Puppet Theatre - Lutkovno gledališče Ljubljana - Repertory 2013

8/13/2019 Puppet Theatre - Lutkovno gledalie Ljubljana - Repertory 2013

1/12

SLO ENG

Hole

MORE

Grand Stage LGL

Length 60 min

Without

MORE

Stage Under the S tars

Length 70 min

Darnmousie

MORE

Small Stage LGL

Length 45 min

Animal Farm

MORE

Grand Stage LGLLength 80 min

Barley And The Boat

Grand Stage LGL

Length 30 min

Calendar Repertory

>PERFORMANCES

RepertoryBased on the motifs of Alice in Wonderland

18+

Director: Matija Solce

Puppet show

Stepping through a hole in a seemingly ordinary home makes us enter a world where the areal and the surreal

interlace. One can see a dormouse on a st ring, or a finger baking biscuits with genuine flour and eggs. Both the

animators and performers take us, as Alice would, into a fairytale world beyond the v isible into a tunnel where the

subconscious and the forgotten realm of childhood both dwell. In Slovene.

anja Vidmar, Simona Hamer, Eva Nina Lampi!

12+

Director: Eva Nina Lampi!

Theatre show

Without is a criminally intense, romantically dreamy and honestly alive performance about the search for the right

path in chaotic present.

Svetlana Makarovi!

3+

Director: Nace Simon!i!

Puppet show

One day a little grey mouse came face to face with a cat, which was so surprised that it exclaimed darnthemouses tail

And so Darnmousie got her name. And then its her birthday, and her auntie Bittie gives her three wonderful walnuts.

Then her unfortunate toof breaks and she has to visit Woodpecker, the dentist, despite the kind help of a squirrel and

Wibbit the frog.

George Orwell, Andrej Rozman Roza 12+

Director: Vito Taufer

Puppet show

Is a positive utopia possible at all? What is it that we are to offer to our youth as an alternative, if just any system can

degenerate into its own version of totalitarianism? Should we offer them a ready made system or is it better to impart

values to them and just keep warning them of the possible mistakes?

Anja "tefan

3+

Director: Barbara Bulatovi#Puppet show

Barley lives near the lake. He plays on its shores every day. He floats his tiny boats on the lake and wishes to have a real

boat ...
http://www.lgl.si/en/theatrehttp://www.lgl.si/en/festivalshttp://www.lgl.si/en/ticketshttp://www.lgl.si/en/performanceshttp://www.lgl.si/en/performances/repertoryhttp://www.lgl.si/en/performances/calendarhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/106-Barley-And-The-Boathttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/87-Animal-Farmhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/87-Animal-Farmhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/86-Darnmousiehttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/86-Darnmousiehttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/84-Withouthttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/84-Withouthttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/65-Holehttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/65-Holehttp://__dopostback%28%27ctl00%24searchbox1%24gosearch%27%2C%27%27%29/http://www.lgl.si/en/http://www.lgl.si/si/


2/12

MORE

A Boxer's Heart

MORE

Length 75 min

Black Cat Goes Courting

MORE

Length 60 min

Doctor Faustus

MORE

Kulturnica LGL

Length 60 min

The Lost Tone

MORE

Length 60 min

The Stones

MORE

Sentjakob S tage LGL

Length 55 min

Who Made Videk's Shirt

MORE

Grand Stage LGL

Length 35 min

Lutz Hbner

12+

Director: Samo M. Strelec

Theatre show

Is communication between an old, once legendary boxer, now sitting idly in his room in a retirement home, and a

young boy, full of life, impatient, arrogant, a typical representative of todays youth living on junk food and computer

games, possible?

osip Ribi!i!

4+

Director: Ji$ Vy%ohld

Puppet show

Every night Black Cat woos White Kitty, on a guitar he strums his ditty. In the songs the cat in love promises White Kitty

many things, but his romantic serenades all have a bitter-sweet ending until White Kitty starts taking care of Black Cat,

and starts listening to his song despite the fact that meow, the Cat cant bow

Milan Klemen!i!, following 18th century motif

12+

Director: Jelena Sitar

Puppet show

Faustus was born in 1938(!) in Milan Klemen!i!s theatre, and Mr Klemen!i!s family and some friends gave him life in the

theatre. In 1982 Jelena Sitar and Igor Cvetko revived the performance at the Ljubljana Puppet Theatre for the very first

time, adapting it a little bit in the process.

