Aqy b`cy mwipAW dy ivru`D KVy hoky aunHW nMU mrvw su`txgy[ myry nwm krky sB lok quhwfy nwl vYr r`Kxgy pr ijhVw AMq qoVI shygw soeI bcwieAw jwvygw[ pr quhwfy isr dw iek vwl vI ivMgw nw hovygw; Awpxy DIrj nwl qusIN AwpxIAW jwnW nMU kmwEgy (m`qI 24:9-10; mrkus 13:12-13; lUkw 21:16-19)[

pRIq TMFI ho jwvygI

kuDrm dy v`Dx krky bhuiqAW dI pRIq TMFI ho jwvygI[ pr ijhVw AMq qoVI shygw EhI bcwieAw jwvygw (m`qI 24:12-13)[

Aqy rwj dI ies KuSKbrI dw pRcwr swrI

dunIAW iv`c kIqw jwvygw jo sB kOmW au~qy

swKI hovy qd AMq Awvygw (m`qI 24:14; mrkus 13:1`0)[

XrUSlm dy iv`c iGRxw dw nwS

qusIN XrUSlm nMU POjW nwl GyirAw hoieAw vyKo qW jwxo BeI auhdw aujVnw nyVy Aw phMuicAw hY (lUkw 21:20)[ auprMq jd qusIN aus aujwVn vwlI iGxwauxI cIz nMU ijs dI Kbr dwnIeyl nbI ny id`qI piv`qR QW iv`c KVI vyKogy (vwcx vwlw smJ lvy)` qd auh ijhVy XhuidAW iv`c hox phwVW au~qy B`j jwx[ ijhVw koTy au~qy hovy auh Awpxy Gr ivcoN Asbwb lYx nMU hyTW nw auqry Aqy ijhVw Kyq iv`c hovy auh Awpxy lIVy lYx nMU ipCWh nw muVy (m`qI 24:15-18; mrkus 13:14-

16; lUkw 17:31; 21:21)[ pr hmsos aunHW au~qy ijhVIAW aunHIN idnIN grBxIAW Aqy d`uD cMuGwaux vwlIAW hox! pr qusIN pRwQnw kro jo quhwfw B`jxw isAwl iv`c jW sbq dy idn nw hovy (m`qI 24:19-20; mrkus

13:17-18; lUkw 21:23)[ auh qlvwr dI Dwr nwl mwry jwxgy Aqy bMDUey hoky sB kOmW iv`c pucwey jwxgy Aqy XrUSlm prweIAW kOmW dy smyN pUry nw hox (lUkw

21:24)[

XwkUb dy d`uKW dw vylw (iXrimXwh 30:6-7)

ikauNik aunHIN idnIN AYfw kSt hovygw jo

isRStI dy muFoN ijhnMU prmysur ny swirAw hY nw hux

qoVI hoieAw Aqy nw kdy hovygw[ Aqy pRBU aunHW idnW

nMU nw GtwauNdw qW koeI SrIr nw b`cdw pr aunHW

cuixAW hoieAW dI Kwqr ijnHW nMU auh ny cuixAw hY aus

ny aunHW idnW nMu GtwieAw (m`qI 24:21-22; mrkus 13:19-

20; lUkw 21:23) ikauNik ieh v`tw lYx dy idn hn ies

leI jo sB ilKIAW g`lW pUrIAW hox (lUkw 21:22)[

24:36; mrkus 13:32)[

JUTy msIh Aqy nbI

aus smyN koeI quhwnMU AwKy ik msIh AYQy hY! Xw vyKo auQy hY! qW s`c nw mMnxw[ ikauNik JUTy msIh qy JUTy nbI auTxgy Aqy inSwn Ar Acrj kMm ivKwlxgy qW jo ho sky auh cuixAw hoieAw nMU Bulwvy iv`c nw pw dyx[ pr qusIN cOks rho, vyKo mYN quhwnMU AgoN hI sB kuJ d`s id`qw (m`qI 24:23-24; mrkus 13:21-

23)[ ies leI jy auh AwKx, vyKo auh aujwV iv`c hY qW bwhr nw jwxw[ vyKo auh AMdrlIAW koTVIAW iv`c hY qW s`c nw mMnxw ikauNik ijs qrHW ibjlI cVHidAW cmkwrw mwrky lihMdy qd qk idsdI hY ausy qrHW mnu`K dy pu`qr dw Awauxw hovygw (m`qI 24:26-27; lUkw

