Embed Size (px)
Citation preview
SISÄLLYSLUETTELO
LUKU 1: ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA Turvallisuusohjeet Suosituksia
LUKU 2: ASENNUS Kuljetusruuvien poistaminen Jalkojen säätäminen Sähkökytkentä Tulovesiletkun kytkentä Poistovesiletkun kytkentä
LUKU 3: TEKNISET TIEDOT
LUKU 4: KÄYTTÖPANEELI Käynnistys/Tauko -painike Toimintojen merkkivalot Lisätoimintopainikkeet Lämpötilasäädin Ohjelmavalitsin
LUKU 5: PYYKIN PESEMINEN Ennen pesun aloittamista Koneen käyttö
LUKU 6: KUNNOSSAPITO JA PUHDISTUS Tulovesisuodattimien puhdistus Poistovesipumpun nukkasihdin puhdistus Pesuainelokeron puhdistus Huuhteluaineputken tulpan puhdistus Kotelon puhdistus Rummun puhdistus Kalkin poistaminen koneesta
LUKU 7: OHJEITA TAHRANPOISTOON
LUKU 8: ONGELMATILANTEIDEN SELVITTÄMINEN
LUKU 9: AUTOMAATTINEN TOIMINTAHÄIRIÖIDEN TUNNISTUS
LUKU 10: KANSAINVÄLISET HOITO-OHJEMERKIT
1
LUKU 1: ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA
TURVALLISUUSOHJEET
Älä käytä haaroitustulppaa tai jatkojohtoa. Älä kytke pistoketta pistorasiaan, mikäli verkkojohto on vioittunut. Jos verkkojohto on vioittunut sen saa vaihtaa vain valmistaja tai
valmistajan valtuuttama huoltoliike.Älä koskaan vedä johdosta pistoketta pistorasiasta irrottaessasi vaanpidä aina kiinni pistokkeesta.Älä kytke pistoketta käsiesi ollessa kosteat.Älä koskaan koskettele konetta kosteilla käsillä tai jaloilla.Älä koskaan avaa pesuainelokeroa koneen käydessä.Älä koskaan yritä väkisin avata koneen luukkua koneen käydessä.Koneesta käytön aikana tuleva poistovesi voi olla erittäin kuumaa,joten älä koskaan koskettele poistovesiletkua tai poistovettä.Jos koneeseen tulee toimintahäiriö niin irrota se verkkovirrasta jasulje tulovesihana. Älä yritä korjata konetta itse, vaan ota yhteysvaltuutettuun huoltoliikkeeseen tai jälleenmyyjääsi.Älä unohda, että koneen pakkausmateriaali saattaa aiheuttaavaaratilanteen lapsille.Älä anna lasten leikkiä pesukoneella.Pidä lemmikkieläimet riittävällä etäisyydellä koneesta.Konetta saa käyttää vain aikuinen henkilö ja vain tässäkäyttöohjeessa annettujen ohjeiden mukaisella tavalla.Kone on tarkoitettu kotitalouskäyttöön. Takuu ei ole voimassa, mikälikonetta käytetään kaupallisiin tarkoituksiin.Konetta ei saa sijoittaa sellaiselle pehmeällä matolle tai alustalle, jokavoi tukkia koneen pohjassa olevat tuuletusaukot.
SUOSITUKSIA
Pesu- ja huuhteluaine kuivuvat ilman pitkäaikaisesta vaikutuksesta jatarttuvat lokeroihin. Tästä syystä suosittelemme, että laitat pesu- jahuuhteluaineet lokeroihinsa vasta juuri ennen koneen käynnistämistä.Suosittelemme esipesun käyttämistä vain erittäin likaista pyykkiäpestäessä.Älä ylitä koneen suurinta täyttömäärää.Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (mukaanlukien lapset), joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset ominaisuudetovat heikentyneet eikä sellaisten henkilöiden käyttöön, joilta puuttuulaitteen käyttökokemus ja tieto, jollei henkilöiden turvallisuudestavastuullinen henkilö anna heille ohjausta tai ohjeita laitteen käytöstä.Pieniä lapsia on neuvottava, jotta he eivät leiki laitteen kanssa.
2
Mikäli et käytä konetta pidempään aikaan niin irrota pistokepistorasiasta, sulje tulovesihana ja jätä koneen luukku auki koneensisätilan pitämiseksi kuivana ja epämiellyttävän hajunmuodostumisen estämiseksi.Koneen lopputarkastuksen yhteydessä sen sisään on saattanut jäädäpieni määrä vettä. Tämä ei vahingoita konetta.
LUKU 2: ASENNUSSuorita tässä luvussa esitetyt toimenpiteet ennen koneen käyttämistä.
KULJETUSRUUVIEN POISTAMINENKoneen takana olevat kuljetusruuvit on poistettava ennen koneenkäynnistämistä.Löysää ruuvit kiertämällä niitä vastapäivään sopivalla avaimella.(KUVA 1)Vedä ruuvit ulos. (KUVA 2)Työnnä nyt reikiin, joista kuljetusruuvit on poistettu, koneenvarustepaketissa olevat muoviset tulpat. (KUVA 3)Säilytä kuljetusruuvit myöhempää kuljetustarvetta varten.
KUVA 2KUVA 1 KUVA 3
JALKOJEN SÄÄTÄMINENÄlä sijoita konetta pehmeälle matolle tai vastaavalle alustalle.Koneen hiljaisen ja tärinättömän toiminnan edellytys on, että se onsijoitettu tasaiselle, liukumattomalle ja lujalle alustalle.
