}ó�ÿ=û2ø�ò�ô � û2ð�ø1ÿ�þ�þ�ñ7�vÿ� � üÿRû2ø�ò&ÿ�þ`øø'E�ÿ�õ?û� � 4�ó6ÿ � ò�ÿ � ÿ�þyûy�

ï�ð�ø�ú;ö�÷��-ødþ ô � � üÿRû�ø�ò¥ñ£ú}û2ð�ø�ñ£ú�ñ{û�ñüÿ�;òuû2ônþ`ÿ��nø�ñ£ò ((SRP−1)ACC+BD)SRP 2 �

®_Y£¢ �.j�dÄc�oqs8^l\�¦_`e^�f%�ò&ó�ø�ò`õ�þ�ñ�-ø�ó/ñ£ú/ò�ødõ?û2ñ£ônú&��� Ð û2ð�þ�ø�ø1ó�ñ�t�ødþ�ø�úvû�òuû2ônþ`ÿ��nø�1Îû �u� ø�ò�ÿ�þ`ø*õdônú�ò`ñ£ó�ødþ�ø�ó � �Wø� � 1þ�ø��nö�üÿRû�ñ£ú���/-��£ôWõ! ÿ�ú�ó ó�ö�ø�1�ó�ÿ=û2ø��Þï'ð�øLò�ø�£ø�õ?û2ø�ó òuû2ônþ2ÿ��nøùû �u� øLõdÿ�ú ��ø�ò`ø?û<� � ÿ

ä ;

Page 15: q u a y - imm.dtu. · PDF filetracks gantry cranes 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 hoists Exit drop, ñ nö þ ø : ô;ôn÷ ødóàñ £ö òuû2þ`ÿRû2ñ£ôvúàô û2ð ø}òyû

BD=2 ACC=3t

SRP=3

,�ñ��nö�þ`øFH �  .E�ÿ�÷ � £ø%ô � �nø�ú�ødþ`ÿRû2ñ£ônúÞô � � üÿRû2ø�ò|�&ñ{û2ð ACC = 3�

� ÿ�þ`ÿ�÷ùø?û2ø�þ��

�76� � �4, ;)�h;!��� ;D���"��;D��,��������2#��4�$��.��"��#%�úLÿ��vÿ�ñ�üÿ���£ø � ÿ�þ2ÿ�÷�ø?û�ø�þ�ó�øQý�ú�ø�ò�ð�ô�� û2ð�ø � ¯ÿRû2ø�òlÿnþ�ø � üÿ�õ�ødóLñ£ú�ñ{û2ñüÿ� � ônúùû2ð�ø�òuû2ônþ21ÿ��vø����Wø�£ø�õQû2ñ£ú���¨3£ôWõ! ônþ�ó�ö�ø'1�ó6ÿRû2ø*òuû2ônþ`ÿ��nø � üÿnõ�ø�ò�û2ð�ø � üÿRû2ø�ò�ÿ�ò&ø'E � ø�õ?û�ø�óâñ£úàû2ð�øòuû�ÿ�õ! Wò�õ�ôvþ�þ�ø�ò � ôvú�ó�ñ£ú��/û�ô/û�ð�øàõ�ð�ÿ�þ2ÿ�õ?û2ø�þ`ñ£òyû�ñ£õ�òùô � û�ð�ø � üÿRû2ødò��a9 � ÷ùônþ�ø¢û2ð�ÿ�ú ônú�øòuû�ÿ�õ! õdônþ�þ�ø�ò � ônú�ó�ò*û2ôâû2ð�ø¢õ�ð�ÿ�þ2ÿ�õ?û2ø�þ`ñ£òuû2ñ£õ�ò�ô � û2ð�ø � üÿRû�ø�/�û2ð�ø � ÿ�þyû2ñ£õ�ö�üÿ�þ�òyû?ÿ�õ! ñ£òõ�ð�ônò`ø�úùþ`ÿ�ú�ó�ôn÷� � �S,�ôvþ�û�ð�øM��£ôWõ! �òuû2ônþ`ÿ��nø�/;ÿ � üÿ=û2ø'ý[û�û�ñ£ú���û2ð�ø'ò`ônþyûlòyû?ÿ�õ! �ó�ö�ø'1�ó6ÿRû2øñ£ò � üÿ�õdø�óàônúàò`ö�õ�ðÞÿ�òuû�ÿnõ! �� û2ð�ø�þ���ñ£ò`ø%ñ{û�ñ£ò � üÿnõ�ø�óàñ£úÞÿ�þ`ÿ�ú�ó�ôn÷òyû?ÿ�õ! ¢ÿ�õ�õ�ônþ`ó�ñ£ú��û2ô�û2ð�øk��£ô;õ! ¢ú;ö�÷��-ødþ��

­�ð�ø�ú�õ�ð�ôWônò`ñ£ú���û2ð�ølò`ø� � 1~þ�ø��nö�¯ÿRû2ñ£ú�� � þ�ñ£ú�õ�ñ � £øGû�ð�ø � üÿ=û2ø�ògÿ�þ�ø � üÿ�õ�ø�ó�þ`ÿ�ú�ó�ôn÷� �ônúàû2ð�ø}òuû�ÿnõ! ;ò��lï'ð�ø}òuû�ÿ�õ! �1lð�ø�ñ��nðDû&ñ£ò&õ�ð�ø�õ' nø�ó/ÿ�òe�!ø�� ÿnò&ÿ�ú � ö ��� ødþM£ñ£÷�ñ�û&ônúàû2ð�øú;ö�÷���ø�þ'ô � � üÿRû2ø�ò�ñüúÞÿ�òyû?ÿ�õ! ��

�76�)( �B#A� ��<?.�#C�'�g�!�"�h;D,2���4�$�-.h�"��#

¶ øQý6ú�ñ£ú��¢û2ð�ø�òuû2ônþ2ÿ��nø6üÿ � ônöWû*ônþ�ônþQ�vÿ�ú�ñ�+�ÿRû2ñ£ônú ô � û2ð�ø�ò`ø� � 1~þ�ø��nö�üÿRû2ñ£ú�� � þ`ñ£ú�õ�ñ � £ø�ñ£òòuû2þ2ÿ�ñ��nðvû � ônþ��'ÿ�þ�ó � %���òuû�ÿ�õ! ;òLÿ�þ�øÞñ£ó�ø�úDû2ñ£õdÿ��ÿ�ú�ó ú�ô�û�ó�ø�ó�ñ£õdÿ=û2ø�ó�û2ô ò � ø�õ�ñ�ý6õ � ö�þ�1� ônò`ø�ò&ônþ&ó�ÿRû2ødò���ï'ð�ø1ö�ò`ø�þ�õ�ÿ�úâôvú� � ÿ�ó�Áyö�òyû&û2ð�ø1÷ùÿrE�ñ£÷1ö�÷5òuû�ÿ�õ! àð�ø�ñ��nðDû�ÿ�ú�óàû2ð�ø÷�ÿrE[ñ£÷1ö�÷�ú;ö�÷O�-ø�þ�ô � � üÿRû�ø�ò�ñ£ú û�ð�ø¢òuû�ÿnõ! ;ò�� ï�ð�ø òuû2ônþ`ÿ��vø ñ£ò�ônþ*�vÿnú�ñ�+�ø�ól� � ö�ò`øô � ô��uÁuø�õ?û2ñ7�Dø � ö�ú�õ?û�ñ£ônú�ò�û2ð6ÿRû}ø'E � þ�ø�ò`ò%ð�ô�� �'ø��¥û�ð�ø�òyû�ônþ`ÿ��nø�ñ£ò%ônþQ�vÿ�ú�ñ�+�ødóz��ï'ð�ø�ò`ø� ö�ú�õ?û�ñ£ônú�ò�ÿ�þ�ø}ó�ñ£ò`õ�ö�ò�ò`ø�óÞñ£úàó�ø?û�ÿ�ñ�Yñ£ú)?�ÿ�ú�ò`ø�úÞÿnú�ó)@%þ�ñ£òuû2ø�ú�ò`ø�ú A CgDI�

ä =

Page 16: q u a y - imm.dtu. · PDF filetracks gantry cranes 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 hoists Exit drop, ñ nö þ ø : ô;ôn÷ ødóàñ £ö òuû2þ`ÿRû2ñ£ôvúàô û2ð ø}òyû

�76�76 K ��#�<N�2�"��#��4���-.����-#ï'ð�øàó�ö�ø�1�ó�ÿRû�ø òuû2ônþ2ÿ��nøàñ£ò�ó�ñ7�[ñ£ó�ø�ó�ñüúvû2ô û2ð�þ�ø�ø0+�ônú�ødòùÿ�ò�ò`ø�ødú ñ£ú�ý��nö�þ�ø0C��a Gÿ�õ�ðòuû�ÿ�õ! v/

s/�ð�ÿ�ò�ÿ�ó�ø�ó�ñ£õdÿRû2ødó ó�ö�ø'1�ó�ÿ=û2ø�ñ£úvû2ø�þ2�nÿ�¿/

Is = [bs, es]/��&ð�ø�þ�ø

bs ≤ es�.­ ð�ø�ú

ônú� � ônú�ø��nÿ�£ö�øLñ£ò1ó�ø � ñ£õ?û�ø�ó ñ£ú û2ð�ø�ý��vö�þ�ø�/ bs = es�)9~ú û�ð�øLñ£ó�ødÿ��ò`ñ{û2ö6ÿRû2ñ£ônú û2ð�ø

òuû�ÿ�õ! Þônú� � õ�ônúDû�ÿ�ñ£ú�ò � üÿRû2ø�ò��&ñ{û2ð ÿLó�ö�ø'1�ó�ÿ=û2ø dp ∈ Is �kã�ø�ú�ø�þ2ÿ�� � û�ð�ø1ò`ñ�+�ø�ô � û2ð�øñ£úDû2ø�þ��vÿ�v�nÿ�þ`ñ£ø�ò � þ�ôv÷ônú�ø}ÿ�ú�óÞö � û2ô�÷�ÿ�ú � ó6ÿ � ò�ó�ø � ø�ú�ó�ñ£ú���ôvú¢û2ð�øk+�ônú�ø��

910111213141516171819202129303132 2225 2326 2428 27

8

1234567

YZone 1 Zone 2 Zone 3

8 8

6 7 7

2 3 4 5 6

2 3 4 5

1 1 8-9 8-9 10-11 10-11

12-13 12-13 14-15 14-15 16-17 16-17 18-19 18-19 20-21 20-21 22-23 22-23

21-24 21-24 25-28 25-28 29-32 29-32 33-36 33-36 37-40 37-40 41-44 41-44 45-48 45-48 49-53 49-53

X

,�ñ��nö�þ�ø�C � �[ø?û�û2ñ£ú���û2ð�ø%ó�ö�ø�1�ó�ÿRû�ø%òuû2ônþ`ÿ��vøküÿ � ônö[ûy�

ï�ð�ø�ó�ö�ø'1�ó6ÿRû2ø�ñ£úvû2ø�þ2�nÿ�£ò � ônþGû2ð�ø&òuû�ÿnõ! ;ò!ñ£ú�û2ð�ø&òuû2ônþ2ÿ��nø�õdÿ�ú#�-ø�õ�ônúvû2þ`ô��£ø�ó#� � 4� ÿ�þ`ÿ�÷ùø?û2ø�þ�ò � ôvþ'ødÿ�õ�ð)+�ônú�ø�/ z ∈ Zones �� �� �>@#C.��'�:�2�G/2�W; ,E#C���h�¡;D,'��#C.�¢"�-� ó�øQý6ú�ø�òYð�ô�� ÷�ÿ�ú � ó�ö�øgó�ÿRû2ødò ÿ�þ�øgñ£ú�õ�£ö�ó�ø�ó

ñ£ú ø�ÿ�õ�ð òuû�ÿnõ! ��%ï'ð�ø�ñ£úvû2ødþ��nÿ� � ônþ�û2ð�ø�òuû�ÿ�õ! ;ò�ñ£ú&+�ônú�ø ä ñ£ò&û �u� ñ£õdÿ�� � ä �%ï'ð�øñ£úvû2ødþ��nÿ� � ônþ|+�ônú�øk�*ñüò!õ�ð�ônò`ø�úLû2ô<�-ø��-ø?û[�!ødø�ú0�F1:=1ó�ÿ � ò'ÿ�ú�ó � ônþ3+dônú�øk4}û2ð�øñ£úvû2ødþ��nÿ��ñ£ò�û �u� ñüõdÿ�� � ;"1x���àó6ÿ � ò��69~ú ý��nö�þ`ø�CLû2ð�ø�õ�ð�ônò`ø�ú&�nÿ�üö�ø�ò*ÿ�þ�ø ä /.�ÿ�ú�ó); � ôvþe+�ônú�ø�ò ä /���ÿ�ú�ó�4u�:ÿ4ø?û

Daysz��ø�û2ð�ø}ÿ�ò`ò�ôWõ�ñüÿRû2ødó � ÿ�þ`ÿ�÷ùø?û2ø�þ��

� �� �>@#C.��'�:�4�$�-���B���@#C.q; ,'�$#C.�¢"��� ò � ø�õdñ�ý�ø�ò!û2ð�ø%ú;ö�÷���ø�þ'ô � òyû?ÿ�õ! ;ò�ñ£ú�õ�£ö�ó�ø�óàñüúødÿ�õ�ðLñ£úDû2ø�þ��vÿ�6ñ£úùû�ð�ø�+�ônú�ø��_,�ônþ�ø'E�ÿn÷ � £ø&ñ � û2ð�ø�ú;ö�÷���ø�þGô � � üÿ=û2ø�ò�þ`ø��;ö�ødòyû�ø�óñ£ú � þ�ôWó�ö�õQû2ñ£ônú/ødÿnõ�ð/ó6ÿ � ñüò ä ���¢ÿ�ú�óâû2ð�ø1úWö�÷���ø�þ&ô � òuû�ÿ�õ! ;ò � ø�þ�ñ£úvû2ø�þ2�nÿ�¥ñüú+�ônú�ø ä ñ£ò�ø��;ö6ÿ� û2ô0=Lÿnú�óâû�ð�ø�ú;ö�÷O�-ø�þ�ô � ó�ÿ � ò�ñ£ú ø�ÿ�õ�ð ñ£úDû2ø�þ��nÿ��ñ£ò ä /-û2ð�ø�úû2ð�ø�úWö�÷���ø�þ%ô � � üÿRû2ødò%ñ£ú ø�ÿ�õ�ð ô � û2ð�ø~=Lòuû?ÿ�õ! ;ò���ñ��S��ø���� ônú ÿ��Dø�þ`ÿ��nø��<9yúý��nö�þ�ø6Cùû2ð�ø�õ�ð�ônò`ø�ú5�nÿ�£ö�ø�ò%ÿ�þ�ø6HLòuû�ÿ�õ! Wò � ø�þ�ñ£úvû2ø�þ2�nÿ� � ônþ�ÿ��-4"+�ônú�ødò���ÿ4øQûStacksz

