Punjab Times, Vol 19, Issue 21, May 26, 2018 20451 N. Plum ... · Punjab Times Vol 19, Issue 21, May 26, 2018 pMjfb tfeImjL sfl 19, aMk 21, 26 meI 2018 (2) surjIq isMG kulfr inAU

isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfrEmail:[email protected]

Price 50¢

Punjab Times, Vol 19, Issue 21, May 26, 2018 20451 N. Plum Grove Rd., Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388

inAU Xfrk aYzIsLnNineteenth Year of Publication

gwzIaF aqy GrF dI ieMsLorYNs sbMDIslfh-msLvrf krky pYsy dI bwcq kro.

(sYl): 718-757-7809Pon (dPqr): 718-262-9700

(PYks): 516-439-5418

pRfeIvyt gwzIaF, kmrsLIal trwk,lfeIP aqy GrF dI ieMsLorYNs dI syvfivc qjrbykfr bObI isMG nUM cMgIaFsyvfvF leI awj hI kfl kro

bObI isMG

120-20 101 Avenue S. Richmond Hill, NY 11419

pMjfbI BrfvFdI syvf ivchr pl hfjLr

BUY, SELL or RENTQueens, Long Island

& Manhattan Sunny Singh

RRRRReal Estaeal Estaeal Estaeal Estaeal EstateteteteteSerSerSerSerServicesvicesvicesvicesvices

RRRRReal Estaeal Estaeal Estaeal Estaeal EstateteteteteSerSerSerSerServicesvicesvicesvicesvices

Ph: 917-679-0029Ph: 917-679-0029E-mail: [email protected]

Ad SpaceAvailablePlease Call,

Ph: 847-359-0746

Ad SpaceAvailablePlease Call,

Ph: 847-359-0746

(bfkI sPf 6 Auqy)

Visit us on the web:www.punjabtimesusa.com

cMzIgVH: pMjfb dIaF nihrF ivcienHI idnIN pfxI dI QF Ëihr vg irhf hY.sRI hrgoibMdpur nyVy ipMz kIVI aPgfnfsiQq KMz imwl ivcoN inkly ies sIrf rUpIËihr ny pMjfb smyq hirafxf qy rfjsQfnƒ vI afpxy lpyty ivc lY ilaf hY.

rfjsQfn qy srihMd nihrF rfhIN iehËihrIlf pfxI hux lokF dy GrF qwk awpVigaf hY. pMjfb dy dwKxI ihwsy dI vwzIafbfdI ienHF nihrF dy pfxI ƒ hI vrqdIhY. jl splfeI ivBfg ny nihrF qoN pfxIdI splfeI lYxI bMd kr idwqI hY. pMjfbqoN ieMdrf nihr rfhIN mrIaF mwCIaF aqyswpF nfl dUiÈq hoieaf pfxI rfjsQfnivc dfKl ho igaf hY. AuQoN dI srkfr nyvI pIx vfly pfxI dI splfeI rok idwqIhY. nihr df pfxI kflf aqy lfl rMg dfho igaf hY qy ies ivcoN bdbU afAuNdI hY.pfxI ‘c mrIaF mwCIaF aqy swp idKfeIidwqy hn ijs kfrn storyj tYNk ƒ pfxI

rsUKvfnF ny pMjfb df pfxI vI nf bKiÈaf

dI splfeI rok idwqI geI hY. sRI gMgfngriËlHy dI roËfnf pfxI dI splfeI 50 hËfriklo iltr hY. pRÈfsn iehI dfavy kr

irhf hY ik ajy Aus kol stor pfxI mOjUdhY jo agly kuJ idn cwlygf.

lokF qy pÈU pMCIaF leI pryÈfnI df

ieh islislf Aus vyly ÈurU hoieaf sIjdoN kIVI aPgfnf siQq KMz imwl ivcoNhËfrF tn sIrf ibafs diraf ivc suwitafigaf. dfavf BfvyN ieh kIqf jf irhf hYik KMz iml df bfielr Ptx kfrn iehhfdsf vfpiraf pr sQfnk lok dfavfkr rhy hn ik ies iml vwloN pihlF vIkfPI smyN qoN ieh Ëihr diraf ivcsuwitaf jf irhf sI. ies vfr sIry dIieMnI mfqrf Cwz idwqI geI ik kuJ GMitaFivc lwKF mwCIaF dI mOq df kfrn bxgeI.

diraf dy nfl lwgdy smuwcy ielfikaFivc hlcl mwcI hoeI hY. pRÈfsn ƒ iehgwl AudoN pqf lwgI jdoN lok mrIaF mwCIaFcuwk ky vycx leI Èihr vwl ƒ Bwjy. qurMqies imwl ƒ bMd krvf idwqf igaf, pr

AudoN qwk bVI dyr ho cuwkI sI. ieMnI vwzIqbfhI dy bfvjUd srkfr imwl pRbMDkF ƒhwQ pfAux qoN tfly dIaF jugqF GV rhIhY. ieh imwl rsUKvfn cwZf pirvfr dIhY. imwl mflk jsdIp kOr cwZf muwK mMqrIkYptn dy Dfrimk mfmilaF bfryslfhkfr prmjIq isMG srnf dI BqIjIhY. ieh vI crcf hY ik srnf vwloN srkfrAuqy kfrvfeI nf krn leI dbfa bxfieafjf irhf hY. AunHF dI pMjfb PyrI kfPI crcfivc hY.

d ws deIe y ik K Mz im wlF,PfrmfisAUtIkl XUintF aqy rMgfeI

aMimRqsr: akfl qKq ny iswKDrm bfry bxn vflIaF iPlmF dI GoKleI iswK ivdvfnF df 21 mYNbrI iswK sYNsrborz bxfAux df aYlfn kIqf hY. ieh borzaijhIaF iPlmF ƒ GoKx mgroN afpxIirport akfl qKq ƒ dyvygf aqy mgroNqKq vwloN sbMDq iPlm ƒ pRvfngI idwqIjfvygI.

ies 21 mYNbrI iswK sYNsr borz ivc

Èfml ivdvfnF dy mYNbrF dy nFvF df aYlfnkridaF akfl qKq dy jQydfr igafnIgurbcn isMG ny iPlm inrmfqfvF aqyhornF ƒ afiKaf ik iswK Drm nflsbMDq koeI vI iPlm, nftk afid bxfAuxqoN pihlF akfl qKq qoN pRvfngI hfslkIqI jfvy. iswK sYNsr borz aijhIaFiPlmF, nftkF, zrfimaF afid ivc iswKieiqhfs, ivrfsq, mirafdf afid nfl

sbMDq idRÈF ƒ mukMml qOr Auqy GoKygfaqy Aus dI irport muqfbk hI akflqKq vwloN pRvfngI idwqI jfvygI. pihlFiswK Drm sbMDI bxIaF iPlmF afid ivciswK gurU sfihbfn, AunHF dy pirvfrkmYNbrF dy rol inBfAux qy iswK ieiqhfsƒ qoV-mroV ky pyÈ krn kfrn keI vfrivvfd pYdf hoieaf hY, ijs ƒ rokx leIiswK sYNsr borz dI sQfpnf kIqI geI hY.

hux iswK sYNsr borz krygf Dfrimk iPlmF dI GoKiswK sYNsr borz dy koafrzInytr

ÈRomxI kmytI dI Drm pRcfr kmytI dymIq skwqr ismrjIq isMG ƒ bxfieafigaf hY. borz dy mYNbrF ivc qKq dmdmfsfihb dy jQydfr igafnI hrpRIq isMG,hirmMdr sfihb dy gRMQI igafnI mfn

ibafs diraf ivc Guly Ëihr ny srkfr dI pol KolHI bfdlF ny bxfieafisafsI muwdf

Èfhkot iËmnI cox isr Auqy hoxkfrn akflI dl bfdl ny ibafsdiraf ivc Goly Ëihr ƒ isafsI muwdfbxf ilaf hY. akflI dl dy pRDfnsuKbIr isMG bfdl smyq hor sInIarakflI afgU imwl mflk cwZf pirvfr‘qy kfrvfeI ivc iZwl kfrn kFgrssrkfr ƒ Gyr rhy hn. drasl, iehimwl prmjIq srnf dy irÈqydfr dI hYjo idwlI gurduafrf pRbMDk kmytI ivcmuwK ivroDI iDr hY. akflI dl iehmuwdf cuwk ky dovF pfisAuN isafsI PfiedydIaF jugqF ivc juitaf hoieaf hY.

(bfkI sPf 6 Auqy)

Punjab Times Vol 19, Issue 21, May 26, 2018 pMjfb tfeImjL sfl 19, aMk 21, 26 meI 2018 (2)

surjIq isMG kulfrinAU Xfrk

bUtf isMG KVOdinAU jrsI

jIq isMG afloarKtYkss

ruipMdr isMG bfTEhfieE

mwKx isMG klyrisLkfgo

divMdr isMG idEvrjInIaf

pvn isMG KflsfvrjInIaf

amrjIq isMGinAU Xfrk

ieMdrpfl isMGisaftl

rivMdr isMG irMpIkYlIPornIaf

rxjIq isMG DflIvflinAU jrsI

srbjIq isMGinAU Xfrk

suirMdr isMGieMzIafnf

amrjIq isMGinAU Xfrk

ieMdrjIq isMGinAU jrsI

suKivMdr isMGigwl

isLkfgo

lKivMdr isMGimsLIgn

dIpieMdr isMGmfn

Erygfn

rimMdrjIq isMGimMtU

kYlIPornIaf

dlbIr isMGcImf

isLkfgo

suirMdr isMGinAU Xfrk

jfrI krqf: srbjIq isMG (cIP spoksmYn aqy mIzIaf azvfeIjLr)sLRomxI akflI dl (aMimRqsr) amrIkf

kmytI mYNbr

sLRomxI akflI dl (aMimRqsr) amrIkf vloN pfrtI dIaF gqIivDIaF nUM hor qyj krnleI ipCly idnIN inAU jrsI ivKy pfrtI dI sInIar lIzrisLp vloN mIitMg kIqI geIijs ivc iek aihm PYslf lY ky kyNdrI kmytI (amrIkf) df gTn kIqf igaf hY.

pRDfn (amrIkf) knvInr (amrIkf) kOmI jnrl skwqr skwqr jnrl (amrIkf) jnrl skwqr (amrIkf) jnrl skwqr (amrIkf)

mIq pRDfn (amrIkf) mIq pRDfn (amrIkf) mIq pRDfn (amrIkf) mIq pRDfn (amrIkf) kYsLIar (amrIkf) cIP spoksmYn aqy mIzIafazvfeIjLr (amrIkf)

Ç Ç

sLRomxI akflI dl (aMimRqsr) amrIkfsLRomxI akflI dl (aMimRqsr) amrIkfiswK kOm dy afpxy Gr Kfilsqfn leI jdo jihd


Pon (408) 687-1899

Email:[email protected]

Gurdip Singh Sandhu

Gurdip Singh SandhuHomeopathic Practitioner/Consultant Since 1973

DHMS-Gold Medalist, BAMS, MDEh.- IndiaWell Experienced as:Director, Principal, Professor and Chief Medical Officer inMedical Colleges and Hospitals of Punjab (India)Practice Under State of California Act SB 577EX Member: The California Homeopathic SocietyNational Center For Homeopathy- USA

iksy vI Aumr ivc iksy vI ibmfrI df ielfjkrvfAuNdy jy Qwk gey ho qF kfl kro

7021 Village Park Way, Dublin, CA 94568

Live on Jas TVLive on Jas TVLive on Jas TVLive on Jas TVLive on Jas TVSaturday 9:30AM and Sunday 4PM (Pacific Time)

qMdUrIey, hlvfeI, zosf mykrqy hYlprF dI loV hY

sMprk kromuKiqafr isMG, Pon: 713-884-9547suKdyv isMG, Pon: 832-724-1635

ihAUstn (tYkss) ivc iek BfrqI rYstorYNtleI imTfeIaF bxfAux vfly kfrIgr, qMdUrIaf,zosf mykr aqy hYlpr cfhIdy hn. cMgI qnKfh

aqy iekwly bMdy leI irhfiesL df pRbMD

8-

MatrimonialsMatrimonialsMatrimonialsMatrimonialsMatrimonialsvr dI loV hY lVkI dI loV hY

Wanted well settledCanadian/US citizen/green cardholder boy for Jatt Sikh KangCanadian PR girl 24 yrs, 5’-6",diploma electrical controlsystems, currently working astechnical support in Toronto,only child. The boy should be abalance of modern and traditionalvalues. Contact: WhatsApp 1-437-779-2765 16-19

Looking for a US Citizen orgreen card holder girl for RavidasiaSikh boy, 30 yrs, 6', MA, B.Ed.,currently in US on visitor visa.Contact, Ph. 1-414-460-7118,Email: [email protected] 20-23

Suitable match wanted forUS born citizen boy, 30 yrs, 5'-6",MD, finishing first yearresidency, wheatish complexion,vegetarian and teetotaler,Contact: 321-888-5109, E-mail:[email protected]

20-

pnysr iswK susLIl, suMdr kMinafleI amrIkf jF kYnyzf ivc Xog vr dIloV hY. Aumr 25 sfl, kwd 5'-2",10+2, bI[ ey, nYnI aqy kMipAUtr nflkIqI hoeI hY. kYnyzf ivc nYnI dIspFsrisLp leI vI Xog hY. sMprk kro,[email protected] jF Pon:91-99144-76161 (Bfrq) 20

12/4

Ramgariah family looking for asuitable Ramgariah match fortheir U. S. born son, Sr. FinancialAnalyst 34 years, 5’-10”. Plcontact: [email protected]

lVkI dI loV hY

Wanted mature, familyoriented, vegetarian, preferablyUS based, over 30 issuelessdivorcee or widow for LobanaSikh, 41, 5'-9" clean shaven,teetotaler, legally divorced,pending US immigration status.Family owns business & home,brother citizen & parents legalpermanent residents of USA.Early marriage. Caste no bar.Contact: [email protected],Ph: 330-348-4561 21-24

izsLvfsLr, ikcn hYlpr,qMdUrIey, kwrI kuwk qy vytr dI

POrI loV hY

sMprk kro, mnjIq isMGPon: 262-894-0913

imlvfkI (ivskfnisn) ivc bflIvuwzgirl aqy tyst afP ieMzIaf rYstorYNtleI izsLvfsLr, ikcn hYlpr, qMdUrIey,

kwrI kuwk qy vytr dI POrI loV hY.irhfiesL, trFsportysLn qy Kfxf muPq

21-24

*skUl srkfrqoN mfnqfpRfpq hY

*3-4 hPiqaFivc pRoPYsLnltrwkzrfievr bxo

Michigan Truck Driving School6405 Middlebelt Road, Romulus, MI 48174

Raj JamaraiCell:734-644-1010

Office:734-747-4298

sB shUlqF nfl lYsnvF trwk zrfeIivMg skUl

vfiÈMgtn zI[sI (ibAUro): “iswKkOm df dunIaF ivc ivÈyÈ ruqbf hY.BfeIcfrk sFJF bhfl krn leI sfnUM sFJyqOr ̀ qy Auprfly jfrI rwKxy cfhIdy hn.”ienHF ivcfrF df pRgtfvf vfiÈMgtn zI[sI[ivc BfrqI izplomYt s[ nvqyj isMGsrnf ny bIqy idnIN vfiÈMgtn mYtropoiltn dI nfmI sMsQf ‘iswKs afPamYirkf’ dy sflfnf gflf iznr mOky kIqf.

bqOr muwK mihmfn isLrkq kridaFs[ srnf ny ikhf ik mYN hor vI vwK vwKBfeIcfiraF dy smfgmF ivc jFdf hF,aksr sfzf BfeIcfrf puils cIP nUM swdfidMdf hY. pRMqU ies smfgm ivc styt dyatfrnI jnrl nUM mihmfn vjoN bulf kyiswK BfeIcfry ny iek ivlwKxqf df sbUqidwqf hY. ijLkrXog hY ik sMsQf hr sflvfiÈMgtn zI[sI[ dI ieiqhfsk 4 julfeIpryz ivc iswK kOm df Plot kwZdI hY.ies mOk ky ieQoN dy vwK vwK gurUGrF dypRbMDkF, iswK BfeIcfry qy hor BfeIcfiraFdy lokF qoN ielfvf BfrqI jnqf pfrtI,ÈRomxI akflI dl aqy afm afdmI pfrtIdy kuJ kfrkun vI hfjLr sn.

smfgm nUM sMboDn kridaF Bfrqdy pRDfn mMqrI nirMdr modI dy slfhkfrqy Bfjpf dy kOmI jnrl skwqr rfm mfDvny ikhf ik iswK BfeIcfry Auqy pUryihMdosqfn nUM mfx hY. AunHF sRI gurU qygbhfdr bfry afpxy vloN ilKI ikqfb dfhvflf idMidaF dwisaf ik ies ikqfb df

‘iswK kOm df dunIaF `c ivÈyÈ ruqbf’qYlgU BfÈf ivc vI qrËmf ho cukf hY.AunHF ikhf ik gurU qyg bhfdr ihMd dIcfdr sn qy mËlUmF dI rwiKaf vfsqyjoÈ qy siprt lYx vfsqy gurU goibMd isMGny Kflsf pMQ dI sfjnf mOky Bfrq dy pMjvwK vwK iKwiqaF qoN pMj ipafiraF nUMrUhfnIaq, joÈ aqy sFJIvflqf dy rUpivc awgy ilaFdf.

ies qoN ielfvf amrIkI pRÈfsn ivcoNmYrIlYNz styt dy atfrnI jnrl brfienPrOÈ, zfierYktr afiPs afP gvrnrmYrIlYNz imstr stIvn jy[ mYk aYzmËkI not spIkrF dy qOr ‘qy phuMcy hoey sn.

ies qoN pihlF amrIkI qy BfrqIkOmI qrfny dy gfiek qoN ielfvf srbjIqisMG ny ‘dyh iÈvf br mohy’ sLbd piVHaf.sMsQf dy pRDfn kmljIq isMG sonI nyafey mihmfnF nUM jI afieaF afKidaFamrIkf ivc iswK pCfx dy muwdy nUM Coihafaqy afrmI qoN lY ky rfjnIqk Kyqr ivciswKF dy Xogdfn bfry cfnxf pfieaf.

sMsQf dy cyarmYn jsdIp isMG jwsIny s[ srnf nUM ibwl kilMtn df smF XfdkrvfAuNidaF ikhf ik vfjpfeI dI srkfrmOky amrIkI rfÈtrpqI ibwl kilMtn dydOry ‘qy mYN tI[vI[ rfhIN nvqyj isMG srnfnUM vyiKaf sI. AunHF ikhf ik sfzy DMnBfgny ik iswKI srUp vflf izplomYt s[ srnfdy rUp ivc sfnUM vfiÈMgtn zI[sI[ ivcimilaf.

snmfinq sLKsIaqF qoN ielfvf do

ivÈyÈ aYvfrz vI idwqy gey ijs ivc BfrqIqy pfiksqfnI BfeIcfry ivckfr pul dfkMm krn vfly sRI Èfijd qrfr aqyamrIkf dI ‘roË zya pryz’ ivc iswKPlot Èfiml krvfAux vfly qy krqfrpurlFGy vfsqy qwqpr s[ rCpfl isMG ZINzsfsLfml sn. sfijd qrfr ny ikhf ik jypfiksqfn myrI jfn hY qF Bfrq myrf idlhY. s[ ZINzsf kYlIPornIaf qoN phuMc nfsky pr aYvfrz leI AunHF df nF aYlfinafigaf. ies mOky vwK vwK rfjF dyswiBafcfrk nfc pyÈ kIqy gey pRMqU igwDyaqy BMgVy ny lokF df idl ijwq ilaf.pRogrfm df ivÈyÈ sovInfr iqafr krndf ishrf zf[ suirMdr isMG igwl dy isrjFdf hY. mMc sMcfln gurmIq soZI nybfKUbI kIqf.

iswKF dI kflI sUcI Kqm krndf dfavf: iesy dOrfn Bfjpf dy jnrlskwqr rfm mfDv ny ikhf ik aYn[zI[ey[srkfr ny ivdyÈF ivc rihMdy iswKF dI‘kflI sUcI` lgBg Kqm kr idwqI hY.gOrqlb hY ik ies sUcI ivc Èfml nFvfly iswKF ƒ 1980-90ivaF dOrfnKfilsqfnI muihMm nfl sbMDF kfrn Bfrqdf vIËf nhIN idwqf jFdf.

sRI mfDv mYrIlYNz ivc iswK BfeIcfrydI iekwqrqf ƒ sMboDn kr rhy sn. AunHFikhf, “asIN gYr mnwuKI kflI sUcIlgBg Kqm kr idwqI hY, ijs rfhINBfeIcfry ƒ AunHF dy Bfrq PyrI dy hwk,hirmMdr sfihb dy drÈnF aqy afpxykrIbIaF qy irÈqydfrF ƒ imlx dy hwkqoN vFJf kIqf jFdf sI. sUcI ivc isrPkuJ nF bcy hn. ieh nF vI CyqI hI htfidwqy jfxgy.”

ÈRomxI kmytI vwloNjI[aYs[tI[ bfry aVI

Cwzx dI slfhaMimRqsr: ÈRomxI gurduafrf

pRbMDk kmytI dy pRDfn goibMd isMGlONgovfl ny muV ikhf ik gurduafiraF ivclMgr Auqy jI[aYs[tI[ qurq muafP hoxfcfhIdf hY qy ies sbMDI kyNdr srkfr ƒafpxI aVI Cwz dyxI cfhIdI hY. AunHF ikhfik ÈRomxI kmytI vwloN ies mfmly ivckeI vfr kyNdr srkfr ƒ pwqr ilKy jfcuwky hn, pr iPr vI kyNdr srkfr vwloNmsly df koeI hwl nhIN kwiZaf igaf.gurduafiraF ivKy ÈrDf nfl puwjdI sMgqƒ ibnF Byd-Bfv lMgr Ckfieaf jFdf hY,pr jI[aYs[tI[ kfrn gurduafiraF AuqyvfDU boJ pY irhf hY. AunHF kyNdr srkfrƒ apIl kIqI ik gurduafiraF dy lMgrFqoN jI[aYs[tI[ ibnF dyrI htfieaf jfvy.


bYNglurU: krnftk ivc Bfjpfsrkfr do idnF ivc hI izwgI geI. iehsB suprIm kort dy sKq rvweIey kfrnhoieaf qy Bfjpf ƒ afpxI dfdfigrI vflIrxnIqI qoN ipwCy htxf ipaf. srbAucadflq dy hukmF Auqy ivDfn sBf ivcbhumq sfbq nf kr skx Auqy krnftkdy nvyN cuxy gey muwK mMqrI XyzIXurwpf ƒafKr asqIPf dyx leI mjbUr hoxfipaf. ijs qrHF jldbfËI ivc sUby dyrfjpfl vjUBfeI vflf ny ivroDI iDr dybhumq ƒ axgOilaf kr ky krnftkBfjpf ƒ srkfr bxfAux df swdf idwqfaqy iPr Bfjpf dy XyzIXurwpf ƒ muwK mMqrIdy ahudy dI shuM cukf idwqI, ies nflBfjpf dI kyNdr srkfr dI dbMgqf aqysUby dy rfjpfl dI pwKpfqI BUimkf vIspwÈt ho ky sfhmxy afeI hY.

kFgrs qy jnqf dl (aYs) vwloNrfjpfl dy ies PYsly ƒ srbAuc adflqivc cuxOqI idwqI geI. rfjpfl df iehPYslf ies leI vI svflF dy Gyry ivcafAuNdf hY, ikAuNik AunHF ny nf isrP Bfjpfdy ivvfdq nyqf ky[jI[ bopeIaf ƒ pRotfeImspIkr aYlfn idwqf, sgoN Bfjpf ƒ joV-qoV aqy ivDfiekF dI KrIdo-ProKq krnleI vI 15 idn df mOkf dy idwqf sI, pradflq ny Bfjpf ƒ 19 meI ƒ ivDfnsBf ivc afpxf bhumq iswD krn dfinrdyÈ dy idwqy. 222 sItF Auqy hoeIaF

krnftk: inaFpfilkf awgy nf cwlI Bfjpf dI dfdfigrI

coxF ivcoN 104 sItF Auqy Bfjpf dI ijwqhoeI sI, ijs kfrn bhumq sfbq krskxf asMBv sI. kFgrs ny afpxy 78ivDfiekF aqy jnqf dl (aYs) dy 38

ivDfiekF ƒ iekjut rwKx dI vwzI ivvsQfkIqI hoeI sI. hux siQqI kFgrs aqyjnqf dl (aYs) dy hwk ivc af geI hY,ijnHF kol sFJy qOr ‘qy 116 ivDfiekF dfbhumq hY. ienHF ƒ 2 afËfd ivDfiekF dfsmrQn vI pRfpq hY.

krnftk ‘c Brosy df vot hfslkIqy ibnF muwK mMqrI bI[aYs[ XyzIXurwpfvwloN asqIPf dyx ƒ iqRxmUl kFgrs,bspf aqy Kwby-pwKI pfrtIaF ny ‘DrminrpwK jmhUrI qfkqF dI ijwq‘ krfr idwqfhY. dws deIey ik 15 meI ƒ tuwtvF PqvfafAux nfl sUby ivc rfjsI sMkt ÈurU hoigaf sI aqy ienHF coxF ivc Bfjpf 104sItF nfl sB qoN vwzI pfrtI bx ky AuBrIsI. kFgrs ijs ny 78 sItF Auqy ijwqhfsl kIqI sI, ny qurq jnqf dl (aYs)nfl gwTjoV kr ilaf ijs ny 37 sItFijwqIaF sn aqy ieQoN qwk kFgrs nyaYc[zI[ kumfrsvfmI leI muwK mMqrI

kFgrs dI nYiqkijwq hoeI: kYptncMzIgVH: pMjfb dy muwK mMqrI

kYptn amirMdr isMG ny krnftk dyisafsI GtnfkRm Auqy itwpxI kridaFikhf ik bI[aYs[ XyzIXurwpf dy asqIPynfl kFgrs pfrtI dy nYiqk aqyisafsI stYNz dI puÈtI hoeI hY. muwKmMqrI ny ikhf ik swqf dI BuwKI Bfjpfdy hwQF ivcoN BfrqI jmhUrIaq dImukMml qbfhI ƒ bcfieaf igaf hYaqy dyÈ dy sMivDfn dy isDFqF ƒ kfiemrwiKaf igaf hY.

ptnf: ivDfn sBfvF ivc iksy vI pfrtI ƒ spwÈt bhumq nf imlx dIsiQqI ivc ieksfr nym iqafr krn leI rfÈtrI jnqf dl vwloN ibhfr ivc,kFgrs vwloN goaf aqy mnIpur ivc srkfr bxfAux dy dfavy pyÈ kIqy gey.rfÈtrI jnqf dl dy afgU qyjsvI Xfdv ny kFgrs, ihMdusqfnI afvfm morcf aqysI[pI[aYm[aYl[ dy afgUaF ƒ nfl lY ky ibhfr dy rfjpfl swiqafpfl milk dynfl mIitMg kr ky mMg kIqI ik Aus dI pfrtI ƒ srkfr bxfAux leI swdf pwqridwqf jfvy ikAuNik AunHF dI pfrtI ivDfn sBf ivc sB qoN vwzI pfrtI hY aqy coxFqoN pihlF sB qoN vwzf cox gwTjoV vI AunHF df hY. ptnf ivc rfj Bvn bfhr AunHFikhf ik AunHF ny rfjpfl ƒ dwisaf hY ik AunHF kol 111 ivDfiek hn qy AunHF ƒbhumq sfbq krn df mOkf idwqf jfvy.

goaf ivc kFgrs dy afgU cMdrkFq kfvlykr vI rfjpfl imrdulf isnhf ƒimly hn qy AunHF vI rfjpfl ƒ Xfd pwqr dy ky kFgrs ƒ bhumq sfbq krn dfmOkf dyx dI mMg kIqI hY. mnIpur ivc kFgrs kol ivDfn sBf ivc 60 ivcoN 28sItF hn qy Auh sB qoN vwzI pfrtI hY.

ibhfr, goaf qy mnIpur ‘c Bfjpfdy qKqf plt dy dfavy pyÈ

pxjI: rwiKaf mMqrI inrmlfsIqfrfmn aqy jl sYnf muKI sunIl lFbfny goaf qwt Auqy ivÈv df cwkr lf kypuwjIaF jl sYnf dIaF jFbfË muitafrFdf svfgq kIqf. awT mhIny qoN vD smyNsmuMdr rfhIN dunIaF df cwkr lfAux vflI

‘afeI[aYn[aYs[vI[ qfrnI` dy cflk dldIaF mihlf mYNbr ieQy puwj geIaF hn.

ies muihMm df nfm ‘nfivkf sfgrpirkrmf` sI aqy bIqy vrHy 10 sqMbr ƒafeI[aYn[aYs[ mFzvI bot pUl qoN ies ƒhrI JMzI idwqI geI sI. ies muihMm dIagvfeI lYPtInYNt kmFzr vriqkf joÈIny kIqI. ies ivc cflk dl dIaF mYNbrlYPtInYNt kmFzr pRiqBf jfmvfl, svfqIpI, lYPtInYNt aYÈviraf bozfpqI, aYs

dunIaF df cwkr lf ky prqIaFjl sYnf dIaF jFbfË muitafrF

ivjXf dyvI aqy pfiel gupqf Èfml sn.ienHF ny 55 Put dy ‘afeI[aYn[aYs[vI[qfrnI` ivc afpxI ieh Xfqrf pUrI kIqI.BfrqI jl sYnf ivc ies ƒ bIqy vrHy 18PrvrI ƒ Èfml kIqf igaf sI.

jl sYnf dy iek bulfry ny dwisaf

ik ieh Xfqrf Cy ihwisaF ivc pUrI kIqIgeI aqy cflk dl ny ies dOrfn PrymYNtl(afstrylIaf), lfietltn (inAUËIlYNz),port stYnlI (PfklYNz dIp) kyp tfAUn(dwKx aPrIkf) aqy mfrIÈs ivc TihrleI sI.

Xfqrf dOrfn 21600 nftIkl mIldI dUrI qYa kIqI aqy do vfr BUmwD ryKfpfr kIqI. qfrnI ny pMj mulkF, cfrmhfdIpF aqy iqMn sfgrF ƒ pfr kIqf.

ahudy dI hmfieq vI kr idwqI.Bfjpf Auqy ivDfiekF ƒ lflc dyx

dy doÈF drimafn kFgrs afpxyivDfiekF ƒ bYNglurU qoN bfhr iek irËfrt‘qy lY geI jdik jnqf dl (aYs) nybYNglurU ivc afpxy ivDfiekF ƒ iek hotlivc Tihrfieaf aqy bfad ivc AunHF ƒhYdrfbfd dy iek hotl ivc lY gey. iesydOrfn kFgrs ny iek afzI[E[ typ vIjfrI kr idwqI ijs ivc Èfied muwK mMqrI

XyzIXurwpf iek ivDfiek ƒ ieh lflcidMdy suxy gey. iËkrXog hY ik 224 mYNbrFvflI ivDfn sBf ‘c iek sIt aYNgloieMzIan mYNbr leI rfKvIN huMMdI hY, ijsƒ srkfr vwloN nfmËd kIqf jFdf hY. 224ivDfn sBf sItF ivcoN nfmËd mYNbr dIiek sIt qoN ielfvf iek sIt ‘qy cox rwdhox kfrn 222 sItF Auqy cox lVI geIsI, ijs ‘c bhumq dy 102 dy aMkVy qoNBfjpf 8 sItF dI dUrI Auqy sI.

nvIN idwlI: Bfrq 8230 arbzflr dI jfiedfd nfl dunIaF df CyvFsB qoN amIr dyÈ hY. amrIkf ies mfmlyivc sB qoN Aupr hY. aYPreyÈIaf bYNkglobl vYlQ mfeIgryÈn rIivAU muqfbkies sUcI ivc amrIkf 62584 arbzflr dI jfiedfd nfl dunIaF df sB qoNamIr dyÈ hY. ies ipwCoN 24,803 arbzflr dI jfiedfd nfl cIn dUsry aqy19522 arb zflr dI jfiedfd nfljpfn qIsry sQfn Auqy hY.

bYNk ny afpxy smIiKaf ivc iksydyÈ dy hryk ivakqI dI kuwl inwjIjfiedfd ƒ afDfr mMinaf hY. 10 cotI dyamIr mulkF ivc brqfnIaf dI kuwljfiedfd 9919 arb zflr, jrmnI9660, afstrylIaf 6142, kYnyzf

Bfrq dunIaF df CyvF sB qoN amIr dyÈ6393, PrFs 6649 aqy ietlI dI 4276arb zflr hY. irport muqfbk Bfrq ivcjfiedfd vDx df kfrn AudmIaF dIiËafdf igxqI, cMgI iswiKaf pRxflI,sUcnf qknflojI df Èfndfr idRÈ,kfrobfrI pRikiraf dI afAUtsorisMg,rIal astyt, ishq sMBfl aqy mIzIafKyqr hY. ipCly 10 sflF ivc ienHF KyqrFdy kfrobfr ivc 200 PIsdI df vfDfhoieaf hY. irport muqfbk ienHF KyqrFivc roËgfr dIaF cMgIaF sMBfvnfvF pYdfhoxgIaF. bYNk ny ikhf ik afAux vflysflF ivc cIn dI jfiedfd ivc kfPI vfDfhovygf. 2027 qwk cIn dI jfiedfd vDky 69449 arb zflr aqy amrIkf dIjfiedfd vD ky 75101 arb zflr hojfvygI.

Èrd Xfdv nylokqMqirk jnqfdl bxfieafnvIN idwlI: jnqf dl (XU) dy bfgI

afgU Èrd Xfdv ny lokqMqirk jnqf dl(aYl[jy[zI[) nF dI nvIN pfrtI df gTnkIqf. AunHF lokqMqrI kdrF kImqF ƒbcfAux aqy Kqrnfk ÈkqIaF ƒ hrfAux

leI sfrIaF ivroDI pfrtIaF ƒ iekjuwthox df swdf idwqf.

sRI Xfdv pfrtI dy gTn mOky kIqygey kOmI sMmyln ivc dyÈ dI vrqmfnisafsI siQqI Auqy bol rhy sn. idwlI dyqflktorf styzIam ivc hoey ies sMmylnivc sRI Xfdv dy nfl jnqf dl (XU) dybfgI afgUaF smyq pMjfb, hirafxf,Auqr pRdyÈ aqy gujrfq dy 10 hËfr dykrIb hmfieqI hfËr sn.

nvIN idwlI: eyar ieMzIaf ƒ afpxy323 musfPrF ƒ 88 lwK zflr df hrjfnfdyxf pY skdf hY. eyar ieMzIaf dI 9 meIdI idwlI-iÈkfgo Auzfx cflk dsqy ƒizAUtI smyN dOrfn imlx vflI Cot (aYP[zI[ aYl[ tI[) vfps lYx kr ky pCVgeI sI.

ieh Gtnf eyar ieMzIaf qy PYzryÈnafP ieMzIan eyarlfeInË jo pRfeIvytkYrIarË jYt eyarvyË, ie MzIgo,spfeIsjYWt qy goeyar dI numfieMdgIkrdI hY, dI iek apIl ivc sfhmxy

eyar ieMzIaf ƒ Brnf pvygf88 lwK zflr df hrjfnf

ilaFdI geI sI ijs rfhIN zI[jI[sI[ey[ƒ aYP[zI[aYl[tIË[ `c Pyrbdl dImnËUrI nf dyx dIaF 18 aprYl dIaFhdfieqF ivc qrmIm dI afigaf mMgIgeI sI. iÈkfgo leI 9 meI eyar ieMzIafdI Auzfx 127 ƒ 16 GMitaF df vkqlwigaf sI.

mOsm Krfb hox kr ky jhfË iÈkfgodI bjfey imlvfkI Auqfrnf ipaf sI. Ausidn aYP[zI[aYl[tI[ ivc Pyrbdl vfpslYx kr ky cflk dsqy leI iek hI lYNizMgdI pRvfngI sI.

lMzn: qIh hËfr qoN vwD lokF nyiek afnlfeIn ptIÈn rfhIN brqfnvIsrkfr ƒ Auc muhfrq rwKx vfly sYNkVyBfrqI pRoPYÈnlF ƒ ies mulk ivc rihxqy kMm krn dy hwk qoN vFJf krn leIkOmI surwiKaf dI mwd dI durvrqoN nf krn

BfrqI pRoPYÈnlF dI bydKlIiKlfP afnlfeIn ptIÈn

dI apIl kIqI hY.pfiksqfnI mUl dy brqfnIaf dy nv

inXukq gRih mMqrI sfijd jfivd ny ieshPqy iek sMsdI kmytI ƒ dwisaf ik Auhbhuq hI qMgI Bugq rhy lokF dy kysF dIPOrI GoK krngy jd ik XUky dy gRih ivBfgvwloN kysF dI puxCfx mukMml kr leIgeI hY.

ienHF ibnYkfrF ivc tIar 1 (jnrl)vIËf XUrpI sMG qoN bfhrly dyÈF dy zfktr,vkIl, ieMjInIar qy AudmI Èfml hnijnHF ƒ AunHF dIaF tYks irtrnF ivcmfmUlI ijhI qruwtI kr ky vsyby dy hwkqoN mihrUm kIqf jf irhf hY. hfAUs afPkfmnË ivc gRih mfmilaF bfry islYktkmytI ƒ sRI jfivd ny dwisaf ik iehiek aihm muwdf hY ikAuNik jy lokF dIaFtIar1 leI arËIaF glq kfrnF jFimsfl dy qOr Auqy shI qrHF nf dyKx krky rwd kIqIaF geIaF hn qF ies ƒiDafn nfl vfcx dI loV hY. ho skdf hYvfkeI glqI lwgI hovy qF vI ies dIdrusq krn dI loV hY.

skUlF ivc ‘jY ihMd` bol kylvfAuxI pvygI hfËrI

Bopfl: mwD pRdyÈ dI Bfjpf srkfr ny srkUlr jfrI kr ky ikhf hY ik hux qoNsrkfrI skUlF dy bwcy afpxI hfËrI lvfAux smyN ‘XYs mYm, XYWs sr` kihx dI QF‘jY ihMd` boilaf krngy. qrk idwqf jf irhf hY ik bwicaF ivc dyÈ BgqI dI BfvnfpYdf krn leI ieh kdm cuwikaf jf irhf hY. ies qoN pihlF Bfjpf srkfr skUlF ivciqrMgf lihrfAux qy kOmI qrfnf gfAux dy hukm vI jfrI kr cuwkI hY.

iswiKaf mMqrI ivjy Èfh ny aYn[sI[sI[ kYzyts ƒ sMboDn kridaF ikhf ikhfËrI smyN ‘XYs mYm, XYs sr` bolxf shI nhIN. ies dOrfn AunHF ikhf sI ik sUby dy1[22 lwK srkfrI skUlF ivc ‘jY ihMd` bolxf lfËmI kIqf jfvygf. iswiKaf mMqrI nyieh vI ikhf sI ik ieh inXm inwjI skUlF leI vI lfËmI hovygf.


cMzIgVH: pMjfb ̀ c swqfDfrI kFgrsqy muwK ivroDI afm afdmI pfrtI dyafgUaF df ÈRomxI akflI dl vwl vDrhy ruJfn qoN sUby dI isafsq ivc nvINcrcf CyVI hoeI hY. kFgrs qy afp dyafgUaF vwloN akflI dl ivc Èfml hoxkfrn kYptn amirMdr isMG dI agvfeI

vflI srkfr dI kfrguËfrI aqy isafsIkfrjkuÈlqf Auqy vI svflIaf inÈfn lwgirhf hY. ienHF isafsI gqIivDIaF qoN iehqwQ vI sfhmxy afAuNdy hn ik swqf ivchox dy bfvjUd kFgrs dy vrkr qy afgUinrfÈf dy aflm ivc nhIN sgoN ‘afp` dyafgU vI kFgrs vwl mUMh krn ƒ iqafrnhIN hn.

qfËf rfjnIqk hflfq akflI dlƒ rfs af rhy hn hflFik lok mnF ivc

Èfhkot cox: dl-bdlUaF ny bdly isafsI smIkrnakflI afpxI Bwl sMvfrn ivc kfmXfbnhIN hoey idKfeI dy rhy qy iËmnI qy sQfnkcoxF ivc lgfqfr Jtky sihxy pY rhyhn. ipCly sfl pihlF hoeIaF ivDfn sBfcoxF dOrfn akflI dl ƒ aijhf Jtkflwigaf sI ik ds sfl swqf ivc rihxqoN bfad vI ieh pfrtI muwK ivroDI iDr

df ruqbf hfsl krn ivwc kfmXfb nf hoskI sI. iehI kfrn hY ik sUby ivwc swqfqbdIlI ipCoN akflI dl ƒ ËmInI pwDrAuqy pYr lfAux ivc sKq cuxOqIaF dfsfhmxf krnf pY irhf hY. ienHF cuxOqIaFdy bfvjUd ivroDI pfrtIaF dy afgUaF vwloNqwkVI df plVf PiVaf jf irhf hY.

pMjfb dI swqf Auqy iek dhfkf kfbËrihx qoN bfad isafsI qOr ‘qy akflIdl leI muÈklF Biraf dOr mMinaf jFdf

sI pr kFgrs srkfr vwloN ipCly dssflF dOrfn isMjfeI ivBfg smyq hornFawDI drjn ivBfgF ivc hoey vwzy GpilaFAupr prdfpoÈI vflf ruK apnfAux qoNbfad akflIaF dy hOsly bulMd hox lwgy.ieQoN qwk ik kFgrs dy rfj aMdr QfixaFqoN lY ky AuprlIaF pujIÈnF Aupr puilsaiDkfrI vI akflIaF dI ‘pihlI psMd‘dy hI kfiem rihx kfrn lokF ivckFgrs srkfr pRqI ÈMky AuBrn lwgy.ienHF bdlIaF hoeIaF pRsiQaF df lfhflYNidaF akflI dl ny jQybMdk qOr AuqymËbUqI hfsl kIqI aqy pfrtI df koeI

‘afp` dy bfgIaF df akflI dl vwl JukfacMzIgVH: ‘afp` ƒ Cwzx vfly qkrIbn sfry afgU hukmrfn kFgrs dI QF

akflI dl ivc Èfml hoey hn. ivDfn sBf hlkf Èfhkot Aup cox hox df aYlfnhuMidaF hI sfl 2017 ivc ies hlky qoN ‘afp` dI itkt qoN cox lV ky ivroDIaFƒ sKq twkr dyx vfly zf[ amrjIq isMG iQMd ny ‘afp` df sfQ Cwz idwqf sI aqyAuh akflI dl ivc Èfml ho gey hn. ‘afp` dI lIzriÈp ƒ zf[ iQMd Aupr BfrIafsF sn. iPr ‘afp` dy jlMDr ÈihrI dy pRDfn bwbU nIlkMT ny vI pfrtI ƒ Cwzky akflI dl df pwlf PV ilaf sI. ies qoN bfad sfl 2017 dIaF ivDfn sBfcoxF dOrfn ‘afp` dI itkt qoN hlkf jlMDr kYNt qoN cox lVn vfly hrikRÈn isMGvflIaf qy krnl (syvf mukq) sIzI isMG kMboj vI pfrtI ƒ Cwz ky akflI dlivc Èfml ho gey hn. dwsxXog hY ik ipCly smyN gurdfspur lok sBf hlky dIhoeI Aup cox dOrfn vI ‘afp` ƒ aijhy keI Jtky lwgy sn.

pMjfb isvl skwqryq‘coN rOxkF gfiebcMzIgVH: mMqrI mMzl ivsQfr

ivc 9 nvyN mMqrI bxfey jfx mgroN vIpMjfb isvl skwqryq ‘coN rOxk gfiebhn. Èfhkot coxF ‘c ruwJy hox dy cldysrkfr dy bhuqy mMqrI skwqryq vwlGwt hI ruwK kr rhy hn. mMqrI mMzldy ivsQfr qoN kuJ idn bfad qwk qFskwqryq ‘c rOxkF dyKx ƒ iml rhIaFsn aqy mMqrIaF dy smrQk qyjfxkfrF vwlo N vDfeIaF dyx dfislislf vI jfrI irhf pr kuJ idnFmgroN ieh rOxk Gwt geI, ieQoN qwkik iksy iksy idn iekf-duwkf mMqrIaFqoN ielfvf koeI vI mMqrI skwqryqafAux dI Ëihmq nhIN AuTfAuNdf.

vI nfmvfr afgU swqf dy lflcvwskFgrs ivc jfx nhIN idwqf blik hornFleI drvfËy KolHy. ies dy Ault kFgrsdI srkfr hoNd ivc afAux qoN bfaddrjn dy krIb kFgrsI afgUaF ny hIakflI dl df pwlf PVn ivc hI BlfeIsmJI. pMjfb df koeI kwdvfr afgUkFgrs ivc Èfml nhIN hoieaf. kuJ idnpihlF hI sunfm dy kFgrsI nyqf rfijMdrisMG dIpf aqy rijMdr kOr mImsf akflIdl ‘c Èfml hoey. sUqrF muqfbk hor vIkeI kFgrsI afgU akflI dl ‘c jfxleI iqafr hn.

gurdfspur sMsdI hlky aqy ÈfhkotivDfn sBf hlky nfl sbMDq drjnF afpnyqfvF ny vI swqfDfrI iDr ivc ÈmUlIaqkrn dI QF akflI dl ivc hI BivwKcMgf smiJaf. kYptn vËfrq dy keImMqrIaF Kfs kr ky nvjoq isMG iswDU,

mnpRIq isMG bfdl, iqpRq rfijMdr isMGbfjvf afid vwloN mMqrI mMzl dIaFmIitMg ivc akflIaF dI cVHq df mfmlfAuTfieaf jf cuwkf hY. kFgrsI nyqfvF dfkihxf hY ik swqf ivc huMdy hoey vI ivroDIiDr vfly hflfq pYdf hoey pey hn. pMjfbivc lMGy sfl mfrc mhIny kYptnamirMdr isMG dI agvfeI hyT kFgrssrkfr hoNd ivc afeI qF srkfr dIkfrguËfrI Auqy kFgrsIaF ny hI svflKVHy krny ÈurU nhIN kIqy sgoN akflIaFnfl rly hox dy doÈ vI lwgx lwgy.

pRdyÈ kFgrs dy pRDfn sunIl jfKVdf kihxf hY ik Èfhkot aqy gurdfspurhlikaF nfl sbMDq ijhVy afgUaF nyakflI dl ivc ÈmUlIaq kIqI hY, AunHFƒ afpo-afpxy KyqrF ivc kFgrs pfrtIaMdr ZukvIN QF nhIN imlI qF aijhy afgUakflI dl ivc cly gey.

cMzIgVH: Èfhkot iËmnI cox qoNbfad pMcfieq coxF ivc isafsI pfrtIaFafhmo-sfhmxy hoxgIaF. ies vfrpMcfieq coxF julfeI dy afKr ‘c jFagsq dy pihly hPqy hoxgIaF. sUqrFmuqfbk srkfr vwloN 9agsq qoN pihlF coxFkrvfAux dI sMBfvnf hY.

ipClI vfr pMcfieqIcoxF 3 julfeI 2013 ƒhoeIaF sI. pMcfieqF ƒ10 agsq, 2013 ƒahuidaF dI shuM cukfeIgeI sI. ies ihsfb nfl mOjUdf pMcfieqFdI imafd 9 agsq 2018 qwk hY. ieskfrn srkfr vwloN ies imqI qoN pihlFcoxF krvfAux dI sMBfvnf hY. dUjy pfsy,ijlHf pRIÈd qy blfk simqIaF dIaF coxF19 jUn, 2013 ƒ hoeIaF sn. ienHF dovFpMcfieqI sMsQfvF dy numfieMidaF ƒ 10

Èfhkot cox mgroN pMcfieqIcoxF df aKfVf iqafr

julfeI, 2013 ƒ ahuidaF dI shuM cukfeIgeI sI. ienHF pRIÈd qy blfk simqIaFdI imafd 9 julfeI, 2018 qwk hY. iesleI ienHF pMcfieqI sMsQfvF dI cox vIies imqI qoN pihlF hox dy asfr hn.

ipClIaF c oxFdOrfn sUby ivc pMcfieqFdI kuwl igxqI 13,028sI. ies vfr 285nvIaF pMcfieq bxfAuxdI qjvIË vI iqafrkIqI geI hY.

s UqrF anusfries vfr afkfr dy mwdynËr muV gTnqihq pMcfieqF dI igxqI 300 qwk vDskdI hY. ies pRikiraf dOrfn aijhIaFpMcfieqF vI sfhmxy afeIaF hn, ijnHFdf votrF afid pwKoN afkfr bVf Cotf hY,ijs qihq kuJ pMcfieqF ƒ iek-dUjy ivcimlfieaf vI jf irhf hY.

aMimRqsr: pMjfb skUl iswiKafborz dI pfT pusqk ivc iswK ieiqhfsmnPI krn dI Gtnf qoN bfad cOks hoeIÈRomxI kmytI vwloN dyÈ Br dy iswiKafborzF dIaF pfT pusqkF ivc iswKieiqhfs dI puxCfx krn df PYslf kIqfigaf hY qy ies bfbq iswK ieiqhfskfrFaqy ivdvfnF dI 15 mYNbrI kmytI bxfeIgeI hY.