3
Kone säädetään suoraan asentoon säätöjaloilla.Löysää ensin muovinen lukitusmutteri.Säädä korkeus sopivaksi kiertämällä jalkaa.Kun kone on suorassa, kiristä muovinen lukitusmutteri kiertämällä sitäylöspäin.Älä koskaan käytä koneen asennon säätämiseen jalkojen alleasetettuja pahvinpaloja, puupalikoita tai vastaavia.
SÄHKÖKYTKENTÄTämän pesukoneen käyttöjännite on 220-240V ja 50Hz.Koneen verkkojohdossa on maadoitettu pistoke. Pistokkeen saakytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan, johon tulevan sähkölinjansulake on 10A. Mikäli koneen sijoituspaikan vieressä ei ole tällaistapistorasiaa niin asennuta sellainen valtuutetulla sähköasentajalla.Pistokkeen saa kytkeä vain sellaiseen pistorasiaan, johon pistokevoidaan sen rakennetta muuttamatta työntää.Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka voivat aiheutua koneenkäyttämisestä epäasiallisesti maadoitettuna.
TULOVESILETKUN KYTKENTÄ Koneessa on yksi tulovesiliitäntä (kylmä vesi). Letkuliitosten tiiviyden varmistamiseksi letkupaketissa on 1
tiiviste.(Käytä tätä tiivistettä letkun hananpuoleisessa päässä.) Kiinnitä letkun toinen pää koneen takana olevaan tulovesiliitäntään ja
toinen pää kylmävesihanaan (ks. sivulla 5 oleva kuva).Mikäli oletepävarma, ota yhteys putkimieheen, joka voi suorittaa asennuksen.
Hanan vedenpaine 0,1-1 MPa mahdollistaa laitteen tehokkaammantoiminnan. (0,1 Mpa tarkoittaa, että vettä virtaa yli 8 litraa minuutissatäysin avatusta hanasta)
Tarkista letkun kytkemisen jälkeen liitäntöjen tiiviys avaamalla hanatäysin auki.
Varmista että tulovesiletku ei ole mutkalla, rikki tai litistynyt. Kiinnitä tulovesiletku 3/4” (tuuman) kierteellä varustettuun
kylmävesihanaan.
4
Tulovesiliitäntä (kylmä vesi)
POISTOVESILETKUN KYTKENTÄ Varmista että poistovesiletku ei ole kiertynyt, mutkalla, litistynyt tai
venytettynä. Poistovesiletku tulee sijoittaa vähintään 60 cm ja enintään 100 cm
korkeudelle lattiatasosta. Poistovesiletku voidaan kiinnittää telineellä pesualtaan reunaan tai
pesualtaan hajulukossa olevaan viemäriliitäntään. Älä koskaan jatka poistovesiletkua liittämällä siihen jatkoletku.
5
LUKU 3: TEKNISET TIEDOT
442/542/642/842/1042
Suurin täyttömäärä kuivaa pyykkiä (kg) 5
Suositeltu täyttömäärä (kg) 4,5Korkeus (cm) 85Leveys (cm) 59,6Syvyys (cm) 51
Suurin linkousnopeus (kierrosta/minuutti) 400/500/600/800/1000
(*) Suurin linkousnopeus vaihtelee malleittain.
6
LUKU 4: KÄYTTÖPANEELIB2 (3 painiketta, säädettävä termostaatti)
1 2 3 4 5 6
7 8 9
1-Pesuainelokero 6-Ohjelmavalitsin2-Käynnistys/Tauko -merkkivalo 7-Käynnistys/Tauko -painike3-Lisätoimintojen merkkivalot 8-Lisätoimintopainikkeet4-Lämpötilasäädin 9-Pesuohjelma lopussa -merkkivalo5-Pesuohjelma valittu -merkkivalo
Tässä koneessa on elektroninen ohjaus ja kevytpainopainikkeet. Toiminnotvalitaan painamalla painikkeita kevyesti.
7
KÄYNNISTYS/TAUKO -PAINIKEValitun pesuohjelman käynnistys ja väliaikainen keskeyttäminen(taukotila).
VAROITUS!Ohjelmavalitsin on kierrettävä pysäytysasentoon O (STOP) ennenpesuohjelman valitsemista tai käynnissä olevan ohjelmanmuuttamista.
TOIMINTOJEN MERKKIVALOTKun painetaan Käynnistys/Tauko -painiketta tai jotaintoimintopainiketta niin vastaava merkkivalo syttyy. Merkkivalosammuu painettaessa toimintopainiketta tai Käynnistys/Tauko -painiketta uudelleen tai kun valittu toiminto on loppunut.
Toimintojen merkkivaloja käytetään myös toimintahäiriöiden ilmaisemiseenluvussa 9 esitetyllä tavalla.
LISÄTOIMINTOPAINIKKEET
Ei linkoustaTätä toimintoa suositellaan aroille vaatteille, joita ei tulisi lingota.Painamalla tätä painiketta voit peruuttaa pesuohjelmaan kuuluvanlinkouksen.
Helppo silitys (rypistymisen esto)Tätä toimintoa käyttämällä voit varmistua, että vaatteet rypistyvätpesussa vähemmän.
8
VAROITUS!Lisätoiminnot vaihtelevat malleittain. Jos unohdit käyttäälisätoimintoa ja kone on jo käynnissä voit vielä painaa haluamaasitoimintopainiketta: Toiminto kytkeytyy päälle, mikäli toiminnonmerkkivalo syttyy mutta se ei kytkeydy päälle, mikäli toiminnonmerkkivalo ei syty.