Zalka Grabnar Kogoj / Peter Kus

6+

Director: Peter Kus

Puppet show

Somewhere or everywhere there is a city , where time seems at the beginning or at the end. The citizens wish for peace

and harmony, but they dont know what that is. In constant conflicts and noise created by life, theyve lost what

connects them the basic Tone.

Tom Lycos, Stefo Nantsou

12+

Director: Ivica "imi#Theatre show

The Stones is a dramatisation of a real story of two boys, who threw stones from the bridge over a motorway, and as a

result killed a driver. It is written as a play for two actors, who act in the roles of the two boys, and the two detectives

respectively.

Fran Levstik Eka Vogelnik

3+

Director: Eka Vogelnik

Puppet show

The story was written by Fran Levst ik, and we know it just as well as his story about Martin Krpan. They are both quite

old. But in the words of Hans Christian Andersen: Stories are like many people they grow better with age.
http://www.lgl.si/en/performances/repertory/122-Who-Made-Videk-s-Shirthttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/122-Who-Made-Videk-s-Shirthttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/120-The-Stoneshttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/120-The-Stoneshttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/118-The-Lost-Tonehttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/118-The-Lost-Tonehttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/112-Doctor-Faustushttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/112-Doctor-Faustushttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/110-Black-Cat-Goes-Courtinghttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/110-Black-Cat-Goes-Courtinghttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/108-A-Boxer-s-Hearthttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/108-A-Boxer-s-Hearthttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/106-Barley-And-The-Boat


3/12

Lalanit

MORE

Small Stage LGL

Length 35 min

Leonce and Lena

MORE


Length 65 min

Love Dolls

MORE

Length 60 min

Little Luna and Big Luna

MORE

!entjakobski oder LGL

Length 50 min

Mousie Mouse and Whitemouse

MORE

Small Stage LGL

Length 30 min

Forbidden Loves

MORE

Length 50 min


Burlesque following motifs of Giant Turnip

3+

Director: Iuna Ornik

Puppet show

The story of a giant turnip is basically the story of the beginning of world. Who pulled out the giant turnip, which is a

planet? The mice grabbed the hens, the hens grabbed the geese, the geese grabbed the sheep, the sheep grabbed the

cow, the cow grabbed Grandma, grandma grabbed Grandpa, Grandpa grabbed the turnip, and they pulled and pulled

and pulled, and finally pulled it out - BIG BANG. Then they all fell down, rolling around, laughing, laughing, laughing

Based on the motifs by Georg Bchner

15+

Director: Ivana Djilas

Theatre show

This time Bchners comedy Leonce and Lena, which was written in 1836 and keeps agitating us as a satirical critique of

society, is staged as editing of the adolescents modern life scenes, citing the elements of street art, and playing with the

allusions to commercials, video spots, music hits, stars, in short, the allusions to all that the young people are

bombarded with nowadays.

Duda Paiva

16+

Director: Duda Paiva

Puppet show

A ballroom extravaganza, a parade of popular music and alternative love-making.

Boris A. Novak

5+

Director: Vinko Mderndorfer

Theatre show

Like any other child, Little Luna yearns to grow up as soon as possible. She falls in love with the Sun, and envies his size

and the power of his light. But when she grows up to be the full moon, Big Luna realises that with being grown up come

responsibilities. The Sun explains that he has to produce light each and every day of his life, from sunrise to sunset, to

create and sustain life in space. Once Big Luna gets a bitter taste of adulthood, she begins longing for careless childhood

play, and she begins to grow smaller once more.

Following Ferij Lain%!eks motifs

3+

Director: Ajda Rooss

Puppet show

While sifting flour, mixing dough and baking bread, a shadow fairytale of love, friendship and otherness comes to life

Mousie Mouse and Whitemouse fairytale. It was inspired by a picture book with the same title, written by Feri Lain%!ek,

a Slovene writer, poet and dramatist.