ÈRomxI kmytI dy pRDfn goibMd isMGlONgovfl ny dwisaf ik ies kmytI dIagvfeI zf[ qyijMdr kOr DflIvfl ƒ sONpIgeI hY, jdoNik ies dy mYNbrF ivc bIbIhrijMdr kOr cMzIgVH qy bIbI ikrnjoqkOr (mYNbr, ÈRomxI kmytI), iswK ivdvfn

zf[ blvMq isMG iZwloN (gurU nfnk dyvXUnIvristI), zf[ ieMdrjIq isMGgogoafxI, zf[ DrimMdr isMG AuWBf(ipRMsIpl, Éflsf kflj pitaflf), zf[DrmvIr isMG (cIP Kflsf dIvfn,) bIbIamrjIq kOr (skflr, iswK ieiqhfsirsrc borz), pRoPYsr mnjIq kOr (iswKimÈnrI kflj aMimRqsr), ipRMsIplhrmIq kOr luiDafxf, ipRMsIpl sqvMqkOr (shfiek zfierYktr), ipRMsIplqrnjIq isMG, blbIr isMG Zol (sfbkfzI[pI[afeI), bIbI drÈn kOr (sfbkfzI[pI[afeI), ip R MsIpl zf[ p R IqmihMdrpfl isMG gVHÈMkr qy pRoÌYsrbldyv isMG bwlUafxf ƒ Èfml kIqf igaf

iswK ieiqhfs dI puxCfx vfsqy ÈRomxI kmytI ny PVHI srgrmIhY. ies 15 mYNbrI kmytI ivc 8 mihlfivdvfn vI Èfml hn.

AunHF ikhf ik jldI hI Auc iswiKafnfl sbMDq pfTkRm leI vI iek kmytIbxfeI jfvygI. AunHF dwisaf ik ieh kmytIdyÈ Br dy sfry sUibaF dy skUl borzFdIaF pfT pusqkF dI GoK krygI aqy jykriswK ieiqhfs sbMDI koeI Êlq jfxkfrIsfhmxy afeI qF Aus bfry ÈRomxI kmytIdy pRDfn ƒ irport krygI.

dwsxXog hY ik pMjfb skUl iswiKafborz dI 12vIN dI pusqk ivcoN iswKieiqhfs mnPI kIqy jfx Auqy ÈRomxIkmytI smyq iswK jQybMdIaF ny sKqieqrfË pRgtfieaf sI.

brYNptn: kYnyzf ivc ENtfrIEasYNblI coxF leI vwK-vwK pfrtIaF nyafpxy AumIdvfrF dy hwk ivc coxsrgrmIaF qyË kr idwqIaF hn.ilbrl pfrtI, pRogrYisv kMËrvyitvpfrtI qy inAU zYmokRyitk pfrtI ivcmukfblf iqkoxf bxdf jf irhf hY.aYn[zI[pI[ ijs ƒ pihlIaF dovy NpfrtIaF rfjnIqk pwK qoN ieMnf mhwqvnhIN idMdIaF sn, hux pfrtI dy vD rhypRBfv qoN iPkrmMd jfpdIaF hn.

aYn[zI[pI[ ny 56 PIsdI itktFaOrqF ƒ idwqIaF hn. aYn[zI[pI[ dIstyt lIzr aYNzrIE hOrivQ ny ikhf ikAunHF dI pfrtI aOrqF ƒ isafsq ivcafAux leI AuqÈfhq kr rhI hY qy AunHFƒ brfbr dI BfeIvfl bxfAux jf rhIhY. pfrtI dy kOmI lIzr jgmIq isMGpihlF ENtfrIE dy izptI lIzr rih cuwkyhn qy vwzf svfl pMjfbI votrF df hY.ieQy pMjfbIaF dI sMGxI vsoN hY. ienHF

pMjfbIaF dy mGfieaf cox ipV

votrF dI pihlI psMd ilbrl mMny jFdyhn. ilbrl afgU kYQiln ivn ƒpMjfbIaF qoN BrvyN huMgfry dI AumId hY.

kMËrvyitv afgU zg Porz df Jukfa vIpMjfbIaF vwl hY.

coxF ivc pMjfbI aqy BfrqI mUl dykeI AumIdvfr iek-dUjy iKlfÌ KVHy hn.swq jUn ƒ hox vflIaF coxF ivc pMjfbIaFdy gVH brYNptn qy imsIsfgf dy hlikaF

ivc zYmokRyitk (aYn[zI[pI[), ilbrlqy kMËrvyitv (torI) pfrtIaF vwloN zyZdrjn pMjfbI qy BfrqI mUl dy AumIdvfrmYdfn ivc Auqfry gey hn. sUby ivcilbrl pfrtI dI hflq srvyKxF ivcpqlI idsdI hY qy torI awgy cwl rhIhY.

brYNptn ivc ilbrl hirMdr mwlHIiKlfÌ irpudmn iZwloN (torI), aYnzIpIdy gurrqn isMG dy mukfbly zf[primMdr (ilbrl) aqy sudIp vrmf(torI), ivwkI iZwloN (ilbrl) iKlfÌamrjoq sMDU (torI), suKvMq TyTI(ilbrl) dy mukfbly pRBmIq srkfrIaf(torI), hrjIq jsvfl (torI) iKlfÌsPdr husYn qy sfrf isMG, imsIsfgfivc aMimRq mFgt (ilbrl) iKlfÌ dIpkafnMd (torI) qy isMmI sYxI (grInpfrtI), nInf qFgVI (torI) dy mukfblyaiBmIq mfn qy imltn qoN prm igwl(torI) qy ieMdrf nfiezU mYdfn ivc hn.

ENtfrIE coxF


Established in 200019th Year in Publication

Published every Saturdayby A B Publication Inc.

20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388Email:[email protected]

www.punjabtimesusa.com

Editor:Amolak Singh Jammu

Astt. Editors:Jaspreet KaurKuljeet Singh

Our Columnists Ashok Bhaura

Tarlochan Singh Dupalpur Baljit Basi

Major KularCalifornia

Shiara Dhindsa661-703-6664

New YorkIqbal S. Jabowalia

917-375-6395Circulation

Harbhajan Singh917-856-5229

PhotographerKamaljit Singh VirdiPh. 847-502-2703

Distributed in:California, Illinois, Indiana, Ohio,Michigan, Wisconsin, Mississippi,Iowa, Arkansas, Massachusetts,Texas, Virginia, Nevada, Washington,Oregon, Arizona, Georgia, Florida,New York, New Jersey, Connecticut,Oklahoma, Pennsylvania, Missouri,Kentucky, Kansas.

Punjab Times

zfk rfhIN prcf mMgvfAux leIsflfnf cMdf: 100 zflrpMj sfl leI: 450 zflr

not: pMjfb tfeImË ivc CpylyKF ivcly ivcfrF nfl adfrf pMjfbtfeImË df sihmq hoxf jrUrI nhINhY. ieh pfTkF dI mihj jfxkfrI ihwqCfpy jFdy hn. AunHF dy shI jF glqhox bfry PYslf pfTkF dy hwQ ivc hY.

p Mjfb tfeImË ivc CpyieÈiqhfrF ivc kIqy gey dfaivaF dIjrUrI nhIN ik adfrf pMjfb tfeImËqfeId krdf hovy. pfTk iksy vIiesLiqhfr dy dfaivaF dI pusLtI afpkr lYx.

DisclaimerThe views expressed in the

articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.

Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.

All disputes subject toChicago jurisdiction.

(zf[) nvdIp kOrblivMdr (inwkI) kOr syKoNvirMdr kOr igwlpoR[ joigMdr isMG rmdyvsvrnjIq isMG iZloNamolk isMG gfKldrsLn isMG gryvflhridafl isMG idEl

zf[ guridafl isMG bsrfnblivMdr isMG sMDUhrjIq isMG sfhIsrvx isMG itvfxfjYdyv isMG BwTljsivMdr isMG (jwsI) igwl

pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borzzf[ hrgurmuKpfl isMGaXuiDaf slvfnzf[ qyijMdr isMG mMzyrjgdIsLr isMG klyrrGbIr isMG GuMndrsLn isMG drV

rfijMdr isMG bYNsmndIp isMG BUrfguljLfr isMG mulqfnIavqfr isMG spirMgPIlz

mlyÈIaf vËfrq ‘c pihlfiswK kYbint mMqrI

kuaflflMpur: mlyÈIaf ivc BfrqImUl dy AuGy vkIl qy isafsqdfn goibMdisMG idE ies musilm bhuigxqI mulkdy ieiqhfs ivc pihly iswK kYbint mMqrIbx gey hn. 44 sflf sRI idE ijnHF ƒsMcfr qy mltImIzIaf mihkmf idwqfigaf hY, BfrqI mUl dy do isafsqdfnFivcoN hn ijnHF ƒ pRDfn mMqrI mhfiqrmuhMmd dy mMqrI mMzl ivc QF idwqI geIhY. dUjy BfrqI mUl dy vkIl zYmokryitkaYkÈn pfrtI (zI[ey[pI[) dy aYm[kulfsygrfn hn ijnHF ƒ mnuwKI sroqmMqrflf idwqf igaf hY. 61 sflf

kulfsygrfn zI[ey[pI[ dy kOmI mIq pRDfnhn qy pyrfk ivc iepoh bfrfq hlky qoNnumfieMdgI krdy hn.

sRI idE mlyÈIafeI pfrlImYNt ivcpucONg hlky dI numfieMdgI krdy hn qymlyÈIaf dy vkIl qy isafsqdfn mrhUmkrpfl isMG dy puwqr hn. Auh pihlIvfr 2008 ivc pfrlImYNt leI cuxy geysn qy 2013 ivc pfrlImYNt dy hyTly sdnleI dubfrf cuxy gey sn. ies vfr AunHF47635 votF dy Prk nfl sIt ijwqI hY.mIrI ieMzIan aYsosIeyÈn dy pRDfn qykfAUNslr krmbIr isMG ny bornIE postnfl gwlbfq kridaF ikhf ik pMjfbIBfeIcfry dy mYNbr goibMd isMG ƒ kYbintivc Èfml krnf cMgI gwl hY. ieh sfzyBfeIcfry leI mfx qy ÉuÈI df mOkf hY qymlyÈIafeI smfj ivc pMjfbI BfeIcfrydI Bwl df pRqIk vI hY. mlyÈIaf ivciswKF dI krIb iek lwK afbfdI hY. dyÈdy bfdÈfh sulqfn muhMmd dI pRDfngIhyT ÈfhI mihl ivc hoey iek smfgmdOrfn kuwl 13 PYzrl mMqrIaF ƒ ahudydf hlP idvfieaf igaf.

nfrfË kFgrsI ivDfiekpuwjy idwlI drbfr

cMzIgVH: mMqrI dI kursI nf imlx qoN nfrfË pMjfb dy iqMn kFgrsI ivDfiekFny kFgrs dy kOmI pRDfn rfhul gFDI nfl mIitMg kr ky afpxy duKVy suxfey. muwKmMqrI kYptn amirMdr isMG ivruwD afpxf ros Ëfhr kridaF ikhf ik muwK mMqrI nyvËfrq ivc vfDf krdy smyN AunHF dI sInIafrqf ƒ axgOilaf kIqf hY qy jUnIarivDfiekF ƒ mMqrI bxf idqf hY.

kFgrs ivDfiekF dI kFgrs pRDfn nfl mIitMg vIh imMt dy krIb cwlI pr AunHFny gwlbfq dOrfn kYptn srkfr dI kfrguËfrI Auqy vI svfl KVHy kIqy qy afpxy nflivqkry bfry vI dwisaf. ienHF ivDfiekF ivc sInIar amrIk isMG iZwloN, kfkfrxdIp isMG nfBf aqy rfkyÈ pFzy Èfml hn. sRI gFDI ny ienHF ivDfiekF ƒ ikhf ikies bfry pfrtI dy jnrl skwqr aÈok gihloq ƒ pUrI irport dyx. gOrqlb hY ikienHF ivDfiekF ny pihlF ros vjoN ivDfn sBf dIaF kmytIaF qoN asqIPy dy idwqy sn.iqMny ivDfiekF ny kFgrs pRDfn nfl gwlbfq dI puÈtI kIqI hY qy ikhf ik AunHF nyafpxf pwK rwK idwqf hY.

skUl ivc golIbfrI,ds hlfk

ihAUstn: ieQoN 50 iklomItrdUr dwKx pUrb ivc sYNtf Pya hfeIskUl ivc bMdUkDfrI vwloN kIqI PfieirMg‘c ds jxy mfry gey, ijnHF `c bhuqyividafrQIaF hn. puils ny bMdUkDfrIƒ igRPqfr kr ilaf hY. ies dOrfniek axpCfqy lfa aYnPorsmYNtaiDkfrI ƒ vI golI lwgI.

golIbfrI krn vfly ividafrQIdimiqREs pYgurits ny afpxy kMipAUtraqy Pon Auqy hmly bfry jfxkfrI idwqIsI ijnHF ƒ brfmd kr ilaf igaf hY.Aus ny Pysbuwk Auqy iek kmIË dIqsvIr post kIqI sI ijs Auqy ‘bOrntU ikwl` iliKaf sI. Aus ny skUl `ckihr Zfhux leI afpxy ipqf dI ÈOtgnaqy ipsqOl dI vrqoN kIqI sI.

golI dy iÈkfrpMjfbI ny dm qoiVaf

isnisn YtI, EhfieE(ibAUro): ieQy iek isafhPfm vloNgolI mfr ky jKmI kIqy jspRIq isMGAupl puwqr myvf isMG nzflf dIhspqfl ivc mOq ho geI. 10 meI ƒjspRIq isMG afpxy Gr dy bfhr sYrkr irhf sI ik iek kfly ivakqI nygolI mfr idwqI. Aus ƒ gMBIr hflqivc hspqfl dfKl krvfieaf igaf,ijQy Aus dI mOq ho geI.

jspRIq isMG krIb 8 sfl qoNafpxI pqnI, 2 lVky qy 2 lVkIaFnfl amrIkf `c rih irhf sI.hYimMltn puils ny brozirk milknF dy kfly ivakqI ƒ igRPqfr kr kyjylH Byj idwqf hY.

jMmU: jMmU-kÈmIr dy arnIaf aqyafr[aYs[ purf sYktrF ivc pfiksqfnryNjrF vwloN srhwd Auqy lgfqfr mOrtrFnfl kIqI BfrI golfbfrI ivc swqr sfldI aOrq qy iek bI[aYs[aYs[aYP[ jvfnsmyq 20 ivakqI jÉmI ho gey hn.jvfbI golfbfrI ivc srhwd pfr vI kfPInuksfn hoieaf hY qy vwzI igxqI ivc bMkrqbfh ho gey hn.

pfiksqfnI ryNjrF ny sImf surwiKafbl dIaF mUhrlIaF cOkIaF aqy Bfrq dyvsoN vfly 90 ipMzF ƒ inÈfnf bxfieaf.lgfqfr ho rhI golfbfrI kfrn lokF ivc

ihMd-pfik POj vwloN afm lokF ‘qy golfbfrIdihÈq vflf mfhOl hY qy lok pfiksqfndI mfr hyT afAux vfly ielfky ivcoN inklky surwiKaq sQfnF vwl inkl rhy hn.pRÈfsn ny ienHF KyqrF dy skUl bMd krndy hukm dy idwqy hn. golfbfrI kfrnGbrfey hoey lok afpxy mfl asbfb nfljF qF afpxy irÈqydfrF kol jf rhy hnjF iPr srkfr vwloN sQfpq kIqy afrËIrfhq kYNpF ivc puwj rhy hn. srkfr vwloN100 dy krIb ipMz KflI krvfey jf rhyhn.

iËkrXog hY ik jMmU-kÈmIr ‘crmËfn mhIny dOrfn Bfrq vwloN aYlfnI

iek pfsV jMgbMdI dy bfvjUd qxfabrkrfr hY. pfik vwloN aMqrrfÈtrIsrhwd ‘qy 15 meI qoN muV ÈurU kIqI geIqfËf golIbfrI dOrfn bI[aYs[aYP[ dy 2jvfnF smyq 4 afm nfgirk ijs ‘cpqI-pqnI Èfml hn, afpxI jfn gvfcuwky hn aqy drjn Br jÉmI ho cuwkyhn. pfiksqfn vwloN ies sfl dOrfn iesvyly qwk 700 dy lgBg golIbfrI dIAulMGxf dOrfn 38 ivakqI afpxI jvfngvf cuwky hn, ijs ‘c POj qy bI[aYs[aYP[dy 17 jvfnF smyq 19 nfgirk vI Èfmlhn.

(sPf iek dI bfkI)

bgYr ksUr jylH ivc kwty 20 sflkrfcI: asmf nvfb ƒ Aus dy pirvfr dI hwiqaf dy ielËfm hyT igRPqfr

kIqf igaf sI qy AudoN qoN jylH ivc bMd ies mihlf ƒ do dhfikaF qoN bfad adflq nybrI kr idwqf hY. Auh hux jylH dIaF KOPnfk XfdF nfl afpxf jIvn nvyN isry qoNijAux dI koiÈÈ kr rhI hY. ies mfmly dy sfhmxy afAux nfl pfiksqfn dI inaFpRxflI Auqy svfl KVHy ho gey hn.

asmf Aus smyN isrP 16 sfl dI sI, jd iksy ny 1998 ivc krfcI siQq Ausdy Gr ivc luwt-Koh krn dI koiÈÈ dOrfn Aus dy mfqf-ipqf qy ieklOqy Brf df glvwZ ky kql kr idwqf sI. jd ies hwiqaf dI Kbr aKbfrF dI surKI bxI qF vkIlFny POrI rUp ivc inaF dyx leI isrP 12 idnF ivc mukwdmf pUrf kr idwqf. AudoN asmfaqy Aus dy qqkflI pRymI ƒ mOq dI sËf suxfeI geI. sËf iKlfP apIlF ƒ aMjfmqwk phuMcx ivc 19 sfl Cy mhIny lwg gey. hux asmf 36 sfl dI ho cwkI hY qy AuhafpxI iËMdgI dy ienHF kImqI 20 sflF kr ky byhwd duKI hY.

rsUKvfnF ny pMjfb df pfxI vI nf bKiÈaf

snaq vwloN pMjfb dIaF ndIaF-nfilaFivc rsfiexk qy ËihrIlf pfxI CwzxdIaF GtnfvF afm hI vfprdIaF hn.dirafeI pfxIaF ivc rsfiexk qrlroVHny jF ruVHn dyxy jl aYkt, 1974 dI

AulMGxf hY aqy AulMGxf krn vfilaFiKlfÌ POjdfrI qy dIvfnI kfrvfeI bxdIhY. KMz imwl vfly qy pRÈfsn ies ƒ hfdsfdws ky mfmly ƒ TMZf krn ivc juty hoeyhn, jdik hflfq ieh hn ik sqlujdiraf burI qrHF pRdUiÈq ho cuwikaf hY.ÈihrF aqy snaqI KyqrF dy gMdy nfilaFdf pfxI ibnF soDy ies ivc pYNdf hY.sqluj BfKVf zYm qoN mYdfnI ielfky ivcdfKl huMdf hY aqy ieh pfiksqfn ivcjfx qoN pihlF rfh dy mYdfn ivcoN qkrIbn277 iklomItr dUrI qYa krdf hY. nMgltfAUniÈp, nXf nMgl, afnMdpur sfihb,ropV, nvF Èihr, iPlOr, luiDafxf,PgvfVf, jlMDr, huiÈafrpur, kpUrQlfqy sulqfnpur loDI df GrylU aqy snaqIpfxI afKr iswDf jF nfilaF rfhIN sqlujivc pYNdf hY. ies pfxI ƒ diraf ivcizwgx qoN pihlF soiDaf jF sfP nhIN kIqf

jFdf. iek aiDaYn drsfAuNdf hY ikPYktrIaF sB qoN vwD jl dUiÈq krdIaFhn. Auh pfxI ƒ ibnF soDy hI bfhr CwzidMdIaF hn.

srkfrI aMkiVaF muqfbk awj Bfrqdy 16 kroV qoN vI vDyry lokF ƒ sfP pfxIpIx leI nhIN imldf. isafsqdfnF aqykfrporytrF dI imlIBugq ny vfqfvrx dIKrfbI hor vDfeI hY. pMjfb dIaF snaqIiekfeIaF dirafeI pfxIaF ivc ËihrGol rhIaF hn. snaqI iekfeIaF dfkYmIkl vflf pfxI buwZy nfly rfhIN sqlujdiraf ivc iml ky ÈuwD pfxI ƒ pRdUiÈqkr irhf hY. ieh pRdUiÈq pfxI mflvfsmyq rfjsQfn dy lokF ƒ gMBIribmfrIaF dI lpyt ivc lY irhf hY. hkIkqieh hY ik pMjfb ivc hux mnuwKF dy nfl-nfl pÈU vI ibmfrIaF dI lpyt ivc afrhy hn.

(sPf iek dI bfkI)

isMG, aMiqRMg kmytI mYNbr aYzvokytBgvMq is MGisaflkf, hrdIpisMG muhflI, bIbIikrnjoq k Or,Drm pRcfr kmytI dyskwqr, idwlI DrmpRcfr kmytI d ycyarmYn prmjIqis MG, dmdmItksfl vlo NigafnI primMdrisMG, sfbkf jQydfr jsbIr isMG rozy,inhMg isMG jQybMdI buwZf dl vloN igafnIryÈm isMG, bfbf nfgr isMG cwbyvfl aqysfbkf jnrl skwqr suKdyv isMG BOrÈfml hn. dwsxXog hY ik hfl hI ivcafeI iPlm ‘nfnk Èfh PkIr` vwzy ivvfddf ivÈf bxI sI.

hux iswK sYNsr borzkrygf DfrimkiPlmF dI GoK


cMzIgVH: jsits (syvf-mukq)mihqfb isMG igwl kimÈn ny ipClIakflI-Bfjpf srkfr dOrfn isafsI qOrAuqy pRyirq aqy JUTy kysF bfry afpxIsqvIN aMiqRm irport muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG ƒ sONp idwqI hY ijs ivc21 kys rwd krn dI isPfrÈ kIqI hY.

kimÈn ny mMdBfvnf nfl drjkIqIaF 21 aYP[afr[afeIË rwd krn dIisPfrÈ kIqI jdik ies dOr ivc 179kysF dI pVqfl krn ipwCoN ienHF ivcoN 158JUTy mfmly Kfrj kr idwqy hn. kimÈnƒ kuwl 4213 iÈkfieqF imlIaF sn ijnHFivcoN 1074 df inptfrf kIqf jf cuwkf hYijnHF ivcoN 746 ƒ Kfrj kr idwqf jdik328 iÈkfieqF Auqy kfrvfeI krn dIisPfrÈ kIqI geI hY. kimÈn ny afpxIsqvI N irport ivc 21 kysF ivcaYP[afr[afeIË rwd krn qoN ielfvfksUrvfr puils aPsrF qy mulfËmFiKlfÌ anuÈfsnI kfrvfeI krn dI vI

akflI srkfr vyly drj JUTy pricaF dI sUcI hoeI lMmIsrbwq Kflsf: grmiKaflIaF ivruD

drj dyÈ DRoh dy prcy rwdaMimRqsr: ZfeI sfl pihlF 10 nvMbr 2015 ƒ aMimRqsr ijlHy dy ipMz cwbf

ivKy grmiKaflI pMQk iDrF vwloN krvfey srbwq Kflsf sMmyln ƒ dyÈ DRoh dfmfmlf dwsidaF akflI Bfjpf srkfr vwloN drj krfieaf igaf prcf hux kYptnsrkfr vwloN rwd kr idwqf igaf hY. ies sbMDI aMimRqsr puils vwloN bkfiedfAukq prcf rwd krn sbMDI iek ivsQfrq irport adflq ivc pyÈ kIqI geI hY.

prcf rwd hox df ishrf byadbI mfmilaF dI jFc kr rhy kimÈn dy muKIjsits rxjIq isMG ƒ idMidaF akflI dl aMimRqsr dy pRDfn ismrnjIq isMGmfn ny ies df svfgq kIqf hY. iËkrXog hY ik cftIivMz puils ny ismrnjIqisMG mfn, iDafn isMG mMz, BfeI bljIq isMG dfdUvfl, jskrn isMG kfhnisMGvflf, BfeI mohkm isMG, gurdIp isMG biTMzf, vwsx isMG ËwÌrvfl, ryÈm isMGXU[aYs[ey[ smyq keIaF iKlfÌ ieh kihMidaF prcf drj kr ilaf sI ik ienHFvwloN igxI imQI sfijÈ nfl ieh sMmyln kIqf igaf hY, ijs nfl dyÈ dI eykqf qyaKMzqf ƒ Kqrf hY qy ies nfl iPrkf pRsqI PYlx df KdÈf hY.

igwl kimÈn ny sqvIN aMiqRm irport kYptn ƒ sONpI

isPfrÈ kIqI hY ijnHF ivc kuJ puilsvfilaF iKlfÌ aYn[zI[pI[aYs[ aYkt dIDfrf 58 aqy afeI[pI[sI[ dIaF DfrfvF193 aqy 195 qihq aYP[afr[afeIËdrj krn dI vI isPfrÈ kIqI geI hY.

kimÈn ny iÈkfieqkrqfvF ƒ ZukvFivwqI muafvËf dyx leI ies dI vsUlI vI

sbMDq puils vfilaF qoN krn aqyaYP[afr[afeI[ drj krn aqy pYrvIkrn vfly gvfhF Auqy afeI[pI[sI[ dI Dfrf182 qihq kfrvfeI arMBx dI isPfrÈkIqI hY. kimÈn dIaF hux qwk isPfrÈFdy aml ivc qyËI ilafAux leI srkfrvwl o N ijlH f m Y ijstR ytF aqy ijlH f

atfrnIaF ƒ pihlF hI nozl aPsrinXukq kIqf hoieaf hY.

sUby df gRih ivBfg ies sbMDIzfierYktr pRfsIikAUÈn qy iltIgyÈn dynfl-nfl iËlHf mYijstRytF, iËlHf pulIsmuKI aqy ijlHf atfrnIaF ƒ ivsQfrq

hdfieqF jfrI kr cuwkf hY. nozl aPsrFƒ kimÈn dIaF isPfrÈF dI iqMn hPiqaFivc pflx krn ƒ XkInI bxfAux dIaFhdfieqF kIqIaF hoeIaF hn aqy gRihivBfg dI ieqlfh nfl kimÈn ƒ iswDyqOr Auqy irport sONpx leI vI afiKafigaf hY.

akflI dl ivruD mukwdmydI suxvfeI awgy peIhuiÈafrpur: ÈRomxI akflI dl

bfdl vwloN do sMivDfn rwKx ivruwDsoÈilst pfrtI afP ieMzIaf dy kOmI AuppRDfn blvMq isMG KyVf vwloN kIqy kys dIsuxvfeI hoeI.

muk wdmy dI p YrvfeI kr rhyiÈkfieqkrqf dy vkIl bI[aYs[ irafVaqy ihqyÈ purI ny brfV duafrf adflq‘c pyÈ kIqy irkfrz ƒ aDUrf dwisafijs Auqy dohF iDrF dy vkIlF drimafnkrIb awDf GMtf bihs hoeI. adflq nydohF iDrF dy pwK suxn qoN bfad ÈRomxIakflI dl dy skwqr ƒ pUrf irkfrz lYky 9 julfeI ƒ adflq ‘c dubfrf pyÈ hoxleI ikhf.

pitaflf: pMjfb dIaF jylHF ivcbMd pfiksqfnI kYdIaF vwloN pfiksqfn`c bYTy afpxy srgixaF nfl mobfeIl`qy rfbqf rwKx, jylH ̀ coN hI aiqvfdIaFdI BrqI dy Xqn krn aqy Bfrq ivruwDsfijÈF rcx dy doÈF qihq pMjfb jylHivBfg dy krIb iek drjn aiDkfrIaFivruwD gMBIr ivBfgI kfrvfeI ho skdIhY. hux jylH ivBfg ny ienHF ivruwD afeIjFc irport qoN bfad pMjfb srkfr ƒsKq kfrvfeI krn leI isPfrÈ kr idwqIhY. ieh irport afeI[jI[ (jylHF) rUpkumfr aroVf vwloN iqafr kIqI geI hY.

ies sbMDI zI[jI[pI[ (jylHF)

pMjfb dy 14 jylH aPsrF ivruD kfrvfeI dI iqafrIafeI[pI[aYs[ shoqf ny dwisaf ik AunHFƒ adflq dy hukm iml gey hn. srkfrny mfmly dI jFc afrMBI hoeI hY. ivBfgIjFc ivc 14 aiDkfrI sbMDq jylHF ivcizAUtI dOrfn kuqfhI aqy axgihlIvrqx dy doÈI pfey gey hn. ienHF ivruwDpMjfb srkfr ƒ kfrvfeI krn dI isPfrÈkr idwqI hY. muZlI jFc dOrfn ieh gwlsfhmxy afeI hY ik lÈkr ey qoiebf dyaiqvfdIaF ƒ pMjfb dIaF jylHF ivcmobfeIl Pon vrqx dI KuwlH idwqI geI.

ies doÈ ivc iek zI[afeI[jI[ rYNkdy aiDkfrI smyq 14 aiDkfrIaF dy nFsfhmxy afey hn. ieh aiDkfrI sfl

2009 qoN lY ky 2011 qwk pMjfb dIaF dojylHF ivc qfienfq sn ijQoN lÈkr dy

aiqvfdI ibnF iksy rok tok dy pfiksqfnivc Pon krdy rhy. sfl 2017 ivc jYpurdI adflq ny pMjfb srkfr ƒ isPfrÈkIqI sI ik pMjfb dIaF jylHF ivc bMdpfiksqfn dy aiqvfdIaF vwloN mobfeIlPon Auqy pfiksqfn aqy Bfrq ivc afpxysmrQkF nfl sMprk krn dy doÈ sKqkfrvfeI kIqI jfvy. 10 dsMbr ƒ jYpurdI adflq ny lÈkr dy awT aiqvfdIaFƒ Aumr kYd dI sËf idwwqI sI. ienHF ivcoNbIkfnyr jylH ivc bMd asgr alI, nfBfjylH ivc bMd Èfkr Aulf aMimRqsr aqypitaflf dIaF jylHF ivc bMd irhf muhMmdiekbfl pfiksqfn ivc afpxy srgixaFnfl iml ky jylH aMdroN hI aiqvfdIaF dIBrqI krdy rhy.

cMzIgVH: pMjfb srkfr ƒ bYNkF nyAuDfr dyx qoN sfP nFh kr idwqI hY.srkfr ny sfrIaF smfijk surwiKafpYnÈnF dI vMz leI ienHF bYNkF kol arËIidwqI sI pr AunHF tflf vwt ilaf hY. PslIqy KyqI krËf muafPI Xojnf lfgU hox krky bYNkF ƒ pihlF hI Jtky lwg rhy hn.AunHF dy vwty-KfiqaF (aYn[pI[eyË[) ivcqyËI nfl vfDf hoieaf hY ijs kr kysMsQfgq ivwq aqy bYNikMg ivBfg vwloNpyÈ kIqI nvIN qjvIË qoN bYNk mUMh moVrhy hn.

ies muwdy Auqy sUby dy ivwq ivBfg dy

pMjfb srkfr ƒ AuDfr imlxf vI bMdaiDkfrIaF aqy bYNkF dy numfieMidaFdOrfn keI bYTkF hox dy bfvjUd koeI vIbYNk ies qjvIË leI awgynhI N afieaf h Y jdiksrkfr ny ikhf hY ik AuhbYNkF ƒ ieh pYsf moV dyvygI.pMjfb srkfr jnvrI qoN hIbYNkF ƒ afK rhI hY ik Auhsfry smfijk sur w iKafpYnÈnrF ƒ hr mhIny KudhI AunHF dy KfiqaF ivcpYnÈn pf dyvy. ies mgroN vMzI geI pYnÈndf pYsf sUbf srkfr vfps kr dyvygI.

sUby dI mfVI ivwqI hflq ƒ dyKidaF koeIvI bYNk pYnÈn vMzx leI awgy nhIN

afieaf. srkfr ny bYTkFdOrfn ivafj dI adfiegIkrn dI qjvIË vI idwqI sIpr gwl isry nf cVHI.

iËkrXog hY ik pMjfbivc 18,41,115 smfijksurwiKaf pYnÈnr hn. ienHFivc 12[12 lwK b uZfpfpYnÈnr, 3[52 lwK ivDvfvF

aqy byshfrf mihlfvF, 1[20 lwK afÈirqbwcy aqy 1[55 lwK ivÈyÈ loVF vflyivakqI Èfml hn. ienHF lfBpfqrIaFƒ hr mhIny qkrIbn 130 kroV rupeyvMzy jFdy hn. ieh muwdf bYNkrË kmytI dIsUbf pwDrI bYTk dOrfn ivcfiraf igaf.jnqk Kyqr dy bYNk dy iek sInIaraiDkfrI ny afpxf nfm nf Cfpy jfx dIÈrq Auqy dwisaf ik pMjfb srkfr dfkrËy Auqfrn bfry irkfrz Krfb hY aqyAuh afpxy mulfËmF ƒ smyN isr qnKfhFdyx smyq hor dyxdfrIaF adf krn ivcnfkfm rhy hn. pYsy muVn ivc lMbI AuzIkkrnI pY skdI hY jo kfrobfr pwKoN cMgfivcfr nhIN hY. AuNj pMjfb srkfr ny bYNkFƒ Brosf dyx dI koiÈÈ kIqI hY ik huxyijhy lfgU smfijk surwiKaf tYks dI vrqoNpYnÈnF adf krn leI kIqI jfvygI prbYNkF dIaF nËrF tYks iekwqr krn AuqyitkIaF hoeIaF hn.

cMzIgVH: pMjfb dy do ÈihrF nysPfeI pwKoN kOmI pwDr Auqy bfËI mfrI hY.pitaflf nyVly Èihr BfdsoN ƒ iek lwKqoN hyTlI afbfdI dy ÈihrF ivcoN AuqrIBfrq df sB qoN sfP Èihr aYlfinaf igafhY. pMjfb dy hI iek hor Èihr mUnk ƒistIËn PIzbYk Bfv lokF dI rfie dymwdynËr AuqrI Bfrq df srvoqm ÈihraYlfinaf igaf hY. Bfrq srkfr vwloNsvwCqf srvyKx-2018 dI nÈr kIqIirport ivc ieh qwQ sfhmxy afey hn.

bIqy vrHy svwCqf srvyKx, Bfrq Brdy iek lwK jF Aus qoN vwD afbfdI vfly434 ÈihrF ivc krvfieaf igaf sI. iessrvyKx ivc Èumfr pMjfb dy 16 ÈihrFivcoN muhflI ƒ 121vF sQfn hfsl hoieafhY, jdoNik kuJ bfkI ÈihrF dI kfrguËfrIqswlIbKÈ nhIN rhI. svwCqf srvyKx-2018 ivc Bfrq Br dy 4203 ÈihrF ƒsyvfvF dy pwDr Auqy kfrguËfrI, lok rfieqy iswDy qOr Auqy prK krn dy 3 mfpdMzFpwKoN GoiKaf igaf sI. sQfnk srkfrFbfry mMqrI nvjoq isMG iswDU ny sUby dIcMgI kfrguËfrI leI ivBfg dy pRmuwKskwqr ey[ vyxU pRsfd qy imÈn zfierYktrajoey Èrmf ƒ vDfeI idwqI hY.

svwC srvyKx 2018 ivc cMzIgVHƒ qIjy sB qoN svwC Èihr df drjf imilafhY ijs ƒ Èihr vfsIaF leI mfxXogpR fpqI m M inaf jf irhf h Y. iesrfÈtrivafpI srvyKx ivc cMzIgVH ƒ

svwCqf srvyKx ivc pMjfbdf nF vI cmikaf

ieh drjf 4203 ÈihrF ivcoN imilaf.pihly qy dUjy sQfn Auqy mwD pRdyÈ dy doÈihr ieMdOr qy Bupfl rhy. 2016 ivcÈurU hoey ies srvyKx ivc ieMdOr muwZ qoNhI mohrI cwilaf af irhf hY. 2016 vflfsrvyKx mihË 73 imAUNspl ngrF qwksImq sI ijnHF ivcoN cMzIgVH df sQfndUjf sI. 2017 ivc 434 Èihr srvyKxdI Ëwd ivc afey aqy cMzIgVH pCVky 11vyNsQfn Auqy jf phuMicaf. iesy leI aYqkINqIjy sQfn Aupr afAuxf cMzIgVH pRÈfsnaqy cMzIgVH ngr ingm ƒ bVf rfhqkfrIjfp irhf hY.

luiDafxf: luiDafxf dy srkfrIafXurvYidk hspqfl ivc QYlysImIaf dymrIËF dy KUn ivc hImogloibn dypwDr ivc kmI nf afAux ƒ XkInIbxfAux leI AunHF ƒ bwkrI df KUncVHfieaf jfeygf. ielfj dy pRojYktleI kyNdr srkfr ny 35 lwK rupeyjfrI kIqy hn. pMjfb srkfr ny vIies pRojYkt leI 13 lwK rupey dfXogdfn pfieaf hY. hspqfl dymYzIkl aPsr hymMq kumfr nydwisaf ik hspqfl aMdr 4 qoN 5mhIinaF aMdr ielfj ÈurU hox dIsMBfvnf hY.

pMjfb ‘c mrIËF ƒ cVHygf bwkrI df KUnmYzIkl aPsr ny ikhf ik bwkrI

dy KUn ƒ gudf rfhIN mrIË dy srIr aMdrdfKl krfieaf jfvygf. ieh mrIË aMdrhImogloibn dy pwDr ƒ hyTF izwgx qoN

rokygf. iek smyN qwk mrIË ƒ KUncVHfAux dI vI ËrUrq nhIN peygI.mYzIkl aPsr kumfr qy hspqfldf iek hor zfktr ies pRojYkt dIkmfn s MBflxgy. A un H F ƒaihmdfbfd hspqfl ivc isKlfeIidwqI geI hY. gujrfq ivc aKMznMdafXurvYidk hspqfl aihmdfbfdivc vI aijhf pRogrfm cwl irhfhY. pRojYkt leI sfrf sfËo-sfmfnKrIidaf jf irhf hY. ielfj krndf ieh 5 hËfr sfl purfxf ZMg hY.


kYptn srkfr ny kyNdrdI muPq ielfj vflIXojnf qoN pfsf vwitaf

jlMDr: grIbF dy muPq ielfjleI bImf krvfAux vflI kyNdr srkfrdI ‘afXUÈmn` Xojnf qoN pMjfb df ipwCyhtxf crcf df ivÈf bx igaf hY,ikAuNik ieh pihlI vfr hY, jdoN pMjfbny kyNdr dI ishq nfl juVI iksy skImƒ lfgU krn qoN nFh kIqI hovy. bIqyidnIN iÈmlf ̀ c ieh Xojnf lfgU krnleI kyNdrI ishq mMqrI jy[pI[ nwZf qoNielfvf pMj rfjF ny ies ƒ lfgU krnleI smJOqy `qy hsqfKr kIqy sn,jdik pMjfb dy ishq mMqrI vwloN iessmJOqy Auqy ies kr ky hsqfKr nhINkIqy gey, ikAuNik AunHF df kihxf sIik 60:40 dy anupfq nfl kyNdr vwloNrfjF ƒ Gwt rkm imldI hY.

ies skIm qihq srkfrI qy gYr-srkfrI hspqflF ivc loVvMd mrIËFƒ 5 lwK rupey qwk dI ielfj krvfAuxdI muPq shUlq imlxI sI. pMjfbsrkfr Auqy doÈ lwg rhy hn ik Ausƒ afpxy ihwsy df 40 PIsdI nf dyxfpvy, ies kr ky qoN ies Xojnf ƒ lfgUkrn qoN pfsf vwt ilaf igaf hY. Bfjpfdf doÈ hY ik pMjfb ‘c ijhVIaF ishqXojnfvF cwl rhIaF dwsIaF jf rhIaFhn, AunHF ivcoN qF kuJ XojnfvF bMd hogeIaF hn.

iesy dOrfn kyNdrI PUz pRosYisMgmMqrI hrismrq kOr bfdl ny kyNdrsrkfr dI ishq bImf Xojnf ƒ lfgUnf krn Auqy kYptn srkfr dI inKyDIkIqI hY. kyNdrI mMqrI ny ikhf ik kyNdrsrkfr vwloN pUry Bfrq ivc lfgU kIqIjf rhI afXUÈmn Bfrq skIm ƒ lfgUkrn qoN idwqy kory juafb nfl pMjfbsrkfr dI grIb ivroDI aqy lok ivroDImfniskqf df prdfPfÈ ho igaf hY.

biTMzf: pMjfb ivc KsKs dI KyqIdI mMg Auqy DrmvIr gFDI iek vfr iPrzt gey hn. AunHF ikhf ik ieh KyqI hY qylfhyvMd DMdf vI. AunHF biTMzf ivc rYlI

kr ky hornF sUibaF vFg pMjfb ivc vIKsKs, aPIm qy BuwkI dI KyqI kIqy jfxdI mMg kIqI.

pMjfb ivc KsKs dI KyqI leI

pMjfb `c aPIm dI KyqI dI mMg muV AuTImnËUrI dI mMg ƒ lY ky biTMzf dI dfxfmMzI ivc Aunq iksfn vYWlPyar susfietIdy bYnr hyT kIqI rYlI ivc zf[ gFDI qoNielfvf iksfn qy hor jQybMdIaF muqfbkPslI vMn suvMnqf leI pMjfb ivc KsKsdI KyqI ƒ mnËUrI idwqI jfxI cfhIdI hY.

