Festa Mediterránea

Guillem Sansó, durante su actuación en la Festa

AQUELLA NITSORTI

El SOL

Manacor, 2 de agosto -de 1980. Número 2.196 Dep. Legal PM 657-1962 REVISTA SEMANAL P.V.P. Z ..) r>tass

En la víspera de St. Jaume

SE SUSPENDE EL PLENOPARA ASISTIR A MISA

Motivada por la marginación de que ha sidoobjeto por parte del Ayuntamiento

¿CRISIS EN LAA. DE II. DECALA MORLANDA?—Deportes_

Loren, goleadordel Salmantinoal Manacor.*******¿Fichará, ahora,Pablo Amer?

En la foto, el jugador Loren,

que en la pasada temporada militó

en las filas del Salmantino, jugando

27 partidos y logrando 13 tantos.

Si es Ud. usuario de gafasprocure llevarlas bien "ajusta-das y centradas", de lo con-trario repercute en su visión.

Es un consejo de:

27W(ralOPTICO DIPLOMADO

C/ Conquistador, 8( Pou Fondo)

Tel. 55 23 72MANACOR

anam. Semanario Local

IMPRESOEn Offset Propio

REDACCION Y ADMINISTRACIONPlaza PP. Creus .i Fontirroig, s/nAPARTADO 117 - MANACOR

DIRECTOR:gina garcías

REDACTORES JEFE:antoni tugores manresagabriel veny matarnalas

COLABORADORES:gabriel barcelójúan bonnín

júan capllçachdardiá duranramón febrermateo flaquer

gaSpar fulter venyandreu genovartgabriel gibanel

. gilóllorenç moreybernat nada!'

sebastià oicólaunorat

jtian p.Pan

alfonso Puertosebastiá riera fullana

Marta saezjosep m. salórn

scach

anioni suredasebastiá suréda

jaurne saótandreuantoni llull martí

"pitegines hernandez

migue! capó• REDACTORES GRAF1COS:

miguel agui16martí busquets

l'orentejosé luis

TALLERES:jaime rosselló

JEFE PUEILICIPAD:mateó Ilodrá Ilúll

GRAN OFERTA DEZAPATOS SEÑORA Y

CABALLEROMARCA FLAVIA Y OTROS

PRECIOS DE FABRICA

ED TOR

Regalos Veraniegos

El verano le ha deparado un buen regalo a los más de' treinta mil paradosque había estos meses pasados en las Isla ,„ y que se verán seguramente, aumenta-dos cuado finalice la temporada turisi- o estival.

Y este inmenso regalo ha sic], ia ,i ca aprob ición por las Cortes de laLey Básica de Empleo, de la que sólo qued.in po , perfilar algunos detalles en elCongreso.

Se habrá aprobado esta ley con los votos de UCD y con la oposición delos partidos de izquierda. Oposición que se manifiesta sobre todo en el puntoque hace referencia a las condiciones para la percepción de subsidio de desem-pleo.

Por esta ley quienes hayan trabajado seis meses sólo tendrán derecho a tresmeses de subsidio. Y el subsidio se irá prolongando a medida que aumente el nú-mero de meses trabajados.

ESto afecta muy fuertemente a la situación social laboral, donde la gran.mayoría de estos más de treinta mil parados que se nos avecinan pertenecen a lahostelería, que cierra —la mayor parte de los establecimientos-- durante los seis• eSes de temporada baja.

¿De qué vivirán estos parados durante los tres meses que les queden deestar sin trabajo y sin percibir el subsidio de desempleo? ¿En qué indice aumen-tará la delincuenc:a en las Islas? ¿Hasta qué punto será al menos comprensibleésta nueva delincuencia?

Y ahy que hacer notar una cosa. El subsidio de desempleo, tal como sevenía perdibiendo hasta ahora, era útil no sólo a los trabajadores sino tambiéna los empresarios qeu, en nuestro caso, veían como durante los seis meses detemporada baja el Estado les "mantenía" a sus trabajadores hasta el inicio dela nueva temporada turística y de acuerdo con sus necesidades coyunturales.

Así estos empresarios no tienen que enfrentarse con el coste de mante-nimiento de su mano de obra durante los meses que no perciben beneficios di-rectos de sus establecimientos. Y tampoco se puede ahora obligar a los empre-sarios a este desembolso nuevo en momentos en que la situación del sector no esde lo más boyante y cuando ha ido viendo como poco a poco, entre Administra-ción y tour-operators, se les ha ido reduciendo al máximo indispensable su tasade ganancias.

Pero lo que es claro es que los trabajadores van a reclamar de alguna ma-nera que entre el Estado y el empresariado se les resuelva positivamente el pro-blema de estar a dos velas durante tres meses de un año. Porque sino la Situa-ción puede llegar a hacerse explosiva.

Y ello no tiene nada que r con I- 'ecesidi, i, h 1( er frente a la pica-resca en la percepción del subsid o de El I ,tado cebe también con-trolar a todos los defraudadores et,rárseto, pero en ningún Laso hacer paga'á justos por pecadores, cosa q ,ii•ne sucediendo con demasiada fiecuenciaesté pa ís.

CONQUISTADOR, 9(POU FONDO)MANACOR

C/. JUAN LLITERAS, 32MANACOR

CalzadosVázquez

Crónica Municipal

SE INTERRUMPE UN PLENO PARA IRA MISALa Asociación de Cala Morlanda, víctima de lamarginación municipal.

(De nuestra Redacción, por GABRIEL VENY).- Un hechodel que, según parece, no existe precedente alguno sucedió enel curso del Pleno extraordinario que se celebró en la tarde delpasado jueves, cuando el alcalde decidió interrumpir la sesiónalegando que era la hora de ir a la Misa que se celebraba conmotivo de la Festa de Sant Jaume, añadiendo el Batle Mas quela sesión se reanudaría una hora más tarde, como así fue.

Ya de entrada, el titu-

lar de la Alcaldía dio a co-

nocer a los presentes su in-tención de asistir a la misade ocho y media de la tar-de, interesando que las po-sibles intervenciones de losregidors se centraran estric-tamente en los puntos delorden del día, con el fin deno perder tiempo para lle-gar puntuales a la misa.

En el curso de la sesiónel Batle insistió en variasocasiones en lo de ir a mi-sa, decidiendo, definitiva-mente, interrumpir la se-sión, como hemos apunta-do, cuando se estaba en ple-na discusión del tercer yúltimo punto del orden deldía.

Sea dicho todo lo queantecede sin el más mínimoánimo de criticar el quenuestros representantesvayan o no a misa. Simple-mente hemos querido dejarconstancia de ello, por loanecdótico que nos resultael hecho de convocar un Ple-no para tan sólo una horaantes de cubrir otros com-promisos —o de cumplir conotras devociones—. Ello eslo único que consideramosimprocedente en torno alcaso.

LOS TRES PUNTOS

Y entrando ya en los

temas tratados en el plenoen cuestión, ya en el puntoreferido a la aprobación delborrador del acta de la an-terior sesión surgieron lasprimeras posturas encontra-das, abriendo la serie de in-tervenciones el regidor de01M, Antoni Sansó, paramostrar su disconformidadcon un párrafo del referidoborrador, que al final fueaprobado con los tres votosde O IM en contra.

El segundo tema se re-fería' a dar cuenta de un in-forme redactado por la Co-misión de Infraestructura enrelación a las obras de sanea-miento y abastecimiento deaguas. Hubo distintas inter-venciones, entre ellas un"corte de mangas" de JoanRiera al Batle cuando éstepretendía pasar el tema avotación.

El tercer y último pun-to era relativo a la revisiónde precios del contrato conIngeniería Urbana para elServicio de Recogida de Ba-suras, lo que fue aprobado,tras dar a conocer AntoniSansó una larga lista de irre-gularidades en la forma degestión de la citada compa-ñía.

¿QUE PASA CONCALA MORLANDA?

Hemos tnnido ocasión

de comprobar el palpablemalestar existente en CalaMorlanda en relación a laforma de proceder delAyuntamiento para conaquella zona.

Esta especie de crisis,parece que propiciada porel Ayuntamiento, parece es-tar a punto de producir con-secuencias realmente im-portantes para el caserío,hasta el punto que podríaderivar en la abolición de laAsociación de Vecinos, quese ve ya impotente no sólode conseguir colaboraciónmunicipal —y no será porfalta de peticiones—, sino desalvar los obstáculos muni-cipales en el sentido de nocolapsar el buen funciona-

miento de la vecindad, co-mo, por ejemplo, en el te-ma de las basuras: Resultaque en Cala Morlanda se dis-ponía de dos contenedoresmetálicos del tipo industrial,los cuales desaparecieron co-mo por arte de magia, hastaque al final se cor probóque tales artilugiJs eran—son— empleados en el Ma-tadero Municipal.

¿Qué pasa entre elAyuntamiento y Cala Mor-landa? es una pregunta queintentaremos desvelar enuna próxima edición. Lafalta de espacimos obliga ano profundizar sobre el te-ma, con el que insistiremosen otra ocasión.

GASPAR FUSTER Y EL POLIGONO 2-CDE S'ILLOT

En contra de lo que suponía el autor —al entregar el origi-

nal a mi compañero Antoni Tugores dijo que no esperaba que

se lo publicáramos—, en nuestra última edición publicamos unescrito firmado por Gaspar Fuster Veny en el que mostraba su

desacuerdo con un artículo por mí suscrito en el que, entreotras cosas me refería a la problemática que, en materia de ur-banismo, atraviesan algunas zonas de nuestro municipio. Entrelas zonas citadas ocupaba un lugar destacado el Polígono 2-C

de s'Illot, que es en realidad lo que le "pica" al señor Fuster.

Ante todo debo reconocer que la reacción del señor Fus-

ter no me ha sorprendido en absoluto, pues acciones similaresha protagonizado en anteriores ocasiones en que el problemadel referido polígono ha sido sacado a la luz pública en forma

de letra impresa.No es mi intención entrar en polémicas, de ahí que, por

el momento, en lugar de adoptar una táctica de contraataquesobre el rosario de sandeces que vierte el señor Fuster en su

escrito, me limite a hacer una serie de observaciones y pun-

tualizaciones al particularísimo punto de vista del señor

Fuster acerca de los temas que trata.

"AMB OLOR DE VER ITAT"

Estoy totalmente de acuerdo con el señor Fuster cuando

dice que no todo lo que se ha escrito sobre el Polígono 2-C ha

sido "amb olor de veritat". Y, precisamente, siempre ha sido

en sus escritos donde se ha notado a faltar este "olor de veri-tat" del que habla, lo que, por otro lado, no puede sorprendera nadie que conozca la dilatada historia del Polígono y seatambién conocedor de los particulares intereses que defiendeel señor Fuster, y que no son, precisamente, los de la comu-nidad, sino los del urbanizador de la zona en cuestión.

Don Gaspar Fuster, autor del escrito que publicamos elpasado sábado, es hijo —y se supone heredero de sus bienes—del urbanizador del Polígono 2-C, de ahí que tampoco suenea cosa extraña que centre su atención en la defensa a ultranzade tales intereses. Lo que sí quizás sea censurable es que latáctica puesta en práctica desde hace tiempo por el señor Fus-ter para la defensa de sus intereses, sea más propia de urbani-zadores y especuladores del fenecido y totalitario régimen, quede personas que en la pasada campaña electoral propugnabanla defensa de las clases po lares.

En todas las reuniones a las que asistí en las que se trata-ba de dar solución al entonces y por muchos años único pro-blema de la zona —la adquisición de una zona verde que ha-bía sido señalizada, con intención o no, en terrenos ajenos alos del promotor de la urbanización—, todas y cada una de lasintervenciones del señor Fuster —con proyección de diaposi-tivas de s'Illot ¿para despistar?--- parecían estar centradas endesviar la atención del problema: la cuestión era enrollarse yconfundir al personal en base a palabras técnicas y de difícilcomprensión para la mayoría de presentes. Aunque la tácti-ca del señor Fuster no pasó nunca desapercibida para mí. Delo que se trataba —y si me equivoco que el señor Fuster merectifique— era de evitar el pago de la citada zona verde, pa-

sando la pelota a los organismos superiores para que ellos cui-daran de arbitrar la medida que consideraran oportuna, cuandolo oportuno hubiera sido que el promotor de la urbanizacióncuidara de adquirir la conflictiva zona verde, lo cual, de ha-berse formalizado a tiempo, muy bien hubiera podido signi-ficar la solución no sólo al problema de aquel entonces, sinoal que surgió posteriormente relativo a la extensión mínimade los solares, extensión que actualmente está cifrada en 300metros cuadrados, y anteriormente se concedían permisos ensolares de 170 m2.

De haber sido resuelto el problema de la zona verde en elmomento oportuno —hace más o menos diez años—, los pe-queños propietarios no habrían encontrado obstáculo algu-no para edificar, y voy a explicar porqué —no soy de los quese enrollan en demagogias ni paridas mentales cor in grado

más o menos importante de manipulación—. Decía que elproblema de "no poder edificar" no habría llegado de habersido zanjado a tiempo lo de la zona verde, que en realidad es laraíz de todos los males del Polígono, a pesar del protagonismoque el señor Fuster está intentando restarle, por motivos queél —y un servidor también— debe tener bien claros.

Pero vayamos al verdadero quid de la cuestión: Sabemosque la mayoría de propietarios del Polígono 2-C adquirieron susolar con la intención de edificar lo más rápidamente posible.Y de no haberse decretado la suspensión de permisos de obra—a raíz de surgir el problema de la zona verde comentada—, enel momento en que empezó a aplicarse la nueva normativa quecontemplaba extensiones mínimas de trescientos metros, lomás seguro es que un mínimo de dos tercios de solares de lazona se hubieran encontrado edificados a razón de 170 metrospor solar, con lo que automáticamente, se hubiera otorgadoluz verde a los solares restantes para edificar.

LA GESTION DEL SEÑOR ADROVER

De forma pienso que totalmente improcedente e inclusocon algo de falta de respeto, el señor Fuster se refiere a la ges-tión que protagonizó el actual Presidente de la Asociación de

Vecinos de s'Illot, Pedro Adrover, el cual zanjó en poco unproblema de años: el de la zona verde. No obstante, siendo ina-ceptable a todas luces, puede haber una explicación a la espe-cie de "manía persecutoria" que Gaspar Fuster parece tenerjurada al señor Adrover. Y la única explicación que le encuen-tro es que la gestión del señor Adrover obligó al promotor dela urbanización a rascarse el bolsillo para adquirir la zona ver-de. Sin embargo, creo que es de justicia consignar que con an-terioridad el promotor debía haber ingresado importantes su-mas en sus particulares arcas con la venta de los solares del Po-lígono 2-C, pues, según tengo entendido, en los terrenos de supropiedad integrados en el citado Polígono, no figuraba ni unmetro de zona verde, sino que todo —excepto alguna calle, cla-ro— eran "metros a la venta".

Que la gestión del señor Adrover respecto al Polígono fueconsiderada positiva para la comunidad —expecto para el se-ñor Fuster—, lo confirma el hecho de que el vecindario letributara un pienso que merecido homenaje.

Y que conste que mi intención no es en absoluto el ha-cer una apología del señor Adrover, con el que he discrepadoen más de una ocasión —discrepancias que han salido a la luzpública— y al que —no se puede comprobar si equivocada-mente o no— no voté en las últimas elecciones a la presiden-cia de la Asociación, debido, simplemente, a que me inspira-ba más confianza el otro candidato. Pero esto son otras cues-tiones que ahora no vienen al caso. Si he hecho mención a elloha sido, simplemente, para dejar claro que nada me une en ab-soluto al señor Adover a la hora de enjuiciar su gestión, lo cual,junto a todos mis trabajos publicados, siempre he procuradoimpregnar del máximo de objetividad. Algo de lo que no pue-de alardear, precisamente, el señor Fuster, puesto que estánen juego sus intereses, que, por su condición de hijo del ur-banizador, es muy difícil que sean los de la comunidad.

Encontramos de muy mal gusto —las comparaciones siem-pre son odiosas— la referencia que en su escrito hace el señorFuster sobre la actuación municipal de Antoni Sureda. Ade-

más pienso que en este aspecto, el señor Fuster no hace sino

hablar por boca de ganso, dado que no tiene por costumbreasistir a las sesiones públicas del Ayuntamiento. ¿Es ésta suobjetividad, señor Fuster? ¿Por qué no hojea el Diccionario?

También considero totalmente improcedente la defensa

a ultranza que hace el señor Fuster del Batle Mas, dado quepertenecen ambos a la misma opción política. De ahí que pien-se que no vale la pena el cuestionar la "objetividad" del señorFuster sobre este punto.