17:23-24)[

AwkwS dIAW mukqIAW dy sMkyq

aunHW idnW dy kSt dy ipCoN J`t sUrj AnHyrw ho jwvygw Aqy cMd AwpxI cWdnI nw dyvygw Aqy qwry AwkwS qoN if`g pYxgy Aqy AwkwSW dIAW SkqIAW ihlweIAW jwxgIAW[sUrj, cMd Aqy qwirAW iv`c inSwnIAW hoxgIAW Aqy DrqI au~qy smMudr qy auhdIAW lihrW dy grjny dy kwrn kOmW nMU kSt Aqy Gbrwht hovygI (m`qI 24:29; mrkus 13:24-25; lUkw

21:25)[ Aqy fr dy mwry Aqy aunHW g`lW dI aufIk qoN jo dunIAW au~qy Awaux vwlIAW hn lokW dy jI fu`b jwxgy ikauNik AwkwS dIAW SkqIAW ihlwieAW jwxgIAW (lUkw 21:25-26)[

pRBU iXsU msIh bhuq jldI ies DrqI qy vwips Aw rhy hn[ ieh vwAdw aunHW ny EdoN kIqw sI, jdoN 2000 swl pihlW auh ies dunIAW ivc sn (XUhynw

14:1-3). swnMU ieh ikvyN p`kw pqw hY ik auh vwps Awauxy? ikRpw krky aunHW dIAW Biv`K bwxIAW Aqy Purmwn pVHo jo pRBU iXsU msIh ny Awp kIqIAW sn[ ijhVIAW ik AwKrI smyN iv`c G`txgIAW[ ienHW aulyKW nMU iDAwn pUrvk pVHky Aqy aunHW dw TIk ies smyN dunIAW iv`c hox vwlIAW GtnwvW nMU iDAwn iv`c r`Kdy hoey ieh swibq ho jwvygw ik pRBU iXsU msIh s`cI hI swfy jIvn iv`c vwips Awauxgy[

mMdrW dw AMq

iXsU hYklo bwhr inklky c`ilAw jWdw sI ik auhdy cyly aus kol Awey jo hYkl dIAW iemwrqW auh nMU ivKwaux[ auh hYklo bwhr jw irhw sI qW auhdy cyilAW ivcoN iek nMU AwiKAw: guru jI vyKo, ieh ikho ijhy p`Qr qy iemwrqW hn! qW iXsU ny auh nMU ikhw, kI qMU v`fIAW iemwrqW nMU vyKdw hYN? AYQy p`Qr au~qy p`Qr C`ifAw nw jwvygw ijhVw fyigAw nhIN jwey (m`qI

24:1-2; mrkus 13:1-2; lUkw 21:5-6)[ieh 70 eI: iv`c pUrI qrHW ho c`ukw sI[

Awaux dy sMkyq

auh jYqUn dy phwV au~qy hYkl dy swhmxy bYTw sI pqrs Aqy XwkUb Aqy bUhMnw qy AMidRbws ny inrwly ivc auhdy A`gy Arz kIqI[ jo swnMU d`s, ieh g`lW kd hoxgIAW Aqy aus smyN dw kI l`Cx hY jW ieh sB pUrIAW hox l`gxgIAW (m`qI 24:3; mrkus 13:3-4; lUkw

21:7)[

SqrU pYdw hoxgy

iXsU ny auhnW nMU au~qr id`qw, cOks rho BeI quhwnMU koeI Bulwvy iv`c nw pwvy`[ ikauN jo myrw nwm Dwr ky bQyry ieh kihMdy Awauxgy jo mYN msIh hW Aqy bhuiqAW nMU Bulwvy iv`c pw dyxgy aunHW ny AwiKAw cOks rho BeI qusIN ikqy Bulwvy iv`c nw pau[ ikauNik jo myrw nwm Dwr ky bQyry ieh kihMdy Awauxgy jo mYN Eho hW Aqy auh vylw nyVy hY[ auhnW dy mgr nw l`gxw (m`qI

24:4-5; mrkus 13:5-6; lUkw 21:8)[

1

2

3

lVweIAW Aqy lVweIAW dIAW APvwhW

qusIN lVweIAW Aqy h`ly gu`ly dIAW KbrW suxo qW Gbrw nw jwxw ikauNik ieh g`lW qW pihlW hoxIAW hI hn pr AMq auvyN nhIN (m`qI 24:6; mrkus