LÄMPÖTILASÄÄDINLämpötilasäätimellä voit valita vaatteiden pesulämpötilan välillä O(kylmäpesu) ja 90 C. Pesulämpötilaa valittaessa on huomioitava vaatteissaolevat hoito-ohjeet ja kansainväliset pesuohjemerkit.
OHJELMAVALITSINOhjelmavalitsimella (ks. kuva sivulla 10) valitaan se pesuohjelma, jollakoneessa olevat vaatteet halutaan pestä. Ohjelmaa valittaessa valitsintavoidaan kiertää kumpaan suuntaan tahansa. Ohjelmaa valitessasi varmista,että valitsin on täsmälleen haluamasi ohjelman merkin kohdalla. Jos kierrätohjelmavalitsimen kohtaan O (STOP) ohjelman ollessa käynnissä niinohjelma pysähtyy eikä kone suorita sitä loppuun.
9
1- Puuvilla 90°C2- Puuvilla 60°C esipesulla3- Puuvilla 60°C4- Puuvilla 40°C5- Ekopesu6- Pikapesu7- Puuvilla kylmä8- Tekokuidut 60°C9- Tekokuidut 40°C10- Tekokuidut kylmä11- Arat tekstiilit 30°C12- Villa 30°CHuuhteluLinkousTyhjennys 0- OFF (STOP, pysäytys)
LUKU 5: PYYKIN PESEMINEN Kytke kone sähköverkkoon. Avaa tulovesihana.
Ensimmäinen pesukertaTehtaalla suoritettujen tarkistusten ja testien jälkeen koneen sisällä saattaaolla hieman vettä. Tämän vesijäämän poistamiseksi suosittelemmeensimmäisen pesukerran suorittamista tyhjällä koneella siten, että laitatpesuainelokeroon 2 puoli mitallista tavallista pyykinpesuainetta ja valitsetohjelmaksi “Puuvilla 90°C”.
ENNEN PESUN ALOITTAMISTALajittele pyykki
Lajittele pyykki tyypin (puuvilla, tekokuitu, arka, villa, jne.),pesulämpötilan ja likaisuuden mukaan.
Älä koskaan pese valkoisia ja värillisiä vaatteita yhdessä. Uudet värilliset vaatteet saattavat päästää väriä ensimmäisillä
pesukerroilla josta syystä ne on pestävä erikseen. Tarkista että vaatteissa tai vaatteiden taskuissa ei ole metalliesineitä.
Jos on niin ota pois ennen pesukoneeseen laittamista. Vedä vaatteiden vetoketjut kiinni ja napita ne. Poista verhojen ja vastaavien muoviset tai metalliset ripustimet tai
sijoita ne pesupussiin ja sido kunnolla kiinni.
10
Käännä sellaiset vaatteet kuin housut, neulotut puserot, t-paidat jasvetarit nurinpäin.
Pese pienet tekstiilit, kuten sukat ja nenäliinat, pesupussissa. Katso myös sivulla 27 esitetyt kansainväliset hoito-ohjemerkit.
Ylin lämpötila 90 C Ylin lämpötila 60 C Ylin lämpötila 30 C Ei saa pestä pesukoneessa
Vaatteiden laittaminen koneeseen Avaa koneen luukku. Laita vaatteet koneeseen hyvin pöyhittynä. Laita jokainen vaate koneeseen erikseen. Kun suljet pesukoneen luukun niin varmista, että pyykkiä ei jää
luukun ja tiivisteen väliin. Sulje luukku kunnolla, sillä muuten kone ei käynnisty.
Pesuaineen laittaminenKäytettävän pesuaineen määrä riippuu seuraavista tekijöistä:
Pesuaineen määrä vaihtelee pyykin likaisuuden mukaan. Jos pyykkion vain vähän likaista niin älä käytä esipesua ja laita vain vähänpesuainetta pesuainelokeroon 2.
Jos pyykki on erittäin likaista, niin laita ¼ käyttämästäsipesuainemäärästä pesuainelokeroon 1 ja loput lokeroon 2.
Käytä koneessa automaattisiin pyykinpesukoneisiin tarkoitettuapesuainetta. Suositellut käyttömäärät on kirjoitettupesuainepakkaukseen.
Pesuainetta on käytettävä sitä enemmän, mitä kovempaa käytettävävesi on.
Pesuainetta on käytettävä sitä enemmän, mitä enemmän koneeseenlaitetaan pyykkiä.
Laita huuhteluainetta huuhteluainelokeroon. Älä täytä yli MAX-tason,sillä muuten huuhteluaine sekoittuu pesuveteen.
Sakea huuhteluaine tulisi laimentaa sopivalla määrällä vettä ennensen kaatamista huuhteluainelokeroon, sillä sakea huuhteluaine voitukkia huuhteluaineputken ja näin huuhteluaine ei pääse koneeseen.
11
Voit käyttää nestemäisiä pesuaineita kaikissa pesuohjelmissa,joissa ei ole esipesua. Nestemäisen pesuaineen käyttämiseksisinun on asetettava pesuainelokeron 2 pohjalle pesunesteentasoilmaisin ja annosteltava nestemäistä pesuainetta tämänilmaisimen merkkien mukaisesti.
KONEEN KÄYTTÖPesuohjelmien valinta ja ominaisuudetValitse pyykille sopiva pesuohjelma ja lisätoiminnot käyttäen apunasi sivuilla14-15 olevaa Taulukkoa 1.Käynnistys/Tauko -painikeTätä painiketta painamalla käynnistetään valittu ohjelma tai keskeytetäänkäynnissä oleva ohjelman väliaikaisesti (taukotoiminto).