GABRIEL VENY

1720'IEAvd. General Mola, 65Tel. 55 09 77 MANACOR*********************RELLENADO DE BOTELLASDEPORTES- R A INMERSION

MOTORES FUERA BORDA, MARINER Y SEAGULLEMBARCACIONES NAUTICAS: ZODIAC

MIAVOMNEMRODARTIACH

EMBARCACIONES FIBRA COPINO

o

DURANTE EL MES DE AGOSTOPERMANECERAN

CERRADOS POR LAS TARDESLOS SIGUIENTES ESTABLECIMIENTOS:

ALMACENES NICOLAUSUMINISTROS ELECTRICOS SANTANDREU

COMERCIAL SAN JAIMECASA PERELLO

CASA RADIOCOMERCIAL ANTONIO BUADES

ELECTRO DOMESTICS ES MERCAT

CARTES QUE NOLLIGUEN...

Joan Bonnín

ESPIGOLANT.- Solem dir en mallorquí que "qui no potsegar, espigola". Vat aquí es meu cas d'avui. Es sementer des'espigolada es l'opuscle de don Josep Sureda i Blanes "PetitesHistòries" que publicá la Biblioteca "Les Illes d'or" baix elnúmero 101.

L'autor, acreditat químic i farmacèutic i al mateix tempsestimat escriptor i humanista, dedica una de les seves petiteshistòries a la figura, entre noltros de ressó familiar, del eminentmúsic Antoni Noguera. Perque es comprenguen millor les citesque copiam, totes elles referents a la Capella de Manacor, noserá de demés dir unes paraules damunt les circunstáncies "mu-sicals" dins els anys de la vida del Mestre Noguera, qui nasquéa Palma l'any 1858 i morí, també a Palma, l'any 1904.

Tant la música religiosa com la profana atravessava a Ma-llorca un nivell de decadencia amb la que pareixíen conformar-se les mediocritats musicals d'aquell temps. Contra aquest con-formisme s'aixecá, enardida i valenta, la veu d'En Noguera, quede totduna no trobá eco més que dins una petita minoría, i sítrobá la crítica i l'incomprensió d'uns majoría incompetent idesorientada. Aspre, molt aspre en fou la lluita. Les cites quesegueixen en podrán donar una idea. Com es veurá, la Capellade Manacor fou un element molt valuós dins la tasca del arditrestaurador.

Pàgines 126/127. "El 26 de març de 1899 Ilegía (En No-guera) a la Capella de Manacor, per a la qual havía compostl'himne ritual, la seva conferencia "Música Religiosa", una fitainoblidable en el penós camí cap a la dignificació de la músicaa les esglésies".

Página 131. "El 3 de febrer de 1900, en donar compte delrecital de María Gay en el "Círculo" va escriure (En Noguera)a La Veu de Mallorca: "Dubtariem del mérit de la música decambra si quan s'obri l'abono s'acumulassin els abonats fins ha-ver de cercar una sala gran més de les que solem dispondre. Sisa Capella de Manacor hagués tengut, a Palma, un trionf arre-dondit, sense que li fessen puntes i randetes professors i aficio-nats de gran renom, no tendríen fe en la institució manacori-na: si qualcú no hagués dir que sa "conjura" dels Hugonots esmés grandiosa que el "Sanctus" del Papa Marcello, de Palestri-na: si al Salonet Beethoven no se l'hagués batiat amb lo nomde "centro de chiflados, latosos, bombos mutuos i altres bes-tieses ...".

Havem copiat aquestes darreres retxes perque el lector esfasi cárrec del grau de apassionament assolit en aquella disputaentre les dues tendències "musicals".

Pàgines 134/135. "Com a consequéncia de les lliçons so-bre música polifónica que doná En Pedrell, l'any 1893, a l'Ate-neu barceloní, a les quals assistiren En Noguera i Mn. AntoniPont, es fundá la Capella de Manacor, que escollí per patronaSanta Cecilia. Cada any dedicava una festa a la santa, i a la fes-ta anava la nova generació literaria; "al prestigi de la cançó re-vivificada i sobretot l'ombra d'aquell penó, un poc subversiu irebel, atreia poderosament els enamorats de tot ideal d'eman-cipació" diu Gabriel Alomar. L'any 1898 Costa i Llobera hipredicá el sermó de la festa religiosa i s'exclamá: "Benhaja,doncs, aquesta valiosa capella de Manacor, suscitada aquí perexaltar i estendre dins Mallorca la música que hi faltava: elcant polifònic dins el temple i també les honestes cançons po-pulars, renovadores de l'esperit de la raça, dins les i camps dela nostra terra".

Página 136. "El desvetllament de la cançó popular era unabatalla guanyada, i el mateix pot dir-se de la restauració de lamúsica religiosa. La Capella de Manacor cantava secera la Misa"O quam gloriosum" de Victoria, la "Passio" del mateix autor,el "Miserere" d'Alegri i motets de Palestine, .."

Fins aquí l'espigolada d'avui. Un altre dia, si Déu vol, re-fermarem la tasca.

GLOSA A GASPARFUSTER 1 A TOTSELS SEUS

Abans de començar vull agrair a Gaspar Fuster dues co-ses:

La primera és que volent xerrar del polígon 2C de s'Illot,asumpte del que es pot dir que jo ni sé ni em som res, m'ano-meni d'entrada. Consider una deferència el que s'escrigui elmeu nom per a cridar l'atenció d'un escrit.

En segon lloc, estic content que el "Cedeiero" Gaspar Fus-ter pegui coces a Gabriel Veny. Darrerament En Biel Veny,procurava no treure malament el Batle, demostrant-li —al meuentendre— una benevolencia que amb altres membres del con-sistori no ha tengut. De bon de veres que comensava anar unpoc amb reserves a l'hora de xerrar amb ell.

Es així doncs, que el fet de que un dels cervells de la COI—cervell de segona, és clar— Ii pegui, és un conhort.

Au idó anem a la glosa:

L'amo En Gaspar Fustercedeiero de próque d'ofici sou cereri fill d'urbanitzador;escoltau quatre paraulesque tot seguit vos diré:Sou cec perquè duis cucalesi clucau els ulls quan convé.

No és cómoda l'oposiciósi es defensen posituressempre recolzades amb raói sense anar de xifladures.Lo cómodo en aquest poble ésen que no ho cregueu així,el callar i no dir resi seura tranquil al balancí.

Compostes el vostro grup fai té interessos per tot arreu.Manacor bé se podrirámentre vosaltres replegareu.Ara és s'Illot ara Son Talentdemà Cales de Mallorca.A fer punyetes aigua i torrent!Es poble? A pondre ous de noca!

Quan les ulleres perdin el teli el poble s'anadoni del que sou;no servirá fer volar l'esteli de la trona anireu al pou.M'heu cercat i m'heu trobati sempre em trobareu.A l'Ajuntament m'heu marginatperò la boca no em tapareu.

El dia que entrar vaig on esticmolt clara tenia una cosa:Que me jugava d'un sol tipun coll que no és de roba.Apuntau; jo no callaréper molt que em faceu nassospel camí que vaig seguirémalgrat esqueinin pallassos.

ANTONI SUREDA PARERA.

100 Ptas. 4 Carnets en negroFOTOS COLOR DE TODAS CLASES

FOTO LORENTE — En el Palau

\ I I I

\ () . / 1

Cj. Pío XII, 26 NIANACOR

MEMORIAS Y APUNTES DE UN VIAJE(III)

La mañana domingue-ra amaneció con sol y eltoque de diana, estuvoacompañado de una formi-

dable orquesta de pájaros,que acompañaron nuestro

despertar, con sus fabulo-

sas melodias. Una hora des-pués, concretamente a lasocho, en el salón de actos dela residencia, tuvo lugar unamisa oficiada por el Rdo.

D. Juan Martí, que formabaparte de la expedición. A lasocho cuarenta y cinco se sir-vió el desayuno y una horadespués salimos varios gru-

pos, unos para visitar el ce-menterio, otros que marcha-ban a la piscina a tomarseun baño y otro grupo, en elque formaba parte, que fui-mos a visitar el "EISEN-BAHNMUSEUM MUSEUM-SZUG BOCHUM—DAHL-HAUSEN" o Museo deltren. Según me contaron losbañistas, cuando los empre-sarios de la piscina se ente-raron de que eran mallorqui-nes, los trataron a cuerpo derey, enseñándoles deteneda-mente todas las instalacio-nes. Salidos de la piscina,aprovecharon para admirarel maravilloso paisaje de lazona. Los que fuimos al Mu-seo del Tren tuvimos oca-sión de admirar una de lasespecies de caracoles, quepor allí se pasean que sonalgo más pequeños que losque estamos acostumbra-dos y con el caparazón roji-zo, en cuanto al museo, den-tro de lo interesante de susmáquinas, nos dio la impre-sión de que no están (turis-ticamente hablando) a la al-tura de Mallorca, ya que en

todos los aspectos parecíauna desorganización desor-

ganizada, cosa bastante raraen los alemanes. De regresoa la residencia, dimos un pe-

queño rodeo para pasar porel cementerio en dondeaprovechamos la circunstan-cia para tomar unas boni-

tas fotos.A las trece horas, co-

mida y hora y media mástarde, un numeroso grupo,

salíamos hacia BOCHUM,con el fin de presenciar lasevoluciones de los patina-dores, en la pista de hielo,y algunos para intentar pa-tinar. Diez fueron los valien-

tes que intentaron la haza-ña de ponerse los patines ysalir a evolucionar (en estegrupo, no me conté, ya quemis Kgs, me aconsejaronque no lo hiciera) algunosde los cuales lo hicieron sa-tisfactoriamente, en cuantoa los que solo querían mi-

rar, el tiro salió por la cula-ta, ya que no hubo acceso ala tribuna, si bien pudieronver algo a través de un ven-

tanal, por lo que varios de

los que estábamos fuera, op-tamos por hacer un reco-rrido por la ciudad. Mien-tras tanto, en la pista, hu-

bo sus caídas, sus payasa-das, etc, etc. . . en fin, unaverdadera juerga. Alrededorde las dieciocho horas huboreagrupación pala regresara DAHLHAUSEN, en dondea las diecinueve horas nossirvieron la cena. Dos horas

mas tarte hubo despiste ge-

neral, unos hicieron tertu-lia, otros salieron de paseo,otros organizaron una fiesta

española y un reducido gru-

po fuimos a BOCHUM para

observar el ambiente noctur-no, que dicho sea de paso,

de ambiente nada de nada,varias discotecas a mediamarcha, algo más de mediadocena de cervecerías, un

garito de juego al estilo

CHICAGO 1930, y Pa , e Ud. -

de contar. Alrededor de launa de la madrugada decidi-mos regresar a DAHLHAU-

SEN, la residencia estaba en

silencio, todo era paz y así

acabó la jornada.

(Continuará)JIM

SUPER VENTA - TROZOS PARA CORTINA

MALLAS - RASOSLISOS Y ESTAMPADOS A ESCOJER

500 PTAS. METROADEMAS LAS OFERTAS NORMALES

DESDE 450 PTAS. METROVISITE ESCAPARATE

CORTINAJES NOVOSTYL

ELS EICIBLERSUNA SECCION QUINCENAL SOBRE ECONOMIA.CUIDA DE ELLA: AGER.

DE LA COSA CELTIBERICA(España Cañí)

En el Ayuntamiento de Viladecans (Barcelona), y duran-te un Pleno del mismo, se ha producido uno de los mayoresescándalos que se recuerdan. Resulta que el alcalde comunis-ta Joan (Juan, hasta noviembre de 1975, según parece) Mas-grau, propuso el "reajuste" de los sueldos de los concejales(compañeros suyos o muy próximos) y del suyo propio, auto-fijándolo en 149.000 pesetas al mes.

El público asistente —parece que escamado por la presun-ta poca efectividad de los ediles— coreó las intenciones de losmiembros del consistorio con gritos de "ladrones" y similares.Las informaciones dicen que al terminar el pleno se produje-ron en la calle enfrentamientos entre concejales socialistas ycomunistas —llegaron a las manos—, y que dichas peleas tuvie-ron que ser zanjadas mediante la intervención de transeuntesque circulaban cerca del Ayuntamiento.

Y es que resulta que —hace pocos meses— los mismos edi-les aprobaban, en reunión de los mismos, aumentar la tada deentrada de vehículos en un 804 por ciento y la del MercadoMunicipal en un 1.600 por cien, así como en proporción bas-tante elevada las de saneamiento y limpieza, servicio de cemen-terio e instalaciones industriales

Es normal. Primero: aumentan las tasas. Segundo: se ele-van los sueldos. Así vamos.

En Vascongadas (con perdón, Pais Vasco o Euzkadi, no seenfaden los nacionalistas) la Comisión de Presupuestos del Par-lamento Vasco ha reducido los sueldos y dietas de los integran-tes de tan "trascendental" organísmo. A partir de ahora, lasdietas serán de 3.500 ó 7.000 ptas diarias (depende de que losparlamentarios sean vizcainos o guipuzcoanos) para gastos.

El sueldo del Presidente de dicho Parlamento Vasco quedafijado "solamente" en 314.000 ptas. mensuales.

Lo dicho. Para que aprendan los parados.

Los franceses, "nuestros tradicionales amigos", —ademásde veteranos (por tiempo indefinido) la entrada en el MercadoComún y de volar con explosivos nuestros camiones— hananunciado que tienen el proyecto de suprimir, en sus centrosde enseñanza superior, la enseñanza de la Literatura Española.Según dicen, es "para logar una mayor rentabilidad". En Es-paña seguirán ciertos "caballeros" y "políticos" hablando yasombrándose de la "charme" francesa, la "politesse" france-sa, etc. etc.

Oh, la, lá!.

Como parece que sobra el dinero por estos pueblos de Es-paña, el Ayuntamiento de Tolosa (Guipúzcoa) acaba de apro-bar una moción por la que se reconoce a EGHAM —asociaciónde homosexuales— como entidad "social ciudadana y de utili-dad pública", concediéndole ayuda económica y un 'ocal ce-rrado que permita un contacto entre los "gays", así como per-miso para que cuelguen una pancarta en la Casa Consistorial,con motivode su fiesta anual.• Sin comentarios

Según parece —y todos los indicios lo confirman— el pro-blema del paro es el más grave que tiene planteado España.

Pero resulta que, según declaraciones del Ministro de Tra-bajo, los índices de paro han disminuido en estos últimos tiem-pos. Sería motivo de gran alegría si así fuera. Pero parece quelas declaraciones del Excmo. Sr. Ministro se contradicen con loque opina el ciudadano o con lo que publican los periódicos.

Así, por ejemplo, "El correo Español-El Pueblo Vasco"

(periódico muy acreditado en Bilbao) informa de lo siguien-te:

a) Que el paro en Navarra había aumentado, en los últi-mos veintiún meses, en 7,4 puntos, llegando a un total de21.000 trabajadores sin empleo (lo que supone un 12 por ciende la población activa), pese a no figurar en las estadísticas losjóvenes que —recién terminados sus estudios— se incorporandirectamente al paro. Estos datos están ofrecidos y avaladospor la Federación de Asociaciones de la Pequeña y MedianaEmpresa de Navarra.

b) Que, con arreglo a las cifras del desempleo oficial, elíndice de paro en Vizcaya con respecto a 1979 supone un au-mento del 34.66 por cien.

c) Que en Guipúzcoa el paro alcanza un 19 por cien.Teniendo en cuenta que, según infomaciones dignas de

crédito, el indice de paro en Andalucía supera la media nacio-nal; ocurriendo lo mismo en las provincias penínsulares y me-diterráneas en cuanto a incremento o estabilización el paro,así como en Madrid y el Norte de España, y que en Baleareslas cosas siguen poco más o menos, nos agradaría conocerque provincias han frenado y superado tanto el desempleopara que puedan conquistar y hasta superar los datos ex-puestos anteriormente.

Alguien se equivoca.

NOTA

Nos llega la triste noticia del fallecimiento de D. JoaquínGarrigues Walker, ocurrido en Madrid.

El responsable de esta sección conoció personalmente alSr. Garriguez Walker hace ya tiempo, y, posteriormente, tuvoocasión de tratarlo.

De familia muy relacionada con el mundo de la economíay las finanzas —su hermano Antonio es el Presidente de la Aso-ciación para el Progreso de la Dirección, entre otros cargos—,el Sr. Joaquín Garrigues Walker ocupó importantes puestos,llegando a ser Ministro en el gabinete del Sr. Adolfo Suárez.

No se pretende hacer una semblanza completa del Sr.Garrigues en esta página. Estamos seguros de que otros co-mentaristas se encargarán de ello.

Sin embargo, interesa subrayar su talante humano. Sabe-dor, como era, del la grave enfermedad que le aquejaba no sedejó invador por el desánimo. Al contrario, luchó lo mejorque pudo y supo para reponerse en lo posible, y siguiótrabajando —dentro de sus posibilidades— como el que más. D.Joaquín Garrigues Walker murió viviendo, y esto es una granlección que debemos aprender todos nosotros. Cuentan queconservó la lucidez hasta los últimos momentos y que su muer-te fue tranquila. Se lo merecía.

