PUSHBOY AND FRIENDS - E-pages.dksmaller-sized kitchens. The stainless-steel opening flap swings backward noiselessly as soon as the foot-pedal is pressed. The large opening is positioned

Edit

ion

1/20

09

PUSHBOY AND FRIENDS

ROLLBOYP+F 45

PUSHBOYP+F 25

PUSHBOY juniorP+F 29

PUSH TWOP+F 31

SPACEBOY XLP+F 23

BASEBOY 8 LiterP+F 17



BIG BASEBOY 30 LiterP+F 19

KICKBOYP+F 33

KICKMASTERP+F 37

KNEASYP+F 11

TOWER KICKP+F 9

WASHBOYP+F 46

i.MASTERP+F 7

BASEBOYCLASSIC LINE

P+F 21

PUSHBOYCLASSIC LINE

P+F 27

KICKMASTER maxiP+F 41

LIFTMASTERP+F 43

KICKBOYCLASSIC LINE

P+F 35

KICKMASTERCLASSIC LINE

P+F 39

WASTEMAN PUSHP+F 3

WASTEMAN KICKP+F 5

KICKFOXP+F 1

NEW

Edit

ion

1/20

09

P+F 1

Art. 374 631-01 Weiß-02 Rot-13 Graphit-23 Mandel-62 Schwarz

KICKFOX

Die schlaue Art, Müll zu sammeln:Durch seine eckige Form, die sichWänden, Ecken oder Winkeln an-passt, ist der Kickfox besondersfür kleinere Küchen geeignet,denn er nutzt den vorhandenenRaum optimal aus. Die Edelstahl-Einwurf-Klappe schwingt mit Be-tätigung des Fußtritts geräusch-arm nach hinten. Die große Ein-wurföffnung liegt in einemergonomisch geeigneten Winkel.Die Klappe schließt geräuscharmdank eines eingebauten Dämp-fers.

Material: Hochwertiges StahlblechpulverbeschichtetKlappe: EdelstahlMetallfußtrittKunststoffeinsatz

340 mm

780

mm

280 mm

540

mm 38 l

Tiefe 390 mm Tiefe 280 mm

NEWS2009

Wesco-AbfallbeutelWesco Bin LinersGRÖSSE/SIZE 6

Stückzahl pro Palettequantity per palletAuf Anfrage/on demandErhältlich ab Juli 2009

Available July 2009

P+F 2

Art. 374 631-01

Art. 374 631-02

Art. 374 631-13

Art. 374 631-23

Edit

ion

1/20

09

Art. 374 631-62

The clever way of collecting waste:Thanks to its square shape theKickfox can be placed alongsidea wall or in a corner. Making themost of the existing space, theKickfox is the ideal waste bin forsmaller-sized kitchens.The stainless-steel opening flapswings backward noiselessly assoon as the foot-pedal is pressed.The large opening is positionedin an ergonomically suitable angle.The flap closes silently thanks toan inbuilt damper.

Material: High quality powder-coated sheet steelFlap: stainless steelmetal pedalPlastic liner

Edit

ion

1/20

09

P+F 3

Art. 375 831-01 Weiß-02 Rot-23 Mandel-26 Pink-62 Schwarz

WASTEMAN PUSH

Der neue Wasteman von Wesco:Supercooles Industriedesign fürjeden Einsatzort mit hoher Fre-quenz - oder natürlich auch fürdie heimische Küche. Hochwertigpulverbeschichtetes Stahlblechmit umlaufendem genieteten Alu-miniumprofil. Extra große Ein-wurfklappe aus Aluminium. ZurEntnahme des Metalleinsatzeskann der Wasteman seitlichgeöffnet werden. Gummifüßeunten schonen den Fußboden.

The new Wasteman by Wesco.Stylishly cool industrial designsuitable for frequent use any-where - or of course in the homekitchen. High-quality powder-coated sheet steel with surroun-ding riveted aluminium profile.Extra large aluminium flap. Toremove the metal insert, theWasteman can be opened fromthe side. Rubber feet underneathprotect the floor.