16+

Director: Silvan Omerzu

Puppet show

Throughout the show one can easily recognise the tragic destinies of famous protagonists of Greek mythology:

Dedalus, the inventor whose son, Icarus, flies too close to the sun; Pygmalion, the sculptor, who is in love with his

creation; Queen Parsiphea, who makes love with the div ine bull, conceives and gives birth to Minotaur; and Narcissuswho is in love with his own reflection.

Dragica Poto!njak
http://www.lgl.si/en/performances/repertory/148-Forbidden-Loveshttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/148-Forbidden-Loveshttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/142-Mousie-Mouse-and-Whitemousehttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/142-Mousie-Mouse-and-Whitemousehttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/134-Little-Luna-and-Big-Lunahttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/134-Little-Luna-and-Big-Lunahttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/132-Love-Dollshttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/132-Love-Dollshttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/130-Leonce-and-Lenahttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/130-Leonce-and-Lenahttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/128-Lalanithttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/128-Lalanit


4/12

Real Bad

MORE

Length 50 min

Romeo & Juliet

MORE

Grand Stage LGL

Length 65 min

Snow Queen

MORE


Length 45 min

Kosovirs Again!

MORE

Grand Stage LGL

Length 50 min

OD

MORE

Tunnel LGL

Length 60 min

The Bremen Musicians

MORE

Grand Stage LGL

Length 50 min

All Different, All Strange

Small Stage LGL

Length 35 min

8+

Director: Andrej Jus

Theatre show

Its really bad if you are eleven years old, it is even worse if you are a girl and your parents are divorced, and you want to

live with your mother, but you have to live with your father and his new wife and their annoying kid, even though he is

your brother, that is half-brother.

Following motifs by William Shakespeare

12+

Director: Jaka Ivanc

Puppet show

This performance of William Shakespeares masterpiece still deals with the plot of star crossed lovers of Romeo and

Juliet, you will still witness the legendary balcony scene, and there will still be dead characters galore, those who deserve

death and those who deserve it a little less.

Hans Christian Andersen Andrej Jakli!

5+

Director: Tijana Zinaji#

Theatre show

A wicked sprite made a mirror which shows the darkest and worst sides of people. The reflection of beauty distorts into

ugliness, truth becomes lie, and kindness is permeated with hatred. He sends the mirror around the world and ruins

people with it, until they all seem ugly, dirty and bad to themselves and to others.

Svetlana Makarovi!

4+

Director: Barbara Hieng Samobor

Puppet show

Kosovirs again! is a puppet spectacle. The first surprise awaits the audience at the very beginning, when the kosovir

marionettes appear at the back of the theatre on their spoons, and then descend to the stage on their spoons, meeting

different animals and creatures which surprise us with their unique appearance. /.../ Kosovirs again! surprises the

audience moment and moment again. (RA Slovenia, 1st October 2000)

Tamara Matevc

12+

Director: Marko &eh

Theatre show

This is a story of drugs. This is a story of addictions. This is a story of life.

Matija Solce

4+


Puppet show

This well known folk tale of the musicians of Bremen gave Matija Solce, an established puppet artist, foundation for a

vivacious and friendly performance, which combines puppets and music. As they do in the fairy-tale, the four animals

make a journey, and they surprise the town folk with their music.

Maja Kun%i!

3+
http://www.lgl.si/en/performances/repertory/167-All-Different-All-Strangehttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/165-The-Bremen-Musicianshttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/165-The-Bremen-Musicianshttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/163-ODhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/163-ODhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/159-Kosovirs-Againhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/159-Kosovirs-Againhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/157-Snow-Queenhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/157-Snow-Queenhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/152-Romeo-Juliethttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/152-Romeo-Juliethttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/150-Real-Badhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/150-Real-Bad


5/12

MORE

Tick Tock

MORE

Kulturnica LGLLength 25 min

Little Dragon

MORE

Kulturnica LGL

Length 30 min

Raspberry Fairy

MORE

Length 35 min

Makalonca

MORE

Grand Stage LGL

Length 50 min

Speckles The Ball

MORE

Grand Stage LGL

Length 45 min

Little Sleepy Star

Small Stage LGL

Length 60 min

Puppet show

The performance All Different, All Strange is a somewhat different theatrical, puppet and musical story with a hint of

burlesque about friendship for the youngest.