A D. Joaquín Garrigues Walker le dolía la situación denuestra nación. Hace poco había comentado en una reuniónde amigos y conocidos que no era esa la actual-- la mejorépoca para España. Quería y quiso seguir luchando y traba-jando por una patria mejor para todos desde dentro —desdelas esferas de la responsabilidad y la toma de decisiones—. Eltiempo y los acontecimientos que han de llegar dirán si tuvorazón.

Descanse en paz el excelente caballero y amigo.

k„4

+4 <a

JUDOINF N TILMiércoles y viernes de 6 á 7

DOJO MURATOREC/ San Ramón, 30. Carrer des Santet,

paralelo a Juan Lliteras.

NECROLOGICASEl miércoles día 23 y a la edad de 68 años, falleció en

nuestra ciudad, JUAN PICO AGUILO (a) "En Solle".Reciba su afligida esposa Gertrudis Riera; hijo Francisco

Picó; hija política, hermanos, hermanos políticos, nietos, so-brinos y demás familiares, nuestra más viva condolencia.

En igual fecha y edad de 80 años, sumióse en el reposo de

los justos, CATALINA FERRER SANSO (a) "Cañeta".En el luctuoso tranque que les aflige hacemos presente

nuestro sentimiento a sus hijos Sebastián, Isabel, Ana, Mateo yBartolomé; hijos políticos, hermana política, nietos, sobrinos ydemás allegados.

El mismo día 23 y en la calle Sa Plana de Son Macià, em-prendió el camino hacia la Eternidad, COSME BINIMELISVAQUER, que contaba la edad de 67 años.

Acompañamos en el sentimiento a su apenada esposa Mar-garita Sureda Artigues; hija María Binimelis Sureda; hijo polí-tico, nieta, hermana, hermano político, sobrinos y demás fami-lia.

SE VENDEMEDIA CUARTERADA DE TIERRA

CON LUZ, AGUA Y CASITA DE APEROSCERCA DE S'ILLOT

Informes: 55 22 82

MI;jg - 1 ..1111Ph 0, .4 II

J111117:J it lt SIL

EL PATIOEN PORTO CRISTO

RESTAURANTE

BURDILS, 45-PORTO CRISTO (MALLORCA)

"fieliffri~~~

ESPECIALIDADES:**************** RAPE A LA MARISCALA

************CALDERETA DE LANGOSTA GIGOT*<-********** ************

ZARZUELA PESCADO STEK TARTARA**-4~14~91** ************

PARRILLADAS PESCADO GORDON BLEU************ ************

— SE ADMITEN ENCARGOS AL TEL. 57 00 33

Delegación Provincial delMinisterio de Cultura

AYUDAS PARA EXPOSICIONES DE ARTES PLASTICAS

En el Boletín Oficial del Estado núm. 154 de 27 de junio,se publica la orden núm. 13838 por la que se convoca Concur-so para concesión de ayudas para exposiciones de artes plás-ticas, individuales o colectivas, dentro o fuera de España, du-rante el año 1981.

Podrán solicitar estas ayudas todos los artistas españoles;las galenas comerciales, así como otras entidades, públicas oprivadas, quedan excluidas de esta clase de ayudas.

Igualmente no se podrán solicitar dichas ayudas paraefectúar una exposición en ninguna entidad oficial, o en salascuya actividad esté inclu (da dentro de la acción social o cultu-ral de fundaciones o instituciones de reconocida utilida públi-ca. Solo serán excepción a esta norma las exposiciones queartistas españoles hayan de realizar fuera de España en institu-ciones públicas extranjeras.

Las dotaciones máximas serán:a) 300.000 pesetas para las exposiciones que se hayan de

realizar en el territorio nacional.b) 600.000 pesetas para las exposiciones que se hayan de

realizar en el extranjero.Para una misma exposición, aunque esta sea colectiva, no

se podrán conceder más de una ayuda. En los gastos, que seránobjeto de justificación, no deberán incluirse las primas de segu-ro de las propias obras.

Las solicitudes, dirigidas al Ilmo. Director General de Pa-trimonio Artístico, Archivos y Museos del Ministerio de Cultu-ra, habrán de presentarse antes del 15 de octubre en el Regis-tro General del Ministerio o en la Delegación Provincial (Sec-ción de Promoción Cultural) C/. San Felio, 8-A o en las Dele-gaciones del Departamento en Ibiza, Menorca, Inca o Mana-cor.

Las instancias irán acompañadas de los siguientes docu-mentos:

a) Curriculum vitae del solicitante; b) Memoria explicati-va de la exposición que se pretende realizar, acompañada ne-cesariamente de los siguientes documentos: •

Documento de la galería o sala en la cual el artistapretenda exponer, en el cual se especifiquen claramente lasfechas y condiciones en las que se llevará a cabo la exposi-ción.

2.- Presupuestos estimados detallados de la totalidad delos gastos que genera dicha exposición, y D.N.I. (fotocopia)del interesado.

La comisión Calificadora examinará las solicitudes y elfallo será decidido antes del 31 de diciembre de 1980.

Para más información consultar el B.O.E. núm 154 de27-6-80, o en la Sección de Promoción Cultural de la Delega-ción Provincial del Departamento.

RESTAURANTE CUINOSIA0 PAO PAO

"no

Calle Ses Eres, 1 - Tel. 567748

CALA MILLOR - MALLORCA***********

ANTIGUO"CELLER MILLOR"

************RESERVE SU MESA

O HAGA SUS ENCARGOSLLAMANDO AL TELEFONO

56 77 48************

PREPARAMOS COMIDAS PARALLEVARSE A DOMICILIO

CALAS DEMALLORCAEl pasado lunes, día 28,

se reunió en sesión ordinariala Junta de Propietarios deCalas de Mallorca, los temasde más interés que se trata-ron fueron la seguridad enlas playas y las Fiestas Pa-tronales.

SEGURIDAD YSOCORR ISMO

La Junta estimó opor-tuno que cuando se ize labandera roja que señala pe-ligro, se coloquen al mis-mo tiempo unos carteles, envarios idiomas, que alertenal público del peligro y laimprudencia que represen-ta el bañarse, cuando el es-tado de la mar aconseja locontrario. Se teme que estasmedidas, desgraciadamente,no seran suficientes, ya queestá probado que siemprehay un número reducido de"expertos" que quieren de-mostrar su pericia, o aque-llos que no son conscientes

de sus propias aptitudes yhacen caso omiso de las in-dicaciones de peligro con-vencionales y de los avisosque hacen los empleados dela playa, por lo menos paraque no pasen de los nivelesdonde hay más peligro. LaJunta ha decidido ponerseen contacto, de nuevo, conla Cruz Roja del Mar, paragestionar su venida a Calas,y así solucionar el proble-ma de salvamento y soco-rrismo en nuestra Costa.

AGRADECIMIENTO

La Junta, acordó, así-mismo, agradecer expresa-mente a la Policía Nacio-nal, a los Dres. Saldaña yTortella y de forma espe-cial a la enfermera Hermi-nia Jiménez, por los ser-vicios prestados en el in-tento de salvar la vida a unbañista inglés, que, desgra-ciadamente, falleció horasmás tarde. Es del todo elo-

giable la labor que desarro-llaron las mencionadas per-sonas, así como el perso-nal que trabaja en la playa.

FIESTAS

Pasado mañana, lunesdía 4, a las cinco de la tar-de, en los locales de la Aso-ciación de Propietarios, ten-drá lugar una reunión conel fin de formar la Comi-sión de Fiestas. A dichareunión están invitados to-dos los vecinos de Calas quequieran formar parte de di-cha comisión.

"La Organización de lasFiestas es una tarea a la quedeberían colaborar más di-rectamente los vecinos deCalas —nos comenta unmiembro de la Junta—. LasFiestas tienen un doble ob-jetivo: por un lado la pro-moción turística que con-llevan y que siempre ayudaa conseguir una mejor ocu-pación de nuestras plazasturísticas que, a medianosde septiembre empiezan yaa descender en el nivel dedemanda; y por otra parte,el fomento de la buena ve-cindad entre los que habi-tamos Calas y el que vaya-mos paulatinamente adqui-riendo nuestra propia iden-tidad".

Desde estas páginas se

hace un llamamiento atodos los vecinos que quie-ran aportar sus sugerencias,sus ideas para la consecu-

ción de una comisión de fes-tejos que merezca las má-ximas garantías y para quela misma encuentre el me-no número de dificultadesposible en la consecuciónde unos objetivos que vana beneficiar a toda la colec-tividad de Calas.

CALAS—F ICC ION

— ¿Se llegará a llevara efecto la tan traída y lle-vada Zona Deportiva?

— ¿Cuándo desapare-cerán los "chiringuitos" deCalas?

— ¿Dónde están los Pla-nos —verdaderos— de Calas,materil-le, ril-le, ril-le? ¿Es-tarán en el fondo del mar?Vete tú a saber.

•J.,

'4> O'14.

Ç..ea oCa\ C.:4090k

AGENCIA INMOBILIARIA

ARCAS MARTI Calle Muntaner, 1-2. Telef. 55 18 37

(Frente Ayuntamiento)En Palma C/. Olmos, 8 Tel. 21 78 22

*Disponemos para vender de pisos en ManacorFacilidades de Pago

****************

*Se vende chalet al Km. de Manacor

****************

*Comparia rústica de calidad, unas 15 cuarteradas

****************

*Vendo casa con cochera en Porto Cristo

Compra-venta fincas rústicas-urbanasPermutas - Traspasos

Préstamos con garantía hipotecaria

Rústicas - Urbanas - Chalets - Apartamentos

Alquileres - Seguros, etc

EL JOC DELESSENTENCIES

Jaume Santandreu

1.- El poble veu tan clar que la fe ve dels qui manen,que a l'obeir Ii diu creure.

2.- Just que sigueu tres ja no sabrás mai qui ha fet labufa.

3.- Des de que sé que 1 'enveja és la tara dels impotentscomprenc com tan sols els imbècils poder ser profetes a laseva terra.

4.- Malgrat tots els cops baixos, segueisc pensant quela dolentia és una malaltia.

5.- Quan t'avisen de que duus els calçons desfets:senyal que t'hi han mirat.

6.- Quan alces la mà per assenyalar la drecera de la ¡li-bertar als reprimits sexuals, t'acusen de tenir el dit brut.

7.- La Humanitat ens agrairia a molts d'escriptors ia molts de pares que haguéssim resolt el nostre instint deperpetuació sembrant tres arbres.

8.- No em queix de les lliçons que em dóna la vida, si-nó de que les cobra massa cares.

9.- Si vols que el Poble hi vegi, no et dediquis a fersortir el sol, sinó a obrir els ulls als infants.

10.- La genética és tan forta que qui educa els teusfills són els teus pares.

11.- Si vols desarmar un guerriller no li llevis les ar-mes: lleva-li la raó.

12.- Si ha judici final Déu només ens podrá demanarcomptes dels detalls.

13.- També qualque dia els marginats són tan imbé-cils corn els normals

14.- El mal més gran que em podeu jer es jer-me dub-tar de mi mateix

15- Us puc ben assegurar que de rutile que me'n ricés de mi mateix.

PALABRAS,SOLO PALABRAS

A.P. 1) Conocida sigla de un partido de centro-de-

recha. 2) Iniciales del Presidente Albertí Picornell,

puestas de moda por Antonio Alemany. 3) Iniciales

de Andrés Pascual, ciudadano que ofrece al pueblo

un Campo de Fútbol y 1 millón de pesetas como si

tal cosa. 4) Iniciales de Antonio Puigrós, presidente

del C.D. Manacor, dispuesto a demostrar que el ascen-

so no fue una casualidad.

CABECERA.- Nombre registrado de una publica-

ción. A veces se compra o desaparece. En tiempos de

dictadura también se apropia.

CALA PETITA.- Recóndito paraje natural amena-

zado por la técnica o los intereses humanos.

DESAVENENCIA.- La de UCD-Manacor empieza

en la propia UCD.FIESTA MEDITERRANEA.- Música de la buena.

Canuto a 500. "El francés" a 1000. Sobeo gratis en-

tre amigos.

GARRIGUES, JOAQUIN.- 1) El pais ha perdido

un indiscutible demócrata, no hablemos de lo que ha

perdido la Comisión Permanente de UCD. 2) Desde

el pasado lunes el cielo será un poco más liberal.

GITANO.- Etnia que pone la duda del racismo en

Hernani.GOMA-2.- Palabra y guarismo que aterrorizan a

cualquier ciudadano de buena voluntad.

MISA.- Celebración Eucarística dispuesta a mitad

de un Pleno Municipal la víspera de San Jaime.

SANTIAGO.- Apóstol legendario que según "D.

de M" puede darse de baja como patrón de Manacor,

de un momento a otro.

S.S.

CA'N JOAN D'ES PITel. 56 78 90

CALA MILLOR

44++++*SERVICIO OFICIAL NEMROD*SERVICIO YAMAHA*Rellenado de botellas para

inmersión, al momento

*SABADOS TARDE ABIERTO

SALA IMPERIASABADO, 9'15 Noche

DOMINGO, Desde las 245 Sesión continua

LOS SILENCIADORES DEL ESPACIO

FLINTMENTESECRETO

oEl héroe PlayboydeAmerica

El es másArdiente queuna pistola

NOTICIASEL FESTIVAL BENEFICO

UN GRAN EXITO

El festival que se cele-bró el pasado domingo en"Los Dragones" de PortoCristo a beneficio de APOS-COM, la asociación que cui-da del Colegio Joan Mesqui-da, destinado a la educaciónespecial, resultó un gran éxi-to en todos los frentes,puesto que acudió numero-so público y las atraccionesque estaban previstas paraaquella noche resultaron delagrado del público asistente.Mención especial merece laescuela de danza de NUNSI,uqe hizo las delicias del pú-blico dando un verdaderorecital de las enseñanzas quehan asimilado de la gran bai-larina manacorense.

Al parecer —y a faltade confirmación oficial— lacantidad recaudada asciendea 60.000 pesetas netas. Loque no está nada mal.

LA REUNION HIPICA,EXTRAORDINARIA-

MENTE POSITIVA

Si el festival del domin-go fue un gran éxito, cabedecir que la reunión hípi-ca habida tres días antes enel hipódromo manacorense,que se celebr-o igualmente abeneficio de los subnorma-les, fue un éxito total. Se su-

peró en algo la cantidad pre-vista —200.000 pesetas— loque equivale a decir queAproscom, con esta ayuda,puede respirar una tempo-rada tranquila. Hay que de-cir en honor a la verdad quela gran familia hípica mana-corense, ha dado un granejemplo ya que todos, ab-solutamente todos —caba-llistas, jurados, taquilleros,etc— dejaron de percibir susretribuciones para que todoredundara en beneficio delos subnormales. Un bonitogesto.

JOAN DURAN, PREMIOVILLA DE SANTANYI

DE DIBUJO

El excelente dibujantemanacorí JOAN DURAN,obtuvo, hace unos días ycon motivo de las fiestas deaquella villa, el PRIMERPREMIO de dibujo Villa deSantanyí, dotado con15.000 pesetas. De verdadque nos alegramos de estanoticia, ya que considera-mos que Joan es uno denuestros artistas de vanguar-dia que merecen la atenciónde todo el público, y estepremio, que duda cabe, con-tribuirá a que sea conocidoy reconocido todavía más.

ATRACO FRUSTRADOCON ESCOPETA

El pasado jueves, día24, se produjo un hecho, ennuestra ciudad, al que no es-tamos, por fortuna,acostumbrados: el atraco auna tienda, con escopeta.Sobre las cinco de la maña-na, el propietario de lamisma, que se había mon-tado un sistema de alarmacasero, pero efectivo, oyóel timbre de alarma. Dichoseñor, que habita el primerpiso de la misma finca delestablecimiento, bajó en-seguida al local y se encon-tró con tres individuos jó-venes, que hablaban el cas-tellano a la perfección y quele pidieron el dinero existen-

te en el local. Al demostrar-les que no había absoluta-mente nada, los que preten-dían el robo, se dieron a lafuga.

ROBO EN UN LOCAL DELA PLAZA

RAMON LLULL

Parece que debieron serlos mismos que intentaronel robo que les relatábamosen el parrafo anterior, losque debieron entrar en unlocal comercial de la Plazadel Mercat, y que esta vez,al haber roto previamenteun cristal de la entrada, tu-vieron mejor suerte, al nodisponer dicho local de alar-ma. El botín de los ladro-nes fue de unas 9.000 pese-tas en metálico y algunosobjetos de diferente valor.