�-ø�û�ð�ø%÷ùø�úvû2ñ£ônú�ø�ó � ÿ�þ`ÿ�÷ùø?û2ø�þ��� �� �>@#C.��'�:���2#�<N���A��#�; ,���#C.�¢"���D� ò � ø�õdñ�ý�ø�ò%û2ð�øùúWö�÷���ø�þ}ô � ó�ñ�t�ø�þ`ø�úvû1ó�ö�ø'1�ó6ÿRû2ø

ñ£úvû2ødþ��nÿ�£ò'ñ£ú ødÿ�õ�ð#+�ônú�ø��:¡lôvú�ò`ñ£ó�ø�þ�û2ð�ø�õdÿ�ò`ø�ô � +dônú�øF�k��ð�ø�þ�ø&û2ð�ø�ú;ö�÷O�-ø�þ!ô �ó�ÿ � ò � ø�þ�ñ£úDû2ø�þ��vÿ��õ�ônö�£óË��ø1ò`ø?û�û2ô0��ó6ÿ � ò%ÿ�ú�óâû2ð�ø1úWö�÷���ø�þ�ô � ñ£úvû2ø�þ2�nÿ�£ò�ñ£òò`ø?û%û�ô�=�/Yû2ð�ødú ä �àó�ö�øùó�ÿRû�ø�ò*ÿ�þ�øùñ£ú�õ�£ö�ó�ø�ó ñ£ú(+�ônú�ø����ùï ��� ñ£õdÿ�-�nÿ�£ö�ø�ò*ÿ�þ`øH�ò�ñ£ú�õ�ø%û�ð�ø*òuû2ônþ2ÿ��nø1ð�ÿ�òxH�þ�ô��&ò�/��&ð�ñ£õ�ð/ñ£ò�ÿ�£ò`ôùû2ð�ø*õ�ð�ôvñ£õ�ø1ñ£úÞý��nö�þ�øOCu��ÿ4øQûIntervalsz

�-ø�û2ð�ø%÷ùø�úvû2ñ£ôvú�ø�ó � ÿ�þ`ÿ�÷ùø?û2ø�þ��

äyÐ

Page 17: q u a y - imm.dtu. · PDF filetracks gantry cranes 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 hoists Exit drop, ñ nö þ ø : ô;ôn÷ ødóàñ £ö òuû2þ`ÿRû2ñ£ôvúàô û2ð ø}òyû

£ ¢�#C.U�D�"��>@#G�¤Fu#C#%,0���',2#%� ÿ�þ�ø�ñ£úvû2þ`ô;ó�ö�õ�ø�ó¢ñ£úLôvþ�ó�ø�þGû2ô�ÿ��Dônñ£ó"üÿnþ*�nø�w�ö�õ?û2ö�ÿ=û2ñ£ônú�òñ£ú � üÿ=û2øà÷�ô��Dø�÷ùø�úvû2ò � þ�ôn÷ ó6ÿ � û2ô ó�ÿ � ��ð�ø�ú � üÿRû�ø�òùÿ�þ`ø ÷ùô��Dø�ól��ø?û[�!ø�ødú+�ônú�ø�ò�� �Dø�þ*üÿ � ��ø?û[�!ødø�ú>+�ônú�ø ä ÿ�ú�óG�¢ó�øQý�ú�ø�ò%ð�ô��¤÷ùÿnú � ó�ö�ø'1�ó6ÿRû2ø�ò}ÿ�þ`øñ£ú�õ�£ö�ó�ødó ñ£ú&�-ô�û2ð&+�ônú�ø ä ÿ�ú�ó&+dônú�ø��¢ÿnú�ó ò`ñ£÷�ñ�üÿnþ* � � ônþ�+�ônú�ø��¢ÿ�ú�ó(4u��9yúý��nö�þ�ø�CF�!ø�ð�ÿ��Dø�ñ£úDû2ø�þ��vÿ�£òlõdônþ�þ�ø�ò � ônú�ó�ñ£ú��*û2ô�ó�ÿ � ò ä ö � û2ô<H1ñ£ú"+�ônú�ø ä ÿ�ú�óÿ�úàñ£úvû2ødþ��nÿ�4ñ£ú0+�ônú�ø�����ñ{û2ð¢û2ð�ø%ó�ÿ � òMH�ÿ�ú�ó)Cu�_À_üÿRû2ø�ò|��ñ{û2ðàó�ö�ø�ó6ÿRû2øFH�õdÿnúð�ø�ú�õ�ø���øù÷ùô��Dø�ó � þ�ôn÷¾+�ôvú�ø��¢û2ô ä /Ä��ö[û � üÿRû2ø�òk�&ñ{û2ð ó�ö�ø�ó�ÿRû2ø�Càõ�ÿ�ú�ú�ô�ûy�ÿYø?û

Overlapz��ø�û2ð�ø%ô��Dø�þQüÿ � �-ø?û[�'ø�ø�ú)+�ônú�ødò z ÿ�ú�ó z + 1

�ï�ð�øGô � û2ñ£÷ùÿ�;ò�øQû�û2ñ£ú���ô � û�ð�ø � ÿ�þ2ÿ�÷�ø?û�ø�þ�ò¥ñ£ò ó�ø � ø�ú�ó�ñ£ú���ônú%û�ð�øGú;ö�÷O�-ø�þ ô � � üÿRû2ø�ò

ônú/û2ð�ø�òuû2ônþ2ÿ��nø�ÿ�ú�óâû2ð�ø�ó�ñ£òuû2þ�ñ���öWû2ñ£ôvú ô � ó�ö�ø'1�ó6ÿRû2ø�ò�/"ò`ñ£ú�õ�øO�vø�ú�ø�þ2ÿ�� � û�ð�ø�òuû�ÿRû2ø�ô �û2ð�ø}òuû2ôvþ`ÿ��nø*ñ£ò���ø?û�û2ødþ�ñ � û2ð�ø � üÿRû2ødò&ÿ�þ�ø*ó�ñ£òuû�þ�ñ���ö[û2ø�ó/ÿ�ò�ø'�Dø�ú� � ÿnò � ônò`ò�ñ���£ø}ôvú û2ð�øòuû�ÿ�õ! Wò��

­�ð�ø�úàÿ�ò`ò`ñ��nú�ñ£ú���ó�ö�ø�1�ó�ÿRû�ø�ñ£úvû2ø�þ2�nÿ�£òlû2ô*û�ð�ø�òuû�ÿnõ! ;ò�û�ð�ñ£ò!ñ£ò!ó�ônú�ø���ñ{û2ðLû2ð�ø � þ�ôg1õ�ødó�ö�þ`ø'ò`ð�ô���úùñ£úLÿ���nônþ�ñ{û�ð�÷ ä ônú�û�ð�ø�ú�ø'EWû � ÿ��nø��-,�ñ£þ`òyû�û�ð�ø�òuû�ÿ�õ! WòGÿnþ�ø � üÿnõ�ø�óùñüú�ÿ£ñ£òuû�ÿ�ú�ó�ò`ônþyû2ødó � þ�ñ£÷ùÿ�þ`ñ� � ñ£ú�û�ð�ø!ð�ônþ�ñ�+�ônúDû�ÿ��ó�ñ£þ�ø�õQû2ñ£ônú (X)

ÿ�ú�ó�ò`ø�õ�ônú�ó�ÿ�þ�ñ� � ñ£ú�û2ð�ø�Dødþyû2ñ£õdÿ��ó�ñ£þ`ø�õ?û2ñ£ônú

(Y )�F��ø�E;ûy/"ñ£ú ÿLú�ø�òuû2ødóË£ô;ô � ñ£ò�ñ{û2ø�þ2ÿRû2ø�ó ô��;ø�þx+�ôvú�ø�ò�/"ú;ö�÷���ø�þ

ô � ñ£úDû2ø�þ��vÿ�£ò � ø�þ�+�ônú�ø1ÿ�ú�óâú;ö�÷���ø�þ�ô � òuû�ÿ�õ! Wò � ø�þ�ñ£úvû2ø�þ2�nÿ�¿�eÿYø?û&ö�ò�õ�ôvú�ò`ñ£ó�ø�þ�+�ônú�øä ��­ ð�ødú ÿ�ò`ò`ñ��nú�ñ£ú��¢ó�ö�ø�ó�ÿRû2ødò�û2ô¢òyû?ÿ�õ! ;ò � ôvþ�ÿ�ú ñ£úvû�ø�þ��nÿ�8�!ø � ñ£õ! û�ð�ø*ý6þ�òuû�òuû�ÿ�õ! ñ£úÞû2ð�ø�£ñ£òuû�òyû?ÿ�þyû2ñ£ú��6��ñ{û�ð/òyû?ÿ�õ!

(1, 1)ÿ�ú�ó ÿ�ò`ò`ñ��nú/ó�ö�ø*ó�ÿRû�ø�ò�û2ôLòuû�ÿ�õ! ;ò�ÿnõ�õ�ônþ�ó�ñ£ú��

û2ô û2ð�ø�ú;ö�÷���ø�þ%ô � òuû�ÿ�õ! ;ò*ñ£ú û2ð�øùñ£úvû2ø�þ2�nÿ�¿��9~ú ý��nö�þ�ø~C)H òuû�ÿ�õ! Wò*ÿ�þ�ø�ÿ�ò`ò`ñ��nú�ødó û2ôødÿnõ�ð ñ£úvû2ødþ��nÿ�¿/8��ð�ñ£õ�ð þ`ø�ò`ö�{û2ò*ñ£ú û2ð�øùòuû�ÿ�õ!

(1, 1), (2, 1), ..., (8, 1)��ø�ñ£ú��âÿ�ò`ò`ñ��nú�ø�ó

û2ð�øló�ö�øló�ÿRû�ø ä �.% òuû�ÿnõ! }ñ£ò�þ`ø�÷�ô��Dødó � þ�ôv÷ û�ð�ø3£ñ£òuû.�&ð�ø�ú�ÿ�ò`ò�ñ��vú�ø�ó�ÿ&ó�ö�øló�ÿ=û2ø��-,�ônþû2ð�ø*ú�ø'EWû�ñ£úvû2ø�þ��vÿ�z�!ø1ÿ��vÿ�ñ£ú � ñüõ! Lû2ð�ø}ý�þ`òyû�òuû�ÿnõ! ñ£úàû2ð�ø�£ñ£òyûr/���ð�ñ£õ�ðâú�ô�� ñ£ò

(1, 2)/

ø?û�õ���ö�úDû2ñ�4û�ð�ø�¯ÿ�òyû�ñ£úDû2ø�þ��vÿ� ñ£ú5+�ônú�ø ä òuû�ÿ�þuû2ñ£ú��¢ÿRû(1, 8)

�M% � û2ødþ�+�ônú�ø � ô��£ô���ò�û2ð�øò2ÿ�÷ùø � þ`ô;õ�ø�ó�ö�þ�ø � ôvþe+�ônú�ø���ÿnú�ó)4u�

9 � û�ð�ø*ÿ�ò`ò�ñ��vú�÷�ødúvû&ô � òyû?ÿ�õ! ;ò|�'ø�þ�ø � ø�þ � ônþ�÷ùø�óàñüú¢û�ð�ø}ô ��� ônò`ñ{û2ø}ó�ñ£þ�ø�õQû2ñ£ônú � þ�ôn÷(1, 1)

/Dû2ô(1, 2)

ö � û2ô (1, 8)ñ£ú�òyû�ødÿ�óz/Wñ{ûn�!ônö�£ó���ø&ó�ñ�Ù�õ�ö�{û � ônþ�û2ð�ø�õ�þ2ÿ�ú�ø�òGû2ôF�!ônþ*

û2ô��nø?û2ð�ø�þGû2ô�ød÷ � û � ÿ�ú�ó¢ý���ö � òuû�ÿ�õ! ;ò!ñ£úLû2ð�ø�ò`ÿ�÷ùø�ñ£úDû2ø�þ��vÿ�¿�gï'ð�ø�ó�ñ£òuû�ÿ�ú�õdø�û2ô*û2ð�øø'E�ñ{û*1���ø�{û � þ`ôn÷ òuû�ÿ�õ! Wò!ñ£ú#+�ônú�ø ä /u�-ø?û[�!ødø�ú#+�ônú�ø�ò'ÿnú�ó � þ�ôn÷¤û�ð�øx�;ö6ÿ � ÿnú�ó�û�ôO+�ônú�ø4O��ñ��q�nÿ�þ � ÷�ônþ�ø���ñ{û2ð û2ð�ñ£òe¯ÿ � ônöWû�ÿ�ò|�!ø��¿�

�76�w ¥+�@�2�"�h;D,2�����2#����2#�<¤�2�A��#��4�$�-.�����#�[ñ£ú�õ�ø û2ð�øàó�ö�øàó6ÿRû2øÞô � òuû�ÿ�õ! ;ò�þ�ø�w6ø�õ?ûùû2ñ£÷�ø�/�ó�ö�øÞó�ÿRû2ødò � ônþùòuû�ÿ�õ! Wòùõ�ð�ÿnú��nøÞô��Dø�þû2ñü÷�ø��_ Gÿ�õ�ð¢ó�ÿ � �!ø�ú�ø�ø�ó�û2ô�ö � ó�ÿ=û2ø�û2ð�ø&ó�ö�ø�ó6ÿRû2ø�òlô � ò`ø'�;ø�þ`ÿ��òuû�ÿ�õ! Wò��_À_üÿRû2ø�ò!ó�ö�øû2ôWó�ÿ � ñ£òn�-ø�ñ£ú��*þ�ø�÷ùô��Dø�ó � þ�ôn÷ û2ð�ø�ñ£þGòuû�ÿ�õ! Wò�ñ£ú~+�ôvú�ø ä ��ï'ð�ødò�ø&òyû?ÿ�õ! ;ò_��ñ���û2ð�ø�ú~�nøQûÿ�ú�ø���ó�ö�ø'1�ó6ÿRû2ø�ñ£úDû2ø�þ��vÿ��ø��Wö�ÿ�-û2ô1û2ð�ø�òyû?ÿ�õ! ;ò3��ñ{û2ðLû2ð�øxüÿRû�ø�òuû'ó�ö�ø'1~ó�ÿRû2ø�ñ£ú"+�ôvú�ø ä