Sonja Kononenko 1+

Director: Sonja Kononenko

Puppet show

This show talks about childs play and the t ime lost during playing, about creativity of the moment and experiencing

the magic of the moment when we are lost into the time of playfulness and creativity.

Sonja Kononenko

1+

Director: Sonja Kononenko

Puppet show

A dragon is a big and mighty beast, but only when it grows up. First it is small, just like every other baby in the world,

and it causes Sonja the same problems as other babies cause their mothers.

Svetlana Makarovi!

3+

Director: Svetlana Makarovi!, Brane Vi'intin

Puppet show

Raspberry Fairy, as she is in the performance, where all woodland creatures fight for a primate and ownership of a ripe

fruit, is almost ethereal, spiritually flawless creature, who comes to peoples aid when they get too deep in trouble.

Fran Sale%ki Fin'gar

4+

Director: Eka Vogelnik

Puppet show

Although it was originally conceived during the Second World War by the famous Slovenian writer Fran Sale%ki Fin'gar,

Makalonca is one of those fairy tales that could be easily included in the treasure trove of the Slovenian folk

storytelling.

an Malik

3+

Director: Jo'e Pengov

Puppet show

At the very edge of the town there is a house, small as a cage, clean as a whistle and delicate as a flower. Granny and

Granddad live in this house.

Frane Mil!inski Je'ek

4+

Director: (Jo'e Pengov), Matja'Loboda
http://www.lgl.si/en/performances/repertory/181-Little-Sleepy-Starhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/179-Speckles-The-Ballhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/179-Speckles-The-Ballhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/177-Makaloncahttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/177-Makaloncahttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/176-Raspberry-Fairyhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/176-Raspberry-Fairyhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/171-Little-Dragonhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/171-Little-Dragonhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/169-Tick-Tockhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/169-Tick-Tockhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/167-All-Different-All-Strange


6/12

MORE

The Tinder Box

MORE

Small Stage LGL

Length 50 min

You Catch!

MORE

Small Stage LGL

Length 30 min

Puss in boots

MORE


Length 70 min

Bestiaires

MORE

Gostujemo v Gledali"#u Koper

Length 60 min

Elder's Tale

MORE

Small Stage LGL

Length 35 min

Small Sta e LGL

Sleepy Star is a radio play, a picture book, a film and a puppet show. In Slovenia, this is one of those stories one cannot

grow up without.

Hans Christian Andersen Andrej Rozman Roza

4+

Director: Jan Zakonj%ek

Puppet show

Three clowns bring a tricycle with a large box onto the stage. They stop, and the box itself is transformed into a small

stage.

Sa%a Er'en

2+

Director: Silvan Omerzu

Puppet show

A comedy with running and singing designed for the youngest audience and directed by a versatile puppet artist SilvanOmerzu, features an artistically purified, musically inspiring, playful and dynamic work. A simple, modular stage

assembly, with wooden puppets and props, unfolds before the viewers an exciting and - until the performances very

ending - interesting competition between the two neighbours, who eventually become friends. Its witty text was

contributed by the writer of the younger generation Sa%a Er'en, whose picture book The One about the F leas ranked

her among the five finalists for the Original Slovenian Picture Book Award.

Igor Bojovi#

6+

Director: Du%an Jovanovi#

Theatre show

Puss in Boots discusses the issue of injustice in inheritance, proving that fortune savours the brave and not the

powerful. This most famous fairy tale of the miraculous animal helper is widespread across Europe and beyond.

Travelling through Siberia and India, it reached even Philippines. This time the popular fairy tale is presented in a poetic

re-creation by Igor Bojovi#, a Serbian playwright, whose work was awarded many times and performances greeted with

enthusiastic applause from the audiences as well. The text, translated by an experienced and cunning master of words

Milan Jesih and directed by the old theatre puss in boots in human appearance Du%an Jovanovi#, will most certainly

impress our viewers as well.

Duda Paiva

16+

Director: Duda Paiva

Combined show

A Creepy and Magical Fusion of Dance and Puppets. Known for t he magical fusion of contemporary dance and object-

theatre, Duda Paiva has already left a mark in Slovenia with the provocative, philosophical and humorous physical

performance Love Dolls. Now he's coming back with his most recent creation, the multidisciplinary v isual theatre

project Bestiaires.