DrmvIr gFDI ny ikhf ik pMjfb ivcKsKs dI KyqI ƒ mnËUrI dyx nfl ijQyiksfn leI ieh KyqI munfPy vflI hovygIAuQy hI nOjvfnF df Jukfa isMQYitk aqymYzIkl niÈaF vwl Gtygf.

zf[ gFDI ny ikhf ik pMjfb ivc BuwkIaqy aPIm Auqy pfbMdI lfAux qoN bfadmfPIaf, aPsrF aqy nyqfvF dI imlIBugqnfl vwzy pwDr qy icwty aqy hor mYzIklniÈaF df vwzf kfrobfr kr irhf hY aqysrkfrF ienHF lokF ƒ AuqÈfhq krdIaFhn.

hfeI kort nypfTkRm rUp ryKf

bfry jvfb mMigafcMzIgVH: pMjfb aqy hirafxf hfeI

kort ny pMjfb, hirafxf aqy cMzIgVH dyaiDkfrIaF qoN puwiCaf hY ik Auh adflqƒ jfxU krfAux ik bwicaF dy 2018-19sYÈn dy pfTkRm rUp ryKf leI AunHF ny kIkIqf hY. adflq ny ienHF sUibaF qoNaiDafpkF dy tRyinMg pRogrfm bfry vIjfxkfrI mMgI hY. ieh hdfieqF jsitssUiraf kFq aqy jsits pI[bI[ bjMqrIvwloN iek kys dI suxvfeI dOrfn idwqIaF.

ies sbMDI adflq ƒ dwisaf igafik hirafxf ny pfTkRm iqafr kr ilafhY pr ies bfry jfxkfrI nhIN hY ik Auh2018-19 dy sYÈn ivc ies ƒ lfgUkrygf jF nhIN. pMjfb ny afpxy cfrijilHaF ivc ies pRojYkt ƒ pfieltpRojYkt vjoN ÈurU kIqf hY pr ies dIpRgqI irport nhIN imlI jdoN ik XUtI nyies sbMDI kuJ vI nhIN kIqf.

pitaflf: pMjfbI BfÈf dI pRPuwlqfleI sQfpq BfÈf ivBfg pMjfb afriQkmMdhflI qy srkfrI byruKI kfrn afpxymuwK mnorQF ƒ pUrf krn qoN vI KuMJdf jfirhf hY, ijs kfrnivBfg dy keI aihmpRogrfm ivwqI Gfty dIByt cVH cuwky hn.

1949 ivcsfihqkfrF dI hOslfaÌjfeI leI BfÈfivBfg vwloN ÈurU kIqfÈR omxI sfihqkfraYvfrz vI ipClyqkrIbn pMj sfl qoNiksy sfihqkfr ƒnhIN idwqf igaf. BfÈf ivBfg vwloN klmdy DnI sfihqkfrF, ivdvfnF ƒ AunHF vwloNBfÈf qy sfihq dy Kyqr ivc pfey vzmuwlyXogdfn leI purskfrF nfl snmfnq

BfÈf ivBfg vI srkfr dIivwqI qMgI dy Gyry ivc

krn df islslf ÈurU kIqf igaf sI, prieh islslf vI hux awD ivcfly ltkirhf hY. BfvyN ik ÈurUafqI dOr ivc pUrIgrmjoÈI nfl hryk vrHy purskfr idwqy

jFdy rhy pr smF bIqxqoN bfad srkfrF dIbyruKI kfrn hux ipwCyqkrIbn 5 sflF qoNÈRomxI sfihqkfrF ƒpurskfr dyx qoN pfsfvwt ilaf hY.

2012 dyp urskfr È R omxIakflI dl vwloN pwCVky 2016 ivcsfihqkfrF ƒ idwqy sn

qy pMjfb dy sfbkf muwK mMqrI pRkfÈ isMGbfdl vwloN ienfmF dI rfÈI ivc coKf vfDfvI kr idwqf igaf sI, ijs qihq pMjfbIsfihq rqn purskfr leI 10 lwK rupeydf ienfm jd ik bfkI dy purskfrF leI5 lwK rupey dy nfl mYzl qy isropfAu BytkIqy jFdy hn. ienHF purskfrF dy ÈRomxIsfihqkfrF df snmfn pMjfbI sfihq rqn,ÈRomxI pMjfbI sfihqkfr, ÈRomxI ihMdIsfihqkfr, ÈRomxI AurdU sfihqkfr,ÈRomxI sMsikRq sfihqkfr afid vrgIaF15 vwK-vwK ÈRyxIaF dy purskfrF nflsfihqkfrF ƒ snmfnq kIqf jFdf sI,pr 2012 qoN bfad koeI vI aijhfpRogrfm srkfr qy BfÈf ivBfg vwloN nhINAulIikaf igaf, ijs nfl sfihqkfrF dIhOslf aÌjfeI ho sky.

qrn qfrn: muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG ny srhwdI Kyqr dy iesijlHy leI 555 kroV rupey dI lfgq vflykeI ivkfs pRfjYktF df aYlfn kIqf hY.AunHF ieh aYlfn rfj ƒ nÈf mukq kIqyjfx leI ivwZI muihMm ‘zYpo` pRogrfm dfdUjf pVfa sUbf vfsIaF ƒ smrpq krnmOky iek iekwT ƒ sMboDn kridaF kIqf.AunHF qkrIbn 20 imMt dy BfÈx ivc sUbyaMdr iswiKaf aqy ishq ƒ srkfr dIprm agyq dyx dI gwl kIqI.

AunHF ies mOky sUby aMdr niÈaFiKlfÌ jfigRqI PYlfAux df kfrj krdIaFnÈf ingrfn kmytIaF, 60 Et kyNdrF aqy‘bwzI` pRogrfm ƒ vI sUbf vfsIaF ƒsmrpq kIqf. ijlHy aMdr ÈurU kIqy jfxvfly 555 kroV rupey dI lfgq vflyivkfs pRfjYktF df ivsQfr idMdy hoey AunHFdwisaf ik Kymkrn qoN Jbfl roz leI

kYptn vwloN srhwdI KyqrF leI pRfjYktF dI JVI150 kroV rupey dy ielfvf hrIky-KflVfroz ƒ cOVf aqy apgRyz krn leI 125kroV rupey aqy 770 iklomItr dI lMbfeIvflIaF 312 sMprk sVkF dI ivÈyÈmurMmq leI 73 kroV rupey dy pRfjYktÈfml hn.

afsl AuqfV qoN Kymkrn qwk nvINsVk dI AusfrI leI 9[25 kroV rupey,pwtI-srhflI roz qoN hrIky KflVf vfieafafsl-BwgUpur roz ƒ cOVf qy murMmq krnleI iqMn kroV rupey aqy GVkf ipMz dIafbfdI ƒ ibafs diraf qoN pfr KyqF leIpltUn pul leI vI 3 kroV rupey vI ÈfmlkIqy gey hn. AunHF ijlHy dy 779 skUlFdy ivkfs leI 60 kroV rupey, vwK-vwKmMzIaF dy ivkfs kMmF leI 44 kroV rupeyrwKy jfx df vI aYlfn kIqf aqy 12 kroVrupey dI lfgq nfl KzUr sfihb aMdrsrkfrI izgrI kflj sQfpq krn df

vI aYlfn kIqf.muwK mMqrI ny pwtI ivc gurU aMgd

dyv vYtrnrI aYNz aYnIml sfieMisËXUnIvristI vwloN 10 kroV rupey dI lfgqnfl mwJF df Koj kyNdr sQfpq krn dfaYlfn kIqf. muwK mMqrI vwloN kIqy hor

aMim Rqsr: p Mjfb KyqIbfVIX UnIvristI, l u iDafxf d y K yqIivigafnIaF aqy bfgbfnI mfihrF dI tImny sRI hirmMdr sfihb dI pirkrmf ivcsiQq ieiqhfsk byrIaF dI sFB-sMBfldf kMm mukMml kr ilaf. mfihrF dI ieh

tIm ienHF byrIaF ƒ CFgx qy loVINdI dvfeIdf iCVkfa kr rhI sI. mfihrF ny ÈRomxIgurduafrf pRbMDk kmytI ƒ ieh suJfavI idwqf ik duwK BMjnI byrI dy qxy ƒ PYlxleI hor QF dI loV hY. ies mMqv leIloVINdy pRbMD kIqy jfx.

iËkrXog hY ik hirmMdr sfihb dIpirkrmf ivc sdIaF purfxIaF iqMnbyrIaF- duK BMjnI byr, byr bfbf buwZfjI aqy lfcI byr siQq hn. ienHF purfqnbyrIaF dI sFB-sMBfl leI KyqIbfVI

purfqn byrIaF dI sFB sMBflleI kIqI CFg-CMgfeI

aYlfnF ivc pMj kroV rupey dI lfgqnfl pwtI-srhflI roz Auqy pwtI zrynAupr Aucy pul df inrmfx krn aqy pwtI-srhflI roz qoN pIr Èfh qwk rsqy ƒjoVn leI 4[50 kroV dI lfgq nfl Aucypul df inrmfx krn df aYlfn kIqf.

gurjMt isMG ny pMjfb puils vwloN lfey doÈ nkfryaYzIlyz: ieMtrnYÈnl iswK PYzryÈn dy muKI gurjMt isMG Kflsf

(afstrylIaf) ny BfrqI eyjMsI aYn[afeI[ey[ (nYÈnl ienvYstIgyÈn eyjMsI)vwloN Aus iKlfÌ pMjfb ivc hoeI tfrgyt ikilMg dy doÈIaF ƒ sqMbr ivc 1500afstrylIan zflr dI PMizMg krn dy lgfey doÈF ƒ pMjfb puils aqy BfrqIeyjMsIaF dI sfiËÈ krfr idMidaF muwZoN nkfiraf hY.

pMjfb puils vwloN igRPqfr kIqy gey do KfilsqfnIaF vwloN Aus (gurjMtisMG) ivruwD lfey gey doÈF ƒ vI Aus ny qwQhIx dwisaf hY. gurjMt isMG Kflsfny spwÈt kIqf ik Aus df iksy isafsI pfrtI aqy grmiKaflI jQybMdI nflsbMD nhIN hY. Aus ny KdÈf pRgtfieaf ik jykr Auh Bfrq jFdf hY qF Aus dI jfnƒ Kqrf hY.

cMzIgVH: kYptn srkfr ny DoKybfËtrYvl eyjMtF ‘qy iÈkMjf kwsx dI iqafrIkr leI hY. pMjfb srkfr ny smUh izptIkimÈnrF, ijlHf puils muKIaF ƒ afpo-afpxy ijilHaF ivc axaiDkfrqtrYvl eyjMtF dI ÈnfKq kr ky AunHFiKlfÌ sKq kfƒnI kfrvfeIkrn dy hukm idwqy hn.

muwK mMqrI dIaF hdfieqFAuqy kfrvfeI kridaF vDIkmuwK skwqr gRih aYn[aYs[klsI ny sUby dy isvl qypuils aiDkfrIaF ƒ trYvleyjMtF vjoN kMm krn aqylfiesYNs nfl sbMDq kfƒn dIpflxf ƒ sKqI nfl XkInIbxfAux leI ikhf hY. gRihivBfg n y smUh izptIkimÈnrF ƒ afpo-afpxy ijlHyivc rijstrz trYvl eyjMtFdI ivsQfrq jfxkfrI ijlHy dy vYWb portlAuqy apzyt krn dI hdfieq kIqI geIhY, ijs ivc AunHF dy lfiesYNs bfryjfxkfrI aqy ies dI imafd aqy qsvIrÈfml hY. iek pI[sI[aYs[ aiDkfrI ƒnozl aPsr inXukq krn leI ikhf hY.

izptI kimÈnrF aqy ijlHf puilsmuKIaF ƒ afpxIaF mfisk jfieËf

pMjfb ivc DoKybfË trYvleyjMtF dI afvygI Èfmq

mIitMgF dOrfn iksy vI trYvl eyjMt ivruwDkfrvfeI irport bfry jfieËf lYx dyinrdyÈ idwqy gey hn.

aiDkfrIaF ƒ inrdyÈ idwqy gey hnik Auh sfrIaF ieÈiqhfr eyjMsIaF,aKbfrF, ielYktRfink mIzIaf aqy hor

aijhIaF eyjMsIaF ƒ inXmF bfry jfxUkrvfAux. gRih ivBfg ny vI ieh ËrUrIbxfAux df PYslf kIqf hY ik ivdyÈ ivctrYvl eyjMtF dy rfhIN pVHfeI krn dIiewCf rwKx vfly ividafrQI eyjMt dI qrPoNafpxI arËI dy nfl iek srtIiPkytnwQI krngy, ijs bfry ijlHf puils qoNklIarYNs srtIiPkyt ilaf jfvy.

XUnIvristI nfl sbMDq bfgbfnI mfihrFdI tIm vwloN ipCly 12 sflF qoN ivÈyÈAuprfly kIqy jf rhy hn. iesy sMBflsdkf ienHF byrIaF ƒ hr vrHy BrvF Pllwgdf af irhf hY. zf[ aYn[pI isMG nydwisaf ik pqJV dI ruwq ivc ienHF byrIaF

dI CMgfeI kIqI jFdI hY aqy byrIaF ƒkIVy mkOiVaF qoN bcfAux leI spryakIqf jFdf hY. AunHF ikhf ik hux do idnkIqI sFB-sMBfl sdkf jUn-julfeI ivcienHF byrIaF ƒ BrvF Pl lwgdf hY.

mfihrF dI tIm ny ÈRomxI kmytI ƒsuJfa idwqf qy sMgq ƒ apIl kIqI hY ikbyrIaF ̀ qy PuwlF dy hfr nf pfey jfx ikAuNikieh Puwl byrIaF leI nuksfndyh sfbqho rhy hn. ienHF PuwlF rfhIN imlIbg nFdf kIVf byrIaF ƒ nuksfn phuMcfAuNdf hY.


krË muafPI df Gyrf horvwzf krn dI iqafrI

cMzIgVH: kOmIikRq bYNkF ny PslIkrËf rfhq leI iksfnF dIaF sUcIaFpMjfb srkfr dy hvfly kr idwqIaF hnqy kYptn srkfr ny iksfnF vwloN ienHFbYNkF qoN ilaf do lwK rupey qwk df PslIkrË muafP krn leI pYsy df jugfV krilaf hY. kYptn srkfr ny kOmIikRq bYNkFdf PslI krËf muafP krn leI mMzIborz ƒ krË lYx leI ikhf sI qy mMzIborz ny ies mksd leI pYsy df pRbMDlgBg kr ilaf hY. jfxkfrI muqfbksbMDq iksfnF df ieh krË afgfmIakqUbr-nvMbr qwk Kqm kr idwqfjfvygf. muwK mMqrI kYptn amirMdr isMGdf dfavf hY ik iksfnF ƒ krË rfhqdyx leI iqafrIaF kr leIaF hn.

bYNk aiDkfrIaF df kihxf hY iksrkfr vwloN 17 akqUbr, 2017 ƒ krË

rfhq notIiPkyÈn jfrI kIqy jfx ipwCoNiksfn krË dIaF ikÈqF nhIN moV rhy,ijs kr ky vsUlI df kMm pRBfivq hoirhf hY. ies kfrn iksfn izPfltr hogey hn, ijs kfrn PslI krËy Auqy kyNdrvwloN idwqI jFdI iqMn PIsdI ivafj Cot vIGt geI hY, ikAuNik izPfltr iksfnF ƒieh rfhq nhIN imldI.

aiDkfrIaF ny ikhf ik srkfr vwloNaYs[sI/aYs[tI[ qy jnrl vrg dykrËfeI iksfnF bfry vwK-vwK jfxkfrImMgI jf rhI hY, jdoN ik bYNkF kol jfqIgqjfxkfrI nhIN hY. bYNkrË kmytI ny pMjfbsrkfr ƒ pRDfn mMqrI surwiKaf bImfXojnf qy pRDfn mMqrI jIvn joqI bImfXojnf lfgU krn ƒ ikhf hY. KyqIbfVIivBfg dy iek aiDkfrI muqfbk ieh XojnfpMjfb dy iksfnF dy ihwq `c nhIN hY.

krË muafPI: kYptn vwloN modI srkfr kol muV qrlfcMzIgVH: iksfnF dI inwGr rhI

hflq qy lgfqfr KudkuÈIaF Auqy zUMGIicMqf pRgt krdy hoey muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG ny iek vfr iPr iksfnIBfeIcfry dIaF muÈklF ƒ hwl krn leIpRDfn mMqrI ƒ XkmuÈq KyqI krËf muafPkrn df aYlfn krn dI apIl kIqI hY.pRDfn mMqrI ƒ ilKy pwqr ivc muwK mMqrIny idhfqI ielfikaF ivc smfijkafriQk bycYnI qoN bcx leI Bfrq srkfrdy qurq dKl dI mMg kIqI hY.

muwK mMqrI ny ikhf ik iksfnF leIrfÈtrI pwDr Auqy krËf muafPI skImbfry sUbf srkfr vwloN vfr-vfr kIqIaFgeIaF bynqIaF dy bfvjUd ies sbMDI koeIAuqÈfhjnk huMgfrf nhIN imilaf. AunHFny AupjIvkf dy nfl iksy vI qrHF dfsmJOqf nf kIqy jfx ƒ XkInI bxfAuxvfsqy XkmuÈq rfhq dI mMg kIqI hY.

muwK mMqrI ny ikhf ik krËy dy

lgfqfr dbfa kfrn iksfnF dIaFKudkuÈIaF dI igxqI vD rhI hY aqy AunHFivc vwzI pwDr Auqy bycYnI PYl rhI hY.AunHF ny kyNdr srkfr vwloN ies muwdy Auqyqurq iDafn idwqy jfx dI ËrUrq Auqy Ëoridwqf hY.

kYptn amirMdr isMG ny ikhf ikkOmI pwDr Auqy KyqIbfVI krËf muafPIbfry pihl dy afDfr Auqy ivcfr kIqfjfxf cfhIdf hY qy iksfnF dIaF muÈklFGtfAuxIaF cfhIdIaF hn.

kYptn amirMdr isMG ny dwisaf iksfl 2015 dI sfAuxI ruwq dOrfn iPricwtI mwKI dy hmly nfl nrmy dI Pslbrbfd ho geI sI aqy ies smyN dOrfn hIaflU, gMnf aqy bfsmqI dy kfÈqkfrF ƒ

PslF dIaF kImqF bhuq Gwt hox dfÉimafËf Bugqxf ipaf sI. ies smyNdOrfn Gwto-Gwt smrQn muwl ‘c kIqfigaf vfDf vI KyqI lfgqF dIaF kImqFivc hoey vfDy dy anukUl nhIN sI. ies dyiswty vjoN hI iksfnF Auqy krËy dI pMzBfrI huMdI geI ijs qoN pYdf hoeI inrfÈfiksfn KudkuÈIaF dy rUp ivc sfhmxyafeI.

muwK mMqrI ny afiKaf ik BfvyN Bfrqsrkfr ny sfl 2003-04 ivc iqMn sflFivc KyqIbfVI leI sMsQfgq krËf duwgxfkrn df pRogrfm cMgI nIaq nfl ÈurUkIqf sI aqy tIicaF dI pRfpqI leI bYNkFny KuwlHy krËy idwqy aqy ieQoN qwk ik keIvfr qF afriQk Xogqf qy bYNkF dy sdfcfrƒ vI driknfr kr idwqf igaf. AunHF ikhfik ies dy iswty vjoN 31 mfrc 2017 qwkpMjfb dy iksfnF vwl bYNkF dI agfAUNdyxdfrI vD ky lgBg 72,771 kroVrupey ho geI jo sUby dI KyqIbfVI dIjI[zI[pI[ nfloN vI vwD hY.

cMzIgVH: ipCly 9 mhIinaF ivc30 PIsdI dy krIb jI[aYs[tI[ vsUlIGtx nfl ies df asr srkfrI XojnfvFAuqy vI pYx df KdÈf hY ikAuNik ipClysfl jI[aYs[tI[ lfgU hox qoN bfad iesgwl dI sMBfvnf sI ik pMjfb ivc 4000

kroV dy krIb jI[aYs[tI[ dI sflfnfvsUlI ivc vfDf ho jfvygf, pr 9 mhInyivc jI[aYs[tI[ dI vsUlI Gtx nfl keIsMkyq iml rhy hn.

jI[aYs[tI[ dy lfgU hox dy pihly nONmhIinaF dOrfn ieh qwQ sfhmxy afieafik pMjfb dy Kfqy ivc aOsq 580 kroVrupey df mfisk mflIaf Gwt af irhf hYjo imQy tIicaF dI qulnf ivc 37 PIsdIGwt hY. hflF ik jI[aYs[tI[ sbMDIsrkfrI iekrfrnfmy anusfr pMjfb ƒienHF sfry mhIinaF dOrfn 1567 kroVrupey dI mfisk surwiKaq rkm inXmqqOr Auqy imldI afeI hY, iPr vI

jI[aYs[tI[ dy gyV `c PsI pMjfb srkfrjI[aYs[tI[ dIaF vsUlIaF ivc kmI dfruJfn BivwK ivc afriQk pwKoN pMjfb leInuksfndyh ho skdf hY.

mIzIaf irportF anusfr rfj dymflIey dy ivkfs dI dr vI Gt geI hY.ipCly mflI sfl (2017-18) leI

anumfnI k u wlsflfnf afmdn60,079[87 kroVrupey sI, pr vwK-vwK sroqF qoN aslafmdn 49,109[01kroV rhI.

iËkrXog hY ikKurfkI anfjF AuqykoeI jI[aYs[tI[ nhINjdoNik pihlF pMjfbqoN anfj Auqy tYks

qoN cfr hËfr kroV dI sflfnf afmdnhuMdI sI. hr rfj dIaF ËmInI aslIaqFBfvyN vwKo vwKrIaF huMdIaF hn, iPr vIpMjfb vrgf hI Gftf ihmfcl pRdyÈ,AuqrfKMz, ibhfr qy jMmU kÈmIr ny vIidKfieaf hY, jdoNik mhfrfÈtr, qfimlnfzU, aFDrf pRdyÈ aqy Auqr pRdyÈ ivcjI[aYs[tI[ vsUlIaF iqMn qoN 8 PIsdIqwk vDxIaF sMBv hoeIaF hn. jdoN Auhrfj aijhf kuJ sMBv bxf skdy hn qFpMjfb ikAuN nhIN?

jI[aYs[tI[ lfgU hox qoN pihlF vYtvsUlI 14000 kroV qwk huMdI rhI hY.ies vyly rfj ivc bËurgF smyq hor vI

kYptn qy mnpRIqdy sur bdly

pMjfb AunHF rfjF ivcoN hY ijs nyjI[aYs[tI[ pRxflI df muwZ qoN hIsvfgq kIqf sI. ipCly sfl julfeImhIny ivc jdoN ies ƒ lfgU kIqf igafsI qF muwK mMqrI kYptn amirMdrisMG aqy KËfnf mMqrI mnpRIq isMGbfdl ny ies pRxflI ƒ ‘sfry afriQkduwKF df dfrU` dwisaf sI. muwK mMqrIny AumId pRgtfeI sI ik ieh pRxflIlIh Auqy afAux mgroN pMjfb ƒ PMzFleI kyNdr awgy hwQ nhIN awzxf pvygf.hux dovF dI bolI vwKrI hY.

keI Kyqr dy lokF leI BlfeI XojnfvFcwl rhIaF hn. ienHF XojnfvF ƒ clfAuxleI jI[aYs[tI[ dI vsUlI vwD afAux dIafs vI srkfrI KyqrF ny lfeI hoeI sI.jI[aYs[tI[ dI vsUlI Gtx df ibjlI Kyqr‘c sB qoN iËafdf asr pvygf ikAuNiksrkfr vwloN sfl 2017-18 dI pfvrkfmƒ idwqI jfx vflI 10,252 kroV dIsbiszI dI rkm ivcoN 4000 kroV dIadfiegI ajy kIqI jfxI hY.

sfl 2018-19 ivc sbiszI dIrkm vD ky 13718 kroV qwk puwj jfvygIikAuNik srkfr vwloN KyqI Kyqr qoN ielfvfsnaqI iekfeIaF ƒ vI sbiszI dI rkmdI adfiegI krdI hY.

cMzIgVH: pMjfb puils vwlo NisafsqdfnF, zyrydfrF, jQydfrF aqy iÈvsYnf dy afgUaF ƒ surwiKaf leI idwqIaFmihMgIaF kfrF dI smIiKaf leI muwK mMqrIkYptn amirMdr isMG ny iek Auc pwDrI

kmytI df gTn kIqf hY. vDIk muwK skwqr(gRih) inrmljIq isMG klsI ieskmytI d y m uKI h oxgy. zI[jI[pI[(ieMtYlIjYNs) idnkr gupqf aqy vDIkzI[jI[pI[ (surwiKaf) afr[aYn[ Zoky ƒies kmytI df muKI lfieaf igaf hY.

srkfr df kihxf hY ik mIzIaf dyiek ihwsy vwloN surwiKaf dy nF Auqy srkfrIvfhnF dI vrqoN sbMDI mfmlf sfhmxyilaFdf igaf hY. bulfry ny ikhf ik kmytIƒ surwiKaf aqy surwiKaf kfrF dIsmIiKaf krn leI ikhf igaf hY. muwKmMqrI vwloN giTq kmytI vwloN surwiKaf

hux srkfrI KËfny dy isr ‘qymOjF luwtx vfilaF dy idn puwgy

kfrF aqy surwiKaf leI puils qfienfqIleI ivÈyÈ inXm bxfey jfxgy qF jo puilsaPsr afpxI mrËI nfl hI iksy ƒsurwiKaf muhweIaf nf krfAux. srkfrdf mMnxf hY ik surwiKaf leI keI

qrksMgq nIqI nf hox kfrn srkfrIKËfny Auqy vI byloVf boJ pYNdf hY. kmytIvwloN surwiKaf dyx sbMDI Tos suJfa aqyinXmF dIaF isPfrÈF kIqIaF jfxgIaF.ies kdm nfl keIaF dI surwiKaf KuwsskdI hY.

pitaflf: ishq ivBfg dy ilMganupfq dy aMkiVaF muqfbk sUby ivc iekhËfr lVikaF dy mukfbly sfl 2017qwk 891 lVkIaF pYdf hoeIaF jdikzfierYktr sYNsj AupryÈn pMjfb dyaMkiVaF muqfbk 2011 ivc ieh anupfq893 sI. ies qrHF ienHF Cy sflF dOrfnilMg anupfq ‘c 2 lVkIaF dI kmI hoeIhY. zfierYktr sYNsj AupryÈn pMjfb dyaMkiVaF muqfbk sfl 2001 ‘c iekhËfr lVikaF dy mukfbly 876 kuVIaFpYdf hoeIaF sn qy sfl 2011‘c lVkIaFdy anupfq ivc vfDf ho ky aMkVf 893 hoigaf sI.

ies arsy dOrfn ilMg anupfq ‘c17 kuVIaF df vfDf hoieaf sI qyiesqrIaF dI igxqI 1[9 PIsdI vDI sI.

lVkf-lVkI anupfq ivckpUrQlf mohrI, pTfnkot PfzI

ishq ivBfg dy aMkiVaF anusfr pMjfbivc sfl 2017 dOrfn 19 hËfr 185lVikaF dI qulnf ‘c 17 hËfr 93lVkIaF pYdf hoeIaF. ienHF aMkiVaF ‘cijlHf kpUrQlf sB qoN mohrI qy pTfnkotsB qoN PfzI hY. iek hËfr lVikaF dIqulnf ‘c kpUrQly ivc 976, iProjpur964, mogf 953, brnflf 952, PrIdkot933, mfnsf 929, PfiËlkf 917,mukqsr sfihb 916, PiqhgVH sfihb‘c 908, luiDafxf ̀ c 903, huiÈafrpur896, sRI aMim Rqsr sfihb 891,gurdfspur 890, rUpngr 881, pitaflf875, ÈhId Bgq isMG ngr 875, mohflI873, sMgrUr 868, jlMDr 863,qrnqfrn 855, biTMzf ivc 832 aqypTfnkot ivc 817 lVkIaF pYdf hoeIaF.

luiDafxf qoNkolkfqf qwk bxygI

qIjI ryl ptVIpitaflf: kyNdr vwloN luiDafxf

qoN kolkfqf aqy idwlI qoN muMbeI qwk mflgwzIaF (guzË tryn) leI qIjI ryl lfeInbxfAux dI iqafrI ho rhI hY ijs nflafm rylvy dI afvfjfeI ƒ kfPI rfhqimlygI.

kyNdrI ryl rfj mMqrI rfjn gohfeINny ikhf ik pbilk pRfeIvyt pfrtnriÈp(pI[pI[pI[) qihq 26 PIsdI srkfrI aqy74 PIsdI do ivdyÈI kMpnIaF dy ihwsy nfl5-5 sO rylvy ieMjx bxfAux df Tykf ieskr ky idwqf hY qF ik amrIkf aqy PrFsdI nvIN qknIk nfl bxn vfly ryl ieMjxBfrq ivc vI cwl skx, ijs qihq ienHFkMpnIaF ny do-do lokomoitv bxf kysrkfr dy hvfly kr vI idwqy hn. AunHFikhf ik Bfrq dy 600 rylvy styÈnF dynvInIkrn leI iblz afpryt aYNztrFsÌr (bI[E[tI[) skIm qihq kMmÈurU kIqf igaf hY.

mMqrI ny ikhf ik rfjpurf qoN cMzIgVHrylvy lfeIn ivCfAux ivc pMjfb srkfraiVwkf pYdf kr rhI hY jd ik kyNdrsrkfr ny hrI JMzI dy idwqI hY. AunHF ikhfik rfjpurf qoN biTMzf rylvy trYk jldIzbl ho jfvygf.

bfby nfnk dy sQfnF ƒjoVdIaF sVkF df nF

hovygf ‘gurU nfnk mfrg`cMzIgVH: sRI gurU nfnk dyv dy

550vyN pRkfÈ purb ƒ XfdgfrI smfrohvjoN mnfAux dI Xojnf dy ihwsy qihq pMjfbsrkfr ny sUby Br ivc gurU nfnk dyv jIdy crn Coh pRfpq pivwqr sQfnF ƒjoVdIaF sVkF df nfm ‘gurU nfnk mfrg`rwKx df PYslf kIqf hY.

iqafrIaF ƒ aMiqm rUp dyx vfsqybxfeI kfrjkfrI kmytI dI mIitMg dIpRDfngI kridaF muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG ny ienHF QfvF df srkfrvwloN ivÈyÈ ivkfs krn df vI aYlfn kIqfhY. muwK mMqrI ny ies sbMDI vwK-vwKjQybMdIaF nfl qflmyl krn leI iekAuc pwDrI kmytI kfiem kIqI hY.


ENtfrIE styt ivc 7 jUn nUM hoxvflIaF coxF leI ilbrl pfrtI vwloN kIqyjf rhy cox vfaidaF ivc Coty bwicaF leImuPq zya kyar dy pRogrfm, sInIarjLleI muPq dvfeIaF, muPq zYNtl kyar,ishq syvfvF nUM ibhqr bxfAuxf, mfniskishq vfsqy PMz dyxf aqy afAux vflysmyN ivc afvfjfeI nUM ibhqr bxfAuxfafid muwdy sLfiml kIqy gey hn. 25 sflqwk dy bwicaF nUM muPq dvfeIaF aqy GwtafmdnI vfly pirvfrF dy bwicaF leIXUnIvristI PIs pihlF hI mfP kIqI jfcukI hY. ilbrl srkfr vwloN ienHF

KricaF dI pUrqI leI vwD afmdn vflylokF dy tYks vDfey gey hn. vwD afmdnvfly pirvfrF nUM XUnIvristI ivc pVHdybwicaF kfrn imlx vflIaF tYks CotFbMd kr idwqIaF geIaF hn. Gwto GwtAujLrq vI vDf ky $14 zflr kIqI geIhY jo ik agly sfl vD ky $15 zflr hojfeygI.

coxF lVn vflI dUsrI muwK pfrtIpI[ sI[ hY ijs dy nyqf zwg Porz ilbrlsrkfr dI nukqfcInI jLrUr kr rhy hnpr Auh afpxIaF nIqIaF bfry spwsLtnhIN hn. pI[ sI[ nyqf zwg Porz ilbrlpfrtI dIaF nIqIaF dy ivroD ivc qF boldfhY pr Auh ienHF df koeI bdl pysL nhINkrdf. zwg Porz lok ihqYsLI hox dI gwljLrUr krdf hY pr Gwto Gwt AujLrq nUM$15 zflr krn dy hwk ivc nhIN hY. Auhsrkfr dy Krcy Gtf ky koeI 6 iblIanzflr bcfAux dI gwl qF krdf hY prpwqrkfrF vwloN ieh puwCy jfx ‘qy ik Auhieh Krcy ikvyN Gtfeygf, bfry gol molijhy jvfb nfl kMm sfrdf hY. gwl bVIspwsLt hY ik Krcy GtfAux leI jFpRogrfm kwtxy pYxgy jF nOkrIaF. pr zwgPorz ieh spwsLt krn nUM iqafr nhIN.iesy hI qrHF jd pwqrkfr Aus nUM iehpuwCdy hn ik Auh ilbrl srkfr vwloNhYlQ kyar, zYNtl kyar, cfeIlz kyar,sInIarjL kyar afid ‘qy Krc krn dykIqy aYlfnF ivcoN iks nUM rwd krygf qFvI Porz koeI pwkf jvfb nhIN idMdf. zwg

ENtfrIE coxF: zwg Porz df eyjMzf ajy spwsLt nhIN

hjLfrf isMGPon: 905-795-3428

Porz ilbrl pfrtI dy aYlfnF df ivroDqF krdf hY pr ienHF ivcoN ikhVy pRogrfmrwd krygf, ies bfry Auh jF qF KfmosL hYjF BMblBUsy vfly Auqr idMdf hY.

afpxI pfrtI dy plytPfrm bfry zwgPorz df kihxf sI ik plytPfrm Cotfhovygf aqy sfrf plytPfrm iewko vfr jfrIkrn dI QF Coty Coty ihwisaF ivc dwisafjfeygf, jo Aus ny jfrI krnf sLurU kridwqf hY. iewk aYlfn ivc mwD vrgIafmdnI vfly lokF df qy vwzIaF kMpnIaFdf tYks GtfAux aqy dUsry ivc GwtafmdnI vfly bjLurgF nUM muPq zYNtl kyardyx df vfadf kIqf igaf hY. ijs svflnUM zwg Porz tfldy af rhy hn, Auh iehhY ik tYks ivc CotF aqy bwjt ivc 6iblIan df kwt lfAux vfsqy Auh ikMnIaFnOkrIaF jF syvfvF kwt krygf? pI[ sI[pfrtI df ipClf ieiqhfs ieho dwsdf hYik tYksF ivc Cot dy nF hyT votF lYx qoNbfad syvfvF aqy nOkrIaF ivc BfrIktOqIaF kIqIaF jFdIaF rhIaF hn.ENtfrIE dI ipClI mfeIk hYirs dIsrkfr vyly aYsf kuJ hI hoieaf sI.

mfihrF dI rfie anusfr aqy pI[sI[ pfrtI dy ieiqhfs anusfr jy zwgPorz srkfr bxfAuNdy hn qF nrsF,aiDafpkF aqy srkfrI krmcfrIaFdIaF nOkrIaF hjLfrF dI igxqI ivckwtIaF jfxgIaF. ipClIaF coxF ivc pI[sI[ lIzr itm hUzk ny aYsf aYlfn krvI idwqf sI ijs kfrn pfrtI hfr geIsI. hfr qoN duKI pfrtI dy lok afK rhysn ik itm hUzk nUM ieh Byq coxF qoNpihlF nhIN KolHxf cfhIdf sI. kihx dfBfv ik lokF nUM gol mol gwlF nfl Brmfky pihlF coxF ijwq lYxIaF cfhIdIaF snaqy iPr aslI rMg idKfAuxf cfhIdf sI.

ies vfr jfpdf hY ik zwg Porz dyslfhkfr Aus nUM rojL cuwp rihx dIaFqfkIdF kr ky hI GroN qordy hn. iesykrky hI Auh bhuqf kuwJ spwsLt nhIN krirhf. pfrtI slfhkfr soc rhy hn ikjd ibnf kuJ spwsLt kIqy hI coxF ijwqjfx dI sMBfvn bx rhI hY qF kuJ kih kyijwqI bfjLI hwQoN ikAuN guafeI jfvy? iesysoc aDIn hI cox muihMm nUM muwidaF dIQF trMp stfeIl lihr vFg clfieaf jfirhf hY.

ilbrl pfrtI qF aYlfnIaf Gftyvfly bjt ilaf ky shUlqF pYdf krn dInIqI ‘qy cwl rhI hY pr Porz Gfty vflybjtF dy hwk ‘c nhIN. ijs qoN vwzf svflpYdf ho jFdf ik ibnf Gfty vfly bjt dyzwg Porz shUlqF ikvyN pYdf krngy?

ienHF coxF ivc zwg Porz dI hmfieqivc afAux vfly kMjLrvyitv ikRsLcIanjLvI iewk idlcsp ivsLf hY. ies grup nUM

nfl rwKx leI zwg Porz ny sYkskrIklm aqy mYQymYitks krIklm nUMbdlx dI gwl spwsLt kih idwqI hY. prAunHF ajy ieh spwsLt nhIN kIqf ik nvNislybs ikho ijhy hoxgy. ies msly ‘qypfrtI dI nIqI vI spwsLt nhIN rhI. pfrtIdy ipCly nyqf pYtirk brfAUn pihlF sYkskrIklm dy ivroD ivc sn, iPr iewksfl bfad hwk ‘c ho gey, AunHF dy jfxqoN bfad nvF lIzr iPr ivroD vflIaspwsLt ijhI sur kwZx lwg ipaf.

sYks krIklm dy muwdy ‘qy pMjfbIBfeIcfry dy kfrkunF dI siQqI vI idlcsphY. hYrfnI dI gwl hY ik krIklm df ivroDkrn vfly keI pI[ sI[ pfrtI dInfmInysLn hfr gey hn aqy keI ijwq kyAumIdvfr bx gey hn. iqMn sfl pihlFiksy nUM nhIN sI pqf ik krIklm df ivroDkrn vfly asl ivc krIklm dy srovrivcoN aYm[ pI[ pI[ dI mwCI PVHn leI kuMzI

lfeI bYTy hn. krIklm ivc qbdIlIaFleI ieh lok vI spwsLt nhIN hn. spwsLtkI hox! asl mslf qF kursI hfislkrn df hY. kursI hfisl krn leI lIzrmgr cwlxf pvygf. lIzr dy mgr hIpihlF ieh krIklm ivroDI sn, iPrhmfieqI ho gey, hux iPr ivroDI ho gey.stYNz bdlx df svfl ienHF kfrkunF ‘qyhI nhIN hY, nvyN lIzr Porz ‘qy vI KVHf

huMdf hY. zwg Porz ny pihlF srmfeydfrizvYlprF nfl sur imlf ky nvyN GrbxfAux leI grIn bYlt KolHx df aYlfnkr idwqf pr lokF dy ivroD kfrn aglyhI idn ieh aYlfn vfips lY ilaf.srkfr nUM lokF dI rfie anusfr clfAuxdf dfavf krn vfly Porz ny grIn bYltKolHx dy aYlfn qoN pihlF lokF nUM ikAuNnf puwiCaf? ies qoN jfpdf hY ik lokF nUMpuwC ky cwlx vflI gwl kyvl isafsIjumlf sI asl gwl qF motf mfl bxfAuxvfly kfrobfrIaF nUM puwC ky cwlx dI hY.