UN SARGENTO DE LAPOLICIA NACIONAL,

SALVA A UN BAÑISTA

Hace ya unos días y enla Playa de s'Illot, un sar-

gento de la Policía Nacio-nal, salvó a un bañista ex-tranjero, que estaba aho-gándose en aquellos mo-mentos. El Sargento, aúna costa del pelibro que su-ponía el lanzarse al aguapara salvar al bañista, yayudado por varias perso-nas, sacó al bañista a tie-rra y le practicó la respi-ración artificial y masajes alcorazón, despues de lo cualpudo traslada' e, completa-mente recuperado al hoteldonde residía, sin necesi-dad de asistencia médica al-guna. Quede constancia dela heroica acción del sar-gento y del resultado total-mente positivo de la mis-ma. No siempre, por des-gracia, un acto de esta ín-dole, tiene un desenlacetan feliz.

UNA NUEVA AGENCIADE VIAJES EN MANACOR

En la presente semana,una nueva agencia de viajesha abierto sus puertas ennuestra ciudad; se trata deVIAJES HERMITAGE, queestá regentada en Manacorpor los Hermanos Puigser-ver. El nuevo local estáemplazado en la Plaza Cal-vo Sotelo, en el número 1de dicha plaza y viene areforzar el servicio de estaíndole ya existente en nues-tra ciudad.

100 Ptas. 4 Carnets en negroFOTOS COLOR DE TODAS CLASES

FOTO LORENTE — En el Palau

Ayuntamiento de Manacor

ANUNCIO

Durante el plazo de quince días hábiles contados apartir del siguiente al de la inserción del anuncio colectivoemanado de la Delegación de Hacienda, en el BoletínOficial de la Provincia, permanecerá expuesto al publicoel Padrón de Urbana correspondiente a la Adición delEjercicio de 1979.

Manacor, 24 de julio de 1980.EL SECRETARIO ACCTAL.

o

JAMES GOBURN.LEEIGOBB . GILA GOLAN•EDWARD

C/ Miguel de Unamuno, 11Tel. 55 26 99 MANACOR

FIESTAS

Por primera vez en la historia de nuestra urbanización sevan a celebrar unas fiestas populares, durante los próximosdías 15 y 15 de agosto. Esta fue una de las cosas que se pro-pusieron llevar a cabo algunos de los miembros de la JuntaDirectiva. Se lo propusieron por una sencilla razón: la gentetiene ganas de fiesta y a esto lo hremos podido constatar per-sonalmente y dos días de fiesta tampoco son tantos como pa-ra cansar a nadie. También hay que hacer notar que se ha en-contrado muy buena disposición de ayuda económica tantopor parte de organismos oficiales y privados así como por par-te de la mayoría de los comerciantes y también de algunos se-ñores particulares

Ahora sólo falta saber si estas fiestas tendrán continuidado no por parte de las nuevas juntas directivas de la asociación.Esperamos que sí.

JUNTA DIRECTIVA

Algo no funciona en la Junta Directiva de I.] Asociaciónde Propietarios de Cala Murada.

Se nota cierto desánimo en parte de sus miembros y mu-cho desinterés en otros. Se ha llegado al punto en que han ha-bido reuniones que no han podido celebrarse al no estarpresentes siete miembros que es el mínimo necesario de ellospara efectuar la reunion, y esto es falta de iesponsabilidad porsu parte sobre todo en estas fechas cercanas a la celebración dela Asamblea 'General.

Y es que esta Directiva ya entio con mal pie debido a laimpugnación que llevaron a cabe , vanos miembros de la Aso.

ciación contra la elección del Presidente y que digamos de pa-so no ha servido para nada ya que parece haber quedado todoen agua de borrajas. Siguiendo el curso de 13s meses y duran-te las reuniones que ha celebrado esta Junta Directiva en nin-guna ocasión han asistido a ellas la totalidad de sus miembrosy la mayoría de veces se ha hecho con los justos.

Tampoco pueden celebrarse reuniones con prisas y conescasez de tiempo, han habido temas de singular importanciasobre los que se podría haber discutido bastante más de loque se ha hecho.

Otra cosa que no tiene razón de ser es que se presente unseñor para ser miembro de la Directiva y no se le vea el pelo.Y se han dado varios casos como este.

Y para rematar la faena: dimisiones.Se ha producido la dimisión de una señora miembro de

la Junta, debido a que ella se había hecho ilusiones (moneta-rias) y alguien le prometió su apoyo y después ha sido todolo contrario.

Cuando se termine el período de permanencia de esta Jun-ta Directiva al frente de la Asociación, será la hora de hacer ba-lance, que podría haber sido muy positivo pero que quedaráen nada o casi nada y la culpa será de todos los que la compo-nen unos más y otros menos.

USTED DINA..:.DRAGADOS Y CONSTRUCCIONES, S.A.

SR. DIRECTOR DE "MANACOR"Muy Sr. Mio:El propósito de estas líneas es simplemente agradecerle

el tratamiento objetivo y desapasionado que el tema de lasobras de Abastecimiento y Saneamiento de Manacor estárecibiendo en su revista. En especial la información sobre laTaula Rodona aparecida en su núm. 2194 respeta la realidadde lo allí ocurrido en contraposición con algunas informacio-nes descaradamente tendenciosas aparecidas en algún diariode Palma.

Creo que posturas como la adoptada por ustedes son lasúnicas que pueden hacer posible una resolución del proble-ma planteado. Por el contrario cualquier intento de politizarel tema nos parece atenta directamente contra los interesesdel pueblo de Manacor, al que, desgraciadamente, ya hemosperjudicado bastante entre todos.

Quedamos a su disposición para cualquier informaciónque, sobre el tema ó cualquier otro pudieran necesitar.

Atentamente.

EDO. RICARDO ALVAREZ LOPEZ

ComunicadosAGRUPACION SOCIALISTA DE MANACOR

Del mismo modo con que nos opusimos a la construcciónde un bar y tienda, obra promovida por M. Entrena y "otros"sobre las rocas laterales de Cala Domingos; esta agrupaciónmanifiesta su disconformidad con la construcción de una es-calera, una plataforma de cemento en la zona marítimo te-rrestre del citado lugar, construcción esta promovida por elSr. Ramis, gerente del Hotel América. Pues todo ello acrecen-ta la degradación ecológica de la zona.

Firmado el Secretario de la Agrupación

D'es sequer a Cala Sequer

VENDO APARTAMENTOAMUEBLADO

EN CALAS DE MALLORCA

Informes: (Bar Rinconcito)nn•n•

APPTO. ZU VERKAUFENKOMPLET MÓBLIERT

MA. II - 4 - 8CALAS DE MALLORCA

Razón: (Bar Rinconcito)

Son MaciàDIMECRES, REUNIO DELA JUNTA DIRECTIVA

DE L'ESCOLAPERE GARAU

A la reunió que tendrálloc el proper —o passat, se-gons el lector— dimecres ales 9,30 de la tarda, entre laJunta Directiva de l'Associa-ció de Pares, amb el recent-ment nombrat delegat de lesescoles a nivell de la Comis-sió de Cultura de l'Ajunta-ment de Manacor AntoniSureda Parera, ho será pertractar la problemática de lanostra escola, així com tam-bé les inquietuts culturalsmanifestades per les duesparts, en més d'una ocassió.La iniciativa ha estada cur-çade per les dues parts elmateix temps.

Per part d'En Toni Su-reda ens consta que ja és latercera vegada que s'ha des-plaçat per intentar contac-tar amb els responsables del'escola, es desitjar que de lareunió en surtin coses posi-tives per l'ensenyament delsalumnes del curs venider.

JA ES OFICIAL QUE ELMESTRE QUEDA ENTRE

NOSALTRES.AL MENYS UN ANY MES

Les gestions que el Con-seller Pere Llinás, amb laDelegada Marí Cruz Villal-ba, han duit a efecte, ambel Ministeri d'Educació, handonat el resultat. La com-pleta i desinteresada dedi-cació que aleshores directorde l'escola durant aquestany passat, En Toni VaquerEstelrich, han estat el motiuperque els pares d'alumness'haguin preocupat per lacontinuitat del mestre. Preo-cupació que per contadesocassions ha tengut el seuefecte. Enhorabona als pares

i a n'el mestre.

EXPOSSICIO D'EINESDEL CAMP I DE LA

CASA

En motiu de les prope-res festes d'Agost que prestcomençarán, enguany a mésde les expossicions de l'anypassat, fotografía antigua,plantes, pintura. . n'hi hau-rà una d'eines antigues delcamp i de la casa. Pensamque aquesta iniciativa tin-drà l'acertada resposta entrela gent macianera, col.labo-rant amb les peces disponi-bles per gairebé arreu demoltes cases camperoles delnostre terme. L'encarregatde les expossicions és el nos-tre amic Pere Orpí, personaque de bon gust vos reculli-rá el material.

UNA ALTRA EXPOSSICIOLLIBRES REFERITS ALA NOSTRA CULTURA

Amb el propòsit d'aixe-car la nostra cultura, en-guany també está en pro-grama una expossició de lli-bres relacionats amb la nos-tra cultura, ja sia escrits enla nostra Ilengua, ja en cas-tellà, però que la temáticaestia relacionada en Mallor-ca i Son Macià.

ENLLUMENAT PUBLIC

Darrerament l'enllume-nat públic de Son Macià s'haanat encenguent més tard decada dia. El motiu es que elrellotge ha sofrit una averia.Es d'esperar que a l'hora deIlitguir aquesta noticia, elproblema ja sia resolt.

EL NOSTRE TEMPLEHA ESTRENATVENTILADO RS

La noticia és curta, pe-

ro la passa está ben donada.La calor ha tornada lleugerai les plátiques faran mésefecte.

DES SEQUERD'ALBERCOCS ACALA SEQUER

Podem começar dientque enguany, com sabemtots els pagesos, no hi habaguts albercocs, per tanttampoc hi ha hagut sequern'hi en cooperativa n'hi

d'altre classe. L'any passatinformaren que els alber-coquers —no els arbres, si-nó els que els xapaven— unavegada acabada la tascamontaren una acampada avorera de mar, concreta-ment a Cala Magraner. En-guany han anat —o estánpreparat per anar-hi— a CalaSequer. ¿El motiu no seráperque enguany van ende-rrer d'albercocs, i per aixòhan canviat de Cala?

rvíceLOS DRAGONES

RESTAURANT

cuse

Entrevista con Miguel Febrer, promotor de la

Festa Mediterrània

"EL DEFICIT SE CIFRA EN 800.000PESETAS"

Una vez celebrada la Festa Mediterrània, a la que hay quecalificar de uno de los acontecimientos más importantes delpresente año, se impone hacer un poco de inventario de lopositivo y lo negativo de la misma. Para hacer esta especie debalance, conversamos con Miguel Febrer, que junto con MaríaMunar y Guillem Sansó, organizó dicha Festa. Han transcurri-do sólo dos días desde la clausura del festival musical, y Miguelaparece cansado, con muchas horas de sueño perdidas, pero sele ve satisfecho, como si se sintiera con el deber cumplido

—¿Un éxito o un fra-caso, la Festa, Miguel?

—Sin lugar a dudas, unenorme éxito, sin paliati-vos.

—Pero se habla de cuan-tiosas pérdidas económicas..

—Efectivamente, en elaspecto económico, lo cosano ha ido lo bien que ca-bía esperar, pero lo impor-tante sí se ha cumplido ala perfección: calidad artís-tica, asistencia foránea,comportamiento de la gen-te, etc.

—¿En cuánto cifráis eldéficit de esos días de Fies-ta musical?

—Una vez que vamosconociendo los pormenoreseconómicos, podemos decirque el déficit se cifra enunas 800.000 pesetas, quees lo que la Festa no hacubierto. Lógicamente novamos a contar los jornalesperdidos desde hace mesesdetrás de este acontecimien-to. Un tiempo precioso quehan dedicado muchas per-sonas para que todo ello sedesarrollara por los caucesdel éxito.

—¿Tenéis ya, en firme,alguna promesa u ofertaeconómica para paliar esaspérdidas?

—De momento, no hayayuda alguna ni promesaspara solventar ese proble-ma.

—Entonces, ¿va a que-dar la gente sin cobrar?

—Todo el mundo va acobrar lo estipulado, no vaa quedar nadie sin cobrar.Lo que tal vez vamos a pe-dir sea un tiempo pruden-cial para hacernos cargo detodas esas deudas, que, re-pito, se liquidarán en breveespacio de tiempo.

NO PELIGRA LACONT INU IDAD

-chlara peligrar ese dé-ficit la continuidad de laFesta'

--En absoluto. Particu-

larmente, me sentiría muydecepcionado si así fuera, sino se volviera a celebrar porese motivo.

—¿Os ha sobrado inge-nuidad, a la hora de prevérel desenlace económico?

—Yo creo que ingenui-dad, no. Nos pasamos, lo re-conozco, en querer traer ala Festa demasiada calidad.Con menos grupos y menoscantantes, la gente habríaacudido igual, o tal vez, conalgo menos de calidad ar-tística. Si hubiéramos obra-do así, seguro que no lamen-taríamos ningún fracasoeconómico. Se hubieran po-dido ahorrar bastantes pese-tas si hubiéramos renuncia-do a algunos de los detallesque hubo, tal vez por vezprimera en la isla, por ejem-plo el escenario y el equipode sonido, algo nunca vistopor estos lares.

—Creo haber oído, al-guna vez, que el Ayunta-miento de Felanitx os ofre-cía dos millones de pesetasa fondo perdido si Ilevábaisesta Festa Mediterránia a suciudad, ¿es cierto?

—Es cierto que unayuntamiento nos ofrecióun millón de pesetas en es-tas condiciones, pero novoy a decir de que ciudadera.

—¿Cómo te explicasque habiendo más calidaden el programa de la pri-mera noche —Lole y ManuelAute, Pi de la Serra, Mariadel Mar, Ovidi Montllor—,acudiera mucha más genteen la segunda?

—A veces no es fácil deexplicar. Por una parte, lasegunda noche era sábado,por lo que resultaba más fa-

cil renunciar a dormir porla noche. Por otra parte,pienso que la gente está can-sada de ir a escuchar músi-ca que "dice cosas". La gen-te lo que quiere es pasarlolo mejor posible, porque losproblemas de cada día le

tienen agobiado. La can-ción de denuncia y protes-ta no interesa tanto comola música desenfadada y di-vertida.

—La verdad es que nose veía mucha gente mana-corina en la Festa. . .

—Y ' ,/eru ad es que lamitad de que vinieronpudieron quedarse en casa,ya que fueron los únicosque nos causaron proble-mas en el servicio de vigi-lancia ya que se queríansaltar las tapias y entrarde balde Supongo que sila Festa se hubiera organi-zado en cualquier pueblode la Isla, hubiera estado lle-no de manacorins. Todos sa-bemos como es nuestro pue-blo.

—De todas formas, laexperiencia adquirida esteaño, valdrá algo ¿no?

—Mucho, de cara a lasiguiente edición, ya queconsidero que la experien-cia ha sido muy positiva.

—¿Y no hubiera sidomejor y más rentable eltraer una sola figura, de re-nombre internacional y losdemás unos comparsas?

—Puede que sí, peroqueríamos asegurar la ca-lidad en cada uno de losparticipantes, ya que ésono era un recital de untío importante, sino unaFesta.

—¿Seguirá siendo Ma-nacor el escenario de la Fes-ta Mediterrània?

—Falta mucho para lasegunda edición, pero síes posible que siga siéndo-lo. Veremos.

—¿Y no era ésta, unaFesta sólo para un tipo de-terminado de gente?

—Pienso que no, quepodía satisfacer a públicosmuy dispares.

—No obstante se diceque era un festival pasota,que la gente que acudía aél era para el rollo que lle-va consigo un festival deeste tipo y para el asunto deporros.

—La verdad es que es-tamos er. unos tiempos enque gusta el esnobismo yla gente furn rr-ifos poresnobismo, pero nada más.

—Se dice igt,dImente,que en el eA:lanjero, Ho-landa, Alemania, etc , setienen superados ya este ti-

po de festivales, ¿qué pien-sas, tú?

—Pienso que en nues-tra isla no tenemos nada su-perado y que vamos conmuchos años de retraso encasi todo. De todas formasquiero recordar que en In-glaterra existe algún festi-val rockero que dura unos8 días.

—¿Piensas que el pú-blico asistente este año, vaa asistir el año que viene?Si han quedado Satisfechos,en una palabra...

—Pienso sinceramen-te que volverá el 99 porcien. La gente se fue muysatisfecha de lo que se lesofreció y esa es nuestra me-jor propaganda cara a lapróxima edición.

—¿Quien constituía labase del público?

—Era - muy heterogéneo.Vi a muchos catalanes, ibi-cencos, menorquines, yhasta madrileños que habíanvenido a propósito. Huboun poco de todo.

—¿Cuál crees que era elmotivo real de la asistenciadel público?

—Es difícil decirlo:unos vienen para ver a unasfiguras, otros por el ambien-te que creen se va a formar,otros por la calidad artísti-ca. . . sobretodo creo quevino gente para ver en ac-ción a los que nunca habíanvenido a la Isla: Gato Pérez,Quintín Cabrera, Aute, Lo-le y Manuel, Manzanita. .

