1

Put u snove

alan MaY

2

1

Samer Roberts je bila jedina osoba koja nije pala u nesvijest od sree to se Kejb Flin vratio u grad. Oko njega su se okupili gradonaelnik, cijelo gradsko vijee i mnogobrojni radoznalci samo da bi ga gledali kako odaje potu na grobu svog djeda Hedlija Flina. To je smijeno, pomislila je Samer nervozno. Kejb Flin je imao obiaj da dolazi jednom u tri godine. Inae, moglo bi se rei da je potpuno ignorisao svog djeda. A kada bi svoj rodni grad naizad poastvovao posjetom, svi bi popadali kao unovi kad ih pogodi kugla. Samo to mu nisu prostirali crveni tepih. To joj je bilo odvratno. Ipak, nije mogla da krivi syoje sugraane: nije im se esto dogaalo da se lokalni djeak doveze u crvenom jaguaru, obuen u odijelo koje kota vie od njihove nedeljne zarade. Poteni graani Klervjua u Minesoti vidjeli su spoljne znake uspjeha, i to ih je impresioniralo.

Ali, ona je esto viala tugu u oima njegovog djede kada iz ikaga nije stiglo pismo, pa ak ni

razglednica od njegovog jedinog unuka koga je othranio. Ona je veoma rano nauila da spoljnji

izgled ponekad vara. Bilo je mnogo vanije kakav je neko iznutra.

Pogledala je prema Kejbu. Nije samo njegov spoljni izgled privlaio panju. Iz njega je izbijala snaga. Bilo je jasno da je navikao da vlada. Bilo je neto u nainu na koji je hodao, stajao, posmatrao ljude I protiv svoje volje, Samer je bila svjesna i uznemirena njegovim prisustvom, i to ju je jo vie nerviralo. Okrenula se na drugu stranu, nesvjesna da je Kejb Flin ba u tom trenutku skrenuo pogled sa gradonaelnika i njegove ene prema brijegu na kojem je ona stajala. U toj nepoznatoj eni bili je neto to je privlailo njegov pogled. Bio je radoznao da sazna ko je ona, a ni sam nije znao zato. Bila je veoma ozbiljna. U ruci je drala utu ruu. Poslije slube na groblju, Kejb je strpljivo primao izjave sauea. Gomila oko njega se poveavala. Osjeao se kao ajkula zatvorena u akvarium: nervozna i izloena pogledima. Ipak, razumio je njihovu radoznalost i nije im zamjerao. Najzad se gomila razila i on je mogao na miru da se pozdravi sa djedom. Poto su mu roditelji poginuli u saobraajnoj nesrei, nikog blieg nije imao. Stao je pored groba i jedan cyijet na vrhu gomile cvijea je privukao njegovu panju. Bila je to jedna uta rua. Podigao je pogled ali ena u crnom vie nije stajala pored hrasta. Okrenuo se da je potrai. Ali nje nije bilo na vidiku. Ko je ona, do vraga? Ona je bila na putu kui Hedlija Flina. Kada je ula unutra, trpezarija je bila puna ljudi. Samer je, zajedno sa domaicom, pripremila posluenje prije odlaska na groblje, I ljudi su sada ekali u redu da napune tanjure. Izgleda da je ovo posljednja usluga koju je mogla da uini Hedliju. Priao joj je Riard Spolding, direktor banke i blizak Hedlijev prijatelj. Pored njega je stajao visok, blijed ovjek koji bi se isticao I da nije bio najvisoiji u sobi. Bio je obuen u frak i cilindar u znak sjeanja na dane kada je bio voditelj u Hedlijevom cirkusu. Sada je imao svoj cirkus na Floridi. Fausto je pogledao Samer i tuno se nasmijeio. - Oduvijek sam smatrao da je prilino nastrano opratati se od svojih prijatelja gozbom. Hedli je zasluio vie nego da ljudi poslije njegove smrti mljackaju u njegovoj trpezariji. - U pravu si, Fausto. Zato obojica ne poete za mnom. - Uzela je Fausta i Riarda pod ruku i odvela ih u Hedlijevu radnu sobu. Sipala je u tri ae pomalo irskog viskija koji je Hedli posebno uvao, i pruila ljudima ae.

3

- Za Hedlia Flina - rekla je, diui au. - Bio je najbolji ovjek koga sam poznavao - dodao je bankar. - Loe je igrao ah, ali je bio odlian prjjatelj. Samer se stresla od jakog pia, ali joj je prijala toplota koja je obuzela. - Mislila sam da si ga ti nauio da igra ah, Riarde. - I ja loe igram ah. Zato smo i bili pravi protivnici.- Starac je uzdahnuo. -Nedostajae mi matori. - Bio je jedinstven - rekao je Fausto. Samer je ula kako njihovi glasovi podrhtavaju i grlo joj se steglo. Otila je.prema velikoj polici s knjigama i uzela jednu knjigu povezanu u kou. - Hedli je elio da ti dam ovo - rekla je i pruila knjigu Riardu. On je otvorio knjigu i naao u njoj ahovske figure od slonovae. Nasmijeio se. - Zaista mi je drago, Samer, ali mislim da ovo treba dati njegovom unuku. - Hedli mi je rekao da bi volio da ti to dobije. Nisam siguran da to treba njegovom unuku. On vjerovatno i ne zna da je Hedli igrao ah. - Znam. Samer se okrenula. Kejb Flin je stajao na vratima i gledao pravo u nju. Polako je zakoraio u sobu. Kravata mu je bila olabavljena, a jedno dugme otkopano. Sako je nosio preko ramena. Kada se pribliio bio je jo privlaniji. Imao je tamnosmee oi koje su je prodorno gledale. Iz njega je izbijala snana erotinost koja je, ovog trenutka bila usmjerena na nju. Kejb je stao ispred Samer, iznenaen to je svoju misterioznu enu tako lako pronaao. Ito u djedovoj radnoj sobi. Skinula je crni eir i sada je mogao da vidi njene oi. im ih je pogledao, osjetio je da tone u duboki zeleni bazen. Na svoje zaprepaenje, u tim je oima otkrio i nezadovoljstvo. Ona ak nije ni pokuala da ga sakrije. Nije navikao da ene tako reaguju na njega. Pruio je ruku. - Ja sam Kejb Flin, a ko ste vi? Ona je pogledala u njegovu ruku kao da je to nekakav nepoznati objekat. - Ako traite kupatilo, gospodine Fline, ono je dolje, ispod stepenica. - Znam gdje je kupatilo. - Mora da imate izuzetnu memoriju. - Ponekad. Na primjer, sjeam se das am vas pitao kako se zovete, ali se ne sjeam vaeg odgovora. - To je zato to vam nisam ni odgovorila. Riard Spolding se umijeao: - Drago mi je to te vidim, Kejb. Nadam se da e neko vrijeme ostati u gradu. - Kejb je odgovorio, ne diui pogled sa ene koja je stajala pred njim. - Ne znam Riarde. To zavisi od toga koliko e mi vremena trebati da sredim djedove poslove. Samer se nije dopao nain na koji ju je gledao. Osjeala se kao pod mikroskopom. Ona je u svakom sluaju bila drugaija od djevojaka sa kojima je dolazio u marinu prethodnih godina. One su sve bile plave i savreno graene. U poreenju s njima, ona je bila runo pae. O emu ona to, zaboga, misli? Pa ona nije ni u kakvoj konkurenciji sa Kejbovim djevojkama. Ona je samo njegova poznanica. Treba da se podsjeti zato je u ovoj kui. Okrenula se starcima. - Riarde, Fausto, izvinite me. Imam posla.

4

Prola je pored Kejba ne pogledavi ga i izala. Kejb je gledao kako se vrata za njom zatvaraju. Bio je potpuno zbunjen njenom hladnoom. Priao je baru i nasuo sebi pie. Pogledao je Fausta. - Zato imam utisak da joj se nimalo ne sviam? Fausto se nasmijeio. - To je njen nain. Samer je ponekad prestroga prema ljudima. - Samer? Tako se zove? - Ne poznaje Samer? - upitao je Riard iznenaeno. - Ne, ne poznajem je. Zar bih trebao? - Trebalo bi. Motala se oko ove kue od djetinjstva. - Ne sjeam se da sam je ikada vidio. Kako joj je prezime? - Roberts. Njen otac vodi marinu na drugoj obali jezera. esto si dolazio tamo dok si ivio u Klervjuu. Kejb se zamislio. - Samo trenutak! Tano, sjeam se jedne djevojice koja se motala oko amaca. Bila je obuena kao Oliver Tvist. Hoe da kae da je to ista ova ena koja je maloprije bila ovdje? - Tako je! Ona sada vodi marinu. Otac joj je poginuo u nesrei prije devet godina. Majka joj je umrla kad je Samer jo bila mala. Ona je se ak i ne sjea. Nasmijao se prije nego to je produio. Kao to vidi, Samer je veoam otvorena mlada dama. - Primijetio sam. Otkud ona ovdje? -Neposredno poslije smrti svog oca, Samer je dola u banku. Nikada neu zaboraviti taj dan. Nosila je preveliku haljinu i bila oigledno uplaena, ali je ponosno stala pred moj sto i zamolila me da joj pozajmim pedeset hiljada dolara. Predloila mi je da u zalog uzmem zemlju i marinu. Tako neto mi se nije desilo u toku cijele moje karijere. Neznam zato, ali je nisam odmah odbio. Rekao sam joj da doe sutra. - Jesi li joj dao zajam? - Te veeri sam tvom djedu ispriao ta se dogodilo. On mi je odmah rekao da joj dam zajam, i da e on garantovati. Uvijek se divio ljudima koji imaju petlju. Pokazalo se da njegova garancija nije bila neophodna. Samer je vratila svaki peni zajma. - A kako ju je Hedli upoznao? Riard je sipao sebi jo jedan viski. - Tvoj djed se zainteresovao za nju. Otiao je u marinu i zamolio je da ga odvede na ostrvo. - Zato? Pa, Hedli je imao svoj brod. - Samer to tada nije znala. Odvezla ga je na ostrvo. Oduvijek je eljela da ga vidi, ali je ono bilo zatvoreno otkako je tvoj djed prestao da dri zabavni park. Kejb je sjeo u jednu od konih fotelja. Jo uvijek mu je bilo teko da prihvati injenicu da ena koju je upravo vidio bila ista ona djevojica koju je viao u marini. Sjetio se da je bila stidljiva i da se stalno crvenila. ena koju je upravo upoznao i koja je bila hladna kao Aljaska, sigurno nije bila stidljiva. Bilo je oigledno da joj nije ba simpatian. Pitao se zato. - Kakav je tano bio odnos izmeu ove ene i mog djeda, Fausto? Koliko ju je on dobro poznavao? - Ne onako kako ti misli. Godinama sam ih viao zajedno I mislim da su jedno drugom popunjavali ivotne praznine. Jednostavno, bili su prijatelji. - Kejb nije sasvim povjerovao, ali nije nita rekao. Pogledao je Riarda koji je gladio prstima kutiju na stolu.

5

- Djed mi je rekao da voli da igra ah, Riarde. - Samer kae da je Hedli elio da mi pokloni ovu kutiju, ali sam joj ja rekao da ona pripada tebi. Vjerovatno je eljela da imam neto Hedlijevo. Kejb je ustao i spustio au na poklopac kutije. - Kako se usuuje da dijeli imovinu mog djeda? Ponaa se kao da te stvari pripadaju njoj! - Siguran sam da Samer nije tako mislila. Vjerovatno je Hedli pomenuo da eli da mi to pokloni i ona je eljela da me razveseli i pokae mi da je njemu bilo stalo do naeg prijateljstva. Kao to zna, tvoj djed je volio ovaj komplet. Uvijek smo ga koristili. - Kejb je stisnuo pesnice. Ne, nije znao da je njegov djed volio ovaj komplet. Shvatio je mnoge stvari o Hedliju koje prije nije znao. I bez toga se osjeao krivim to nije ee posjeivao djeda. Ovo podsjeanje na to koliko je malo znao o njemu nije mu uopte prijalo. U ikagu se osjeao sigurnim. Ovdje nije imao pojma ta se dogaalo u posljednjih deset godina. - Uzmi taj ah, Riarde. Gospoica Roberts je u pravu. Hedli bi volio da ga ti uzme. Ona jeste gospoica, zar ne? - Da. Mislim da e uvijek tako i biti. Jesi li siguran da treba to da uzmem? - Siguran sam. Neko je pokucao na vrata i Kejba je iznenadila sopstvena elja da vidi Samer. Ali, bila je to gradonaelnikova ena. - Oprostite, gospodine Fline, ali nekoliko ljudi odlazi i voljeli bi da se pozdrave sa vama. Njen umilan glas ga je nervirao, ali se ipak nasmijeio i poao. Morao je da bude ljubazan zbog djeda. Dok je kruio meu ljudima u trpezariji, neprestano je traio tajanstvenu enu zelenih oiju. U jednom momentu je vidio kako nestaje u kuhinji. Nadao se da nee pobjei na zadnja vrata prije nego to gosti odu. elio je da popria s njom. Ulazila je jo nekoliko puta u trpezariju, ali nije se ukljuivala u razgovor. Jednom ju je zaustavio Alen Frimen, stavivi joj ruku na rame ali je ona samo pomjerila njegovu ruku i prola. Poslije etrdeset minuta, Kejb je ispratio Fausta do vrata. Zatim ih je zatvorio i zakljuao. Najzad su svi otili. Ostala je jedino Samer koja je raspremala veliki sto. Uao je u kuhinju i vidio je za sudoperom. Vidio je da je zasukala rukave, a cipele ostavila pod stolom. Ve je oprala gomilu posua. - Ostavite te sudove za momenat naredio je. - elim da razgovaram s Vama. Moda je i bila iznenaena to ga vidi, ali to nije pokazala. Pogledala ga je preko ramena i rekla, nastavivi da pere sudove: - Zaista je udno, gospodine Fline, da sudovi ostaju prljavi sve dok ih neko ne opera. On se naslonio na kuhinjski pult na nekoliko koraka od nje. - Ali, zato ih vi perete? - Zato to se niko nije javio dobrovoljno. Nadam se da ste to primjetili. Jeste li vi namjeravali da ih operete? - Zato ih ne stavite u mainu za pranje? Ona ga je prekorno pogledala. - Ova kuhinja se nije izmijenila u posljednjih trideset godina, gospodine Flin. Ovdje nema maine za pranje. - A gdje je domaica? Zato vam ne pomae?