zwg Porz dy slfhkfr smJfAuNdyqF hoxgy pr iPr vI mn dI gwl bfhr afhI jFdI hY. ipCly hPqy iewk bihs ivcjvfb idMidaF zwg Porz ny prvfsIaF bfrytrMp vrgI BfsLf ivc kuJ atf ptf ijhfbol idwqf ijs bfry agly idn spwsLtIkrndy ky gwl ‘qy imwtI pfAux dI koisLsL kIqIgeI. Porz dI gwlbfq df sfr ieh sI ik

Auh prvfsIaF nUM AuqrI ENtfrIE ivcvsfAux dy hwk ivc nhIN hY.

zwg Porz dI agvfeI ivc cwl rhIpI[ sI[ pfrtI ivcoN asUlpRsqI aqylokqMqrI kdrF kImqF bfry af rhIaFKbrF vI inrfsLfjnk hn. zwg Porz ny11 AumIdvfr iswDy hI inXukq kr idwqyhn. ienHF ivc pihlF rih cuky pRImIarmfeIk hYirs df lVkf vI sLfiml hY jopihlF iewk hlky qoN nfmInysLn cox hfrcukf sI.

iewQy zwg Porz vwloN imsIsfgf sYNtrqoN AumIdvfr bIbI qfnIaf dI AumIdvfrIKfirj krn df kys vI idlcsp hY.nfmInysLn cox qoN pihlF bIbI qfnIaf vwloNm uslmfn aOrqF d y b urky bfr yapmfnjnk lPjL ilKx dI gwl bfhraf cukI sI pr zwg Porz ny koeI gwlnhIN gOlI. iPr jd Aus ny nfmInysLn ijwqleI qF Porz ny ienHF itwpxIaF kfrn hIAus dI AumIdvfrI Kfirj kr idwqI. svflpYdf huMdf hY ik afKr pfrtI dI asUlInIqI kI hY? jy qfnIaF dIaF ilKqFieqrfjLXog sn qF Aus bfry nfmInysLnqoN pihlF PYslf ikAuN nhIN ilaf? Porzdy ies PYsly kfrn ‘sLosLl kMjLrvyitv’kfPI nfrfjL hn. swc ieh hY ik zwg PorzlIzr bixaf hI qfnIaf dI hmfieq kfrnsI. ivcfrvfn lok ies nUM Porz dI aspwsLtqy bckfnf lIzrisLp afKdy hn.

cox srvyKx bysLwk Porz dy hwk ivcaf rhy hn pr Porz vwloN afpxIaFnIqIaF aqy aihm muwidaF bfry stYNzspwsLt nf krn kr ky ieh hflfq bdlvI skdy hn. zwg Porz dy slfhkfr iewkogwl smJf rhy hn ik bhuqf spwsLt hoxdI loV nhIN hY, votF qwk dwb Guwt ky tfeImkwZo, lok pI[ sI[ nUM vot pfAux leIiqafr bYTy hn. jy lokF vfikaf eIsrkfr bdlx leI votF pfAux vyly iehnf soicaf ik Auh srkfr ikAuN bdlxfcfhuMdy hn aqy kI nvIN srkfr AunHF dymsilaF df hwl pysL kr rhI hY qF afAuxvfly smyN ivc styt nUM qF zwg Porzclfeygf pr zwg Porz nUM koeI hor. AuNj7 jUn ajy kfPI dUr hY, ho skdf hY zwgPorz afpxIaF nIqIaF nUM hor spwsLtkr hI dyvy. sUby dy votr ies vwlitkitkI lfeI bYTy hn.

aMimRqsr: pMjvyN gurU arjn dyvjI bfry glq itwpxI krn vfly sMqnrfiex dfs ny afpxI glqI leI iswKkOm koloN muafPI mMgI hY. Aus ny iessbMDI akfl qKq dy jQydfr ƒ pwqreI-myl kIqf hY. dwsxXog hY ik ipClyidnIN nrfiex dfs vwloN gurU arjn dyvjI aqy BgqF dI bfxI bfry itwpxI kIqIgeI sI, ijs dI vIzIE soÈl mIzIafAuqy vfierl hoeI sI. ies kfrn iswKsMgq ivc BfrI ros sI.

dmdmI tksfl smyq ÈRomxI kmytIaqy hor pMQk iDrF ny srkfr aqy puilspRÈfsn ƒ mMg pwqr dy dy Aus ƒ qurqigRPqfr krn dI mMg kIqI sI. ies ipwCoNnrfiex invfs afÈrm irÈIk yÈ(AuqrfKMz) dy afgU nrfiex dfs ny akflqKq dy jQydfr dy nfm pMjfbI ivc hwQnfl iliKaf iek pwqr eI-myl kIqf hY.ieh pwqr iek sfdy kfgË Auqy hY. iesAupr Aus df pqf aqy mobfeIl nMbr hY.ies pwqr dIaF kfpIaF hor jQydfrF aqydmdmI tksfl ƒ vI ByjIaF geIaF hn.tksfl afgU srcFd isMG vwloN ies dIkfpI mIzIaf ƒ vI ByjI geI hY.

pwqr ivc iliKaf hY ik gurU arjn

nrfiex dfs ny iswKF koloN mMgI muafPIdyv jI aqy gurU gRMQ sfihb ivc drjBgqF dI bfxI bfry Aus koloN boly glqÈbdF leI akfl qKq sfihb Auqy hfËrho ky iKmf Xfcnf kr ky afpxI BuwlbKÈfAuxI cfhuMdf hY. Aus ny iliKaf ik

nvIN idwlI: gujrfq dy Bfvngrpfsport dPqr vwloN iswK ƒ pfsportAuqy dsqfr Auqfr ky Poto iKcvfAux dfafdyÈ dyx dy mfmly ivc idwlI iswKgurduafrf pRbMDk kmytI ny sKq ruK

aÉiqafr kr ilaf hY. kmytI dy pRDfnmnjIq isMG jI[ky[ ny dwisaf ik iËMmyvfraiDkfrIaF iKlfÌ kfrvfeI dI mMg sbMDIkmytI vwloN kyNdrI gRih mMqrI rfjnfQisMG ƒ pwqr iliKaf igaf hY.

sRI jI[ky[ ny dwisaf ik kmytI kolBfvngr ivc rihx vfly ajIq isMG

dsqfr mfmlf: idwlI kmytIvwloN rfjnfQ ƒ pwqr

hrIml kukzyjf vwloN iÈkfieqI pwqrByijaf igaf hY ijs ‘c AunHF dwisaf hYik isMDI pirvfr ivc jnm lYx dy bfvjUdiswKI nfl ipafr hox kr ky Auh isMGsj igaf sI aqy gurduafry ivKy gRMQI qyrfgI isMG vjoN syvf inBfAuNdf hY. ajIqny pfsport dPqr ivc pfsport bxfAuxdI arËI idwqI sI pr jdoN Auh gfqrf pfky pfsport dPqr ‘c Poto iKcvfAux leIpuwijaf qF aiDkfrI ny gfqrf qy dsqfrAuqfrn df afdyÈ idwqf.

sRI jI[ky[ ny dwisaf ik afdyÈ mMnxqoN ajIq ny nFh kr idqI, ijs `qyaiDkfrI ny sfP ikhf ik jdoN qwk kysbfhr nhIN idKxgy AudoN qwk Auh Poto nhINiKwcygf. agly idn sQfnk iswK sMgq nyjdoN aiDkfrI kol puwj ky svfl puwCy qFAus ny ikhf ik dsqfr pfAux dI iejfËqnhIN idwqI jf skdI hY ikAuNik pfsportAuqy Cpx vflI Poto leI kMn sfP nËrafAuxy cfhIdy hn. Aus ipCoN ajIq dysfQI ivÈfl isMG ny afr[tI[afeI[ sbMDIarËI dfKl kIqI ijs dy jvfb ‘c sfPiliKaf sI ik aijhf koeI inXm nhIN hY.

smUh iswK jQybMdIaF Aus dI Buwl ƒaxjfx smJ ky muafP kr dyx. Aus nyiswK pMQ ƒ ivÈvfs idvfieaf ik BivwKivc koeI vI aijhI glqI nhIN hovygI,ijs nfl iswK ihridaF ƒ Tys puwjy.

aMimRqsr: akfl qKq dy jQydfrigafnI gurbcn isMG ny inAUËIlYNz dyhrnyk isMG nykI ƒ gurU sfihbfn, iswKieiqhfs aqy prMprfvF iKlfÌ glqpRcfr krn dy doÈ hyT ds idnF ivcakfl qKq ivKy pyÈ ho ky spÈtIkrndyx dI hdfieq kIqI hY. ieh ivakqIinAUËIlYNz ivc iek ryzIE clf irhf hY.ies sbMDI iek pwqr hrnyk isMG nykIƒ Byijaf igaf hY.

ieh pwqr akfl qKq dy skwqryqqoN jQydfr dy inwjI shfiek siqMdr isMGvwloN Byijaf igaf hY. ies dI puÈtIkridaF AunHF dwisaf ik ies ivakqIiKlfÌ ipCly idnIN iswK sMgq vwloN vwzy

jQydfr ny inAUËIlYNz dy hrnykisMG nykI ƒ kIqf qlb

pwDr Auqy iÈkfieqF afeIaF sn ik iehafpxy ryzIE rfhIN sMgq ivc gurUsfihbfn, iswK ieiqhfs aqy iswK isDFqFbfry glq pRcfr kr irhf hY. ienHFiÈkfieqF d y afDfr Auq y A us ƒspwÈtIkrn dyx vfsqy hdfieq kIqI geIhY. Aus ƒ ds idnF df smF idwqf igafik Auh akfl qKq ivKy hfËr ho ky ienHFiÈkfieqF sbMDI afpxf pwK spÈt kry.AunHF dwisaf ik ies qoN pihlF 20 meI ƒinAUËIlYNz ivc iswK sMgq ny iekwTy ho kyAus iKlfÌ ros ivKfvf vI kIqf sI. sMgqny iekwTy ho ky Aus dy stUzIE qoN pfvnsrUp vfps ilaFdf sI, ijs ƒ nyVy hIiek gurduafry ivc rwK idwqf igaf sI.


isafsq df ipV

jiqMdr pnMUPon: 91-98140-68455

krnftk ivDfn sBf aMdr bhu-mwqdI prK qoN pihlF do idnF df muwK mMqrIXydIXurwpf asqIPf dyx ƒ mjbUr ho igafhY. ijhVf ivhfr AuQoN dy gvrnr vjUBfeIvflf ny kIqf, Auh asloN hI inMdx XogsI. afpxy ipCokV kfrn Aus ny eydF krnfvI sI. jdoN nirMdr modI ny pihlI vfrIgujrfq dy muwK mMqrI vjoN vfg sMBflI qFAuh ivDfiek nhIN sI huMdf. cox lVn leIijs ivDfiek ƒ Aus ny sIt Cwzx ƒ ikhf,Auh mMinaf nhIN sI. iPr nirMdr modIleI ijhVy ivDfiek ny rfjkot sIt CwzIsI, Auh krnftk df ajokf gvrnrvjUBfeI vflf hI sI. aglI cox ijwq kyAuh gujrfq ivDfn sBf df spIkr aqyiPr nirMdr modI srkfr ivc mMqrI vIbixaf sI. krnftk df gvrnr Aus ƒbxfieaf hI ies kr ky sI ik loV pYxvyly nfl inBdf rih skdf hY, qy AuhinBdf igaf hY.

Aus gvrnr dI gwl hor iksy smyNleI Cwz ky asIN bIqy sfl lok sBf ivcidwqf nirMdr modI df BfÈx cyqy krIey qFvwD TIk rhygf. Aus qoN pqf lwgdf hY ikmodI iks soc Auqy cwl irhf hY, Aus rogdI jVH iks ny lfeI qy Bugqdf kOx iPrdfhY! ipCly sfl iewk idn lok sBf ivcmodI ny afpxI gwl ieQoN ÈurU kIqI ikmyrI iewCf grIbI htfAux dI hY, ivroDIiDr dy lok mYƒ htfAux dI gwl krdyrihMdy hn. ivroDI iDr ny rOlf pf idwqfik ieh sfzy Auqy doÈ hY. modI kihx lwgfik jdoN iehI gwl iesy lok sBf ivcieMdrf gFDI ny khI sI, AudoN vI ivroDI

lokqMqr ̀ c isafsI iqkVmbfjLI dI inrMqrqfiDr ny ieho ikhf sI, ieh myry Èbd nhIN,ieMdrf gFDI dy hn. Aus idn ies qrHFdIaF keI gwlF modI ny khIaF sn, ijnHFdf sfr-qwq isrP ieh sI ik AuhI kuJmYN kihMdf qy krdf hF, jo ieMdrf gFDIkrdI huMdI sI. lok sBf dI kfrvfeI dfirkfrz Auh nflo-nfl pyÈ krI jFdf sIqy Auh JuTlfieaf nhIN sI jf skdf. ipClysfl dI Aus gwl qoN bfad ies cwl rhysfl dy ipCly mhIny Aus ny iPr iewk gwlkhI ik ieMdrf gFDI dI jdoN cVHq sI,AudoN ijMny rfjF ivc Aus dI pfrtI dIaFsrkfrF sn, myry rfj hyT myrI pfrtIdIaF srkfrF Aus qoN vwD ho geIaF hn.Aus dy mUMhoN iewk gwl ieh vI inkl geIik ieMdrf gFDI afpxy rfj dOrfn iksyhor pfrtI df rfj iksy sUby ivc cwldfbrdfÈq nhIN sI krdI. BfÈx mukfAuxqoN pihlF modI ny ieh gwl kih idwqI ikkuJ QoVHy ijhy rfj hfly Bfjpf jF ies dygwTjoV dy rfj qoN bfhr rihMdy hn.

Aus df Auh sfrf BfÈx ghu nflivcfiraf jfvy qF ieh arQ inkldf hYik swqf dy isKr Auqy ieMdrf gFDI jdoNphuMcI qF ijvyN ‘ieMdrf ieË ieMzIaf` dfnfarf AuiTaf sI, Ausy qrHF ies dyÈ dykuJ lokF dI mfniskqf awj modI vfsqybxdI jFdI hY. ies hPqy krnftk dIbihs dOrfn iewk Bfjpf bulfry ny ieh vIkih idwqf ik sfƒ doÈ dyeI jFdy ho, kyrlfivc pihlI kimAUinst srkfr bhumwqdy bfvjUd iks ny qoVI sI? Aus ny iehkih ky mËfk Auzfieaf ik AudoN ijnHF nykimAUinst srkfr qoVI qy ijhVy

kimAUinstF dI srkfr qoVI geI-awjdovyN DVy modI ivroD ivc KVHy bol rhyhn. ibnf Èwk ieiqhfsk pwKoN ieh coBswcI hY, pr ies bhfny nfl Bfjpf ƒAuho kuJ krn df lfiesYNs qF nhIN imlskdf. iPr vI nirMdr modI qF modI hY,modI tIm ieh kMm kr rhI hY. ieMdrfgFDI dy suwty hoey kMzy awj Aus df poqfafpxy slfhkfrF dI kwc-GrV tIm nflcugx dy Xqn kr irhf hY, pr aglypfsy vfly CyqI kIqy koeI rfh nhIN dy rhy.ieh iKwcoqfx hfly kfPI lMbf smF cwlygI.

rhI gwl krnftkf dI, ieiqhfs pwKoNAuQy swcf kOx aqy JUTf kOx jF iPr aglIgwl ik iksy dy nfl pwkI qrHF KVHf kOxqy CVwpy mfrn vflf kOx hY? ies dI vIbVI lMmI dfsqfn hY.

hYrfnI dI gwl hY ik jdoN suprImkort hr gwl Kud vyK rhI sI, krnftkfdy gvrnr vjUBfeI vflf ny AudoN pRo[ tYmspIkr vjoN Aus ivDfiek ƒ mohry lfidwqf, ijs Auqy keI dfg lwgy hoey hn.Aus ƒ dfgI isrP ies leI nhIN ikhf jfirhf ik Auh kFgrs jF jnqf dl (aYs)df ivroD kr cukf sI, sgoN awj dI GVIijs XydIXurwpf dI byVI pfr lfAux leIAus ƒ awgy kIqf, Aus vwl vI AusivDfiek df spIkr vjoN doglf ikrdfrirhf aqy XydIXurwpf Aus dI iewk vfrisPq qy dUsrI vfr inKyDI kr cukf sI.pihlF XydIXurwpf ny jdoN Brosy df votlYxf sI qF iesy bMdy ny Aus dy pwK ivcbyasUlI kIqI qy adflq ny Aus ivruDitwpxIaF kIqIaF sn. iPr XydIXurwpf ny

jdoN Bfjpf dy jgdIÈ Èytr dI srkfrzygxI sI qF AudoN XydIXurwpf DVy iKlfPieho kIqf qy iPr adflq ny iesy bMdyiKlfP itwpxIaF kIqIaF qy Aus dIkfrvfeI ƒ asUlF Auqy Èwk dI ryKf iKwcxvflI ikhf sI. Aus vkq XydIXurwpf AusybMdy bfry eydF hwdoN vwD BYVy Èbd kihMdfsI, ijhVy hfl dI GVI kFgrs vfilaFny vI nhIN khy.

dUsrf ikrdfr Kud bI[ aYs[XydIXurwpf hY, jo Bfjpf df bVf BrosymMdikhf jFdf hY, pr Auh vI ies pfrtI ƒaMgUTf ivKf ky iewk vfr vwKrI pfrtIbxf cukf hY. jdoN iBRÈtfcfr dy doÈ kfrnAuh gwdI qoN AuTfieaf igaf qF ivroDIiDr ny nhIN sI AuTfieaf, Bfjpf lIzriÈpƒ Kud AuTfAux vflf PYslf lYxf ipafsI. ies kfrn Auh BVk AuiTaf qy Bfjpfsrkfr cwlx nhIN sI idMdf. iPr vwKrIpfrtI df JMzf AudoN qwk cuwkI rwiKaf, jdoNqwk ipClIaF coxF ivc pRDfn mMqrI leIBfjpf AumIdvfr bxfey gey nirMdr modIny afp af ky aglI vfr muwK mMqrIbxfAux df sOdf nhIN sI mfiraf. dovyNjxy ikMny idn iekwTy rihxgy, koeI nhINjfxdf, ikAuNik sony dy myË-kursIaF vflyrYzI BrfvF df dbdbf ies vkq Bfjpfivc XydIXurwpf qoN vwD suixaf jf irhf hYqy Bfjpf vI pihlF vflI Bfjpf nhIN.

KYr, ieh sfry muwdy iksy hor vylyleI rwKy jf skdy hn. ies vyly vwzfmuwdf ieh hY ik krnftk dI bihs ivcijhVf srkfrF ƒ BMnx-GVn dyPfrmUilaF df byasUlfpx hoieaf hY qy

ijs bfry ikhf jFdf hY ik ieMdrf gFDI dyvyly qoN cwldf irhf hY, ieh kdoN qwk eydFcwldf rwKxf hY?

iewk jvfk ƒ Aus dy bfp ny QwpVmfiraf sI. ajoky smyN dy jvfk ny bfpƒ puwiCaf ik mfiraf ikAuN hY? bfp nyikhf ik myrf bfp vI mYƒ mfrdf huMdf sI.bwcy ny puwiCaf ik quhfzf bfp quhfƒ ikAuNmfrdf sI? bfp ny ikhf ik myry bfp dfbfp vI Aus ƒ mfrdf huMdf sI. bwcy nynvF svfl puwC ilaf ik ieh KfndfnIguMzfgrdI hfly ikMnIaF ku pIVHIaF qwkcwldI rwKx df ierfdf hY? krnftk dyies vfrI dy swqf sMGrÈ ny iehI svflsfzy lokF qy sfzy afgUaF sfhmxy ilafrwiKaf hY. pMizq nihrU dy smyN jF ieMdrfgFDI dy vyly jo vI hoieaf hovy aqy nirMdrmodI ny awj qwk jo kuJ kIqf hY, lokqMqrivc isafsI iqkVmbfjLI dI ieh dOVikMnIaF ku pIVHIaF qwk cwldI rwKx dfierfdf hY? kI eynI hoeI bQyrI nhIN?

sLYP, qMdUrIey aqyhYlpr dI loV hY

zyatn, EhfieE ivc ieMzIanrYstorYNt ‘kwrI aYNz girwl’ leIqjrbykfr sLYP, qMdUrIey aqy hYlprdI loV hY

irhfiesL muPq, vDIaf qnKfhsMprk kro, imstr vrmf

Pon: 937-626-9854 21-2

2

qMdUrIey dI loV hYafieEvf styt ivc ieMzIan rYstorYNt leI

anuBvI qMdUrIey dI loV hY jo qMdUr df sfrf kMmjfxdf hovy. cMgI qnKfh; Kfxf qy irhfiesL muPq

pqI-pqnI nUM pihlsMprk kro: im[ isMG

Pon: 515-291-196121-22

ipRaMkf copVf vwloNroihMigaf dI mdd

df swdfZfkf: XUnIsYWP dI sdBfvnf dUq

ipRaMkf copVf ny bMglfdyÈ ivc roihMigafÈrnfrQI kYNpF df dOrf kIqf qy lokF ƒpIVq bwicaF dI mdd leI awgy afAuxdf swdf idwqf. 35 sflf ieh bflIvuwz

adfkfrf jo awj-kwlH bMglfdyÈ dy dOryAuqy hY, ny sMsfr ƒ roihMigaf ÈrnfrQIaFdy bwicaF dy surwiKaq BivwK leI sFJyXqn krn afrMBx Auqy Ëor idwqf.imaFmfr qoN 2017 dy awD ivc AujfVyswq lwK roihMigaf srhwd pfr kr kybMglfdyÈ phuMc gey sn. ienHF ivc 60PIsdI bwcy hn. ÈrnfrQI kYNpF ivc rihrhy ienHF bwicaF ƒ ieh nhIN pqf ik Auhiks dyÈ dy vfsI hn. ieQoN qwk ik ienHFƒ ieh vI nhIN pqf ik AunHF ƒ aglfKfxf kdoN imlygf.

gYr kfƒnI qrIky nfl amrIkfpuwjf nOjvfn izport

nvIN idwlI: qkrIbn 10 hËfr iklomItr df sPr qYa kr ky 11 dyÈF ivcoNlMG ky iek mhIny ivc gYr kfƒnI qOr ‘qy amrIkf puwjy pMjfbI nOjvfn ƒ Bfrqizport kr idwqf igaf. ies dI pCfx hrpRIq isMG vjoN hoeI hY jo ik pMjfb dykpUrQlf ijlHy df rihx vflf hY. iËkrXog hY ik 20 agsq 2016 ƒ hrpRIq isMGieMdrf gFDI aMqrrfÈtrI hvfeI awzy qoN bRfËIl leI rvfnf hoieaf sI. iek aiDkfrIny dwisaf ik bolIvIaf qoN Auh lImf, pyrU puwjf ijQoN Auh iekvfzor, kolMbIaf qy pnfmfqoN huMdf hoieaf kostf irkf puwjf. ies qoN bfad Auh hoNzUrfs dfKl hoieaf aqy ieQoNguaftymflf igaf aqy aMq ivc mYksIko puwjf. mYksIko qoN Auh gYr kfƒnI qrIky nflikÈqI rfhIN amrIkf puwjf. ies dOrfn Aus df pfsport qy hor dsqfvyË iksy ny corIkr ley ijs qoN bfad Aus ny Bfrq ‘c afpxy eyjMt qwk phuMc kIqI ijs ny Aus ƒjfalI pfsport bxf ky idwqf. hrpRIq isMG ny afpxy eyjMt df nF rfxf dwisaf hY joik jlMDr df rihx vflf hY. puils aiDkfrI ny dwisaf ik hrpRIq isMG ny mMinaf ikAuh amrIkf ‘c gYr kfƒnI qOr Auqy phuMicaf aqy amrIkf dI nfgirkqf lYxIcfhuMdf hY. amrIkf phuMc ky Aus ny iek stor ‘qy 15 mhIny kMm kIqf ijs qoN bfadPVy jfx Auqy Aus ƒ Bfrq vfps izport kr idwqf igaf.

ipÈfvr: AuqrI pfiksqfn dy iekiswK afgU ny ipÈfvr hfeI kort `cptIÈn rfhIN mMg kIqI hY ik adflqKYbr-pKqUnvf srkfr ƒ afdyÈ jfrI kryik srkfr iswK BfeIcfry leI rfjDfnIivc ÈmÈfnGft bxfAux leI PMz jfrIkry qF jo ieh BfeIcfrf imRqk dyhF ƒdbfAux dI QF AunHF df sskfr kr sky.

aYkspRYs itRibAUn dI irportmuqfbk iswK BfeIcfry dy afgU bfbfjI gurUgurpfl isMG ny afpxy vkIl ËrIeyptIÈn dfier kIqI hY ik srkfr ny2017-18 dy bjt ivc iswK BfeIcfry dyÈmÈfnGft qy eIsfeI BfeIcfry dykbirsqfn leI 3 kroV rupey rwKy sn.

pfiksqfn dy iswKF vwloN ÈmÈfnGftleI ptIÈn

iPr vI srkfr ny hux qwk nf hI ieh PMzjfrI kIqf hY qy nf hI ies pRojYkt sbMDIkoeI Xojnf bxfeI hY.

adflq ƒ dwisaf igaf ik KYbrpÉqUnvf ̀ c 60 hËfr afbfdI iswKF dI hYjdoN ik ienHF ivcoN 15 hËfr ipÈfvr `chI rihMdy hn. iswKF kol afpxy nyVilaFdy sskfr leI koeI vI ÈmÈfnGft nhINhY. AunHF adflq ƒ apIl kIqI ik Auhsrkfr ƒ hukm jfrI kry ik ipÈfvrivc koeI ZukvIN QF dyK ky ies BfeIcfryleI ÈmÈfnGft df pRbMD kIqf jfvy qF joiswK BfeIcfrf afpxy nyVilaF dIaFaMiqm rsmF iswK rIqI irvfjF muqfbkpUrIaF kr sky.

trMp ny gYr kfƒnI prvfsIaF ƒ ikhf jfnvrvfiÈMgtn: amrIkf dy rfÈtrpqI zonlz trMp ny kuJ gYr kfƒnI prvfsIaF

dI qulnf jfnvrF nfl kr idwqI. trMp ny amrIkf dy prvfsI kfƒnF ƒ bykfr dwsdyhoey alocnf kIqI aqy ikhf ik isrP Xogqf dy afDfr Auqy lokF ƒ amrIkf ‘c ÈrndyxI cfhIdI hY. mYksIko aqy kYlIPornIaf dy aiDkfrIaF Auqy nfrfËgI pRgt krdyhoey trMp ny amrIkf dy kmËor prvfsI kfƒnF ƒ mËbUq krn df aYlfn kIqf. trMpny vHfeIt hfAUs ‘c kYlIPornIaf sYNkcUrI styt rfAUNztybl dOrfn ikhf ik sfzy dyÈ‘c lok af rhy hn jF afAux dI koiÈÈ kr rhy hn. asIN AunHF ivcoN bhuiqaF ƒ rokrhy hF. qusIN XkIn nhIN krogy ik ieh lok ikMny bury hn, ieh afdmI nhIN sgoNjfnvr hn.

gUgl, Pysbuwk qy hornF ƒiek-iek lwK jurmfnf

nvIN idwlI: suprIm kort ny soÈlsfeItF Auqy ijnsI aprfD vfly vIzIEËrokx leI gUgl aqy Pysbuwk vrgIaFieMtrnYWt soÈl sfeItF vwloN cuwky geykdmF bfry jvfb dyx ‘c nfkfm rihxAuqy gUgl qy Pysbuwk vrgIaF vwzIaFieMtrnYWt soÈl sfeItF ƒ iek-iek lwKrupey jurmfnf kIqf hY.


sincrvfr, 26 meI 2018

-cfcf byilhfjLTfh-sotf

pMjfb tfeImjL

pMjfb df ivqI pRbMD (jF kho kupRbMD)mfihrF dI hI nhIN, afm lokF dI vI mwqmfr skdf hY. hux aijhI srkfr cwlrhI hY ijhVI krËy muafÌ krn leI krËycuwk rhI hY. burI qrHF krËy dI mfr hyTafieaf sUbf pMjfb qyl soDk kfrÉfny ƒvwzf ivafj-mukq krËf dy irhf hY. iehkfrf ‘isafxy’ sOdybfËF df hY ijnHF nypMjfb ƒ rsfql vwl Dwikaf pr iPlhflAunHF dI shI ÈnfÉq nhIN ho rhI.

ijs sUby isr 2[11 lwK kroV rupeydf krËf ciVHaf hovy aqy hr sfl24,870 kroV rupey krËf-cukfeI leI

hI jFdy hox, Aus vwloN biTMzf dy qyl soDkkfrÉfny ƒ ibnF ivafj 1250 kroV rupeyidwqy jf rhy hn. ipCly hÌqy sUby dIvËfrq ny ÌYslf kIqf hY ik akflI-Bfjpf srkfr vwloN 2007 ivc aYc[ pI[sI[aYl[-imwql aYnrjI qyl soDkkfrÉfny ƒ idwqIaF CotF jfrI rwKIaF jfx.

kUtnIqI vFg sOdybfËI vI iek qrHFnfl klf hI huMdI hY. isafsqdfn aqyaÌsrÈfh lokF ƒ afpxy ihsfb nflclfAux dy mfmly `c qF kuÈl ho skdyhn pr sVkF, ibjlI jF qyl soDkpRfjYktF ijhy guMJldfr sOdy krn dy mfhrnhIN huMdy. iPr vI msly bfry muhfrq dImuQfjI dy bfvjUd ieh aijhy sOdy isrycfVHn qoN rukdy nhIN ijnHF dy arQcfryAupr bhuq vwzy ivqI asr pYxy huMdy hn.

aijhIaF srkfrI jF pRfeIvyt,afËfd aqy BrosyXog sMsQfvF nhIN hnijhVIaF guxF dy afDfr Auqy pRojYkt prKskx. sVk Auqy cwlx vfilaF ƒ sflFbwDI roz tYks qoN ielfvf tOl Krcy vIkrny pYNdy hn aqy iksy ƒ ieh Ébr qwknhIN huMdI ik kfrporytF aqy srkfrivckfr hoey aijhy sOdy ikMny Éry aqyGutfilaF qoN rihq huMdy hn.

pRfeIvyt-pbilk BfeIvflI rfhIN vwKvwK kfrjF leI smJOqy dIaF ikhVIaFÈrqF hn, Aus bfry sdf Èwk hI bixafrihMdf hY, ikAuNik sfzf isafsI siBafcfrlY-dy ky kMm kZvfAux vflf hY; isafsIpfrtIaF ƒ kfrporyt PMz imlx vflfsmuwcf ZFcf ÊYr-pfrdrÈI hY; loknumfieMidaF ivc mfihrF dI ÊYr-hfËrIhY aqy lflc qy anYiqk kfrvfeIaF dIqF gwl hI Cwzo ijnHF leI sfzy vpfrkGrfxy aMqF dy bdnfm hn.

jdoN kYptn amirMdr isMG ivroDIpfly ivc sn qF AunHF bfdl srkfr vwloNqyl soDk kfrÉfny ƒ idwqIaF vsIhirafieqF ƒ “pMjfb dy ieiqhfs ivc sBqoN vwzf Gplf” krfr idwqf sI. hux jdoNAuh swqf ivc hn qF AunHF dI pfrtI ny vIAuhI kuJ kIqf hY ijs ƒ AunHF ny AudoN“srkfrI ÉËfny dI luwt” afiKaf sI. muwKmMqrI ny ieh spÈt nhIN kIqf hY ik AuhAus vyly shI sn jF hux shI hn. kYptndy pihly dfavy muqfibk, jy ieh GutflfsI qF hux ies ƒ cuwp-cfp dÌn ikAuNkr idwqf igaf? iÌlhfl ies qrHF dfkoeI afËfd aqy inrpwK aiDaYn sfhmxy

pMjfb df AujfVf aqy isafsqdfnvfrI vfrI KËfny nMU lfieaf zIk

pMjfb swcmuwc ies vyly aOKy hflfq ivcoN lMG irhf hY. niÈaF aqy byruËgfrI ny ies df lwkqoV ky rwK idwqf hY. ijvyN ikvyN ies nMU lIh Auqy ilafAux dI iËMmyvfrI pMjfb dI lIzriÈp dI sIpr ies dI smuwcI lIzriÈp nMU afpf-DfpI peI hoeI hY. sUby nMU lIh Auqy ilafAuxf swqfDfrIkFgrs dy eyjMzy ‘qy hI nhIN; dUjy bMny ivroDI iDr vI Gwt nhIN guËfr rhI. buwZI lIzriÈp ny sUbynMU hor kMgfl aqy kuwbf kr idwqf hY. ies dI sfr lYx vflI suGV-isafxI lIzriÈp kdoN aqyikvyN isafsI idRÈ Auqy afvygI, iPlhfl ies bfry koeI soa nhIN hY. -sMpfdk

inrml sMDU

nhIN afieaf hY ijs qoN ieh pqf lwg skyik qyl soDk kfrÉfny qoN pMjfb ƒ koeIÌfiedf hoieaf vI hY? jy hoieaf hY qFikMnf? aqy qYa ÈrqF qihq jo kImqsUby vwloN qfrI jf rhI hY, kI Auh imlrhy lfBF qoN vDyry qF nhIN?

qyl soDk kfrÉfny dy lfBF ijnHF ivcnvIaF nOkrIaF pYdf krnf vI Èfml hY,bfry dfavy kridaF ishrf afpxy isrsjfAux leI hPVf-dPVI ivc akflI aqykFgrsI hvf ivc qIr clf rhy hn. huxpqf ieh lwgf hY ik kfrÉfny df isrÌ20 ÌIsd stfÌ hI pMjfb qoN hY. 2007 qoNlY ky hux qwk ijMnIaF vI srkfrF bxIaF,AunHF ivcoN iksy ny vI kfrÉfny dIaF loVFmuqfbk isKlfeIXukq kfmy iqafr nhINkIqy aqy nf hI mukfmI pwDr ‘qy shfiekpRojYktF ƒ hwlfÈyrI qy iemdfd idwqI hY.

q yl dI k Mtr ol-mukqI aqyrfÈtrpqI zonlz trMp vwloN prmfxUsmJOqf qoVn ipwCoN ierfn Auqy lfeIaFamrIkI b MdÈF kfrnpYtrolIam kImqF vDIaFhn; iswty vjoN kfrÉfny dfmunfÌf vI viDaf hY.AuDr, ivqI inGfr kfrnpMjfb hfÈIey Auqy puwijafhoieaf hY. smJOqy ‘qymuV ivcfr krn leIieh iek qwQ hIkfÌI h Y prkYptn vwlo Nies msly AuqyX U-trn lYxipwCy kfrn kI hY, ajy qwk qF ikqykuJ sfhmxy nhIN afieaf hY.

aijhf isrÌ hux hI nhIN hoieaf hYik kfrporyt sYktr nfl gwlbfq clfAuxdy mfmly ivc bfdl srkfr ny cusqIidKfeI hY. sUby ivc Qrml plFt lfrhIaF iqMn ibjlI kMpnIaF ƒ srkfrvwloN imwQy “asIm” KricaF qoN bfhr rwKilaf igaf aqy ienHF dy XkInI munfÌyleI bfkfiedf pRbMD kIqf igaf. pMjfb ƒvfDU ibjlI vflf sUbf bxfAux leI qhUhoeI srkfr ny bolI dyx vflf rfh nhINcuixaf aqy ieh kMpnIaF dIaF ÈrqFmuqfbk pRojYkt awgy qorn dy rfh pY geI.

kFgrs lIzr sunIl jfKV nygujrfq ivc muMdrf Qrml plFt aqy mwDpRdyÈ ivc sfsn Qrml plFt Auqy lfeyinÈicq KricaF df hvflf dy ky pMjfb dyhwk ivc nukqf AuBfiraf sI. hux pMjfbqF vfDU ibjlI vflf sUbf bx igaf hY prAucIaF kImqF kfrn pI[aYs[pI[sI[aYl[dy pwly hor krËf pY igaf hY. smuwcy AuqrIBfrq ivc sB qoN vwD ibjlI drF pMjfbivc hn aqy ies df KimafËf pMjfb dyGrylU ÉpqkfrF ƒ Bugqxf pY irhf hY.

pihlIaF srkfrF ny iksfnF ƒmuÌq ibjlI aqy GrylU ÉpqkfrF ƒibjlI Auqy sbiszI dy ky ies nfl pYxvflf sfrf Bfr snaq Auqy lwd idwqf.hux snaqF ƒ ibjlI pMj rupey ÌI XUintdy ihsfb nfl iml rhI hY aqy iksfnFleI ibjlI muÌq hY. KimafËf Bugqx dIvfrI hux GrylU Épqkfr dI hI hY.

kFgrs ny jdoN ipCly sfl swqfsMBflI sI qF afs kIqI jf rhI sI ikqyl soDk kfrÉfny qy ibjlI kMpnIaF nflkIqy smJOiqaF bfry muV pVqfl hovygI.ies mfmly ivc kuJ vI nhIN vfpirafsgoN KflI KËfny dy bfvjUd, vwzy idl vflIkFgrs srkfr ny qyl soDk kfrÉfny ƒimldIaF CotF ‘qy mohr lf idwqI hY.

pihlF hoey smJOiqaF dI pVcolkfƒnn, suKflf kfrj nhIN huMdf pr keIsUibaF ivc aijhIaF imsflF hn ijwQyÈwk vfly smJOiqaF bfry puxCfx aqy iPrkfrvfeI vI hoeI hY. PrvrI 2017 ivcAuVIsf ny pfrfdIp qyl soDk kfrÉfny qoNkr CotF vfps lY leIaF. gujrfq nyaYsafr qyl soDk kfrÉfny ƒ idwqIaFivqI CotF qoN hwQ ipCFh iKwc ley aqysuprIm kort ny vI ies ÌYsly ‘qy mohrlfeI. aijhy smJOqy pfV suwtx leI

zonlz trMp vrgf koeI bMdfdrkfr hY ijhVf ienHF smJOiqaF

ƒ “iBaMkr, iekpfsV” smJdf hovyijhVy “kdI vI, iksy vI sUrq ivckIqy nhIN sI jfxy cfhIdy”. pMjfbdI bypRvfh lIzriÈp lkIr dI

ÌkIr hY. jo ipwCy hoigaf, Ausy ƒ jfrI rwKrhI hY. asl ivc

lokF dy pYsy bfryiÌkr iks ƒ hY?afpxy pYisaF dfieMj AujfVf hovy

qF gwl hor huMdI hY.pMjfb df sB qoN

mfVf sOdf ies dy afpxybMdy, kyNdrI ivq mMqrI arux

jyqlI vloN hI kIqf igaf, ijnHF ny Jony dIÉrIdo-ProÉq leI kyNdrI PMz jfrI krndf mslf purfxIaF dyxdfrIaF nfl joVidwqf, hflFik ienHF dyxdfrIaF bfry vIivvfd sI aqy sUby ny ies ƒ cuxOqI idwqIhoeI sI. Aus vkq muwK mMqrI pRkfÈ isMGbfdl ies ÈÉs vloN kIqI jf rhIblYkmyl awgy goizaF prny ho gey ijsƒ aMimRqsr qoN ijqvfAux leI AunHF dIpfrtI ny hr hIlf vsIlf kIqf sI. AudoN“pMQ rqn” ny afpxI isafsI gwzI ryVHnleI pMjfb dy mukfbly afpxy inwjI ihwqFƒ hI qrjIh idwqI.

ipCly mhIny muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG idwlI ivc kyNdrI gRihmMqrI ƒ imly qF ik pMjfb ivc vwKvfdIihMsf nfl nijwTx leI koeI kyNdrI“rxnIqI” bxfeI jf sky. 31 hËfr kroVrupey dy krËy bfbq muV gwlbfq qornleI Auh pRDfn mMqrI jF kyNdrI ivq mMqrIƒ nhIN imly aqy nf hI Auh ies sbMDIkoeI srb pfrtI vÌd lY ky gey.aYnPorsmYNt zfierYktoryt ikAuNik AunHFaqy AunHF dy pirvfr dy jIaF iKlfÌ kflyDn ƒ icwtf krn vfly kysF dI jFc krirhf hY, ies leI kYptn iek Éfs sImfqoN awgy pMjfb df kys iljf hI nhIN skdy.

pMjfb dy hwk hfsl krn aqy pMjfbdf bxdf ihwsf lYx leI pUrI juraq nflmorcf mwlx dI QF kFgrs srkfr ny

(bfkI agly sPy `qy)

kort, kpt qy krnftk!gwdI mwlI sI QYlIaF afsry jo, geI pysL nf Pyr mUMh suwikaf ey.rfj-sLfhI df jor byvws hoieaf, ‘eykf’ DONs dy mohry nf Juikaf ey.Kfny ienHF dy BlF jI kOx pfvy, JUT sdf swcfeI qoN Tuwikaf ey.afgU hoey ny byhXf eyny ik cwtx lwigaF nf dyKdy Quwikaf ey.smyN lwd gey ‘iek hI pfrtI’ dy, ‘gTjoV’ hI afKr nUM bwuikaf ey.sMGI kort ny kpt dI nwp idwqI, ‘nftk’ ieMj ‘krnftk’ df muwikaf ey!

ibafs diraf vflI Gtnf ny iek vfr iPr pRÈfsn aqy srkfr dInfkfmI jfhr kr idwqI hY. diraf df pfxI ijAuN ijAuN agFh nihrF qwkawpiVaf, AunHF nihrF df pfxI vI kflf huMdf clf igaf. hux mflvy ivcieh pfxI vrqx qoN lokF nMU roikaf jf irhf hY. ieMnI grmI ivc lok pfxIleI qRfh-qRfh kr rhy hn. isqËrIPI ieh ik ieMnI vwzI Gtnf hox dybfvjUd srkfr ny mfmlf rPf-dPf krn dI hI koiÈÈ kIqI, ikAuNiksbMDq Èrfb PYktrI ijs ivcoN inkly sIry ny pMjfb dy sB qoN sfP mMnyjFdy ibafs diraf dy pfxI aMdr vI Ëihr Gol idwqf, Auh iksy rsUKvfnlIzr dI hY. ieh muwdf Ëordfr ZMg nfl hr mMc qoN AuTxf cfhIdf sI prijs ZMg nfl ÈRomxI akflI dl ny ieh muwdf AuTfieaf, Aus qoN jfhr hoigaf ik inwGrI hoeI isafsq kfrn hI pMjfb aqy pMjfbIaF df hfl inwqidn mfVf huMdf jf irhf hY. krnftk ivc Bfjpf ny lokqMqr df Gfx krnivc koeI ksr nhIN CwzI aqy KyqrI isafsq nMU imwtI-Gwty ivc rolx dIkoiÈÈ kIqI. KyqrI isafsq dy sdf hI alMbrdfr rhy akflI dl qoNies bfry iek vI Èbd nf siraf, ikAuNik Bfjpf dI agvfeI vflIkyNdr srkfr ivc bfdlF dI nMUh mMqrI hY pr ijAuN hI pqf lwgf ikibafs diraf ivc sIrf suwtx vflI PYktrI df mflk ivroDI iDr ivcoNhY qF qurMq pfrtI df ibafn af igaf. iehI nhIN, pfrtI ny ies nMUÈfhkot dI Aup cox ivc muwK muwdf bxfAux ivc rwqI Br vI dyrI nhINkIqI. svfl ieh hY ik akflI-Bfjpf gTjoV srkfr vyly kI iesPYktrI ivcoN inkldy qrl pRdUiÈq nhIN sn? kI AudoN PYktrI aMdrtRItmYNt plFt kMm kr rhy sn? kI ies PYktrI df pfxI afly-duafly dylokF nMU pRBfivq nhIN sI krdf? ieh PYktrIaF awj nhIN lwgIaF. aslivc sfzf pRÈfskI ZFcf nfks ho cukf hY aqy ies Auqy awj dI DnfZisafsq df kbËf hY. sfzI isafsq df iehI Auh nukqf hY ijs bfry huxvwD qoN vwD lokF nMU cyqMn krn dI ËrUrq hY qF ik aijhy isafsI lIzrFdIaF mnmrËIaF nMU TwlH pfeI jf sky.