—Se dice que este úl-timo fue el gran triunfa-dor.

—Es posible. Sisa, tam-bién gustó mucho a la gen-te.

—¿Se ha portado bienel Ayuntamiento con voso-tros?

—Ni bien ni mal, tal vezmejor de lo que cabía espe-rar.

—¿Y ahora?—De momento, vamos a

descansar que buena faltanos hace, pero intentaremospor todos los medios buscarlas formas adecuadas parapagar a todo el mundo. Eneste sentido, hay que decirque Ovidi Montllor y Pi dela Serra se han ofrecido avenir de balde, si es preci-so, para que la Festa puedacontinuar.

—Es lo que muchos de-sean.

T & T

Festa Mediterrània

AQUELLA NIT SORTI EL SOL

Els viranys de la música que per entendrer-nos anomena-rem no clásica van per camins diferents, per tant crec que ca-dascú s'ha de situar dins el seu propi contexte polític, social,cultural, etc. . . ja que la seva incidència dins la nostra socie-tat passa del conservadurisme reaccionari a l'expressió revo-lucionaria.

Com sempre dins elconsumisme, hi ha els in-teressos de les multinacio-nals que mouen els fils-, peraixò prefabriquen idols—Ivan, Pecas, etc...— combombolles de sabó fluix id'altres de tota mena al'abast deis jovenets, fadrinsi matrimouis domesticats iadormits IJ e r la brutal i es-garrifadora infuléncia delcaixonet beneit que és la te-levisió. Com exemple de lomés clar basta comprovarles hores de programaciódestinades a uns i altres. Elsmandarins de TVE sabenben bé que no es el mateixdonar un recital d'en JulioIglesias o de qualsevol artis-ta sudamerica que un de'nPí de la Serra, de la Mon-dragón, Sisa, etc. . de NaMercedes Sosa etc, etc. Elsefectes de cantar a l'amorde fotonovela i del folkló-re tipical no són els matei-xos que fer-ho d'una mane-ra normal, crítica, desminti-ficadora i popular.

Al marga d'aquest curtpreàmbul per intentar acla-rir conceptes, convé dir quela música rock, popular, etc.—la de la Festa Mediterrà-nia— té molt poca resonan-cia escrita a la premsa local.Els nostres budes de la plo-ma, un poquet oe carrosses,just pareix que volen avo-rrir als lectors donant-se feli-citacions mútues deis seusrespectius treballs de prosa(?), vers (?) o històrics itambé periodistics recony!!A ells no els importa ni pocni molt que es reunesquinset mil persones per escol-tar música a Manacor. . . i

crec jo que un acte ambtanta de gent surt de lescoordenades musicals. Síja ho sé que despotricareude valent, que si feina olore-ta d'herba, que si el ball eravitenc, que si la "Mahon" iels cubatas, qué si els paso-tas, i la música del Gato,de'n Sisa, de la Companyia,de Mac —sabieu que són ma-nacorins—, de la Lote i Ma-nuel, de l'amor a lluna ple-na, a la matinada, sempre.A vosaltres homes i donesprehistorics que no veis mésenllà del vostre corral us dici torn dir i torn dir i dic quela nit del dissabte passat sor-tí el sol al polsós camp deNa Capellera.

LA FESTAPRIMERA NIT

Dues nits i dues mana-res de fer música havienprogramat els arriscatsMontcarraneros manacorins.

A la primera els can-

tants es gent que quan ellvivia reivindicaren, censu-rats de per tots els caires,les llibertats del nostre po-ble. Ell ja fa un parell d'anysque morí i ens concedirenels drets resabuts. La NovaCançó d'uns anys ençà haperdut el reclam multitudi-nari d'abans. Així i tot duesmil cinc-centes persones bas-taren per nivellar el presu-post. El personal, un pocfrec, s'encalentí amb la Lo-le i el Manuel i amb el Píde la Serra. Na Maria delMar com sempre, així comel seu boníssim acompa-nyant.

LA FESTASEGONA NIT

Nit de lluna plena, eldoble de gent que ahir, elcartel l d'actuacions ambconsonancia en les correntsactuals. N'Oscar Santos i elseu cavall maravillas, la par-tenaire, l'osolemio comen-pen el passacamp, l'especta-cle teatral de Sa Calatravaanima s'ambent. La gentamb mantes cerca un bonpuesto. S'aseuen. La llunaes divina. Es Bibi i en Mi-lán americanitzats com sem-pre ho fan molt bé parópassen de llis així con elsrockeros subterranis madri-lenys "Arsenik". Manzani-ta fa aixecar els ossos ador-mits, la seva veu de reben-tat de cazalla i la música fla-mencaroquera calen fort.Que ne's de bó aquest Man-zanita!! Els temps mortsd'una actuació a l'altre sónmassa llargs, ai! que !largaque es fa la espera. I surt elGato Pérez & Pernil Lati-no. Rumba urbana barcelo-nina amb salsa, se balld, hiha conexió artista-públic,demanan el "ventilador" i

no perqué fes calor, l'actua-ció és llarga i saborosa. Mediuen que els organitzadorsno treuran els seus. Desànimd'uns pocs a les quatre imitja i la festa puja, s'alçai surt el sol amb el Sisa, pe-lat, vestit de plata, sense"pajarita", galàctic, botiguersetè cel, mambero i tot elque volgueu, la Ilarga esperaera justificadíssima. Ja ésmolt tard, la gent emigra,el cos no aguanta més. Mediuen que les arrels medi-terrànies sortiren a la mati-nada amb Dharma, l'aspe-rit del -rock fus amb la mú-sica popular catalana tocasa vena de'n Miguel i l'hisortiren pels de gallina, na-cionalistas a matar, ell queno els havia sentit mai als dela Companyía. No s'atura-va de contar-ho a Cala Man-dia, ell que conecta amb enFoix, Proust i Mallar. Quinaal.legria amics Montcarrane-ros, manacorins que haveutreballat per acostar el nos-tre poble a la cultura viva,sense barreres ni fronteres.Per molts d'anys.

ORIOL SENSE TPAMVIA

NUEVA

EN PORTO CRISTO

CAFETERIA HELADERIA

Ping üino

Especialidades

de Heladosy Comidas Especiales

Cafeteria Heladeria Pingüino

Carretera de Cuevas - ES RRJET

dos ZlecbodonieVicog •2ylíe 2 C a

jl«5‹. G92,..d"

leicVano efii 0/ citi - 9.11anacen

Pir* j876

Jayaztí a(//c?/adoz un rilerio »oz Tinco

ceietai ji e( nUmeto arnA indicarlo coincide ron (U.3

cuaba áltimai rOai e.Z/ne? PWenuo cle :=Zietía

'.2./Kciona( del rlia de (U 14c4.

.j.11Ía n a cot , a ale ,..„ de 1980

ELECTRODOMESTICS 'ES MERCAT »PLAZA RAMON LLULL, 12 - MANACQR

AL HACER SU COMPRA EN

NUESTRO ESTABLECIMIENTO POR

VALOR DE 3.000 PTAS. O MAS, LE

HACEMOS ENTREGA DE UN CHEQUE

CON CUATRO NUMEROS.

SI COINCIDE CON LAS CUATRO

ULTIMAS CIFRAS DE LA LOTERIA

NACIONAL DE FINAL DE MES, LE

ABONAREMOS 5.000 PTAS. POR

CHEQUE.

Deportes F ichajes, rumores, comentarios..TODOS, YA, EN ACC ION

Desde el pasado marteslos tres equipos de superiorcategoría de la ciudad —Ma-nacor, 01 ímpic y PortoCristo— entrenan ya. Latemporada venidera se hatomado muy en serio y na-die quiere perder el tren.Por lo que no es nada ex-traño ver a grupos de ju-gadores haciendo marchapor nuestras carreteras, enbusca del adecuap fondofísico. Todos quieren tenerun puesto en el nuevo equi-po. La lástima es que sólopodrán salir once titularescada domingo.

DOS JUVENILES DELCIDE, AL PORTO

CRISTO

Es muy posible que dosjugadores que en la últimatemporada defendieron loscolores del CIDE juvenil, encategoría nacional, se enfun-den la camiseta, la venideratemporada, del Porto Cris-to. Al parecer, ambos ju-gadores, residentes en Pal-ma, quieren jugar en unequipo con aspiraciones desubir a Tercera, y han ele-gido al Porto Cristo.

LOREN, A PRUEBA

El jugador salmantinoLoren —del que se ocupaotra sección de este Sema-nario con más detenimien-to— empezó a entrenar consus posibles futuros compa-ñeros el pasado martes. Eljugador, que nos parecióhábil y rápido, mostro —co-mo se dice vulgarmente—buenas maneras. Pero se ne-cesitan más pruebas paraconstatar la real valía de es-te prometedor jugador sal-mantino.

MASCARO, A POR TODAS

El que nos va causandoinmejorable impresión enlos entrenos del C.D. Mana-cor, es el recién fichadoMascaró. Jaime es un ju-gador que se prepara a con-ciencia, tiene una gran serie-dad en el campo y sale adarlas todas, incluso en losentrenos. Mucho nos ex-trañará que más tarde o mástemprano no se haga con unpuesto en el equipo titular.Sus cualidades físicas —en-vidiable potencia, rapidezy dureza—, pueden ser muyaprovechables para elcuadro de R íos.

EL OLIMPIC, CONCARAS NUEVAS

O mucho nos equivo-

camos, o el Olímpic ha in-corporado a sus filas algu-nos jugadores no manaco-renses. Por lo que parece,el club que preside Ra-fael Sureda, quiere ir enbusca de lo mejor de lacantera local y de todo lobueno que se pueda con-seguir de la comarca.

ACUÑAS TRIUNFAEN ARTA

Acuñas, que ha es-tampado su firma por elArtá, está triunfando, atenor de las noticias quenos llegan de la villa ar-tanera. El pasado domin-go, frente al Andratx —deTercera División— y en elTrofeo Villa de Artá, Acu-ñas, jugando en su puestode "líbero", cuajó unagran actuación y contri-buyó de forma brillante ala consecución de la vic-toria sobre los andritxols,por 2-1. Por cierto, JuanRiera "Bajó", no estabapresente en el campo.

EL PORTO CRISTO,BUSCA REFUERZOS

El Porto Cristo estábuscando en los últimosdías refuerzos para el pri-mer equipo, ya que nadiese contenta con hacer unsimple papel de compar-sas, después de la sober-bia temporada que brin-dó a sus seguidores en lacampaña anterior. De mo-mento, Xisco Forteza pa-rece entrar en esta lista derefuerzos, al igual que To-meu Miguel. De todas for-mas, el objetivo de la Direc-tiva bermellona parecen seralgunos jugadores del C.D.Manacor, por lo que se espe-ra que pronto se entablenconversaciones entre ambasdirectivas, al parecer inco-municadas desde hace me-ses.

PROBLEMAS PARA LARENOVACION

El Manacor está encon-trando auténticos problemascara a la renovación del con-trato de algunos de sus juga-dores. Esos, están pidiendounas cantidades que laDirectiva estima excesivas ynadie da el brazo a torcer.De todas formas, todos losjuciadores del Manacornei, Lontrato en vigor, almenos por una temporadamás, y no les quedará másremedio que pasar por elaro. Y la Directiva o tieneque seguir el, sus trece, otiene que estar dispuestaa hacer lo que hacen otras:prometer y no pagar. No

obstante, conviene recordarque ya han renovado Cáno-vas, Juanito, Riera. . y San-ta. Hay un bloque de juga-dores que se han puestopreviamente de acuerdo,que están pidiendo prácti-camente el doble del añopasado. Y para muestra unbotón: Nicolau pide pordos temporadas 900.000pesetas. Y mientras, elCastilla en la recopa yteniendo jugadores quecobran 150 mil. .País!

LAS NEGOCIACIONESCON RODRIGUEZ,

AL PARECER, ROTAS

Las negociaciones quese venían manteniendo conla directiva villafranquera ycon el propio jugador cana-rio Rodríguez —que noscausó excelente impresiónen los dos partidos que ju-gó contra el Manacor la tem-porada pasada— al parecerse han ido a pique. Por lovisto, el jugador no piensainvernar en Mallorca, sinoque, una vez terminado elServicio Militar, piensa vol-ver a su Tenerife natal, don-de ya tiene compromiso conun club isleño. Una verdade-ra lástima, ya que Rodrí-guez era una de las piezasmás codiciadas por los equi-pos mallorquines de cate-goría nacional.

TORRADO, QUIZAS?

Es muy posible que lasconversaciones que ya sehan mantenido con el exce-lente delantero del Porreras,Torrado, den su fruto enbreves fechas. Torrado, queviene de un viaje por elextranjero, tiene interés enfichar por los blanquirrojos,que, antes de partir de viaje,le hicieron una buenaoferta. La pega está, ahora,en que el Porreras no quieredesprenderse de tan codicia-do jugado', detrás del quevan, por el momento, Ma-nacor y Murense, al menos...

SE HABLA DEPABLO AMER

El excelente centrocam-pista pobler que hace pocomás de un año firmara porAtlético de Madrid por unmillón de pesetas, tiene alparecer la baja en el bolsi-llo y ha entrado en conver-saciones con el Manacor; seesperaba incluso su concur-so para el partidillo del jue-ves en Porto Cristo. La pe-ga es que el Manacor tieneexcelentes centrocampistas,pero la valla de Amer tien-ta a la d i rectiva.

¿SERA JOAN TAULETA,ENTRENADOR DEL

JUVENILPORTO CRISTO?

Es muy posible —si sonciertos los comentariosoídos últimamente— queJoan Tauleta Jr., que hastala pasada temporada defen-ció siempre los colores delPorto Cristo, siga en el mis-mo club, pero desempeñan-do distinta función: la deentrenador del Juvenil, enPrimera División Regional.

X ISCO MUNAR,ENFERMO

Aunque su dolencia noes grave, ni muchísimo me-nos, el mediocampista ma-nacorense Xisco Munar, queha vuelto al redil este añotras seis años de ausenciaen Son Servera, Santa Mar-galida y Felanitx se ve for-zado a estar apartado de losentrenamientos por pres-cripción facultativa. Al pa-recer, se le ha aconsejadouna semana de reposo.

MAÑANA,PRESENTACION DE LOS

EQUIPOS DELC.D. LA SALLE

Para mañana, a las 6 dela tarde en el Campo Muni-cipal de Deportes de PortoCristo, tiene el C.D. La Sa-lle anunciada su presenta-ción. Los equipos lasalianosque tan excelentes resulta-dos cosecharon en la últi-ma liga, están dispuestos asuperarse en la próxima,que se avecina. Y unas horasdespués de la presentación,cena por todo lo alto, a laque están invitados los me-dios de difusión deporti-vos.

PESCA DE ROQUEEN CALAS

Para mañana, en Calasde Mallorca, está previstauna competición de pescaen la modalidad de roque.La competición dará co-mienzo a las ocho de lamañana, poniendo el puntofinal a las 12. La concentra-ción de los participantes seefectuará a las 7 de la maña-na, delante del local socialdel C. Perlas Manacor, orga-nizador del Torneo. Las ins-cripciones se admiten hastael sábado en dicho local so-cial.

Loren, jugador que en la pasada temporada estuvo sujeto ala disciplina del Salamanca, está siendo sometido a prueba porel Manacor.

MAS DE 275.000 MUTUALISTASAMPARADOS PO SU ORGANIZACION.

Plaza Ramón Llu11,4

MANACOR

MUTUANACIONAL DELALITQMOV1L

La pasada temporada marcó 13 goles con elSalmantino

LOREN, ¿EL GOLEADOR QUE BUSCA-BA EL MANACOR?

Natural de Salamanca,Lorenzo Lázaro Pérez —Lo-ren—, nació hace 22 años.Siempre, desde sus comien-zos formales futolísticos,ha pertenecido al - Salaman-ca, jugando primero en elMonterrey y, después, enel Salmantino, ambos filia-les del Salamanca. En lapasada temporada jugó unos25 partidos con el Salman-tino, consiguiendo trece go-les en su cuenta particular.Digamos que el Salmantinoquedó clasificado en segun-da posición en tercera divi-sión, a un punto del Cam-peón Arandina.

Con el jugador mantuvi-mos un corto diálogo infor-mal. Es de complexión at-lética --parece que adecua-

.110VENT

.111VENT

.11IVENTblue jeaux

Avda. Salvador Juan, 69Manacor (Mallorca)

CASTINGCAMPEONATO BALEARES DE CASTING

PATROCINADO POR LA CAJA DE PENSIONESDE SA NOSTRA

El pasado día 25 Festividad de San Jaime, en los terre-nos de Sa Carrotja, se efectuó el anunciado Campeonato deBaleares de Casting 1980, en la modalidad 113 g el vence-dor fue Gabriel Sansaloni (CIAS) con 375,27 mts. seguidode Jaime Rosselló (Serrans) 365,09 mts. y Antonio Gar-cías (CIAS) con 313,43 mts.