ä ¼

Page 18: q u a y - imm.dtu. · PDF filetracks gantry cranes 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 hoists Exit drop, ñ nö þ ø : ô;ôn÷ ødóàñ £ö òuû2þ`ÿRû2ñ£ôvúàô û2ð ø}òyû

O �D�-��.U;)���� ¦� %&ò`ò`ñ��nú�÷ùø�úvû&ô � ó�ö�ø%ó6ÿRû2ø�ò§ Õ b = today

/e = today

�ÏdÕ Àgö[û�òuû�ÿ�õ! Wò�ñ£úÞÿ6£ñ£òyûr/ L �¨ Õ �Wônþuû�ñ£úàñ£ú�õ�þ�ødÿ�ò`ñ£ú���ó�ñ£òuû�ÿnú�õ�ø � þ�ôn÷ û2ð�ø%ø�E[ñ{û*1���ø�{û�ñ£ú û2ð�ø

Yó�ñ£þ�ødõ?û2ñ£ônú8�

© Õ �Wônþuû�ñ£úàñ£ú�õ�þ�ødÿ�ò`ñ£ú���ó�ñ£òuû�ÿnú�õ�ø � þ�ôn÷ û2ð�ø%ø�E[ñ{û*1���ø�{û�ñ£ú û2ð�øXó�ñ£þ`ø�õ?û2ñ£ôvúz�

ª Õ �L�-.��-��� z ∈ Zones �2�« Õ �L�-.i = 1

���Intervalsz

�2�¬ Õ á�ø�÷�ô��Dø%ý�þ�òuû�òuû?ÿ�õ!

s� þ�ôn÷

L�

Ð�Õ e = e+Daysz − 1�

ß�Õ bs = b/es = e

�§ Ñ�Õ x = xs

/y = ys

�§5§ Õ �L�-.

j = 1���

Stacksz − 1�2�

§ ÏdÕ x = x+ 1�

§­¨ Õ ; � ∃s′ ∈ L ��ð�ødþ�øxs′ = x

ÿ�ú�óys′ = y

����#%,§ © Õ á�ød÷�ô��Dø

s′� þ�ôv÷

L�

§�ª Õ #A� �=#§­« Õ á�ød÷�ô��Dø%ý�þ�òuû�òuû�ÿ�õ'

s′� þ�ôn÷

L�

§ ¬ Õ #%,��®;D�§ Ð�Õ x = xs′

/y = ys′

�§ ß�Õ bs = b

/es = e

�Ï�Ñ�Õ #%,����L��.Ï § Õ b = e+ 1

/e = b

�Ï?ÏdÕ #%,����L�-.Ï ¨ Õ b = b−Overlapz

/e = b

�Ï © Õ #%,����L��.

� £ö�ò!û2ð�ø}ú;ö�÷O�-ø�þ�ô � ó�ÿ � ò � ø�þ'ñüúvû2ø�þ��vÿ�4ñ£ú)+�ônú�ø ä �À_üÿRû�ø�ò�ñ£ú +�ônú�ø#�#��ñ{û�ðJÿâó�ö�øLó�ÿRû2ø¢ñ£ú û2ð6ÿRû � ÿ�þyû�ñ£õ�ö�üÿ�þ1ñüúvû2ø�þ��vÿ��õdÿ�úJú�ô��Ï�-ø

÷ùô��Dø�ó � þ`ôn÷ý+�ônú�ø#� û�ô ä �âï'ð�øLò`ÿn÷�øLð�ô�£ó�ò � ôvþ1ÿ��nñ7�;ø�ú ñ£úvû2ødþ��nÿ��ñ£ú +�ônú�ø#����9 �ÿ�� ó�ö�ø}ó�ÿRû�ø�ò�ñ£ú/ÿ�úÞñ£úDû2ø�þ��vÿ�Yñ£ú�+�ônú�øO��ÿnþ�ø � þ�ø�ò`ø�úvû�ñ£ú)+dônú�ø ä û2ð�ø�ú û2ð�ø}ó�ö�ø}ó�ÿRû�øñ£úDû2ø�þ��vÿ�-ñ£òlö � ó6ÿRû2ø�ó¢ÿ�ò:�!ø��¿�_À_üÿRû2ø�òlõdÿnúLú�ô�����ø&÷�ô��Dø�ó � þ�ôv÷½+�ônú�øx41ñ£úùû2ð�ø&ò2ÿ�÷ùø�'ÿ � �

,�ônþ&ø'E�ÿ�÷ � £ø�/-ñ£úâý��nö�þ�ø�C � üÿ=û2ø�òM�&ñ{û2ð/ó�ö�ø*ó�ÿRû2ø ä ��ñ��Ä�-ø1þ�ø�÷ùô��Dø�ó � þ�ôn÷(û2ð�øòuû2ônþ2ÿ��nø�ÿ�ú�ó/ò`ñ£ú�õdø}û�ð�ø�üÿRû2ødòyû%ó�ö�ø1ó�ÿRû2ø�ñ£ú5+dônú�ø ä ñ£ò�Hu/6û2ð�ø�ò`ø1òuû�ÿ�õ! ;ò���ñ��Ä�vø?û&û2ð�øú�ø'�(ó�ö�ø ó�ÿRû�ø#C��(9zûùñ£ò�ú�ô�� � ônò`ò`ñ���üø�û2ô ÷ùô��Dø � üÿRû2ødò���ñ{û2ð ó�ö�ø�1�ó�ÿRû�ø�ò<H ÿnú�ólC� þ`ôn÷ +�ônú�ø���û2ô ä ���Dû?ÿ�õ! ;ò}ñ£ú>+�ônú�ø~�~��ñ{û�ð ó�ö�ø�ó�ÿRû�ø�òFHLû2ô)C���ñ��gð�ø�ú�õ�ø6�nø?û%û2ð�øú�ø'� ñ£úvû2ødþ��nÿ�Ä�g;g12��=��:9~ú�+�ônú�ø�4�òuû�ÿ�õ! Wòe��ñ{û2ðÞñ£úvû�ø�þ��nÿ�Ä� ä 1��g;ùõdÿnúÞú�ô�� �nøQû�û2ð�ø}ú�ø��

ä H

Page 19: q u a y - imm.dtu. · PDF filetracks gantry cranes 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 hoists Exit drop, ñ nö þ ø : ô;ôn÷ ødóàñ £ö òuû2þ`ÿRû2ñ£ôvúàô û2ð ø}òyû

ñ£úDû2ø�þ��vÿ�$=g;g12=�Hu�ï�ð�ø�ö � ó6ÿRû2ø�ô � ó�ö�ø�ó�ÿRû2ødò�ñ£òGó�ôvú�ø�ÿ�ö[û2ôn÷ùÿRû�ñ£õdÿ�� � ��ï�ð�ø�ö�ò�ødþ�ônú� � ò � ø�õ�ñ�ý6ø�ò�û2ð�ø

4 � ÿ�þ`ÿn÷�ø?û2ødþ�ò � ônþ'ø�ÿ�õ�ð)+�ônú�ø*ÿ�ú�ó û2ð�ø�û��!ô�ô��;ø�þ*üÿ �)� ÿnþ`ÿ�÷�øQû2ø�þ�ò�ó�ñ£ò`õ�ö�ò`ò�ødóàødÿ�þQ£ñ£ø�þ��

�76�)¯ M �D�����°�4���-.����-#9~ú û�ð�ø/÷�ô;ó�ø�&ô � û2ð�ø5��£ô;õ! òuû2ônþ2ÿ��nø)�!ø/ñ��vú�ônþ�ø)�'ÿ�ñ�û2ñ£ú��Jòyû?ÿ�õ! ;ò ÿ�ú�ó«ônú� � ð�ÿ��Dø��£ô;õ! �òyû?ÿ�õ! ;òlÿ�ú�ó�ò`ônþyû!òuû�ÿ�õ! ;ò���ï�ð�ø�úWö�÷���ø�þGô � ò�ôvþyûlòuû�ÿnõ! ;ò�ñ£ò�ó�øQý�ú�ødó�ñ£úùû2ð�ø�ò2ÿ�÷ùø�'ÿ � ÿ�ò�+dônú�ø ä � ônþ%û2ð�øùó�ö�ø'1~ó�ÿRû2ø�òuû2ônþ`ÿ��nø�� ï'ð�ø�þ�ødòyû�ô � û�ð�ø�òuû�ÿ�õ! ;ò�ÿ�þ�ø�ö�ò�ødó � ônþ��£ô;õ! òuû�ÿ�õ! ;ò���9zû�ñ£ò�ÿ�ò`ò`ö�÷ùø�ó û2ð�ÿRû�ødÿ�õ?ðG��£ô;õ! ñ£ò�òyû�ônþ�ø�ó ñ£ú ø'E�ÿnõ?û� � û[�!ô/òuû�ÿ�õ' ;ò�/��öWû�û2ð�ñ£ò�õ�ônö�£óÞødÿ�ò`ñ� � �-øF�nø�ú�ø�þ`ÿ�£ñ�+dø�óz�_­ ð�ødú)�nø�ú�ø�þ2ÿRû2ñ£ú�� � üÿRû�ø�ò�ÿ�þ2ÿ�ú�ó�ôv÷«��£ôWõ! ñ£ò ÿ�ò�ò`ñ��nú�ø�ó û2ô ødÿ�õ�ð � üÿ=û2ø��{%&ò`ò`ñ��nú�ñ£ú�� ��£ô;õ! Wòùû2ô òuû�ÿnõ! ;ò¢ÿnþ�øâó�ônú�øâý�þ�òuû ñ£ú û2ð�øY1�ó�ñ£þ`ø�õ?û2ñ£ôvú«ÿ�ú�ó«ò`ø�õ�ônú�ó� � ñ£ú û�ð�ø

X1~ó�ñ£þ�ødõ?û2ñ£ônú � ônþ�ø'E�ÿ�÷ � £ø�£ñ� nøàû2ð�ø � ô��£ô��&ñ£ú��

�×ñ�nú�ônþ�ñ£ú��¢ò�ôvþyû%òuû�ÿ�õ! ;ò!� � ¨3£ô;õ' ä ñ£ò(1, 1)

ÿ�ú�ó(1, 2)

/v��£ô;õ! 5��ñ£ò(1, 3)

ÿ�ú�ó(1, 5)ò`ñ£ú�õdø

(1, 4)ñ£ò�û2ð�øùø'E[ñ{û*1[�-ø�{ûr�6¨3£ô;õ! &4 ñ£ò

(1, 6)ÿ�ú�ó

(1, 7)/8��£ô;õ! 5;Þñ£ò

(1, 8)ÿ�ú�ó

(2, 8)/���£ô;õ! #=�ñ£ò

(2, 7)ÿ�ú�ó

(2, 6)/�øQû2õ��_�&ô=û2ø�û2ð6ÿRû'û2ð�ñüò'ñ£ò�ÿ�ò`ñ£÷ � £ñ�ý6õdÿRû2ñ£ôvúàô � û2ð�ø

õ�ö�þ�þ�ø�úDû�ô � ø�þ2ÿRû2ñ£ônú��&ð�ø�þ�ø�÷ùônþ�ø&û2ð6ÿ�úLû[�!ô�òuû�ÿnõ! ;ò'õdÿ�ú#��ø�ÿ�ò`ò`ñ��nú�ø�óLû2ô<��£ô;õ! ;ò3��ñ{û�ð÷�ÿ�ú �<� üÿRû�ø�ò��.9~ú�ô=û2ð�ø�þgõdÿ�ò`ø�òS��£ô;õ! ;ò-��ñ{û2ð � ø'� � üÿRû2ødò�ÿ�þ`ø � ô;ô�üø�ó�û2ô��nø?û�ð�ø�þgò`ð�ÿ�þ�ñ£ú��òuû�ÿ�õ! Wò���­ ø�ð�ÿ��Dø�ñ£ú�òyû�ødÿ�ó õ�ð�ôvò�ødúÞû�ôLó�ñ£òuû2þ�ñ���öWû2ø*û2ð�ø�ú�ødõ�ø�ò`ò2ÿ�þ � ú;ö�÷��-ø�þ�ô � � üÿRû2ø�òÿ�ú�óàð�ø�ú�õ�ø%òuû�ÿnõ! ;ò�ø'�Dødú� � �-ø?û[�!ødø�ú)��£ô;õ! v�

®_Y¯® ¤>^�¥_^�c�oqj�±I¥_s²±«d�²$^'³Æ^�¥$j�f%x�l÷ùô��Dø�÷ùø�úvû2ò�ô � � üÿRû�ø�ò�ÿ�þ�ø#�nødú�ø�þ`ÿ=û2ø�óa�-ø � ônþ�øLû2ð�ø ò`ñ£÷1ö�üÿ=û2ñ£ônú�ô � û2ð�ø¢õdö�þ�þ`ø�úvûó6ÿ � ñ£ò}òuû�ÿ�þyû2ødóz�6�Wôn÷ùø�÷ùô��Dø�÷ùø�úvû2ò*ÿ�þ�ø6�nø�ú�ø�þ`ÿRû2ødó/û�ô ó�ø�£ñ7�Dø�þ�û2ð�ø � üÿ=û2ø�ò%ôvþ�ó�ø�þ`ø�ó� � û2ð�ø � þ�ô;ó�ö�õ?û2ñ£ôvú � ônþ�û�ð�ø�õ�ö�þ�þ`ø�úvû�ó6ÿ � ��ð�ñ�£ø�ô=û�ð�ø�þ�ò%ÿ�þ�øO�nø�ú�ø�þ`ÿRû2ødóÞû�ôLñ£÷ � þ�ô��Døû2ð�ø*ônþ*�Dÿ�ú�ñ�+dÿRû�ñ£ônú/ô � û�ð�ø*òuû2ônþ2ÿ��nø��M% òuû2þ�ôvú���õ�ð6ÿ�þ`ÿ�õ?û2ødþ�ñ£òuû2ñ£õ1ô � û�ð�ø*ò � òuû2ø�÷5ñ£ò�û2ð6ÿRûÿ�� � üÿRû�ø�ò�û2ô�÷�ô��;ø�õdÿ�ú#�-ø�ñ£ó�ø�úvû2ñ�ý6ø�ó"��ø � ônþ`ø�û2ð�ø�ø'E�ø�õ�öWû�ñ£ônú¢òuû�ÿ�þuû2ò��S�&ô=û2ø�ð�ô��!ø'�Dø�þû2ð6ÿRû&ÿ � üÿRû2ø}÷ùÿ � �-ø}÷�ô��Dø�óÞ÷�ôvþ�ø�û�ð�ÿ�úàôvú�õ�ø}ñ � ñ{û&ñ£ò � ö[û�ônúÞÿ�òuû�ÿ�õ! � þ�ôn÷ ��ð�ñ£õ?ð� üÿRû2ø�ò�ÿ�þ�ø��nônñ£ú��Þû2ô5�-øL÷�ô��Dø�óhüÿRû2ø�þ1ônú û2ð�øLò`ÿ�÷ùøLó�ÿ � �âï'ð�ñ£òF��ñ���ó � ú�ÿ�÷ùñ£õdÿ�� �ñ£úDû2þ�ô;ó�ö�õ�øLø'E;û�þ`ÿâ÷�ô��Død÷�ø�úvû�ò}û2ô/ò`õ�ð�ø�ó�ö�£ø���% ÷ùô��Dø�÷ùø�úvûy/

m/�ñ£ò�ó�ø�ý�ú�ø�ó � � û2ð�ø

� üÿRû2ø�û2ô���øù÷ùô��Dø�óz/ pm / û2ð�øùò`ônö�þ�õ�ø�òuû�ÿ�õ! v/ sm ÿ�ú�ó û2ð�ø�ó�ø�òuû2ñ£ú�ÿRû�ñ£ônú òuû�ÿ�õ! �/dm�

ï'ð�ø%÷ùô��Dø�÷ùø�úvû'û �u� ødò�ÿnþ�ø%ó�øQý�ú�ø�óÞÿ�ò � ô��£ô��&ò��

8:9�;!���-,�� K ;!�"<¤�2�¡ ��%¢�#% �#%,'���%�ú}ø�E[ñ{û�÷�ô��;ø�÷�ø�úDû�ñ£ò¥ÿ�÷ùô��Dø�÷�ødúvû�ô � ÿ � üÿ=û2ø�/y��ð�ñ£õ?ð*ð�ÿ�ò�ÿ'ó�ö�ø'1~ó�ÿRû2øgû2ð6ÿRû�÷ùÿRû2õ?ð�ø�òû2ð�ø'õdö�þ�þ�ødúvûGó6ÿ � �.9~úùþ�ødÿ��£ñ � ø!û2ð�ø'ö�ò`ø�þ�ô � û2ð�ø�ò � òuû2ø�÷ ò`ø�£ødõ?û2ò � üÿRû2ø�ògû2ôk��ø'þ`ø�÷�ô��Dødó

ä C

Page 20: q u a y - imm.dtu. · PDF filetracks gantry cranes 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 hoists Exit drop, ñ nö þ ø : ô;ôn÷ ødóàñ £ö òuû2þ`ÿRû2ñ£ôvúàô û2ð ø}òyû

� þ`ôn÷ û2ð�ø òuû2ônþ`ÿ��nø��U,�ônþ¢ø'E�ÿ�÷ � £ø ñ£ú ý��nö�þ�ø ä ��/'û2ô;ó6ÿ � ñ£ò ä ��ô��Dø�÷O�-ø�þ0� ä ÿ�ú�óø'E�ñ{û*1�÷ùô��Dø�÷�ødúvû2ò�ô � û2ð�ø � üÿRû2ødò p2

ÿ�ú�óp7

ÿ�þ`ø�û2ð�ø�þ�ø � ônþ�øk�nø�ú�ø�þ`ÿRû�ø�óz�% ó�ñ��g1�ö � ÷ùô��Dø�÷�ødúvû�ñ£ò�ÿ�÷�ô��;ø�÷�ø�úDû�ô � ÿ � üÿRû2ø�/Rû2ð6ÿRû�ð6ÿ�òYû2ô��-ø�÷�ô��;ø�ó��-ødõdÿ�ö�ò`ø

ÿ�ú ø'E�ñ{û*÷�ô��Dø�÷ùø�úvû*ñ£òk�nødú�ø�þ`ÿ=û2ø�ó � ônþ}ÿ � üÿRû�ø<��ø�£ô��¤ñ{û*ñ£ú û2ð�ø�òuû�ÿ�õ! �/Yôvþ&û2ð6ÿRû*ð�ÿ�òû2ô���ø�ø�÷ � û2ñ£ø�ó û2ð�ø�õ�ö�þ�þ�ødúvû1ó6ÿ � �-ø�õ�ÿ�ö�ò`ø�û2ð�ø�ó�ö�øùó6ÿRû2ø�ñ£úvû2ødþ��nÿ�Gô � û2ð�ø�òyû?ÿ�õ! ñ£òõ�ð6ÿ�ú��nødóz�S%��vÿ�ñ£ú ñ£ú¢ý��nö�þ�ø ä �u/�ÿ1ó�ñ��g1�ö � ÷ùô��Dø�÷�ødúvû�ô � � üÿRû2ø p1

ñ£ò'ú�ø�õdø�ò`ò`ÿnþ � ò`ñ£ú�õ�øp2ñ£òM�nônñ£ú���û2ô6��ø%÷ùô��Dø�óz�

(1,4)

P1: 04/11/01

P2: 01/11/01

P3: 07/11/01

P4: 06/11/01

(2,4)

P5: 05/11/01

P6: 06/11/01

(3,4)

P8: 05/11/01

P7: 01/11/01

(4,4)

´gµ7¶1·�¸�¹Wº$»A¼@½ ¾"¿UÀWÁ"Â7¹QÃ1Ä�¶�¹=Å"¹=¸N¿�ÆNµ7Å"¶WÀ�Ã$ÇG¹$À�¹=Å�ƤÈ

ÉBÊ�Ë�Ì�Í�Ê%Î�Ï%Í�Ï%Ð�ÌÑ Å®Ã1¸?Ò"¹=¸�ÆNÃ�µ7À�Á�¸�Ã$ÇG¹�ÆNÓ�¹qȭƤ¿�Ƥ¹qÃ1Ä�ƤÓ"¹+È­ÆNÃ1¸?¿U¶1¹+È?Ã1ÀW¹qÈ?Ã1¸­ÆNµ7Å"¶�Ã1Ä�ÆNÓ�¹qȭƤ¿UÔ5ÕCÈ�¿U¸?¹Á'¹=¸�ÄDÃ1¸?À�¹=Ò�Ö ×�Ó"¹�¸�¹$¿UÈ?Ã1Å}ÄDÃ1¸YÒ"Ã1µ7Å�¶zÈ?Ã1¸ØÆNµ7Å�¶uµ7È�ÆNÓ-¿�Æ�µ7Å�ÆNÓ�¹sÄ ·%ÆN·�¸�¹�Â7¹=È?ÈYÒ�µ7¶hÙÚ·"Á�È�Û:µ)Â7ÂÜ ¹�Å"¹$Ô=¹=È?ÈN¿U¸ØÝGÞ@¿UÅ"Ò�Â7¹=È?È�ÆNµ)À�¹WÛfµ7Â7Â Ü ¹�È?Á'¹=Å�Æz¸?¹=À�Ã$ÇAµ7Å�¶�Á�Â)¿�ÆN¹=ÈzÄD¸�Ã1À�ÆNÓ"¹qÈ­ÆNÃ1¸?¿U¶1¹�Öß Ã$ÛY¹5ÇG¹=¸�µ7Ä�ƤÓ"¹fÒ"·�¹5ÙÚÒ�¿hÆN¹:Ã1Ä�ÆNÓ"¹fÁ"Â)¿�ÆN¹$È�µ7ÅWƤÓ"¹fÈ­ÆNÃ1¸?¿U¶1¹sÔ¤Ó�¿UÅ�¶1¹:Ä ¸�¹=àC·�¹=Å�ÆNÂwÝ�ÆNÓ�¹=¸�¹fµ7È¿�¸�µ7È?Õ�Ã1ÄgÒ"Ã1µ7Å�¶W¿zÂ7ÃUÆ:Ã1ÄgÈ�Ã�¸ØÆNµ7Å�¶uÆNÓ-¿�Æ:Â)¿�ÆN¹$¸�ÆN·�¸�Å}Ã1·AÆ�ÆNÃ Ü ¹sÛ�¿UÈØƤ¹=ÒBÖ

×�Ó"¹fÔ¤Ó"Ã1È?¹=Å�È?Ã1¸ØÆNµ7Å�¶�È­ÆN¸N¿�ÆN¹=¶hÝ�µ7È�Ò�¹=Á�¹=Å�Ò"µ7Å�¶�Ã1ÅWÆNÓ"¹:È­ÆNÃ�¸?¿U¶1¹fÁ"¸?µ7Å"Ô=µ7Á�Â7¹1Öl´"Ã�¸lÆNÓ�¹Ü Â7ÃCÔ¤Õ�ÙáÁ"¸�µ7Å�Ô=µ7Á"Â7¹sÛY¹�µ7Ò�¹=Å�ÆNµ7Ä)Ý+Á�Â)¿�ÆN¹=ÈYÆNÓ�¿�Æf¿U¸�¹�Ò�·"¹sÆNÓ"¹�Å"¹4¾CÆ:Ò�¿=ÝGÖl×�Ó"¹=È?¹�Á"Â)¿�Ƥ¹=È�¿U¸?¹ÀWÃ$ÇG¹=Ò+ÆNÃ�È?Á'¹=Ô=µ)¿UÂ�Ò"·"¹5ÙáÒ�¿�Ƥ¹�ȭƤ¿1Ô¤ÕCÈ�Å"¹�¿U¸�ÆNÓ�¹�¹5¾"µwÆ�Ù Ü ¹=ÂwÆ�Ö

´�Ã1¸�ƤÓ"¹+Ò"·"¹4ÙÚÒ�¿�Ƥ¹qÁ"¸?µ7Å"Ô=µ7Á�Â7¹+È?Ã1¸ØÆWÀ�Ã$ÇG¹=ÀW¹=Å�ƤÈzÔ$¿UÅ Ü ¹qÈ?Á�Â7µwÆWµ7Å�ÆNÃ�ÆNÓ�¸�¹=¹+ÀW¿Uµ)ÅÔ$¿hÆN¹=¶1Ã1¸?µ7¹=È$¼º1Ö�âãÀ�Ã$ÇC¹=À�¹=ÅGÆ+Ã1ÄQ¿yÁ"Â)¿�ÆN¹�µ7Å�Ã1Å�¹�Ã1ÄsÆNÓ"¹�ȭƤ¿UÔ¤ÕCÈ�ÆNÓ-¿�ÆqÔ$Ã1Å�Ƥ¿Uµ7Å¡Å"¹5ÛäÁ�Â)¿�ÆN¹=ÈÒ"¹=Â)µwÇG¹=¸�¹=Ò+ÆNÃzÆNÓ"¹�à%·�¿=Ý�¿U¸�¹$¿AÖ

å »

Page 21: q u a y - imm.dtu. · PDF filetracks gantry cranes 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 hoists Exit drop, ñ nö þ ø : ô;ôn÷ ødóàñ £ö òuû2þ`ÿRû2ñ£ôvúàô û2ð ø}òyû

��� µ ô��;ø�÷�ø�úDû2ò'ô � � üÿRû2ø�ò!û2ð6ÿRû�ÿnþ�ø%ñ£÷�÷ùø�ó�ñüÿRû�ø� � ÿ�õ�õ�ø�ò`ò`ñ���üø}ÿ�ú�óÞÿ�þ�øk£ôWõdÿRû2ø�óàñüúÿ*òuû�ÿ�õ! <��ð�ø�þ`ø'û�ð�ø&ó�ö�ø&ó�ÿRû2ø&ô � û2ð�ø&òuû�ÿ�õ! �ó�ô;ø�òlú�ô�ûlñ£ú�õ�£ö�ó�ø�û2ð�ø&ó�ö�ø&ó�ÿRû�ø&ô �û2ð�ø � üÿRû�ø��

4u��ñ � ÿ#�nñ7�Dø�ú � ø�þ�õdø�úvû�ÿ��vø�/Yø��à����¼�=1æ#/Yô � û2ð�ø � üÿRû2ø�ò}ñ£ú ÿ òyû?ÿ�õ! /ó�ôàú�ô=û*ð�ÿ��;øùÿó�ö�ø�ó6ÿRû2ø�û2ð�ÿ=û*÷�ÿRû2õ�ð û�ð�øùó�ö�ø�ó6ÿRû2øùô � û2ð�øùòuû�ÿ�õ! v/4û2ð�ø�ú ÿàò`ônþyû1÷�ô��Død÷�ø�úvû� ônþ!ø�ÿ�õ�ð ô � û2ð�ø � üÿRû2ødò!ñ£úLû�ð�ø�òuû�ÿ�õ! Lñ£ò|�nødú�ø�þ`ÿ=û2ø�óz�gï¥ô�ÿ��;ônñ£ó#�nødú�ø�þ`ÿ=û2ñ£ú��1û�ô;ô÷ùÿ�ú � ÷ùô��Dø�÷ùø�úvû2ò!û�ð�ø � þ`ÿnõ?û2ñ£ônúÞò`ð�ônö�£ó0��ø%ò`ø?û�õ�£ônò`ø}ônþ�ø��;ö�ÿ�"û2ô ä ���Gæ"�

� û�ñ£ônú�ÿ�� � û2ð�ø/ö�ò`ø�þLõ�ÿ�ú õ�ð�ô;ônò`øâû2ô ø'E;û�ø�ú�ó«û2ð�ø/ò`ônþuû2ñ£ú��Jñ£úâ+�ônú�ø&� ÿ�ú�óÎ4 �À_üÿRû2ødògû2ð�ÿ=ûlÿ�þ�ø'û2ô�£ødÿ��Dø'û2ð�ø�òuû2ônþ2ÿ��nøe��ñ{û2ð�ñ£ú

bó6ÿ � ò � þ`ôn÷ û�ô;ó�ÿ � ÿ�þ�ø'û2ôF��ø�÷ùô��Dø�ó8�

bñ£ò�ö�ò`ö�ÿ�� � ò`ø?û�û2ô ä ��ï'ð�ø'ÿ���ô��Dø!òuû2þ`ÿRû�ø�� � ò`ø�ø�÷�ò�ÿx��ñ{û�õ�ôn÷ � £ñ£õ�ÿRû2ø�ó8/���ö[û_��ÿ�ò`ñ£õdÿ�� �

÷�ÿ� nø�ò�ò�ö�þ�ø&û�ð�ÿRû � üÿRû�ø�ò�ÿ�þ�ø%÷�ôy�Dø�ó � þ�ôn÷Ï+dônú�øF4*û2ô~�*û2ô ä �&ð�ø�ú¢û2ð�ø�ó�ö�ø�ó6ÿRû2ø%ô �û2ð�ø}òyû?ÿ�õ! ;ò�õ�ð�ÿ�ú��nø�ò��Gï'ð�ø}þ�ø�òuû&ñ£òSÁuö�òuû�û2þ � ñ£ú���û2ôù÷�ô��Dø � üÿRû2ødò�ÿ�ò�ò`ô;ônúâÿ�ò � ônò�ò`ñ���£ø��ø � ônþ�ø�û2ð�ø%ó�ö�ø%ó6ÿRû2ø}õ�ð�ÿ�ú��nø�ò�ñ � ñ{û&ó�ô;ødò'ú�ô=û�õdþ�ødÿRû2ø}÷1ö�õ�ðàø'EWû2þ`ÿ��'ônþ* ��

,�ônþ�û2ð�ø*ò`ø� � 1�þ�ø��nö�üÿRû2ñ£ú�� � þ�ñ£ú�õ�ñ � üø*ø'E � ø�þ�ñ£÷ùø�úvû2ò&ò`ð�ô�� û�ð�ÿRû�ò`ônþyû�ñ£ú���ñ£úàû�ð�ø � ô�71£ô��&ñ£ú��&��ÿ � ñ£òLÿ ��� þ�ô � þ`ñüÿRû2ø � µ ô��Dø � üÿRû2ødò�ÿ��'ÿ � � þ`ôn÷ òuû�ÿ�õ! ;ò�ò`ö�õ�ð�û�ð�ÿRû � üÿRû2ø�òû2ð6ÿRû}ÿ�þ�ø�ó�ö�ø}û2ôn÷ùônþ�þ�ô��¤ÿ�þ�ø�ônúâû2ô � ô � û2ð�ø1òuû�ÿ�õ! Wò���9~úâû2ð�ÿ=û��'ÿ � ú�ôLó�ñ��g1�ö � ò���ñ���ø}ú�ø�õ�ø�ò`ò2ÿ�þ � û2ð�ø}ó6ÿ � ÿ � û2ødþ�/6ñ � û2ð�ø}ó�ö�ø*ó�ÿRû2ødò�ð�ÿ��Dø*ú�ô=û�õ�ð�ÿ�ú��nø�óz�e��ô�û2ø%û2ð�ÿRû�û2ð�ø� üÿRû2ø�ò'û2ð�ÿRû�ÿ�þ`ø%ó�ö�ø�û2ôn÷�ônþ`þ�ô���ÿ�þ�ø}ú�ô=û&õ�ô��£ø�õ?û�ø�óÞñ£úÞòuû�ÿ�õ! ;ò�ú�ødÿnþlû�ð�ø%ø�E[ñ{û*1���ø�{û�ÿ�ò� ôvþlû2ð�øk��£ôWõ! Lòuû2ônþ2ÿ��nø���ï'ð�ñ£ò�ò`ð�ônö�£óàñ£ú � þ�ñüú�õ�ñ � £ø%ò2ÿ��Dø%ôvú�ø%÷ùô��Dø�÷ùø�úvû � ø�þ � üÿRû2ø��

®_Yp· ç ±¿frj�b:c�»:o8¥:�u^�f%�£ô=ûlô � ó�ødõ�ñ£ò`ñ£ônú�ò�ÿnþ�ø�÷�ÿ�ó�ø�ônú�û2ð�øM�6ÿ�ò`ñ£òGô � ø'E � ø�õ?û�ÿRû�ñ£ônúz/���ö[û�ô � û�ø�ú�û�ð�ø�ò`ø�ø'E � ø�õ'1û�ÿ=û2ñ£ônú�ò�ÿ�þ`ø!ú�ô=û � ö��ý��£ø�ó�ÿ�ú�ó�÷ùÿ � £ødÿ�ó1û2ô � ôWônþ�ônþ�ø'�Dødú�ñ£ú � ødÿ�ò`ñ���£ø'ó�ø�õ�ñ£ò`ñ£ônú�ò���ï�ð�ñ£òñ£ò!ÿ�£ò`ô}û2ð�ø&õdÿ�ò`ø�ÿRû�û2ð�ø � ¯ÿRû2ø&òuû2ônþ`ÿ��nø���ï'ð�ø � þ�ô;õ�ødò�ò`ø�ò � ødþ � ônþ�÷ùø�óLÿRû�û�ð�ø � üÿ�úDû!ÿ�þ`øò`ôn÷ùø'��ð�ÿ=û�òuû2ôWõ�ð�ÿ�òuû2ñ£õâÿ�ú�ó ÿ�ò�÷�ødúvû2ñ£ônú�ø�ó ÿ��-ô��Dø û2ð�ø�ò`øàòuû2ôWõ�ð�ÿ�òuû2ñ£õÞó�ñ£òuû�ö�þ*�6ÿ�ú�õ�ø�òÿ�þ`ø�ñ£ú�õ�£ö�ó�ø�ó ñ£ú û2ð�ø�÷�ôWó�ø�¿�#­ øLð�ÿ��Dø�ø�ÿ�þ*£ñ£ø�þ1ó�ñ£ò`õ�ö�ò`ò�ødó ó�ñ£òyû�ö�þ*�6ÿ�ú�õ�ø�ò1õ�ôvú�õ�ø�þ`ú�1ñ£ú�� û�ð�ø�û2ñ£÷�ø�ô � û2ð�ø�£ñ � û53=ó�þ`ô �G� þ�ôWõ�ø�ò`ò*ô � û2ð�øùõ�þ2ÿ�ú�ø�ò�ÿ�ú�ó û2ð�øùñ£úvû�ø�þ��nÿ�_��ø?û[�!ø�ødúû[�!ô � üÿRû2ø�ò~��ø�ñ£ú�� þ�ø�÷ùô��Dø�ó � þ�ôn÷ û2ð�øÞø'E[ñ{ûQ1��-ø�{ûy� û2ð�ø�þùòuû2ô;õ�ð6ÿ�òuû2ñ£õ � ð�ødú�ôn÷�ødú�ÿõ�ôvú�õ�ø�þ`ú�ñ£ú��ùû�ð�ø1ó�ö�ø1ó�ÿRû�ø�ò&ô � û2ð�ø � ¯ÿRû2ø�ò�ÿ�þ�ø�ñ£ú�õ�£ö�ó�ø�ó/ñ£úâû2ð�ø1÷ùô;ó�ø��ÿ�ò��!ø��¿��%&ò÷ùø�úvû2ñ£ôvú�ø�óâñ£úÞò`ø�õQû2ñ£ônúË������û2ð�ø}ó�ö�ø}ó�ÿRû�ø}ônúàû2ð�ø � üÿRû2ø�ò&ÿ�þ`ø}õ�ð6ÿ�ú��nødóÞó�ö�þ�ñ£ú���û2ð�ødñ£þòuû�ÿ � ÿRû�û�ð�ø&òuû2ônþ`ÿ��nø��gï'ð�ø&ó�ö�ø&ó�ÿ=û2ø�ò!ÿ�þ�ø�õ�ð�ÿ�ú��nø�ó���ø�õdÿ�ö�ò�ø&ô � ÿ�ó�Áuö�òuû2÷�ødúvû2òGû2ô}û2ð�ø� þ�ô;ó�ö�õ?û2ñ£ônú � üÿ�úz�gï'ð�ø�ÿ�ó�Áyö�òuû2÷ùø�úvû2ò'ÿ�þ�ø�õdÿ�ö�ò�ødó"� � ó�ñ�t�ødþ�ø�úvû � ð�ø�ú�ôn÷�ø�ú6ÿu�-9~ú�û2ð�øò`ñ£÷1ö�üÿRû2ñ£ônúù÷�ô;ó�ø�Wû2ð�þ`ø�ø'ô � û2ð�ø�ò`ø � ð�ø�ú�ôn÷�ø�ú6ÿ�ÿ�þ`ø'ø�÷1ö�üÿRû2ø�ó8�.9~ú�û�ð�ø � ô��£ô���ñ£ú���û2ð�øó�ñ£òyû�ö�þ*�6ÿ�ú�õ�ødò'ônú û2ð�ø � ÿ�õ�ñ�£ñ{û�ñ£ø�ò�ÿ�ú�óàó�ö�ø%ó�ÿ=û2ø�ò�ÿ�þ�ø}ó�ø�ò`õ�þ`ñ��-ø�ó8�

� ä

Page 22: q u a y - imm.dtu. · PDF filetracks gantry cranes 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 hoists Exit drop, ñ nö þ ø : ô;ôn÷ ødóàñ £ö òuû2þ`ÿRû2ñ£ôvúàô û2ð ø}òyû

�)¯B � K ; �4���2.�>��-,��1#%���',E�L�-�G;���;)�h;!#%�ï'ð�ø � þ�ôWõ�ø�ò`ò`ø�ò � ø�þ � ônþ`÷�ø�óG� � û�ð�ø�û[�!ôâõ�þ2ÿ�ú�ø�ò�ÿ�ú�ó û�ð�ø�ø'E[ñ{ûQ1��-ø�{û�ÿnþ�ø�ñ£úuw6ö�ø�ú�õdø�ó� � òyû�ô;õ�ð�ÿnòyû�ñ£õ�ò�� ï�ð�ø � þ`ô;õ�ø�ò`ò û2ñ£÷�ødò � ônþ0��ô=û2ð � þ�ôWõ�ø�ò`ò`ø�òâÿ�þ�ø ÷ùô;ó�ø��£ø�ó � � ÿnúø'E � ônú�ø�úvû2ñüÿ� � ö�ú�õ?û�ñ£ônúz�gï'ð�ø � þ�ô;õdø�ò`òGû2ñ£÷�ødòlõ�ÿ�ú¢ú�ø'�;ø�þló�þ�ô � �-ø�£ô�� ÿ�õ�ø�þyû�ÿnñ£ú"£ø'�Dø�¿/ñ¿�Êø���û2ð�ø � ð�ÿ��Dø*ÿ�÷�ñ£ú�ñ£÷�ö�÷ � þ�ôWõ�ø�ò`ò!û2ñ£÷ùø���ï'ð�ø�ônþ�øQû2ñ£õdÿ�� � û�ð�ø � þ�ô;õdø�ò`ò!û2ñ£÷ùø�ò�ð�ÿ��Døú�ô�÷ùÿgE[ñ£÷1ö�÷0�

� .��-,2#%�%�ò�ó�ø�ò`õ�þ�ñ���ø�ó/ødÿnþ*£ñ£ø�þ�/q£ñ � û}ÿ�ú�ó ó�þ�ô � û2ñ£÷ùø�ò��nÿ�þ � �-ødõdÿ�ö�ò`ø1ô � ó�ñ�Ù�õ�ö�{û�ñ£ø�ò�ñ£úË£ñ � û2ñ£ú��û2ð�ø � üÿ=û2ø�ò���ï'ð�ø � þ`ô;õ�ø�ò`ò�û2ñ£÷ùø � ônþlÿ�£ñ � û53=ó�þ�ô � ð�ÿ�òlÿF£ô��'ø�þn£ñ£÷�ñ{ûr�S,�þ�ôn÷ òuû�ÿRû2ñ£òuû2ñ£õdÿ�ó6ÿRû�ÿÞÿà÷ùødÿ�ú>�nÿ�£ö�øùô � û2ð�ø�û2ñ£÷ùøùð�ÿnòF��ø�ø�ú ø�òuû�ÿ���£ñ£ò`ð�ø�óz�Lï'ð�ø�û2ñ£÷ùøùö�ò`ø�ó � ônþ�û2ð�øò`ñ£÷1ö�üÿRû2ñ£ônú�ò�ñ£ò ä =�ò`ø�õ�ônú�ó�ò��gï'ð�ø � þ�ôWõ�ø�ò`ò!û2ñ£÷�ø}ð�ÿ�ò�ÿ6£ô��!ø�þM£ñ£÷ùñ{û�ô � =�ò`ø�õ�ônú�ó�ò��

8:9�;!�4<N>l#A�!�ï'ð�ø��-ô=û�û!£ø�ú�ødõ! ônúÞû2ð�ø � þ`ô;ó�ö�õ?û2ñ£ônú5£ñ£ú�ø1ò`ø?û2ò�û�ð�ø*ò � ø�ø�ó�� � ��ð�ñ£õ�ð � üÿRû2ø�ò&õdÿnú5�-øþ�ød÷�ô��Dø�ó � þ`ôn÷ û2ð�ø��;ö�ødö�ø¢ÿRû1û2ð�øLø'E[ñ{û*1[�-ø�{ûr�Þï'ð�ø��-ô=û`û�£ø�ú�ø�õ! ônú û2ð�ø�£ñ£ú�øLñ£ò}û2ð�ø� ÿ�ñ£úvû2ñ£ú�� òuû�ÿ=û2ñ£ônúz�Æ,�þ�ôn÷ òyû?ÿRû2ñ£òuû2ñ£õdÿ�'ó6ÿRû�ÿ ÿ ÷�ø�ÿ�úh�vÿ�£ö�øÞô � û�ð�ø¢û�ñ£÷�øàð6ÿ�ò��-ødø�úø�òuû�ÿ���£ñ£ò`ð�ø�ó8�¢ï'ð�ø�û�ñ£÷�ø�ö�ò`ø�ó � ônþ%û2ð�øùò`ñ£÷1ö�üÿRû2ñ£ônú�ò*ñ£ò ä C��àò�ødõ�ônú�ó�ò��¢ï'ð�ø � þ�ô;õ�ødò�òû2ñü÷�ø%ð6ÿ�ò�ÿ<£ô��!ødþe£ñ£÷ùñ{ûy/u��ð�ñ£õ�ðÞñ£ò � ôvö�ú�ó¢û�ô6��ø Ð ;�ò`ø�õdônú�ó�ò��

�)¯B)( K ; �4���2.�>��-,��1#%���',E�g�2#����A��#%�ï'ð�ø1ñ£ó�ødÿ�¥ò`ñ{û2ö�ÿRû�ñ£ônú)�!ôvö�£óË�-ø�ÿ�ò`ñ{û2ö�ÿ=û2ñ£ônú)��ð�ø�þ�ø*û2ð�ø � üÿ=û2ø�ò�ÿ�þ�ø��nñ7�;ø�ú/ônú� � ônú�øó�ö�ø'1�ó6ÿRû2øâû�ð�þ�ônö��nð«û2ð�ø�ñ£þ6ª2£ñ � ø?û2ñ£÷ùø'¬�� ¨löWûâÿ�ò ø'E � üÿnñ£ú�ø�ó ødÿ�þQ£ñ£ø�þLû2ð�ñ£ò ñ£ò ú�ô=û¢û2ð�øõdÿnò�ø*ÿRû�û2ð�ø � üÿRû�ø%òuû2ônþ2ÿ��nø��:À_üÿRû2ø�ò�õdÿ�úÞð�ÿ��Dø}ò`ø'�Dø�þ2ÿ�4ó�ö�ø'1~ó�ÿRû2ødò'ó�ö�þ�ñ£ú���û2ð�ø�ñ£þ�òyû?ÿ �ÿRû1û�ð�øLòuû2ônþ`ÿ��nø��Ë�[ôn÷�ø?û�ñ£÷�ø�ò*û2ð�øLõ�ð6ÿ�ú��nøLñüò1ônú� � ÿâò`ñ£ú���£øLó6ÿ � /-��öWû�õdÿ�úJÿ�üò�ôË�-øò`ø'�Dødþ`ÿ��ó�ÿ � ò*ônþ��!ø�ø� ;ò��"�Wôv÷�øùô � û2ð�øùõ�ð�ÿ�ú��nø�ò*ÿnþ�ø � ø�þ � ônþ�÷�ødó û2ôÞò`÷�ôWô=û2ð�ødú ônö[û� þ�ô;ó�ö�õ?û2ñ£ônú#�!ônþ* �£ôDÿ�óz� û�ð�ø�þ'õ�ð6ÿ�ú��nø�ò�ÿnþ�ø � ø�þ � ôvþ�÷�ø�ó0��ø�õdÿ�ö�ò`ø � üÿRû�ø�ò�ð�ÿ��DøF�-ødø�úö�ò�ødó � ônþ¥ô�û2ð�ø�þ � ö�þ � ônò`ø�ò û2ð�ÿ�ú � üÿ�ú�ú�ø�ó8/=ñ¿�Êø�� û2ð�ø � ð6ÿ��Døn��ø�ø�ú1ö�ò`ø�ó � ônþ¥ò`ö���òuû2ñ{û2öWû�ñ£ônúô � ô=û2ð�ødþ � üÿRû2ø�ò���9~ú û2ð�øùò�ñü÷1ö�üÿRû�ñ£ônú ÷ùô;ó�ø��û�ð�þ�ø�øù÷ùø?û2ð�ô;ó�ò1ÿ�þ�øùñ£÷ � £ø�÷�ødúvû2ø�ó û2ôõ�ð6ÿ�ú��nø�û2ð�ø�ó�ö�øùó6ÿRû2øùô � û2ð�ø � üÿRû2ødò�/Yû�ð�ø � ÿ�þ`øùó�ø�ò`õ�þ�ñ���ø�ó ñ£ú û2ð�ø � ô��üô���ñ£ú����¢ï'ð�øö�ò�ødþ'ô � û�ð�ø%ò � òuû2ød÷õdÿ�úÞõ�ônúDû2þ�ô��û�ð�ø%÷ùø?û2ð�ô;ó�òM� �#� ÿ�þ`ÿ�÷ùø?û2ø�þ`ò��

I ���$�éè4�->g�9~ú û2ð�ø�÷�ôWó�ø� � üÿRû2ødò�û2ð�ÿRû1ð�ÿ��Dø�ÿàó�ö�øùó�ÿRû2ø�û2ð6ÿRû*÷�ÿRû2õ�ð�ø�ò�û2ð�øùõ�ö�þ`þ�ø�úvû*ó6ÿ � /¥ÿ�þ`øò`ö ��� ônò`ø�óÞû2ô���ø*ó�ø�£ñ7�Dø�þ�ødó ÿRû&û2ð�ø*ø�E[ñ{û*1���ø�{û&û2ð�ø*õdö�þ�þ�ødúvû�ó�ÿ � ��9~úÞû�ð�ø1þ�ødÿ�¥ò � òuû2ø�÷

���

Page 23: q u a y - imm.dtu. · PDF filetracks gantry cranes 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 hoists Exit drop, ñ nö þ ø : ô;ôn÷ ødóàñ £ö òuû2þ`ÿRû2ñ£ôvúàô û2ð ø}òyû

ÿ�ú¢ø�÷ � £ô � ødø � þ�ø � ÿ�þ�ø�òGû2ð�ø&÷ùô��Dø�÷ùø�úvû*1[£ñ£òuû � ôvþ�ødÿnõ�ð¢ó�ÿ � �_��ô=û'ônú� � ó�ô;ø�òlð�ø&ò`ø�£ø�õQûû2ð�ø � üÿRû2ø�òx�&ñ{û2ð ÿ¢ó�ö�ø�ó6ÿRû2ø�÷ùÿRû2õ�ð�ñ£ú��¢û2ð�ø�õ�ö�þ�þ`ø�úvû}ó6ÿ � / � ö�þuû2ð�ø�þ`÷�ônþ`ø�ð�ø�ò`ø�üø�õ?û2ò� üÿRû2ø�ò�/���ð�ñ£õ�ð ÿ�þ�ø*ò`ö ��� ônò`ø�óÞû2ô~�-ø*ó�ø�£ñ7�Dø�þ`ø�óâônú/ô=û2ð�ødþ�ó�ÿ � ò��M?�ø*ó�ø?û2ø�þ`÷�ñ£ú�ødò'û2ð�øú�ø�ø�ó � ônþ � üÿRû2ø�òlÿRûGû2ð�ø�÷�ÿ�õ�ð�ñ£ú�ø�ò_��ð�ø�þ`ø'û2ð�ø�ý�þ`òyûlô � ø�þ`ÿRû�ñ£ônú6��ñ�����ø � ø�þ � ônþ�÷�ødóùôvúû2ð�ø � üÿRû2ødò��Gï�ð�ñ£ò��-ø�ð6ÿ��[ñ£ônö�þ'ò`ð�ônö�£óâÿ�õ?û�ö�ÿ�� � þ`ø�ò`ö�{û&ñ£úâÿ�õ�ð6ÿ�ú��nø}ô � û2ð�ø%ó�ö�ø}ó�ÿRû�øônúLû�ð�ø � üÿRû2ø�ò��gï'ð�ñ£ò!õ�ð6ÿ�ú��nø�ñ£ú ó�ö�ø�ó6ÿRû2ø�ò'ñ£ò!ú�ô=û'ó�ônú�ø��-ødõdÿ�ö�ò`ø�ñ{û'ó�ô;ø�ò'ú�ô=û�ÿgt�ø�õ?ûû2ð�ø}þ�ø�ÿ� � üÿ�úDûy/���öWû�û2ôùø�÷�ö�üÿRû2ø%û2ð�ñ£ò���ø�ð�ÿ���ñ£ônö�þ�ñ£ú û2ð�ø}÷�ô;ó�ø� ÿùþ`ÿ�ú�ó�ôn÷(úWö�÷���ø�þô � � üÿRû�ø�ò�ò2�'ÿ � ó�ö�ø}ó�ÿRû2ødò���ï'ð�ø}ò���ÿ � ò�ÿ�þ`ø%ó�ônú�øk��ø � ônþ�ø�û2ð�øx�!ôvþ* ;ó�ÿ � òuû�ÿ�þuû2ò��

ï�ð�øÞ÷�øQû2ð�ôWó ö�ò`ø�ò�û[�'ô ò`ø?û2òùô � � üÿRû2ødò�� ï'ð�øàý6þ�òuû�ò`ø?ûLõ�ôvúvû�ÿ�ñ£ú�ò � üÿRû2ø�ò6��ñ{û�ðó�ö�øLó�ÿRû2øL÷�ÿRû2õ�ð�ñ£ú��Þû2ð�øLõ�ö�þ�þ�ø�úDû�ó�ÿ � ÿnú�ó û2ð�øLò`ø�õ�ônú�ó ò`ø?û�õdônúvû�ÿ�ñ£ú�ò � üÿRû2ø�ò���ñ{û�ðÿ�ó�ö�ø1ó6ÿRû2ø�üÿRû2ødþ�û2ð6ÿ�úÞû2ð�ø1õ�ö�þ�þ`ø�úvû�ó6ÿ � /v��ö[û�ú�ô=û�üÿRû2ødþ�û2ð6ÿ�ú ÿ�ó�ÿ=û2ø1ò � ø�õdñ�ý�ø�ó5� �û2ð�ø�ö�ò`ø�þ��#9~ú û2ð�ø�÷�ø?û�ð�ô;ó û�ð�ø�õ�ð6ÿ�ú��nñ£ú��âñ£ò1ó�ôvú�ø~� � ò��'ÿ ��� ñ£ú��àû2ð�ø�ó�ö�øùó6ÿRû2øLô �ÿ � üÿRû2ø � þ�ôn÷ û2ð�ø�ý6þ�òuû1ò`ø?ûF��ñ�û2ð ÿ � üÿRû2ø � þ�ôn÷ û2ð�øùò`ø�õdônú�ó ò�øQûy�"¨lô=û2ð � üÿRû2ø�ò1ÿ�þ`øþ`ÿnú�ó�ôv÷6 � õ�ð�ônò`ø�ú � þ�ôn÷ �-ô=û�ðùò`ø?û2ò��S�;û�ÿ�õ! Wògû2ð�ÿ=ûn�-ø � ônþ�ø!û�ð�ø�ò2�'ÿ � �!ø�þ�øe�!ø��6ò`ônþyû2ødóõdÿnú¢ÿ � û�ø�þ��'ÿ�þ`ó�òlñ£ú�õ�ö�þ!ÿ�ó�ó�ñ�û2ñ£ônú�ÿ��ó�ñ��g1~ö � ôvþ�ò`ônþyû'÷�ô��Dø�÷ùø�úvû2ò��S%&ú¢ø'E�ÿ�÷ � £ø�ô � û2ð�øò2�'ÿ ��� þ�ô;õdø�ó�ö�þ�ø%õdÿ�ú)��ø%ò`ø�ø�úÞñ£úàý��nö�þ�ø änä ��ð�ø�þ�ø�û2ð�øF�nþ`ø � �-ô�E[ødò�ñ£ú�ó�ñ£õdÿRû2ø � üÿRû2ø�ò��ñ�û2ðàò2�'ÿ ��� ødóàó�ö�ø'1�ó6ÿRû2ø�ò��

P03 1/3

P01 1/3

P05 1/3

P10 1/3

P04 4/3

P06 3/3

P05 3/3

P09 8/3

P02 2/3

P03 1/3

P01 8/3

P05 1/3

P10 1/3

P04 4/3

P06 3/3

P05 3/3

P09 1/3

P02 2/3

,�ñ��nö�þ`ø änä�� ï8�!ôùòuû�ÿ�õ! ;ò�ô � � ¯ÿRû2ø�òM��ø � ônþ�ø*ÿ�ú�óâÿ � û2ø�þ�ò2�'ÿ ��� ñ£ú���ó�ö�ø'1~ó�ÿRû2ødò��

9yúÞû2ð�ø1ø'E�ÿ�÷ � £ø}û2ð�ø1õ�ö�þ�þ�ø�úvû�ó6ÿRû2ø1ñ£ò ä 3�4u��À_üÿRû2ø P01ñ£ò�ò2�'ÿ ��� ø�ó)��ñ{û2ð � üÿRû2ø

P09�k¨lø � ônþ�ø*û2ð�ø1ò2�'ÿ � ;¢ó�ñ��g1~ö � ò��!ø�þ�øO�nôvñ£ú���û2ô#�-ø � ø�þ � ônþ�÷�ødóÞû�ô¢ó�ø�£ñ7�;ø�þ�û2ð�ø�;

� üÿRû2ø�ò_��ñ{û2ð�ó�ö�ø'1�ó6ÿRû2ø ä 3�4u�-% � û2ø�þgû2ð�ø�ò2�'ÿ � û�ð�ñ£òGúWö�÷���ø�þ�ñ£ò�ñ£ú�õdþ�ødÿ�ò`ø�ó�û2ô�C}÷�ô��;ø�ò��%�ò�õdÿ�ú5�-ø*ò�ødø�ú � þ�ôn÷(û2ð�ñ£ò&ø'E�ÿ�÷ � £ø%û�ð�ø*ò��'ÿ ��� ñ£ú���ô � � üÿRû�ø�ò�ñ£ò�ÿ<�Dø�þ � ªyø�t"ø�õ?û2ñ7�Dø�¬�'ÿ � ô � ñ£ú�õ�þ`ødÿ�ò`ñ£ú���û2ð�ø%õdôn÷ � £ø'E[ñ{û � ô � û�ð�ø � þ�ô���£ød÷ û2ôùò�ô�7�Dø��

%�ú1ø'EWû2ø�ú�ò`ñ£ônú�ô � û2ð�ølÿ���ô��Dø�þ�ö�ò`ð�Áyô���ò�ð�ÿnòÄ��ø�ø�ú1ñ£ú�õ�£ö�ó�ø�ó1ñ£ú}û�ð�ø�ò � òuû2ø�÷)/r��ð�ñ£õ?ðÿ�£ò`ô�ÿ��£ô���ò � üÿRû�ø�ò�ó�ö�ø�û2ð�ø}ó�ÿ � ÿ � û2ø�þ!û2ô6��ø%ò2�'ÿ ��� ø�óz�

��4

Page 24: q u a y - imm.dtu. · PDF filetracks gantry cranes 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 hoists Exit drop, ñ nö þ ø : ô;ôn÷ ødóàñ £ö òuû2þ`ÿRû2ñ£ôvúàô û2ð ø}òyû