6

Gospode boe! Pa on ak ne zna ni ime ene koja vodi kuu njegovog djeda! - Adela je premorena. Spremale smo hranu sino i jutros. Poslije pogreba sam joj rekla da ide da se odmori. - Zato niste nekoga unajmili da vam pomogne? - Tako se to radi u ikagu, zar ne? Ako treba neto da uradite, vi unajmite nekog da to uradi umjesto vas. - Nemate ba visoko miljenje o meni, zar ne? - Vjerovali ili ne, ja uopte i ne mislim o vama. Kejb je bio obdaren samo malom dozom strpljenja, a ova ena ga je brzo troila. Kada ju je uhvatio za ruku, nije mogla da mu se suprotstavi, kao to je to uradila Alenu Frimanu. Prisilio ju je da sjedne na stolicu. Uzeo je drugu stolicu i sjeo preko puta nje. - Sluajte, gospoice Roberts. Ja vas ne znam i vi mene ne znate. Zato me onda mrzite? ta sam vam uradio? - Sviate se cijelom mjestu. Zato vam je potrebno da se sviate i meni? - To mi nije potrebno. Potrebni su mi neki odgovori. - U redu, odgovorit u vam. Ne, nije patio. Da, pomenuo vas je prije nego to je umro. Ne, nije se alio to ga niste posjetili u bolnici. Da, ja mislim da ste vi sebian i bezosjeajan ovjek. Je li to dovoljno? On je ukoeno zurio u neobino zelene oi. Bila je predivna kada se ljutila. Osjetio je snaan ubod elje za njom. Kako on nije odgovorio, Samer je odmahnula rukom i ustala. Razgovor s njim je isto gubljenje vremena, pomislila je i vratila se sudovima. Ali, nije prela ni dva koraka, a on ju je stigao i uhvatio za ruku. - Kuda ste poli? - Da zvrim posao. - Vi ste rekli svoje, gospoice. Sada sam ja na redu. Ponovo ju je posadio u stolicu. Stavio je ruke na naslon i primakao svoje lice njenom. - Prvo, nemojte da odgovarate na ono to vas nisam pitao. Drugo, svoje miljenje moete zadrati za sebe. Volio sam svog djeda, gospoice Roberts, i on e mi veoma nedostajati. I ba me briga da li mi vjerujete. Osjetio je da mora da se udalji od nje prije nego to uradi neto to joj ne bi prijalo. Ponovo je sjeo na svoju stolicu. - Ne znam zato ste takvi prema meni nastavio je. ali ja sam veoma umoran I na kraju ivaca. Zato vas molim da mi kaete zato sam vam nesimpatian. Ili vi nikoga ne volite? - Odakle vam takva ideja? - Sve vrijeme ste stajali po strain. Ni sa kim niste razgovarali, a prema Alenu Frimenu ste se ponaali kao da je dio namjetaja. Jedino ste malo due razgovarali sa Riardom i Faustom. Stekao sam utisak da ba nevolite da se druite. - Imala sam mnogo posla rekla je iznervirana to se pravda pred njim. - A zato me smatrate sebinim i bezosjeajnim? Pa, vi me i ne poznajete! - Pa, dobro, gospdine Flin, rei u vam. Doli ste u Klervju prekasno. Va ivot u ikagu vam je oigledno mnogo vaniji od starca koji vas je toliko volio. Mogli ste ee posjeivati djeda. Duboko je udahnuo i uspio da svoj bijes stavi pod kontrolu. Osjeaj krivice je i dalje ostao. Bila je u pravu. - U pravu ste - priznao je, a zatim promijenio temu. - Ima li jo malo kafe?

7

Vidio je da ju je zbunio, i to mu je bilo drago. Ustala je, nasula mu kafu i pruila oljicu. Na trenutak je dodirnuo njene prste i osjetio da mu je kroz ruku prola laka struja. - Sjedite, Samer. Naspite i sebi kafe. Cio dan ste na nogama. Moj djed vam je bio veoma drag, zar ne? - Hedli je bio zaista poseban ovjek. Volio je ljude i imao divan osjeaj za humor. Uinila bih sve za njega. Ali, on je traio samo da vas izvjestim o njegovoj smrti i da otvorim kuu za sve one koji ele da dou. Onaj prvi telegram, koji sam vam poslala kad je otiao u bolnicu, bio je moja ideja. On za to nije znao. Mislila sam da treba da znate da je imao srani udar. - Nisam bio ovdje kad je stigao taj telegram. Nikada ga nisam ni dobio. Onaj drugi, koji je nosio vijest o njegovoj smrti, me je saekao kad sam se vratio. Pogledala ga je paljivije i vidjela aljenje u njegovim oima. Nije eljela da ga saaljeva. Nije eljela da ima bilo kakva osjeanja u vezi s njim. - Pa, sada ionako nije vano - rekla je i ustala. - Oprostite, ali ja moram da zavrim spremanje. Voljela bih da se vratim kui. - Gdje stanujete? - Na drugoj strani jezera. Gledao ju je kako nastavlja da pere sudove. Nije ba puno saznao o njoj, a to ga je zanimalo. Samer je ula kako on ustaje i pomislila je da e izai iz kuhinje. Ali, na njeno iznenaenje, on je uzeo krpu i poeo da brie sudove. - Iznenaeni ste? - rekao je. - Ne vjerujem da u ikagu to esto radite. - Ja sam prilagodljiv. - To je dobro, s obzirom da ste pijun. Kejb je umalo isputio au. - pijun? Ko vam je rekao da sam pijun? - Hedli. Rekao mi je da radite u industrijskoj pijunai. - A to znai da sam pijun? - Otkrivate ljude koji kradu projekte i novac. Kako drugaije da vas nazovem? - Radim na obezbjeenju. - Da, ali to nije tako uzbudljivo kao pijun. - ao mi je to u vas razoarati, ali moj posao je vie rutinski. - Pa da! A taj oiljak na vaem ramenu nije od metka, nego vas je ujeo komarac! - Izgleda da vas je djed dosta priao o meni. Nije poteno! Ja o vama znam samo to da vodite marinu. ta tako odluna mlada dama radi u Klervjuu? - A gdje bih mogla da odem? Kao to ste moda primijetili, jezero je prilino statino. Bilo bi mi teko da premjestim marinu u centar Detroita, na primjer. Bio je siguran da na ovaj nain nee dobiti eljene odgovore. Zato je probao drugu taktiku. - Da li jo uvijek iznajmljujete brodove? Moda bih iznajmio jedan, poto je Hedli prodao svoj. - Ne vjerujem da ete se dovoljno dugo zadrati ovdje. Njen neprijateljski stav zaista je poeo da ga nervira. - Ostau sve dok ne sredim poslove svog djeda. Siguran sam da u stii da se provozam po jezeru. Godinama nisam jedrio. Ona je slegnula ramenima. - Svako moe da doe u marinu - rekla je. Posao je bio zavren i Samer je obrisala ruke.

8

- Ja sada idem, gospodine Flin. Adela e vam spremiti doruak u sedam, kao to je to radila za vaeg djeda. U deset e doi advokat, zato nemojte da se uspavate. I, hvala vam to ste mi pomogli. - Zato me ne zovete Kejb? Mog djeda ste zvali po imenu. - Vaeg djeda sam poznavala. Vas ne poznajem. - Trudiu se da to promijenim dok sam ovdje, Samer. Po njegovoj samouvjerenosti je shvatila da mu je to ranije polazilo za rukom. E, ovoga puta nee! - Sumnjam da ete dovoljno dugo ostati. Sada moram da idem. - Neto ste zaboravili, Samer. Stala je na vratima i okrenula se. - ta sam zaboravila? - Cipele. O, do vraga! Na brzinu je obula cipele, a zatim rekla: - Hvala - i otila. Sila je niz nekoliko stepenica, a onda se naglo okrenula i umalo naletjela na Kejba koji ju je pratio. - O, boe! Potpuno sam zaboravila na Bejlija. Kejb se pomaknuo u stranu i zapanjeno gledao kako ona utrava u kuhinju, otvara stranja vrata i zvidi. Na njen zviduk se pojavio veliki pas i ujtrao u kuhinju. Kejb je shvatio da je i on zaboravio na Bejlija. A Hedli ga je imao ve osam godina. ta da radi sa psom? Nije mogao da ga povede u ikago, to je sigurno. U meuvremenu, Samer je nahranila psa. - Pa mislim da je sada sve u redu. - Opet ste neto zaboravili. - ta? - Mene. - Vi ste veliki djeak. Ve godinama ivite u velikom gradu. Sigurna sam da ete se snai i nekoliko dana u Klervjuu. Opet jo prola pored njega i krenula niz stepenice. Ali, on je vrsto rijeio da je ne pusti tako lako. Poao je za njom, divei se njenoj gracioznosti. - ta to radite, gospodine Fline? - Pratim vas do kola. Hedli me je tako nauio. I, ko zna? Moda u vas ak poljubiti za laku no. Ne hih volio da razoaram Hedlija. - Njene oi su zablistale. - Vi ste zaista najneprijatniji, njarogantniji... Njegov snaan poljubac ju je prekinuo u pola reenice i oduzeo joj dah. Nije mogla da se oslobodi iz njegovih snanih ruku koje su je drale. Zato je pokuala da ne odgovori na njegov poljubac. Bilo je to veoma teko, i to ne zbog njegove snage. Obuzeo ju je talas uivanja. Vrelina je pokuljala njenim tijelom. U tom trenutku, za nju je postojao samo taj mukarac koji je imao ukus zabranjenih snova. Najzad je on podigao glavu i pogledao je. Poelio je da od nje dobije samo jedan poljubac. Ali, jedan poljubac nije ni blizu bio dovoljan. Pogledao ju je u oi i shvatio da je naao nain da pobijedi neprijateljstvo. Treba je samo ljubiti u tiini. Treba to da zapamti. Rijeio je da se odupre svojoj elji i pusti je. Zato je uzeo njenu ruku i poveo je do dipa na kome je pisalo Marina Robertsovih. Otvorio je vrata i pomjerio se da bi ona mogla da ue. - Vidjeemo se sutra, Samer. Vozi paljivo! - rekao je tiho, priavi otvorenom prozoru.

9

Samer je pola. udila se kako je u stanju da vozi, poto su joj se ruke tresle. Jedino je znala da mora da pobjegne od Hedlijeve kue i od njegovog unuka to prije. Prije deset godina bi bila presrena da ju je on poljubio. Sada je shvatila da sa tim poljupcem ne moe da izae na kraj. Tjeila se milju da e se on za koji dan vratiti u veliki grad, svojim otmjenim damama i svom poslu. Sve to ona treba da radi je da ga se kloni do tada. Imala je dovoljno posla u marini. Nije bilo anse da jo jednom ostane nasamo sa Kejbom Flinom. Nije se usuivala ni da misli na to. Suvie je uivala.