qwQ boldy hn ik sqluj diraf df pfxI burI qrHF pRdUiÈq ho cukf hY.ÈihrF aqy snaqI KyqrF dy gMdy nfilaF df pfxI ibnf soDy ies ivc pYirhf hY. luiDafxf twp ky qF ies diraf dy pfxI df rMg aYn kflf hojFdf hY. hux qF snaqI ÈihrF aqy ngrF df DrqI hyTlf pfxI vI ikMnfhfnIkfrk ho igaf hY. pMjfb ivc DrqI hyTlf pfxI AuNj hI qyËI nflhyTF jf irhf hY. aijhy qbfhkun hflfq nfl nijwTx leI pRÈfsn aqysrkfr vwloN koeI pRbMD nhIN kIqy gey. AuNj vI ibafs kFz nfl bhuqkcGrV ZMg nfl nijTx df Xqn kIqf igaf hY. kwlH nMU PYktrI imwlmflkF ƒ kuJ ku jurmfnf lf ky brI kr idwqf jfvygf aqy svfl AuQy dy AuQyKVHy rihxgy. kfnMUn kihMdf hY ik Èrfb dy kfrKfinaF ivcoN inkly qrlpdfrQ ƒ bfhr suwtx qoN pihlF qfËf pfxI nfl soDxf ËrUrI huMdf hY.ieh kfrj bhuq iËafdf imkdfr ivc pfxI dI mMg krdf hY pr ikMny kukfrKfny ienHF nymF dI pflxf kr rhy hn? sfDfrn ijhI Èrfb PYktrIijhVI hr idn 40,000 iltr Èrfb bxfAuNdI hovy, ËihrIly pdfrQ dI4 qoN 6 lwK iltr mfqrf pYdf krdI hY. jfhr hY ik ieh ËihrIly pdfrQsfzy jl soimaF aMdr hI jFdy hn. ies vfr mfmlf ies kr ky vD igafikAuNik nuksfn vwzI pwDr ‘qy hoieaf hY. nhIN qF mfVI-motI Gtnf nMU qFkoeI gOldf vI nhIN hY. hor qF hor, bhuq vfr AunHF iksfnF dI Pirafd vIkoeI nhIN suxdf ijnHF dy KyqF aMdr irisaf ieh ËihrIlf pdfrQ PslFqbfh kr jFdf hY.

asl ivc iehI Auh msly hn ijnHF vwl awj dI isafsq ny kdIiDafn nhIN idwqf hY. pMjfb dy pRdUiÈq pfxIaF kfrn, Kfs kr ky mflvfKyqr ivc lok kYNsr vrgIaF nfmurfd ibmfrIaF nfl jUJ rhy hn prishq syvfvF srkfr dy eyjMzy Auqy hI nhIN hn. hux qF sgoN pRfeIvyt ishqsMsQfvF nMU qrjIh idwqI jf rhI hY. srkfrI ishq adfiraF aMdr AuhshUlqF idwqIaF hI nhIN jf rhIaF ijnHF dI awj byhwd ËrUrq hY. iswtyvjoN lokF nMU pRfeIvyt adfiraF vwloN mihMgy Bfa idwqIaF jf rhIaFshUlqF Auqy pYsy roVHny pY rhy hn. awj pMjfb df hr ivBfg aqy adfrfkuhjI isafsq dI mfr hyT hY aqy pRÈfsn dI kfrguËfrI isPr Auqy phuMccukI hY. lokF nMU afpxy jfieË kMm krvfAux leI vI dPqrF ivc Dwky KfxypY rhy hn, jF kMm krvfAux leI ivcoly lwBxy pY rhy hn, qy ivcoilaF dfieh kMm sfzy isafsqdfnF dy nyVilaF ny afpxy hwQ ilaf hoieaf hY.hyTly pwDr Auqy ieh aijhf nYtvrk bx cukf hY ijs ivcoN pMjfb dy hrbfiÈMdy nMU lMGxf pY irhf hY. pMjfb df duKFq ieh hY ik ies nYtvrk nMUqoVn leI ikqy koeI hIlf-vsIlf nhIN ho irhf.

srkfr dI nfkfmI qy nfkfblIaq


hfl hI ivc krnftk dIaF ivDfnsBf coxF smfpq hox ‘qy sMG ibRgyz dIaFsrkfr bxfAux dIaF cflF nfkfmrhIaF. kFgrs aqy jnqf dl (aYs)gwTjoV dI srkfr bxn df rfh sfÌ hoxnfl krnftk df rfjsI nftk iek vfrmuwk igaf hY. srkfr iks dI bxygI,ieh inrf swqfDfrI iDr qoN awky avfm dIrfie qoN qYa nhIN huMdf. ies ivc draslkfrporyt Dn aqy kfrporyt GrfixaF dIpsMd qy srpRsqI vfly swqfDfrI guwtF dymOkfpRsq gwTjoV vwzI BUimkf inBfAuNdyhn. hfkm jmfqI isafsI DiVaF dI swqfleI iGnfAuxI Koh-iKMJ AunHF dI coxF dy

aml ƒ agvf krn aqy avfm dIaFbdlfE dIaF BfvnfvF nfl iKlvfV dIbyaMq smrwQf ƒ drsfAuNdI hY.

sMG ibRgyz dI cox kfmXfbI df rfËiPrkU aqy jfqpfqI pflfbMdI dI isafsqdy nfl-nfl muwK kfrporyt GrfixaF dIPMizMg aqy ies dy shfry mhF ÉrcIlIcox muihMm hY. sMG ny muwK kfrporytFGrfixaF dy mn ies kdr moh ley hnik kFgrs aqy hor isafsI ÈrIkF ƒmodI lihr ƒ twkr dyx leI brfbrkfrporyt PMz nhIN iml rhy. krnftk dyhflIaf cox nqIijaF qoN vI ieh sfÌ ËfihrhY ijQy Bfjpf kFgrs dI vot ÌIsdI ivcpfV lfey bgYr afpxI vot ÌIsdI ƒ mihËpMj sflF dy aMdr 19[9 ÌIsdI qoN 36[2ÌIsdI qk vDfAux ivc kfmXfb ho geI.

cox nqIijaF ivc Bfjpf ƒ 104,dyvgOVf dy jnqf dl (sYkUlr) ƒ 37sItF imlIaF. iek sIt ies dI BfeIvflbspf nMU imlI. kFgrs df sItF df aMkVf2013 dIaF 122 sItF qoN ies vfr isrÌ78 rih igaf. srkfr bxfAux dIdfavydfrI leI ËrUrI bhumq ies vfriksy kol vI nhIN sI. ilhfËf kursI dIlflsf pUrI krn leI AunHF afpxIaFbxfeIaF sMivDfnk mirXfdfvF df KuwlHfAulMGx krn, inhfieq mOkfpRsq gwTjoVbxfAux aqy ivDfiekF dI ÉrIdo-ÌroÉqdf rfh apnfieaf. hux Bfjpf aqykFgrs donF vloN iek dUjy Aupr iBRÈtcfrIhox, swqf leI mOkfpRsq qrIky aÉiqafrkrn dy ielËfm sMG pfV-pfV ky lfeyjf rhy hn. ieh isafsI cFdmfrI isrÌavfm dIaF BfvnfvF df soÈx krn leIhY aqy koeI vI hfkm jmfqI isafsI DVfiBRÈt aqy mOkfpRsq qrIky apnfAux dIdOV ivc ipwCy nhIN.

ienHF coxF ivc Bfjpf df muwK mMqrIdf AumIdvfr XyzIXurwpf nf isrÌ mhF-

iBRÈt hox kfrn jylH dI hvf Kf cuwkf hYsgoN swqf ivc afAux leI Aus ƒ koeI vIanYiqk cfl Kyzx qoN guryË nhIN hY. BgvINcox mÈInrI ƒ cfr cMn lfAux vflf iekhor AuGf nF bylfrI Kxn mfÌIaf df hY.bylfrI lok sBf hlky qoN sonIaf gFDI dymukfbly suÈmf svrfj leI muihMmclfAux vflf jI[ jnfrDn rYzI kYbintmMqrI rih cuwkf hY aqy 16500 kroV dyKxn Gutfly ivc 42 mhIny jylH vI kwtcuwkf hY. rYzI BrfvF ny Bfjpf dI byruKIqoN nfrfË ho ky 2013 ivc vwKrI isafsI

pfrtI bxfeI sI pr 2014 dIaF coxFsmyN smJoqy qihq ies df Bfjpf ivcrlyvF ho igaf. ienHF dI Bfjpf aqykFgrs, dohF nfl gUVHI sFJ rhI hY. iesvfr vI AunHF ny Bfjpf df sfQ idwqf aqyBfjpf vloN AunHF ƒ awT sItF idwqIaFgeIaF. hflIaf kursI XuwD df mÈhUrichrf aYc[zI[ kumfrsvfmI hY ijs bfrymÈhUr hY ik Aus dy ipCly kfrjkfl dOrfnkul GrylU pYdfvfr ny bhuq qyËI nflqrwkI kIqI sI; Bfv Kxn mfÌIaf nykudrqI vsIilaF ƒ byrok-tok rwj kyluwitaf sI. ienHF ichiraF vloN krnftkdf rfjsI BivK qYa krn ivc Éfs BUimkfinBfeI geI.

bhumq nf hox kfrn srkfrbxfAux leI kFgrs kol jnqf dl (aYs)nfl gwTjoV hI ieko-iek rfh sI. sonIafgFDI ny sfbkf pRDfn mMqrI aYc[zI[dyvgOVf ƒ iml ky Aus dy PrËMd aYc[zI[kumfrsvfmI ƒ muwK mMqrI bxfAux dfcogf pf ky gwTjoV bxf ilaf; jdik coxmuihMm ivc jnqf dl (aYs) ƒ kFgrsdy afgU jnqf dl (sMG) kih ky BMzdyrhy sn. iesy jnqf dl ny pihlF 2004ivc kFgrs nfl iml ky srkfr bxfeI.iPr 2007 ivc kumfrsvfmI vloN kFgrs-jnqf dl gwTjoV ƒ iTwbI lf ky Bfjpfnfl gwTjoV srkfr bxfeI geI. ies dybfvjUd, hux swqf dI Éfqr kFgrs aqykumfrsvfmI dI pfrtI ivcoN iksy ƒ vIiek dUjy nfl gwTjoV bxfAux qoN koeIihck nhIN sI. gwTjoV dy aDfr ‘qykFgrs-jnqf dl gwTjoV kol hux 116ivDfiekF df bhumq sI aqy AunHF ny iesafDfr ‘qy srkfr bxfAux df dfavf pyÈkIqf; lyikn Bfjpf pRDfn aimq Èfh aqy

sMG dI cox mÈInrI kol kFgrs dymnsUby Aupr pfxI Pyrn leI ajy bQyryhiQafr sn. sMG ibRgyz ƒ afpxI ijwqdf aYnf Brosf sI ik AunHF ny ivDfiekF ƒÉrIdx dy afpxy mnsUby Èryafm ËfhrkIqy. tfeImË nfE tI[vI[ Aupr Bfjpf dyqrjmfn rfm mfDv (jo afr[aYs[aYs[df bhuq iswkybMd kfirMdf mMinaf jFdf hY)ny ihwk Tok ky ikhf ik bhumq leIloVINdf aMkVf pUrf krn leI AunHF kolaimq Èfh hY. sMGIaF ny pihlF hI afpxyÉfs vÌfdfr vjUBfeI vflf ƒ gvrnr

Qfp ilaf sI. vjUBfeI afr[aYs[aYs[ dfiswkybMd pRcfrk aqy gujrfq dy sB qoNamIr isafsqdfnF ivcoN iek hY. jdoN2001 ivc modI ƒ muwK mMqrI dy AumIdvfrvjoN gujrfq ivc Auqfiraf igaf, AudoNiehI vjUvflf afpxI rfjkot sIt modIleI Cwz ky vÌfdfrI sfbq kr cuwkf sI.hux vI pUrI vÌfdfrI idKfAuNidaF Aus nyBfjpf ƒ qrjIh dy ky XyzIXurwpf ƒsrkfr bxfAux df swdf idwqf aqy bhumqsfbq krn leI 15 idn df KuwlHf vkqvI dy idwqf.

kFgrs hfeIkmfn leI ieh mihËkrnftk dI swqf Aupr kfbË hox dfsvfl nhIN sgoN ies qoN vI vDyry 2019dIaF afm coxF leI afpxI hoNd bcfAuNdyhoey afpxI rfjsI vukaq bxfeI rwKxdf svfl vI sI. AunHF ny hr muhfË ‘qyafpxI qfkq Jok idwqI. kFgrs vloNkfƒnI mfhrF dI mdd nfl gvrnr dypwKpfq ƒ suprIm kort ivc cuxOqI idwqIgeI. kFgrs aqy jnqf dl dy ivDfiekFƒ aimq Èfh dy bMdy kfbU nf kr lYx iehXkInI bxfAux leI sonIaf gFDI vloNsInIar afgUaF aÈok gihloq aqy ÊulfmnbI afËfd ƒ krnftkf Byj ky zI[ky[iÈvkumfr dI ingrfnI hyT Aus dyeIgltn irËOrt ivc iljf ky bMd rwiKafigaf. zI[ky[ iÈvkumfr kFgrs dyhlikaF ivc afpxy ivDfiekF ƒ dlbdlIqoN bcfAux df mfhr mMinaf jFdf hY.‘jmhUrIaq‘ dI sfÉ bcfAux leI suprImkort ny awDI rfq ƒ dÉlaMdfËI kIqIaqy kuJ aMiqRm hdfieqF jfrI kr idwqIaFpr muwK mMqrI vjoN shuM cuwkx Aupradflq vloN rok nf lgfeI hox kfrnBfjpf ny afpxf afrËI spIkr Qfp ky

XyzIXurwpf ƒ 17 meI ƒ hI PtfPt shuMcuwkvf idwqI. suprIm kort ny 18 meI ƒBfjpf vloN Qfpy spIkr dI BUimkf ivruDkFgrs dI ptIÈn Aupr suxvfeI krdyhoey hukm jfrI kr ky XyzIXurwpf ƒ 19meI Èfm ƒ ivDfn sBf ivc Brosy dy votrfhIN bhumq sfbq krn dI hdfieq kridwqI. ies dOrfn Bfjpf ny kFgrs-jnqfdl gwTjoV ivc pfV lfAux aqy ivDfiekFƒ ÉrIdx dy isrqoV Xqn kIqy. sOiKaFkroVpqI bxn aqy mMqrI dy ahuidaFdIaF pyÈkÈF kIqIaF geIaF; lyikn iesvfr kFgrs dI mËbUq iklHybMdI kfrnkfmXfbI nf imldI dyK ky sMG ƒ Brosydy vot qoN pihlF hI XyzIXurwpf koloNasqIÌf idvfAuxf pY igaf.

mOkfpRsq gwTjoVF, ivDfiekF dIÉrIdo-ÌroÉq smyq hr qrHF dy iBRÈthrby vrq ky swqf Aupr kfbË hoxf aqykursI ƒ icMbVy rihxf ies aKOqI jmhUrIZFcy aqy qmfm hfkm jmfqI pfrtIaFdI jmFdrU ÉUbI hY. awj kFgrs dy afgUafr[aYs[aYs[ kfirMidaF vloN sMivDfndIaF DwjIaF AuzfAux ƒ vwzf muwdf bxfrhy hn jdik kFgrs ijMnf vkq vIswqfDfrI rhI hY, ies ny Èryafm qfnfÈfhqrIikaF nfl ÈrIk isafsI pfrtIaFdIaF srkfrF qoV ky gvrnrI rfj lfgUkrn, ihMdU pwqf Kyzx aqy ivDfiekF dIÉrIdo-ÌroÉq krn df koeI vI mOkf hwQoNnhIN jfx idwqf. hux jdoN rfj swqfafr[aYs[aYs[ dy kbËy ivc hY, Auhafpxy isafsI eyjMzy ƒ aml ivcilafAux leI hr qrHF dIaF mnmfnIaFkr ky rfjkI DwkyÈfhI df nvF ieiqhfs

rc rhy hn. ies dIaF iek ipwCoN iekafhlf imsflF sfhmxy af rhIaF hn.

mfrc 2017 ƒ goaf ivDfn sBf ivckul 40 sItF ivcoN kFgrs ƒ 17 sItFimlIaF sn lyikn AuQy 12 jyqU ivDfiekFvflI Bfjpf ny cox nqIijaF qoN bfadaYm[jI[pI aqy jI[aYÌ[pI[ nfl gwTjoVbxf ky srkfr bxf leI aqy kFgrs dyswqf ivc afAux dy mnsUby asÌl bxfidwqy. mfrc 2017 ivc hI mnIpur dI 60mYNbrI ivDfn sBf dI cox ivc kFgrs ny28 sItF ijwq leIaF sn lyikn AuQy vIdUjy nMbr ‘qy afeI Bfjpf (ijs dy 21ivDfiek sn) ny srkfr bxf leI. AuQyqF iek ivDfiek ƒ hvfeI awzy qoN Auqrdysfr kfbU kr ilaf igaf. Aus ƒ mn

krnftk dy kursI XuwD dIaF anyk prqF hn. iek prq agly sfl afAux vflIaFlok sBf coxF ivc Bfjpf dI agvfeI vfly aYn[zI[ey[ nMU twkr dyx dI hY. ies dy nfl hIjuiVaf mslf Drm inrpwKqf df hY. Bfjpf ivroDI sfry DVy kFgrs nMU Drm inrpwK pfrtImMn ky eyky leI ahul rhy hn jdik aglIaF coxF ivc aihm BUimkf prdy dy ipiCEN,kfrporyt GrfixaF ny inBfAuxI hY. ieh hux koeI luk-lukfa vflI gwl nhIN ik Bfrq dykeI AuGy kfrporyt Grfxy Bfjpf nMU muV swqf idvfAux dy hwk ivc hn. iPr vI krnftkcoxF ny mulk ivc Bfjpf ivroDI mMc nMU bl bKiÈaf hY. -sMpfdk

krnftk dy kursI XuwD dIaF prqF

bUtf isMGPon: 91-94634-74342

bdlx df vkq hI nf idwqf aqy Dwky nflBfjpf dy Kuwzy ivc qfV ky rwiKaf igaf.iesy qrHF mfrc 2018 ivc 60 mYNbrImyGfilaf ivDfn sBf ivc kFgrs dy 21ivDfiek bxy aqy Bfjpf ƒ mihË do sItFimlIaF. lyikn EQy vI Bfjpf nyaYn[pI[pI, XU[zI[pI, pI[zI[aYP aqyaYc[aYs[ pI[zI[pI nfl gwTjoV kr kyswqf Aupr kbËf kr ilaf. kyNdr ivcswqfDfrI sMG ibRgyz ny ihwk dy ËorsrkfrF bxfeIaF aqy bhumq vflIkFgrs dy qwpV roÜ idwqy. hux dyKxfieh hY ik kFgrs aqy jnqf dl dy afgUafAux vfly idnF ivc afpxy swqf dylflsfvfnF ƒ aimq Èfh dI ‘mfeIkro-mYnyjmYNt’ dy jfl qoN bcfeI rwKx ivcikMnf ku kfmXfb huMdy hn.

svfl ieh hY ik ies pCfV dIaFihMdUqv ivruD lVfeI leI kI arQ-sMBfvnfvF hn? coxF df AuGVvF pihlUBfjpf ƒ rokx leI aKOqI Drm inrpwKkFgrs dI agvfeI hyT AuBr rhy sMBfvIgwTjoV dy afsfr hn ijnHF ƒ 2019 dIaFcoxF ivc sMG ibRgyz dI muV ijwq ƒ rokxleI vwzI AumId dy qOr ‘qy dyiKaf jf irhfhY. Bfjpf ivroDI isafsI ivÈlyÈxkfrkrnftk ivc Bfjpf dI asÌlqf ƒ 2019ivc hox vflIaF afm coxF dI iqafrIleI Drm inrpwK iDrF dy gwTjoV dy AuBrrhy nkÈF vjoN dyK aqy pyÈ kr rhy hn.drasl, qmfm Bfjpf ivroDI DiVaF ƒieh aihsfs ho igaf hY ik jy AunHF nysMG dy jyqU rQ hyT drVy jfx qoN afpxIisafsI hoNd bcfAuxI hY qF sFJf gwTjoVbxf ky coxF lVnIaF pYxgIaF. kFgrsdI agvfeI ivc bxn vflf aYsf koeIgwTjoV afr[aYs[aYs[ ƒ vkqI qOr ‘qyswqf qoN bfhr krky mulk ƒ ihMdUqvPfÈIvfd qoN vkqI rfhq qF idvf skdf hYpr ies gwTjoV dIaF kfrporyt pwKInIqIaF kfrn afm lokF df ho irhf AujfVfaqy afrQk qbfhI aglI vfrI ies dIQF sMG ƒ muV swqf ivc afAux df afDfrmuhweIaf kr ky AunHF dy kMm ƒ sOKf hIbxfAuxgy. AuNj vI cfr sflF ivc sMG nyrfj ZFcy ivc afpxI GuspYT eynI zUMGI

bxf leI hY ik aglI vfr Auh iPrkU-jfqpfqI pflfbMdI dy shfry kFgrs ƒhor vI sOiKaF swqf qoN lFBy kr skxgy.

ihMdUqv PfÈIvfd ivruD asl lVfeIavfm ƒ ivcfrDfrk-isafsI pwKo Nivafpk pwDr ‘qy jfgrUk qy lfmbMd krky hI lVI jf skdI hY jo Bfjpf ivroDIhfkm jmfqI DiVaF dy vws dI gwl nhIN.ijQoN qk pfrlImYNtrI KwbI iDr df svflhY, ieh coxvfdI isafsq ivc gÜ-gÜDsI hox kfrn muV-muV kFgrs nflgwTjoV ivcoN hI Drm inrpwK bdl qlfÈrhI hY. ilhfËf iksy Tos isafsI bdldI axhoNd ivc avfm hfkm jmfqIpfrtIaF dIaF ey aqy bI tImF ivcoN hIbdl lwBx leI mjbUr hn.

sfbkf muwK mMqrI aqy kFgrs afgU iswDfrmweIaf (Kwby) nfl aYc[zI[kumfrsvfmI.

hux dyKxf ieh hY ik kFgrs aqy jnqf dl dy afgU afAuxvfly idnF ivc afpxy swqf dy lflsfvfnF ƒ aimq Èfh dI‘mfeIkro-mYnyjmYNt’ dy jfl qoN bcfeI rwKx ivc ikMnf kukfmXfb huMdy hn. svfl ieh hY ik ies pCfV dIaF ihMdUqvivruD lVfeI leI kI arQ-sMBfvnfvF hn? coxF df AuGVvFpihlU Bfjpf ƒ rokx leI aKOqI Drm inrpwK kFgrs dIagvfeI hyT AuBr rhy sMBfvI gwTjoV dy afsfr hn ijnHF ƒ2019 dIaF coxF ivc sMG ibRgyz dI muV ijwq ƒ rokx leIvwzI AumId dy qOr `qy dyiKaf jf irhf hY. Bfjpf ivroDI isafsIivÈlyÈxkfr krnftk ivc Bfjpf dI asÌlqf ƒ 2019 ivchox vflIaF afm coxF dI iqafrI leI Drm inrpwK iDrF dygwTjoV dy AuBr rhy nkÈF vjoN dyK aqy pyÈ kr rhy hn.pMjfb df AujfVf aqy

isafsqdfn(ipCly sPy dI bfkI)

suKflf rfh cuixaf hY. ieh rfh hY: KflIÉËfnf Brn leI nvyN tYks lfAuxy; bwsFdy ikrfey qy ibjlI drF vDfAuxIaF;Qrml plFt, pyNzU skUl qy suivDf kyNdrbMd krny aqy aiDafpkF dIaF qnÉfhFAuqy ktOqI lfAuxI. ies srkfr dfqqkflI tIcf pMjfb dy ivkfs ƒ qyË krnfjF koeI afriQk qbdIlI nhIN hY, sgoNqnKfhF dyx jogy pYsy jutfAux leI jugfVkrnf, iksfnF dy krËy df iek ihwsfmuafÌ krnf aqy iesy qrHF afm vFgsrkfr dI gwzI irVHdI rwKxf hY; Bfvprnflf AuQy df AuQy.


bYNkF dy aYn[ pI[ ey[ kriËaF dy AuhKfqy hn ijnHF nUM AunHF dy gfhk smyN isrkrËy df mUl qy ivafj dI ikÈq dI koeIadfiegI 180 idnF qk nf krn. afmqOr ‘qy ienHF dI adfiegI huMdI hI nhIN,Bfv aKIr nMU ieh Gply bx jFdy hn.dUsrI iksm dy Gply Auh hn jo bYNkFivcoN iswDy jF aiswDy ZMg nfl corI kIqImfieaf hovy. Bfrq ivc sB iksm dyGpilaF dI Gft nhIN. dunIaF Br dy bYNkFivc ieMtrnYt df pycIdf dOr af igaf hY.

iesy kr ky hI Bfrq ivc Gply ho rhyhn. PrvrI 2018 ivc sfrI dunIaF ivcKbr PYlI ik pMjfb nYÈnl bYNk dI muMbeIbrFc ivc 12,717 kroV rupey df Gplf5-6 sfl cldf irhf. pqf lwigaf ikmuMbeI df jOhrI nIrv modI bYNk dy hI dokrmcfrIaF qoN jfalI ‘lYtr afPaMzrstYNizMg’ (aYl[ E[ XU[) jF ‘POrnlYtr afP krYizt’ (aYP[ aYl[ sI[) dygfrMtI pwqr lY ky sivPt mYsyijMg rfhINbfhrly dyÈF ivc iBjvf ky pymYNt lY ilafkrdf sI pr ies df ieMdrfj Bfrq ivccldy ielYktrOink isstm ivc nhIN sIkrvfieaf jFdf aqy nf hI ieQoN dy purfxyisstm df bfhrly d yÈF d y nvy NielYktrOink isstm nfl koeI ilMk sI.

ies qoN pihlF akqUbr 2016 ivcBfrqI styt bYNk (aYs[ bI[ afeI[), aYc[zI[ aYP[ sI[, afeI[ sI[ afeI[ sI[ afeI[,XYWs bYNk, aYkisj bYNk afid bYNkF dy 32lwK zYibt kfrzF df kMipAUtr irkfrzlIk ho igaf sI. ies bfry zYibt kfrzFdy mflkF ny irport kIqI sI ik AunHF dykfrzF nUM cIn ivc ikqy vriqaf jf irhfhY. ienHF zYibt kfrzF dy lIk hox ‘qystyt bYNk nUM afpxy 6 lwK zYibt kfrzbdlxy pY gey sn.

ies sfeIbr zYtf lIk df kfrnlwBx df kMm bYNk vfilaF ny dunIaF dImÈhUr kMpnI ‘srtIPfeIz ienPrmyÈnisstm afzItr’ (sI[ afeI[ aYs[ ey[)nUM idwqf| ieh kMpnI dunIaF Br ivcvwzIaF vwzIaF kMpnIaF aqy bYNkF dyKfiqaF dI shI sMBfl leI koeI isstmbxf ky idMdI hY aqy AunHF nUM afpxfsrtIiPkyt vI idMdI hY ijs dI dunIaFBr ivc mfnqf hY. ies kMpnI ny bYNk df

Bfrq dy bYNkF ivc izjItl DoiKaF df kihr

drÈn isMG pnUMPon: 614-551-3999

krmjIq kOr pnUMPon: 614-795-3747

Bfrq ivc bYNkF rfhIN GpilaF dy mfmly qyËI nfl vDy hn. ies df iswDf asrafm lokF Auqy qF pYNdf hI hY, arQ-ivvsQf nMU vI Zfh lgdI hY. drÈn isMG pnUMaqy krmjIq kOr pnUM ny afpxy ies lyK ivc bYNkF dI byvsI df iËkr kridaF ienHFmfmilaF bfry ivsQfr sihq crcf kIqI hY. asl ivc isafsI dKl aMdfËI nyBfrq dy bYNikMg isstm df burf hfl kr ky rwK idwqf hY. -sMpfdk

afizt kr ky pqf kIqf sI ik zYibt kfrzFdy aMkiVaF dI corI mflvyar ieMjYktkr ky hoeI sI, ijs nUM bYNkF dy cldy‘hItYcI pymYNt isstm’ ivc ieMjYkt kIqfigaf sI ikAuNik sfry bYNk iesy isstmnfl juVy hoey sn.

PrvrI 2018 ivc hI pMjfb nYÈnlbYNk dy 12,717 kroV rupey dy Gply qoNbfad Kbr sI ik iek sfeIbrisikAuirtI Prm ny jfxkfrI idqI hY ikpMjfb nYÈnl bYNkF dy hI zYibt aqy krYiztkfrzF df irkfrz lIk ho igaf hY aqycorI krn vfly ny ies irkfrz nUM isrP4[5 zflr pRqI kfrz dI dr nfl syllgf idqI hY| pqf lgx ‘qy ies corI nUMqF bMd kr idqf igaf pr ies nfl koeIPrfz hoieaf jF nhIN, dI koeI jfxkfrInhIN imlI. akqUbr 2017 dI Kbranusfr, aijhy hor zYtf lIk df pqflwigaf sI. iksy axpCfqy afeI[ tI[ hYkrny aYlfn kIqf ik Aus kol Bfrq dIaF6000 srkfrI aqy gYr srkfrI sMsQfvFdf sfrf aMdrUnI irkfrz hY aqy Auh iehirkfrz 15 ibtkuafien (krIb 41[89lwK rupey) pRqI sMsQf dy ryt nfl lIkkrn nUM iqafr hY| ieh jfxkfrI afeI[tI[ isikAuirtI Prm ‘kuiek hIl` dI iekbRFc ny idqI sI|

Bfrq dIaF ienHF 6000 sMsQfvFijnHF ivc XUnIan afeIzYNtIPIkyÈnaQfrtI afP ieMzIaf ijs aDIn Bfrqdy sfry afDfr kfrz bxfey jFdy hn,izPYNs izvYlpmYNt aQfrtI afP ieMzIaf,ieMzIan spys irsrc afP ieMzIaf,irËrv bYNk, BfrqI styt bYNk, bI[ aYs[aYn[ aYl[ afid Èfml hn, leI Kqrfbx igaf| ienHF sfrIaF sMsQfvF nMU qurMqcfrjoeI krnI peI sI.

Bfrq dI afeI[ tI[ isikAuirtI jFkoeI hor sMsQf, pMjfb nYÈnl bYNk df12,717 kroV rupey dy Gply df aYny lMmysmyN qk pqf ikAuN nhIN lf skI? iesbfry ivwq mMqrI ny lok sBf ivc ibafnidqf ik iekwly BfrqI styt bYNk ivc sfl2016-17 ivc 544 kysF ivc 2422kroV rupey dy nf muVn vfly krËf Gplyhoey sn aqy ienHF kysF ivcoN 83 kysFivc bYNkF dy krmcfrIaF df hwQ sI. iehvI disaf igaf ik Bfrq dy sfry srkfrIbYNkF ivc sfl 2016-17 dOrfn 19,533kroV rupey df Gplf hoieaf sI ijnHFivc 544 kysF ivc BfrqI styt bYNk df2422 kroV rupey df Gplf, bYNk afPieMzIaf dy 162 kysF ivc 2774 kroV,

bYNk afP bVOdf dy 224 kysF ivc 1165kroV, ieMzIan EvrsIË bYNk dy 95 kysFivc 1372 kroV rupey, afeI[ zI[ bI[afeI[ bYNk ivc 107 kysF ivc 1137kroV, XUnIan bYNk afP ieMzIaf dy 111kysF ivc 921 kroV, alfhfbfd bYNk dy60 kysF ivc 895 kroV aqy sYNtrl bYNkafP ieMzIaf dy 146 kysF ivc 868 kroVrupey dy Gply df pqf lwigaf hY.

iesy qrHF Bfrq dy sfry srkfrI bYNkFivc sfl 2014-15, 2015-16 aqy sfl2016-17 ivc kRmvfr 3113 kysF ivc16,803 kroV rupey, 2789 kysF ivc16,910 kroV rupey aqy 19,503 kroVrupey dy Gply hoey sn.

ienHF aMkiVaF qoN sfP jfhr hY ikmOjUdf srkfr dy 3-4 sflF ivc GplyvD hI rhy hn. ies srkfr ny afpxfiek sfl pUrf hox ‘qy ieh Gply rokxleI Èfied ÈuD nIqI apnfAuNidaF 7 meI2015 nUM ‘sYNtrl Prfz rijstrI’notIiPkyÈn jfrI kIqf. Gply rokx leIBfvyN irËrv bYNk kol pihlF vI ieMtrnlvrikMg grup, irsk mYnyjmYNt grupafid mÈInrI mOjUd sI pr Gply qF hIrukdy jy bYNkF dy kMm-kfr ivc koeIisafsI dKl aMdfËI nf huMdI hovy. sYNtrlPrfz rijstrI dI notIiPkyÈn aDIn sfrysrkfrI aqy pRfeIvyt bYNkF nUM hdfieq sIik srkfrI bYNk 3 kroV rupey qk dyGpilaF dy kys iswDy sbMiDq sUby dIpuils nUM sONp dyx, 3 qoN 25 kroV rupeydy GpilaF dy kys sI[ bI[ afeI[ qy iesdy ieknfimk ivMg nUM Byjx aqy 25 kroVrupey qoN vwD dy Gply bYNikMg isikAuirtIaYNz Prfz ivMg nUM Byjx dI hdfieq sI.ies dy nfl hI ies notIiPkyÈn ivcpRfeIvyt bYNkF nUM hdfieq sI ik Auh ieklwK qoN iek kroV rupey qk dy GpilaFdy kys sbMDq sUby dI puils kol aqy

ies qoN vwD GpilaF dy sfry kys sIrIasPrfz ienvYstIgyÈn afiPs (aYs[ aYP[afeI[ E[) nUM aglI kfrvfeI leI Byjx.ieh notIiPkyÈn irËrv bYNk dy qqkflIgvrnr rGUnfQ rfjn ny krvfeI sI qFjo Bfrq dy sfry bYNkF dI kfrjkfrIiswiDaF irËrv bYNk dy kMtrol ivc hovy.Gwt qoN Gwt isafsqdfn afpxI srkfrrfhIN srkfrI bYNkF Aupr dbf pf ky glqkrËy pfs nf krvf lYx, nf muVn vflykriËaF ivc hor vfDf nf hovy aqy nflhI Aus vyly dy KVHy aYn[ pI[ ey[ dy kriËaFdf hor smF nf vDfieaf jf sky.

amrIkI k MpnI kfrpor ytienvYstmYNts aYNz irsk dunIaF dy vwzy

kfrporyt GrfixaF nUM nvF kfrobfr krnleI KqiraF bfry jfxkfrI idMdI hY. iesny afpxI dsvIN sflfnf irport ivc hrdyÈ dy afriQk GpilaF dy KqiraF bfryiliKaf hY. ies ivc Bfrq dy afriQkGpilaF dy Kqry dI qulnf dunIaF dy dyÈFdy aOsqn aMkiVaF nfl kIqI geI hY:

Bfrq ivc zYtf lIk df Kqrf 87%jdik dunIaF dy dyÈF dI aOsq 57% hY.

Bfrq ̀ c aMdrUnI mfiek Kqry 85%jdik dunIaF dy dyÈF dI aOsq 52% hY.

Bfrq ivc bOiDk sMpqI dI corI dfKqrf 80% jdik bfkI dI aOsq 56%hY.

Bfrq ivc bYNkF dy stfk dI corI dfKqrf 78% jdik bfkI dI aOsq 55%hY.

sfP jfhr hY ik Bfrq dy bYNkF ivcdunIaF Br dy sfry dyÈF dy bYNkF nfloN vwDGply huMdy hn aqy nvyN kfrobfrF leIKqrf mOjUd hY. iesy kr ky iqMn-cfr sflFaMdr bfhrly dyÈF qoN nvyN kfrobfr dyamkfn Gt gey hn.

hux Ërf kFgrs dI agvfeI hyTlIXU[ pI[ ey[ srkfr dy aMkiVaF ‘qy nËr

mfrdy hF. irËrv bYNk dy ikqfbcy ivcsfl 2004 qoN 2013 qk sfry srkfrIbYNkF ivc hr sfl dy nf muVn vflykriËaF df vyrvf drj hY. ies anusfrsfl 2004 ivc nf muVn vfly krËy (aYn[pI[ ey[) 50,148 kroV rupey sn. sfl2005 ivc ieh 46,817; 2006 ivc41,378; 2007 ivc 38,305; 2008ivc 39,600; 2009 ivc 44,032; 2010ivc 57,293; 2011 ivc 71,080; 2012ivc 1,12,489 aqy 2013 ivc1,55,890 kroV rupey ho gey.

sfP jfhr hY ik XU[ pI[ ey[ dIaFsrkfrF vyly vI sUrq-ey-hfl koeI TIknhIN sI. XU[ pI[ ey[ srkfr dy pihly 5sflF ivc nf muVn vfly krËy Gtdy geypr ies dy Ault XU[ pI[ ey[-2 dOrfnieh Gply vDdy hI gey. kfrn? zf[mnmohn isMG jo dunIaF dy mMny-pRmMnyarQ ÈfsqrI hn, ny afpxy pihly rfjkfl ivc kmfl idKfieaf pr agly rfjkfl ivc sB kuJ ienHF dy kMtrol qoN bfhrho igaf aqy kFgrsIaF dy iBRÈt lokF dfglbf vD igaf. iPr AunHF dI koeI pyÈnhIN geI. ies qoN bfad Bfjpf dI agvfeIivc aYn[ zI[ ey[ srkfr afAux ‘qy aijhyGply hor vD gey.

Aupr drsfey 14 sflF ivc hoeyGpilaF dy PlsrUp Bfrq dIaF vwzIaFkMpnIaF vwl bhuq iËafdf krËy KVHy hn.BUÈn stIl isr 44,478 kroV rupey;nlko ienPrftYk 44,364 kroV; iesfrstIl 37,284 kroV; alok ieMzstrIË22,075 kroV; aYmtYk afto 14,074kroV; monYt iespfq aqy aYnrjI 12,115kroV; ielYktro stIl 10,273 kroV;ierf ienPrf ieMjInIairMg 10,065kroV; jy[ pI[ ienPrftYk 9,635 kroV;ey[ bI[ jI[ iÈpXfrz 5,165 kroV rupeyaqy keIaF isr krËy KVHy hn.

afr[ tI[ afeI[ rfhIN irËrv bYNkqoN imlI sUcnf anusfr Bfrq dy sfry bYNkFivc mfrc 2016 qwk dy 2,25,180 kroVrupey dy zuwby krËy Kqm vI kr idqy hn.arQcfry bfry AuGI pwqrkfr nUpur anMdny 21 jUn 2017 dy afpxy lyK ivc iËkrkIqf hY ik BfrqI bYNk zUMGI ibpqf ivcPs cuky hn ikAuNik sfry bYNkF dy kulbury krËy 10 lwK kroV rupey qk phuMccuky hn. ieh aMkVf dunIaF dy 137 dyÈFdI kuwl GrylU Auqpfdn (jI[ zI[ pI[) dybrfbr hY.

incoV ieh hY ik BfrqI bYNkF nUM 100rupey krËf dy ky isrP 88 rupey hI vfpsimldy hn. bYNkF df ieh Gftf qF lokF nMUhI dyxf pYNdf hY. ies dI puÈtI AuGyafriQk mfhr sMqoÈ mqflf ny kIqI hY.iek svfl dy jvfb ivc AunHF ikhf ikbYNkF dy ijMny rupey zuwbdy hn, Auh dyÈvfsIaF nUM hI adf krny pYNdy hn. ienHFqwQF qoN sfbq huMdf hY ik grIb lok horgrIb aqy amIr hor amIr ho rhy hn.

cMzIgVH: ÈRomxI gurduafrf pRbMDkkmytI vwloN ipCly mhIny 523 mulfËmFdI CFtI df mfmlf BKdf jf irhf hY. pMjfbqy hirafxf hfeI kort ny ptIÈn dfKlkrn vfly CFtI kIqy mulfËmF dI QF nvyNmulfËm BrqI krn Auqy rok lgf idwqIhY, nfl hI ÈRomxI kmytI ƒ noits jfrIkr ky jvfb qlb kr ilaf hY.

pihlF 8 mulfËmF ny phuMc kIqI sIqy hux 6 hor mulfËm hfeI kort puwjyhn. mfmly dI suxvfeI dOrfn ptIÈnrdy vkIl vwloN dlIl pyÈ kIqI geI ik

mulfËmF dI CFtI: Gt nhIN rhIaF ÈRomxI kmytI dIaF musIbqFienHF mulfËmF ƒ nOkrI qoN kwZx df koeIkfrn nhIN dwisaf qy isrP iek aKbfr`c ibafn afieaf sI ik mulfËmF dIBrqI ibnF ieÈiqhfr dy kIqI geI sI,jdik ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dyafpxy syvf inXmF ‘c qjvIË hY ik ÈRomxIkmytI pRDfn 10000 rupey qwk mulfËmFdI BrqI ibnf ieÈiqhfr dy kr skdf hY.

hfeI kort df iDafn idvfieaf ikÈRomxI kmytI vwloN sfl 2002 ivc iekmqf pfs kIqf igaf sI, ijs ivc swqhËfr rupey dI qnKfh qwk dy mulfËmF dI

BrqI ÈRomxI kmytI pRDfn ibnF ieÈiqhfrdy kr skdf sI. ies mqy ƒ bfad ‘cmfnqf idwqI geI qy AuprMq iek hor mqfilaFdf, ijs ̀ c 10 hËfr qnKfh qwk dymulfËmF ƒ vI ibnF ieÈiqhfr BrqI krndI mnËUrI idwqI geI. ptIÈnrF dy vkIlny ikhf ik ieho syvf inXm hn qy aijhyinXmF qihq BrqI hoey mulfËmF dI BrqIƒ glq krfr nhIN idwqf jf skdf. dUjIdlIl idwqI ik ienHF dI BrqI ‘c koeIbyinXmI nhIN hoeI qy qIjI dlIl ivc ikhfigaf ik AuNj vI ieh kfƒn hY ik iksy

Tykf aDfrq mulfËm ƒ htf ky nvyN isryqoN Tykf afDfr mulfËm nhIN rwKy jf skdy.ptIÈn ivc Èwk pRgtfieaf igaf ik ÈRomxIkmytI purfxy mulfËmF dI QF nvyN mulfËmTykf afDfr Auqy BrqI kr skdI hY.