430 mm

790

mm

370 mm

480

mm 50 l


Stückzahl pro Palettequantity per pallet4

P+F 4

Art. 375 831-01

Art. 375 831-02

Art. 375 831-23

Art. 375 831-26

Edit

ion

1/20

09

Art. 375 831-62

P+F 5

Art. 376 831-02 Rot-62 Schwarz

WASTEMAN KICK

Die Kick-Version der neuenWasteman-Edition. Mit extrabreitem, stabilem Metallfußtritt.Hochwertig pulverbeschichtetesStahlblech mit umlaufendemgenieteten Aluminiumprofil.Extra große Einwurfklappe ausAluminium. Zur Entnahme desMetalleinsatzes kann derWasteman seitlich geöffnetwerden (vergl. Wasteman Push).Gummifüße unten schonen denFußboden.

The Kick-version of the newWasteman-edition. With extrastable metal pedal. High-qualitypowder-coated sheet steel withsurrounding riveted aluminiumprofile. Extra large aluminiumflap. To remove the metal insert,the Wasteman can be openedfrom the side (comp. WastemanPush). Rubber feet underneathprotect the floor.

430 mm

790

mm

370 mm

480

mm 50 l


Edit

ion

1/20

09


P+F 6

Art. 376 831-02

Art. 376 831-62

Edit

ion

1/20

09

P+F 7


Art. 181 631-01 Weiß-02 Rot-03 Neusilber-11 Silber-23 Mandel

Netzteil/mains adaptorArt. M1814001-1*

100-240 VAC,9 VDC 18 WKabel/cable 180 cm

i.MASTER

Wesco's intelligenter Abfallsammler.Der i.Master kombiniert das klassi-sche Kickmaster-Design mit moder-ner Infrarot-Technologie und sorgtso für höchsten Nutzungs-komfortbei einfacher Handhabung.Inklusive Netzteil.

Material: Hochwertiges StahlblechpulverbeschichtetMaterial Halbschalen (oben):EdelstahlKunststoffrand unten schontden FußbodenMetalleinsatz

Wesco's intelligent waste bin. Thei.Master combines modern infrared-technology with the classic Kick-master-design and thus offers high-est convenience and easy handling.Including mains adaptor.

Material: High quality powdercoatedsheet-steelOpening shells (top): stainless steelSturdy plastic ring underneathMetal liner

455 mm

690

mm

300 mm

490

mm 33 l

*Als Nachrüstungfür ältere Modelle/as additional componentfor older versions

Edit

ion

1/20

09


P+F 8

i.MASTER

Durch den Infrarot-Sensor neben denEinwurfklappen aktiviert sorgt einSteuerungsmechanismus dafür, dasssich die Klappen automatisch öffnen,sobald man sich dem i.MASTER vonoben nähert. Der Infrarot-Sensorgarantiert höchste Zuverlässigkeitunabhängig von den jeweiligen Licht-verhältnissen. Der Öffnungsmecha-nismus wird mit einem Netzteil oderhandelsüblichen 1,5 V-Batterienbetrieben.

Activated by the infrared-sensor nextto the opening shells the controlsystem opens the lids of the i.MASTERautomatically upon approach of aperson's hand. The infrared-sensoris highly reliable irrespective of thelighting conditions. The openingmechanism is powered either by amains adaptor or by 6 commercial1,5 V-batteries.

Der Infrarot-Strahl ist nicht sicht-bar. Die Abbildungen dienen derVerdeutlichung des Mechanismus.

Infrared-beam is not visible.Just for demonstration purposes.

Art. 181 631-01

Art. 181 631-02

Art. 181 631-03

Art. 181 631-11

Art. 181 631-23

Edit

ion

1/20

09

P+F 9

Art. 385 631-01 Weiß-02 Rot-11 Silber-13 Graphit-23 Mandel-25 Orange-62 Schwarz

Edit

ion

1/20

09TOWER KICK

Das Original-Wesco-Designjetzt auch in eckig.Der Tower-Kick kombiniertklassische Formen aus den50er Jahren mit aktuellerWesco-Qualität und trendigenFarben.

Material außen: HochwertigesStahlblech pulverbeschichtet.Kunststoffrand unten schontden Fußboden. StabilerMetallfußritt.Metalleinsatz

The original Wesco design isnow also available in square.The Tower Kick combinesclassical 50's-design with up-to-date Wesco quality andtrendy colours.