10

2 Kejb se sutradan sreo sa Samer, kao to je bio obeao, ali je razlog bio sasvim drugaiji. Toga jutra, tano u deset, advokat njegovog djeda, gospodin Everet je uao u kuu, nosei svoju torbu. Dva sata kasnije, Kejb je vozio prema marini. Bio je zapanjen onim to je uo od gospodina Evereta. Znao je da je njegov djed posjedovao kuu i ostrvo, ali nije znao da je uz to imao i polovinu grada. Sada je on vlasnik zemlje na kojoj su izgraene njihove kue i radnje. Ali razlog zbog koga je sada iao kod Samer je bilo ostrvo. Nije mogao a da se ne upita da li je ona znala koliko je Hedli bio bogat I da li je iz toga izvukla neku korist. I koliko je ona zaista bila bliska njegovom djedu. Moda je sve bilo sasvim nevino. A moda i nije. Kejb je godinama ivio u svijetu gdje se svako smatrao krivim dok se ne dokae suprotno. To je podstaklo njegov cinizam i sumnju u motive drugih ljudi. Zato je sada sumnjao i u Samer. Kada je dolazio, bio je siguran da se nee dugo zadrati u Klervjuu. Sada vie nije bio tako siguran. Poslovi njegovog djeda su se prilino zakomplikovali. Kao, uostalom, i njegov ivot. I to od kad je vidio enu u crnom na vrhu brijega. Bilo mu je nelagodno zbog osjeaja koja su se stvarala u njemu. Polovina njega je sumnjala u nju. Druga polovina ju je oajniki eljela. Kada je skrenuo prerna marini uinilo mu se da je pogrijeio put. Ono to je vidio nije odgovaralo njegovim sjeanjima. Zgrade su bile na istom mjestu, ali se tu slinost zavravala. Sve je bilo isto i svjee ofarbano, staze i parking poploan, a bile su i neke nove zgrade: prodavnica suvenira i restoran. Bilo je oigledno da Samer dobro vodi posao. Bila je vrijedna i ambiciozna. elio je da sazna koliko je bila ambiciozna. Dovoljno da iskoristi prijateljstvo i novac jednog starca? Parkirao je auto, pustio Bejlija napolje i poao ka kancelariji. Ali Samer nije bila unutra. U tom trenutku ona je bila pored kue za amce i proklinjala u sebi. Neki turista je dobro otetio jednu njenu jedrilicu. Iznajmljivali su amce ak I kada nisu znali ni jedro da podignu! Uzdahnula je I pogledala Carievu slomljenu krmu. Svi njeni brodovi su se zvali po pticama. Taj obiaj je uvela kada je preuzela marinu. Osiguravajua kompanija e biti oduevljena! Ionako je dovoljno deru. Okrenula se ka djeaku koji je stajao pored nje. Pretpostavljam da se tip kojije slomio krmnu nije sjetio da je donese sa sobom? - Ne odgovorio je Tobi. - udim se kako je uopte uspio da se vrati. I jo je mene optuio da sam mu dao neispravan amac! - Pa to se mora popraviti. Dogovori se sa Dejkobom. On sigurno ima novu krmu u skladitu. A gdje je Dejkob? Nisam ga vidjela cijelo jutro. - Otiao je da isproba motor koji je popravio. Vratie se uskoro. - Uradi to moe, Tobi. Izala je iz kue i zapanjena, ugledala kako joj prilazi Kejleb Flin. U sportskoj odjei je izgledao potpuno drugaije. Isticali su se njegovi miii, i to joj je oduzimalo dah. Izgledao je i hladno i opasno po njen unutranji mir. Ali, ona vie nije bila djevojica koja je ludjela za njim. On je samo posjetilac koji e uskoro otii. Iznenadila se to je poveo psa sa sobom. Morala je da prizna da se to nije uklapalo u njenu sliku bezosjeajnog i sebinog ovjeka iz velegrada. Bilo mu je lake da Bejlija ostavi kod kue. Pola je ka njemu. - Mogu li da vam pomognem, gospodine Flin? - Moete! Prestanite da me zovete gospodine Flin, za poetak.

11

- Jo neto? - elim da razgovaramo nasamo. Iznenada se uozbiljio. Ali, ona nije eljela da razgovara sa njim. - Ako elite da iznajmite amac, moete pogledati - pokazala je prema doku. - Ne elim da iznajmim amac. elim da razgovaram s vama. Pogledala ga je i odgovorila: - Moram da provjerim neto na doku. Ako hoete, poite sa mnom. Moemo razgovarati usput. Poao je za njom. Vie bi mu odgovaralo da uu u kancelariju, ali je ve nauio da Samer nee previe popustiti. Rekao je bez okolianja: - Gospodin Evert je bio iznenaen to niste doli na otvaranje testamenta. - Zato bih ja bila tamo? Bila sam prijatelj vaeg djeda, a ne roak. Hedli je imao mnogo prijatelja. Ni oni nisu bili tamo. Paljivo je prouavao njeno lice. Bila je zaista iznenaena. Pitao se da li se pretvara. - Poto ste pomenuti u testamentu, gospodin Everet je mislio da treba da doete. - Nita nisam eljela od Hedlia i on je to znao. im su stigli na dok Samer je zastala da popria sa djevojicom koja je bezuspjeno pokuavala da namjesti pojas za spasavanje. Za to vrijeme, Kejb ju je posmatrao. Zaista je bila graciozna. Crna kosa joj je bila svezana u konjski rep. I, iznad svega bila je veoma poeljna. Na kraju razgovora pozdravila se sa djevojicom: - Vidjeemo se sutra ba asu! - Kakvom asu? upitao je Kejb. - Drim asove jedrenja djeci od deset do petnaest godina. Samer se jo nekoliko puta zaustavljala da popria sa svojim gostima i posavjetuje ih. Kejb je postao nestrpljiv. U trenutku kada je jedan od slubenika marine prilazio, on je uhvatio Samer za ruku i rekao: - Sluajte, moram da razgovaram sa vama nasamo. - Kao to vidite, prilino sam zauzeta. Zar ne moe to da saeka? - Ne moe. Hajde da uzmemo amac. Na sredini jezera nam niko nee smetati. Samer ga je paljivo pogledala. Nije vjerovala da je neobuzdana strast razlog njegove elje da je odvue na sredinu jezera. Uostalom, crnke nisu njegov tip. Znai, u pitanju je njegov djed. Jedino im je on bio zajednika tema. - U redu, gospodine Fline, mogu vam posvetiti deset minuta. Pola je prema spremitu za amce. Nije se ni osvrnula da vidi da li je on slijedi. Kada je ula u spremite, okrenula se i rekla mu: - Izvolite, gospodine Fline. Ako ne prestane da ga zove gospodine Flin, pomislio je, zavrnue joj taj lijepi vrat! Ali, trenutno su mu bili potrebni neki odgovori, pa e to zadovoljstvo morati da ostavi za kasnije. - Znate da je moj djed bio vlasnik ostrva, zar ne? - Naravno. A sada je to ostrvo vae. - I vae. Na licu joj se pokazala nevjerica. - ta? Kejb je uzeo komad konopca i poeo da vezuje vorove. Morao je da zaposli ruke da bi se odbranio od elje da je dotakne. Jedna od fantastinih stvari koju sam uo jutros od gospodina Evereta je da polovina ostrva pripada meni, a polovina vama.

12

Vjerovala mu je. To je liilo na Hedlija. O, Hedli, zato mora da komplikuje stvari? Znao je da ona voli ostrvo, ali nije htio da bude nepoten prema svom unuku. Oklijevala je za trenutak, a zatim je rekla: - Voljela bih da Hedli ti nije uradio. Kejb je bacio konopac i naslonio se pored nje na amac izvuen na suho. Stao je tako blizu da je dodirnuo svojom nogome njenu. Ona se nije ni pomakla. Nije eljela da mu stavi do znanja da primjeuje njegovu blizinu. Ponos joj to ne bi dozvolio. - Vi, naravno, nita niste znali o tome - rekao je skeptino. Trebalo joj je nekoliko sekundi da pronikne u njegovu skrivenu poruku. - Naravno da nisam. Kako bih znala? - Poznavali ste gospodina Evereta, zar ne? - Jesam. On je bio advokat vaeg djeda. Razmiljala je o ovom ispitivanju. ta je zapravo htio, pitala se? - eljeli biste da neto kaete, gospodine Fline. Molim vas da to kaete otvoreno. - Gospodin Everet je imao neke prijedloge u vezi sa imovinom mog djeda i saoptio mi ih je poslije itanja testamenta. - I vi mislite da ja i o tome neto znam? Slegnuo je ramenima. - Mogue je. Vjerovatno volite novac kao i svi ljudi na ovom svijetu. Izbrojala je u sebi do deset da se smiri. - To to je gospodin Everet uradio krajnje je nemoralno, poto je zloupotrijebio informacije koje su mu bile povjerene. Ali, mislim da vi hoete da kaete da je on meni rekao da e mi Hedli ostaviti dio ostrva. - Pa, moda ste eljeli i cijelo, ali je Hedli smatrao da bi to bilo nepravedno prema meni. Samer se udaljila nekoliko koraka, a zatim se okrenula prema njemu. - Sluajte, gospodine Fline. Rekla sam Hedliju da mi ne treba od njega nita osim njegovog prijateljstva. Pogledavi ga, shvatila je da joj ne vjeruje. Odmahnula je rukom. - Zaboravite! Mogla sam isto tako da govorim i ovom amcu. Okrenula se da poe, ali ju je on zaustavio. - Ne elite da ujete kakve planove gospodin Everet ima sa ostrvom? - Ne, ne elim da ujem nita vie od vas. vrsto ju je drao za ruku. - E, pa morat ete da me sasluate. Postoji ponuda od jedne kompanije koja eli da preuredi ostrvo. Da to zavisi samo od mene, ve bih prihvatio. -Imam bolju ideju. Prodajte mi svoj dio ostrva. - Sumanjam da se moete takmiiti sa ponudom korporacije. - Zato? - Zato to su spremni da plate ogromnu svotu. - Zato? - Kakve to veze ima? Ponuda je dobra. - I ba vas briga ta e da urade s ostrvom! Vano vam je da uzmete novac i odete u ikago. Pokuao je da objasni. To inae, nije bio njegov obiaj. Koliko znam, hoe da podignu stambene zgrade. Izraunali su da bi time zaposlili dosta lokalnog stanovnitva. I marina bi sigurno profitirala. Samer nije bila impresionirana.

13

- I koliko nude za ostrvo? Rekao joj je cifru od koje joj se zavrtjelo u glavi. Nije imala toliko novca. Ipak, vrijedjelo je pokuati. - Hoete li mi dati nedjelju dana? - Zato? - Da pokuam da naem novac. - Ali, zato vam je to ostrvo toliko vano? Tamo nema nieg, osim polusrueni zabavni park. Moda imate neke planove s ostrvom? Izgleda da je odluio da je smatra pohlepnom prevarantkinjom. - Hoete li mi dati nedjelju dana ili ne? Prije nego to je odgovorila, jedan mukarac je uao u kuu za amce. Zastao je na vratima. Htio je da se okrene i ode, ali ga je Samer zadrala. - Saekaj, Dekobe! Treba da razgovaram s tobom. ovjek se dvoumio da li da je poslua ili da ode. Samer je znala da ga dovodi u neprijatnu situaciju. - Dekobe, ovo je Kejb Flin, Hedlijev unuk. Kejb, ovo je moj glavni mehaniar, Dekob Sleter. Dekob je zaista bio odlian mehaniar, koji je maine pretpostavljao ljudima. Bio je stidljiv, ali je to esto izgledalo kao grubost. Samer mu je ukratko objasnila o slomljenoj krmi. On je u nekoliko veoma grubih fraza izrazio svoje miljenje o ovjeku koji je dopustio da mu se slomi krma. Zatim je rekao: - Postarau se - i otiao. - Da li on uvijek ovako razgovara? - upitao je zapanjeno Kejb. - Da. - Da li radi za tebe? - Da. I mogli bismo da se vratimo naoj temi. Kroz vrata je provirio djeak u uniformi marine. Kejb je postao nestrpljiv. - Hajdemo zajedno na ruak pa emo na miru porazgovarati. Ovdje nas stalno prekidaju. - Ne mogu. - Znai li to da neete? - Znai da ne mogu. Imam previe posla. Kejb se nije lako predavao. - Onda izaite sa mnom uvee. - Sigurna sam da imate pametnija posla nego da mene izvodite. Treba samo da mi kaeete da li imam nedjelju dana da pokuam da sakupim novac, gospodine Fline. - Recite moje ime! Uhvatio ju je za ruke I odvukao dalje od ulaza. Ona se instiktivno oduprla akama o njegove grudi. - Pa rekla sam vae ime. - Nazovite me po imenu i imat ete nedjelju dana! Znala je da je to smijeno, ali, dok ga je zvala gospodin Flin, mogla je da odri distancu u ophoenju s njim. Pa ipak, trebala joj je ta nedjelja dana. Duboko je udahnul, pogledala ga I promrmljala njegovo ime. On ju je gledao nekoliko trenutaka I zamiljao kako bi njegovo ime zvualo da ga ona izgovori u mraku spavae sobe. - Imate nedjelju dana rekao je. Glas mu je bio promukao. Samer nije oekivala da e se on tako bzo sloiti.

14

- Hvala vam - rekla je nesigurno. Potresla ju je elja koja je izbijala iz njegovih oiju. - ta ako vam kaem da bih volio da vas vidim veeras, bez obzira na ostrvo? - Odbila bih vas. - ta je loe u tome to elim da se bolje upoznamo? - Sumnjam da moete ikoga ovdje da upoznate za tako kratko vrijeme koje ete provesti u Klervjuu. vre ju je privukao i sagnuo se sa smijekom. - Pa, poto nemam dovoljno vremena, morau da krenem preicom. Opusti se, hou samo da te poljubim. Samer vie nije bila u stanju da ga sprijei. im su njegove usne dotakle njene, imala je suvie briga da se odupre senzacijama koje su prijetile da joj pomrae svijest. Znala je da stoji na zemlji, ali joj se inilo da joj se ona ljulja i izmie pod nogama, kao ustalasano more. Kada su se njegove ruke spustile niz njena lea, pokuala je da se otrgne. - Pusti me, Kejbe! On ju je i dalje drao u zagrljaju i prelazio prstom preko njenih usana. - Nisam ovo oekivao, Samer. Nisam oekivao da u te toliko poeljeti. ta da radim? - Da me pusti - proaputala je. Na njeno iznenaenje, on ju je posluao. Mogla je da se udalji od njega i nasloni na zid. - Kada zavrava s poslom veeras? - Kejb - poela je. - Treba da razgovaramo, Samer. Ili sada ili kasnije. Samer je ula da je Tobi zove. Izustila je: - Marina se zatvara u est. Ali, ja imam jo posla i poslije toga. - U koliko sati? upitao je, poavi prema njoj. - Moram da idem rekla je I pola ka vratima. Hvala to si mi dao nedjelju dana. Otila je, a Kejb se naslonio na dovratak I sa uivanjem posmatrao njen hod. Pola je prema dokovima i tamo su je okruili ljudi. Kejb je zviznuo I Bejli je dotrao. Poli su prema kolima. Bio je zadovoljan onim to je saznao o Samer, ali to jo nije bilo sve. Ostatak e saznati veeras.