Ohjelman valinta ja käynnistäminen Valitse haluamasi ohjelma ohjelmavalitsinta kiertämällä. Pesuohjelma valittu -merkkivalo syttyy. Voit halutessasi valita yhden tai useamman lisätoiminnon. Käynnistä valitsemasi ohjelma painamalla Käynnistys/Tauko -
painiketta.
Ohjelman vaihtaminenJos haluat muuttaa jo käynnistämäsi ohjelman toiseen ohjelmaan:
Paina Käynnistys/Tauko -painiketta. Kierrä ohjelmavalitsin kohtaan O (STOP). Kierrä ohjelmavalitsin haluamasi ohjelman kohdalle. (Valitse
käytettävä ohjelma ja lisätoiminnot Taulukosta 1.) Pesuohjelma valittu -merkkivalo syttyy. Käynnistä valitsemasi ohjelma painamalla Käynnistys/Tauko -
painiketta.
Ohjelman peruuttaminenJos haluat lopettaa käynnissä olevan ohjelman kesken suorituksen:
Paina Käynnistys/Tauko -painiketta. Kierrä ohjelmavalitsin kohtaan O (STOP). Valitse ohjelmavalitsimella “Tyhjennys” tai “Linkous” -ohjelma. Pesuohjelma valittu -merkkivalo syttyy. Käynnistä valitsemasi ohjelma painamalla Käynnistys/Tauko -
painiketta.
Ohjelman loppuessa Kone pysähtyy automaattisesti valitsemasi ohjelman loputtua. Pesuohjelma lopussa -merkkivalo syttyy. Kierrä ohjelmavalitsin kohtaan O (STOP).
12
Luukun lukitus vapautuu noin kahden minuutin kuluttua ohjelmanloppumisen jälkeen. Avaa luukku vetämällä kahvasta itseesi päin jaota pyykit ulos koneesta.
Jätä koneen luukku auki otettuasi pyykit koneesta. Irrota kone sähköverkosta vetämällä pistoke irti pistorasiasta. Sulje tulovesihana.
VAROITUS!Mikäli sähkö sattuu katkeamaan ohjelman suorituksen aikana ja kytkeytyysitten takaisin päälle niin kone jatkaa ohjelman suorittamistakeskeytyskohdasta. Tämä ei vaurioita konetta.
LapsilukkoLapsilukko estää ei-toivotun painikkeiden käytön pesuohjelman suorituksenaikana. Lapsilukko asetetaan päälle painamalla käyttöpaneelin ensimmäistäja kolmatta painiketta samanaikaisesti yli 3 sekunnin ajan. Lapsilukon ollessapäällä toimintojen merkkivalot vilkkuvat. Lapsilukko kytketään pois päältäpainamalla samoja painikkeita (käyttöpaneelin 1. ja 3. painike) uudelleenyhtäaikaisesti yli 3 sekunnin ajan. Lapsilukon kytkeytyessä pois päältäKäynnistys/Tauko -painikkeen merkkivalo vilkkuu.
LUKU 6: KUNNOSSAPITO JA PUHDISTUSEnnen kuin alat puhdistaa tai huoltaa laitetta:
Irrota pistoke pistorasiasta. Sulje tulovesihana.
TULOVESISUODATTIMIEN PUHDISTUSTulovesiletkun molemmissa päissä on suodattimet, jotka estävät kiinteidenaineiden pääsemisen koneeseen. Mikäli koneeseen ei tule riittävästi vettä,vaikka tulovesihana on kokonaan auki, niin nämä suodattimet onpuhdistettava. (jatkuu sivulla 16)
13
OHJELMA PESUAINE-LOKERO
SUURIN TÄYTTÖMÄÄRÄKUIVAA PYYKKIÄ (kg) PYYKIN TYYPPI SELITYKSIÄ442/542/642/842/1042
1-PUUVILLA 90 C 2 5 Likainen, keitettävä,puuvilla- ja pellavatekstiili
Alusvaatteet, lakana,pöytäliina, t-paita,paita, pyyhe(max.2,5 kg)
2-PUUVILLA 60 C(ESIPESU) 1+2 5 Erittäin likainen, puuvilla,
värillinen ja pellavatekstiili
3-PUUVILLA 60 C 2 5 Likainen, puuvilla, värillinenja pellavatekstiili
4-PUUVILLA 40 C 2 5 Likainen, puuvilla, värillinenja pellavatekstiili
5-EKOPESU 2 5 Likainen, puuvilla, värillinenja pellavatekstiili
6-PIKAPESU 2 2,5 Vähän likaantunut, puuvilla,värillinen ja pellavatekstiili
7-PUUVILLAKYLMÄ 2 5
Vähän likaantunut, puuvilla,värillinen ja pellavatekstiili.Pesu vesijohtovettälämmittämättä.
8-TEKOKUITU 60 C 2 3 Likainen, tekokuitu taitekokuitusekoite Nailonsukat, pusero
9-TEKOKUITU 40 C 2 3 Vähän likainen, tekokuitu taitekokuitusekoite Nailonsukat, pusero
10-TEKOKUITUKYLMÄ 2 3
Vähän likainen, tekokuitu taitekokuitusekoite arkapyykki. Pesu vesijohtovettälämmittämättä.