Material: High quality powder-coated sheet-steel. Sturdyplastic ring underneath.Stable metal pedal.Metal liner


372 mm

700

mm

270 mm

500

mm 33 l

t = 372 mm


P+F 10

Edit

ion

1/20

09

Art. 385 631-01

Art. 385 631-02

Art. 385 631-11

Art. 385 631-13

Art. 385 631-23

Art. 385 631-25

Art. 385 631-62

NEWCOLOUR

P+F 11

Art. 187 631-01 Weiß-02 Rot-03 Neusilber-13 Graphit-22 Chocolate Brown-23 Mandel-25 Orange-62 Schwarz

Edit

ion

1/20

09

Girls' best friendDamit Sie Ihre Hände fürdas Wesentliche frei haben!Einfach mit dem Knie zu öffnen.

Material: Hochwertiges Stahlblechpulverbeschichtet bzw. EdelstahlMaterial Deckel: EdelstahlMaterial Einsatz: Stahlblechfeuerverzinkt

Girls' best friendLeaves your hands freefor important things!Just open it with your knee.

Material: High quality powdercoatedsheet-steel or stainless steelLid: stainless steelMetal liner

KNEASY


415 mm

700

mm

309 mm

475

mm

33 l


P+F 12

Edit

ion

1/20

09

Art. 187 631-01

Art. 187 631-03

Art. 187 631-22

Art. 187 631-25

Art. 187 631-02

Art. 187 631-13

Art. 187 631-23

Art. 187 631-62

Neusilber

BASEBOY15 Liter

P+F 13


Der Design-Klassiker aus den50er Jahren. Mit extremstandfestem Sockel und robu-ster Tretmechanik. Auch mitEdelstahldeckel erhältlich.

Material: Hochwertiges Stahl-blech pulverbeschichtet bzw.Edelstahl. Kunststoffrandunten schont den Fußboden.Metalleinsatz

The 50's design classic. Withan extremely steady base anda robust pedal mechanism.Also available with stainlesssteel lid.

Material: High quality powder-coated sheet-steel or stainlesssteel. Sturdy plastic ringunderneath.Metal liner

362 mm

535

mm

244 mm

364

mm 15 l

Art. 135 331-01 Weiß-02 Rot-03 Neusilber-08 Vanillegelb-13 Graphit-20 Limegreen-22 Chocolate Brown-23 Mandel-25 Orange-53 Blau-62 Schwarz

Art. 135 334-41 Edelstahl-47 Edelstahl matt

Art. 135 334-02 Rot/Edelstahl-25 Orange/Edelstahl

Edit

ion

1/20

09


P+F 14

Edit

ion

1/20

09Art. 135 331-01

Art. 135 331-03

Art. 135 331-13

Art. 135 331-22

Art. 135 331-02

Art. 135 331-08

Art. 135 331-20

Art. 135 331-23

Art. 135 331-25 Art. 135 331-53

Art. 135 334-41

Art. 135 334-02

Art. 135 334-47

Art. 135 334-25

Art. 135 331-62

Chocolate BrownP+F 15

Art. 135 531-01 Weiß-02 Rot-03 Neusilber-08 Vanillegelb-13 Graphit-20 Limegreen-22 Chocolate Brown-23 Mandel-25 Orange-53 Blau-62 Schwarz


Art. 135 534-02 Rot/Edelstahl-25 Orange/Edelstahl

Edit

ion

1/20

09BASEBOY

Der Design-Klassiker aus den50er Jahren. Mit extremstandfestem Sockel und robu-ster Tretmechanik. Auch mitEdelstahldeckel erhältlich.


The 50's design classic. Withan extremely steady base anda robust pedal mechanism.Also available with stainlesssteel lid.


20 Liter


362 mm

635

mm

244 mm

464

mm 20 l


P+F 16

Edit

ion

1/20

09Art. 135 531-01

Art. 135 531-03

Art. 135 531-13

Art. 135 531-22

Art. 135 531-02

Art. 135 531-08

Art. 135 531-20

Art. 135 531-23

Art. 135 531-25 Art. 135 531-53

Art. 135 534-41

Art. 135 534-02

Art. 135 534-47

Art. 135 534-25

Art. 135 531-62

P+F 17

Art. 135 131-01 Weiß-03 Neusilber-13 Graphit-23 Mandel-53 Blau

Edit

ion

1/20

09BASEBOY

Der kleinste Spross aus derBaseboy-Familie. Ideal für dasBadezimmer, da extrem stand-fest.