15

3

Samer je zavrila posao I pogledala na sat. Bilo je deset sati. Ustala je da protegne ukoene noge. Provela je cijelo vee zagledana u cifre ali je zakljuak bio samo jedan: nije imala dovoljno novca da otkupi Kejbov dio ostrva. Jedini nain je bio da zaloi svoju imovinu i podigne zajam, ali to nije eljela da uini. Jo nije otplatila ni posljednji zajam koji je uzela da podigne prodavnicu suvenira. Jo otkako je preuzela marinu, Samer je navikla da paljivo mjeri svaki dolar. Svaki put kad je uzimala zajam od Riarda, imala je za to jak razlog. Pozajmiti novac da bi otkupila ostrvo za koje nije bila sigurna da li e ikada donositi zaradu, nije bilo ba pametno. Pa ipak, ba to je odluila da uradi. Znala je da je ta odluka emotivna, ali, ostrvo je za nju uvijek bilo pravi dom. Mjesto na kome je uvijek mogla da bude sama sa svojim snovima i razoaranjima, svojim nadama i strahovima. Bilo je to njeno svetilite, njena zemlja iz mate gdje i ono to je nemogue izgleda ostvarljivo. Nije eljela da ga izgubi. Morala ga je sauvati onakvog kakvo jeste, bez obzira na cijenu. Bar je mogla da pokua. Ugasila je svjetlo i izala iz kancelarije. Marina je bila i osvjetljena kao da je dan. Nije bilo turista. Razili su se da zalijee opekotine od sunanja, ili su otili u grad. Otpaci su bili poieni, brodovi dobro privezani, a sve ostalo zakljuano. Samer je esto dobijala zahtjeve i molbe da dri marinu otvorenu i preko noi, ali ih je odbijala. I preko dana je imala dovoljno nevolja sa turistima koji se po prvi put otisnu na jezero. Nou bi to bio pravi pakao. Zakljuala je vrata kancelarije i pola prema jezeru. Mogla bi da ode do Silije, ali joj se nije zadravalo u etiri zida. Siliji bi bilo drago da je vidi, a i ona je voljela svoju prijateljicu, ali veeras je eljela da bude sama. Neki udni nemir se budio u njoj, neto to nikada ranije nije osjetila. Iako je bilo prilino kasno, znala je da ne bi mogla da zaspi. Bilo joj je potrebno da ode na jezero i pusti povjetarac da oduva njene nespokojne misli. No je bila sjajna za jedrenje. Bilo je vedro i toplo. Mjesec je obasjavao povrinu vode blagom syjetolou i sve se jasno vidjelo. Vjetra je bilo ba koliko treba za ugodno jedrenje. Upravo je odvezivala amac, kada je ula duboki glas: - A gdje ti je pojas za spasavanje? Zar nisi danas objasnila onoj djevojici da mora da uzme pojas, ako hoe na jezero? Nije morala da podigne glavu da bi znala ko je to. - Kako to da nisam iznenaena to te vidim? - upitala je Kejba koji joj se smijeio. - Moda te je teko iznenaditi. Samer je pogledala u njegove sportske cipele, pa je vratila pogled na njegovo lice. - Izgleda da si se pripremio za plovidbu. - No je kao stvorena za jedrenje. Izgleda da je i tebi to palo na pamet. - Jesi li u stanju da odvee amac? - Mislim da u se snai. - Odlino. Onda to uini. Moraemo da odveslamo do mog jedrenjaka. Brzo je uinio to je rekla, kao da se bojao da bi se mogla predomisliti. Ona je ula u amac, a on ga je odvezao, uzeo konopac, uao u amac i odgurnuo ga od obale. - Hoe li mi rei gdje treba da veslam? - upitao je, podigavi vesla Pokazala mu je prema jedrenjaku usidrenom malo dalje od obale. Poslije nekoliko trenutaka, popeli su se na palubu Ljetnjeg lahora. Poto su privezali amac, poeli su da podiu jedra. Radili su slono, kao da su ve mnogo puta zajedno jedrili. Prolo je mnogo godina otkako je Kejb posljednji put jedrio. I sam se iznenadio kako se lako

16

svega prisjetio. Uhvatio je vjetar u glavno jedro i zategao konopac. Sa zadovoljstvom je gledao kako Samer vjeto izvodi jedrenjak iz luke. Vjetar mu je mrsio kosu. Na tamnom nebu su se vidjele zvijezde. Shvatio je da je previe vremena prolo otkako je posljednji put uivao u prirodi. Gradska vreva i urba uine da ivot proe u trenutku. Pogledao je prema Samer. Kosa joj je slobodno leprala oko lica. Tako rasputena, davala joj je pomalo egzotian izraz. Poelio je da moe da propusti te svilene pramenove kroz svoje prste. Pomislio je kako bi njena kosa izgleda rasuta po jastuku... Obino ga takve ene kao Samer nisu privlaile. Nije znao ta mu je sada. U njoj je postojao neki unutranji mir koji mu se sviao. Izgledalo je kao da je zadovoljna sobom i ivotom koji je za sebe uredila. Poznavao je mnoge samouvjerene, nezavisne ene, ali je Samer Roberts bila nekako drugaija. Ta njena razliitost ga je privlaila, iako nije mogao da kae u emu je ona. Dok su klizili preko vode, Kejb je primjetio da im se obala sve vie pribliava. Shvatio je da se Samer uputila prema ostrvu. Pogledao ju je. Nije jasno mogao da vidi njeno lice..Sve to je mogao, bilo je da eka I vidi ta e ona uraditi. Samer je, zapravo, planirala da se samo malo provoza po jezeru. Meutim, kada joj se Kejb pridruio, odluila je da ode na ostrvo. Vjerovatno na njega to nee imati nikakvog uticaja, ali, ona je eljela da mu pokae kakvo je ostrvo sada i kakva bi teta bila da se pretvori u gomilu betonskih zgrada. Naravno, uvijek je postojala mogunost da on vidi stvari na drugi nain. Moda mu se uini da ostrvo nema ba nikakvih prednosti i da ga treba prodati. Nije ga poznavala dovoljno da bi mogla da predvidi njegovu reakciju. Pa, imae priliku da se uvjeri! Sa lakoom je pribliila brod doku za pristajanje. Prije mnogo godina, kada je park jo bio otvoren, postojao je most koji je ostrvo povezivao sa kopnom. Ali, kada je gradsko vijee odbilo da produi Hedlijevu dozvolu za dranje zabavnog parka, on je sruio most i stavio oznaku: Zabranjen pristup. Ali ta oznaka nije vaila za Samer. Prije nego to je uspjela da ga zamoli, Samer je vidjela kako je Kejb iskoio na dok drei konopac u ruci. Trebalo im je samo nekoliko minuta da spuste jedra i priveu brod. Samer je uzela veliku baterijsku lampu i provjerila da li radi. Zahvaljujui mjeseini, no je bila prilino svijetla, ali e im sijalica dobro doi kada zau meu drvee. Kejb joj je pruio ruku da izae na obalu. - Zato si me dovela ovamo, Samer? - Mislila sam da bi trebalo da vidi ono to prodaje. - Ali, ovdje je mrano kao u rudniku. Kako misli da bilo ta vidim? Ona je ukljuila baterijsku lampu i povela ga pored obale. - Gdje ti je smisao za avanturu, gradaki djeae? - Mora da sam ga ostavio u ikagu - promrmljao je. - Dok lunjam kroz mrane gradske ulice, jedino se plaim da me neko ne opljaka. Ne moram da strepim da u slomiti nogu, pentrajui se preko bregova. - Posljednji put kada sam bila ovdje, nije bilo ni jednog, jedinog brijega. Nema ega da se boji. Neu dopustiti da te neto napadne. U toku slijedeih sat vremena, Samer je provela Kejba po ostrvu. Jo uvijek je skoro cijelo bilo prekriveno zabavnim parkom, veinom obraslim u korov. Samer se snalazila bez problema, poto je dobro poznavala svaki kutak ostrva. Ali, Kejb nije bio tako vjet. Kada se prvi put sapleo, ona mu je pruila ruku da ga pridri. Njegovi prsti su se obavili oko njenih i on je vie nije pustio.

17

Kada su stigli do vrteke za djecu, Kejb je zastao i zagledao se u zarale male automobile. Gotovo da je mogao da uje smjjeh i veselu galamu djece koja se vrte na vrteci. - Radio sam na ovoj vrteki jedno ljeto - rekao je. - Uzimao sam ulaznice, smjetao djecu u automobile i brisao sladoled s lica. Mislim da sam imao esnaest godina. Bila je to Hedlijeva ideja. Trebalo je da nauim vrijednost rada i novca. - Jesi li nauio? - O, da. Mnogo stvari sam nauio od Hedlija. Nauio me je svemu to mi je bilo potrebno da bih dalje nastavio sam. - Pustivi njenu ruku, sagnuo se i okrenuo jedan od tokova koji se pobunio, glasno cijuknuvi. Uspravio se i okrenuo prema Samer. - Zato je Hedli sve ovo ostavio ovdje? Ne lii na njega da ostavlja stvari da propadaju. - Mislim da se uvijek nadao da e jednog dana obnoviti zabavni park. Nikada to nije glasno rekao ali osjeala sam da mu nedostaju stari dani. Imali smo obiaj da dolazimo ovamo na izlet. Dok smo jeli ruak koji smo donijeli, Hedli mi je priao o starim danima. Pogledala je oko sebe I umjesto mraka vidjela uspomene. Bilo je zapanjujue kako se nikada nije ponavljao. Mora da je imao prebogat ivot. - Pa zato onda nije obnovio park? Sada je ve previe zaputen. Trebalo bi mnogo novca da se od njega neto napravi. - Mislim da ja prije oko pet godina konano izgubio volju. Izgleda da se pomirio sa injenicom da mu gradske vlasti nee dozvoliti da ponovo otvori park. Odbio je da zemlju proda gradu, pa je sve ostalo zaputeno. Jedna munja se pojavila na nebu, a zatim i zvuk groma. Nekoliko kapi kie palo je na zemlju. Naglo se podigao vjetar i mirno vee se promijenilo. Kejb je obrisao kap kie sa svog obraza. - Ima li neki prijedlog? - upitao je. Ona se osvrnula, traei neko mjesto gdje bi mogli da se sklone. Prije nego to je mogla bilo ta da kae, on ju je uhvatio za ruku i poveo prema jedinom mjestu koje je izbjegla da mu pokae: velikoj pokrivenoj konstrukciji u centru parka. Uvukao se ispod pokrivaa od plastike, povukavi i nju za sobom. Udario se o neto tvrdo i uzviknuo: - Daj mi tu svjetiljku, Samer! Poto nije mogla da smisli nikakvo opravdanje da to ne uini, ona je usmerila snop svjetla ispred njega. ula je Kejbov glasan uzdah kad je shvatio gdje se nalaze. Popeo se na platformu o koju se malo prije udario i stao ispred drvenog konjia. - Potpuno sam zaboravio na ovu vrteku! Kejb je poao prema sljedeem paru konjia. - Sjeam se da mi je djed priao da su je donijeli sa karnevala u Ajovi I obnovili ovdje. Doveo me je kad su radnici postavljali konjie. Hedli je rasporeivao konjie da se okreu u dobrom smjeru. Samer je zakoraila na drvenu platformu. - Da. Vano je kako se rasporede, poto nisu svi oslikani na isti nain. Jesi li znao da je tvoj djed upoznao tvoju baku na ovakvoj vrteki? - Jesam. Bila je to jedna od njegovih omiljenih pria. - Uvijek je govorio da je to bio pravi, starinski karusel u filadelfijskom stilu. - Kakav je to stil? - Pitala sam ga jednom. To je posebno elegantan i zanimljiv stil. Svi konjii su runo rezbareni. Ovaj je neto grublji, seoski stil. esto se koristio u putujuim cirkusima. Danas se vrteke prave od plastike.