Nailonsukat, pusero
11-ARATTEKSTIILIT 30 C 2 2
Vähän likainen, puuvilla,värillinen, tekokuitu taitekokuitusekoite arka pyykki
Silkkisekoite, paita,pusero, polyesteri,polyamidi,sekoitetekstiili
12-VILLA 30 C 2 2 Likainen, käsi- jakonepesun kestävä villa Kaikki villapyykki
TAULUKKO 1 (jatkuu seuraavalla sivulla)
14
OHJELMA PESUAINE-LOKERO
SUURIN TÄYTTÖMÄÄRÄKUIVAA PYYKKIÄ (kg) PYYKIN TYYPPI SELITYKSIÄ442/542/642/842/1042
13HUUHTELU Jos tarvitset pyykille ylimääräisen huuhtelun pesuprosessin jälkeen niin voit käyttää tätä ohjelmaakaiken tyyppisille vaatteille.
14-LINKOUS Jos tarvitset pyykille ylimääräisen linkouksen pesuprosessin jälkeen niin voit käyttää tätä ohjelmaakaiken tyyppisille vaatteille.
15-TYHJENNYS Tämä ohjelma poistaa likaisen veden koneen sisältä pesuprosessin jälkeen. Jos haluat poistaaveden koneen sisältä ennen pesuohjelman loppumista niin voit käyttää tätä ohjelmaa.
TAULUKKO 1 (jatkoa edelliseltä sivulta)(*) Voit halutessasi käyttää huuhteluainetta kaikissa ohjelmissa (paitsi linkous- ja tyhjennysohjelmassa). Huuhteluaineen annostelussa on tarkasti noudatettavahuuhteluaineen valmistajan ohjeita ja varoituksia. Annostele huuhteluainetta pesuainelokerossa olevaan huuhteluainelokeroon .
Program duration, energy consumption and water consumption values may vary according to wash load weight and type, selected extra functions, tap water andambient temperature.
15
Irrota tulovesiletku. Irrota koneen tulovesiliitännässä oleva suodatin kärkipihdeillä ja
puhdista suodatin juoksevalla vedellä ja harjalla. Irrota tulovesiletkun hananpuoleisessa päässä oleva tiiviste ja
suodatin ja puhdista ne kunnolla. Aseta suodattimet, tiiviste ja letku takaisin paikalleen.
POISTOVESIPUMPUN NUKKASIHDIN PUHDISTUSPoistovesipumpun nukkasihti pidentää pumpun toimintaikää, sillä se estäävaatteista irtoavan nukan ja vastaavien epäpuhtauksien pääsemisenpumppuun. Suosittelemme että nukkasihti puhdistetaan 2-3 kuukaudenvälein. Nukkasihti puhdistetaan seuraavalla tavalla (ks. kuvat sivulla 17):
Avaa jalkalistan luukku vetämällä kahvasta. Aseta nukkasihdin aukon alle matala astia ennen kuin avaat
nukkasihdin kannen estääksesi veden valumisen lattialle. Irrota nukkasihdin kansi kiertämällä sitä vastapäivään ja anna veden
valua ulos. Puhdista nukkasihti huolellisesti. Tarkista pumpun pyöriminen manuaalisesti. Aseta nukkasihti takaisin paikalleen ja kiinnitä kansi kiertämällä sitä
myötäpäivään. Sulje jalkalistan luukku. Älä unohda, että jos et sulje nukkasihdin kantta kunnolla, aukosta
pääsee valumaan vettä.
16
VAROITUS!Varo käsien palamista!Vesipumpussa oleva vesi voi olla hyvin kuumaa, anna sen ensin jäähtyä.
PESUAINELOKERON PUHDISTUSPesuaineista voi ajan kuluessa muodostua sakkaa pesuainelokeroihin tai senkannattimiin. Sakan poistamiseksi pesuainelokero on aika ajoin otettava poispaikaltaan ja puhdistettava. Pesuainelokero vedetään ulos seuraavallatavalla: Vedä pesuainelokero uloimpaan asentoonsa. (Kuva 1) Nosta lokeron etuosaa ylöspäin ja jatka ulospäin vetämistä kunnes lokero
tulee ulos. (Kuva 2) Pese lokero harjalla ja runsaalla vedellä. Poista pesuainejäämät lokeron kannattimista varoen tiputtamasta niitä
koneen sisään. Kuivaa pesuainelokero ja laita se sitten takaisin paikalleen.
Kuva 1 Kuva 2
17
HUUHTELUAINEPUTKEN TULPAN PUHDISTUSVedä pesuainelokero ulos. Irrota huuhteluaineputken tulppa ja puhdista poiskaikki huuhteluainejäämät tarkasti. Laita puhdistettu tulppa takaisinpaikalleen. Tarkista vielä, että se on kunnolla paikallaan.
KOTELON PUHDISTUSPuhdista koneen ulkopinnat miedolla pesuaineliuoksella. Huuhtele puhtaallavedellä ja pyyhi sitten kuivaksi kuivalla, pehmeällä liinalla.
VAROITUS!Jos kone on sijoitettu sellaiseen paikkaan, jonka lämpötila voi laskea alle 0 C,suorita seuraavat toimet silloin kun kone jää käyttämättömäksi:
Kytke koneen pistoke pistorasiaan. Sulje tulovesihana ja irrota tulovesiletku hanasta. Laita poisto- ja tulovesiletkujen päät lattialla olevaan astiaan. Valitse huuhteluohjelma. Ohjelma valittu -merkkivalo syttyy. Käynnistä ohjelma painamalla Käynnistys/Tauko -painiketta. Irrota pistoke pistorasiasta ohjelman loputtua (Pesuohjelma lopussa -
merkkivalo syttyy).Näiden toimenpiteiden jälkeen koneeseen ei jää vettä ja jään muodostuminenkoneen sisälle estyy. Käytä konetta uudelleen vasta sitten, kun sijoituspaikanlämpötila on yli 0 C.