Material: Hochwertiges Stahl-blech pulverbeschichtet.Kunststoffrand unten schontden Fußboden.Metalleinsatz

The smallest member of theBaseboy-family. With itsextremely stable base it isideal for being used in thebathroom.

Material: High quality powder-coated sheet-steel. Sturdyplastic ring underneath.Metal liner

8 Liter


312 mm

375

mm

210 mm

225

mm 8 l


P+F 18

Edit

ion

1/20

09

Art. 135 131-01

Art. 135 131-03

Art. 135 131-13

Art. 135 131-23

Art. 135 131-53

P+F 19

Art. 135 731-01 Weiß-02 Rot-03 Neusilber-08 Vanillegelb-13 Graphit-22 Chocolate Brown-23 Mandel-25 Orange-53 Blau-62 Schwarz

Art. 135 734-41 Edelstahl

Edit

ion

1/20

09Wesco-AbfallbeutelWesco Bin LinersGRÖSSE/SIZE 6

BIG BASEBOY

Klassisches Design in Profi-Qualität. Mit 30 l Volumenbesonders für die Gastronomiegeeignet. Standfester Sockelund robuste Tretmechanik.


Classic design in professionalquality. With 30 l capacityideal for gastronomy. With anextremely steady base and arobust pedal mechanism.


30 Liter

362 mm

800

mm

244 mm

625

mm

30 l


P+F 20

Edit

ion

1/20

09

Art. 135 731-01

Art. 135 731-03

Art. 135 731-13

Art. 135 731-23

Art. 135 731-53

Art. 135 731-02

Art. 135 731-08

Art. 135 731-22

Art. 135 731-25

Art. 135 731-62

Art. 135 734-41

NEWCOLOUR

P+F 21

Art. 136 234-02 Rot-23 Mandel-25 Orange-26 Pink


BASEBOYCLASSIC LINE

Der Wesco-Baseboy jetzt auch ineiner 12 l-Version im Classic-LineStil: Mit standfestem Sockel,Edelstahl-Deckel, Retro-Fußtrittund einer dekorativen Prägungim Korpus.

Material: Hochwertiges Stahl-blech pulverbeschichtet.Material Deckel: Edelstahl.Fußtritt: Metallfußtritt mitGummierungMaterial Einsatz: Stahlblechfeuerverzinkt.

The Classic-Line-style Baseboynow available in a 12 l-version.With a steady base, a stainlesssteel lid, a retro-style pedal anda decorative band.Material: high quality powder-coated sheet steelLid: stainless steelPedal: metal with rubber cover.Metal liner

365 mm

445

mm

265 mm

285

mm 15 l

Edit

ion

1/20

09


P+F 22

Edit

ion

1/20

09

Art. 136 234-02

Art. 136 234-23

Art. 136 234-25

Art. 136 234-26

P+F 23

Art. 138 631-02 Rot-03 Neusilber-23 Mandel-25 Orange


Lieferzeit auf Anfrage.Delivery period on demand.

SPACEBOY XL

Der Abfallsammler der näch-sten Generation. Der Hype fürBüro, Bar, Frisiersalon,Atelier, Praxis, Kino...

Material: Hochwertiges Stahl-blech pulverbeschichtet,robuster Kunstoffrand untenKlappe: EdelstahlMetalleinsatz

The future generation's wastecollector. The hype for office,bar, hairdresser, studio,practice, cinema...

Material: High quality powder-coated sheet-steel, sturdyplastic ring underneathFlap: Stainless steelMetal liner

415 mm

970

mm

258 mm

480

mm

343 mm

35 lEd

itio

n 1/

2009

Stückzahl pro Palettequantity per palletAuf Anfrage/on demand

P+F 24

Edit

ion

1/20

09

Art. 138 631-02

Art. 138 631-03

Art. 138 631-23

Art. 138 631-25

P+F 25

Art. 175 831-01 Weiß-02 Rot-03 Neusilber-08 Vanillegelb-11 Silber-13 Graphit-22 Chocolate Brown-23 Mandel-25 Orange-53 Blau-62 Schwarz



PUSHBOY

Schlicht und ergreifend: EinKlassiker. Warum noch mehrWorte machen?