13:7; lUkw 21:9)[

lVweIAW/BUcwl/kwl/ibmwrIAW

ausny aunHW nMU ikhw, kOm kOm au~qy Aqy pwqSwhI pwqSwhI au~qy cVHweI krygI Aqy v`fy BUcwl Aqy QW QW kwl Aqy mrIAW pYxgIAW Aqy iBAwxk cIzW Aqy v`fIAW inSwnIAW AwkwSoN pRgt hoxgIAW (m`qI 24:7;

mrkus 13:8; lUkw 21:10-11)[

pr ieh sB pIVW dw ArMB hovygw (m`qI 24:8;

mrkus 13:8)[

eIsweIAW nMU XwqnwvW

pr qusIN cOks rho ikauNik quhwnMU mjilsW dy hvwly krngy Aqy qusIN smwjW iv`c mwr KwEgy Aqy hwkmW Aqy rwijAW dy A`gy myry kwrn KVy kIqy jwEgy[ pr ienHW swrIAW g`lW qoN pihlW lok quhwfy au~qy h`Q pwauxgy Aqy quhwnMU sqwauxgy Aqy smwjW Aqy kYdKwinAW iv`c PVvw dyxgy Aqy myry nwm dy kwrn rwijAW Aqy hwkmW dy swhmxy lY jwxgy (m`qI

24:9; mrkus 13:9; lUkw 21:12-13)[

pr jW quhwnMU lYky hvwly krn, AgoN hI icMqw nw krnI BeI AsIN kI AwKWgy pr jo kuJ aus

GVI quhwnMU bKiSAw jwvy syeI kihxw ikauNik kihx vwly qusIN nhIN ho pr piv`qr Awqmw hY[ ies leI Awpxy mn iv`c p`kw Tihrw C`fo BeI AsIN au~qr dyx leI pihlW qoN icMqw nw krWgy[ ikauN jo mYN quhwnMU ieho ijhw mMUh Aqy bu`D idAWgw ijs dw quhwfy swry ivroDI swhmxw jW KMfn nw kr skxgy (mrkus 13:11;

lUkw 21:14-15)[

pirvwirk JgVy

aus smyN bQyry Tokr Kwxgy Aqy iek dUjy nMU PVvwauxgy Aqy iek dUjy nwl vYr r`Kygw[ BweI-BweI nMU Aqy ipau p`uqr nMU mrvwaux leI PVvweygw

5

67

8

The Gospel of the Kingdom of God_ _INSIDE07MAR012jesus ministries

11

12

139

1410

15

4

qd mn`uK dy p`uqr dw inSwn AwkwS iv`c pRgt hovygw Aqy qdoN DrqI dIAW swrIAW kOmW ip`txgIAW Aqy mn`uK dy p`uqr nMU

sm`rQw Aqy v`fy qyj nwl AwkwS dy b`dlW au~qy AwauNidAW vyKxgIAW[ Aqy auh qurhI dI v`fI Awvwz nwl Awpxy dUqW nMU Byjygw Aqy auh coNhW kMUtW qoN AwkwS dy isry qIkr auh dy cuixAW hoieAW nUM iek`iTAW krngy (m`qI 24:30-31; mrkus 13:26-27; lUkw

21:27)[

ieh g`lW hox l`gxgIAW qW auqwhW vyKo Aqy Awpxy isr cu`ko ies leI jo quhwfw insqwrw

nyVy AwieAw hY (lUkw 21:28)[

ausny aunHW nMU iek idRStWq id`qw BeI hMjIr dy bUty nMU Aqy swirAW ru`KW nMU vyKo jd aunHW dy

pqr in`kldy hn qW qusIN vyKky Awpy jwx lYNdy ho jo hux grmI dI r`uq nyVy hY[ iesy qrHW nwl jW vyKo BeI ieh g`lW hMudIAW hn qW jwxo jo pRmySur dw rwj nyVy hY (m`qI 24:32-33; mrkus 13:28-29; lUkw 29:31)[ aus idn Aqy GVI nMU koeI nhIN jwxdw, nw svrg dy dUq nw pu`qr pr kyvl ipqw (m`qI 24:36; mrkus 13:32)[

ijs qrHW nMUh dy idn sn mnu`K dy pu`qr dw Awauxw ausy qrHW hovygw[ ikauNik ijs qrHW

prlo qoN A`gy dy idnW iv`c lok KWdy pINdy ivAwh krdy Aqy krwauNdy sn aus idn q`k nUh ikSqI auqy cwiVAw Aqy auh nhIN jwxdy sn jd qweIN prlo nw AweI Aqy sBnw nMU ruVHw ky lY nw geI iesy qrHW mn`uK dy pu`qr dw Awauxw hovygw (m`qI 24:37-39; mrkus 17:26-