RUMMUN PUHDISTUSÄlä jätä koneen sisään mitään metalliesineitä, kuten neuloja, paperiliittimiä taikolikoita. Tällaiset esineet voivat aiheuttaa ruostejäämiä pesurumpuun.Puhdista mahdolliset ruostejäämät kloorittomalla puhdistusaineellanoudattaen puhdistusaineen valmistajan ohjeita. Älä koskaan käytä rummunpuhdistamiseen teräsvillaa tai mitään muutakaan karkeaa ja hankaavaamateriaalia.
KALKIN POISTAMINEN KONEESTAJos annostelet koneessa käyttämäsi pesuaineen sopivasti niin erillistäkalkinpoistoa ei tarvitse suorittaa. Mikäli kuitenkin haluat suorittaakalkinpoiston niin osta kalkinpoistoainetta ja käytä sitä aineen valmistajanohjeiden mukaan ja varoitukset huomioiden.
VAROITUS!Kalkinpoistoaineissa on happoja ja näiden jäämät voivat aiheuttaa vaatteidenvärjäytymistä ja vaikuttaa epäedullisesti itse koneeseen ja sen toimintaan.
18
LUKU 7: OHJEITA TAHRANPOISTOON
Alkoholipitoiset juomat: Tahrakohta tulisi ensin pestä kylmällävedellä ja sitten pyyhkiä glyseriinillä ja vedellä ja lopuksi huuhdellavedellä, johon on sekoitettu etikkaa.
Kenkälankki: Tahraa tulisi raaputtaa varovasti vahingoittamattatekstiiliä, hangata pesuaineella ja huuhdella vedellä. Mikäli tahra eilähde pois sitä on hangattava seoksella, jossa on 1 osa puhdastaalkoholia (96%) ja 2 osaa vettä ja sitten pestävä haalealla vedellä.
Tee ja kahvi: Levitä vaatteen tahrakohta astian päälle ja kaadasen päälle niin kuumaa vettä kuin tekstiilityyppi sallii. Mikälitekstiilityyppi on sopiva, pese se lipeällä.
Suklaa ja kaakao: Liota vaatetta ensin kylmässä vedessä jahankaa saippualla tai pesuaineella ja pese sitten korkeimmassalämpötilassa, jonka tekstiilityyppi kestää Mikäli jäljellä on öljytahraniin pyyhi sitä vetyperoksidilla (3% seos).
Tomaattipasta: Raaputa ensin kuivunut tahranosa poisvahingoittamatta tekstiiliä, liota kylmässä vedessä 30 minuuttia japese lopuksi pesuaineliuoksella hankaamalla.
Lihaliemi ja kananmuna: Poista ensin kuivuneet tahranosat japyyhi sitten kylmällä vedellä kostutetulla sienellä tai pehmeälläliinalla. Hankaa pesuaineella ja pese miedolla lipeäliuoksella.
Rasva ja öljy: Pyyhi ensin mahdollisimman puhtaaksi. Hankaatahraa pesuaineella ja pese sitten haalealla saippuavedellä.
Sinappi: Levitä tahran päälle ensin glyseriiniä. Hankaa sittenpesuaineella ja pese. Jos tahra ei lähde pois niin pyyhi alkoholilla(Jos kyseessä on tekokuitu- ja värillinen tekstiili niin käytä seosta,jossa on 1 osa puhdasta alkoholia ja 2 osaa vettä.)
Veri: Laita vaatteet 30 minuutiksi kylmään veteen. Jos tahra eilähde pois niin liota 30 minuuttia ammoniakin ja vedensekoituksessa (3 ruokalusikallista ammoniakkia 4 litrassa vettä).
Kerma, jäätelö ja maito: Laita vaatteet kylmään veteen ja hankaatahrakohtaa pesuaineella. Jos tahra ei lähde pois niin käytä mietoalipeävettä. (Lipeä ei sovi värillisille vaatteille.)
19
Home: Hometahrat tulisi poistaa mahdollisimman nopeasti. Tahrapestään pesuaineella ja jos se ei häviä niin tahraa on hangattavavetyperoksidilla (3% seos.
Muste: Pidä tahrakohta kylmässä juoksevassa vedessä ja odotakunnes veteen ei enää liukene mustetta. Hankaa sitten tahraavesiliuoksella, jossa on sitruunamehua ja pesuainetta, odota 5minuuttia ja pese puhtaaksi.
Hedelmä: Levitä vaatteen tahrakohta astian päälle ja kaada senpäälle kylmää vettä. Älä kaada tahralle kuumaa vettä. Pyyhikylmällä vedellä ja levitä glyseriiniä. Odota 1-2 tuntia, pyyhi etikallaja huuhtele.
Ruoho: Hankaa tahraa pesuaineella. Jos tekstiili kestää lipeänkäytön niin pese se lipeällä. Hankaa villavaatetta alkoholilla. (Joskyseessä on värillinen tekstiili niin käytä seosta, jossa on 1 osapuhdasta alkoholia ja 2 osaa vettä.)
Öljymaali: Tahra tulisi poistaa tinnerillä ennen sen kuivumista.Tämä jälkeen hankaus pesuaineella ja pesu.
Palotahra: Jos tekstiili kestää lipeän niin voit lisätä lipeääpesuveteen. Jos kyseessä on villavaate niin tahra tulee peittäävetyperoksidilla kostutetulla liinalla, jonka päälle asetetaan kuivaliina ja silitetään tämän päältä silitysraudalla. Tämän jälkeenkunnollinen huuhtelu ja lopuksi pesu.