Material: Hochwertiges Stahl-blech pulverbeschichtet bzw.Edelstahl.Klappe: EdelstahlKunststoffrand unten schontden Fußboden.Metalleinsatz

Simply a classic. No morewords to be said.

Material: High quality powder-coated sheet-steel or stainlesssteel.Flap: Stainless SteelSturdy plastic ring underneathMetal liner

400 mm

755

mm

330 mm

540

mm 50 l

Edit

ion

1/20

09


P+F 26

Edit

ion

1/20

09Art. 175 831-01

Art. 175 831-03

Art. 175 831-11

Art. 175 831-22

Art. 175 831-25

Art. 175 831-02

Art. 175 831-08

Art. 175 831-13

Art. 175 831-23

Art. 175 831-53

Art. 175 831-62

Art. 175 834-41 Art. 175 834-47

P+F 27

Art. 173 831-01 Weiß-02 Rot-23 Mandel-25 Orange-26 Pink-62 Schwarz


PUSHBOYCLASSIC LINE

Den Wesco-Klassiker gibt esjetzt in der neuen trendigenRetro-Linie: Mit standfestemSockel, stabilen Metallgriffenund einer dekorativen Prä-gung im Korpus.

Material: Hochwertiges Stahl-blech pulverbeschichtet.Klappe: Edelstahl.Metalleinsatz

The Wesco classic is nowavailable in a new trendyretro-style edition: With asteady base, stable metalhandles and a decorativeband.

Material: high quality powder-coated sheet steel;Flap: stainless steelMetal liner

50 l

430 mm

750

mm

330 mm

540

mm

Edit

ion

1/20

09


P+F 28

Edit

ion

1/20

09

Art. 173 831-02

Art. 173 831-23

Art. 173 831-25

Art. 173 831-26

Art. 173 831-62

Art. 173 831-01

NEWCOLOUR

NEWCOLOUR

P+F 29

Art. 175 531-01 Weiß-02 Rot-11 Silber-62 Schwarz


PUSHBOY junior

Der kleine Bruder vom Push-boy –eine Klasse für sich.

Material: Hochwertiges Stahl-blech pulverbeschichtet.Klappe: EdelstahlKunststoffrand unten schontden Fußboden.Metalleinsatz

Pushboy's little brother – a classof its own.

Material: High quality powder-coated sheet-steel.Flap: Stainless SteelSturdy plastic ring underneathMetal liner

350 mm

630

mm

270 mm

435

mm 22 l

Edit

ion

1/20

09


P+F 30

Edit

ion

1/20

09

Art. 175 531-01

Art. 175 531-02

Art. 175 531-11

Art. 175 531-62

P+F 31

Art. 175 861-02 Rot-03 Neusilber-11 Silber-13 Graphit-23 Mandel-25 Orange-53 Blau


PUSH TWO

Das Besondere: Die Trenn-möglichkeit. Der Einsatz istunterteilt in zwei Kammern,die durch zwei „Push-Klappen“befüllt werden können.

Material: Hochwertiges Stahl-blech pulverbeschichtet bzw.Edelstahl.Klappen: EdelstahlKunststoffrand unten schontden Fußboden.MetalleinsatzInhalt: je Kammer 25 l

The special feature of Push Two:You separate your trash. Theinset is separated in two recep-tacles that can be filled by twoseparate flaps.

Material: High quality powder-coated sheet-steel or stainlesssteel.Flaps: Stainless SteelSturdy plastic ring underneathMetal linerContents: 25 l per compartment

400 mm

755

mm

330 mm

540

mm 50 l

Edit

ion

1/20

09


P+F 32

Edit

ion

1/20

09

Art. 175 861-02

Art. 175 861-11

Art. 175 861-23

Art. 175 861-53

Art. 175 861-03

Art. 175 861-13

Art. 175 861-25

P+F 33

Art. 177 731-01 Weiß-02 Rot-03 Neusilber-11 Silber-13 Graphit-22 Chocolate Brown-23 Mandel-25 Orange-53 Blau-62 Schwarz



KICKBOY

Klassisches Design ergänzt umden praktischen Fußtritt, durchden die Klappe geöffnet wird.