18

- Pitam se koliko vrijede ovi konjii? - Zar ti jedino o novcu razmilja? Nasmijeio se i polako preao pogledom preko nje. - Ne, ne razmiljam samo o novcu. - Okrenuo se prema oblinjem konjiu i promijenio temu. Radi li jo uvijek? Ona je odmahnula glavom, zadovoljna to je skrenuo pogled. - Ne. Neto nije u redu s mainom.ne znam nita o tome. Moda je generator u pitanju. Nije ukljuivan godinama. - Zar onaj tvoj mehaniar ne bi mogao da pogleda motor? Samer je nevoljno odgovorila: - Nisam ga pitala. - Zato? Potrudila si se da pokrije karusel I zatiti ga. Mislim da ti je stalo do njega. - Dekob ima dovoljno posla u marini. Kejb nije mogao dobro da joj vdi lice, pa se primakao. Uzeo joj je svjetiljku iz ruke i osvijetlio je. - Ne eli da bilo ko dolazi ovamo, zar ne? Zato ne dozvoljava Dekobu da popravi karusel. - Djelimino. - Ima jo neto? - U redu - rekla je iznervirano - u pravu si. - Zbog toga ne eli da proda ostrvo? eli ga samo za sebe? Nije namjeravala vie da odgovara na njegova pitanja. Odmaknula je njegovu ruku sa svjetiljkom. Pod svjetlom i njegovim prodornim pogledom osjeala se ranjivo i nezatienom. - Imam svoje razloge. Uostalom, ta se to tebe tie? Ti e u svakom sluaju pokupiti svoj novac i otii odavde. U pravu je, pomislio je Kejb. Ba to je planirao da uradi. Pa zato onda to ne radi? Zavladala je tiina. Kejb je paljivo posmatrao njeno lice, pokuavajui da otkrije ta se dogaa u toj njenoj lijepoj glavi. Nije znao zato mu je toliko vano da je razumije. Znao je samo da mu je vano. Sve godine iskustva s ljudima koje je do sada skupio, nisu mu bile dovoljne. Ali, te ljude nije ni elio da odvede u krevet. Trebalo je samo da utvrdi da li su krivi ili nevini. ta ovdje treba da otkrije, nije znao. Trebalo je da priprema kuu za prodaju, umjesto to luta po ovom zaputenom ostrvu sa enom koju jedva poznaje. Bila je od onih ena kakvih se oduvijek klonio. Vie su mu se dopadale iskusne, dobro obuene dame. One nisu obavezivale. Znale su pravila igre. Sumnjao je da ih Samer Roberts zna. Kia je bila jaka i nije se smirivala. Rekao je: - Izgleda da nee tako brzo prestati. Osjetio je potrebu za akcijom, bilo kakvom akcijom. Obuzele su ga uspomene. Obuzela ga je ova kia. Obuzela ga je Samer. Izenada ju je uzeo i podigao na lea oblinjeg konjia. - ta to radi? - povikala je. Pokuavam da se distanciram od tebe, pomislio je. - Idem da pogledam motor i trebae mi svjetlo. Predlaem da ostane ovdje, da ne bi bauljala po mraku. Ostala je. Nije ba eljela da slomi nogu. Gledala ga je kako odlazi prema centralnoj kabini. Nije mogla da vidi ta radi, ali je ula neke zvukove. Ovo je ispala veoma neobina no, pomislila je. Sejdi ovdje na ovom konjiu kao to j to radila mnogo puta u prolosti. Jedino je sada ovjek okojem je uvijek matala samo nekoliko koraka

19

udaljen od nje. Pokuava da popravi motor. To ba I nije zgodna tema za sanjaranje. Usta su joj se iskrivila u ironian osmijeh. Da je ona jedna od onih zanosnih plavua koje je dovodio u marinu, on se vjerovatno ne bi zanimao za neki stari motor! Umjesto toga bi Ma, ba je briga ta bi on radio sa drugom enom! U svakom sluaju, nije nita elio da radi sa njom. Zvuk zatvaranja metalnih vrata je oznaio da je Kejb zadovoljio svoju radoznalost u vezi sa mainom. uta svjatiljka je pola prema njoj, sve blie i blie. Nije mogla da mu vidi lice i na trenutak se uplaila te figure koja joj je prilazila. Bila je u iskuenju da skoi i otri u kiu. Njeni snovi su bili sigurniji i manje uznemirujui od stvarnosti. On se zaustavio blizu nje. Stavio je ruku na sedlo, samo nekoliko centimetara od mjesta na kome je ona sjedila. Ruka mu je bilo umrljana mainskim uljem. - Nije previe ozbiljno - rekao je. - ta nije previe ozbiljno? - Kvar. Tom motoru treba samo malo ljubavi i njenosti. Da li bi eljela da karusel ponovo proradi? Uz pratnju kie, glas joj je zvuao sanjalaki. - Ponekad mislim kako bi bilo divno da se konjii ponovo okreu, da svjetla blistaju i da se uje beki valcer. Naalost, to bi privuklo druge ljude, a ja to ne elim. - Moda bi i drugi ljudi uivali u tome. - Ne mislim tako. Oni uivaju jedino u novcu. I to ako ne moraju da se previe trude da ga dobiju! Kejb je stavio sijalicu na susjednog konjia i poloio obje ruke na sedlo na kome je ona sjedila. - Vjeruje da sam I ja takav? - Na neki nain. Samo si izabrao ikago, a ne Klervju. - ta misli, zato sam to uradio? - Zato to ovdje nema dovoljno izazova za tebe. Mogao je jedino da je gleda zapanjeno. inilo mu se da je obasjala sunevom svjetlou najskrivenije kutke njegove due koje nikada nikom nije pokazao. Navikao je da otkriva motive drugih ljudi. Ali, nije imao prilike da bude analiziran. Osjetio je potrebu da I on nju uzdrma, kao to je ona uzdrmala njega. Poloio je ruku na njenu butinu i pribliio se. - Istina je da volim izazov. Moda me zato privlai. Zato joj se inilo da joj njegova ruka pri nogu? - Nema razloga da me smatra izazovom, Kejb. Ja ti nisam nita. Ja sam samo osoba koja posjeduje pola ovog ostrva. - Nisam tako siguran promrmljao je, vie za sebe. Ti ima ogromne potencijale. Podsjea me na one lutke koje u sebi kriju druge lutke. - Ba laskavo! Jesam li drvena ili plastina? Njegovi prsti stegli su joj nogu i ona je zautala. - Hoe li mi dopustiti da zavrim? - Izgleda da nemam izbora. - Poto ja nemam izbora, zato bi ga ti imala? Nastavio je ne pruivi joj mogunost da odgovori: - Pokrila si se bezbrojnim velovima. im jedan uklonim, novi se pojavi. I svaki je sve zanimljiviji. To me tjera da jo vie otkrivam, ne bih li na kraju saznao ta se krije ispod. Bilo joj je nelagodno zbog njegovee analize. Pokuala je da sie s konja, ali je on stajao ispred nje i nije se micao.

20

- Stoji mi na putu - rekla je. Kia je stala, moemo da krenemo. Uhvatio ju je za ruku. Oekivala je da e joj pomoi da sie, ali je on priao jo blie. - Ne jo. Pokuala je da odgurne njegove ruke. - Ne isprobavaj na meni te svoje mao-trikove. Nisam raspoloena za to. Ako ti je dosadno, idi i nai nekog da te razonodi! - Ovo ni je igra, Samer. Ne znam ta je, ali igra nije. Ne pokuavaj da se sakrije ispod vela koji sam upravo otkrio. Nije vie pokuavala da ga zadri. - ta si otkrio? Ja ti nita nisam rekla. - Jesi, rekla si mi. Ti si romantina, Samer Roberts. - Kada sam to rekla? - Ima ostrvo iz bajke, sa svojom sopstvenom vrtekom. Ima svoj mali Diznilend. To je tvoja zemlja iz mate. I ti je uva samo za sebe. - A ta ti predlae? Da je prodam ljudima koji e unititi karusel i sazidati zgrade? Lakim pokretom ju je skinuo s konjia i pustio je da lagano klizi niz njegovo tijelo dok joj stopala nisu dodirnula zemlju. - Kada tako kae, ni meni se to ne svia. - Obgrlio je i pritisnuo uz svoje grudi. - Mislio sam da ovdje treba naseliti mnogo manje ljudi. Recimo mene i tebe. ta je sad to? Je li se predomislio? Nee vie da proda svoj dio ostrva? - Ja nisam... Njegove usne su se priljubile uz njene i prekinule je. inilo se da je karusel poeo da se okree dok ju je on ljubio. Nije joj palo na pamet da mu se suprotstavi. Bilo joj je previe lijepo. Umjesto da ga odgurne, njene ruke su milovale njegova lea. Miii su mu bili od elika. vrsti i nesalomivi. Neka je ovo i ludilo - prepustie mu se dragovoljno. Bar na kratko. Njena elja je bila vatrena I silovita, jaa nego ita to je do sada osjetila, i bilo joj je teko odoljeti. Sada je znala da su njeni snovi bili samo loa imitacija stvarnosti. Umalo da je jauknula kad je odvojio usne od njenih. Uzeo je njenu glavu meu svoje vrele dlanove. Pogledala ga je. Usne su joj bile meke i izazovne, tijelo vitko i poeljno. - Samer, djeluje na mene opojno kao dobar viski, ali... - Ali? Spustio je ruke i uhvatio je za ramena. Nasmijeio se. - Ali, ovo nije ni vrijeme ni mjesto da zavrimo ovo to smo poeli. Ne elim da nam prvi put bude na nekom drvenom vrtuljku. - Prvi put? Ako misli ono to ja mislim da misli, moe odmah prestati da misli tako kako misli. Nije odmah shvatio ta je htjela da kae. Konano je razabrao da ga je odbila. Uzeo je svjetiljku. - Bie prvi put, Samer. Bie i drugi. Uzeo je za ruku i poveo s podijuma. - Nee biti sada, ali ti obeavam da e biti. I suvie je siguran u sebe! To to je ona odgovorila na njegov poljubac, nedaje mu za pravo da je odvede u krevet. Uh! Koga ona to zavarava? Sebe ili njega? On ima dovoljno iskustva sa enama da je mogao da vidi estinu njene reakcije. Morala je da pazi! Ako ne eli da ispadne potpuna budala, treba da se kloni susreta s njim.

21

Dok su se vraali u marinu, Kejb se raspitivao o gradu i jezeru. Samer je prihvatila ovaj obian razgovor sa zadovoljstvom. Kada su privezali brod i iskrcali se, ponudio joj je da je otprati do kue. Samer je odbila i umjesto toga, ona je njega otpratila do automobile. Neto kasnije, gledala ga je kako naputa parking. Bila je zbunjena. Ovaj ovjek je potpuno izluuje! Kad ne oekuje da je poljubi - kao na ostrvu - on je ljubi. Kada to oekuje - kao na rastanku - on je ne ljubi. Vraajui se kui, odluila je da se kloni gospodina Kejba Flina. Trudie se da bude to dalje od njega.

22

4 Za vrijeme slijedeih nekoliko dana, Samer nije morala da se brine o Kejbu. Nije vie bilo iznenadnih posjeta marini. to se nje tie, mogao je dii ruke od svega i vratiti se u ikago. Ubijedila je sebe da upravo to i eli i nastavila da obavlja svakodnevne poslove. Ali, bio on jo u gradu ili ne, Samer je znala da uskoro istie njen rok. Ako je htjela da otkupi njegov dio ostrva, morala je uskoro da nae novac. Zato je vei dio dana provodila gledajui u svoje knjige i spremajui se za susret sa Riardom. Ipak, njena imovina nije bila dovoljno velika za takav zajam. Nadala se da e joj pomoi reputacija urednog platie koju je imala. U etvrtak je otila da se nae sa Riardom u banci. im je uo za ta joj treba zajam I u kom iznosu, rekao joj je da je luda. Samer je i sama mislila tako I nije se upustila u raspravu. Umjesto toga rekla je: - Ali moram pokuati da sprijeim Kejba da pretvori ostrvo u betonsku kocku! A za to mi treba novac. - Sa poslovne take gledita, opteretit e se dugovima, tako da e ti trebati ostatak ivota da ih vrati. Ne bih ti bio nikakav prijatelj ni savjetnik da te ne upozorim na rizik. Moda e jednoga dana morati da proda marinu da bi isplatila dugove. Zaduie se na preko dvadeset godina. - Ne planiram da prodam marinu. - Ali, Samer, ta ako se uda i rodi djecu? Tada ti marina nee vie biti vana. eljet e da je proda, a nee dobiti dovoljno novca ni za isplatu duga. - Ne planiram da se udam, Riarde. Ni sada ni kasnije. Nije joj povjerovao, ali nije elio da se svaa. - Zato onda ne pokua da razgovara s Kejbom? Objasni mu koliko ti ostrvo znai! Siguran sam da e razumjeti. Izgleda mi veoma osjeajan. Sino sam svratio do Hedlijeve kue i zatekao Kejba kako pregleda djedove stvari. Naao je nekoliko sitnica za koje je mislio da bih elio da ih imam. Vidio sam sa koliko je tuge pregledao djedove stvari. Ako mu objasni koliko je ostrvo bilo dragocjeno Hedliju, nee eljeti da ga proda. - Nisam znala da je Kejb jo u gradu. - I ja sam mialio da e ostati samo nekoliko dana. Ali, to je bilo prije nego to je shvatio obim djedove imovine. Zaista bih volio da porazgovara s njim. - Razgovarala sam. On namjerava da proda ostrvo. Novac koji e za njega dobiti, mnogo mu znai. On nije kao Hedli. Brine jedino o novcu. - Nisam ba siguran. Mislim da je mnogo sentimentalniji nego to pretpostavlja. U svakom sluaju, novac mu nije neophodan. Imao ga je dovoljno i prije Hedlijeve smrti. Predlaem ti da ponovo porazgovara s njim. Mislim da biste se mogli dogovoriti. - Vie bih voljela da mogu da mu platim i da ostrvo bude moje. Riard se nasmijeio. - Moda je vrijeme da pone da se navikava da dijeli stvari s nekim. Suvie dugo si bila sama. Ne bih volio da tako i ostane. Ni Hedli ne bi volio. Samer je pognula glavu. - Nadam se da ne misli da bi neto moglo biti izmeu Kejba i mene. Jer ne bi moglo. Mi smo suvie razliiti. - Bili su Hedli i Mira. On je bio okorjeli lutalica i vlasnik cirkusa kada je sreo njenu gradsku djevojku koja ga je potpuno opinila. Imali su zajedniku jedino ljubav i ona im je pomogla da prevaziu sve razlike. Samer je ustala, skupivi papire sa stola.