Hans Christian Andersen

4+

Director: Yulia Roschina

Puppet show

Elders Tale was inspired by the Andersens fairy-tale The Elder-Tree Mother(Hy ldemoer, 1850). It t ells a tale of memories

and also how a fairy-tale is born from a story.

Eu ne Ionesco
http://www.lgl.si/en/performances/repertory/202-Elder-s-Talehttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/202-Elder-s-Talehttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/201-Bestiaireshttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/201-Bestiaireshttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/200-Puss-in-bootshttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/200-Puss-in-bootshttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/199-You-Catchhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/199-You-Catchhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/183-The-Tinder-Boxhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/183-The-Tinder-Boxhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/181-Little-Sleepy-Star


7/12

The Lesson

MORE

Length 80 min

Little Salamander Goes Across The Road

MORE


The Gruffalo

MORE

Grand Stage LGL

Length 40 min

The Owl Castle

MORE

Kulturnica LGL

Length 50 min

uri Muri in Africa

MORE


Length 30 min

Secrets

Grand Stage LGL

Length 55 min

14+

Director: Matja'Zupan!i!

Theatre show

Why perform The Lesson by Eugne Ionesco today? The question seems even more absurd than the play it self a

dramaturgical pearl, a work of art and one of the fundamental theatrical texts of the 20th century. Nevertheless, let us

take this question seriously.

Matija Solce

2+


Puppet show

The aim of the dramatized poetry by Sre!ko Kosovel is to encourage the viewers to indulge in wonder as well as to

soften, cheer up and rock themselves into the simple rhythms of his verses. This poetic and puppet collage takes its

viewers to the world of sensory, musical and imaginative theatre.

ulia Donaldson - Milan Dekleva

3+


Puppet show

PUPPET MUSICAL. The Mouse heads for the woods to find a hazelnut. There the predators lie in wait for him. But he

knows exactly what to do. To turn them away, he makes up a story about a Gruffalo. Apparently the Gruffalo adores

foxes, owl ice cream with juice and roasted snakes. And yes, h is Gruffalo is so dreadful that the Mouse becomes the

most important animal in the forest. But if he really wants to get his breakfast, he has to deal with the Gruffalo as well.

He suddenly finds the Mouse yummy himself. No way, that wont be so easy, pal! The Gruffalo was in fact a very special

creature, invented by the Mouse to frighten the other animals. And now he suddenly appears in flesh! Will the Mouse

be resourceful enough to beat him as well?

Franz Pocci Milan Klemen!i!

8+

Director: Matja'Loboda

Puppet show

The Owl Castle is one of the two fully preserved performances from the rich puppet heritage, left by Milan Klemen!i!-

painter, photographer, set and costume designer and - above all - father of the Slovenian puppet theatre.

Tone Pav!ek

2+

Director: Branka Nikl KlampferTheatre show

Juri Muri, the one that fell from a pear tree, is a stubborn little boy who doesn't like washing. Deeply hating water,

soaps and towels he one day suddenly decides to run away to Africa. A sea gull carries him across the sea, yet upon

arrival to Africa he comes across dangerous and dreadful beasts.

Slovensko ljudsko gledali%!e Celje

5+

Director: Mateja Kole'nik

Theatre show

A tense story about two thirteen-year olds. The girl named Treasure runs away from her violent stepfather and

apathetic mother, seeking shelter at her grandmother. The only trustworthy thing in her life is her diary. India, on the

other hand, lives in a well-off family; she doesn't get on with her mother, and the father whom she used to adore, is

sinking into alcoholism. She derives comfort from writing a diary, like her favourite heroine Anna Frank used to do.
http://www.lgl.si/en/performances/repertory/284-Secretshttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/284-Secretshttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/282-Juri-Muri-in-Africahttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/282-Juri-Muri-in-Africahttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/207-The-Owl-Castlehttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/207-The-Owl-Castlehttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/206-The-Gruffalohttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/206-The-Gruffalohttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/205-Little-Salamander-Goes-Across-The-Roadhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/205-Little-Salamander-Goes-Across-The-Roadhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/203-The-Lessonhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/203-The-Lesson