En 18 gr. el ganador fue José Huertas (Serrans) con 88,70 mts. seguido de Pedro Sureda (Perlas) con 84,03 mts. yGabriel Calmani (CIAS) con 80,25 mts.

En 7 gr. y medio ganó José Huertas (Serrans) con 58,10 m. seguido de Pedro Sureda (Perlas) con 55,91 mts. yde Miguel Febrer (Serrans) con 53,92 mts.

En el Bar Monumento hubo el reparto de trofeos y vi-no español.

—Llevas ya varios díasentrenando a las ordenes dePedro Ríos, ¿Cómo ve laplantilla del Manacor?

—Poco puedo decir porel momento, pero la verdades que la impresión es quese puede formar un buenequipo con los jugadoresque he visto. Y ello me haanimado.

—¿Eres un delanterocentro nato?

—Bueno, la verdad esque pienso que me desen-vuelvo bien tanto en el cen-

tro del ataque como en unode los extremos. Una de miscualidades es, pienso, mirapidez.

—¿Eres goleador?—Creo que sí. Por lo

menos siempre he logradoun buen promedio de dia-nas. Me gusta pisar el áreay jugar de cara al gol.

Este es, a grandes ras-gos, Loren. Un jugador queen los entrenamientos estácausando una buena impre-sión. Que se quede o no escuestión de la directiva.

da para la práctica del fút-bol— y mide 1.73 m. de es-tatura.

—¿Existe acuerdo yacon el Manacor?

—Todavía no, pero es-pero que no surjan proble-mas. La verdad es que mehace ilusión.

MAGUERIAS DEL MAGO "MICO"—Hacía tiempo que no

topaba con vos, querido Ma-go.

—Es que esta perra vida,no causa más que fraudes ydesengaños.

—¿Cómo os ha gustado"El Tercer Año Resucitó"?(Digamos que encontramosal Mago Mico a la salida dela Sala Imperial, el pasadodomingo?

—Verdades como pu-ños, bajo el velo de fanta-sía del Sr. Vizcaino Casas.

—Antes, ¿no erais vosfranquista?

—Antes no.—¿Y ahora?—Tenc por que no arri-

bem a anyorarlo...—W sea, que esta de-

mocracia...?—No, no hablemos de

política; habla de lo quequieras, pero de política...

—Pues hablemos de fút-bol. ¿Cómo ve el momentoactual del fútbol manaco-rense?

— i iCollonut!!. Te ima-ginas tu, dos equipos de ca-tegoría nacional con la casitotalidad de jugadores desus plantillas, fruto de nues-tra cantera.

—¿A veure si farem riu-re?

—Espero que no. Ade-más, jamás igualarán la "ges-ta" de los que en las dos úl-timas participaciones en ca-tegoría nacional: colistas enridículo y descendidos su-

perautomáticamente.—En esto lleváis razón,

¿Qué sitio ocupará el Mana-cor al terminar la liga?

—Su misión es ser sub-campeones, por lógica, entrelos cuatro de cabeza y si lascosas salen bien. . . puntossuspensivos.

—Puestos están. ¿Y encuanto al Olímpic?

—El Olímpic es harina"d'un altre sac"; Si quedaclasificado a mitad de la ta-bla habrá hecho un maravi-lloso papel; siendo nuevo enel grupo, normal es que pa-gue la novatada, además,mientras el Manacor juegaen una categoría nacionalun poco sofisticada y conmayoría de equipos depueblos de inferior catego-ría que Manacor, el Olím-pic tendrá que vérselas conauténticos "gallitos" brega-dos en estas lides y ademásprocedentes de ciudades demucha superioridad a lanuestra.

—¿En fin?—Que los dos equipos

harán un gran papel; de to-das maneras habrá sorpresasy estas aparecerán fuera delos terrenos de juego.

—¿O sea?...—A uno de los dos

clubs le fallará el público,esta gran afición manaco-rense puede fallar.

—¿Motivos?—Dos, la afición quie-

re ver caras nuevas y no seha fichado a quien se tenía

que fichar. CINCO MIL PE-SETAS para el socio, sonmuchas pesetas, estamos entiempo de crisis, tiempos deausteridad.

—No me convencéisquerido Mago Mico; se harecurrido a nuestra "cante-ra" y vos mismo acabáis dedecir que es un gran acier-to.

—Son de nuestra can-tera los dos máximos golea-dores de Baleares de la pa-sada liga en tercera y prefe-rente respectivamente.

—Creo que la directivahizo lo posible para lograr

los servicios de Xisco Riera,pero contra lo imposible novalen esfuerzos; se ha recu-rrido a otros jugadoresincluso peninsulares. . .

—Bienvenidos sean. Sa-quen cuentas, comparen gas-tos y rendimiento; sumen...y recuerden que si a esta su-ma se le añade un poco másde "moraduix" y en el mo-mento oportuno —que esteexistió— la ofrecen a ciertoseñor que hoy es, quien en-tonces no era, actualmenteXisco Riera podría ser el so-ñado hombre-gol del Mana-cor.

—"Guardau-mos de unja está fet". Y vamos a la"Maguería" de esta sema-na.

—Un padre de familiamuy pobre, cargado de hi-jos y foraviler. . . Los hijoscrecieron, fue alquilando o

arrendando tierras de culti-vo. . . Pero. . . unicamentedisponía de una mula másvieja que antaño y un ara-do más viejo que la mula.Todos los hijos ya mayo-res; "tots hornos de bra-vó de ferro i pitera pelu-da" para una sola mula yun solo arado.

El padre se sentía unsuper-iluminado, un soña-dor...

Un payés vecino —nopotentado, pero si realis-ta— le ofreció desinteresa-damente un tractor que noempleaba —estaba recién es-trenado— con todos los su-plementos necesarios y, porsi fuera poco, un gran dona-tivo en metálico.

—Un gran amigo o unbuen tonto.

—Yo creo que lo prime-ro. Y sin embargo el padresoñador, rechazó el donati-vo y desaprovechó la opor-tunidad.

—O bien hay truco, oesto parece increíble.

—Cosas veredes mioCid... Actualmente el trac-tor está pudriéndose y loscinco esforzados labradorescultivando muchas y mu-chas tierras con la vieja mu-la.

— iPobre "Pastora"!—No, la mula no se lla-

ma "Pastora"; siempre se hallamado "Capellera".

—Gracias "Mago Mico"

NICOLAU

CLUB OLIMPICJUNTA DIRECTIVA

Presidente: Rafael Su-reda Bauzá.

Vice-Presidente Prime-ro: Gabriel Bosch Vallespir.

Vice-Presidente Segun-do: Onofre Riera Servera.

Vice-Presidente Terce-ro: José Bonet Bauzá.

Tesorero: Antonio Lli-

nás Parera.

Contador: GuillermoMascará Quetglas.

Secretario: Mateo San-só Vives.

Vice-Secretario: JorgeBassa Cubells.

Vocales: José Serra

Sansó, Gabriel Parera Jau-

me, Jaime Sureda Bauzá,

Andrés Fons Puigrós, Anto-

nio Tauler Pons, José Sure-

da Bauzá, Pedro Caldentey

Vaquer, Juan Pascual Llull,

Salvador Amorós Cánaves,

Bartolome Adrover Puigrós,

Antonio Mercant Nadal, Jo-

sé A. Julve Ramis, MateoRiera Durar, Sebastián Gi-

nard Fons, Juan Julia Bar-

celó, Miguel Suñer Febrer,

Bartolome Quetglas Mesquí -

da, Rafael Gomila Prohens.

VENDOMAQUINA CALCULADORA CANON - 1212

CON VISOR Y CINTA PAPEL IMPRESORA OP-CIONAL POR PULSADOR, SELECTOR DE DECIMA-LES HASTA 6, MEMORIA, FACTOR CONSTANTE,TANTO POR CIENTO DIRECTO Y ACUMULATIVOEN MAS Y EN MENOS, SUMA, RESTA, MULTIPLICA.

PRECIO INTERESA .V TE

•IHI•X-X-X-X X 7

CAJA REGISTRADORA TECMOD: BR-2

DE 8 SECCIONES Y 4 TOTALES, CINTA DECONTROL PAPEL NORMAL, IMPRESORA DETICKETS OPCIONAL CON PALANCA

PRECIO INTERESANTE •

Tel. 55 14 01 - 55 16 10

¡ATENCION AUTOMOVILISTAS!

AGENCIA de SEGUROSANTONIO GOMILAJAUME

AGENTE DE SEGUROS COLEGIADOY ASESOR DE EMPRESAS

PLAZA RAMON LLULL, 22 Tel. 55 13 56MANACOR

LE OFRECE HASTA UN 50 POR CIENTO de

DESCUENTO EN SU SEGUROINFORMESE

Figuras del ayer. .

ANDRES PASCUAL "PEROTI"Viene a estas páginas otro jugador de la inagotable cante-

ra manacorense, de la década de los cuarenta. Un extremo zur-do nato, con unas cualidades innatas extraordinarias, que mu-chos de los viejos aficionados van a recordar.

Andrés nos recibe en su Bar de s'Illot, el "Bar Papillón",y en presencia de su simpática señora y de su hijo, Montserrat,hoy también jugador de fútbol. Con él mantivimos la entre-vista que a continuación ofrecemos a nuestros lectores.

—¿Cuándo empezaste,Andrés, a jugar al fútbol?

—Era la temporada 37-38 y mi primer equipo sedenominaba el Juventus, delos PP. Dominicos. Esteequipo duró dos temporadasy el entrenador del mismoera Pedro Gelabert "March"

—¿Recuerdas a algunosde tus ex-compañeros?

—Como si fuese hoy:jugaban los Bartolomé Bau-zá "Pastureta", Julio FebrerBartolomé Homar "Tovell",Andrés Mesquida "Perdigó",Miguel Colomer, EstebanPont, Juan Colomer, Ama-deo Badía, Tito Puerto, Pe-dro Galmés "De Son Cres-pí", Juan Caldentey "Sam-ba", Sebastián Pinya y tam-bién Juan Parera, de la im-prenta, que por cierto fueel primero en fichar por elManacor.

En la temporada 39-40ingresé en el C.D. Manacor,

fichando por tres tempora-das, teniendo de entrenado-res a Antonio Pocoví "Es-colà", Antonio Ferrer "Mal-ta" y Jorge Juan "Duro".Pasados estos años, tuve quemarcharme a la "mili" con, destino en Africa y estando)ah 1 jugue dos temporadasen el España, de Tánger.

—¿Recuerdas algunascosas de tu paso por esteequipo?

—Naturalmente. Re-cuerdo, por ejemplo, un par-tido que jugamos contra elAutomovilismo de Ceuta ycon este equipo jugaban Za-rra, Gonzalvo 111, Coscoue-11a, Bermúdez y Rebelló, és-te jugó conmigo en el Mana-cor. Recuerdo que fue ungran partido en el que mar-qué dos tantos.

—¿Cómo siguió tu vidadeportiva, una vez termina-do el servicio militar?

—Vine a Manacor y re-

nové contrato por dos tem-poradas más.

—¿Cuánto percibiste deficha?

—De ficha, nada. Nosdaban 50 pesetas cada par-tido y a veces 75. Lo quemenos importaba era el di-nero, jugábamos por afi-ción y te aseguro que ha-cíamos fútbol a lo gran-de. En la temporada 41-42

nos proclamamos campeónde campeones. En esta épo-ca, componían el equipo lossiguientes jugadores: Barto-lomé Ferrer "Cama", Bole-da, Ramón, Grabuleda, Vall-vé, Francisco Parera "Ma-rret", y otros tantos que norecuerdo en este momento.Nos enfrentábamos por en-tonces al Poblense, Atléti-co, Felanitx, At. Baleares,España, Sóller, Santanyí. . .

—¿Alguna anécdota quecontar?

—Te puedo contar una,que puede dar risa. Jugandomi primera temporada en elManacor, Abellanet me pro-metió un duro por cada golque marcara, y "si llegáisa 10 tantos, tendréis 50 pe-setas cada uno". Lo ciertoes que marqué tres tantosy ganamos por 10 a cero, alHispano de Palma. Si mepermites, quisiera contarteotra cosa.

—Adelante.—Se trata del día en

que se hizo el homenaje aPedro Gomila "Gomileta".El Manacor jugó un parti-do contra una selección deMallorca, en dicha selec-ción, jugó Ramallets, el quefuera gran portero del Bar-ça y de la Selección españo-la durante tantos años. Fueun gran partido; Miguel Go-mila "Calet" y yo, jugamoseste partido con la selec-ción, ya que de lo que setrataba era de hacer un gran

homenaje al gran Gomila,EPD.

—¿Cuántos presidentestuvistes en el Manacor?

—Tuve a Pascual, quepor cierto es directivo en laactualidad, que fue quienme llevó al Manacor, AlejoTruyols y de presidente a D.Isidro Abellanet.

—¿Recibistes ofertas deotros clubs?

—Vino el Constancia,porque sabía que había dosextremos, Miguel Colomer yyo, y se llevaron a Miguel;éste triunfó en todos losequipos por los que pasó,ya que era un extraordina-rio jugador. Vino a buscar-me el Son Servera, al quefuimos cedidos, "Gomile-ta" y yo, continuado per-teneciendo al Manacor.

—¿Cuántos años bajo ladisciplina del club blanqui-rrojo?

—Cinco años. Dejé elfútbol activo el 47-48.

—Tengo entendido que

Gimnasia educativa, correctiva, de mantenimiento

GIMNASIO

activa y pasiva L fiA fi ACulturismo y Halterofilia

C/. Miguel de Unamuno, 11 Tel. 55 26 99 MANACOR

ANISMMOCHILASSACOS DE DORMIRBOTASCUERDAS

1S 551401-551610

perteneciste a la Directivadel Manacor ¿En qué cargo?

—Era el año que el Ma-nacor hizo socios de 5 pese-tas la cuota y ocupaba elcargo de ayudante de An-drés Quetglas. Estuve dosaños en la Directiva, siendoPresidente don LorenzoBosch.

—¿Un defensa difícil debatir?

—Diego, del Constanciay Soler, del Poblense, am-bos eran muy duros y muydifíciles de batir.

—¿El mejor portero dela época?

—Bartolomé Ferrer"Cama", lo mejor de la Is-la.

—¿Cómo enjuicias la la-bor del C.D. Manacor, la pa-sada temporada?

—Formidable—Un consejo para la Di-

rectiva y Afición, para esteaño, en Tercera.

—A la directiva, que si-gan con el mismo entusias-mo y que apoyen al Presi-dente, que es una personaadmirable, que la directi-

va sea como una gran fami-lia. A la afición, que siganapoyando como últimamen-te lo hacían, al C.D. Mana-cor, que los gritos de alien-to no falten en el campo,siempre y en todo momen-to.

—¿Partidario de nuevosjugadores?

—Sí, pero que sean jó-venes y mallorquines. Loque tenemos y jugadoresdel Olímpic. De este equi-po me gustan Pastor y Llull;este último, según tengoentendido ya ha fichado porel Manacor. Es muy impor-tante tener una buena delan-tera.

—¿Su opinión de Kuba-la?

—De Kubala, muy mala.Lo ha probado todo, y al fi-nal, fracaso. La Selecciónsiempre ha sido como un"trempó", mucho remol-car, pero le falta la sal.

—¿Un portero?—Arconada y Miguel

Angel.—¿Un central?—Alesanco.

—¿Un extremo zurdo?—Marañon, del Español.—¿Un ariete?—Montero, del Sevilla y

Santillana.—Tengo entendido que

un hijo suyo, Monserrat,juega al fútbol. ¿Podría de-cirme alguna cosa de él?

—Juega en el Gran Solde Manacor, juega con granilusión y tiene olfato de gol.

—¿Le gustaría quealgún día vistiera la mismacamiseta de su padre?

—Según los informesque me llegan de la genteque lo ve jugar, posee buenatécnica, es valiente y buscael gol.

—¿Qué consejos recibede su padre?

—Que juegue siemprecon ilusión, que se cuide,que no falte a los entre-nos y que respete al máxi-mo al entrerldaur

—Insisto en la pregunta,¿le gustaría que jugara enel Manacor?

—Sería una gran satis-facción para rn pero tododepende de él Si se lo pro-pone, puede llegar; clase ytécnica no le faltan y esun hombre-gol.

—¿Puede facilitarmela alineación y fecha de lafoto que ofrecemos a loslectores de "Manacor"?

—Corresponde a la tem-porada 45-46, y la alinea-ción es la siguiente: De iz-quierda a derecha (De pie):Jorge Juan "Duro", Anto-nio Estelrich "Iriondo",González, Gabriel Fullana"Ranou", Bartolome Fe-rrer "Cama", Isidro Abe-Ilanet —Presidente—, An-drés Pascual, Antonio Juan"Pera" y Gabriel Carabina.(Agáchados): Boleda, Mi-guel Grimalt "Collet", JuanBassa y Pedro Gomila. Enla foto que estoy solo, co-rresponde a mi permanen-cia en Tánger.