23

- Vidjela sam ta ljubav pravi od ljudi, Riarde. Kada mi je majka umrla, moj otac vie nije imao za ta da ivi. Napijao se da bi nekako preivio dan. Hedli se odrekao cirkusa zbog svoje ene. ivio je samo da je uini sretnom. A kada je umrla, rodivi Kejbovog oca, tu ljubav je prebacio na sina. Kasnije je i on poginuo i Hedli je sam odgajao Kejba. Vidjela sam mu lice kada je priao o unuku. Vidjela sam usamljenost u njegovim oima. Pogledaj kako mu Kejb vraa ljubav i odanost. Skoro da je zaboravio da je Hedli postojao. - Hedli je razumio zato je Kejb otiao, Samer. Djeak je bio ispunjen istim nemirom kao i njegov otac i djed. Hedliju je nedostajao unuk, ali je znao da mora da ga pusti. Moda bi bolje razumjela Kejba kada bi to zapamtila. Na kraju je Riard obeao da e se raspitati o mogunostima za zajam, ali je Samer malo vjerovala u ishod. Ako ona nije mogla Riarda da ubijedi da joj da zajam, kako bi on uspio da ubijedi nekog drugog? Riardove rijei su joj se motale po glavi kao dosadne ljetnje muhe. Moda je stvarno govorio istinu o Kejbu? Moda u Hedlijevim oima nije bila samo usamljenost, ve i ponos kad je govorio o unuku? Riard je dobro poznavao Hedlija. Ne bi govorio bez razloga. Te veeri je sjedila u stolici za ljuljanje na svojoj verandi. Gledala je u miru povrinu jezera obasjanu mjeseinom i razmiljala da li da ode na plivanje. Ali, ubrzo je odbacila tu misao. Nije imala snage da se presvue u kupai kostim i ode do jezera. Pitala se da li e smisliti neto pametno. Rijetko je osjeala takav nedostatak energije. Obino je imala previe, pa joj je bilo teko da se opusti. A veeras je jedino eljela da sjedi i ljulja se u stolici. Moda neko misli da je opsjednuta poslom, ali je za nju to bio nain ivota. Jo kao mala je navikla da radi. Kada se vraala iz kole, ekao je kuni posao. Kasnije je pomagala ocu u marini. Tamo je uvijek bilo vie posla nego vremena. Ona je podmazivala motore dok su druge djevojke aputale o momcima. Godine su prolazile i njena odgovornost je rasla. Imala je samo jednu dobru prijateljicu iz kole, Siliju Stendi. Ona je Samer prihvatila onakvu kakva jeste. Silija je uspijevala da je ubijedi da ode u bioskop ili na zabavu poslije kole i zahvaljujui njoj, Samer nije propustila uobiajene mladalake provode. Dok se ljuljala u svojoj stolici, sjeala se kako je sa Silijom i Hedlijem odlazila na ostrvo. Jedino tada se zaista i oputala. Moda je zbog toga toliko voljela Hedlija. On joj je pokazao kako da se oslobodi svog uobiajenog osjeaja odgovornosti i kako da uiva u zadovoljstvima ivota. Veranda na kojoj je sjedila je bila okrenuta prema jezeru, pa Samer nije ula auto koji je stao ispred kue. Trava je utiala Kejbove korake dok je obilazio kuu, nosei u ruci papirnu kesu. Jedva ju je naao. Da mu Riard nije dao detaljna upustva, nikada ne bi uspio da pronae njenu kuu, iako je bila blizu marine. Samer vjerovatno nije voljela posjete. Obiao je oko ugla kue i vidio je kako sjedi na mranoj verandi. Ljuljanje je naglo prestalo i on je shvatio da ga je primijetila. - Dobro vee, Samer. Samer je gledala u njega, pitajui se da li je on samo plod njene mate. Posjete u kasne sate nisu bile uobiajene kod nje, ali Kejb to, izgleda nije znao. Ili nije mario. Ne bila ni prikladno obuena za ponone posjetioce, ali nita nije mogla da uradi. Rekla je prvo to joj je palo na pamet: - Jesi li se izgubio? Kejb se naprezao da je bolje vidi, ali je ona bila potpuno u sjenci. Uinilo mu se da je uasno zabrinuta.

24

- Bio sam prije nekoliko minuta. Nije ba lako pronai tvoju kuu. - Zar nije malo kasno za etnju po gradu? Zainteresovao ga je neki udan prizvuk u njenom glasu. Priao je blie. - Jesam li te u neemu prekinuo? - Po1a sam u krevet. - Pa - rekao je, penjui se na verandu - volio bih da prvo malo porazgovaramo, ali ako ve insistira... - Ah! Saekaj malo! Brzo je ustala i prola pored njega. Mogao je da vidi samo nakratko i na slabom svjetlu, ali mu je i to bilo dovoljno. Poao je prema njoj sa osmijehom na usnama. - Samer, da li si ti zaista tako oskudno obuena, ili mi se samo uinilo? Pokuavajui da zadri svoj ponosan stav, odgovorila je: - Nisam oekivala goste. Taj odgovor mu je bio dovoljan. Vidio je da nosi majicu sa oznakom marina. Na nogama nije imala nita. Poelio je da joj se priblii, ali se uplaio da e mu pobjei u kuu. Umjesto toga, sjeo je na stolicu za ljuljanje i tako joj okrenuo lea. Uzdahnuo je i ispruio noge, prebacivi jednu preko druge. Otvorio je kesu koju je drao na krilu i zavukao ruku unutra. - Kupio sam kokice. - Kokice? - Ima ih dovoljno za dvoje. Samer je jo uvijek stajala iza stolice za ljuljanje. Nije eljela da upadne u zamku i pridrui mu se. Upitala je: - Gdje si naao kokice u jedanaest sati uvee? - Sam sam ih napravio. Adela se ba nije obradovala kada sam joj okupirao kuhinju ali su joj se kokice dopale. Mislim da mi je oprostila. Strpao je punu aku kokica u usta i pojeo ih prije nego to je nastavio. - Odline su. Trebalo bi da ih proba. Samer ba nije imala izbora. Mogla je da stoji tu i eka da on ode, ali je izgledalo da on ne uri previe. Ipak, nije joj padalo na pamet da sjedne pored njega polu odjevena. - Donijet u neto za pie - promrljala je i pola prema ulaznim vratima. Kejb je iskoristio priliku i dobro je osmotrio u svjetlu koje je dopiralo kroz vrata. Majica joj je pokrivala kukove i njene predivne noge ostavljala potpuno otkrivenim. Kosa joj je slobodno padala na ramena. Zelena vatra joj je blistala u oima. Jedan dio njega je bio iznenaen njenom reakcijom. Izgledalo je da ju je njegova posjeta potpuno izbacila iz ravnotee. Ali, drugi njegov dio se pitao ta uopte on tu radi. Spadao je u onu vrstu ljudi koja paljivo planira svaki korak u ivotu. A veeras je poelio drutvo i odmah otiao kod Samer. Osjeao je neku neobjanjivu potrebu da bude ovdje. Razoarao se kada se ona vratila u farmerkama. Pruila mu je au soka i sjela pored njega. On joj je pruio kesu s kokicama i ona se posluila. Lagano su se ljuljali u udobnoj ljuljaci. Oko njih su se uli cvrci i abe. Izgledalo je da je ikago milionima kilometara daleko. Ovdje nije bilo bunog saobraaja, mlanjaka koji su nadlijetali krovove, glasne muzike... Bilo je mirno i tiho. - Izgleda kao da je vrijeme stalo - rekao je - i da sam se vratio u djetinjstvo. Provodio sam mnogo vremena na jezeru dok sam ivio ovdje. - Okrenuo se prema njoj. - Pravite li jo uvijek vatromet za etvrti juli?

25

- Da - nasmijala se. - Postavljaju splav na sredini jezera i prave vatromet. Ljudi idu amcima da ga gledaju. Prole godine jedan od mojih jedrenjaka vratio se sa rupom na jedru. - Jedne godine sam i ja pomagao oko vatrometa. Kada je Hedli saznao, nedjelju dana nisam smio da izaem iz kue. - Izgleda da se svake godine dogodi neki incident sa tim vatrometom. Gradsko vijee se poslije sastane i razgovara o njegovom ukidanju, ali im to nikada ne uspije. Vatromet je suvie popularan. Pogledavi jezero, Kejb je promrmljao: - Tako je mirno sada. Samer je uzela jo kokica i nasmijala se. Kejb ju je pogledao. - ta je smijeno? - Zamiljala sam te u raznim situacijama, ali nikada kako pravi kokice. Spustio je au sa sokom i polako se okrenuo prema njoj. Bilo mu je drago to je ona mislila o njemu. - A kako si me zamiljala? Samer je shvatila da mu je rekla vie nego to je htjela. Zato se potrudila da njen odgovor zvui sasvim obino. - Hedli je priao da ima kuu veliku kao zgrada banke u Klervjuu i da voli da jede u ekskluzivnim francuskim restoranima. Rekao mi je da si stalno na putu i da kui dolazi samo da bi se presvukao. Da li je tano da ima etiri smokinga? - Da, imam. Nisam znao da mi je Hedli prebrojao odijela. - ovjek koji ima etiri smokinga ba ne lii na ovjeka koji voli kokice. - Nisam znao da je Hedli stekao takav utisak o mom ivotu. Bio je kod mene samo jednom, i to prije etiri godine. - elio je opet da doe, ali nije mogao. Dobio je srani udar neposredno poslije te posjete. Kejb je ustao i napravio nekoliko koraka. Zaustavio se na ivici verande i zagledao se u mrak, kao da u njemu trai odgovore na svoja pitanja. - Zato mi sve to nije rekao, Samer? Zato mi nije javio da je bolestan? - Vjerovatno nije elio da se brine. - Bila si u pravu; trebalo je vie da budem s njim. Posljednjih nekoliko dana sam proveo sreujui njegove papire. Naao sam svako pismo, svaku razglednicu, svaku poruku koju sam mu ikada ostavio. Nije ih bilo ba mnogo. Samer se sjetila onoga to joj je Riard rekao i osjetila je potrebu da olaka Kejbu, da ga oslobodi osjeaja krivice. - Bio je veoma ponosan na tebe i na sve to je u vezi s tobom, Kejbe. Nije elio da se mijea u tvoj ivot - Zna li da je sauvao sve moje kolske sveske, sve fotografije mene i moga oca, sve isjeke iz novina...? - Znam. Volio je te stvari i posebno ih je uvao i pokazivao. Svia mi se ona glinena pepeljara koju si mu jednom napravio. - Samer - rekao je, poto ju je prije toga dugo gledao - mogu li te zamoliti za jednu uslugu? - Kakvu uslugu? - Da mi pomogne oko sreivanja kue. Jo nisam ni odredio ta treba zadrati, a to prodati. Ti mnogo bolje poznaje kuu i Hedlijeve stvari od mene. - Hoe li prodati kuu? To je bilo pravo pitanje, pomislio je Kejb.

26

Isprva je to namjeravao, ali sada vie nije bio tako siguran. Bilo je tu suvie uspomena. Poao je prema Samer. - Ne znam jo. Hoe li mi pomoi? Moda je njemu bilo teko da se odluii ta da radi ali se to nije moglo porediti sa potekoamakoje je Samer imala da odgovori na ovo pitanje. - Morat u da razmislim o tome. - Dok razmilja, otprati me do auta. Uzeo ju je za ruku i natjerao da ustane, ne dajui joj mogunost da ga odbije. Ali, nije ju poveo prema stepenitu ve ju je primakao sebi. - Zaista bih volio da mi pomogne rekao je i blago je dodirnuo njene usne svojima. Zatim je podigao glavu i pogledao je. - Potrebna si mi. Mislim, tvoja pomo. - Kada sam rekla da moram da razmislim, nisam mislila dva minuta. Treba mi vie vremena. - Nemam mnogo vremena. Zvali su me danas iz kancelarije. Jedan moj prijatelj je u opasnosti I moram da otkrijem ko krade poslovne tajne iz njegovog preduzea. Moram da odem za koji dan. Znai, on je moli da ubrza njegov odlazak u ikago! - Bolje je da se odlui sada, Samer. Mogu da budem veoma ubjedljiv, ako se potrudim. Pomilovao je njena ramena, a zatim preao dlanom preko njenog obraza i usana. - Uini to za Hedlija, ako ve nee za mene. Uzdahnula je. Njen vreli dah mu je oprljio prste i osjetio je snanu elju za njom. - U redu. Kejbe. Ne mogu ti obeati da u moi da izdvojim mnogo vremena, ali u uraditi koliko mogu. Odahnuo je s olakanjem. Ne samo zato to e bre zavriti sreivanje Hedlijeve kue, ve i zato to e moi vie vremena da provede s njom. Poveo ju je prema stepenicama. Kada je pogledala dole, primijetio je da je bosa. - Moda ti etnja do moga auta nee biti prijatna. - Ne brini, veinu ivota hodam bez cipela. Uostalom, moramo se pridravati Hedlijevog pravila da otpratimo goste, zar ne? - Tako je! - Nasmijeio se. - A u Hedlijeva pravila spada i paljubac za laku no. - Nisam sigurna da je Hedli ba tako mislio. Stigli su do njegovih kola. - Prepustiu izbor tebi, Samer. Jer kada bih ja birao ne bih uopte otiao. Bar ne do jutra. Glas mu je bio ozbiljan, a u oima mu je gorjelo strasno obeanje. Samer je povukla ruku iz njegove. - Mislim da sam se odluila. Laku no, Kejbe. Znao je da bi je mogao naljerati da promijeni miljenje. Ali, nije elio da ona radi bilo ta na ta nije spremna. On e saekati dok ga ne bude istinski poeljela. Nasmijeio se. - Laku no, Samer. Samer ga je gledala kako se udaljava i pitala se zato je uopte i dolazio. Moda je jednostavno elio njeno drutvo. Ne, to je malo vjerovatno. Dok se vraala kui razmiljala je o boravku u Hedlijevoj kui, zajedno da Kejbom. Bilo je to suvie blizu njenim snovima. Ali njeni snovi I matanja su bili bezbjedni, stvarnost je bila mnogo opasnija. Jo u djetinjstvu je nauila da ne eli ono to ne moe da ima. A Kejba Flina nije mogla da ima.