8/12

MORE

Annaluise and Anton

MORE


Length 70 min

Attention! We're Recycling

MORE

Length 60 min

Mishmash Bakery

MORE

Mini teater (Kri$evni"ka ulica 1)

Length 45 min

Morrison and the Four Seasons

MORE

Mini teater (Kri$evni"ka ulica 1)

Length 40 min

Creeps

MORE


Length 75 min

Sladki oder LGL, pred sla"#i#arno Saprami"ka (plo"#ad pred LGL)

Slovensko ljudsko gledali%!e Celje

5+

Director: Jaka Andrej Vojevec

Theatre show

The main heroes are Annaluise and Anton, the former a daughter of a rich factory director, the latter an only child of a

diseased single mother. She has got too much of everything but lacks the love and attent ion on the part of her parents,

while he grows up too quickly, having to take care financially of a diseased mother, yet his home is full of warmth andaffection despite material poverty .

Ivana Djilas, Branko Zavr%an

10+

Director: Ivana Djilas

Puppet show

Three unemployed musicians decided to create something nice for you out of nothing. They buried themselves into

garbage and jumped into their fantasy. They will show you how to entice wonderful, interesting and different sound

out of cans, water pipes, plastic bags, wrappage, children's toys, bot tles and even food.

Mini teater Ljubljana

3+

Director: Robert Waltl

Puppet show

Baker Mishmash bakes the best bread far and wide; he is mysteriously assisted by mice, which secretly turn into people

at night for a shortwhile. The gossipy neighbour Jedrt is insistent on finding out the secret of his good bread. Out of

sheer envy and spiteful curiosity she reveals a big mystery to v illagers. But Mishmash disappears, and so do good bread

and joy.

Mini teater, Ljubljana (Slovenija) in NUKU, Talin (Estonija)

3+

Director: Mirko Rajas

Puppet show

Morrison and the Four Seasons, authorial project of an Estonian director, is a play about an adventure of a small boy;

while his parents are telling him a story, his fantasy journey suddenly turns into reality. This educational and playful

adventure offers a view of the world through perspective of a boy in an enchanting forest of books, in which even the

four seasons assume human forms.

Lutz Hbner

14+

Director: Uro%Frst

Theatre show

Time in which media abound with reality shows and talents wars calls for new values and provokes longing for

popularity in the young. The play Outspaced shows the backstage happening related to the production of a trendy

television show. Three teenage girls turn up on an audition for a TV host only to be t hrown into conflicting emotionalstate by adrenaline and ambitions.

Lutkovno gledali%!e Maribor
http://www.lgl.si/en/performances/repertory/289-Creepshttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/289-Creepshttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/288-Morrison-and-the-Four-Seasonshttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/288-Morrison-and-the-Four-Seasonshttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/287-Mishmash-Bakeryhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/287-Mishmash-Bakeryhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/286-Attention-We-re-Recyclinghttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/286-Attention-We-re-Recyclinghttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/285-Annaluise-and-Antonhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/285-Annaluise-and-Antonhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/284-Secrets


9/12

The Boy Who Turned Into a Hedgehog

MORE

Length 45 min

Taro the Fisherman

MORE

Length 55 min

How Jaromir Sought Happiness

MORE

Length 40 min

The Little Witch

MORE

Length 65 min

The Jungle Book

MORE

Length 60 min

The Fisherman and His Soul

MORE

Length 60 min

Len th 50 min

3+

Director: Margrit Gysin

Puppet show

The story of Jan!ek would be a completely ordinary story about an ordinary boy living a life of an average small boy, if it

were not for the fact that he one day suddenly changes into a hedgehog. Although some find it hard to believe, life of a

hedgehog is anything but simple and pleasant.

Noriyuki Sawa, based on Japanese folk tale

3+

Director: Noriyuki Sawa

Puppet show

Once upon a t ime on a small island somewhere in Japan there lived a fisherman, named Taro Urashima. While taking a

walk along the sea shore he came across a group of village children torturing a turtle. He saved the animal. After a few

days when he was fishing as usually, he got a visit from the saved turtle, which told him she would like to t hank him by

taking him to the Dragon Castle.