—Y aquí ponemos pun-to final a esta entrevistaconversación que hemosmantenido con Andrés Pas-cual, una figura del ayer,jugador admirado al que sele recordará siempre concariño en Manacor, ya quese distinguió siempre por supundonor y nobleza en elterreno de juego.

MIGUEL AGUILO

Caza SubmarinaI PRUEBA SOCIAL DE CAZA SUBMARINA DEL

CLUB PERLAS MANACOR

Fecha celebración: 2 de agosto (sábado); Lugar: Colo-nia de San Pedro; Zona Reserva: Bahía Cala Bona; Concen-tración: 7,30 Local Social Bar Can Andreu; Reparto de Tro-feos y Cena de Compañerismo: 21 h. Santa María del Puertode Porto Cristo.

Todos los participantes deberán estar en posesión de lalicencia de la Comandancia de Marina y Tarjeta Federativa yCompetición del año en curso, e ir provistos de una boya decolores vistables.

TROFEOS

1.- Trofeo VINOS FAUST NOS2.- Trofeo PESCADOS ALBADALEJO3.- Trofeo BAIX DES COS, SPORTS4.- Trofeo RESTAURANTE SA CARROTJA5.- Trofeo ESTABLECIMIENTOS SOL6.- Trofeo CLUB PERLAS MANACOR7.- Trofeo SANTA MARIA DEL PUERTO8.- Trofeo SEMANARIO MANACOR9.- Trofeo BAR CAN ANDREU10.- Trofeo JOYERIA 18 K11.- Trofeo G LO R IA MALLO RQU INA12.- Trofeo SABOGA DISCOTECA13.- Trofeo MARMOLERIA MINARD14.- Trofeo BAR CA'N PAU15.- Trofeo APAR. MARTORELL—FRANCIA16.- Trofeo IMPRENTA PARERA17.- Trofeo TALL. MESTRE—FERRER18, 19 y 20.- 1 CAMISETA C.P.M.PIEZA MAYOR: TROFEO V IPSAMAYOR NUM. DE PIEZAS: C. ANT. BUADES FERRER

CLASIFICACION ESPECIAL PRINCIPIANTES (16-18 años)

1.- Trofeo F.B.A.S2.- Trofeo BAR MINGO3.- Trofeo TIRS, ARMERIA Y DEPORTES4.- Trofeo MUEBLES MALLORCA

Después de la cena entre los participantes se sorteará:1 Fusil Nemrod mod. Ciclón profesional de la Casa Nem-

rod.3 pares zapatillas especiales baño de Perelló-Deportes.

Como ya apuntábamos en la edición anterior, esta jornadade compañerismo ha despertado un gran interés entre los so-cios, por lo que es de esperar una participación masiva de losaficionados al deporte de las subacuáticas.

TIBURON

N 41.-

j frw"-

Sábado hqJ

A las 8'00 tarde

Carreras de caballos al trote enganchado

Ciclismo

JAIME POU, CAMPEON DE ESPAÑA TRASMOTO—COMERCIAL

EL EXCAMPEON, B. CALDENTEY,NO SUPO PERDER

E1 ciclista manacorense JAIME POU, se proclamó Cam-peón de España, tras moto comercial, en prueba celebrada elpasado sábado en el velódromo de Algaida. Para J. Pou fue unavictoria más bien cómoda ya que solo tuvo contrario en los

diez primeros Kms. en los cuales, el manacorense, apretó fuer-temente obligando a su contrincante y ex-campeón B. Calden-tey, a emplearse a fondo, el cual no siendo capaz de imponerseopto por la retirada, cosa que a nuestro modesto entender,

poco elegante, y que dice poco a su favor. Retirado Caldentey,POU se encontró, prácticamente sin oposición, ya que sus riva-

les, casi no tenían opción. Tugores que era su tercera carrera

en esta modalidad y Gelabert que no se encontraba en condi-ciones ni siquiera para ponerse encima de una bicicleta, no mo-

lestaron en absoluto a Pou, que corrió a su aire, y sin preocu-paciones. Pero como fuere, JAIME POU venció merecidamentepor ello desde estas líneas le damos nuestra sincera felicitación.

SILLIN.

iEL TIEMPO ES ORO!¡Ya puede solicitar y renovar su

Documento Nacional deIdentidad y Pasaporte, en la

COMISARIA DE MANACOR!

En FOTO FLASH, deseamos ayudarle entodo cuanto podamos. Le entregaremos

las Fotografías en Color enseguida.

Estamos en la calle Pío XII, núm. 3(Junto a Comiáaría)

Estaremos encantados en darle elMEJOR SERVICIO

VISITENOS FOTO FLASH Pío XII, 3

HIPOOROMO

DE MANACOR

biblioteca de

"la Cabía" noves adquisicions

BIBLIOTECA LOCALVISITA A L'ESGLESIA DE SANT VICENT FERRER DEL CON-VENT DE PARES DOMINICOS DE MANACORVicens, A.- PRIMERA COMUNIOSánchez Cutillas.- MATERIA DE BRETANYAVidal Alcover, J.- DUES RONDALLES FARCIDES I ALTRES

NARRACIONS.Parnias, J.- CANÇONS DE LA NIT BENIGNASantandreu, J.- INVENTARI DE LA NITXamena, P.- HISTORIA DE MALLORCAFlor de Card.- AMB MOTIU DE LA PRIMERA SETMANACULTURAL, EN HONOR A MN. SALVADOR GALMES I SANXO

INFANTILS I JUVENILS:EL MON DEL SABERJiménez, J.R. - JUAN RAMON JIMENEZ Y LOS NIÑOSCarbó, J.- SOM QUI SOMGarner, A.- ELIDOR

FILOSOFIA:Nietzsche, F.- ASI HABLO ZARATUSTRAFerrater Mora.- LES FORMES DE LA VIDA CATALANA I

ALTRES ASSAIGS.Brunet i Salvany.- BINGO!

CIENCIES SOCIALS:Velasco, E.- NOCIONES SOBRE ESTADO Y CLASES SOCIALESSuárez Suárez.- DICCIONARIO ECONOMICO DE LA EMPRESACodera Martín.- DICCIONARIO DE DERECHO MERCANTILFerrández, A.- L'EDUCACIO

FILOLOGIA:Martínez Amador.- DICCIONARIO FRANCES—ESPAÑOL, ES-

PAÑOL—FRANCES.

CIENCIES APLICADES:Montagna, W.- ANATOMIA COMPARADAFont Quer, P.- PLANTAS MEDICINALES

BELLS ARTS. ESPORTS:Fontsere, C.- L'AVENTURA HUMANA DE JOSEP DE CREEFT

LITERATURA:Cabré, J.- CARN D'OLLACalders, P.- L'OMBRA DE L'ATZAVARARoig, M.- EL TEMPS DE LES CIRERES.Casas, J.- POLS DE TERRATOrs, E.- LA BEN PLANTADA. GUALBA, LA DE MIL VEUSPedrolo, M.- TOTES LES BESTIES DE CARREGAPuig i Ferreter, J.- TEATRE.Sese, B.- ANTONIO MACHADO (1875-1939)Alborg, J.L.- EL ROMANTICISMODeliber, M.- EL CAMINOGómez de la Serna, R.- GREGUERIASGóngora, L.- ANTOLOGIAVargas Liosa, M.- PANTALEON Y LAS VISITADORASLawrence, D.H.- EL AMANTE DE LADY CHATTERLEYDemóstenes.- ANTOLOGIA DE DISCURSOS

HISTORIA I GEOGRAFIA:Trabersom, Alfredo.- SERIE DE HISTORIA UNIVERSAL (4 vol)HISTORIA GRAFICA DE CATALUNYA DIA A DIA.

DE LA CAIXA DE PENSIONS PER A LA VELLESA I D'ESTALVIJ

IIL OBRA CULTURAL

CAiXA DE PENSONS

"la Caixa"de (alalun}a i Ralean

Jaime Pou, este gran de-portista manacorense, orgu-llo del ciclismo mallorquíny desde ahora del español,ya que el pasado sábado seproclamó campeón de Es-paña de amateurs, tras mo-to. Desde hoy, Manacorcuenta con un CAMPEONNACIONAL, un campeónde 19 años y que el día dosde septiembre, en tierrasfrancesas, defenderá los co-lores de España en los mun-diales.

— ¿Esperabas este galar-dón?

—Lo veía muy difícil,sin embargo estaba muy pre-parado y me sentía optimis-ta.

— ¿Cuál fue tu peor ad-versario?

—Caldentey, que se re-tiró después de más de cin-cuenta vueltas.

—¿A quien dedicas estetriunfo?

—A toda la afición quedía a día me sigue esperan-do y confiando.

—¿Qué es para ti la crí-tica?

—Según de donde y se-gún de quien, no le doy im-portancia.

—¿Qué es para ti elaplauso?

—Siempre es alagador yno deja de ser una dosis demoral.

—¿Qué es para ti el di-nero?

—Mucho, pero no todo.—¿Durante la carrera,

piensas más con el triunfoo con el premio?

—Mientras le doy a lospedales, no pierdo tiempopensando en otras cosas.

—Jaime, ¿porqué tefuiste del J.C. Manacor Ciu-dad de los Muebles?

—Porque recibí unasofertas que no estaban alalcance del club manacoren-se.

— ¿El ciclismo mundial?—Parece que va mejo-

rando.—¿El español?—Como antes.— ¿Y el mallorquín?—Deja bastante que de-

sear.—¿Cuatro promesas del

ciclismo manacoi ense?—Caldentey en juveni-

les; Guillermo Riera en in-fantiles, mi hermano MateoPou, en cadetes y en pequesJ. Riera que es el mejor de

Mallorca.— ¿Cuál es la modalidad

que mejor te amoldas?—Carrertera; pero en

Mallorca no se pueden tenergrandes asph aciones.

—¿Para h -ts mundiales,que aspiraciones tienes?

—Si me clasifico para lafinal, estaré muy satisfecho.

—¿Cómo consideras atu preparador-motorista?

—Juan Albons es for-midable.

—¿Un buen motoristahace al ciclista o viceversa?

—Yo creo que los dosaportan cualidades muy dis-pares, pero que el uno nopuede prescindir del otro.

. —Tres cualidades paraun buen ciclista?

—Afición, voluntad yconstancia.

— ¿Tres dPfectos?—Confiad, lescuida-

do y sonador.—¿Puede ser Jaime Pou

el sustituto de Guillermo Ti-moner?

— i0jalá!. Pero lo deGuillermo Timonel yo creoque es algo irrepetible.

—¿A qué hora se levan-ta Jaime Pou?

—Sobre las siete y me-dia.

--Promedio diario deKms. en plan de entreno?

—Unos sesenta o seten-ta.

—¿Es negocio dedicarseal ciclismo?

—Yo creo que de mo-mento no

Palabic, de Jaime Pou.un manaLoiense campeonde España: Un cantpeon deEspaña que tomara parteen los mundiales.

Nif

Galería deportivaHoy: Jaime Pou

••n•n•n•

obasa s. a. inmobiliariaUrbanización CALA MURADA

57 30 02

MANACOR (Mallorca)

Primera Carrera 1 '47 Tercera Carrera 1'47

1 Best O 2600 1 Avelandlna 2640

2 Balalayka 2 Zaida M

3 Benin. J B 3 Amour de Gour

4 Aurora A 4 Zalamera S M 2660

5 Baronesa Figuier 5 Zingaro

6 Apicona 6 Bácara7 Zarin Poseer

7 Bambú Rosse • 8 Amikar 2680

Adelina • 9 Zenit 2700

9 Bafiro d'Or •Cuarta Carrera 1'42

Quinta Carrera 1'38'7 Octava Carrera Km.Lanzado

I Vlsolla 2600

2 Uka •

3 Tabú • 1 Gerome 10004 Vadera 2 Unit.

5 Jan Sport 2620 3 Infante Francaise

6 Vitelo 2640 4 Gour

7 Quito 2660 5 Gamin d'Isigny a

8 Ulule C • 6 Hissouney o

9 (halado Piroeka • 7 Filie de France

10 Jolie Maitu 8 Echo du Vieux Bola

11 Zput Poseer 9 Firmin

Sexta Carrera 1'32'9Novena Carrera 1 '41 '2

1 ¡coa 26002 Double Diese3 Alistor P

1 Roquepina 26004 Infante Patout

2 Volcán P •3 Reunido

3 Amour de Uvalli6 Team Royal 2640

7 Otilla4

5

Osa du CarvallonUnisol

•

•8 Konotop

6 Vent II9

10

Panchito Y

T. Seria (e)

(c) •

26607 Villa Testin 26208 Tilma9 Tic - Tac 2640

Séptima Carrera 1'27'5 O Z. Ninona o

Segunda Carrera 1'47

1 Erie de Vorze 2600

Décima Carrera

Utila 2600Bolaines II 2600 2 Gracieux Bonheur 2620 1 Rasmus N:mover (c)

2 Ben Hur I2 Vecero 3 Bang du Padoueng 2 Taray

3 Blzla Figuier3 Varcolina P 4 Zulima S M • 3 General&

4 Antigona d'Or4 Zapa& 5 Darlas M 0 4 Eclat de Vorze

5 Brisa Hanover5 Victoria° Betis P. (e) 2640 5 Sambo Trolle (e)

6 Brahma 26206 Uapiti 7 Ego (e) a 6 Zeta

7 Z. Pamela 8 Elrika • 7 Sahlb S. M.

Baga Bunny S FBrlo Hanover 2640

7

8Tatuska PrideVorosof S. F.

9 R. Castellet o 8

9

Andy DiamotedGogo de Laquet

9 Urraca 11 10 U. P. Q.

1'29'5

2600

a

2620

•

•

2640

Se le ha ocurrido queCala Murada puede ser "Su"

zona de residencia o veraneo ?

I NFORMAC1ON Y VENTA DE PARCELAS:

PIENSE EN ALGUNAS DE LAS VENTAJAS:

*Ambiente tranquilo *Zonas deportivas*Amplias zonas verdes *Playa*Excelentes servicios *Distancia (16 km.)

RESULTATS24-7-80

Primera Carrera:1.- Antigona d'Or 42-2

(R. Munar)2.- Brahma 41-2

(A. Daviu)3.- Botra d'Abril 41-6

(M. Bauzá)Quiniela (10-2) a 4.475 ptas

Segunda Carrera:1.- Boga

34-1(J. Galmés)

2.- Avelandina

34-1(J. Riera)

3.- Bienvenida

34-6(M. Galmés)

Quiniela (1-4) a 210 ptas.

Tercera Carrera:1.- Tatuska Pride 33-2

(J. Bassa)2.- Roquepina 33-4

(D.Adrover)3.- Violencia 33-5

(M. Bauzá)Quiniela (8-12) a 150 ptas.

Cuarta Carrera:1.- Zyan Power

(M. Adrover)2.- Vitelo

28(F. Sitges)

3.- Zagala

28(J. Riera)

Quiniela (7-4) a 270 ptas.

Quinta Carrera:1.- Panchito Y

27-5(G. Jaume)

2.- Konotop

27-5(J. Bassa)

3.- Alastor P

29-2(R. Rosselló)

Quiniela (8-9) a 785 ptas.

Sexta Carrera:1.- Bang du Padoueng 25-6

(J. Galmés)2.- Diafoirus

25-7(J. Brunet)

3.- Darius M

25-2(A. Gomila)

Quiniela (8-5) a 1220 ptas

Séptima Carrera:1.- Firmin

23(S. Roman)

2.- Hissouney

23(G. Martorell)

3.- Unita

23-8(J. Mas)

Quiniela (9-7) a 1140 ptas

Octava Carrera:1.- Unisol

30-9(R. Gelabert)

2.- Tilma

31(J.Cabrer)

3.- Amour de Uvalli

31-1(J. Rosselló)

Quiniela (7-2) a 1940 ptasTrio (7-2-5) a 37.830 ptas.

Novena Carrera:1.- Halte Vinori

24-5(M. Bauzá)

2.- Echo

24-6(M. Caldentey)

3.- Taray

26-8(G. Jaume)

Quiniela (7-4) a 115 ptas.Trio (7-4-1) a 2379 ptas.

RESULTATS26-7-80

Primera Carrera:1.- Brahma

39-5(A. Daviu)

2.- Z. Pamela

39-5(G. Adrover)

3.- Brisa Hanover

38-8(M. Massanet)

Quiniela (1-12) a 855 ptas.

Segunda Carrera:1.- Boga 34-6

(J. Galmés)2.- Amour de Gour 34-2

(J. Riera J.)3.- Bienvenida 35-4

(M. Galinés)Quiniela (1-5) a 230 ptas.