ËihrIlI Èrfb nfl 10 mOqFkfnpur: Auqr pRdyÈ dy do iËilHaF

kfnpur aqy kfnpur dyhfq ivc ËihrIlIÈrfb pIx nfl Gwto Gwt 10 ivakqIaFdI mOq ho geI jdoN ik 16 qoN vwD gMBIrhflq ivc hspqflF ivc dfKl hn.

kFgrsI nyqf dIgolIaF mfr ky hwiqaf

mfnsf: kYNcIaF cONk ivc gwzI svfraxpCfiqaF ny kFgrsI nyqf dI golIaFmfr ky hwiqaf kr idwqI. puils ies ƒpurfxI rMjÈ mMn rhI hY. mfnsf ijlHy dyipMz jtfxf klF df vfsI kFgrsI nyqfsuKivMdr isMG bwgI (35) gwzI Auqy ipMzvwl jf irhf sI ik mfnsf kYNcIaF AuqyAuh iksy kMm leI ruikaf. Auh ijvyN hIgwzI ivcoN Auqiraf qF ipwCoN afeI gwzIivc svfr hmlfvrF ny Aus Auqy golIaFclf idwqIaF qy Prfr ho gey. Aus dy CygolIaF lwgIaF hn.


Kyz jgq‘World Soccer’ nF df mYgËIn

1960 qoN ieMglYNz ivc Cpdf hY. iehimafrI mfisk mYgËIn sfrI dunIaF dysOkr dI jfxkfrI idMdf hY. ies ny aprYldy afpxy aMk ivc dunIaF Br dy 500AuGy sOkr iKzfrIaF dI sUcI CfpI hY.ienHF ivc bhuqy purfxy mÈhUr iKzfrI hnaqy keI nvyN ichry, jo afAux vfly smyNdy stfr hoxgy, vI Èfiml hn.

ieh sUcI pVH ky pqf lgdf hY ikikhVy dyÈ ies Kyz ‘c mhFrQI hn aqyikhVIaF sOkr lIgË avwl hn. jy dyÈFdI gwl krIey qF 500 ivcoN 219 iKzfrI

isrP awT dyÈF dy hn. bRfËIl 40, jrmnI39, PrFs 37, spyn 35, arjntfeInf25, ietlI 20, AurUgvy 12 aqy ieMglYNz11 hn. hux qk hoey 20 PIPf ivÈv kwpvI ienHF dyÈF ny hI ijwqy hn. bRfËIl 5,jrmnI 4, ietlI 4, arjntfeInf 2,AurUgvy 2 aqy spyn, ieMglYNz qy PrFsny iewk iewk ijwqy hn.

sOkr dIaF mÈhUr pMj lIgË XUrpivc hn aqy 500 ivcoN 289 iKzfrI ienHFdyÈF dIaF klwbF leI Kyzdy hn ijnHF ivcoNjrmnI 68, ieMglYNz 66, spyn 59,ietlI 54 aqy PrFs dy 42 iKzfrI hn.ies sUcI ivc ieMzIaf dy kYptn sunIlicqrI df nF vI Èfiml hY.

sunIl nUM mYN 2010 ivc sYNtf klfrfXUnIvristI dy styzIam ‘c KyzidaFvyiKaf sI. Auh myjr lIg sOkr ivckYnss istI dI tIm leI Kyzdf sI. ipCly

17 sfl qoN sunIl ieMzIaf df avwliKzfrI hY, pr Aus vrgf hor koeI ikAuNnhIN AuBr sikaf?

ipClf PIPf ivÈv kwp bRfËIl (dwKxIamrIkf) ivc hoieaf sI. ies vfr rUs(XUrp) aqy 2022 vflf kqr (eyÈIaf)ivc hovygf. 2026 vflf tUrnfmYNtaPrIkf jF AuqrI amrIkf ivc hoxf hY.ies dI myËbfnI leI do arËIaF df PYslf13 jUn 2018 nUM mfsko ivc hoxf hY.aPrIkf vloN ieslfmI dyÈ morfko aqyAuqrI amrIkf leI amrIkf, kYnyzf qymYksIko sFJy qOr ‘qy dfavydfr hn.

ipCly keI smy N q o N PIPf n U MirÈvqKorI dy dosLf df sfhmxf krnf pYirhf hY. ies dy pRDfn sYp blYtr aqykeI ahudydfrF nUM bfhr kwiZaf igaf hY.ieh ivÈv kwp krvfAux leI keI inXmbdly gey hn. nvyN kfnUMn anusfr PIPfdy hryk mYNbr dyÈ nUM iswDI vot pfAux dfhwk hY. PIPf dy kuwl 211 dyÈ mYNbr hn.amrIkf, kYnyzf, mYksIko aqy morfkomyËbfnI dy dfavydfr hox krky vot nhINpf skdy. iewk hor dyÈ guaftymflf PIPf‘coN Kfrj hY. ies kr ky ijwqx vfly nUM104 dyÈF dIaF votF ËrUrI hn. hr iewkdyÈ nUM jfhr kIqf jfvygf ik Aus ny iksnUM vot pfeI hY. ieh irsLvq nUM rokxleI kIqf igaf hY pr ies dy nuksfn vIhn. keI ieslfmI dyÈ cfhuMdy hoey vIamrIkf nUM vot nhIN pfAuxgy ikAuNikmorfko AunHF df musilm Brf hY.

pihlF morfko dI gwl krIey qF AusnUM aPrIkf dy sfry 54 dyÈF dIaF votFpRfpq hox dI pUrI afs hY. eyÈIaf dy 46dyÈF ‘coN sfry ieslfmI dyÈ vI morfko nUMsihXog dyxgy. cIn, vIaqnfm aqy AuqrIkorIaf vI amrIkf pwKI nhIN hn, iesleI ieh vI morfko nUM vot pfAuxgy. rUsaqy Aus dy sfQI vI morfko dI mdd

krngy. hux gwl amrIkf, kYnyzf aqymYksIko dI krIey qF AuqrI amrIkf,sYNtrl amrIkf aqy krybIan dyÈF dIaF35 votF ienHF nUM imlxgIaF. dwKxIamrIkf dy 10 dyÈ vI ies iqwkVI nUM votpfAuxgy. ieh dyÈ BfvyN amrIkf nUM psMdnhIN krdy pr afpxy spYinÈ Brf mYksIkonfl KVHy hoxgy. ‘Oceania’ tfpUaF dIaF11 votF vI ienHF nUM hI pYxgIaF.

XUrp dy 55 dyÈF ivcoN rUs iKwqy nUM

Cwz ky bfkI amrIkf nfl hn, pr PrFsny afpxy guaFZI morfko nUM vot pfAux dfibafn idwqf hY. suÈIl gulftI amrIkfdI PIPf df 12 sfl pRDfn irhf hY aqyhux Auh PIPf ivÈv kwp krvfAux vflItIm df cyarmYn hY. iek BfrqI hox dynfqy Bfrq aqy guaFZI dyÈF dIaF votFamrIkf dy hwk ivc puaf skdf hY.

eyÈIaf ivcoN jpfn, dwKxI korIaf aqyafstrylIaf (PIPf anusfr) vI amrIkfpwKI hn.

ies igxqI dy mfihrF anusframrIkf nUM 112 aqy morfko nUM 94 dyÈvot pfAuxgy. ieh igxqI bdl vI skdIhY. amrIkf dy pRYËIzYNt trMp dy isafsIibafn aqy nIqIaF qoN keI dyÈ KuÈ nhINhn. musilm dyÈF dy lokF ‘qy amrIkfafAux dI pfbMdI, iesrfeIl df dUqfvfs

aqy mOsmI qbdIlI vrgy msly qoN bhuqdyÈ amrIkf nfl nfrfË hn. pr jyamrIkf dI iqwkVI ieh tUrnfmY NtkrvfeygI qF 2026 ivc 48 tImF BfglYxgIaF aqy kuwl 80 mYc hoxgy. ienHF‘coN 60 mYc amrIkf ivc Kyzy jfxgy aqyds-ds kYnyzf qy mYksIko ivc hoxgy.vYnkUvr, imnIaYpoils aqy iÈkfgo-iqMnÈihrF ny ieh Krcy Jwlx qoN afpxI byvsIdws ky 14 mfrc nUM afpxy nF vfps lYley hn. ienHF ÈihrF ivc rihx vfly sOkrpRymIaF nUM hor QF jf ky mYc vyKxy pYxyhn.

XUrp dy pMj dyÈF dIaF lIgË dunIaFivc avwl nMbr ‘qy hn. sfry dyÈF dyvDIaf iKzfrI ienHF ivc Kyz ky afpxfhunr ivKfAux dy nfl nfl pYsf vIkmfAuNdy hn. meI mhIny ienHF lIgË dfsIËn Kqm hoieaf hY aqy cYNpIan tImFdf PYslf ho igaf hY. ieMglYNz dI pRImIamlIg dI cYNpIan ies vfr mfncYstr istIbxI hY. jrmnI dI buzslIgf nUM bfiernimAuinK ny lgfqfr pMjvIN vfr ijwq ilafhY. spyn dI lf-lIgf dI trfPI ies vfrIbfrsIlonf dy ihwsy afeI hY. PrFs dI lIgvn pI[ aYs[ jI[ ny ijwqI hY. ietlI dIsIrIaf-ey nUM lgfqfr swqvIN vfr XUvYNtsny ijwq ilaf hY. XUrp dI cYNpIan lIgdf PYslf 26 meI nUM kIv, Xukryn ivKyhovygf. ieMglYNz dI ilvrpUl aqy spyndI rIal mYzryz ‘coN kOx XUrp df cYNpIanbxygf, ies df PYslf ajy hovygf.

prdIp sYn hojyPon: 408-540-4547

aMqrrfÈtrI sOkr dI crcf

8vF PIlz hfkI tUrnfmYNt: vYst kost ikMgË swrI dI tIm jyqUstfktn (aYs[ aÈok BOrf):

XUbf bRdrË PIlz hfkI klwb aqy gdrIbfby sports klwb vloN lMGy aYqvfrkrvfey gey ies dy sflfnf awTvyN PIlz

hfkI tUrnfmYNt dy PfeInl mukfbilaF ivctOp zvIËn ivc vYst kost ikMgË swrIdI tIm XUbf bRdrË sports klwb dItIm nUM isPr dy mukfbly iek gol nflhrf ky jyqU rhI. sQfnk klwbF dymukfbilaF ivc XUbf bRdrË sportsklwb dI tIm ny ÈhId bfbf dIp isMGklwb nUM iek dy mukfbly cfr golF nflhrf ky pihlf sQfn hfsl kIqf.

ienHF hfkI mukfbilaF ivc pihlfvwzf ienfm gfKl BrfvF-amolk isMGgfKl, plivMdr isMG gfKl aqy iekbflisMG gfKl ny afpxy ipqf s[ nsIb isMGdI Xfd ivc idwqf, jdoN ik dUjf vwzf ienfmbopfrfey BrfvF-mfeIk bopfrfey qyjsivMdr bopfrfey ny spFsr kIqf.

18 meI nU M ies tUrnfmY Nt dyA udGftn vyl y v wzI igxqI ivcaMqrrfÈtrI pwDr dy iKzfrIaF dImOjUdgI amrIkf ivc hfkI pRym dI iek

ijAuNdI jfgdI imsfl sI. ies iqMn rojLftUrnfmYNt dy iqMny idn hfkI dy PsvyNmukfbly aqy aMqrrfÈtrI pwDr dI hfkIdrÈkF nUM vyKx nUM imlI. tUrnfmYNt ivc

AulMpIan suirMdr isMG soZI df Bfrq qoNAucycy qOr ‘qy Èfiml hoxf pRbMDkF dI iekvwzI pRfpqI rhI. ies tUrnfmYNt ̀ qy afpxIpRqIikiraf jfhr kridaF s[ soZI nyikhf ik ieh isrP kYlIPornIaf jfamrIkf ivc hox vflf pMjfbI BfeIcfrydf vwzf hfkI tUrnfmYNt hI nhIN sgoN iesivc aMqrrfÈtrI pwDr dy iKzfrIaF dfsLfml hoxf vI ies Kyz myly dI pRfpqIhY. AunHF ikhf ik Auh ieMzIaf qoN muwKmihmfn bx ky nhIN sgoN iek iKzfrI dIhYsIaq ivc afey hn.

tUrnfmYNt dy pRbMDkF gurivMdr isMGgfKl, nykI atvfl qy ipMkI atvfl nysFJI pRqIikiraf jfhr kridaF ikhf ikhr sfl kOmFqrI pwDr dy hfkI iKzfrIaFnUM tUrnfmYNt ivc Èfiml krnf, AunHF dIpihlI qrËIh huMdI hY. AunHF mfx nflikhf ik ieh 8vF hfkI tUrnfmYNt amrIkf‘c hfkI dy sfbkf iKzfrI sv[ amrjIq

dulfeI nUM smripq krnf iek qrHF sfryklwb df hI hfkI nUM smrpx hY.

ies mOky bolidaF amolk isMGgfKl ny ikhf ik AunHF dI iËMdgI df muwK

mksd sPl ibjns krn dy nfl nflhfkI, kbwzI qy hor KyzF nUM AuqÈfihqkrnf hI irhf hY. Auh aijhy Kyz myilaFleI sihXog idMdy hn qy AunHF dI agvfeI

hyT XunfeItz sports klwb vloN kbwzIkwp vI krvfiea jFdf hY.

hrimMdr isMG smfxf aqy pYm igwlny vDIaf kumYNtrI krky tUrnfmYNt nUMiÈMgfrI vI rwiKaf aqy drÈkF df kMnrs vI pYdf kIqf. hfkI mukfbilaF ‘csQfnk klwbF ivcoN byeyrIaf dI hfkI tImdI iek Kfs gwl krnI bxdI hY ijs ivcpMjfh swT sfl dI Aumr dy pMjfbIiKzfrIaF ny hfkI df vDIaf Kyz idKfeI.

ies tUrnfmYNt `c Aucycy qOr ‘qysLfml hoey lYQrOp dy pMjfbI myar sMnIDflIvfl ny ies hfkI Kyz myly dI pRÈMsfkridaF hr qrHF df sihXog dyx dfvfadf kIqf. pMjfb puils jlMDr qoN aYs[pI[ kulvMq isMG hIr vI ies tUrnfmYNtivc mihmfn vjoN Èfiml hoey.

ienfm v Mz smfgm ivckYlIPornIaf dIaF AuGIaF sLKsIaqFhfËr sn ijnHF ivc muwK mihmfn suirMdrisMG soZI qoN ielfvf muwK pRbMDk gulivMdrisMG gfKl, nykI atvfl, ipMkI atvfl,jIqU DflIvfl, qyjf Cokr, surjIq inwJr,amolk isMG gfKl, kYlIPornIaf kbwzIPYzryÈn dy pRDfn suirMdr isMG atvfl,blYk ipMRs mUvI dy inrdyÈk kvIrfj,

tOp zvIËn ivc pihlf sQfn hfsl krn vflI vYst kost swrI kYnyzf dI hfkI tIm ijwqI trfPI nfl

AulMpIan suirMdr isMG soZIafpxy ivcfr pyÈ krdy hoey

jugrfj isMG shoqf, nirMdr isMG shoqf,kÈmIr isMG Dwugf, avqfr qfrI, rGubIrisMG, kbwzI dI ijMd jfn rhy qIrQ gfKl,

qyijMdr dusFJ, jOhn isMG igwl, jgqfrisMG shoqf, amrIk isMG dosFJ, tI[ jy[Aupl, amrjIq isMG dulfeI, anUp isMGcImf, joigMdr isMG puryvfl, rxjIq isMG,kfkf isMG, bwlI isMG, gwbr isMG kYnyzf,jsmIq isMG qfrf isMG, ainl isMG aqyhor anykF sLKsIaqF sLfml sn.

XUbf bRdrË sports klwb dI tIm


ijnf sfis igrfis nf ivsrY hir nfmF min mMqu.. DMnu is syeI nfnkf pUrnu soeI sMqu..Ç ÅÆ siqgur pRsfid] Ç

iswK siqsMg afP ieMzIanaYpoils, ieMzIafnf10950 South East Ave., Indianapolis, Indiana, 46239 Ph: 317-862-SIKH (7454) www.indianapolisgurdwara.org

8 jUn 2018, sLuwkrvfr arMB sRI aKMz pfT-10 vjy svyry

10 jUn 2018, aYqvfr Bog sRI aKMz pfT-9 vjy svyry

Executive Committee

Inderjit Singh Dala (317-605-2901) & Harjinderpal Singh Dala (317-748-6911), Founders of Sant Baba Prem Singh Ji Society of Indianapolis

BfeI srbjIq isMG rMgIlf, BfeI pRIqm isNMG, zf[ amrIk isMG aqy BfeI joigMdr isMG luiDafxf df rfgI jQf

sMq pRym isMG jI murflyvfilaF dI

phuMc rhy jQy qy pRcfrk

sMq pRym isMG jI murflyvfilaF dI inwGI Xfd 10 jUn 2018 nUM sLrDf aqyAuqsLfh nfl mnfeI jf rhI hY. smUh sMgqF nUM bynqI hY ik ies mOky gurU Grivc hfjLrIaF Br ky jnm sPlf kro jI.

dysI bfjLfr vfilaF vloN sMgq dI syvf leI dysI GI ‘c qlIaFjlybIaF, gMny dy rs aqy zosy dy stfl lfey jfxgy

Harpal Singh JabboPresident

Ph: (317-551-8199)

Lakhwant Singh KhasriaVice President

Ph: (317-985-1081)

Sukhwinder Singh SukhaChairman

Ph: (812-391-3062)

Davinder Singh DuburjiCashier

Ph: (812-278-0759)

Palwinder Singh Shalhan (Bobby)Secretary

Ph: (317-657-1562)

sMq pRym isMG jI murflyvfly

iswK pMQ ivc sMq pRym isMG jI murflyvflyiek aijhI aduwqI sLKLsIaq hoey hn, jodYvI guxF df BMzfr aqy prAupkfr dI mUrqsn. gurmiq aqy gurbfxI nUM hI afp jI nyafpxf jIvn bxfieaf hoieaf sI. aMimRqsMcfr dI lihr clf ky AunHF ny iswKI dIPulvfVI nUM awgy vDfieaf.

68vIN brsI


imsLIgn qoN pwky aftomYitv rfAUNz itRpisMgl zrfeIvr leI 3000 mIl aqy tImF leI 6000 mIl

*vDIaf qnKfh df pYkyj aqy hYlQ ieMsLorYNs*syPtI bons *hr hPqy Gr*2018 mfzl dy nvyN aftomYitk PrytlfeInr trwk*24 GMty izspYc

[email protected]

AuplbD rUt: lfrIzo, tYkss; zYls, tYkss;brfAUnjLivl, tYkss; imjLOrI, kYnss aqy ieMzIafnf.

kMpnI zrfeIvrF qy Enr afprytrF dI loV hYkMpnI zrfeIvrF qy Enr afprytrF dI loV hY

*tI ey, PlfieMg jy aqy lvs trwk stfp leI iPAUl kfrz

sMprk kro, jgmohn igwl

Pon: 313-600-0273313-600-0273313-600-0273313-600-0273313-600-0273sMprk kro, jgmohn igwl

Pon: 313-600-0273313-600-0273313-600-0273313-600-0273313-600-0273

zrfeIvrF dI loV hY

isrP somvfr qoN sLuwkrvfr, vIkaYNz ‘qy GrXogqfvF: Gwto Gwt do sfl df qjrbf

Aumr Gwto Gwt 23 sflsfP suQrf aYm[ vI[ afr[ hovy

sMprk kro, Pon: (219) 307-9515

Drivers Needed

nvIN msLInrI

New Equipment , Monday to Friday only, Weekend OffQualifications: Minimum 2 Years Experience

Age 23, Clean MVR

Ph: (219) 307-9515

61 sYNtpRqI mIl

61 Cents61 Cents61 Cents61 Cents61 CentsPer MilePer MilePer MilePer MilePer Mile

inAU Xfrk (ibAUro): pMjfbI sfihq sBf inAUXfrk dI ieQy hoeI meI mhIny dI mIitMg mF idvsnUM smripq sI ijs ivc aOlfd leI mF dI GflxfnUM cyqy kIqf igaf. mIitMg df arMB rfijMdr kOr dI13 sflF dI bytI aYNjlf isMG ny ÈmHf rOÈn kr kykIqf.

sfihqk dOr dy arMB ivc pRym mfn ny sfrymYNbrF nUM mF idvs dIaF vDfeIaF idwqIaF aqy mFvFdI mhwqqf dy nfl nfl mF-ipAu dI bdldI BUimkfqy iËMmyvfrI df iËkr kIqf. Kfs kr ky pwCmI dyÈFivc ijQy mFvF GrF qoN bfhr kMm krdIaF hn aqyijnHF GrF ivc aOrqF dI afmdn bhuq iËafdf hY,keI vfrI AunHF GrF ivc ipAu Gr rih ky bwcy pflxdf kMm krdf hY. pRym mfn ny pRo[ mohn isMG dI mFbfry ilKI mÈhUr kivqf ‘mF vrgf Gx-CFvF bUtf,mYnUM nËr nf afvy’ aqy iÈv kumfr dI kivqf ‘mF’pVHIaF.

zf[ sMdIp isMG ny mIitMg df sMcfln kridaFafpxIaF kivqfvF vI pVHIaF aqy mF idvs df iËkrkridaF mFvF dy koml ihridaF bfry gwlF kIqIaF.

pMjfbI sfihq sBf inAU Xfrk dI meImIitMg mF idvs nUM smripq

pMjfbI dy jfxy-pCfxy Èfier zf[ ÈÈI kFq Auplny afpxI kivqf ‘myrI mF aBI ijLMdf hY’ pVHn qoNbfad afpxIaF kuJ gËlF pVHIaF. qrlocn swcrny afpxI kivqf ‘AuT nI mfey myrIey, kuJ gwlFkrIey’ pVHI. iejfË BwtI ny mF bfry aqy keI horkivqfvF qy gËlF suxfeIaF. rUp cMd ny iek kivqf

pVHn ipCoN Xmlf jwt df gfieaf mÈhUr gIq ‘sKIafnfm sfeIN df bol’ suxfieaf.

cyqn soZI, qrlok bIr aqy zf[ amrjIqÈfsqrI ny vI mF bfry rcnfvF pVHIaF. klfsIklsMgIq dI mfihr rIqf kohlI ny sfry mYNbrF nUM mFidvs dIaF vDfeIaF dyx ipCoN do gËlF gf ky hfËrIlvfeI. sMgIq Èrmf ny iek ihMdI gIq suxfieaf.

mIitMg ivc ajfieb isMG, rijMdr kOr,srbjIq mfn, lvlIn kOVf, sunIqf kOVf, cMdr BfnafrIaf aqy jskIrq isMG vI hfËr sn. sBf dIaglI mIitMg 10 jUn nUM hovygI.

www.punjabtimesusa.com


kflm ‘afK qsvIrF boldIaF’ ny pfTkF dy idlFaMdr bYTy Èfier nMU KUb hlUixaf hY. qsvIr dyK kyquhfzy mn ivc jo vlvly AuTdy hn, Auh kivqf dIaFdo qoN cfr sqrF `c sfnUM qsvIr dy isrlyK dy qOr `qyByjo. pfTkF dI shUlq leI, imsfl vjoN Poto nfl kfivtotf vI idwqf igaf hY. ies vfr kYpsLn Byjx leIafKrI qfrIK 2 jUn 2018 hY. -sMpfdk

afK qsvIrF boldIaF

kYpsLn mukfblf-325

kYpsLn mukfblf-327

nhuM kwtdf, dyvy qswlIaFbuZfpf, ‘klfpf sB jfvx Jwly.TMZI hvf bwicaF qoN afvydovyN jIa afpF nhIN iekwly.ijvyN df smF, AuvyN df guËfrnjIvn-jFc ijnHF dy pwly. -divMdr kOr

---mYN qyry bMnHI qUM myry bMnH dylf ky mwlHm icwtI pwtI.jKm mnF dy kOx BrUgfkI krUgI bfhrlI KwtI. -jgmIq isMG pMDyr ipMz klfhV, luiDafxf Pon: 91-98783-37222

---DIaF qur geIaF shurymuMzy ivc prdysF.TokrF Kf ky swtF vwjIaFaf jf mrHm lf dysF.iewk dUjy df duwK vMzfeIeynyVy hY nf koeI drdI.byvws qy lfcfr nf bxIeyihMmq hI pfxI BrdI. -syvf isMG nUrpurI, sYn hojy Pon: 408-912-3438

---ijnHF leI sB kuJ dfa ‘qy lf‘qfcwpf cwpf gihxy Dr‘qf.

huMdI sI jo sLfn akflIaF dI iksy vyly,‘sRI sfihb’ gfqry qy hwQIN ‘ikrpfn’ jI.

do dI QFh iek vI nf rwKdy jnfb huxIN,eyhIE KyzF Kyzdy mfzrn ‘pRDfn’ jI.

buZfpy df nhIN bxy afsrfafpxy hI Gry ibgfny kr‘qf. -gurdyv isMG ZpflI, biTMzf Pon: 91-94176-49275

---BuwKy rih rih pfly sI joawj nf puwCdy hfl.cwl hux afpF dovyN jIa hIrwKIey iewk dUjy df iKafl.nUMhF puwq sfnUM boJ smJdyrhy ibrD afÈrm Auh Bfl. -hrijMdr isMG ipMz kilafx suwKf, biTMzf Pon: 91-96538-96528

---pirvfr clf igaf kMmIN kfrINrih gey iekwly ibrD mF-bfp.ibrfjmfn dovyN mMjy Auqyiek dUjy dy duwK Prolxiekwly bYTy Gr ‘c hor kI krn!bQyrf kMm kr ilaf sfrI AumrafKr buZfpf afieafawj PrIdf kujVf sYa kohF qIk. -drsLnpfl dosFJ

---bjLurgF dy nfl Gr dI sLfniPr vI lokIN ikAuN hox pRysLfn.ijAuNdy jIa AunHF nUM Byjx afsLrmmfipaF dI syvf qoN vwzf koeI nf Drm.Auh bwicaF dI hrdm BlfeI locdymuV nhIN lwBxy mfpy, ikAuN nf socdy. -amrjIq isMG qUr ipMz kulburCf, pitaflf.

---jnm dfiqaF nUM bMdf Buwl irhfzflrF dI ckfcOND ‘c rul irhf.bjLurg iek dUjy df shfrf huMdy nyienHF ibnf GrF dy bUhy bMd huMdy ny. -jgjIq kOr qUr, cMzIgVH

sfihr kI subhf[[[sfihr luiDafxvI dI bcpn qoN hI

iPlmF leI gIq ilKx dI qIbr iewCfsI. Auh afpxy dosqF nUM ikhf krdf sIik iek idn Auh Aus dy gIq sux ky AusnUM Xfd kiraf krngy. awj vI lwKF lokAus dy gIqF df afnMd mfxdy hn. ienHFsdfbhfr gIqF nUM afAux vflIaF nslFvI ÈOk nfl suxdIaF rihxgIaF.

sfihr afpxI iksmq aËmfAuxleI 1948 ivc muMbeI clf igaf. do kusfl Aus nUM afpxy jOhr idKfAux df

koeI mOkf nf imilaf. lokIN ieh qF suxdysn ik Auh cMgf Èfier hY, pr Aus qoNiPlmF leI gIq ilKvfAux vfsqy koeIiqafr nhIN sI, ikAuNik Auh smJdy snik iPlmI gIq aqy ÈfierI do vwK-vwKcIËF hn pr ijAuN hI acfnk sfihr nUMmOkf imilaf, Aus ny iswD kr idwqf ikijMnf vDIaf Auh Èfier hY, Enf sPlAuh gIqkfr vI hY.

iPlmsfË mohn sihgl joluiDafxy df hI sI, ny sfihr nUM ikhfik sicn dyv brmn ny iek Dun bxfeIhY ijs leI Auh nvyN gIqkfr dI qlfÈivc hY. Aus nUM jf ky iml ky dyK lvy.Aus dI slfh ‘qy sfihr dfdf sicn dyvbrmn kol cilaf igaf. brmn nUM koeIpqf nhIN sI ik sfihr Èfier hY. sfihrdI bynqI ‘qy Aus ny do vfr Dun sfihrnUM suxfeI. sfihr ny imMtF ivc hI AusDun ‘qy gfxf ilK Diraf:

TMzI hvfeyN, lihrf ky afeyNruq hY jvF,Aun ko XhF kYsy bulfeyN.cFd aOr qfry, hMsqy nËfryiml ky sBhI,idl myN sKI, jfdU jgfeyN.brmn nUM gIq bhuq psMd afieaf.

Aus ny ‘nOjvfn’ iPlm dy sfry gIq hIsfihr nUM ilKx leI ikhf. ies qrHFqIh sfl df nOjvfn sfihr iPlmIgIqkfr bx igaf. Ausy sfl iPlm‘bfËI’ ijs df sMgIq dfdf brmn dyirhf sI aqy ijs df hdfieqkfr gurU

dwq sI, leI sfihr ny gfxy ilKy. iehiPlm Aus dy gIqF kr ky keI ÈihrFivc islvr jublI mnf geI. dfdf brmnny hI Èfihd lqIP nUM iPlm ‘sËf’ leIiek gfxf sfihr qoN ilKvfAux leI mnfilaf. sfihr df ieh gIq ‘qum nf jfnyiks jhF myN Ko gey, hm BrI dunIaF myNqnhf ho gey’ vI byhwd psMd kIqf igaf.bs sfihr dI aYsI guwzI cVHI ik Aus nUMkeI iPlmF leI gIq ilKx dy swdyafAux lwgy. afpxy gfixaF df Aucfimafr brkrfr rwKx leI Auh keIaFnUM jvfb dy idMdf.

1957 ivc Aus dIaF do iPlmF

‘nXf dOr’ aqy ‘ipafsf’ byhwd mkbUlhoeIaF. ‘ipafsf’ ivc 22 gIq sn ijnHFny iPlmI gIqF nUM imafrI ÈfierI dIAucfeI ‘qy phuMcf idwqf. iPlm mukMml hocuwkI sI, pr sfihr ny nfkfm muhwbqnfl juiVaf gIq ‘jfny voh kYsy log Qyijn ky ipafr ko ipafr imlf’ iliKaf.

gurU dwq nUM ieh aYnf psMd afieaf ikAus ny ies gIq nUM iPlm ivc iPwt krnleI ptkQf bdl idwqI. ‘nXf dOr’ ivcsfihr ny pMjfbI lok gIqF ‘qy afDfirqgfxy idwqy ijnHF ‘qy drÈk nwc AuTy.

sfihr ny 30 sflF ivc 112 iPlmFleI 727 gIq ilKy ijnHF ivcoN bhu-igxqIiht hoey. 1976 ̀ c bxI iPlm ‘kBI kBI’dy gIq aYny hrmn ipafry hoey ik ies dyqivaF dI ivkrI df nvF irkfrz kfiemhoieaf. aYc[aYm[vI[ kMpnI ny ies leIsony df qvf sfihr nUM ienfm ivc idwqf.

sfihr dy gIq bhurMgI hn. ienHF nUMBFq-BFq dy pfqrF ‘qy iPlmfieaf igaf.nfiek, nfiekF, KlnfiekF, ÈrfbIaF,mMgiqaF, msKiraF, sfDUaF, vysvfvF,bwicaF afid ‘qy. ienHF ivc solo, dogfxy,kors, Bjn, kwvflIaF, lok gIq vgYrfÈfml hn. ‘brsfq kI rfq’ dI kwvflI‘nf qoN kfrvF kI qlfÈ hY’ lMbI hox dybfvjUd lfjvfb hY. ies nUM muhMmd rPI,

mMnf zy, aYs[zI[ bfiqÈ, suDf mlhoqrf,afÈf BONsly aqy hor keI gfiekF nygfieaf. sfihr dy gIqF nUM 30 sMgIqkfrFny sMgIqbD kIqf. keI gfiek aqysMgIqkfr qF ies kr ky pRisD ho geyik AunHF ny sfihr dy gIq gfey jFsMgIqbD kIqy. sfihr ny anykF iviÈaFnUM afpxy gIqF ivc Coihaf ijvyN smfijkburfeIaF, ÊrIbF dIaF muÈiklF, smfjivc qbdIlI dI loV, Dfrimk ivqkrf,dyÈ dI eykqf, aflmI amn afid. bhuqygIq Aus dy inwjI ivcfrF dI qrjmfnIkrdy hn. Aus dy ipafr dy gIq, Éfskrnfkfm muhwbq dy gIq qF sroiqaF dy

idlF ivc KuwB jFdy hn.sfihr iensfnI jËibaF nUM srl

ÈbdfvlI dIaF lVIaF ivc proNdf irhf.iesy krky ieh sfDfrn ivakqIaF qoNlY ky buwDIjIvIaF qk nUM iKwc pfAuNdyhn. ienHF dy ivÈy kdy byhy hox vflynhIN. ies kr ky sroqy ienHF nUM puÈq-dr-puÈq psMd krdy afey hn. jd qk‘ihMdosqfnI’ bolI iËMdf rhygI, ieh vIiËMdf rihxgy. sfihr ny iPlmI gIqkfrFnUM smfj aqy srkfrI adfiraF ivcafdr vflI QF idvfeI. Aus nyafkfÈvfxI nUM gfiek qy sMgIqkfr dynfl gIqkfr df nF vI nÈr krn leImjbUr kIqf. grfmoPon kMpnIaF qoNgIqkfrF nUM rfieltI idvfeI.

iPlmI prdy ‘qy gIqkfr df nFsMgIqkfrF qoN pihlF dyxf mnvfieaf.gIqkfrF df vyqn vDvfieaf. pihlFafp Auh iek gIq dy pMj hËfr lYNdfsI, pr jdoN iek amIr inrmfqf nyafpxI iPlm leI Aus qoN hI gIqilKvfAux dI iËwd kIqI qF Aus ny iekgIq df ryt ds hËfr rupey kr idwqf.Aus ny sMgIqkfr qoN iek ruipaf vwDPIs lYx dI Èrq vI rwK idwqI. inrmfqfies qrHF dUjy drjy dy sMgIqkfrF, ijnHFdf ryt Gwt huMdf sI, nUM kMm dyx lwgy.jYdyv, aYn[ dwqf, KwXfm qy rvI aijhysMgIqkfrF ̀ c Èumfr sn ijnHF nUM ibhqriPlmF sfihr dI bdOlq hI imlIaF.

sfihr sMvydnÈIl aqy axKIiensfn sI. Auh afpxy svY-mfx ‘qykoeI aFc nhIN brdfÈq krdf sI. ieskr ky Aus dI keI hdfieqkfrF aqygfiekF nfl ivgV geI. iksy ny imhxfmfiraf ik Aus dy gIqF dI kfmXfbI dfrfË lqf dI afvfË hY. Aus ny Èrq rwKidwqI ik do sfl Auh iksy iPlm leIgIq nhIN ilKygf ijs ivc lqf mMgyÈkrgfey. ies smyN ivc Aus ny suDfmlhoqrf nUM mOkf idvfieaf. sfihr dygIqF ny Aus nUM vI mÈhUr kr idwqf.

XÈ copVf nfl Aus dI dosqI sI.XÈ afpxI hr iPlm dy gIq sfihr qoNilKvfAuNdf sI. iek vfrI Aus ny sfihrnUM cfr idnF ̀ c gIq ilKx leI afiKafikAuNik gfiek aqy sMgIqkfr ny ivdyÈjfxf sI. sfihr ny smiJaf ik XÈ AusdI dosqI df nfjfieË Pfiedf AuTf irhfhY. gIqkfr aqy sMgIqkfr nUM Aus qoNvwD mhwqqf dy irhf hY. sfihr ny gIqilKx qoN korf jvfb dy idwqf. XÈ dIiPlm ‘islislf’ ies kr ky EnI sPlnf hoeI ijMnIaF Aus dIaF sfihr dy gIqFvflIaF iPlmF kfmXfb hoeIaF sn.

smyN ny sfihr dy gIqF dI mhwqqfGtfeI nhIN. drasl, jdoN qk jhfnivc jMgF rihxgIaF, jdoN qk Bfrq ivcaOrqF nUM dbfieaf-durkfiraf jfvygf,jdoN qk ÊrIbI df Êlbf rhygf, jdoNqk jfq qy Drm dy nF Auqy lokF ivcnPrq PYlfeI jfvygI, jdoN qk gwBrUaFqy muitafrF dy ipafr sbMDF Auqy bMidÈFrihxgIaF l ok sfihr dy gIqguxguxfAuNdy rihxgy ikAuNik ieh gIqAunHF dIaF BfvnfvF qy AumIdF nUM ÈbdidMdy hn. sfihr nUM AumId sI ik iekidn ieh duwK, suK ivc bdlxgy. iesyleI Aus ny iliKaf sI:

jb duK ky bfdl ipGlyNgy,qb suK kf sfgr Clkygf,jb aMbr JUm ky nfcygf,jb DrqI nÊmyN gfeygI,voh subhf kBI qoN afeygI,voh subhf kBI qoN afeygI.

sfihr kI subhf[[[

amrjIq isMG hyar

sfihr luiDafxvI bfry ilKI pusqk

sfihr luiDafxvI (ivckfr) AuGy Èfier jfn inwsfr aKqr aqymihMdr isMG rMDfvf nfl.


ivMzsr: dunIaF Br dy lokF leIiKwc dy ky Ndr bxy smfgm dOrfnbrqfnIaf dy ipRMs hYrI aqy aiBnyqrImYgn mrkl df ivafh ÈfhI rsmF nflisry cVH igaf. dovF dy ipafr df irÈqfpqI-pqnI dy pivwqr irÈqy ivc qbdIlho igaf hY. ieQoN dy syNt jOrj igrjf Gr

ivc dunIaF Br ivcoN puwjy Cy sO mihmfnFdI hfËrI ivc dovF ny afpxy ivafh dIaFrsmF ƒ isry cfVHidaF duwK suwK ivc iekdUjy pRqI vPfdfr rihx aqy afKrI sfhFqwk afpxy irÈqy ƒ inBfAux dIaF ksmFKfDIaF.

eIsfeI mwq anusfr hoey ies ivafhdIaF rsmF ivMzsr dy zIn ny kYNtrbrIdy afrk ibÈp qy aYNglIk crc dyaiDafqmk muKI jsitn vYbly ny nyprycfVHIaF. isafhPfm amrIkI ibÈpmfeIkl brUs krI ny ‘ivafh dy mOkysMboDn` dI rsm inBfeI. 1863 qoN hux

ÈfhI aMdfË ‘c isry ciVHafipRMs hYrI qy mYgn df ivafh

qwk hYrI (33) aqy myGn (36) ivMzsrcrc ivc ivafh krvfAux vflf 16vFÈfhI joVf bx igaf hY. myGn, ipRMscfrls jo Aus dy ipqf dy PrË inBfairhfa sI, dy nfl jdoN crc ivc dfKlhoeI qF hYrI muskrf irhf sI. myGn dfipqf QOms mrkl sInIar gMBIr ibmfr

hox kfrn ivafh ivc Èfml nhIN hosikaf.

bflIvuwz aiBnyqrI ipRaMkf copVfivafh ivc ivÈv Br ivcoN Èfml hoeIaFhsqIaF ivc Èumfr sI. pUrI qrHF sjIDjI ipRaMkf ny ies mOky mYc krdI hYtpihn rwKI sI. afpxI poq ƒh myGlmrkl ƒ mhfrfxI aYilËfbYWQ vylË nysony dI bxI muMdrI pihnfeI. ipRMs hYrIdI muMdrI plYtInm bYNz vflI aiqmnmohk sI. ÈfhI joVy ny ienHF dI KrIdleI lMzn dI klIv aYNz kMpnI ƒ cuixafsI.

ajy hor ‘awCy idnF` leI iqafrrihx lok

nvIN idwlI: BfrqI lokF ƒ afAuNdy idnF ivc hor mihMgfeI df sfhmxf krnfpvygf qy ‘awCy idnF` df lfrf lf ky swqf ivc afeI modI srkfr lokF ƒ koeI rfhqnhIN dy skygI. BfvyN ies sfl mfnsUn afm dI qrHF rihx dI sMBfvnf hY pr dyÈ ivcGrylU vsqF dIaF kImqF ivc vfDf jfrI rhygf.

zn aYNz brfz strIt dy srvy anusfr Bfrq ivc qyl kImqF ivc vfDf ipClyiksy vI smyN dy mukfbly isKrF ƒ CUh irhf hY aqy ies df asr dUjIaF vsqF AuqypYxf vI XkInI hY. ies kfrn mihMgfeI vDx dI sMBfvnf bxI hoeI hY. dyÈ ivc KurfkIvsqF dI pUrqI dI sB qoN vwzI tyk mfnsUn dOrfn BrvyN mINh pYx Auqy inrBr krdIhY pr jy mINh ZukvyN nhIN pYNdy qF KurfkI vsqF dIaF kImqF vD skdIaF hn. iehpRgtfvf zI aYNz bI ieMzIaf dy Bfrq ivcly afriQk mfihr arun isMG ny kIqf hY.AunHF ikhf ik Bfrq ivc mihMgfeI ipwCy rupey dI kImq ivc igrfvt, aMqrrfÈtrIvpfr ivc qxfa df Aupjxf, aMqrrfÈtrI bfËfr ivc qyl kImqF ivc vfDy vrgy horkfrn vI ikirafÈIl hn. Bfrq srkfr dyÈ ivc ivdyÈI pUMjI invyÈ, dyÈ ivc hIvsqF dy Auqpfdn Auqy iDafn dy rhI hY pr iPr vI mfnsUn ruwq ivc mINh aqyaMqrrfÈtrI bfËfr ivc afsmfn CUMhdIaF qyl kImqF kfrn rsoeI ivc vriqafjfx vflf sfmfn mihMgf hox df zr bixaf hoieaf hY.

jdoN pqnI df nFBuwilaf trMp

vfiÈ Mgtn: amrIkf d yrfÈtrpqI zonlz trMp aksr afpxyibafnF ƒ lY ky crcf ivc rihMdy hnqy ies vfr Auh afpxI pqnI df nFglq ilKx kfrn KbrF ivc hn. trMpdI pqnI mylfnIaf trMp ƒ gurdy dIsmwisaf ho geI sI aqy Aus df bIqykeI idnF qoN hspqfl ivc ielfj cwlirhf sI.

mylfnIaf jd Gr afeI qF trMpny tivwtr ‘qy Aus df svfgq kridaFtvIt kIqf, pr ies tvIt ivc AunHFny afpxI pqnI df nF glq ilK idwqf.hflFik kuJ dyr bfad AunHF afpxIBuwl suDfr leI aqy TIk nF nfl afpxIpost ƒ rI-tvIt kIqf. trMp ny tvItkIqf, “pRQm mihlf vHfeIt hfAUs prqafeI hY. mylfnI (mylfnIaf) hux TIkhY. quhfzy sfiraF dIaF ÈuBkfmnfvFdf ÈukrIaf.”