ê #C#C�2�!/0�h�2�-,2�-#����:���2#�<¤�2�"�$#%� Gÿ�õ�ðl�!ø�ø� �ÿ þ�ø'1 � üÿ�ú�ú�ñ£ú�� ñ£ò�þ�ö�ú«ônú û2ð�øâõ�ôn÷ � ÿ�ú �z} ò � þ�ôWó�ö�õQû2ñ£ônú ÷�ÿ�ú�ÿ��vø�÷�ø�úDûò � òuû2ød÷0/'þ�ø�ò`ö�{û2ñüú�� ñ£ú ÷ùÿgÁyônþLõ�ð�ÿ�ú��nø�òLñ£ú û�ð�øâó�ö�øâó�ÿRû�ø�òLô � û2ð�ø � üÿRû2ødò��{¨3£ôWõ! ;ò��ø�ñ£ú��âðWö�þ�þ`ñ£ø�ó ônþ � ônòuû � ônú�ødó õ�ÿ�ö�ò`ø�û2ð�ø�õ�ð�ÿnú��nø�ò��"­�ð�ø�úG��£ô;õ! ;ò�ÿnþ�ø � ônòuû � ôvú�ø�óô=û�ð�ø�þ���£ô;õ! ;ò ÿ�þ�ø/ð;ö�þ�þ�ñ£ø�ó ÿnú�ó û2ð�ø/ô�û2ð�ø�þ��'ÿ � ÿ�þ�ônö�ú�óâ�-ødõdÿ�ö�ò`ø/ô � û2ð�ø5£ñ£÷�ñ{û2ødóõdÿ � ÿ�õ�ñ{û � ñ£ú û2ð�ø � þ�ôWó�ö�õ?û2ñ£ônúz�Þï'ð�øLó�ö�ø'1�ó�ÿ=û2ø�ñ£ò1õ�ð6ÿ�ú��nødó ônúJÿ ��� þ�ô�E[ñ£÷�ÿRû2ø� � =����� üÿRû2ø�ò��gï�ð�ñ£ò�÷�ødÿ�ú�ò!û2ð�ÿRû'û�ð�ø%ò`ônþyû2ñ£ú���ô � û2ð�ø � üÿRû�ø�ò'ñüú¢û2ð�ø�òuû�ÿnõ! ;ò|��ñ��z��ø%ò � ônñ�£ødóÿ�ú�ó ônúÞû�ð�ø � ô��£ô���ñ£ú��¢ó�ÿ � ò�ÿ�£ô=û%ô � ó�ñ��g1�ö � ÷ùô��Dø�÷ùø�úvû2ò���ñ��.��ø1ú�ø�õdø�ò`ò`ÿnþ � ��ï�ð�ñ£ò� ð�ø�ú�ôn÷�ø�ú�ônúàñ£ò�ÿ�£ò`ôùø�÷1ö�üÿRû2ø�óÞñ£ú¢û�ð�ø%÷ùô;ó�ø�¿�

ï�ð�ø úWö�÷���ø�þ ô � ó6ÿ � ò0�-ø?û[�'ø�ø�ú û�ð�ø þ�ø�ò`õ�ð�ø�ó�ö�üñ£ú���ñ£òàþ�ö�ú ônú û2ð�ø ò`ð�ñ ��� ÿnþ�ó�ò� þ�ô;ó�ö�õ?û2ñ£ônú�÷�ÿ�ú�ÿ��nød÷�ø�úvûGò � òuû2ø�÷ õdÿ�ú<��ø!ò�øQû_� � û2ð�ø!ö�ò`ø�þ�� ë�ò`ö�ÿ�� � û�ð�ø � ÿ�þ2ÿ�÷�ø?û2ødþñ£ò�ò`ø?û�û2ô~=�/u��ð�ñ£õ�ðÞñ£ò�ø��Wö�ñ7�nÿ�£ø�úvû�û2ô�ônú�õ�ø}ÿO�!ø�ø� v�

% þ2ÿ�ú�ó�ôn÷ úWö�÷���ø�þ¢ô � � üÿRû2ø�ò#�-øQû[�!ø�ø�ú ÿ £ô��!ø�þàÿ�ú�ó ö ��� ø�þ"�-ônö�ú�ó õ�ð�ÿ�ú��nøó�ö�ø'1�ó6ÿRû2ø�� � û�ð�ø � ô��üô���ñ£ú�� � þ`ô;õ�ø�ó�ö�þ�ø�/n��ð�ñüõ�ð«ñ£òLø�ò`ò`ø�úvû2ñüÿ�� � ÿ õ � õ�£ñ£õ/ò`ð�ñ � û&�Îõ � �ý��nö�þ�ø ä ��ônú û2ð�ø � ô��£ô���ñ£ú�� � ÿ��nør� �

• % þ`ÿ�ú�ó�ôn÷6 � õ�ð�ônò`ø�ú � üÿ=û2ø�/ p1/Yñ£ò%õ�ð�ônò�ødú � þ`ôn÷ � üÿRû2ødòx��ñ{û2ð ÿ ó�ö�ø'1~ó�ÿRû2ø�ñ£ú

û2ð�ø!ñ£úDû2ø�þ��nÿ� � þ�ôn÷ ò`ôn÷�ø'÷�ñ£ú�ñ£÷1ö�÷ õ�ð6ÿ�ú��vø!ð�ônþ�ñ�+�ôvú � þ�ôn÷�û2ð�ø!õ�ö�þ�þ�ø�úDû�ó�ÿ � û2ôò`ôn÷�ø�÷�ÿrE[ñ£÷1ö�÷ õ�ð�ÿ�ú��nø�ð�ônþ`ñ�+�ônú � þ�ôv÷$û2ð�ø�õ�ö�þ`þ�ø�úvû*ó�ÿ � �6,�þ�ôv÷ òuû�ÿRû2ñ£òuû2ñ£õdÿ�ó�ÿRû?ÿ}û2ð�ødò�ø��nÿ�£ö�ø�ò!ð�ÿ��Dø��-ø�ø�ú ò�øQûlû2ô ä ��ÿ�ú�ó)���1ó6ÿ � ò � þ�ôn÷ û2ð�ø�õ�ö�þ�þ`ø�úvû'ó�ÿ � �

• ï'ð�ø��nÿ�£ö�ø õ�ônþ�þ`ø�ò � ônú�ó�ñ£ú��âû2ô/û2ð�ø¢õ�ð6ÿ�ú��nø¢ñüúJó�ö�ø'1�ó6ÿRû2ø ÿ�þ�ø � ñ£õ! nø�ó � þ�ôn÷ ÿú�ônþ`÷ùÿ��ó�ñüòyû�þ�ñ���ö[û2ñ£ônú5��ñ{û2ð ÷�ødÿ�ú ÿ�ú�ó5�nÿnþ�ñüÿ�ú�õdø�ò � ø�õ�ñ£ý�ø�ó&� � û2ð�ø�ö�ò`ø�þ���% � 1û2ø�þ�û2ð�ø�õ�ð6ÿ�ú��nø�û2ð�ø�ó�ö�ø'1~ó�ÿRû2ø�/

dnew/Y÷�ö�òuû}òuû2ñ�-��ø�ñ£ú û2ð�ø�ÿ��-ô��Dø�ó�ö�ø'1�ó6ÿRû2ø

ñ£úvû2ødþ��nÿ�¿��ï'ð�ø%ò � þ�ø�ÿ�ó"�'ÿ�ò � ônö�ú�ó¢û2ô��-ø Ð �à;ùó�ÿ � ò � þ�ôn÷(òyû?ÿRû2ñ£òuû2ñ£õdÿ�Yó�ÿ=û�ÿu�

• % þ`ÿ�ú�ó�ôn÷� � õ�ð�ônò`ø�ú � üÿRû2ø p2��ñ�û2ð¢ó�ö�ø'1�ó�ÿ=û2ø

dnewñ£ò!ò`ø�£ø�õQû2ø�óz�

p2ú�ô��{�nø?û2ò

ÿ1ó�ö�ø'1~ó�ÿRû�ø&ônú�ø�ó�ÿ � õ�£ôvò�ø�þGû�ð�ø�ônþ�ñ��nñ£ú6ÿ��ó�ö�ø�1�ó�ÿRû�ø&ô � � üÿRû�ø p1�S% ú�ø'� � üÿ=û2ø

ñ£ò'þ`ÿnú�ó�ôn÷� � � ônö�ú�ó"��ñ{û2ð¢û�ð�ÿRû�ó�ö�ø'1~ó�ÿRû2ø�/[ø?û2õ��gï�ð�ñ£ò � þ�ô;õ�ødó�ö�þ`ø�ñ£ò'õ�ônúvû�ñ£ú;ö�ødóö�úDû2ñ�Yÿ � üÿRû2ø}ñ£ò�ÿ�ò`ò�ñ�nú�ø�ó û2ð�ø%ônþ�ñ��nñ£ú6ÿ�4ó�ö�ø'1~ó�ÿRû2ø}ô � � üÿRû2ø p1

• ï'ð�ø ÿ���ô��Dø � þ�ôWõ�ø�ó�ö�þ�ø/ñ£ò þ�ø � ødÿRû2ø�ó ö�úDû2ñ��ÿ þ2ÿ�ú�ó�ôv÷ úWö�÷���ø�þLô � õ�ð6ÿ�ú��nø�óó�ö�ø'1�ó6ÿRû2ø�ò�ð�ÿ�òM��ø�ø�úàþ�ø�ÿ�õ�ð�ø�ó8�

9yúùý��vö�þ�ø ä �}ônú�û�ð�ø�ú�ø�E;û � ÿ��nø�ñ£ò�ò`ð�ô��&úLÿ�úLø'E�ÿ�÷ � £ø�ô � û2ð�ø&ÿ��-ô��Dø � þ�ôWõ�ø�ó�ö�þ�ø��À_üÿRû2ø

p1õ�ð�ÿ�ú��nø�ò1ó�ö�ø'1�ó�ÿ=û2ø � þ�ôn÷ ä 3�4àû2ô�;G3�4u�0% � üÿRû�ø p2

ñ£ò1õ�ð�ônò`ø�ú>�&ñ{û2ð ó�ö�ø'1ó6ÿRû2ø#;G3�4��&ð�ñ£õ�ð�ñ£ò�û2ð�ø�ú õ�ð�ÿ�ú��nø�óJû2ô>4�3�4u/lÿ � üÿRû2ø p3

ñ£ò�õ�ð�ônò`ø�úh��ñ{û�ð�ó�ö�ø'1�ó6ÿRû2ø4�3�4u/u�&ð�ñ£õ�ðÞñ£ò�õ�ð6ÿ�ú��nødó û2ô���3�4ùÿ�ú�óàý�ú6ÿ�� � û�ð�ø}ó�ö�ø'1�ó6ÿRû2ø}ô � p4

ñ£ò�õ�ð6ÿ�ú��nø�óàû2ô�û2ð�øônþ`ñ��nñ£ú�ÿ�Yó�ö�ø'1�ó6ÿRû2ø%ô �

p1�

��;

Page 25: q u a y - imm.dtu. · PDF filetracks gantry cranes 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 hoists Exit drop, ñ nö þ ø : ô;ôn÷ ødóàñ £ö òuû2þ`ÿRû2ñ£ôvúàô û2ð ø}òyû

p1

1/3

p2

4/3

p3p4

2/3 3/3

ç.è�é�ê�ëQì ��ì îkRgS�óUT�V�ð�ìkô�ö2X|ì�ì=í�ð�ú+o!÷�ó�õ�é�ìFè�õ0ø�ê�ì'ù[ø�órò�ì�ñ�û

nM÷�ì�o!÷�ó�õ�é�ì�ñeô�öqò�÷�ìxø�ê�ìxø�órò�ì�ñeø�ì�ñ?o�ë*è7tvì�ø0óUt�ô$v�ì�ó�ëQìxø�ô�õ�ì�t�ì�öÔô�ë*ì�ò!÷�ìxñ2ò!ó�ë�òMô�öó�õ�ì5X§ø�ó�ú)è�õ0ò�÷�ì�ñQè7T�ê�ðórò!è�ô�õzû�nM÷�ì�ë*ì�öÔô�ë*ìkò!÷�ì�ñQì�o!÷�ó�õ�é�ì�ñfo�ó�õ�t�ì�è�õ�o�ð�ê�ø�ì�ø�è�õ0ò�÷�ìô1Vuò�è7T6è)r�ì�ø�ñ�o!÷�ì�ø�ê�ð�ì�ûgnM÷�ìeø�è�ñ�ò!ê�ë�t�ó�õ"o�ì�ñ_ô�õ<ò�÷�ìeö£óUo�è�ð�è7ò!è�ì�ñ:ó�ëQìeô1tGvuè�ô�ê�ñQð7ú6é�ì�õ�ì�ëQórò�ì�øë*ê�õ�ò�è7T�ìMó�õ�ø�o�ó�õ<ò�÷�ì�ë*ì�öÔô�ë*ìeõ�ô�òkt�ìMè�õ"o�ð�ê�ø�ì�ø�è�õOò�÷�ìeô1Vuò�è7T6è7ryórò�è�ô�õ�ô�ö�ò�÷�ìeñ?o!÷�ì�ø�ê�ð�ì�û

î ïEð:ñ�ògóNôuõ-ö?ð�ñ

ï[õ6ò�÷�è�ñkV�óUVvì�ë X|ì�÷�ó=v�ì�ø�ì�ñ?o�ë*è7t�ì�ø<ò�÷�ì�V�÷�úuñQè7o�ó�ð�ì�õ�v�è�ë*ô�õ"T�ì�õ�ò3ô�õ6ò�÷�ì:V�ðórò�ì�ñ2ò�ô�ëQó�é�ìó�õ�ø#÷�ô$X{è7ò�~uò�ñeè�õ�ò!ô�ò�÷�ì�ô$v�ì�ëQó�ð�ð�V�ë*ôCo�ì�ñ*ñeô�ö2t�ê�è�ð�ø�è�õ�é<ñ2ò�ì�ì�ð�V�ðórò�ìkñ*÷�è7V�ñ�û@÷|ó�ñQì�ø#ô�õò�÷�ì:V�ë*ô1t�ðì=T½ø�ì�ñ?o�ëQè7V�ò�è�ô�õ"ó�T�ô�ø�ì�ð�÷�ó�ñ�t�ì�ì�õ~ø�ì5v�ì�ð�ô1Vvì�ø�è�õ"o�ð�ê�ø�è�õ�é�t�ôgò�÷�ò�÷�ìfV�÷�úuñ2ùè7o�ó�ðqì�õ�ò�è7ò�è�ì�ñeô�ö8ò�÷�ìkñ�ú�ñ�ò!ì=TÏó�õ�ø�ò!÷�ì�V�ðó�õ�õ�è�õ�é6ó�õ�ø+V�ë*ôCo�ì�ñQñ*è�õ�é6ó�ñ?Vvì=o'ò�ñ�ûkøAV�ì=o�èó�ð�ð7úø�è|{vì�ë*ì�õ�òFñ2ò�ô�ë�ó�é�ìzV�ëQè�õ"o�è7V�ð�ì�ñk÷�ó=v�ìztvì�ì�õ&èõ�ò�ë*ô�ø�ê"o�ì�ø>ó�ñsX|ì�ð�ðSó�ñ�ø�è|{vì�ë*ì�õ�ò�Xeó�úuñFô�öø�ì�ñQè�é�õ�è�õ�éOò�÷�ìkðó�ú�ô�êuò�ô�ö8ò�÷�ìkñ2ò�ô�ëQó�é�ì�û