Material: Hochwertiges Stahl-blech pulverbeschichtet bzw.Edelstahl.Klappe: EdelstahlKunststoffrand unten schontden Fußboden.Metalleinsatz

Classic design with an additio-nal pedal mechanism thatopens the flap.

Material: High quality powder-coated sheet-steel or stainlesssteel.Flap: Stainless steelSturdy plastic ring underneathMetal liner

400 mm

755

mm

320 mm

535

mm 40 l

Edit

ion

1/20

09


P+F 34

Edit

ion

1/20

09Art. 177 731-01

Art. 177 731-03

Art. 177 731-13

Art. 177 731-23

Art. 177 731-53

Art. 177 731-02

Art. 177 731-11

Art. 177 731-22

Art. 177 731-25

Art. 177 731-62

Art. 177 734-41 Art. 177 734-47

KICKBOYCLASSIC LINE

Auch den Wesco-Kickboy gibtes jetzt in der neuen trendigenRetro-Linie: Mit standfestemSockel, stabilen Metallgriffen,Retro-Fußtritt und einer deko-rativen Prägung im Korpus.

Material: Hochwertiges Stahl-blech pulverbeschichtet.Klappe: Edelstahl.Fußtritt: MetallMetalleinsatz

The Wesco-Kickboy is nowavailable in a new trendyretro-style: With a steadybase, stable metal handles,a retro-style pedal and adecorative band.

Material: high quality powder-coated sheet steel;Flap: stainless steel;Pedal: metalMetal liner

P+F 35

Art. 178 731-02 Rot-23 Mandel-25 Orange-26 Pink


40 l

430 mm

750

mm

320 mm

535

mm

Edit

ion

1/20

09


P+F 36

Edit

ion

1/20

09

Art. 178 731-02

Art. 178 731-23

Art. 178 731-25

Art. 178 731-26

MandelP+F 37

Art. 180 631-01 Weiß-02 Rot-03 Neusilber-08 Vanillegelb-11 Silber-13 Graphit-20 Limegreen-22 Chocolate Brown-23 Mandel-25 Orange-53 Blau-62 Schwarz



KICKMASTER

Das Besondere: Die Öffnungoben. Sie schließt geruchs-und geräuscharm und wirdüber eine robuste Tretme-chanik bedient.

Material: Hochwertiges Stahl-blech pulverbeschichtet bzw.Edelstahl.Material Halbschalen (oben):EdelstahlKunststoffrand unten schontden Fußboden.Metalleinsatz

Its special feature: The topopening that closes noiselesslyand seals off odors and is ope-rated by a sturdy pedal mecha-nism.

Material: High quality powder-coated sheet-steel or stainlesssteel.Opening shells (top):Stainless SteelSturdy plastic ring underneathMetal liner

375 mm

690

mm

300 mm

484

mm 33 l

Edit

ion

1/20

09


P+F 38

Edit

ion

1/20

09Art. 180 631-01

Art. 180 631-03

Art. 180 631-11

Art. 180 631-20

Art. 180 631-02

Art. 180 631-08

Art. 180 631-13

Art. 180 631-22

Art. 180 631-23 Art. 180 631-25

Art. 180 631-53

Art. 180 634-41

Art. 180 631-62

Art. 180 634-47

KICKMASTERCLASSIC LINE

Auch den Wesco-Kickmaster gibtes jetzt in der neuen trendigenRetro-Linie: Mit standfestemSockel, stabilen Metallgriffen,Retro-Fußtritt und einer dekora-tiven Prägung im Korpus.

Material: Hochwertiges Stahl-blech pulverbeschichtet.Material Halbschalen (oben):Edelstahl.Fußtritt: MetallMetalleinsatz

The Wesco-Kickmaster is nowavailable in a new trendy retro-style: With a steady base, stablemetal handles, a retro-style pedaland a decorative band.