ikAUbf ‘c hvfeI hfdsf; 100 qoN vwD mOqF

kfn: 71vyN kfn iPlm myly dysmfpqI smfroh ivc eyiÈafeI, arbIaqy mihlf klfkfrF ny isKrly aYvfrzafpxy nF kIqy jd ik jpfnI inrdyÈkihrokfËU kor-eyzf ny kfn df srvAucpurskfr ‘pfm zI aOr` hfsl kIqf.smfr oh ivc ‘m YnibkI kfj ok U`(ÈfpilPtrË) leI ‘pfm zI aOr`purskfr ijwiqaf.

ieh iPlm grIbI ivc jIvn bqIqkr rhy iek aijhy pirvfr dI khfxI hY,jo iËMdgI dy sMGrÈ qoN pfr pfAux ivclwigaf hoieaf hY. spfeIk lI dInslvfd ivroDI pIrIaz zrfmf iPlm‘blYkkYNsmYn` ny gRF pRI purskfr ijwiqafjd ik ilbnfnI iPlmsfË nfizn lbfkIdI iPlm ‘kYPrnOm` ny ijAUrI pRfeIzafpxy nF kIqf. p ol Y Nz d y pfv ylpfvilkovskI ƒ kfn ivc srvoqminrdyÈk df iKqfb pRdfn kIqf igaf.

jpfnI inrdyÈk ny ijwiqaf kfndf srvoqm purskfr

AunHF ƒ iPlm ‘kolz vfr` leI iehiKqfb idwqf igaf. kfn ikRitks hPqyivc PrFsIsI-BfrqI iPlm ‘sr` ny ‘gfn

PfAUNzyÈn aYvfrzj Pfr izstRIibAUÈn`purskfr ijwiqaf sI. nvoidq inrdyÈkrohynf gyrf vwloN inrdyÈq iPlm muMbeIdy iek amIr nOjvfn aqy Aus dI GrylUshfiekf dI khfxI hY.

hvfnf: ikAUbf dI srkfrI hvfeIsyvf ikAUbn zI eyvIeyÈn df iek boieMg737 hvfeI jhfË rfjDfnI hvfnf dy hoËymfrtI hvfeI awzy qoN Auzfx Brn dy POrIbfad hfdsy df iÈkfr ho igaf.

mIzIaf irportF muqfbk jhfË ivc104 musfPr qy amly dy sMBv qOr AuqynON mYNbr svfr sn. ienHF ivcoN 101 dymfry jfx df KdÈf hY jdoNik iqMn musfPrgMBIr ËKmI hflq ivc Ëyry ielfj hn.

ikAUbf dI srkfrI Kbr eyjMsI pRyNsflYitnf ny irport ivc ikhf ik jhfË hvfnf

qoN mulk dy pUrbI Èihr holign jf irhfsI. jhfË kOmFqrI hvfeI awzy dy iblkul

nyVy izwg ky qbfh ho igaf. Gtnf vflIQF qoN vwzI pwDr Auqy DUMaF AuT irhf sI.

inAU Xfrk: inAU Xfrk puilsivBfg ivc pihlI dsqfrDfrI iswK mihlf

gursoc kOr shfiek puils aPsr vjoNÈfml hoeI. puils ivc iswK mihlf

inAU Xfrk puils ivc pihlIdsqfrDfrI iswK mihlf aPsr

aPsr dI ÈmUlIaq df mksd horF ƒlfa ienPorsmYNt pRqI AuqÈfihq krnfqy iswK Drm dI smJ vDfAuxf hY.

inAU Xfrk istI puils akYzmI qoNgRYjUeyÈn krn ipwCoN gursoc kOr inAUXfrk puils ivBfg ivc shfiek puilsaPsr vjoN syvf inBfeygI. iswK aPsraYsosIeyÈn ny tvIt kr ky gursoc kOrdI ies pRfpqI Auqy KuÈI Ëfhr kIqI.aYsosIeyÈn dy aPsrF ny Pysbuwk Auqypost kr ky ikhf ik gursoc dy puilsivBfg ivc Èfml hox Auqy Auh mfxmihsUs krdy hn. hfAUisMg qy arbnmfmilaF bfry rfj mMqrI hrdIp isMGpurI ny vI gursoc kOr bfry tvIt kr kyafs jqfeI ik iswK mihlf aPsramrIkf ivc iswK Drm dI smJ ivcvfDf krn leI mddgfr iswD hoeygI.

pyeIicMg: iek mIzIaf irport ivcikhf igaf hY ik cIn vwloN aruxfcl pRdyÈdI srhwd nfl lwgdy Kyqr ivc vwzy pwDr

Auqy KudfeI kIqI jf rhI hY ijs dOrfnBfrI mfqrf ‘c sonf, cFdI qy horbyÈkImqI DfqF imlIaF hn ijnHF dI kImq

aruxfcl srhwdI Kyqr ‘coN sonf kwZx ‘c juitaf cIn60 arb zflr dy krIb dwsI jFdI hY.hFgkFg dy ‘sfAUQ cfeInf mOrinMg post‘aKbfr dI irport ivc ikhf igaf hY ikBfrqI srhwd nfl lwgdy cIn dy kMtrolhyTly luMËy kfAuUNtI ivc KudfeI kIqI jfrhI hY. cIn aruxfcl pRdyÈ ƒ afpxydwKxI iqwbq rfj df ihwsf krfr idMdf hY.

irport ivc ikhf igaf hY ik cIndI ieh kfrvfeI aruxfcl pRdyÈ ‘qy kbËfjmfAux dy pRojYkt df ihwsf hY qy ieQyjldI hI ‘sfAuUQ cfeInf sfgr‘ ijhyhflfq bx skdy hn. cIn dI iespyÈkdmI df Kulfsf aijhy vkq hoieafjdoN Bfrq dy pRDfn mMqrI nryNdr modI dIcInI rfÈtrpqI ÈI ijnipMg nfl gYrrsmI isKr vfrqf ƒ mhInf vI nhINhoieaf.

aPgfinsqfn ‘c ikRktmYc dOrfn Dmfky, 8 mOqF

kfbul: aPgfinsqfn dy pUrbI nMgrhfr sUbydy iek ikRkt styzIam ivc mYc dOrfn hoey lVIvfrbMb DmfikaF kfrn Gwto-Gwt 8 lokF dI mOq hogeI, jdik kfPI lok jÉmI ho gey. sUby dy gvrnrdy bulfry aqfAuWlf KoigafnI ny Gtnf sbMDI dwisafik sUby dI rfjDfnI jlflfbfd ‘c sportsstyzIam ivc hoey DmfikaF kfrn 8 lokF dI mOqhox qoN ielfvf 45 dy krIb jÉmI hoey hn, ijnHF ƒhspqflF ‘c dfKl krvfieaf igaf hY. AunHF dwisafik rmËfn dy pivwqr mhIny ivc styzIam ‘c krvfeyjf rhy rfq dy mYc ƒ dyKx leI lok vwzI igxqIivc iekwTy hoey sn. iËkrXog hY ik ies Kyqr ivcaiqvfdI sMgTn qfilbfn qy afeI[aYs[ df iËafdfpRBfv hY qy aPgfinsqfn dIaF surwiKaf eyjMsIaFhmly ‘c Aukq dovF sMgTnF df hwQ mMndIaF hn,hflFik ajy qwk iksy vI sMgTn ny ies hmly dIiËMmyvfrI nhIN leI.

Bfrq ny amrIkf ƒ ivÈvvpfr sMgTn ‘c GVIisaf

nvIN idwlI: aYlUmInIam aqy stIl Auqy drfmd izAUtIlgfAux dy muwdy Auqy Bfrq ny amrIkf ƒ ivÈv vpfr sMgTn(zbilAU[tI[E[) dI ivvfdF dy inbyVy vflI pRxflI ivc GVIisafhY.Bfrq ny ikhf hY ik ienHF vsqF Auqy drfmd izAUtI lgfAux dyamrIkf dy PYsly nfl Aus dI brfmd Auqy asr peygf. amrIkfdf ieh kdm aflmI vpfr inXmF muqfbk nhIN hY. aiDkfrI nyikhf ik amrIkf vwloN stIl aqy aYlUmInIam vsqF Auqy drfmdizAUtI lgfey jfx dy muwdy Auqy Bfrq ny zbilAU[tI[E[ df drvfËfKVkfieaf hY.

Bfrq ny ies mfmly Auqy amrIkf nfl gwlbfq Auqy Ëor idwqfhY. Bfrq ny ikhf ik ivcfr vtFdrf iksy vI ivvfd dy inptfry dfpihlf kdm hY. jykr dovyN mulk gwlbfq mgroN iksy afpsI sihmqIAuqy nf phuMc sky qF Aus qoN bfad Bfrq zbilAU[tI[E[ ivvfdinptfrf kmytI qoN mfmly Auqy ivcfr krn ƒ afKygf. amrIkf dyrfÈtrpqI zonlz trMp ny 9 mfrc ƒ stIl aqy aYlUmInIam dIdrfmd Auqy BfrI izAUtI lgf idwqI sI.


ibafs diraf ivc KMz imwl dfËihrIlf pdfrQ vgx aqy hËfrF mwCIaFqy jl jIv mrn dI Gtnf ny iek qrHFnfl srkfr aqy pRÈfsn dI nfaihlIaqhI Ëfihr kIqI hY. nymF vwl iDafn nfdyx kfrn hI gfhy-bgfhy aijhIaFGtnfvF vfprdIaF hn. isqmËrIÌI iehvI hY ik kuJ idnF dI hlcl ipwCoN prnflfAuQy df AuQy hI rihMdf hY. ieh GtnficqfvnI hY ik jy hux vI ies qoN sbk lYky jl pRdUÈx bfry koeI bMnH-sub nf kIqfqF afAux vflf smF bhuq iBaMkr rUp

aÉiqafr kr ky twkrygf.pMjfb dy hflfq hux ieh hn ik

sqluj diraf burI qrHF pRdUiÈq ho cuwikafhY. ÈihrF aqy snaqI KyqrF dy gMdynfilaF df pfxI ibnF soDy ies ivc pYNdfhY. sqluj BfKVf zYm qoN mYdfnI ielfkyivc dfÉl huMdf hY aqy ieh pfiksqfnivc jfx qoN pihlF rfh dy mYdfn ivcoNqkrIbn 277 iklomItr dUrI qYa krdfhY. nMgl tfAUniÈp, nXf nMgl, afnMdpursfihb, r opV, nvFÈihr, iPlOr,luiDafxf, PgvfVf, jlMDr, huiÈafrpur,kpUrQlf qy sulqfnpur loDI df GrylUaqy snaqI pfxI afiÉr iswDf jF nfilaFrfhIN sqluj ivc pYNdf hY. ies pfxI ƒdiraf ivc izwgx qoN pihlF soiDaf jFsfP nhIN kIqf jFdf. pRdUiÈq krn vflynfilaF ivc buwZf nflf, pUrbI vyeIN aqypwCmI vyeIN Èfml hn. iek aiDaYndrsfAuNdf hY ik ÌYktrIaF sB qoN vwDjl dUiÈq krdIaF hn. Auh pfxI ƒ ibnFsoDy hI bfhr Cwz idMdIaF hn. bnspqI

qyl, rMgfeI, bIar aqy Aun dIaFÌYktrIaF 100 iklo mfl bxfAux ipwCoNkRmvfr 400, 500, 750 aqy 800 iltrgMDlf qy ËihrIlf pfxI CwzdIaF hn.

pMjfb dy keI snaqI ngrF dy DrqIhyTly pfxI dy sYNplF df aiDaYn krn qoNpqf lwgdf hY ik pfxI ikMnf hfnIkfrk hoigaf hY. sfeIkl snaq nyVly jl sYNplFivc sfieafksfeIz dI mfqrf vD inklIhY. buwZy nfly dy sYNplF ivcoN ËihrIlIaFDfqF dy aMÈ inrDfirq mfqrf nfloN keIguxf vD imly hn. buwZy nfly dy pfxI dysYNpl ivc afksIjn dI mfqrf vI GwtimlI hY. hmIrf izstlrI ivcoN inkl kypfxI ivc imlx vfly dUiÈq pdfrQF kfrnienHF ielfikaF df jl vI dUiÈq ho irhfhY. luiDafxf, jlMDr, PgvfVf, gorfieaf,rfjpurf aqy g o ib MdgVH afid d ykfrKfinaF ivcoN inkl ky pfxI ƒ dUiÈqkrn vfly pdfrQF dI mfqrf vDdI jfrhI hY.

hry ienklfb leI mfrI tpUsI nyvI jl pRdUÈx leI kihr Zfihaf hY.aMDf-DuMd vrqy jf rhy bnfAutI Kfd-pdfrQF, ndInnfÈkF qy kItnfÈkF ivclyËihrI rsfiex imwtI qy jl sRoqF ƒpRdUiÈq krdy hn. mINh nfl ieh ËmIn,jl vihxf aqy jl kuMzF ivc jf ky AunHFƒ plIq krdy hn. mINh df pfxI ËmInivc irsx nfl ivÈYly qwq BU-jl ivccly jFdy hn. Gwt gihrfeI qoN pfxI iKwcxnfl afrsink aqy dUsry mfrU qwq pIxvfly pfxI rfhIN asfD rog lf idMdy hn.afrsink (sMKIey vfly) qwqF dI iËafdfvrqoN nfl kYNsr rog qoN ibnF PyPiVaF qycmVI rog vI ho jFdy hn. afrsink qwqFƒ DImf Ëihr ikhf jFdf hY. kudrqI qOr‘qy afrsink qwq DrqI dy bhuq hyTF huMdy

sn pr hux asIN acyq-sucyq ienHF ƒAuprlIaF qwgIaF jF jl-kuMzF ivc Dwkrhy hF.

Èrfb dy kfrKfinaF ivcoN inklIqrl gMdgI aqy roVH ƒ lfhx df nF idwqfigaf hY. ieh ivhulf bdbUdfr pdfrQ hY.ies gMdgI ƒ bfhr suwtx qoN pihlF qfËfpfxI nfl soDxf ËrUrI huMdf hY. ieh kfrjbhuq iËafdf imkdfr ivc pfxI dI ÉpqmMgdf hY pr ikMny ku kfrKfny ienHF nymF

dI pflxf kr rhy hn? sfDfrn ijhIizstilrI ijhVI pRqI idn 40,000 iltrÈrfb bxfAuNdI hY, ivhuly lfhx dI 4 qoN6 lwK iltr mfqrf nfl hI pYdf kr idMdIhY. iehI hfl kfgË imwlF df hY.

pfxI dI bwcq leI hux jIvI-soDFƒ qrjIh idwqI jf rhI hY. vfqfvrnIsurwiKaf aiDinXm (jIvI afksIjn mMg)ies roVH ƒ pfxI ivc roVHn leI 30imlIgRfm pRqI iltr aqy ËmInI roVH leI100 imlIgRfm pRqI iltr dI afigafidMdI hY pr sfzy kfrKfny ieh mfqrf50,000 imlIgRfm pRqI iltr iBafnkdr nfl zolH rhy hn. iesy qrHF ‘rsfiexI

afksIjn mMg’ dI afigaf 250imlIgRfm pRqI iltr hY. pqf ienHFkfrKfinaF dI roVH dr kI hY? 85,000imlIgRfm pRqI iltr. ieh kfrKfny iPrvI cwl rhy hn. iesy ibpqf ƒ dyK ky hIiksy eIkflojI mfihr ny ikhf sI, “ienHFkfrÉfnydfrF ƒ vsqF bxfAux dy lfeIsYNsqF srkfrF ny idwqy hoey hn pr ienHF ƒmnuwKI qy pÈU jIvn nÈt krn dy lfeIsYNsiks idwqy hn?”

pfxI ƒ bhuq sfry pdfrQ dUiÈqkrdy hn pr muwK rUp ivc pYtrolIampdfrQ, kItnfÈk qy ndInnfÈkdvfeIaF, pfrf, kymIam, afrsink, keIpRkfr dIaF KfdF, prmfxU qy mnuwKIrihMd-KUMhd, zfeIaF, sfbx, iztrjYNt,ml iqafg aqy kUVf kwcrf afid dfvrxn kIqf jf skdf hY. pfrf, kymIamaqy afrsink qF bhuq hI ËihrIly aMÈhn jo jl pRdUÈq krdy hn aqykfrKfinaF dI nuksfndyh rihMd-KUMhdvjoN pfxI ivc af rldy hn. mINh pYxnfl KfdF ivcly ËihrIly aqy mfrU qwqjl soimaF ivc rl jFdy hn.

ivhulf kcry qo N p Ydf hoieafvfqfvrn sMkt lokF dI ishq nfliKlvfV kr irhf hY. gMdgI pihlF vIdirafvF, JIlF qy sfgrF ivc rldI sIpr Auh gMdgI rvfieqI aqy Gwt mfqrfivc huMdI sI, Aus ivc bhuq Gwt ËihrIaMÈ huMdy sn. kudrqI kfrk ies gMdgIƒ smytx, gfÜx aqy muV-cwkr ivcilafAux dy smrwQ huMdy sn. hux rihMd-KUMhd ivc isMQYitk pdfrQ bhuq huMdy hn.

hr BfrqI pirvfr hr roË aOsqnawDI tokrI gMdgI pYdf krdf hY. iesivc ml-mUqr qoN ielfvf rihMd-KUMhd,GrF dI gMdgI afid Èfml hn. krIb20 kroV pirvfr hr roË 10 kroVtokrIaF gMdgI pYdf kr rhy hF. iek sflivc gMdgI dy 40 arb tokry ZyrF Auprpuwj jFdy hn. ieh kcrf afpxIaFinÈicq QfvF Auqy nhIN puwjdf sgoN ijQyjI cfhy, iKlfr idwqf jFdf hY. bhuq vfrIieh dirafvF, JIlF jF iPr sfgrF dfihwsf bx jFdf hY. ies gMdgI kfrn gMgfmlIn h o c u wkI h Y aqy m UsI ndI(hYdrfbfd) afÉrI sfh lY rhI hY. sRIngrdI afriQk sfhrg zwl JIl vI mrniknfry hY.

pivqr mMny jFdy gMgf, jmnf, kfvyrIqy godfvrI dirafvF df jl pRdUiÈq hocuwikaf hY. gMgf dy kMZy Aupr 98 Èihrqy ksby hn. ies dI 2,525 iklomItrdI lMbfeI ivc qkrIbn 29 arb GxmItr gMdf pfxI hr roË izgdf hY. ikMnfisqm hY, ijhVy lok pfxIaF kMZy DUÌ-bwqI krdy hn, dIvy bfldy hn, Auh vIjl soimaF ‘c gMd AulwdI jFdy hn.

muwkdI gwl, sfzf BivK pdfrQvfdIshUlqF aqy isafsq dy qwkV ivc nhINsgoN BOiqk qwkV ivc ltkdf hY aqycOigrdy nfl juiVaf hoieaf hY. afAuxvfly smyN ivc kI hovygf? ies df inqfrfies gwl Aupr inrBr hY ik asIN kudrqdI sMBfl ikMnI ku kIqI hY.

jl pRdUÈx dI mfr aqy srkfrF dI phuMc

ivjY bMbylIPon: 91-94634-39075

idwlI ivc 15vF eyÈIaf mIzIaf isÉrsMmyln hfl hI ivc smfpq hoieaf hY.ies sMmyln df smuwcf pRbMD Bfrq srkfrdy sUcnf aqy pRsfrn mMqrfly dIaF domuwK ÉudmuÉqfr sMsQfvF vloN kIqf igaf.ienHF do sMsQfvF ivc iek qF eyÈIafpYisiPk ieMstIicAUt Pfr brfzkfsitMgizvYlpmYNt (ey[afeI[bI[zI[) sI ijs dfmu wK dPqr mlyÈIaf dI rfjDfnIkuaflflMmpur ivc hY. dUsrI myËbfnsMsQf ‘BfrqI jn sMcfr sMsQf’ nvIN idwlI

hY. kihx ƒ qF ieh dovyN ÉudmuÉqfrsMsQfvF hn, pr asl ivc awj kwlHienHF df kMtrol afr[aYs[aYs[ dy ivcfr-ÈfsqrIaF dy KuPIaf bMDyj ivc hY. iesisÉr sMmyln ivc Bfg lYx aqy ies ƒsMboDn krn leI BfrqI Aup mhFdIp aqymwD pUrbI BUgoilk iKwqy dy mhfn ÈfierPYË aihmd PYË dI bytI muhqrmf munIËfhfÈmI ƒ vI swidaf igaf sI. PYË dIbytI hox dy eyjfË qoN ielfvf 70 virHaFdI Aumr ƒ ZuwkI munIËf hfÈmI tYlIivËnaqy aÉbfrF dI mumqfË ÈÉsIaq hn.PYË PfAUNzyÈn dy trst dy mhwqvpUrnmYNbr hn aqy hm (aYc[XU[aYm[) tI[vI[ivc bqOr jnrl mYnyjr qfienfq hn,Auh ies tI[vI[ ‘qy kOmFqrI sbMDF dInËrsfnI krdy hn. ies qoN ibnF AuhdOlq-ey-muÈqrkf ivc Èfiml mulkF dIpRsfrn sMsQf dy dUsrI vfr pRDfn Qfpygey hn.

so, munIËf hfÈmI df pircY iksy horivsQfr df muhqfj nhIN. AunHF ƒ isÉrsMmyln ivc Bfg lYx aqy ies ƒ sMboDn

PYË dI bytI munIËf hfÈmI df inrfdr

bIr divMdr isMGPon: 91-98140-33362

krn leI swdf Byjxf hr pwKoN vfijb sIpr ieh ikho ijhI ivzMbnf ik iesÈÉsIaq ƒ pRbMDkF ny swdf qF Byj idwqf,pr aYn mOky ‘qy AunHF dI irhfieÈ leIkIqy pRbMD mnsUK kr idwqy, nfl hI AunHFƒ ieh sUcnf vI dy idwqI ik Auh iesisÉr sMmyln ƒ sMboDn vI nhIN krskxgy. bVy hI sfiËÈI qrIky nfl iesisÉr sMmyln ƒ sMboDn krn vfly

bulfiraF dI sUcI ivcoN munIËf hfÈmI dfnF vI Êfieb kr idwqf, jd ik isÉrsMmyln dI vYWbsfeIt ‘qy ies sMmyln ƒsMboDn krn vfly bulfiraF dI sUcI ivcAunHF df nF bfkfiedf Èfiml sI.jmhUrIaq, iensfP qy jmhUrI aiDkfrFdI JMzfbrdfr, Bfrq qy pfiksqfn dydosqfnf sbMDF dI almbrdfr, muhqrmfmunIËf hfÈmI byhwd mfXUsI dI hflq ivcafpxy buwlHF ƒ jMdrf mfr ky afpxy vqnprq geI. BfrqI mIzIaf qy kOmFqrI

mIzIaf dy vfr-vfr Xqn krn ‘qy vIAuh ÉfmoÈ rhI qy afpxI ies inrfdrIdIaF iÈkvy-iÈkfieqF afpxy aMdr hIsmo ky lY geI, pr Aus ny Bfrq-pfiksqfn dosqfnf sbMDF pRqI afpxIafrËU qy AumId dy inscy ƒ aFc nhINafAux idwqI. ies sfry GtnfkRm ‘qy Ausny afpxy mrhUm vfild PYË aihmd PYËdI imMtgumrI jylH dIaF slfKF ipCy bYT

ky sfl 1954 ivc ilKI gËl dy iesiÈar df shfrf lY ky sfry qkrfrF ƒdriknfr kr ky iek tvIt rfhIN mihËieMnf ku hI afiKaf:

idl nf AumId hI qo hY,nfkfm qo nhIN,lMbI hY Êm kI Èfm,mgr Èfm hI qo hY.bs ies sUKm ijhI itwpxI rfhIN

sfrI byadbI vflI Gtnf dy ivvfd ƒ Ausny ivrfm dy idwqf. munIËf hfÈmI qy PYË

PfAUNzyÈn, dovF ny ies mfmly ƒ bhuqfqUl dyxf munfisb nhIN smiJaf ikAuNikAuh dosqI aqy amn dy muhfiPË hn,ies leI Auh nhIN cfhuMdy ik pihlF qoN hIpsr rhy kuVwqx dy mfhOl ƒ hor duKdfeIbxfieaf jfvy.

AuNj, ies Gtnf ny Bfrq aqypfiksqfn ivcly suKnsnfÈ komlihridaF ƒ JMjoV ky rwK idwqf hY. iesqrkhIx vfikaf ‘qy dovF mulkF dy Auhsfry dfinÈvr vI Audfs hn jo hmyÈf hIhmsfey mulkF ivc afpsI dosqI qysdIvI amn df dm Brdy hn. iesaxsuKfvIN Gtnf ‘qy BfvyN pRbMDk ÉudnmoÈI ivc hn qy bfrhf iKmf-jfcnf krrhy hn. hwd hI ho geI ik sUcnf aqypRsfrn mMqrfly dI mMqrI isRmqI ierfnIaqy ivdyÈ mMqrI suÈmf svrfj ny vIies mfmly qoN iblkul anjfx hox dIgwl afK ky pwlf JfV ilaf. ies smuwcyqrk-ivqrk ivc iek gwl ËrUr ËfhrfqOr ‘qy AuBr ky sfhmxy af rhI hY ikBfrq dI srkfr ƒ nfgpur ivc bYTy afr[aYs[aYs[ dy sMcflk irmot kMtrol rfhINclf rhy hn. afr[aYs[aYs[ dI AupwdrIrfjnIqI hI ieh hY ik Bfrq-pfiksqfnsbMDF ƒ sulGdf rwK ky, Bfrq ivc vsdymusilm BfeIcfry pRqI nPrq ƒ, mËHbIkwtVqf dI hvf dy ky qyË kIqf jfvy qyloV pYx ‘qy lok sBf dIaF 2019 dIaFafm coxF smyN, ihMdUqv dy bhuvfd df pwqfKyz ky coxF ijwq leIaF jfx. ies leIpUry mulk ƒ ies nfËk smyN cOks rwKxfsmyN dI sB qoN vwzI vMgfr hY.

afr[aYs[aYs[ qy Bfjpf dovF mulkFdI iksy vI aijhI bfadb ÈÉsIaq ƒpsMd nhIN krdy jo dovyN hmsfieaf mulkFivc amn qy BfeIcfrf kfiem rwKx dfhfmI hovy qy ies kfrj leI vwzI pwDr‘qy XqnÈIl vI hovy. ies leI, ieh ho hInhIN sI skdf ik afr[aYs[aYs[ dIkwtVqf, PYË dI DI munIËf ƒ isÉrsMmyln ƒ iksy vI kImq ‘qy sMboDn krndf mOkf idMdI. ieh asihxÈIlqf qykwtVpuxy df isÉr hY ik mulk dy kOmIikrdfr ƒ dfa ‘qy lfa ky aqy kOmFqrIdsqUrF ƒ driknfr kr ky ieh sfiËÈrcI geI.

hnyr sfeIN df, afr[aYs[aYs[ dIkwtV mfniskqf ƒ PYË ijhf sYkUlr,ienklfbI qy agFhvDU Èfier vI mnËUrnhIN! iPr mulk ivc BfrqI jnqf pfrtIdI hkUmq ivc Drm inrpwKqf df BivKkI ho skdf hY, Aus df aMdfËf qF sihjyhI lgfieaf jf skdf hY.

dovF mulkF dy Krfb cwly af rhysbMD aqy ies kfrn sMqfp Bog rhy lokFdy ihq mMg krdy hn ik dovyN hAumYvfd qyÉudnumfeI ƒ iqafg ky, iensfnI muafÈrydy vzyry ihwqF leI, vwzIaF pihl kdmIaFƒ aml ivc ilafAux. pihlF Bfrq ƒPrfKidlI nfl vwzf Brf hox dy nfqyivÈvfsXog cfrfgr dy qOr ‘qy awgyafAuxf cfhIdf hY.

klf, klm, Ëbfn qy muhwbqF dIpRvfË, srhwdF dy klfvy ivc nhIN af skdyqy nf hI ienHF dI klfqmk AuzfrI ‘qykoeI pfbMdI hoxI cfhIdI hY.


bryty qoN koty qwk ‘Zlqy Zlqy Zligaf Zwl’ iksy gIq dI quk nhIN qy nf‘clqy clqy’ vfly gfxy dI pYrozI. iehhkIkq hY, pfro ijhI, pMjfb XUnIvristInUM muhwbq krn vfly irsrc skflr,dyvdfs, zf[ blivMdr isMG Zwl dy amrduKFq dI; jo sfnUM sdIvI ivCoVf dy igaf;iksy nUM icwq cyqf aqy pqf vI nhIN.

Auh bryty jMimaf, pilaf qy piVHaf.mF iswiKaf mihkmy ‘c bI[ E[ qy bfp‘Zwl akYzmI’ ‘c aMgryËI df koc. mFbfp dI Ëbrdsq rihnumfeI aqy cMzfeInfl zf[ Zwl qIKx buwD, bymyc ividafrQIsfbq hoieaf. skUl, kflj, iPr pMjfb

X Un IvristIivc Aus dIilafkq dIaFDuMmF pY geIaF.i s a f x yaiDafpkF dIawK df qfrf zf[Z wl lfiek

ividafrQIaF leI DrU qfrf bx igaf.pMjfbI, ihMdI, aMgryjLI, lfa, iPlfsPIaqy ihstrI qwk dy ividafrQI Aus kolisafxIaF slfhF lYx qury rihMdy. Auhhr iek nfl ievyN pyÈ afAuNdf, ijvyNsfiraF df vwzf BfeI hovy. pr Auh iksynUM Cotf nhIN sI mMndf. Aus dy mUMhoN ‘qUM’Èbd kdI nhIN sI suixaf. inwky bwcy nUMvI Auh ‘qusIN’ kihMdf. Auh iksy nUM mjfknhIN sI krdf; hr mjfk df qoVf Auh Kud‘qy JfV lYNdf.

pMjfb XUnIvristI ivc Zwl df rqfku sInIar igwl sI, jo afpxI qyË buwDaqy Pwrftydfr aMgryËI krky mÈhUr sI.igwl dy mUMhoN ‘qusIN’ Èbd kdI hI inkldfsI. Aus dy afqm ivÈvfs muqfbkXUnIvristI ivc iksy hor nUM TIk aMgryËInhIN sI afAuNdI. Aus ny kdI ikhf sI iknhIN, pqf nhIN, pr zf[ Zwl dwsdf ikigwl, Aus dI aMgryjI bfbq kihMdf hY,“hI noË a iPAU vrzjL.” Zwl, ies nUMvwzy PKr dI gwl smJdf.

zf[ Zwl robIlf gwBrU sI. bUt,jurfbF, pYNt, bYlt aqy Èrt ivc swijafaqy Pwibaf, iksy nUM pRoPYsr lwgdf, iksynUM ibAUrokRYt qy keIaF nUM Pfrnr lwgdf.srdIaF ivc Auh POjI rMgf kot pfAuNdf,ijvyN koeI POjI aPsr hovy.

iksy vI ivBfg dy ivdyÈI ividafrQI,

afpxI shUlq leI puwCdy puwCdy Zwl kolpuwj jFdy. Auh puwj ky mdd krdf. AuhikMnf vI jrUrI kMm kr irhf huMdf qy iksynUM Aus qwk ikMnf vI gYrjrUrI kMm huMdf,Auh Jwt AuT ky qur pYNdf. Auh iksy nUMpuwCdf nhIN sI ik kI kMm hY qy ikwQy jfxfhY? ienHF svflF nUM Auh dosqI dI qOhInsmJdf.

kfljF vfly polItIkl sfieMs dIaYm[ ey[ cflU kr lYNdy qy Zwl dy hfVHykwZdy ik sfzI aYm[ ey[ clf idAu. prZwl kol isrP iesy gwl leI nFh huMdIsI. koeI Aus nUM, iksy vwzy bMdy dy dbfahyT lY vI igaf, pr pMdrIN idnINZwl vfps prq afieaf.

Auh iksy aYvyN ijhy dosq dyaYvyN ijhy kMm leI motr sfeIkl‘qy idwlI cilaf igaf. vfpsI ‘qyaYksIzYNt ho igaf. Zwl df gozftuwt igaf. pI[ jI[ afeI[ ‘cafpRyÈn hoieaf. Kbr lYx igafqF Aus dy isrhfxy tflstfey dfvwzf nfvl ‘vfr aYNz pIs’ ipafdyK ky mYN hYrfn ho igaf. Auh myrfaxpuwiCaf svfl smJ igaf.kihx lwgf, “ieh nfvl pVHn leIpyÈYNs cfhIdI hY qy ieqnI pyÈYNsiek pyÈYNt ivc hI huMdI hY.”

Aus df gozf TIk nf hoieaf.pfro df dIvfnf, dfrU df ÈOkIn hoigaf qy gozy dI qklIP ny dfrU dyÈOk ivc vfDf kr idwqf, jo vDdfhI igaf. Auh aYvyN ijhf dosq ZwlnUM dyK ky aijhI hfsI hws Cwzdf,ijho ijhI isrP AuhI hws skdfsI. qklIP kfrn Zwl koloN quirafnf jFdf. qory Pyry vfly afpxy kMmdy nfl dfrU dI boql lY ky Auskol afAuNdy. kMm kwZdy qy ahu jFdy.

kmry ‘c bYTf Zwl lMmy lMmy nfvlpVH Cwzdf aqy AunHF ivcly iksy pfqrnfl sFJ pf lYNdf qy aMdro aMdrI keIqrHF dy luqP lYNdf. keI pfqrF dy asfDkÈt Bogdf. dyK ky kdy nf lwgdf ik AusnUM koeI qklIP hY. Aus dI QIiss soDxdI pRiswDI pI[ jI[ afeI[ dIaF rUhF dyidlF qwk puwj cukI sI. cMdrmuKI nrsFzf[ Zwl koloN afpxy QIiss ‘qy ingfhiPrfAux afAuNdIaF. inhfrdf hoieaf Zwlafpxf spYl cYk iqwKf krky iksy dy iZwlyiPkry kws idMdf, iksy dy kwsy hoey iZwlykr idMdf aqy kFt CFt krky QIiss dynYx nkÈ sMvfr idMdf. iksy dy pUry pYiraF‘qy hI hwQ Pyr idMdf. aijhy smyN Zwlafpxy ieKlfk dI dOx rwqI Br iZwlI nf

hox idMdf. sfDxIaF nhIN, Auh kyvl QIisssfDx vflf sfD sI. Aus nfl kdI koeIgwl cwldI qF Auh afpxy Boly ijhy mUMhnfl bVy Tos aqy iswkybMd iPkry boldfqy agly nUM socx lf idMdf. Auh hr iekPIlz dIaF gwlF krdf, pr Aus dy PIlzdI gwl iksy nUM nhIN sI afAuNdI.

zf[ purI ny XUnIvristI ‘c ikiqAuNjIE polItIkl sYNtr lY aFdf qy Aus ivczf[ Zwl nUM irsrc skflr inXukq kridwqf. jIE polItIkl sYNtr zf[ purI dynF nfloN vwD zf[ Zwl dy nF nfl mÈhUr hoigaf. myj ‘qy ivCy imltrI rMgy myj poÈ

‘qy rwiKaf ÈIÈf KUb jcdf; ijs ‘qy peIaFpusqkF Zwl dy bOiDk tyst dI dwspfAuNdIaF. awT awT GMty bYTf Zwl lgfqfrpVHdf rihMdf. koeI dosq afAuNdf, bYTdfqy puwCdf, “cwlIey?” Zwl df sMKyp ijhfjvfb huMdf, “clo” qy Auh iksy pfsy vIqur jFdy.

XUnIvristI dy skflrF dI ÈnfKqies gwloN vI huMdI hY ik AunHF dy hostl nUMkdI lfk ËrUr lwgdf hY. koeI ibwl smyNisr nf idwqf igaf qy Zwl df kmrf lfkho igaf qy drvfjy ivc vwzy vwzy ikwl Tokidwqy gey. zf[ Zwl nfl dy kmry ‘coN ho kybflkfnI rfhIN ipCly pfisAuN vV ky sONjfieaf kry. vfrzn nUM pqf lwg igaf qyAus ny ipCly pfisAuN vI Aus df kmrflfk krvf idwqf qy ikwl Tukvf idwqy.

byGr Zwl idny lfiebryrI bYTdf jFdosqF nfl stUzYNts sYNtr bYTf cfh pINdfqy idl lfeI rwKdf. dosq cly jFdy qFdUr idsdy phfVF ivc njLr afAuNdy, jYNqIdyvI dy mMidr dy kls dyKdf rihMdf qyiKaflF iKaflF ‘c pqf nhIN ikQy ikQyivcrdf.

iek rfq myrf drvfjf KVikaf.dyiKaf qF zf[ Zwl sI. kuJ puwCx dwsxdI loV nf peI. mYN PrÈ ‘qy ibsqrfivCfieaf qy Aus nUM mMjy ‘qy sOx leIieÈfrf kIqf. Aus ny BuMjy sOx dI ijwdkIqI. mYN hfr igaf. mMjf cuwikaf qy bfhr

bflkfnI ‘c KVHf kr idwqf qy asINdovyN BuMjy sON gey. svyry AuTy qFZwl DobI kol igaf, DoqI hoeI pYNtkmIË, bunYx, aMzrvIar, jurfbFqy rumfl lY afieaf. ieÈnfn kIqfqy nvyN kwpVy pfey. lfhy hoey purfxykwpVy pYNt, kmIË, bunYx, jurfbF,aMzrvIar qy rumfl DobI nUM dyafieaf. guwt ‘qy GVI lfeI, prsjyb ‘c pfieaf qy kihx lwgf,“cwlIey?” myrI ihMmq nf peI ikpuwCF “ikwQy?” keI idn iehislislf jfrI irhf.

Auh rfq nU M dfrU pI kyafAuNdf; nf afp sONdf, nf mYnUM sOxidMdf. kmry ‘c peI pRo[ mohx isMGdI ikqfb cuwkdf qy mYnUM suxfAuxlwg jFdf. ‘inwkf inwkf idl krnf,imMgI iGwn julo Zoly kol’ kivqfpVH ky iKV jFdf qy KUb hwsdf. mYNAus nUM mIÈy dI kivqf ‘nMdU CVf’pVH ky suxfAuNdf qy Aus dIaF awKFBr afAuNdIaF; iPr Auh gfAuxlwg jFdf: “krogy Xfd qo hr bfqXfd afeygI, gujrqy vkq kI hr

mOj Tihr jfeygI.” Aus smyN Auh BUipMdrisMG df rUp Dfr lYNdf qy iksy mqflIisMG dI Xfd ivc gihrf zuwb jFdf.

Auh dwsdf ik Aus ny iksy smyN hfeIkort ‘c nOkrI kIqI sI, ijwQy Aus ‘qymqflI nhIN, koeI mqvflI msq ho geIsI. Zwl ny afpxy mF bfp kol gwl kIqIqF sfP, sKq aqy kurKq ienkfr suxky vfps af igaf qy muV ky kdI vI hfeIkort nf igaf. Aus dI mfniskqf nyaDUrI muhwbq df boJ isr ‘qy cuwikafhoieaf sI, ijs nUM Aus ny kdy vI isroN nfAuqfiraf.

dfrU nfl gm glq krn dI koiÈÈkrdf, pr gm, glq hox dI QF, Plq hojFdf. Aus nUM dyK ky dyvdfs Xfd afAuNdf,“kOn kMbKq hY jo brdfÈq krny ky lIey

pIqf hY! mYN qo pIqf hUM ik sFs ly skUM.”kdI kdI geI rfq nUM dyKxf qF Auh

jfgdf huMdf. “Zwl sfihb, nINd nhINafAuNdI?” jvfb imldf, “nINd roj rojQoVHI afqI hY.” dyvdfs df sfkfr rUpzf[ Zwl kdI kdI gfilb jfpdf, “gimhsqI kf iks sy ho juË mrg ielfj,Èwmf hr rMg myN jlqI hY sihr hony qwk.”

iek Èfm nUM pMdrF dI mfrkIt ‘ctwkr igaf. iekwTy hostl afey. kmrydy drvfjy ivc motIaF motIaF ikwlFTukIaF hoeIaF sn qy lfk Auqy lfk lwgfhoieaf sI. ibwlF df izPfltr qF mYN sIhI, AuproN iksy ny iÈkfieq kr idwqI ikkmry ‘c do jxy rihMdy hn. iksy‘imhrbfn’ sdkf Zwl nfl rfqF bqIqkrn df luqP jFdf irhf.

iek lMbf arsf Zwl df koeI aqfpqf nf irhf. Pysbuwk ‘qy Aus dI PrYNzirkuaYst afeI. E[ky[ hoeI qy islislfÈurU hoieaf. jo vI ilKxf, pihlf kumYNtZwl df hoxf. Aus ny sMKyp ijhy kumYNtnfl keIaF dI bolqI bMd kr dyxI. PonnMbr ilaf qF gwl hoeI, hfl mflUmhoieaf. Auh rfjsQfn afpxy BrfvF kolkoty igaf hoieaf sI. Aus dI ishq TIknhIN sI. Èfied Auh bYWz ‘qy hI rihMdfsI. acfnk Aus dy kumYNt afAuxy bMd hogey. kMbKq mn ivc koeI burf iKafl vInf afieaf. acfnk pqf lwgf ik Zwlqur igaf hY. dyvdfs pfro dy ipMz pUrfhoieaf sI. pr zf[ Zwl dy sfhF df kotfAus dI pfro qoN dUr koty jf ky pUrf hoieaf.

afAu, pMjfb XUnIvristI, cMzIgVHdy lfzly aqy iÈMdy irsrc skflr dIXfd ivc rqf awKF Br ky ro leIey, “ronyvfloN sy kho ik Aun kf BI ronf ro lyN, ijnko mjbUrIey hflfq ny rony nf dIaf.”

vfh zf[ Zwl! qyry duwK df nf iksykol sI koeI hwl.