Based on the motifs of Peter Svetina 5+

Director: Ajda Rooss, Jasna Vastl and Brane Vi'intin

Puppet show

Poetic performance inspired by the narration of Peter Svetina of the same title. Stargazer Jaromir keeps gazing into the

sky in his attic room, looking for his happiness. Searching among stars, complicated mathematical formulas and

astrology treatises he expects it to turn up suddenly like a comet.

Otfried Preuler, Andrej Rozman Roza

4+

Director: Diego de Brea

Theatre show

Little witch is a promising and roguish witch, hardly waiting to grow up and be accepted into the company of elderly

witches. The annual witch dance is getting near, but being too young she is strictly forbidden to attend the event.

Rudyard Kipling

6+

Director: Nana Mil!inski and Matja'Berger

Theatre show

The play Jungle Book presents the Indian jungle with all its living animal inhabitants. In such, seemingly alien living spacefor a human being, the little boy Mowgli finds himself; he is an abandoned child, accepted and raised by wolves. With

the help of his animal friends, black panther Bagheera and bear Baloo, Mowgli learns animal languages and laws of the

jungle.

Oscar Wilde

9+

Director: Ivan Peternelj

Theatre show

The Fisherman and His Soul is a fairytale about beauty, passion, wisdom, wealth and love. On the ot her hand it is a

story in which beauty, passion, wisdom, wealth and love also shine in their cruellest contrast, in their demonic image. A

fisherman falls in love with a mermaid, but he can only marry her if he gets rid of his soul first, as sea creatures have nosouls.

Svetlana Makarovi!
http://www.lgl.si/en/performances/repertory/295-The-Fisherman-and-His-Soulhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/295-The-Fisherman-and-His-Soulhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/294-The-Jungle-Bookhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/294-The-Jungle-Bookhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/293-The-Little-Witchhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/293-The-Little-Witchhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/292-How-Jaromir-Sought-Happinesshttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/292-How-Jaromir-Sought-Happinesshttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/291-Taro-the-Fishermanhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/291-Taro-the-Fishermanhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/290-The-Boy-Who-Turned-Into-a-Hedgehoghttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/290-The-Boy-Who-Turned-Into-a-Hedgehog


10/12

Kuzma the Gremlin Gets an Award

MORE

The Moon on the Road

MORE

Length 50 min

The Boneheads

MORE


Length 55 min

Antigone

MORE

Small Stage LGL

Length 70 min

The Heather Lang Show

MORE


Watch Out, Here Comes Pippi!

MORE


Alice in Wonderland

Grand Stage LGL

4+

Director: Matja'Fari!

Theatre show

Kuzma who hates washing also hates everyone but goblins, and that is why he refuses to discuss health and weather

with other inhabitants of the forest. Having no ear for music he nevertheless likes it, but only when he is in a really

cheerful mood. Once a month, on Fridays, goblins get together and boast of their achievements.

N. and R. Sultanov

4+

Director: Ivan Peternelj

Theatre show

The Moon on the Road is a nostalgic performance about a forgotten clown, strolling empty town streets at night.

People have long ago forgotten clowns, laughter and joy. Having no work anymore the hungry clown roams around,

searching for food in garbage cans. In a deserted street he suddenly comes across a faded and torn poster bringing

back memories of the splendour of the circus in which he used to perform. And then the Moon rolls from behind a

cloud

Gledali%!e Koper/Teatro Capodistria

14+


Theatre show

Boneheads are of fine stock. Butale is a fine village. Compared to the neighbouring v illage Tepanje, Butale has

everything and even more. It is indeed very near to complete perfection. The fire brigade of Butale is superior to

everyone else. And their po lice is a terror.

Sophocles

15+

Director: Marko &eh

Theatre show

Sophocless Antigone - the almost two and a half centuries old play about a rebellion of a young girl against the laws of

a ruler has been triggering its different interpretations and inspiring an enormous number of remakes ever since it

was conceived. Smoles Antigone without Antigone captured the time of the post-war massacres and Jovanovi#s

Antigone without Creon the time of the last Balkan wars.

Eleanor Bauer, Heather Lang

16+

Theatre show

The Heather Lang Show by Eleanor Bauer and Vice Versa. Festival mesto 'ensk.