LUKU 8: ONGELMATILANTEIDEN SELVITTÄMINEN
Konetta saa huoltaa vain valmistajan valtuuttama huoltoliike. Yritä kuitenkinensin ratkaista ongelma itse seuraavilla sivuilla esitettyjen ohjeidenmukaisesti. Mikäli et saa ongelmaa ratkaistuksi niin toimi seuraavasti:
Irrota pistoke pistorasiasta. Sulje tulovesihana. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai jälleenmyyjääsi.
20
ONGELMA MAHDOLLINEN SYY KORJAUS-TOIMENPITEET
Kone ei toimi.
Pistoke ei olepistorasiassa.
Työnnä pistokepistorasiaan.
Sulake on palanut. Vaihda sulake.Sähkö on kytketty poispäältä/sähkökatko.
Tarkista ettäpistorasiassa on virtaa.
Käynnistys/Tauko-painiketta ei painettu.
Paina Käynnistys/Tauko -painiketta.
Ohjelmavalitsin onasennossa O (stop).
Kierrä ohjelmavalitsinhaluamasi ohjelmankohdalle.
Luukkua ei ole suljettukunnolla.
Sulje luukku kunnolla.Suljettaessa tulisikuulua napsahdus.
Koneeseen ei tulevettä.
Tulovesihana on kiinni. Avaa tulovesihana.Tulovesiletku voi ollamutkalla tai kiertynyt. Tarkista tulovesiletku.
Tulovesiletku ontukossa.
Puhdista tulovesiletkunsuodattimet. (*)
Tulovesiliitännänsuodatin on tukossa.
Puhdista tulovesiliitän-nän suodatin. (*)
Luukkua ei ole suljettukunnolla.
Sulje luukku kunnolla.Suljettaessa tulisikuulua napsahdus.
Vesi ei tyhjenekoneesta.
Poistovesiletku ontukossa tai mutkalla.
Tarkistapoistovesiletku.
Nukkasihti on tukossa. Puhdista nukkasihti. (*)Koneessa olevatvaatteet eivät oletasaisesti koneensisällä.
Laita vaatteet koneensisään erillisinä jahyvin pöyhittyinä.
Kone tärisee.
Koneen jalkoja ei olesäädetty kunnolla. Säädä jalat. (**)
Kuljetusruuveja ei olepoistettu.
Poista kuljetusruuvit.(**)
(*) Katso käyttöohjeen luku 6 Kunnossapito ja puhdistus.(**) Katso käyttöohjeen luku 2 Asennus.
21
ONGELMA MAHDOLLINEN SYY KORJAUS-TOIMENPITEET
Kone tärisee.
Koneessa on vain pienimäärä pyykkiä.
Tämä ei estä koneenkäyttämistä.
Koneessa on liianpaljon pyykkiä taivaatteet eivät oletasaisesti koneensisällä.
Älä ylitä koneensuurinta täyttömäärääja laita vaatteet koneensisään erillisinä jahyvin pöyhittyinä.
Kone koskettaajohonkin kiinteäänesineeseen.
Estä koneen kontaktimihinkään esineeseen.
Pesuainelokerossa onkohtuuttoman paljonvaahtoa.
Pesuainetta on käytettyliikaa.
Paina Käynnistys/Tauko -painiketta.Lopettaaksesi vaahdonmuodostumisensekoita ruokalusikallinenhuuhteluainettapuoleen litraan vettä jakaada sepesuainelokeroon.Paina Käynnistys/Tauko -painiketta 5-10minuutin kuluttua.Annostele seuraavallapesukerralla sopivamäärä pesuainetta.
Käytetty pesuaine onsopimatonta.
Käytä vain automaatti-siin pesukoneisiintarkoitettuapesuainetta.
Pesutulos on huono.
Pyykkisi on liian likaistavalitulla ohjelmallapestäväksi.
Valitse sopiva ohjelma.(katso Taulukko 1,sivut 14-15)
Pesuainetta onannosteltu liian vähän.
Käytä enemmänpesuainetta jaannostele ohjeenmukaan.
22
ONGELMA MAHDOLLINEN SYY KORJAUS-TOIMENPITEET
Pesutulos ei ole hyvä.
Koneeseen on laitettupyykkiä yli suurimmantäyttömäärän.
Laita koneeseen vainsen verran pyykkiä,että suurin täyttömääräei ylity.
Vesi saattaa ollakovaa.
Noudata pesuaineenvalmistajan antamiaannosteluohjeita.
Koneessa olevatvaatteet eivät oletasaisesti koneensisällä.
Laita vaatteet koneensisään erillisinä jahyvin pöyhittyinä.
Vesi tyhjenee koneestasitä mukaa kun sitäkoneeseen virtaa.
Poistovesiletkun pääon liian alhaallasuhteessa koneeseen.
Sijoita poistovesiletkuasiallisellekorkeudelle.(**)
Rummussa ei näyvettä pesun aikana.
Ei virhetoiminto. Vesion rummun alaosassa. -
Vaatteissa onpesuainejäämiä.
Joissakin pesuaineissaon liukenemattomiaaineita, jotka voivattarttua vaatteisiinvalkeina jääminä.
Käytä lisähuuhtelua taipoista jäämätvaatteista harjallakuivumisen jälkeen.
Vaatteissa on harmaitatahroja.
Tahrat voivat ollaperäisin öljystä,rasvasta tai voiteesta.
Käytä seuraavallapesukerralla suurintapesuainevalmistajansuosittelemaapesuainemäärää.