ù ì'ò�÷�ô�ø�ñ�öÔô�ë�ñQô�ðwv�è�õ�é�ò�÷�ì�V�ë*ô1t�ð�ì$T ó�ë*ì�ø�ì�ñ?o�ë*è7tvì�ø�è�õ�ú�ó�õ�ñ*ì�õ5ó�õ�ø�ûkë*è�ñ2ò�ì�õ�ñ*ì�õü üUý ó�õ�ø~ò�÷�ì�v�ó�ð�è�ø�è7ò[ú�ô�öqò�÷�ìfT�ô�ø�ì�ð�è�ñ3ñ*÷�ô$X�õqt�ú~ñQè7T�ê�ðórò�è�ô�õ"ì5SAVvì�ë*è7T�ì�õ�ò�ñ3ë*ì$V�ô�ë�ò!ì�øè�õ�t�ô�ò�÷�ú�ó�õ�ñQì�õ)ó�õ�øÿþ3ðó�ê�ñQì�õ ü�� ý ó�õ�ø�úxó�õ�ñQì�õ)ó�õ�ø�ûkë*è�ñ2ò�ì�õ�ñQì�õ ü � ý û

�

Page 26: q u a y - imm.dtu. · PDF filetracks gantry cranes 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 hoists Exit drop, ñ nö þ ø : ô;ôn÷ ødóàñ £ö òuû2þ`ÿRû2ñ£ôvúàô û2ð ø}òyû

Û P���PgévP�ç�íÄPSVA ä D����� ��������q/��&��Í������£Ó�Ê#��Ó�Í#�!�q�p�ÔåO���y���p�p��Ó(�2Ò��£æ����ÔÓ������!å��yÍ����$���'�'å<�ÔÓ����zå~�IÊ��

æ���Õ�/ á � � ø�õQû2þ�ö�÷)/��g;)�I���������'/ ��� � ä � ä ¼��Aà�gD������ ���� �"!#�$��&%'� �(�) �*+!,��-.%�/�0'���1/�!2%�0'35467�&%�8:9'��;<9'�z/�=k���¯�'�

���'æu�QÍ������£Ó�Ê��v�*��Õ�����å?>�Ñv�I�����'É2�*Ò!É��£æu��É2���'�p/�ñ£ú(92,�%�¡ 9~úDû2ø��£ñ��nødúvû µ ÿ�ú;ö � ÿnõ?û2ö�þ`ñ£ú��� � òuû2ø�÷ùò�/ ä C�C�¼�/ ��� � ä ��¼�� ä 4�4u�

A 4�D�@BAC.DB/'�)3E/ �F� ��;G��0"!IHJLKEBMN�)� ��9+!"%�0'3O��.P6.����Q�/�R3�����*�TS��£å6���p�p��Ó��� Ê����!�p�£æ�å��:Ò���������å~���*�����p�ÔÓ�Ê����*��Õ�����å��!/z��9[% µËµ �nônö�þ�ú6ÿ� ô � ¡lôv÷ � ö[û2ñ£ú���/q¼� ä C�¼�H���/ ��� � ä ¼�Hy� ä C�4u�

A ;�D�DU)DB*(VW�X9Y%.!ZH[1\��(%E3Z%B!:%�0(3^]�)��%E�X9Y%:/YR��u�I��å����p�¿�|���'æu�QÍ��u�Ø�ÔÓ�Ê��W_r�'����ålÒ������Óh��×����!æu�Q��Í)åO�u�7�p�ÔÉ*���*��Óv��_����*Í�/Yñ£ú>9�,�%�¡U¡lônúvû�þ�ô�_�[õ�ñ£ø�ú�õ�ø�ÿnú�ó ï¥ø�õ�ð�ú�ô�£ô�� �HRû2ðàï�þ�ñ£ø�ú�ú�ñüÿ�q­ ônþ*£ó5¡lônú��nþ�ø�ò`ò�/ ä C�H ä �

Aà=gD�HJ"@�/�`(9(;G� �(�) a!BK�"\+��/a*(Q����(!b%�0(3dc "ef%�Q�g1%'*S/�ø�ó�ò���/Ih3Ó����£Óv�h$�v�p�ÔÉåO�������p�p��Ó>�2Ò�iz���¿Ê��kÑz�Q�����kÑa_r�'����åO�!/�� � þ�ñ£ú��nø�þ3þ�ø�þ*üÿ���/������ ä �

A Ð D�HJ�@�/�`(9';j� �'�1 a!kKE�\7��/a*(Q����(!kc lef%�Qfg1%�*"!2]?$mn��0�9'�1/�!^%�0'3o "pE��QfQ��1/�QU%E0(0S/LqS��å~Õ��ÔÓ����I���'�p���.h|Ó��Ø�ÔÓv�h$�q�p�ÔåO���y���p�p��Ó(�ÔÓ^re�Q���ts8�Ôå~�'/�ñüúã�þ*ä=û2ò`õ�ð�ø�4ø?û�ÿ�¿�$Aà=gDI/������ ä / ��� � Ð ¼�Cy�u¼���;��

Aà¼gD�c )M6%�0(;G�10�%�0(3#c a�f u%'*(;G�10-/(q.�*��Óv�e���'æu��Í��u�Ø�ÔÓ�Ê_Ò����M�e�v�������e�'�I���*��Ê���/�9~ú � ônþ�1÷ùÿRû2ñ£õdò�ÿ�ú�ó µ ÿRû�ð�ø�÷�ÿRû2ñ£õdÿ� µ ôWó�ø��£ñ£ú���/�ï�ø�õ�ð�ú�ñ£õdÿ��ë�ú�ñ7�;ø�þ�ò`ñ{û � ô � ¶ ø�ú�÷ùÿ�þQ �/9 µ5µ 1�ïMá|1 ä �����������'�

A H�D�c UM6%E0(;j�)0v%E0(3w]?UD�UMxU��/���;<9'�10(;G�10-/�q.�*��Óv�#���'æu��Í��u�Ø�ÔÓ�Ê�Ò����)�"�v��������'�I���*��Ê��6�ÔÓh�#��æ����Z_����*Í�>zy�S!�����'�Ôå���Ó��£�6��Ó�Í0�Q�'�!�u�7�£�!/z9~ú � ônþ`÷ùÿRû2ñüõ�ò%ÿ�ú�ó µ ÿRû2ð�ø'1÷ùÿRû2ñ£õ�ÿ� µ ôWó�ø��£ñ£ú���/�ï¥ø�õ�ð�ú�ñ£õdÿ�%ë&ú�ñ7�Dø�þ`ò�ñ{û � ô � ¶ ødú�÷ùÿnþ* �/�9 µ5µ 1�ïMá|1 ä ���I������4����

A C�D /xq.�*��Óv�Ë���'æu�QÍ��u�Ø�ÔÓ�Ê#Ò����&�5�v�������5���I���*��Ê��Ë�ÔÓ � �!æ����a_����*ÍY>lÑq���Ø×y�ÔÓ�Êl�£æu����*��Õ�����åO/q9~ú � ôvþ�÷ùÿRû�ñ£õ�ò�ÿ�ú�ó µ ÿRû2ð�ø�÷ùÿ=û2ñ£õdÿ� µ ôWó�ø��£ñ£ú���/�ï�ø�õ�ð�ú�ñ£õdÿ� ë�ú�ñ7�Dø�þ�ò`ñ{û �ô � ¶ ø�ú�÷ùÿ�þ* v/�9 µ5µ 1�ïMá|1 ävä �I������4��'�

A ä ��D�c f{�%�Q��(9(�'�(!N���]6�'���)/'/}|I!f%�0'3~c f���1 �Q&%�;�/&R å<�u�7�p�¯æ����¯���Få���Í����zÒ�����£æu�k�Q�Q���z�p�Ôå��kæ����¯���-���'æ��QÍ��u�Ø�ÔÓ�Ê����*��Õ�����å</[ñ£ú)� � ÷ � ônò`ñ£ö�÷ ônú ¶ ñ£ò�õdþ�ø?û2øk -�Dø�úDû2òÿ�ú�ó µ ÿ�ú;ö � ÿ�õ?û2ö�þ�ñ£ú��<� � òuû2ø�÷�ò��u¡| n�u% } C Ð 9 µ %�¡M� µ ö�{û2ñ£õ�ôvú � ø�þ�ødú�õ�ø��u¡!ôn÷ � ö�1û�ÿRû2ñ£ônú6ÿ�8 �ú��nñüú�ø�ø�þ`ñ£ú���ñ£ú5� � òuû2ø�÷�òM% ��� £ñ£õ�ÿRû2ñ£ônú�ò�/ ä C�C Ð �

� Ð

Page 27: q u a y - imm.dtu. · PDF filetracks gantry cranes 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 hoists Exit drop, ñ nö þ ø : ô;ôn÷ ødóàñ £ö òuû2þ`ÿRû2ñ£ôvúàô û2ð ø}òyû

A änä D��x�{�%�/�;j�)0S/+s8æu��Ì�_gÓ���å<�¿����'æ��¿�����&r|���u�p�ÔÓ�ÊN�3�*��Õ����'å</�À�ð ¶ û2ð�ødò�ñ£ò�/;ï�ø�õ�ð�ú�ñ71õdÿ��ë&ú�ñ7�Dø�þ`ò�ñ{û � ô � ¶ ødú�÷ùÿnþ* �/��������u�

A ä �gD�������7t{��1�'!�{It{+����!t%E0(3wHJt4I��0(�13(�:/6q.���'�Q��Ó����p�Q�'Ó�Í��~�ÔÓÆÍ��������!å<�ÔÓ��¯�'�p�¿����'æu�QÍ������£Ó�Ê�/�%�ú�ú6ÿ�£ò�ô �- � ø�þ2ÿRû2ñ£ônú�ò�á�ø�ò`ødÿnþ�õ�ðz/�¼��0� ä C�C�¼��'/ ��� � ä ��; ä �

A ä 4�D�HJ+4I��3E3_/Lq_��å��v�u�����FÑ��ÔåO�u�����p�¿��Ó>�£Ó��&��Ó���Ê���å~��Ó��nÑz�'�I�'Óv�!��/B��ôvð�ú)­�ñ�£ø ����Wônú8/�;���ø�ó8��/ ä C�C�H��

A ä ;�D�{I&����*�%�0'3�m�tMN;G*S/:Ñz�'æu��Í��u�Ø�ÔÓ�Ê>��Ó�ÍË�*���u�p�ÔÓ�Ê(��� Ê����!�p�£æ�å���Ò�����R����z�<>���!���'×g��_�/Gï¥ø�õ�ð8�Sá�ø � �_¡|%�92��1~ïMá|1[C�Cr12� Ð /��'¡!ø�úvû2þ`ø � ônþ6%'óu�nÿ�ú�õ�ø�ól9~ú � ônþ`÷ùÿRû2ñ£ôvú� � òuû2ø�÷ùò�/_�Wõ�ð�ô;ô��ô � % ��� £ñ£ødóa�Wõ�ñ£ødú�õ�ø�/_�&ÿ�ú � ÿ�ú��/ï�ø�õ�ð�ú�ô�£ô��nñ£õdÿ�Yë�ú�ñ7�Dø�þ�ò`ñ{û � /�Wñ£ú��Dÿ � ônþ`ø��y/ ä C�C�Cu�

A ä =gD�]�LHJBef%�0(�b�k%�0(3OK����3E�z/-Ñv�I���2�yÊ��6å���Ó���Ê���å~��Ó��������yÍ���Ó����6�'���!���.��æ�����É_����*Í����!�ÔåO���7���p�p��Ó:�����*�yÍ��������v��������å���Ó��Ä��Ó�ÍO����Ó��p�*������/ µ ÿ�òyû�ø�þ } ò�û2ð�ø�ò`ñ£ò�/�ë&ú�ñ7�Dø�þ21ò�ñ{û � ô � �Wônö[û2ð�ø�þ`ú ¶ ø�ú�÷�ÿ�þ* �/������������p9~ú ¶ ÿ�ú�ñ£ò�ð��'�

A ä�Ð D��$�K19'�1�)0(���10+!�]?1mn��0�9'�1/�!Z%E0(3 o 'pE��Q�Qf�)/'Q&%�0'0S/�Ñv�I�}�:�yÊ�����Ó�Í6�p�*��Ó��!É�u�����3�!�v�p�Ôå<�������p�¿��Ó5�ÔÓ5��æ����"�v����Ó�Ó��ÔÓ�Ê�/�ñ£ú�ã�þ*ä=û�ò�õ�ð�ø�4ø?û&ÿ�¿�$Aà=gDI/������ ä / ��� ��¼�4 ä �¼g;�=��

A ä ¼gD�]�I�lIK19���3E;j�)0"!UcZIM6%E0(;j�)0"!B%�0(3�c I�f �%�*(;j�)0S/+iz���¿Ê��~�'�������v�q�7�������'�I���'É��Ê����!�v�p�Ôå<�������p�¿��Ó�/�ñ£úàï�ð�ø ä òuû�9~úvû2ødþ�ú�ÿRû�ñ£ônú�ÿ�8 �ö�þ`ô�¡lônú � ø�þ�ø�ú�õ�ø%ônú�¡lôn÷ � ö[û2ø�þ% ��� £ñ£õdÿRû2ñ£ôvú ÿ�ú�óË9~ú � ônþ�÷�ÿRû2ñ£ônú ï¥ø�õ�ð�ú�ô�£ô�� � ñ£úâû�ð�ø µ ÿ�þ�ñ£ú�øO9~ú�ó�ö�òuû2þ`ñ£ø�òF�������u/¡ µ À_9~ï } �������u/��������u/ ��� ��;�;�Cy��; Ð ���

��¼