27

Vratila se na verandu i sjela u ljuljaku. Moda ipak treba da iskoristi priliku i uzme ono to joj se nudi? Hedli joj je to uvijek savjetovao. Moda e joj poslije biti ao, ali e bar imati uspomene. Moda je dolo vrijeme da otkrije enu u sebi.

28

5 Sutradan je osvanula uobiajena guva. Bio je petak i turisti su doli da zaponu vikend. Kada se vratila sa asa jedrenja, Samer je u svojoj kancelariji zateklo Dekoba koji se alio na goste i njihovu nepanju. Samer je ve bila navikla na njegove albe, pa je rekla: - Kad ne bi iznajmljivali brodove, mi ne bismo imali od ega da ivimo. - Jedno su brodovi, a sasvim drugo je moj alat. - Kakav alat? - Onaj Flin s kojim si razgovarala neki dan, doao je ovamo prije sat vremena i zamolio me da mu pozajmim alat. Nisam mogao da ga odbijem kada je tvoj prijatelj. - Je li ti rekao zato mu treba alat? - Odnio ga je sa sobom na brod. - Je li ti rekao kuda ide? - Ne. Nisam ga pitao. Samer je izala iz kancelarije. Jezero je bilo veliko, a on je mogao biti bilo gdje. Sino nije spominjao da e ii na jedrenje. I zato mu je potreban alat? Morat e da ga saeka da se vrati da bi to saznala ekala je dugo. Svi brodovi su se ve bili vratili kada je Kejb pristao. Kada ga je vidjela, prila je blie prozoru svoje kancelarije. Najee je u ovakvim prilikama mislila prvo na brod. Ali, mala jedrilica koju je Kejb dovezao mogla je biti u dijelovima, a Samer to ne bi primjetila. Nije ak ni pogledala u brod. Zgrabila je dvogled iz ormara i fokusirala ga na Kejba. Njegova odjea je bila prljava i umazana, kao da je cijeli dan opravljao neki motor. Ali, na jedrilici koju je uzeo nije bilo motora. Kada je poeo da skuplja alat koji je pozajmio od Dekoba, Samer je spustila dvogled. On se spremao da ode. Na brzinu je zakljuala svoju kancelariju i provjerila da li je sve u redu. Izala je i pogledala prema plai. Nije vidjela Kejba. Pogledala je prema parkingu. Nije bilo ni njega ni njegovih kola. Do vraga! Otiao je. Sigurno je znao da je ona jo uvijek ondje. Zato je onda otiao bez pozdrava? ta je to pokuavao da sakrije? ta god bilo, ona e otkriti! Nije planirala da veeras ide u Hedlijevu kuu, ali je sada promijenila odluku.eljela je da sazna ta to Kejb radi. Kasnije, dok se spremala, ubjeivala je sebe da se ne dotjeruje za Kejba. Jednostavno je osjetila potrebu za promjenom. Zato je obukla svilenu bluzu i pustila kosu da joj pada na ramena. ak je stavila i zlatne naunice. Kada se pogledala u ogledalo, vidjela je sa druge strane privlanu, senzualnu enu. Rijetko se sretala sa takvim svojim odrazom. A ni drugi je nisu esto takvu viali. Godinama je sistematski potiskivala svoju enstvenost i sada je bila iznenaena i pomalo uplaena kada ju je vidjela kako izbija na povrinu. Ranije nije osjetila potrebu za takvim preobraajem, iako su joj se mukarci ponekad udvarali. Nije osjetila tu potrebu sve do sada. Sve dok se nije pojavio Kejb Flin. Kada se obukla, shvatila je da je sandale ostavila u kancelariji, ispod svog stola. Vratila se da ih obue. Ba je zavrila sa obuvanjem, kada je zazvonio telefon. Pomislila je da je Kejb zove. A zatim je shvatila da je to smijeno. Imao je priliku da s njom razgovara i ranije! Nije bilo razloga da je sada zove. Pruila je ruku preko stola da podigne slualicu i u tom trenutku izgubila ravnoteu. Udarila je lakat o ivicu stola, pa joj se, prije nego to je uspjela da izusti Halo oteo glasan uzvik. Sa drage strane se zaulo:

29

- Pa, zdravo! emu imam da zahvalim na tako glasnom pozdravu? - Zdravo, Silija? Kako si ti? - Jo uvijek sam trudna. Inae sam u redu. Zovem te da te pitam da li bi dola veeras. Osjeam potrebu da napravim gomilu hrane i trebat e mi pomoi da je pojedem. - Zvui privlano, ali ne mogu veeras. - ta ti je? Jesi li bolesna? - Ne, dobro sam. Ali imam neto u planu. - Pusti me da pogaam. Sigurno ima posla. - Vjerovala ili ne, izlazim! - Izlazi? Misli, izlazi s nekim mukarcem? - Ne mora da bude ba toliko iznenaena! I prije sam izlazila s mukarcima. - Pa, ti izlasci bi se mogli izbrojati na prste jedne ruke. Nego, kome je uspjelo da te odvoji od posla? Mogu li da ga upoznam? - To nije pravi sastanak. Idem u Hedlijevu kuu da pomognem Kejbu oko nekih stvari. Sjea se Kejba FIina, zar ne? - Naravno da ga se sjeam. Kejb Flin nije osoba koja se lako zaboravlja. Dakle, sa njim e se vidjeti! Ba zanimljivo! - Nije tako romantino kao to ti misli. Samo u mu pomoi oko nekih stvari. - Naravno! A ako mi sutra ne ispria, naljutiu se na tebe. Uostalom, zato sutra ne doe na veeru? Mogla bi usput sve da mi ispria. Samer se nasmijala. - Uredu, doi u. Ali razoarat e se. Nemam nita posebno da ti ispriam o Kejbu Flinu. - Moda e sutra imati! Silija je spustila slualicu, prjje nego to je Samer mogla da je razuvjeri. Nema veze, objasnit e joj sutra. Spustila je sualicu i prestala da misli na taj razgovor. Sada je morala da se koncentrie na razgovor sa Kejbom. Trebalo je da od njega izvue neke odgovore. Dok se vozila prema Hedlijevoj kui pomislila je kako je trebalo da telefonira i provjeri da li je Kejb kod kue. Nema veze! Odluila je da to prepusti sudbini. Pozvonila je i oekivala da joj Adela otvori vrata. Ali, kada su se vrata otvorila, na njima je stajao Kejb. Za trenutak nije bila u stanju da se pomjeri. Mogla je samo da stoji I da ga gleda. U sebi se pravdala da eli na njemu da pronae tragove dananjeg posla. Ali, kada ga je pogledala u oi, shvatila je da je zapravo tragala za znacima iznenaenja na njegovom licu. Njegove ruke su se ispruile prema njoj. Rekao je: - Nadao sam se da e doi veeras, Samer. Privukao ju je uz svoje grudi I priljubio usne uz njene. Zatim je podigao glavu, prebrzo, po njenom mijenju, i pogledao je. Obuhvatio ju je njegov vreli pogled. Nasmijeio se kada je vidio kako se obukla. - Svidjela mi se ona majica koju si nosila sino, ali mi je drago da te vidim, bez obzira na odjeu. - Izgleda da prije sat vremena nisi tako mislio. - Znai, vidjela si me u marini. Klimnula je glavom. - Da. Presvukao sam se. Kejbu je bilo jasno da nju zanima zato je bio tako prljav kada je stigao, ali je izabrala zaobilazan put da ga to pita. - Jesam - odgovorio je. I ti si.

30

- Da, ali ne zato to sam se zamazala mainskim uljem. - Zato me jednostavno ne pita ta sam radio? - Da li bi mi odgovorio? Kejb je odmahnuo glavom. - Jo ne. Hou da te iznenadim. - Iznenauje me otkako si doao u grad. - Daj mi jo nekaliko dana i rei u ti ta sam radio. Samer je odjednom shvatila. Pitala se kako joj to prije nije palo na pamet. - Iao si na ostrvo! - Biom sam na svojoj polovini ostrva. - ta si tamo radio? - Nemoj da pokvari iznenaenje. Nije bila zadovoljna ovim odgovorom, ali je znala da Kejba nee natjerati da joj kae ta je radio, ako on to ne eli. Uveo ju je u radnu sobu i Samer je iznenaeno zastala na vratima. Kejb je rekao: - Adelu sam morao da poaljem do sestre u posjetu. Bila je nezadovaljna mojim nainom rada. - Potpuno je razumijem - rekla je Samer. Soba je bila u potpunom haosu usred koga je leao Bejli sa glavom meu apama. - Izgleda da ba nisi mnogo stvari spakovao. - I nisam. - Mora sam odluiti ta e zadrati, a ta baciti. Ja ti tu ne mogu pomoi. - Ve sam odluio. - Odakle da ponemo? - Prvo emo sve vratiti tamo gdje je prije bilo. Samer je bila zapanjena. - Zato? - Odluio sam da ne prodam kuu. Bar za sada. - Saekaj malo! Sino si me pozvao da ti pomognem oko stvari, a veeras si odluio da ne proda kuu. Pa zato sam ja, onda ovdje? - Nadao sam se da si dola da me posjeti. Ali, ako ti treba neki drugi razlog, moe mi pomoi da spremim. Samer se spustila u sofu i uzdahnula. - Danas si zaista pun iznenaenja - rekla je. - I za mene je to na neki nain iznenaenje. Jednostavno, ne mogu sve te stvari da popakujem u neke kutije. Osim toga, treba neto smisliti za Adelu i Bilija. Ovo je bio i njihov dom. Mislim da ni jedno od njih ne bi bilo sretno u mom stanu u ikagu. Samer je shvatila da on ne namjerava da ostane u kui. Hoe samo da pronae prihvatljivo rijeenje. Bila je pomalo razoarana. Uspjela je da potisne svoja osjeanja i da pone sa spremanjem. Kejb je slagao albume sa fotografijama. Rekao je: - Pregledao sam albume i uinilo mi se da u njima neto nedostaje. - ta? - Ti. Hedli je volio da fotografie. Snimao je sve i svakoga ko ima veze s njegovim ivotom. ak i prodavce kod kojih je kupovao i gnijezdo crvendaa na drvetu pred kuom. Ali, nisam pronaao ni jednu jedinu tvoju sliku.

31

- To je zato to mi je dao kutiju sa mojim fotografijama nekoliko mjeseci prije smrti. Vjerovatno je mislio da nikom drugom ne trebaju. - Kako mu je to uspjelo? - ta? Da me fotografie ili da mi da kutiju? On joj je priao, stao kraj nje i pomilovao je prstom po obrazu. - Kako mu je uspjelo da te upozna? Da prodre iza tog oklopa kojim si se okruila? Zato te nikada nije spomenuo kada sam dolazio u posjetu? Zato ti nikada nisi dola kada sam ja bio tu? Pogledi su im se sreli. - Postavlja suvie mnogo pitanja. - To esto radim kada su mi potrebni odgovori. Ti zna o meni mnogo vie nego ja o tebi. Zna ak i za oiljke na mom tijelu. To nije poteno. Ja ne znam gotovo nita o tebi... ili tvom tijelu. Samar je poeljela da je on ne dodiruje. To je bilo kao dati kap vode ovjeku koji umire od ei. Spasilo je zvono na vratima. Kejb je nevoljno spustio ruku i otiao da otvori. Samar je ula nekoliko glasova. Jedan od njih joj je bio poznat. ta, zaboga, Silija trai ovdja? Uskoro je Kejb uao u sobu. Za njim su uli Hari i Silija. Silija je pogledala po sobi i rekla: - udno, nisam osjetila zemljotres. Kada se to dogodilo? Zdravo Samer! Otkud ti ovdje? - Ti vrlo dobro zna zato sam ja ovdje. - Znam. Zato sam se i ponudila da doem kada je Hari rekao da ide do Kejba. Silija je sa zanimanjem pogledala Kejba, pa zatim Samer i nastavila: - Jesmo li vas u neemu prekinuli? - Ne. Niste nas prekinuli - rekla je Samer sa smijekom. Silija je bila razoarana. - Do vraga! - Izgleda da smo dobili pomo u spremanju - rekao je Kejb. Naruit u picu, a mi emo spremiti sobu dok ekamo da nam je donesu. Ostali su se pogledali, a zatim prasnuli u smijeh. - ta je smijeno? - upitao je Kejb. - Dok ekamo da nam donesu picu - objasnio je Hari, - moemo ostariti i osijediti. Najblia picerija je udaljena petnaest kilometara. Moramo otii tamo. Jo jedna od prednosti ivota u velikom gradu, pomislio je Kejb. - Pa dobro - rekao je - ako prionemo na posao, moemo srediti ovu sobu za nekoliko sati i onda otii na picu. Ubrzo su poeli da spremaju, razgledajui i komentariui svaku stvar. Da to nisu radili, vjerovatno bi ranije zavrili, ali se ne bi tako dobro proveli. Kejb je posmatrao Samer kako se smije. Bio je to prvi put da ju je vidio dok se smije. Njen smijeh je bio kao vodopad istog zadovoljstva koji je dolazio iz dubine njenog bia. elio je da neprekidno slua njen smijeh. Kada je spremanje bilo pri kraju, mukarci su otili po picu. Samer i Silija su ostale da dovre jo neke sitnice. - Izgleda da Kejb nije naisto sa tim da li ide ili ostaje. Samer se nasmijala na ovu Silijinu primjedbu. - Morat e njega da pita ta... Prekinula je zvonjava telefona. Podigla je slualicu. ena sa druge strane je traila Kejba. Bila je veoma nezadovoljna kada joj je Samer rekla da Kejb nije kod kue.