(**) Katso käyttöohjeen luku 2 Asennus.
23
ONGELMA MAHDOLLINEN SYY KORJAUS-TOIMENPITEET
Linkoustoiminto eikäynnisty lainkaan taikäynnistyy viiveellä.
Ei virhetoiminto.Epätasaisen kuormanhallintajärjestelmäsaattaa toimia tällätavalla.
Epätasaisen kuormanhallintajärjestelmäyrittää saada pyykinjakautumaan tasaisestirumpuun. Kun pyykkion tasaisemminjakautunut niin linkouskäynnistyy. Sijoitapyykki seuraavallapesukerralla rumpuunmahdollisimmantasaisestijakautuneena ja hyvinpöyhittynä.
LUKU 9: AUTOMAATTINEN TOIMINTAHÄIRIÖIDEN TUNNISTUS
Koneessa on järjestelmä, joka jatkuvasti tarkkailee koneen toimintaa.Järjestelmä pyrkii ennakoimaan häiriöt ja ilmoittaa sinulle syntyneestäongelmatilanteesta virheilmoituksella (näkyy merkkivaloyhdistelmänä).
VIRHEKOODI VIRHE-ILMOITUS
MAHDOLLINENHÄIRIÖ
KORJAUS-TOIMENPITEET
Virhe 01
Käynnistys/Tauko -merkkivalovilkkuu.
Luukku ei olekunnolla suljettu.
Sulje luukkukunnolla siten,että kuuletnapsahduksen.Jos ongelma eihäviä niinpysäytä kone,irrota pistokepistorasiasta,suljetulovesihana jaota välittömästiyhteysvaltuutettuunhuoltoon.
24
VIRHEKOODI VIRHE-ILMOITUS
MAHDOLLINENHÄIRIÖ
KORJAUS-TOIMENPITEET
Virhe 02Ohjelma valittu -merkkivalovilkkuu.
Koneen vesitasoon lämmittimenalapuolella.Tuloveden painevoi olla liianalhainen taitulovesiletku ontukossa.
Kierrä hanatäysin auki. Vesivoi olla kytkettypois, tarkista.Jos ongelmajatkuu konepysähtyyautomaattisestijonkun ajankuluttua. Irrotapistokepistorasiasta,sulje tulovesihanaja otavälittömästiyhteysvaltuutettuunhuoltoon.
Virhe 03
Käynnistys/Tauko jaOhjelma valittu -merkkivalotvilkkuvat.
Poistovesipump-pu on rikki tainukkasihti ontukossa.
Puhdistanukkasihti. Josongelma jatkuuota välittömästiyhteysvaltuutettuunhuoltoon.(*)
Virhe 04Ohjelma lopussa-merkkivalovilkkuu.
Järjestelmäntoimintahäiriö.
Pysäytä kone,irrota pistokepistorasiasta,suljetulovesihana jaota välittömästiyhteysvaltuutettuunhuoltoon.
(*) Katso käyttöohjeen luku 6 Kunnossapito ja puhdistus.
25
VIRHEKOODI VIRHE-ILMOITUS
MAHDOLLINENHÄIRIÖ
KORJAUS-TOIMENPITEET
Virhe 05
Käynnistys/Tauko jaOhjelma lopussa-merkkivalotvilkkuvat.
Koneen lämmitintai lämpötila-anturi on rikki.
Pysäytä kone,irrota pistokepistorasiasta,sulje tulovesihanaja ota yhteysvaltuutettuunhuoltoon.
Virhe 06
Ohjelma valittuja Ohjelmalopussa -merkkivalotvilkkuvat.
Moottorivika.
Pysäytä kone,irrota pistokepistorasiasta,sulje tulovesihanaja ota yhteysvaltuutettuunhuoltoon.
Virhe 07
Käynnistys/Tauko, Ohjelmavalittu jaOhjelma lopussa-merkkivalotpalavatjatkuvasti.
Laitevirhe.
Pysäytä kone,irrota pistokepistorasiasta,sulje tulovesihanaja ota yhteysvaltuutettuunhuoltoon.
Virhe 08
Käynnistys/Tauko, Ohjelmavalittu jaOhjelma lopussa-merkkivalotvilkkuvat.
Häiriötila.
Pysäytä kone,irrota pistokepistorasiasta,sulje tulovesihanaja ota yhteysvaltuutettuunhuoltoon.
Virhe 09
Ohjelma valittuja Ohjelmalopussa -merkkivalotpalavatjatkuvasti.
Sähköverkonjännite on liiankorkea tai liianmatala.
Jos jännite onalempi kuin150V taikorkeampi kuin260V niin konepysähtyyautomaattisesti.Jännitteenpalauduttuasallittuihinrajoihin konejatkaa toimintaanormaalisti.
26
LUKU 10: KANSAINVÄLISET HOITO-OHJEMERKIT
Korkeinpesulämpötila.
Ei konepesua(käsipesu).
Viileä silitys-rauta (110 C).
Lämmin silitys-rauta (150 C).
Kuuma silitys-rauta (200 C). Ei silitystä. Ei saa
rumpukuivata. Ripustuskuivaus.
Ripustuskuivausvettä valuvana. Tasokuivaus. Ei saa
kloorivalkaista.Voidaan
kloorivalkaista.
Nämä ovat kemiallisen pesun ohjemerkkejä. Kirjaimetkertovat käytettävän liuottimen tyypin. Näillä merkeillävarustettuja vaatteita ei saa pestä tässä koneessa,mikäli vaatteissa ei ole muita merkkejä.
27