31-4

32-5

32-5

Cuarta Carrera:1.- Zyan Power

29-3(M. Adrover)

2.- Pedro B

29-1(M. Santandreu)

3.- Quinto Piroska

29-9(G. Lliteras)

Quiniela (4-6) a 275 ptas.

Quinta Carrera:1.- Team Roya! 29-8

(J. López)2.- Eric du Vorze 28

(J. Riera)3.- Konotop 29-6

(J. Bassa)Quiniela (1-7) a 1055 ptas.

Sexta Carrera:1.- Panchito Y 28-2

(M. Adrover)2.- Van Dick SF 29

(G. Mora)3.- R. Castellet 26-6

(F. Sitges)Quiniela (4-1) a 815 ptas.

Séptima Carrera:1.- Tilma 31-2

(J. Cabrer)2.- Vadera 29-1

(S. Rosselló)3.- Roquepina 31-6

(D. Adrover)Quiniela (3-11) a 1455 ptas.Trio (3-11-1) a 2106 ptas.

Octava Carrera:1.- Echo du V.B. 23-1

(J.Mas)2.- Hissouney 23-3

(G. Martorell)3.- Filie de France 23-5

(M. Bauzá)Quiniela (11-8) a 280 ptas.Trio (11-8-9) a 2476 ptas.

COMENTAR!

De sa reunió de dijouspassat, des dissabte de SantJaume, reunió feta a bene-fici d'es Centre d'EducacióEspecial "Joan Mesquida",ja hem podem donar esresultats, tan deportius comeconómirs. Es deportius elstrobareu dins aquestesmateixes pàgines i de s'eco-nómic direm que es talófet per sa "Societat de Ca-rreres as Trot de Manacor"a "APROSCOM" puja partdamun ses duescentes milpesetes: un resultat econò-mic no gens desprecisble ique es d'agrair tant a cava-llistes com a empleats de sapista, uns posant es cavallsi ets altres feina feren quetot això de sa reunió espe-cial anas a bon port . Coma cavalls més destacats d'a-questes dues reunions quehan tengut lloc sa darrerasetmana de juliol, esmenta-rem na "Boga", en "ZyanPower" i en "Panchito Y"amb dos primers; na "Til-ma" i na "Brahma" ambun primer i un segon i na"Tatuska Pride" i na "Vio-lencia" amb un primer iun tercer.

Per aquesta setmana,apart des kilómetre Ilan-çat, hem de destacar lo pleque ha quedat es progra-ma encara que es partici-pants as quart trofeu Joie-ria Fermin no repeteixin,cosa que havia succeit al-tres anys. Hi ha un debutna "Balalayka P" (Stia-Ku-pey), una neta d'en Cario-ca II; també torna a correren "Best O" (Urus-QueenValona), que va debutar di-jous passat i que va néixer asa molt coneguda eguada dePina.

També hi veim apuntatscavalls que darrerament nohan estat molt habituals,com "N'Elrika", en "BetisP", en "La Tour" "N'In-fante Francaise", Na "Geli-salde" i en "Voronof SF" ija per acabar direm que perdia 9 hi ha convocada unacarrera de poltros de dosanys, que ara, un cop handebutat a ciutat, agafa unamica més d'interés,

KM, LLANÇATIV TROFEU

JOIERIA FERMIN

Quan s'escriu aquest co-mentari, només hi ha fets'avanç, des kilómetre Ilan-çat, avanç que pasam a co-mentar intentant analitzaruna mica lo que damunt espaper i en raó d'aquests co-mentaristes pot donar cadacavall dins aquesta oroya.Una mica per variar i s'altre

per seguir es criteri d'es pro-gramadors, començarem axerrar d'es qui du es nom-bre mes alt.

En "FIRMIN" du esnou. fl iquest cavall noméscal dir que ha estat qui hafet més via a Mallorca en loque va d'any. 1.19.9 a Ciu-tat. Dijous passat va guanyara 1.23. Una mica davantd'ell hi sortirá "N'Echo duVieux Bois", que l'any pas-sat va guanyar aquest tro-feu a 1.19 i que poseeix esrecord de sa pista a 1.21.9(1840).

Es núm. 7, na "Filiede France" es, sense capdubte, una de ses millorsegues que han duit mai aMallorca. A sa seua granvelocitat -1.22.8 a Mana-cor i 1.20.3 a Ciutat en loque va d'any- s'hi afegeiguna gran seguretat.

"N'Hissouney" sortiráen sisé lloc. Aquest cavall,

d'un bon historial a trançai en bona forma com hodemostren es dos segons queha fet darrerament el con-verteixen en una bisti a teniren compte per aquesta pro-va.

En "Gamin d'Isigny",cavall importat no fa moltde temps, però que ja habaixat de 1.21 a Ciutat iaquí va guanyar esplendi-dament a 1.23.4 no fa gairesetmanes.

En "Gour" es núm. 4 ess'unic participant que pe-tany a sa secció de semen-tals, cal recordar que ara fados anys ja va correr aques-ta prova -Ilevors era el mà-xim aspirant- i que no famolt de temps va anar a1.22.4 sense autostart.

En tercer lloc hi sor-tirá "N'Infante Francaise"una egua que darreraments'ha classificat a s'estelar deCiutat i amb so número doshi tenim s'unic animal nataquí a Mallorca, entre totses concurrents a sa prova:"N'Unita", d'ella cal dir quefa dos anys va guanyar esKm. Ilançat per nacionals aciutat a 1.19, que a Mana-cor ha corregut provesd'aquestes característiquesa 1.22 i que en ses 3 darre-res carreres que ha fet a Ma-nacor ha conseguit dos pri-mers i un tercer.

Es primer en correr seráen "Gerome" cavall que tefet a 1.23.8 a Manacor i decaracteristiques aptes perfer aquesta casta de proves.

Ara vorem lo que passa-rà amb aquest grapat de ca-vallets.

Tercera Carrera:1.- Violencia

(M. Bauzá)2.- Volcán P

(E. Henares)

3.- Tatuska Pride28 (J. Bassa)

Quiniela (12-4) a 335 ptas.

CINEMA AL'ABAST

ES UNA SECCIO QUE CUIDA: Josep M. S 1alom

•

JUVENTUDSIN vit33book

„

Estam a la plena d'estiu i la poca afluéncia de públic a lessales de Cinema, també es deixa notar a Manacor, tant dies fa-ners com festius, a pesar de que una i altra empresa han millo-rat els sistemes de refrigeració aquests darrers anys.

No és d'estranyar doncs, que les pel.lícules programadesaquestes setmanes sien títols de segon ordre, sense cap esforçmassa gros, ja que el públic és rutinari. Inclús un títol de fortèxit a nombroses poblacions com havia estat enguany "AlTercer año resucitó" de Rafael Gil sobre la novel.la de Viz-caíno Casas tia passat sense pena ni glòria per Manacor.

Aquesta setmana, el programa de menors ens ofereix"Flint agente secreto", típica mostra del cinemá d'aventu-res tan espectaculars com increibles que surgiren de l'èxitobtingut per les novel.les de lan Fleming posades en panta-lla a partir d'aquell "007 contra el Dr. No". L'altra pel.lí-cula és una mostra de ficció correcta sense la grandiositatd'atres produccions norteamericanes, em refereisc a "Losojos de las estrellas".

En quan al programa per gent major, els títols comocorr tantes vegades ja assenyalen el caire sexual i eròticde les pel.lícules: "Una virgen en la familia" i "Juventudsin freno", aquesta darrera del espanyol Ulloa i contant ambl'estrelleta Verónica Miriel.

Per altre indret será fer referencia a l'oportunitat detelevisió que dissabte passat va saber improvisar la pro-jección de "El guateque" amb homenatje al gran cómic an-glés Peter Sellers, mort pocs dies abans a una edat encara jo-ve i qué conduit tantes vegades per Blake Edwards ens ha fet

riure de bon de veres, actualitzant i posant al dia el "gag" deismillors cómics del cinema humorístic de parla anglesa.

També en televisió segueixen envant els divendres aquestcicle dedicat a Alfred Hitchcock que ens permet veure títolsja impossibles a les pantalles comercials i que no han perdutinterés per qualsevol aficionat de bon gust.

SABADO

9'30 Noche

DOMINGO, DESDE LAS 3 SESION CONTINUA

CINE GOYA

GeLnircrunHELADOS GAMA

Fórmulas valencianas y

tecnología italiana hacen que

nuestros productos, naturales,sean los protagonistas en sus ra-

tos de ocio.

Para gozar del placer del

helado artesano cien por cien

natural y eleborado con los úl-mos adelantos tecnológicos.

Porque hacía falta un si-tio así.

SERVICIO DE NEUMATICOSY PARCHES AL MOMENTO

ABIERTO SABADOS DE 9 á 19 h.

Domingos y festivos de 9 á 14 h.

WASFALT

SERVICIO DE GRUA

t.

Cq

S' ASFALTMANACOR

719,11

SABADO1.. CADENA

2 AGOSTO

2.00 JUEGOS O -UPAMOS2.10 TRIBUNA DE LA

HISTORIA«Francia: Le revuelta de Mayodel 88»

3.00 NOTICIAS DEL *ASADO

4.15 PRIMERA 11111110N«Código rescate»

11.411 JUEGOS CILIMPICOSFútbol, Final

7.411 VACACIONES EN EL 41AR»El ángel de la discoteol» (II)Dirección: Floger buchoWny.Intérpretee: GavIn MagLeofitLauren tewes, Reymond

Christopher. George, MichaelCole.El capitán Stubing acompañaal profesor Duyer en PuertoVállarte a un típico restauran-te mejicano, establecimientoen que están prohibidas lasbebidas alcohólicas. De esteforma, Stubing trata de liberarel profesor del dominio delalcohol.

3.30 INFORME SEMANALPresentadora: Adela Cantala-piedraUna revista de actualidadnacional e internacional, conun tratamiento en forma dereportajes de loa temas de lasemana.

9.30 NOTICIAS DEL CASADOSegunda edición.

5.00 *ASADO CINE...«Le fortaleza» 1989

rcadenaHAWAI 541«Invitación al crimen»LAS OLIMPIADAS DI LARISAUna serle de competicionesentre las que figuran relevo*submarinos, carreras debotes, cacería del zorro y polosobre patine*, pare finalizarcon un concurso de trepa enla torre del Big Ben, tienencomo escenario Acapulco yLondres.MORK Y MINDY«El gran éxito»JUEGOS OLÍMPICOSPiragüismo. Élnales.

LARGOMETRAJE«Los asesinos deí domingo»

3.32

4.30

5.00

0.30

7.00

DOMINGO1.. CADENA 1 AGOSTO11.31 HM LAÑO»1200. EL DIA DEL SEÑOR

RetransmItión de la SantaMisa dude los estUdlos dePrado del Rev

12.45 GENTE JOIMIN

3.00 NOTICI DEL2.00 SIETE 1111111

DOMINO3.30 111. HOMIÍRE V LA TIERRA

«En busca de los Indios delAlto Orinoco»

4.00 CODICIO RESCATE«La Isla oscura».

5.00 PANTANTICO SOSAO LA BATALLA DE LOS

PLANETAS«Safari espacial»

825 LINEAS

LARGOMETRAJE«Operación Alfa» 1973

9.30 NOTICIA* DELDOMINGO

10.30 ESTUDIO 1«El glorioso soltero», de Joa-quin Calvo gotelo

En su lujoso piso de soltero,como una confortable fortale-za. Adrián Vilialobos, drama-turgo famoso, defiende suindependencia bien atendidopor su fiel criado Emilio, porsu secretario y futuro autorEplfanio y por las frecuentesvilsitas de su sobrina Maríaignacia, preocupado tan sólopor mantener su prestigio pro-fesional y por celebrar con lemayor brillantez sus bodas deoro de soltería.

rcadenaJUEGOS OLIMPICOS

EL REGRESO DEL SANTO«Simiente de dragón»

VICKIE EL VIKINGO

STARSKY Y HUTCH«Hutchinson, homicidio erlprimer grado»

•LA MUSICA

LA DANZA

ESPAÑA ENTERA

MAS ALLAPrograma dedicado e plantearlos enigmas sobre temas lla-mados «ocultos».

«MAS OSCURO QUE ELAMIAR» 1970

7.00

7.58

3.32

4.30

5.20

8.45

5.00

8.008.30

9.00

0.30

TV. FIN DE SEMANA

CLUMBY YA ESTA AQUI,Y SE PONE DESDE HOY

A SU SERVICIO

CLUMBY INFORMA

PROXIMA SEMANA!

HORARIO AUTOBUS VERANO URGENCIAS

Manacor - Porto Cristo 730 -8- 10 - 1115- (1 31 5 Lunes) - 1445 - 1705- 18'30 55 00 50 - Clinicá Municipal (ambulancia nocturna) .

- 2045Porto Cristo - Manacor 8 - (940 Laborables) - 1030 - 12'50 - 1415- 1615 - 1730

1915 - 20

5555

9003

3 Polcia Municipal - Incendios (amb. diurriá)04.- Arribúlancia Porto Cristo.

55 00 44 Hoiicia Naciona•LABORABLES FESTIVOS

55 18 88 - Taxis ManacorManacor - Palma 830 - 10 - 14'45 - 18 830- 1445 - 18 57 02 20 - Taxis Porto CristoPalma - Manacor 10 - 1330 - 1715 - 19'45 10 - 1945 • 55 23 93 - Centro Sanitario (Ambulatorio)

55 01 22 - Guardia CivilManacor - Cala Millor 630-8-1115. (12 Imes)-14'20-1815 6'30.8-11'15-14'45-18'30Cala Millor - Manacor 745 9-12'30-1510-16'30-19-1910 7'45 - 1230 - 16'30 - 19'30

Manacor - S'Illot 8 - 11'15 - (12 1219 -14'45 - 18'308- 1115 - 14'45 - 1830S'Illot Manacor 915- 1545- 1645 1945 1645 - 1945

Nianiez (Islas M. 7 - 1115 - (12 [ones)- 1815

dalas M. - Manacor 7'45 - 9 - 1930

Aanacor - S. Servera 645 - 1420 - 1815

3. Servera - Manacor 8 - 1910

Aanacor - S. Lorenzo 6'45-1105-1420-18'05-2035

;. Lorenzo - Manacor 815- 1430- 1915

4anacor - Artá 1105 - 14'20 - 1805 - 2035

.rtá - Manacor 8- 925- 1410- 1735

lanacor C. Rallada 11'05 - 1420- 1805- 2035

Ratjada - Manacor 7'30 -9- 1345 - 1705

MISAS

SABÁDOS Y V1SPERAS DE FESTIVOS

19,00.- Cristo Rey, San Jose20,00.- Convento20,30.- Nuestra Sra. de los Dolores21,00.- Cristo Rey, San Pablo

DOMINGOS

8,00.-Nuestra Sra. de lbs Dolores8,30:- Convento, Cristo Rey9,00 Nuestra Sra. de los Dolores9,30.- Hospital y San Pablo10,00.- Nuestra Sra. de los Dolores, Es Serralt11,00.- Nuestra Sra. de los Dolores, Cristo Rey12.00.- Nuestra Sra. de los Dolores, Cristo Rey18,00.- Benedictinas19,00.- Cristo Rey, San José20,00.- Convento PP. Dominicos20,30.- Nuestra Sra. de los Dolores21,00.- Cristo Rey, San Pablo

LABORABLES

7,30.- RR Franciscanas8,00.- Nuestra Sra. de los Dolo' (. o Rey, Hospital8,30.- Benedictinas19,00 - San Jose20,00.- Convento20,30.- Nuesti a Sra. de los Dolores, Cristo Rey

SERVICIOS DE TURNO

FARMACIAS:LDO. LLODRA C/. JUAN SEGURA, 14LDO. ROBERTO JARA PLAZA ABREVADERO

GARAJF•

TALLER S'P ALT BAILEN, 2 Tel. 55 05 77Sábados de 9 19 horas. Domingos y Festivos de 9 a 14 horas.

ESTANCuExpendeduría numero 7 PLAZA SAN JAIME

GASOLINERAS:

Progreso (Palma), Amanecer (Palma), Algaida, Campos, Muro,Santa María, PORTO CRISTO, Andraitx.

1105 - 2035

815 - 1430

1105 - 2035

8 - 1410 - 1735

1105 - 2035

730 - 1345 - I705

Tratánd [ose defrigoríficos buenos

¿quien mejor queCASA RADIO?

Fagor, AEG, Crolls.Frigoríficos, congeladores, superfrigoríficos,frigorífico-congelador. Pequeños, medianos,

grandes, gigantescos. Precios de todos lostamaños. Casa Radio ofrece una gama que va

desde los más corrientes a los de películaamericana. ¿Forma de pago? Fácil.

¿Frigoríficos de confianza? Casa Radio Manacor.

Casa RadioJUAN DE VIDAL Y SALVA

PLAZA IGLESIA, 2. TEL. 551419 - MANACOR

hiC

CD u

o