32

- Recite mu da pozove Star im se vrati. Vano je. ena je spustila slualicu, a Samer je nastavila da zuri u telefon. Star? - Loe vijesti? - pitala je Silija. - Ne znam. Neka ena koja se zove Star poruila je Kejbu da joj se javi im se vrati. - Star? - Da. Vjerovatno ima predivnu plavu kosu i oaravajui osmijeh. Sigurno u ikagu ne ivi kao monah. Vjerovatno ima i neku enu. - Nisi ba mnogo zabrinuta zbog toga. - Zato bih bila? To je njegov ivot. - I tebi nimalo ne smeta pomisao na drugu enu u njegovom ivotu? Ne zavaravaj se, Samer. Vidjela sam kako ga gleda, ili tanije, kako pokuava da ga ne gleda. Dobro te poznajem. Ti eli tog ovjeka, djevojko! Samer nije pokuala da to porekne. - U tome se ti i ja razlikujemo, Silija. Ti oekuje da dobije ono to eli. Ja ne oekujem nita. I ne mijeaj se u to! On uskoro odlazi iz Klervjua, a ja ne elim da i moj ponos ode s njim. - Pustiu da stvari teku svojim tokom. - Hvala ti! Idemo sada, izgleda da su stigli. Mukarci su veeru posluili na terasi. Samer je Kejbu prenijela poruku. On je samo klimnuo glavom i nastavio da rasporeuje papirne tanjire po stolu. Nije urio da se javi nestrpljivoj Stat. Dok su jeli picu i pili vino, najvie su razgovarali o prolosti. Priali su o svojim prijateljima iz djetinjstva i o kolskim danima. U jedom trenutku Samer je pogledala preko stola u Kejba. On je netremice gledao njena usta. Odjednom, postavi svjesna sebe, Samer je obrisala keap koji se zadravao na njenoj usni. Neto u njegovom pogledu je prikovalo i nije mogla da prestane da ga gleda. Naizad je on polako podigao pogled da se sretne sa njenim i ona je osjetila kako je srce snano lupa. Zaboravila je na Siliju i Harija, zaboravila je na picu, jedva se sjeala i svog vlastitog imena. Na sreu, Silija je bila uvijek prisebna i znala je kada ljude treba ostaviti nasamo. Gurnula je svoga mua i rekla: - Boe, ba sam pospana! Vrijeme je da krenemo, Hari. Ve je trebalo da sam u krevetu. - Hari ju je pogledao s nerazumijevanjem. Silija nikada nije lijegala prije ponoi, a sada jo nije bilo ni deset. Ali, ona ga je jo jednom gurnula i pogledala prema Kejbu i Samar, koji su bili opinjeni jedno drugim. Shvatio je. Zaista je bilo krajnje vrijeme da odu. Pomogao je Siliji da ustane i rekao: - Bilo nam je lijepo, ali sada zaista moramo da poemo. Kejb je ustao. Nije ni pokuao da ih nagovori da ostanu. Samer je odgurnula svoju stolicu i poela da ustaje, ali joj je Kejb stavio ruku na rame I zaustavio je. Silija je rekla laku no i nasmijeila se Samer. Zatim su svi troje poli prema vratima. Da bi se neim zaposlila, Samer je poela da rasprema sto. Uskoro se Kejb vratio nosei jo jednu bocu vina i dvije ae koje je ona bila unijela. Napunio ih je i rekao: - Nemam ljuljaku, ali moemo ostati ovdje jo malo i uivati u nonom vazduhu. - Trebalo bi da poem. Kasno je. - Ionako je ve prekasno, Samer. Ostani jo malo. Nismo imali priliku da porazgovaramo. Iako joj je zdrav razum govorio da je to pogreno, Samer je sjela. - Ako hoe da priamo o ostrvu, moja nedjelja jo nije istekla. Ostrvo je sigurno bilo posljednja stvar o kojoj je Kejb htio da razgovara. Sjeo je pored nje, ispruio svoje duge noge i rekao:

33

- Moe dobiti mnogo vie od nedjelju dana, ako eli. Samer se zagrcnula gutljajem vina. Kada je najzad dola do daha, rekla je: - Mislila sam da uri sa prodajom imanja da bi se to prije vratio u grad. - Neke stvari se mogu uraditi brzo, ali za neke je potrebno vrijeme. Vjerovatno je to istina, ali Samer u ovom trenutku ba nije bila raspoloena za filozofske rasprave. Naroito ne s Kejbom. - Jeste li ti I Silija zaista pravile zabavu na ostrvu kao to je ona rekla? - Jesmo. Tada nam je to izgledalo kao dobra ideja. - ta je Hedli rekao na to? - Tada jo nisam poznavala Hedija. Otile smo kriom. Ponijele smo sa sobom etiri razliite vrste pite i skoro sve pojele. Kejb ju je dugo posmatrao u tiini. Najzad je rekao: - Zaista bih volio da te upoznam. Kakva je to djevojka koja nosi pite na izlet i koja vozi bicikl oko jezera i nou trai po njemu zaarani jedrenjak? - Izgleda da si zapamtio sve to je Silija priala. - O, paljivo sam sluao sve to je rekla o tebi. To je bio nain da neto vie saznam o tebi. Ti ba nisi spremna da pria. Glas mu je postao dublji i intimniji i Samer je osjetila kako je podilaze marci. Ustala je I otila do ograde gdje su rasle rue. - Svako u ovom gradu zna sve o meni! - rekla je otro. - Treba samo da pita za kerku lokalnog pijanca. Bie vie nego sretni da ti napriaju kako su htjeli da me uzmu za moje dobro. Ugrizla sam svetenikovu enu za ruku jer je na silu pokuala da me izbavi iz kue grijeha" u kojoj sam ivjela. On je polako priao i stao tik pored nje. Nije je dotaknuo, iako je to elio. Rekao je: - Ispriaj mi ta se dogodilo. - Zato si toliko radoznao? Hoe li svojim prijateljima u ikagu da pria neobine prie iz provincije? - Samo te molim da mi ispria ta se dogodilo, Samer. Jo uvijek je bila bijesna, ali je aoka njene gorine malo otupila. - Rekla sam toj gospoi da napusti nau kuu, ili u svima ispriati kako njen uvaeni sin skuplja pornografske asopise. Na kraju me je ipak ostavila na miru. - A ti to eli, zar ne? Da te ostave na miru. - Ne saekavi odgovor uzeo ju je u zagrljaj. - Ja to ne mogu, Samer. Ne mogu da te ostavim na miru, ma koliko ti to eljela. Prislonio je usne uz njene i potpuno se izgubio. Njegove ruke se nisu pokoravale njegovoj volji, milovale su i stezale njeno tijelo, upijajui toplinu. Ona je strasno odgovorila na njegov poljubac. Zagrlila ga je. - Dri me vrsto - promrmljao je Kejb. - elim da osjetim tvoje ruke. Podigla je ruke prema njegovim ramenima I osjetila kako se njegovi miii gre pod njenim prstima. Bila je iznenaena reakcijom koju je kod njega izazvala. On je ipak iskusan mukarac, koji je mnoge ene drao u naruju ak i onu Star.,. On je osjetio njeno povlaenje. Pogledao ju je u oi i u njima vidio udnu mjeavinu osjeanja. Ona mu jo uvijek ne vjeruje. Ili moda ne vjeruje sebi? elio je da joj prui vrijeme koje joj je potrebno. Makar i ovu no, kao i nekoliko prethodnih, proveo prevrui se po krevetu. Uzdahnuo je duboko i rekao: - Znam. Ne treba da te pourujem.

34

Samer je zakljuila da on zasluuje njenu iskrenost, ako nita drugo. - Nikada nikoga nisam ovako eljela. - Ali? - Ali, ti e ostati ovdje kratko, a ja ne elim da patim kada ode. - Znam rekao je. Ona se okrenula od njega i nagnula se preko ograde da ubere ruu. Bila je pomalo razoarana. Nakratko se nadala da mu je neto vie od avanture. Kejb ju je uzeo za ruku i poveo prema vratima. Odveo ju je do njenih kola, poljubio kratko i rekao: - Vidjet emo se sutra. Oi su im se na trenutak srele. Kejb je dodao: - Idi, Samer, idi dok sam jo u stnju da te pustim. Sva srea to je Samar tako dobro poznavala put do kue da je mogla da vozi potpuno automatski. Bila je uplaena saznanjem da zapravo nije ni otila od Kejba. Jedan njen vaan dio je ostao s njim. Njeno srce.

35

6 Ako je neko i primijetio da Samer prole noi nije spavala, to joj niko nije rekao. Tamnim naoarima je sakrila kolutove oko oiju, ali su je drugi znaci iscrpljenosti i dalje pratili. Noge su joj bile teke, bila je nervozna i gotovo cijeli dan je provela za svojim stolom, preputajui posao osoblju. Njena sekretarica Tereza, nije je mnogo uznemiravala. Trudila se da sama odgovori na sva pitanja turista. Bila je subota, jedan od dana sa najvie posla i svi u marini su primijetili koliko je Samer nezainteresovana. Gledali su je zabrinuto i slijegali ramenima, ali su je ostavljali na miru. Samer nije znala da je Kejb opet uzeo jedan od njenih brodova i odnio sa sobom Dekobov alat. Ovoga puta se vratio ranije i pourio pravo u kuu za amce, trudei se da izbjegne susret sa Samer. Tamo ga je ekao Dekob, bijesan. Kejb je poeo da isti alat i samo je klimanjem glave stavljao do znanja Dekobu da slua njegov ivopisan monolog. - Ne uzbuuj se, Dekobe. Neu nauditi ni tvom alatu, niti bilo kom amcu. - A gospoici Roberts? Kejb je pogledao starijeg ovjeka i u njegovim oima vidio zabrinutost. Zato je poeo da mu objanjava ta zapravo radi s njegovim alatom. Kada je zavrio na Dekobovom licu se pojavilo neto nalik osmijehu. - Neka sam proklet! Gospoica Roberts e biti iznenaena. - Nadam se da e biti prijatno iznenaena. Prilino je sebina to se tie tog karusela. Moda joj se nee svidjeti to se motam oko njega. - Teko je predvidjeti kako e ene reagovati - odgovorio je Dekob s razumijevanjem. - Ja sam stariji od vas, pa to jo uvijek ne mogu da uradim. Kejb se nasmijao. - Gdje je ona sada? - U svojoj kancelariji. Tamo je provela cijeli dan. - Cijeli dan? Dekob je klimnuo glavom. - Zar to nije udno? - Jeste, ali sa enama nikada niste naisto. Zato ja vie volim da se bavim brodovima. - ini mi se da je sa enama najbolje odabrai pravo vrijeme, Dekobe rekao je Kejb briui ruke. A sada nije pravo vrijeme da me Samer vidi. Mogu li nekako doi do parking, a da me ona ne primijeti? Dekob mu je dao uputstva. Zatim ga je Kejb zamolio za uslugu. - Idem da se operem, a onda u se vratiti na ostrvo. Volio bih da uinite ovako...

*** Svi su ve bili otili, a Samer je i dalje sjedila za svojim stolom, iako nije mogla da se sjeti ba niega to bi trebalo da uradi. Kroz prozor je vidjela Dekoba kako ulazi na glavna vrata njene kancelarije. Bilo je to toliko neobino, da je ustala i upitala: - ta nije u redu, Dekobe? - Sve je u redu. Mislio sam samo da treba da znate da je tip koji je uzeo "Plavu pticu nasukan na ostrvu i ne moe da se vrati. - Otkud zna? - Vjerovatno je viknuo nekome ko je prolazio onuda. Tek, treba otii tamo i dovesti brod.

36

Samer je uzdahnula. - Morat e sa mnom. Svi ostali su ve otili. Uzet emo Sokola. Samer je oekivala da je on odbije, ali je Dekob mirno i ravnoduno poao kraj nje prema dokovima. Kada su, doli do broda, otiao je za upravlja, a nju ostavio da odvezuje konopce. Nikome nije dozvoljavao da upravlja motornim amcem. Poslije pet minuta pristali su pored doka na ostrvo. Sa druge strane je bio privezan jedrenjak sa sputenim jedrima i izgledalo je da je sa njim sve u redu. Iznenada je Samer postala svjesna neobinog zvuka koji je dopirao s ostrva, Bio joj je pomalo poznat, ali nije mogla da se sjeti odakle. - uje li ovo? Izgleda da tip pravi urku. Ponio je radio sa sobom. Neka, bar emo ga lake nai. Dekob je ispunio sve to mu je Kejb rekao i za njega je igra bila zavrena. - Bolje idite da ga pronaete. - Zar nee sa mnom? - Ne. Jasno! Dekob e radije ostati na brodu I ekati da ona pronae nespretnog turistu. Dobro! - Dodaj mi svjetiljku - rekla je. Samer je uzela svjetiljku i pola stazom prema zvuku muzike. Napravila je nekoliko koraka prema unutranjosti ostrva, a zatim se zaustavila. Taj zvuk koji je ula nije dolazio od radija. Bio je to vergi. Jedina vrteka s verglom je bio karusel, a on ve godi