Based on the motifs of the play Our Friend Pippi by Desa Muck

6+

Director: Tijana Zinaji#

Theatre show

PREMIERE IN OCTOBER 2013,"ENTJAKOB STAGE LGL

Lewis Carroll Bla'ka Mu "ller Pograjc

6+
http://www.lgl.si/en/performances/repertory/303-Alice-in-Wonderlandhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/302-Watch-Out-Here-Comes-Pippihttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/302-Watch-Out-Here-Comes-Pippihttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/301-The-Heather-Lang-Showhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/301-The-Heather-Lang-Showhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/299-Antigonehttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/299-Antigonehttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/298-The-Boneheadshttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/298-The-Boneheadshttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/297-The-Moon-on-the-Roadhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/297-The-Moon-on-the-Roadhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/296-Kuzma-the-Gremlin-Gets-an-Awardhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/296-Kuzma-the-Gremlin-Gets-an-Award


11/12

MORE

The Sleeping Beauty

MORE

Small Stage LGL

Length 45 min

Bugsquerade

MORE

Length 40 min

Turlututu

MORE

Kulturnica LGL

Length 35 min

My Umbrella Can Turn Into a Balloon

MORE

Small Stage LGL

Length 40 min

Sponsors Cofinancer Societies

Director: Matja'Pograjc

Puppet show

Alice in Wonderland is a performance of playful nonsense. It is an extravagant tale about Alice, a clever ten-year-old,

who deliberately and without hesitation falls down a rabbit hole into a fantasy world that exists only in dreams or in

Wonderland. There are a lot of rather peculiar and miraculous things to be seen down there rabbits, wearing gala

garments, grinning cats, queens, chopping off heads all over as well as a colourful bunch of other animal and fantastic

creatures, which we are familiar with even here in Non-Wonderland. Only there everybody seems to be in unusual

relationships with each other and dealing with some bizarre predicaments and nonsense, originating the thoughts on

serious mathematical, logical, philosophical and physical issues. Extravaganza and deviation from the normal seem tobe just everywhere.

Adapted from Brothers Grimm fairytale Katarna Aulitisov

4+

Director: Katarna Aulitisov, (ubomr Piktor

Puppet show

You must have heard the famous story about the sleeping princess, who pricked her finger on a spinning wheel and fell

asleep for a hundred years. But we are sure that you dont know the role of the frog, motionlessly adorning the castle

garden fountain, in all of this.

Maja Borin

4+

Director: Ja%a Jamnik

Theatre show

Maja Borins text titled Bugilly, my family ()u'ina, moja dru'ina) was submitted for the Golden Stick Award for best

drama text for children and youth; the text did not receive an award, however, the professional jury recommended it

for a production in the theatre. In underwent some changes and now it is here, on the Drama Stage for the Young, with

a new title Bugsquerade.

Herv Tullet

2+


Puppet show

Turlututu! Where are you? Are you here? Here are you! It is you! You are Turlututu! Turlututu is nowhere to be found.

He fell from the book and disappeared. But, how is he to be found, when he can be smaller than a flea or higher than a

church tower? How is he to be looked for, if it takes him only an instant to change his colour, fly away to space or

simply vanish by just uttering the right magic words? How? Quite easy, actually. Let's all be Turlututu! And, let's catch

him!

Ela Peroci

3+

Director: Jelena Sitar Cvetko

Puppet show

PREMIERE: 26th AND 27th NOVEMBER 2013, SMALL STAGE LGL
http://www.lgl.si/en/performances/repertory/309-My-Umbrella-Can-Turn-Into-a-Balloonhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/309-My-Umbrella-Can-Turn-Into-a-Balloonhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/308-Turlututuhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/308-Turlututuhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/307-Bugsqueradehttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/307-Bugsqueradehttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/305-The-Sleeping-Beautyhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/305-The-Sleeping-Beautyhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/303-Alice-in-Wonderlandhttp://www.lgl.si/en/performances/repertory/303-Alice-in-Wonderland


12/12

PERFORMANCES

Calendar

Repertory

NEWS

Festival Golden Stick 2013

TICKETS

Box office

LOCATIONS

Grand stage

Small stage

Sentjakob stage

Stage under the stars

Kulturnica

Tunnel

Production AV studioLutkovno gledali%!e Ljubl jana 2012 | Privacy policy

Documents

Puppet Theatre - Lutkovno gledališče Ljubljana - Repertory 2013