27)[

ijs qrHW lUq dy idnW iv`c hoieAw sI, auh

KWdy pINdy, mu`l lYNdy, vycdy, bIjdy qy Gr

bxwauNdy sn[pr ijs idn lUq sdUm qoN inkilAw

A`g Aqy gMDk AwkwSoN brsI Aqy sBnW dw nws

kIqw[ iesy qrHW aus idn vI hovygw jW mn`uK dw pu`qr

pRgt hovygw (lUkw 17:28-30)[

lUq dI qIvIN nMU cyqy r`Ko[ ijhVw AwpxI

jwn sMBwlxI cwhMudw hY auh aus nMU guAw

bYTygw pr jo ausnMU guAwvy so auhnMU jIauNidAW r`Kygw (lUkw 17:32-33)[

mYN quhwnMU AwKdw hW BeI aus rwq iek mMjy au~qy do jxy hoxgy, iek lY lIqw jwvygw Aqy

dUAw C`ifAw jwvygw[ do qIvINAW iek`iTAW pIhMdIAW hoxgIAW, iek lY leI jwvygI Aqy dUeI v`fI jwvygI (m`qI 24:40-41; lukw 17:34-36) qd aunHW aus nMU AgoN AwiKAw, pRBU jI ik`Qy ? ausny aunHW nMU ikhw, ij`Qy lyQ hY au~Qy igrJW vI iek`TIAW hoxgIAW (m`qI 24:28; lukw 17:37)[

jwgdy rho Aqy pRwrQnw kro

ieh iek pRdys gey mn`uK vrgw hY ijh ny GroN jWdy vyly Awpxy nOkrW nMU ieKiqAwr Aqy hryk nUM auh dw kMm id`qw Aqy drbwn nMU hukm kIqw BeI jwgdy rho[ so jwgdy rho ikauN jo qusIN nhIN jwxdy BeI Gr dw mwlk kd Awvygw, sWJ nMU jW A`DI rwq nMU jW ku`kV dy bWg dyx dy vyly jW qVky nMU[ Aijhw nw hovy jo Acwnk Awxky auh quhwnMU su`iqAW vyKo (mrkus

13:34-36)[

pr ieh jwxo ik jy Gr dy mwlk nMU Kbr hMudI BeI cor iks pihr Awvygw qW jwgdw

rihMdw Aqy Awpxy Gr nMU sMnH l`gx nw idMdw[ ies leI qusIN vI iqAwr rho ikauNik ijs GVI quhwnMU icMqw nw hovy ausy GVI mnu`K dw p`uqr Aw jwvygw (m`qI

24:43-44)[

Kbrdwr rho BeI h`doN bwhr Kwx pIx Aqy mqvwly hox nwl qy sMswr dIAW icMqw dy

kwrn quhwfy mn ikqy BwrI nw ho jwx Aqy auh idn PwhI vWJu quhwfy au`~qy Acwnk Aw pvy ! Kbrdwr, jwgdy rho Aqy pRwrQnw kro ikauNik qusIN nhIN jwxdy auh vylw kd hovygw! ikauNik auh swrI DrqI dIAW sBnW rihx vwilAW au~qy Awvygw (mrkus 13:33; lUkw

21:34-35).

pr bynqI kridAW hr vyly jwgdy rho BeI qusIN aunHW sBnw g`lW qoN ijhVIAW hox vwlIAW hn b`c sko Aqy mnu`K dy pu`qr dy

swhmxy KVy ho sko (lUkw 21:36)[

mYN quhwnMU s`c AwKdw hW ik jd q`k ieh sB g`lW nw ho lYx ieh pIhVI bIq nw jwvygI[ AwkwS Aqy DrqI t`l jwxgy pr myry bcn

kdy nw t`lxgy (m`qI 24:34-35; mrkus 13:30-31; lUkw

21:32-33)[

23

The Gospel of the Kingdom of God_07MAR012_OUTSIDEjesus ministries

www.angeltv.org

AYNjl tI. vI. vyKo

pMjwbI | PUNJABI

26

2722

17

18

19

20

21

24

25

Local Contact Address

16