Material: high quality powder-coated sheet steelOpening shells (top):stainless steelPedal: metalMetal liner

P+F 39

Art. 182 631-01 Weiß-02 Rot-23 Mandel-25 Orange-26 Pink-62 Schwarz


33 l

405 mm

700

mm

300 mm

490

mm

Edit

ion

1/20

09


P+F 40

Edit

ion

1/20

09

Art. 182 631-02

Art. 182 631-23

Art. 182 631-25

Art. 182 631-26

Art. 182 631-62

Art. 182 631-01

NEWCOLOUR

NEWCOLOUR

P+F 41

Art. 180 731-03 Neusilber-08 Vanillegelb-11 Silber-13 Graphit-53 Blau


KICKMASTER maxi

Das Besondere: Die Öffnungoben. Sie schließt geruchs-und geräuscharm und wird übereine robuste Tretmechanik be-dient.

Material: Hochwertiges Stahl-blech pulverbeschichtet.Material Halbschalen (oben):EdelstahlKunststoffrand unten schontden Fußboden.Metalleinsatz

Its special feature: The topopening that closes noise-lessly and seals off odors andis operated by a sturdy pedalmechanism.

Material: High quality powder-coated sheet-steel.Opening shells (top):Stainless SteelSturdy plastic ring underneathMetal liner

350 mm

830

mm

300 mm

575

mm 40 l

Edit

ion

1/20

09


P+F 42

Edit

ion

1/20

09

Art. 180 731-03

Art. 180 731-08

Art. 180 731-11

Art. 180 731-13

Art. 180 731-53

P+F 43

Art. 186 631- 01 Weiß- 02 Rot- 03 Neusilber- 62 Schwarz


LIFTMASTER

Das Besondere: Der Edelstahl-deckel oben. Er wird über einerobuste Tretmechanik bedient,klappt beim Öffnen nachhinten und schließt dicht.

Material: Hochwertiges Stahl-blech pulverbeschichtet.Material Deckel: EdelstahlKunststoffrand unten schontden Fußboden.Metalleinsatz

Its special feature: The stain-less steel lid that is openedvia a sturdy pedal mechanism.Tilts back when opened andcloses tightly.

Material: High quality powder-coated sheet-steel.Lid: Stainless SteelSturdy plastic ring underneathMetal liner

346 mm

710

mm

300 mm

575

mm 40 l

Edit

ion

1/20

09


P+F 44

Edit

ion

1/20

09

Art. 186 631-02

Art. 186 631-03

Art. 186 631-62

Art. 186 631-01

NEWCOLOUR

P+F 45

Art. 175 800-39

ROLLBOY

Der Rollboy macht mobil. BeimPutzen, Räumen und überall da,wo man öfter mal den Standortwechseln muß. Belastbar bis100 kg. Ideal für Pushboy & Co.,aber auch für große Pflanzbehälterund andere gewichtige Objekte.

5 stabile Rollen (wie beim Büro-drehstuhl) geben maximale Stand-festigkeit.An drei Rollen: robuste Feststell-Mechanik. Material Rollboy:verchromter Stahldraht

The Rollboy gets you rolling whencleaning, organizing and doinganything where you have to movefrom place to place. Can holdloads of up to 100 kg. Ideal foruse with Pushboy & Co., but alsofor rolling around large plantersand other heavy objects.

Five sturdy rollers (office swivelchair design) provide maximumstability. Three rollers are equippedwith sturdy locking mechanisms.Material: Chrome-plated steel wire.

410 mm

100

mm

Edit

ion

1/20

09

WASHBOY

Der Wäscheboy - ein Hin-gucker für jedes Badezimmer.Die besonders sorgfältigeVerarbeitung schützt dieWäsche vor Beschädigungen:Keine scharfen Kanten, nurglatte Flächen.

Material außen: HochwertigesStahlblech pulverbeschichtetbzw. Edelstahl.Schwingdeckel: Edelstahl

An elegant eye-catcher foryour bath-room. No sharpedges, no burrs inside. Justsmooth and even surfaces toprotect your wash from snag-ging and ripping.

Material: High quality powder-coated sheet-steel or stainlesssteel.Lid: Stainless steel

390 mm

600

mm

Art. 360 801-01 Weiß-03 Neusilber-13 Graphit-23 Mandel-62 Schwarz

Art. 360 804-41 Edelstahl

60 l

P+F 46

WäschesackLinen laundry bagArt. 360 100-00

Edit

ion

1/20

09


Documents

PUSHBOY AND FRIENDS - E-pages.dksmaller-sized kitchens. The stainless-steel opening flap swings backward noiselessly as soon as the foot-pedal is pressed. The large opening is positioned