XUnIvristI df dyvdfs: zf[ Zwl qur igaF nUMcyqy kridaF

avqfr isMG (pRo[)Pon: 91-94175-18384

zf[ Zwl

*trwk zrfieivMg skUl srkfr qoN mfnqf pRfpq hY*lfiesYNs lYx AuprMq kMm/jOb dI gfrMtI*irhfiesL aqy eyarport qoN cuwkx qy Cwzx df Kfs pRbMD*2-3 hPiqaF ivc pRoPYsLnl trwk zrfievr bxo

sYkrfmYNto, kYlIPornIaf

Kashmir S. ThandiOffice: (866) 933-3038

Balhar S. Ranu Cell:916-502-7733

Call For Special Price

NaNaNaNaNational tional tional tional tional TTTTTrrrrrucucucucuck Drik Drik Drik Drik Driving Scving Scving Scving Scving Schoolhoolhoolhoolhool

nYsLnl trFsport kMpnI leIEnr aprytr aqyzrfeIvr cfhIdy hn

kMpnI zrfeIvr nUM 42 sYNt pRqImIl idwqy jfxgy

1816 Main Ave., Secramento CA, 95838kMpnI dy trwk qy trylr

lIjL `qy lY skdy ho

bËurgF leI afDfrËrUrI nhIN

nvIN idwlI: srkfr ny bËurgF,ibmfrF aqy jÉmIaF ƒ bYNk KfiqaFleI afDfr dI QF hor ÈnfKqI pwqrdrj krfAux dI afigaf dy idwqI hY.gËt notIiPkyÈn ivc srkfr ny ikhfhY ik kfly Dn ƒ icwtf bxfAux qoNrokx sbMDI inXmF ƒ soD idwqf igafhY aqy kuJ ÈRyxIaF leI Cot idwqI geIhY. ienHF soDy hoey inXmF anusfrbËurgF ƒ rfhq imlygI.


mwD kfl dy ieiqhfs dI pyÈkfrI nydysL Br dy lokF dy mnF ivc iek-dUjypRqI nPrq Brn df kMm kIqf hY. iesieiqhfs nUM ilKvfAux vfly aMgryËsfmrfjI sn. aMgryjL sfmrfjIaF dy ieQyafAux df ieko-iek mMqv ieQoN dI ikrqÈkqI qy kudrqI vsIilaF nUM lutxf qysmucy dysL dI mMzI Auqy kbjf krnf sI.ies lut leI ijQy lokF dI kut jrUrI sI,AuQy AunHF nUM afpo ivc pfVI rKx leI,AunHF nUM guMmrfh krnf vI jrUrI sI.

aMgryjLF nUM pqf sI ik bMdy dI sochI bMdy nUM clfAuNdI hY. ies leI jy bMdydI soc nUM iPrkU rMgq dy idqI jfvy, qFAuh afpy hI smfj nUM pfVI rKygf. AunHFny dysL ivc rihMdy az-az BfeIcfiraF

dy mnF ivc iek-dUjy pRqI nPrq BrnleI, afpxI qrj dy ieiqhfs dIaFikqfbF ilKvfeIaf. ienHF ikqfbF ivcBfrq dy ieiqhfs nUM Cuitafieaf igaf qyXUrp dy ieiqhfs nUM vizafieaf igaf.hYrfnI dI gwl hY ik Bfrq dy ieiqhfs nUMieMj pyÈ kIqf igaf ijvyN ieQy afidkflqoN lY ky hux qk vK-vK kbIilaF jFBfeIcfiraF ivcfly isrP lVfeIaF hIhuMdIaF rhIaF hn. jdoN ik swcfeI ieh hYik ijMnIaF lVfeIaF XUrp ivc hoeIaF,eynIaF Èfied dunIaF Br ivc ikqy vInhIN hoeIaF.

muslmfnF pRqI ihMdUaF dy mnF ivcBrI geI nPrq dI iek imsfl muslmfnBfeIcfry bfry bxI. ieh iek afmieiqhfsk Dfrnf hY ik mwDkfl dymuslmfn hmlfvrF ny Bfrq dy ihMdUaFAuqy bVy julm kIqy aqy dysL dy sfDnF dIbVI vzI pDr Auqy lutmfr kIqI. afmihMdUaF dy iek vrg nUM ieh gwl jcf idqIgeI hY ik Bfrq dy muslmfn bfhroN afeyhmlfvr hn, ijs krky ieh ivdysLI hnaqy ienHF dy mnF ivc dysL BgqI dy jjLbydI Gft hY. mwDkfl dy ieiqhfs nUM vyKxdf ieh idRÈtIkox hI glq hY. drasldunIaF Br dy hornF smfjF vFg mwDkflivc Bfrq aMdr vI bVI AuQl-puQl mcIrhI hY. afhfr-ivhfr dI Bfl ivc lokvzI pDr Auqy ieDr-AuDr prvfs krdyrhy hn. pMjfb smyq isMD diraf dyieDrlf ielfkf muZ qoN hI bVI jrKyjBONie rhI hY. ies leI Bfrq Auqy arbmulkF vloN muslmfnF dy huMdy hmly iksydUjy Drm Auqy hmlf nhIN sn, sgoNmwDkfl df ieh iek afm vrqfrf sI.

rjvfVfÈfhI rfj pRbMD aDIn rfjdI muK ÈkqI POjI qfkq huMdI sI. iesleI ijhVf vI koeI lokF dy iek juJfrUihwsy nUM POj dy rUp ivc jQybMd kr lYNdf,Auh hmlfvr bx ky AupjfAU DrqIaF nUMlutx dy Xqn krdf rihMdf. anyk vfrieh Xqn sQfeI rfj ivc bdl jFdy sn.eynf jrUr hY ik ihMdU smfj vrx vMzaqy jfqpfq ivc vMizaf hox krky anykvfr ienHF hmlfvrF nUM QoVI ijhI POj nflhI, ieQy rfj sQfpq krnf sOKf ho jFdfsI. BfrqI smfj dI iesy kmjorI dfPfiedf aMgryjL sfmrfjIaF ny AuTfieaf.

gurU nfnk sfihb ny ihMdusqfn Auqymugl bfdÈfh bfbr dy hmly df ijLkrafpxI bfxI ivc kIqf hY. jy iksy nyieiqhfs nUM Drm inrpK njLrIey nflibafn krn dI imsfl dyxI hovy, qF iesqoN vDIaf hor koeI imsfl nhIN idqI jfskdI. bfbr dy ies hmly bfry gurUsfihb df invyklf pRqIkrm hY:

pfp kI jMÖ lY kfblhu DfieafjorI mMgY dfnu vy lflo]srmu Drmu duie Cip KloeykUVu iPrY prDfnu vy lflo]

(pMnf 722)

bfbr kfbl qoN pfp dI jMÖ lY kyihMdusqfn Auqy hmlfvr hoieaf hY aqylokF koloN jorIN dfn mMgdf hY. ies hflqivc Èrm aqy Drm-dovyN nËr nhINafAuNdy. Bfv hmlfvr POjIaF dy mnF ivcoNmjLlUmF pRqI dieaf aqy sMqoK df jjLbfpr lf ky Auz gey hn qy hr pfsy JUT dfbol bflf hY.

Kurfsfn Ksmfnf kIafihMdusqfnu zrfieaf]afpY dosu n dyeI krqfjmu kir muglu cVfieaf]eyqI mfr peI krlfxyqYN kI drdu n afieaf] (pMnf 360)bfbr dIaF P OjF n U M s Ydp ur

(aYmnfbfd) ivc afpxIaF awKF dysfhmxy lokF df kqlyafm kridaF vyKky gurU sfihb dy bcn hn ik KurfsfnAuqy afpxI mflkI kfiem krn qoN bfadbfbr ihMdusqfn ivc dihÈq pfAuxafieaf hY. pr ies df doÈI isrjxhfrkrqf nhIN, sgoN ies dy asl doÈI jmdUqFdy rUp ̀ c mugl hn. afm lokF nUM muKfiqbho ky gurU sfihb suafl krdy hn ikmËlUm aqy inrdoÈ lokF df eynI vzIpwDr Auqy Gfx hoieaf hY, pr kI quhfnUMienHF df drd mihsUs nhIN hoieaf?

ago dy jy cyqIaYqF kfiequ imlY sjfie]sfhF suriq gvfeIafrMig qmfsY cfie]bfbrvfxI iPir geIkuieru n rotI Kfie] (pMnf 417)pr nfl hI gurU sfihb ieh bcn vI

krdy hn ik jy pihlF iqafrI kIqI huMdIqF ieh sjLf nhIN sI imlxI. jdoN ik hflqieh bxI hoeI sI ik ÈfhF Bfv afpxydrbfrIaF smyq bfdÈfh ny afpxIiËMmyvfrI inBfAux dI QF rMg qmfiÈaFivc afpxI surq guafeI hoeI sI, ijskrkyy bfbr dI Ëflm ZfxI dI ieh Ëulmkrn dI Ëuraq peI.

iPr gurU sfihb afpxy vyly dy smfjqy rfj dI smuwcI hflq bfry itwpxIkridaF ieh cyqnf idMdy hn ik Dn dOlqdy lflc ivc guMmrfh ho ky jnqf Kuafrho rhI hY. ieh Dn dOlq pfp kIiqaFBfv afm jn smUhF dI lut kIqy ibnfiekwTI nhIN huMdI, jdoN ik mrn vyly iehdOlq nfl nhIN jFdI. gurU sfihb dy bcnhn, ijhVf mnuK afpxy cMgy gux guafidMdf hY, Auh ies Dn dOlq dy lflc ivcKwjl Kuafr huMdf rihMdf hY.

gurU sfihb ieh vI dsdy hn ikbfbr dy hmly dI Kbr sux ky idwlI dypTfx hfkm pIrF PkIrF nUM iDafAux dfkrmkFz krdy rhy. pr ies krmkFznfl koeI mugl POjI aMnHf nhIN hoieafaqy nf hI iksy nUM sËf imlI. gurU sfihbieh jfxkfrI vI idMdy hn ik ieh lVfeImuslmfnF qy ihMdUaF ivcfly nhIN sI, sgoNmuglF qy pTfxF ivcfly sI. jMg dy mYdfnivc muglF aqy pTfxF dI afhmo-sfhmxIqlvfrF dI hoeI gihgc lVfeI ivc muglFny qopF clfeIaF aqy pTfxF ny hfQIaFnfl cVHfeI kIqI. XkInn gurU sfihb afmmnuK nUM ieh cyqnf vI dy rhy hn ik POjFdI ijq hfr df PYslf iksy klipq rbdI gYbI ÈkqI nfl nhIN hoieaf, sgoN jMgdy mYdfn ivc afhmo-sfhmxI lVfeI qoNbfad hoieaf.

pMjfb dy lYPtInYNt gvrnr Ezvfierny afpxI ikqfb ‘Bfrq ijvyN mYN ies nUMjfixaf` ivc ‘afrIaf smfj` df ijLkrkIqf hY, “afrIaf smfj: drasl pCmIpRBfv dy iKlfP iek rfÈtrvfdI punrjfgrx hY. ieh ies sMpRdfie dy sMsQfpkdieaf nMd dy aiDkfrk gRMQ, sqXfrQ

pRkfÈ ivc afpxy anuafeIaF nUM apIlkrdf hY ik Auh vydF dy vwlIN prq jfxaqy afrIaF dy kflpink svrn XugaqIq ivc BivK dy sunihrI Xug dI qlfÈkrn. sqXfrQ pRkfÈ gYr ihMdU Èfsn dyiKlfP dlIlF vI idMdf hY aqy kuJ vrHypihlF ies sMpRdfie dy iek muhrYlaKbfr ny qF dieafnMd nUM hI svrfj dyisDFq df aslI bulfrf hox df dfavf vIkIqf sI. pRMqU 1907 ivc jdoN kuJ ÈrfrqIaKbfrF ny afrIaf smfj dy ivruDaPvfhF PYlfAuxIaF arMB kIqIaF, qFies sMpRdfie ny afpxy purfxy Drm isDFqnUM duhrfAuNidaF ies ierfdy df iekpRsqfv pRkfÈq krn dI isafxp ivKfeIik ies sMgTn df iksy vI iksm dyrfjnIqk grup jF iksy vI iksm dy

rfjnIqk aMdoln nfl koeI sbMD nhIN.hux jy iek sMgTn dy rUp ivc smfj vwloNcrm pKI rfjnIqI nfloN sbMDF df qoVivCoVf krn dy ies dfavy nUM mMn vI ilafjfvy, qF vI kwtV ihMdUaF vfsqy ieh gwlgOrqlb hoxI cfhIdI hY ik Bly hI afrIafsmfj ivc pMjfb dI ihMdU afbfdI dy 5PIsdI qoN vwD lokIN Èfiml nhIN, pr iPrvI 1907 qoN lY ky awj qk ihMdUaF dIiek vzI igxqI, jo rfj Droh aqy dUjyrfjnIqk jurmF aDIn dMizq huMdI rhIhY, Auh ies smfj dI hI mYNbr rhI hY.”

pMjfb dy lYPtInYNt gvrnr dI iesitwpxI qoN spÈt hY ik ‘afrIaf smfjdrasl pCmI pRBfv dy iKlfP iekrfÈtrvfdI punr jfgrx` sI. ieh punrjfgrx ihMdUaF nUM ‘vydF vwlIN prq jfxaqy afrIaF dy klipq svrn Xug aqIq

ivcoN BivK dy sunihrI Xug dI qlfÈ krn`dI pRyrxf idMdf sI. ieh shI hY ik iehsupnf 1947 qoN pihlF dysL dI afËfdIleI lVn vfsqy ihMdUaF nUM AuqÈfihqkrdf sI, pr nfl hI ieh supnf AunHF nUMmnUvfd dI ptVI Auqy vI cfVH idMdf sI.bMgfl aqy mhFrfÈtr ivc ieh mnUvfdIsoc muslmfn ivroDI sI, pr pMjfb ivc‘siqXfrQ pRkfÈ gRMQ` rfhIN ieh soc,gurmiq ivroDI rUp lY ky iswK ivroDI vIbx geI.

drasl mslf vYidk iPlfsPI nUMnkfrn jF ‘vydF vwlIN prq jfx aqyafrIaF dy klipq svrn Xug aqIq ivcBivK dy sunihrI Xug dI qlfÈ krn` dfnhIN sI sgoN mslf vydF ivcly bRhmigafn nUM ajoky pRsMg ivc nivafAux

aqy apnfAux df sI. vYidk iPlfsPI ivcbhuq kuJ mnUvfdI kUV rilaf hoieaf hY,pr ies iPlfsPI ivc bRhm igafn dyqq vI mOjUd hn. mslf mnUvfdI BrmfAUDfrnfvF qy ienHF ivcly bRhm igafn nUMinKyVn df sI. ieh kMm gurmiq ny bfKUbIkIqf hoieaf sI, ijs nUM agy qorn dIloV sI. pr afrIaf smfj ny ieh kMmkrn dI QF afpxI mnUvfdI soc kfrniswK gurUaF dI inMidaf kr ky gurmiqnfl afZf lf ilaf aqy pMjfb dy iqMnFiPrikaF dy mnF ivc iek-dUjy pRqInPrq Brn df kfrj imQ ilaf, ijs nUMaMgryjL sfmrfjIaF ny pUrI Èih idqI.

1909 ivc CpI afpxI iek aihmilKq ‘ihMd svrfj` ivc mhfqmf gFDIny ihMdU-muslmfnF ivclI vMz df iËkrkridaf iliKaf hY, “ihMdU lok muslmfn

bfdÈfhF aqy muslmfn ihMdU rfijaFaDIn rihMdy afey hn. dovF nUM bfad ivcsmJ af igaf ik JgVy df koeI PfiedfnhIN. lVfeI nfl koeI afpxf Drm nhINCzygf aqy koeI afpxI iËd vI nhINCzygf. ies leI dovF ny iml ky rihx dfPYslf kr ilaf. JgVy qF iPr qoN aMgryËFny ÈurU krvfey.[[[muslmfn ihMsk aqyihMdU aihMsk hn, ieh socxf iblkulglq hY. aYsy ivcfr suafrQI DrmpRcfrkF, pMizqF aqy mOlvIaF ny sfnUMidqy hn aqy ies ivc jo ksr rih geIsI, Aus nUM aMgryËF ny pUrf kr idqf hY.aMgryËF nUM ieiqhfs ilKx dI afdq hY.hr iek jfqI dy rIqI-irvfË jfxn dfAuh Pryb krdy hn. afpxy vfjy Auh KudvjfAuNdy hn aqy sfzy mn ivc afpxIgwl TIk hox df ivÈvfs pYdf krdy hn.asIN afpxy Bolypx ivc AunHF dIaFsfrIaF gwlF df XkIn kr lYNdy hF.” (sPf179, 183 )

sfzy dysL ivc huMdy iPrkU PsfdF dfasl kfrn Bfrq dI bhuDrmI KfsIaqnhIN, ijvyN ik afr[ aYs[ aYs[ qy nfsiqkkimAUinstF vloN pRcfiraf jFdf hY. sgoNmhfqmf gFDI d y d wsx anusfrsfmrfjIaF dI ‘pfVo qy rfj kro` dI nIqIhY, ijs nUM 1947 qoN bfad vI mnUvfdIhfkmF ny jfrI riKaf hoieaf hY. iPrkUPsfdF df kfrn iehI rfjnIqI hY, koeIDrm nhIN.

vYidk iPlfsPI ivc drj hY, sfryjn suKI vsx jF ‘vfsUdyvf ktuMbm` Bfvsfrf ivÈv iek pirvfr hY. gurmiq nyiesy vYidk Dfrnf nUM srbsFJIvflqf aqysrbq dy Bly dy rUp ivc awgy qoiraf.‘dys BgqI` qy ‘Bfrq mfqf` dy sMklpvYidk iPlfsPI dI dyx nhIN, sgoN mnUvfdIsoc df rfjnIqk pRgtfvf hn. sfry dysLnUM iek ‘rfÈtr` bxfAux leI ihMdI nUMjrUrI BfÈf dy qOr Auqy Tosxf asl ivcAupinÈdF dI ‘bRhm` iPlfsPI df inrfdrkrnf hY. AupinÈd kudrq dI vMn-suvMnqfnUM mfxn aqy ies dI rfKI krn df igafnidMdy hn. XkInn vwK vwK BfeIcfiraF dymnF ivc iek-dUjy pRqI BrI geI nPrq,sfmrfjI rfjnIqI aqy mnUvfd dIaFpYrokfr afrIaf smfjI aKbfrF dI dyxhY, ijs df Kimafjf kroVF lokF ny ihMd-pfik qy bMgfl dI hoeI vMz dy rUp ivcBugiqaf hY. ieh soc mnUvfdI Brmjflkfrn bxIaF mn-klipq DfrnfvF dIdyx hY. ieh mnUvfdI soc afpxy qoN ibnfbfkI sfiraF nUM itc smJdI hY. iesymnUvfdI soc ny dysL Br dy smfjI aqysiBafcfrk ivkfs nUM roikaf hoieaf hY.

ieiqhfs dI glq pyÈkfrI

gurbcn isMG, jlMDrPon: 91-98156-98451

vYidk iPlfsPI ivc drj hY, sfry jn suKI vsx jF‘vfsUdyvf ktuMbm` Bfv sfrf ivÈv iek pirvfr hY. gurmiq nyiesy vYidk Dfrnf nUM srbsFJIvflqf aqy srbq dy Bly dy rUpivc awgy qoiraf. ‘dys BgqI` qy ‘Bfrq mfqf` dy sMklpvYidk iPlfsPI dI dyx nhIN, sgoN mnUvfdI soc df rfjnIqkpRgtfvf hn. sfry dysL nUM iek ‘rfÈtr` bxfAux leI ihMdI nUMjrUrI BfÈf dy qOr Auqy Tosxf asl ivc AupinÈdF dI ‘bRhm`iPlfsPI df inrfdr krnf hY. AupinÈd kudrq dI vMn-suvMnqfnUM mfxn aqy ies dI rfKI krn df igafn idMdy hn. XkInnvwK vwK BfeIcfiraF dy mnF ivc iek-dUjy pRqI BrI geI nPrq,sfmrfjI rfjnIqI aqy mnUvfd dIaF pYrokfr afrIaf smfjIaKbfrF dI dyx hY, ijs df Kimafjf kroVF lokF ny ihMd-pfikqy bMgfl dI hoeI vMz dy rUp ivc Bugiqaf hY.

gwzI nfrovfl styÈn ‘qy ds-pMdrF imMt leI rukI sI, Auh mF-puwqisaflkot qoN gwzI ivc bYTy sn aqyzyrf bfbf nfnk dy rsqy aMimRqsr,hirmMdr sfihb dy drÈn krn jf rhysn. grmI bVI sI aqy muMzy nUM qRyhlwgI sI. “mF qRyh bVI lwgI ey, mYN JwtplytPfrm qoN pfxI pI afvF,” muMzy nymF qoN puiCaf.

“jf pI af, pr jldI kr, ikqygwzI cl nf pvy. ieh glfs vI lY jf,myry leI vI leIM afvIN,” mF ny muMzy nUMJoly ivcoN kwZ ky glfs PVHfAuNidaF iewkhor hdfieq idwqI, “puwqr iKafl rwKIN,isrP ihMdU pfxI hI pIvIN qy myry leIAuhI ilvfeI. AuQy muslmfnF df pfxIvI alg ipaf huMdf ey, Auh nhIN pIxf.”

muMzf isr qoN monf sI, Aus dy dfdkysfry ihMdU sn aqy nfnkf Gr iswKF dfsI. Aus dI mF gurU Gr nUM mMndI sI.

muMzf ‘TIk ey’ kih ky gwzI qoN Auqrigaf aqy plytPfrm dy iewk pfsy iek

drKq dI CF Qwly do do kr ky cfr GVypey sn. cfrF GiVaF ‘qy AurdU ivc kuJiliKaf sI aqy muMzy nUM AurdU pVHnI nhINsI afAuNdI. bs gurduafry dy BfeI koloNgurmuKI pVHn jFdf sI. mF-pu wqrisaflkot dy nyVy iewk ipMz dy vsnIksn.

muMzf GiVaF kol jf Kloqf aqypRyÈfnI ivc AunHF vwl Jfk irhf sI ik kIkrF, ikhVy GVy ‘coN pfxI pIvF. nyVy hIdrKq dI CFvyN bYNc ‘qy iewk bjLurg bYTfsI. Èkl qy pihrfvy qoN muslmfn lgdfsI. muMzy dI pRyÈfnI smJ igaf, “hF beIkfkf, pfxI pIxf ey?”

“hF jI, pIxf ey. qRyh bVI lwgI ey,pr pqf nhIN lwg irhf ikhVy GVy ‘coNpIvF.” muMzy df jvfb sI.

“hF, pihlF ieh ds ik qUM muslmfneyN jF ihMdU? jy ihMdU eyN swjy hwQ dovyN GiVaFqoN pI lY, jy muslmfn eyN qF Kwby hwQ dovyNGiVaF df pfxI qyry leI TIk ey.” bËurgny smJfieaf.

muMzy ny swjy hwQ dy iewk GVy qoNcwpxI lfhI aqy GVy Auqy pey iek imwtIdy kuwjy nfl pfxI ilaf qy buwk Kud rjky pIqf aqy nfl ilaFdf glfs vI Brilaf.

pfxI pIx qoN bfad muMzy ny Bolypxivc bËurg qoN puwC hI ilaf, “cfcf,ienHF dohF pfxIaF `c kI Prk ey?”

bËurg ny jvfb idwqf, “koeI PrknhIN, pfxI qy pfxI hI huMdf hY. ahusfhmxy plytPfrm dy dUjy pfsy KUh dyKirhF, ieh cfry GiVaF ivc Ausy KUh dfpfxI ey. bs muslmfnF leI GiVaF ivcpfxI mÈk nfl Biraf ey, jo mry kwtydI Kwl qoN bxfey cmVy nUM isAuN ky bxdIey aqy ihMdUaF dy GVy bfltI nfl pfxIilaf ky Bry ny.”

gwzI ny cwlx leI istI mfrI aqymuMzf mF leI pfxI lY afpxy zwby jfciVHaf. hux Aus nUM ihMdU pfxI aqymuslmfn pfxI df Prk kuJ kuJ smJaf igaf sI.

-idljoD isMG ivskfisn [email protected]

ihMdU pfxI, musilm pfxI


rbfb Èbd df sMDI-Cyd krn ‘qypqf lwgdf hY ik ies dy arQ hn-rwb+afb; arQfq pRBU prmyÈr aqy afbXfin pfxI; arQfq afb-ey-hXfq.aijhf rs ijs dy pIx nfl qn-mnhiraf ho jfvy. rbfb purfqn sMgIqk sfËhY ijs ƒ vjfAux vfilaF ƒ rbfbI ikhfjfx lwgf. gurmiq sMgIq nfl rbfb dfsbMD pihlI pfqÈfhI gurU nfnk dy sMgIBfeI mrdfnf qoN juVdf hY. jdoN gurU nfnkny sulqfnpur loDI qoN afpxf sMsfr-rtn (AudfsIaF) ÈurU kIqf, qF AunHF BfeImrdfny ƒ afpxf sMgI cuixaf. Aus ƒKud rbfb KrId ky idwqI qy jgq jlMdy ƒ

afpxI ikrpf Dfr ky rwKx leI kIrqnƒ afpxf mfiDam bxfieaf. gurU nfnkqRYkfl drÈI qF sn hI, jd vI zUMGI BgqIdy rON ivc huMdy, afpxy sfiËMdy mrdfny ƒieAuN afvfË idMdy: “mrdfinaf rbfb CyV,kfeI isPq Kudfie dI krIey.” BfeIgurdfs ies pRQfey ilKdy ny: Blf rbfbvjfieMdf mjils mrdfnf mIrfsI]

aqy iek hor QF ilKdy hn: iekbfbf akfl rUp dUjf mrdfnf rbfbI]

BfeI mrdfny ƒ iswK Drm ivc BfeI(Brf) df lkb hfsl krn df ÈrP sB

qoN pihlF hfsl hoieaf. lMmyry smyN qwkdyÈ-ivdyÈ ivc gurU bfby df sfQ dyx vflyBfeI mrdfnf 13 mwGr, 1591 ƒaPgfinsqfn dy kurm Èihr ivc clfxfkr gey. AunHF dIaF aMiqm rsmF gurUnfnk dyv ny Kud kIqIaF. vYrfgmeIavsQf ivc gurU sfihb ny Aucfrn kIqf:tUtI qMq rbfb kI vfjY nhIN ivXog.

BfeI mrdfnf dy byitaF-BfeI rjfdfqy BfeI sjfdf ny vI kIrqn kIqf.rbfbIaF dI gurU Gr nfl sFJ ƒ BfeIswqf qy blvMz dI joVI ny sRI hirmMdrsfihb kIrqn dI syvf rfhIN pkyrf kIqf.AunHF vloN AucfrI ‘itwky kI vfr’ gurU gRMQsfihb ivc aMikq hY:

hovY isPuq Ksm dInUr arshu kurshu JtIaY]quDu izTy scy pfqsfihml jnm jnm dI ktIaY]

(pMnf 967)swcKMz sRI hirmMdr sfihb ivKy

mulk dI vMz qwk lMmyrf smF iËafdfqrrbfbI hI kIrqn krdy rhy. sMgqF bVyipafr qy Aumfh nfl AunHF pfsoN kIrqnsrvx krdIaF. pMQ rbfbIaF df bhuqmfx-siqkfr sI. BfeI bfbk, BfeICbIlf, BfeI abduwlf, BfeI nwQ mwl, BfeIswdU-mwdU, BfeI nMd, BfeI cMd, BfeIamIrf, BfeI igwzU, BfeI mihbUb alIisqfr nvfË, BfeI mlMg KF, BfeI afgfPYË, BfeI ienfieq, BfeI sMqU, BfeI rUVf,BfeI moqI, BfeI sfeIN idwqf, BfeI qfbf qy

BfeI lfl (vwzy) kIrqn klf qy rfg sMgIqdy DunMqr Pnkfr sn. mulk dI vMz qoNpihlF aflm ieh sI ik BfeI cFd aqyBfeI lfl dI kIrqn cOkI vyly swcKMz dIpirkrmf smyq ikqy iql suwtx jogI vIQF nhIN sI bcdI. kIrqn ivc rbfbIaFdf koeI sfnI nhIN sI. Auh iewk iewk Èbdƒ iewk iewk GMty ivc gfien krn dIsmrQf rwKdy sn. ivafiKaf nhIN snkrdy.

ies smyN dOrfn mhMq gwjf isMG,bfbf Èfm isMG, BfeI hIrf isMG, Ausqfdmihqfb isMG (aMimRqsr), BfeI mnsfisMG, BfeI Èyr isMG guwjrFvflIey, BfeIAuqm isMG (do jQy), dlIp isMG bydI(mgroN pMizq dlIp cMdr bydI), BfeI suwDisMG, BfeI hrnfm isMG (jMmU), BfeI dlisMG, BfeI suMdr isMG, BfeI pUrn isMG(qrn qfrn vfly), BfeI jvMd isMGieiqafd gYr-rbfbI, Auc kotI dykIrqnIey vI smyN smyN swc-KMz sRIhirmMdr sfihb ivKy kIrqn dI syvfkrdy rhy.

ienHF dy nfl nfl BfeI nsIrf, BfeIGsItf aqy BfeI CYlf (mhfrfjf pitaflfdy drbfrI Pnkfr) ny vI kIrqn gfienkIqf. Aus smyN irzfrizMg dI koeI shUlqnf hox kfrn kIrqn pRymI qy kdrdfnienHF mhfn qy guxI-jn/rbfbIaF rfgIaFvwloN gfey gey kIrqn dy amol Kjfny qoN

mihrUm rih gey hn. BfeI CYlf dI afvfËivc iewk Èbd/Dfrimk gIq XU-itAUbAuqy suixaf jf skdf hY.

BfeI lfl (dUjy, pfiksqfn vfly)rbfbI prMprf dy rOÈn isqfry sn praPsos ieDr, aksr afAux-jfx dybfvjUd Auh jIvn dy afKrI pihr sRIhirmMdr sfihb ivc muV ky kIrqn krndI isk idl ivc hI lY ky kuJ smF pihlFies PfnI sMsfr qoN ruKsq ho gey. AunHFdy gfey anykF Èbd XU-itAUb Auqy, dyÈ-ivdyÈ dIaF sMgqF kol qy jlMDr dykIrqn afrkfeIvË ivc mihPUË hn.AunHF ƒ bhuq sfrI bfxI, dIvfn nMd lflgoXf dIaF PfrsI gËlF, dsm dI bfxIqy BfeI gurdfs dIaF vfrF kMT sn.

pfiksqfn ivc BfeI cFd muhMmddUjy, mrhUm BfeI lfl dy do puwqr qy iewkdo hor rbfbI jQy ies mhfn ivrfsq ƒsMBflI bYTy hn, pr mfiek aOkVF nfljUJ rhy ieh gurU dy kIrqnIey kdoN qwk iehsyvf jfrI rwKxgy, ieh vwzf svfl hY.

BfeI mrdfny dI aMs-bMs, rbfbIaFƒ ‘mrdfny ky’ afK ky vI siqkfr idwqfjFdf hY. awj loV hY, AuNglF ‘qy igxy jfxvfly rbfbIaF dI hr qrHF nfl sfr leIjfvy, qF ik kIrqn dI prMprf jIvMq rihsky.

isMDI smfj aqy gurmiq sMgIq:pihlI pfqÈfhI gurU nfnk dyv dIaF pRcfrPyrIaF dOrfn jdoN Auh isMD ielfky ivcgey qF AunHF vwloN idwqy srb sFJIvflqf

dy AupdyÈF aqy kIqy gey rs iBMny kIrqnqoN pRBfivq ho ky axigxq isMDI, jo ihMdUmwq ƒ mMnx vfly sn, gurU Gr nfl juVgey. AuGy isMDI kIrqnIey svrgI dfdf

cylf rfm dI ilKq muqfbk Aus vyly qoNlY ky awj qwk Bfrq aqy dunIaF Br ivcvs rhy isMDI gurbfxI kIrqn aqy gurUGr nfl juVy hoey hn.

gurbfxI kIrqn dy Kyqr ivcisMDIaF df Xogdfn sunihrI awKrF ivcilKx Xog hY. sB qoN pihlf jQf dfdfcylf rfm ny bxfieaf. AunHF df jnm 1904ivc hYdrfbfd (isMD, pfiksqfn) ivczfktr tyk cMd afr mnsuKfnI dy Gr

mfqf cyq bfeI dI kwuKoN hoieaf. Gr ivcAupro QwlI hoeIaF keI mOqF ny nOjvfncylf rfm dy mn ivc vYrfg dI avsQfpYdf kr idwqI aqy AunHF ny rUhfnI ÈFqIleI gurbfxI aqy kIrqn df Et afsrfilaf. krfcI dy gurduafry ivKy AunHF nyafpxy jQy smyq pihlI vfr jdoN kIrqn

gurmiq sMgIq ƒ rbfbIaF aqy isMDI smfj dI dyx

qIrQ isMG iZwloNPon: 91-98154-617103

kIqf qF sMgq Auqy ivsmfd df aflmqfrI ho igaf. AunHF ny afpxy jQy smyqjnm asQfn sRI nnkfxf sfihb aqy1938 ivc aMimRqsr ‘c vI kIrqn dI

hfËrI BrI. krfcI ivc AunHF kIrqn dypRcfr pRsfr leI sMn 1938 dy awD ivcgurmiq sMgIq afÈrm ÈurU kIqf.

dyÈ dI vMz qoN bfad dfdf cylf rfmdf pirvfr idwlI af visaf. dfdf cylfrfm ny ‘inrgun bflk siqsMg’ sQfpqkr ky muMbeI, puxy aqy ihmfcl dy solnivc gurU Gr sQfpq kIqy ijnHF df nF‘inj QfEN’ rwiKaf igaf. hr sfl gurUarjn dyv dy ÈhIdI idhfVy ‘qy ÈRomxIkmytI vwloN AunHF dy jQy qoN sRI drbfrsfihb, qrn qfrn ivKy aMimRq vylykIrqn krvfieaf jFdf sI, ijs df aflieMzIaf ryzIE ̀ qy iswDf pRsfrn huMdf sI.

dfdf cylf rfm isMDI dy jQy ivc AunHFdI pqnI bIbI kmlf jI aqy horpirvfrk mYNbr ÈrDf sihq kIrqn krdy.AunHF dy jQy ny ivdyÈF ivc jf ky vIgurbfxI kIrqn dI Cihbr lfeI. AunHF dyakfl clfxy qoN bfad AunHF dy puwqrlCmx cylf rfm ny gurbfxI kIrqn dyies pRvfh ƒ jfrI rwiKaf. AunHF ny kIrqndy nfl nfl gurbfxI aqy dsm gRMQ dfisMDI, arbI aqy dyvnfgrI BfÈfvF ivcAulwQf vI kIqf.

sfbkf rfÈtrpqI igafnI ËYl isMGny ies isMDI pirvfr ƒ gurU Gr df swcfÈrDflU dwsidaF gurU gRMQ sfihb dI gurqfgwdI dI qIjI ÈqfbdI mOky scKMz sRI hËUrsfihb nMdyV ivKy snmfinq vI kIqf. awjkwlH dfdf cylf rfm dy pirvfr ivcoN bIbIrfiDkf dyvI kIrqn dI prMprf ƒ awgyqor rhy hn. iewk hor isMDI jQf sunIl

jI df hY, jo dyhrfdUn rihMdy hn aqy jQyivc AunHF dy mfqf jI qfnpury Auqy AunHFnfl sMgq krdy hn.

isMDIaF dI gurbfxI aqy gurU GrpRqI aQfh ÈrDf ƒ lPËF ivc ibafnkrnf muÈikl hY. kIrqn dy nfl nflsfDU tI[ aYl[ vfsvfnI ny gurbfxI dIbhuq suMdr ivafiKaf vI kIqI hY. iehsfry isMDI ÈrDflU sihjDfrI huMdy hoey vIiswK PulvfVI df aiBMn aMg hn .

ieQy mYN do pRisD isMDI rfgI jiQaFdf Aucycy qOr Auqy iËkr krnf cfhFgfijnHF ny lMmy smyN qwk gurbfxI kIrqnrfhIN sMgq ƒ gurU Gr nfl joiVaf hY.pihly sn, scKMz sRI drbfr sfihbaMimRqsr dy purfqn rfgI BfeI Auqm isMGisMDI, ijnHF df gfieaf Èbd ‘myry siqgurUpUry mYN grIb scu tyk qUM’ awj vIafkfÈvfxI jlMDr qoN suixaf jf skdfhY. dUjy hn, BfeI cqr isMG isMDI jo iessmyN vI sfzy ivc mOjUd hn aqy afpxyivlwKx aMdfË rfhIN kIrqn krky sMgqƒ srsLfr kr rhy hn.

mfstr cMdr, aYc[ ky[ cynfnI, BfeIp Rqfp, p R ym rfmcndfnI, rfmjvfhrafnI, BfeI ainl hMsls BeIafjI, BfeI govrDn aqy BfeI dlIp, sfeIgurmK dfs ieMdOr qy BfeI gurdfs isMGisMDI ny vI gurbfxI kIrqn dy Kyqr ivcvrxnXog syvf kIqI hY aqy kr rhy hn.bhuq sMGxI vsoN vfly isMDI ielfkypfiksqfn dy isMD Kyqr ivc awj vI lokgurbfxI kIrqn dy nfl juVy hoey hn.

ieQy bIbI BfgvMqI nfvfnI df KfsiËkr krnf cfhFgf ijnHF ny sRI suKmnIsfihb dy pfT df eynf iBwj ky gfien kIqfhY ik isMDI Ëubfn ƒ nf smJx vflf koeIkIrqn pRymI vI ies ƒ sux ky ivsmfdIavsQf ̀ c af jfvygf. sfry isMDI jiQaFvwloN gurU nfnk dyv df pRkfÈ purb hrisMDI vsoN vfly Èihr ivc bVI ÈrDf nflmnf ky kQf kIrqn pRvfh clfey jFdy hn.

isMDI smfj ny ies gwl df iglfkeI vfr kIqf hY ik ÈRomxI kmytI aqyhor iswK sMsQfvF ny isMDI vsoN vfly KyqrFivc kIrqn aqy gurbfxI dy pRcfr leIiDafn nhIN idwqf. isMDI smfj hfly vIies gwl dI loV Auqy Ëor idMdf hY ik ÈRomxIkmytI aqy hor iswK sMsQfvF ƒ isMDI vsoNvfly KyqrF ivc kIrqn aqy gurbfxI dypRcfr leI afAuxf cfhIdf hY qF ik isMDIsmfj gurU Gr aqy gurbfxI nfl juiVafrih sky.

goNz mhlf õkil klys imty hir nfie]duK ibnsy suK kIno TfAu]jip jip aMimRq nfmu aGfey]sMq pRsfid sgl Pl pfey]rfm jpq jn pfir pry]jnm jnm ky pfp hry] rhfAu]gur ky crn irdY Auir Dfry]agin sfgr qy Auqry pfry]jnm mrx sB imtI AupfiD]pRB isAu lfgI sihj smfiD]Qfn QnMqir eyko suafmI]sgl Gtf kf aMqrjfmI]kir ikrpf jf kAu miq dyie]afT phr pRB kf nfAu lyie]jf kY aMqir vsY pRBu afip]qf kY ihrdY hoie pRgfsu]Bgiq Bfie hir kIrqnu krIaY]jip pfrbRhmu nfnk insqrIaY]gurU arjn dyv jI PurmfAuNdy hn,

hy BfeI! Aus imhrbfn pRBU dy nfm dI

bKiÈÈ nfl pRBU dy ipafiraF dy aMdroNkil klys Bfv JgVy-bKyVy imt jFdy hn;AunHF dy sfry dwuK muwk jFdy hn aqy suwKaMdr afpxf itkfxf bxf ky bYT jFdyhn. Auh Aucf suwcf afqmk jIvn dyxvflf hrI df nfm jp jp ky mfieaf dIiqRÈnf vloN rwjy rihMdy hn aqy gurU dIimhr nfl sfry Pl pRfpq kr lYNdy hn.

rhfAu dI pMkqI ivc gurdyv ipqfAupdyÈ kridaF afK rhy hn, hy BfeI!Aus pqiq pfvn pRBU df nfm jp jp kyprmfqmf dy ipafry Bgq ies ivkfrFnfl Bry sMsfr smuMdr qoN pfr lMG jFdyhn; hy BfeI nfm jpidaF AunHF dy jnmFjnmF dy kIqy sfry pfp vI dUr ho jFdyhn. afE nfm jpIey jI.

gurU jI PurmfAuNdy hn, BfeI! pRBU dyipafry afpxy ihrdy ivc gurU dy crnvsfeI rwKdy hn. pUrI ÈrDf nfl gurU dyÈbd nUM mn ivc itkf ky rwKdy hn aqyivkfrF dI awg ivc sV rhy sMsfr qoN

pfr lMG jFdy hn; AunHF df jnm-mrxdy gyV df sfrf bKyVf hI muwk jFdf hY.afqmk azolqf rfhIN AunHF dI suriqAus mflk pRBU nfl juVI rihMdI hY.

gurdyv jI afKdy hn, hy BfeIijhVf mflk suafmI pRBU afp hI sBQFeIN vws irhf hY aqy ijhVf aMqrjfmIpRBU sfry hI jIvF dy idl dI jfxn vflfhY, Auh imhrbfn pRBU ijs mnuwK nUMafpxI imhr krky miq Bfv soJI bKÈdfhY, Auh mnuwK awTy pihr pRBU df nfmismrn krdf rihMdf hY.

Èbd dy aKIr ivc gurdyv jIafKdy hn, hy BfeI! ijs mnuwK dy aMdrpRBU afp af vwsdf hY, Aus vzBfgy mnuwKaMdr afqmk jIvn df cfnx ho jFdfhY. BfeI BgqI dI Bfvnf ivc juV kykIrqn Bfv Aus pRBU dI kIrqI isPiqsflfh krdy rihxf cfhIdf hY; AuspfrbRhm prmyÈr df nfm jp ky sMsfrsmuMdr qoN pfr lMG jfeIdf hY.

-bIbI surjIq kOr sYkrfmYNto

gurbfxI igafnkil klys imty hir nfie

BfeI mrdfnf

lCmx cylf rfm BfgvMqI nfvfnI


afsf isMG GumfxPon: 91-98152-53245

bfrhmfh

isafl dI TMZ nfl Try mhIny poh qoN bfad mfG df arMB hI iqAuhfr qoN huMdf hY. mfGdI sMgrFd mOky mfGI df mylf Brdf hY. iehI Auh idn huMdy hn jdoN TMZ dI jkV tuwtx lgdIhY aqy bnspqI muV mOlx lgdI hY. drwKq inwkIaF, mulfiem qy mlUk pwqIaF nfl sjdyjfpdy hn. dysI sfl dy ies 11vyN mhIny df afpxf hI rMg huMdf hY. ieh mhInf asl ivcsuhfvxy mOsm dI dsqk hY. bfrfhmfh dy lyKk afsf isMG Gumfx ny ies lyK ivc mfGdI KUbsUrqI ibafn kIqI hY. -sMpfdk

mfG mhIny df afgfË hI iqAuhfrnfl huMdf hY. mfG dI sMgrFd mfGIaKvfAuNdI hY. ieh idhfVf purfqn simaFqoN hI ÈuB mMinaf jFdf hY. ies idn ivÈyÈqOr ‘qy Dfrimk sQfnF siQq srovrF ivcaqy Dfrimk mMnIaF jFdIaF ndIaF ivcieÈnfn krn df Kfs mhfqm mMinaf jFdfhY. ÈurU-ÈurU ivc qF gMgf-jmnf dirafvFivc ieÈnfn krnf ÈuBqm smiJaf jFdfsI pr hOlI-hOlI ieh Dfrnf tuwtx lwgIqy iksy vI vyeIN, diraf, ndI afid `qyieÈnfn krn df irvfj cwl ipaf. huxBfvyN ieh prMprfvF tuwt rhIaF hn, prbhuq sfry lok aYsy huMdy hn ijnHF ƒ pRQfjF prMprf nfloN tuwtxf aOKf lwgdf hY,ies leI ieh iksy nF iksy rUp ivccwldIaF rihMdIaF hn.

dyiKaf jfvy qF mfGI dy iqAuhfr dfipCly idnF dy iqAuhfr lohVI nfloN ikMnfvwzf Prk huMdf hY. lohVI awg hY, mfGI

TMZk hY. lohVI df sbMD mGx nfl huMdfhY, mfGI df Trn nfl. lohVI dI rfqKfDy gey grm pdfrQF nfl syky gey pytƒ TMZk phuMcfAux leI rfq gMny dy rsnfl irwJI KIr, dhIN aqy kflI imrc pfky svyry KfDI jFdI hY. ijsm dI cmVI ƒvI iqlF dy qyl dI mflÈ nfl KuÈkI-grmI qoN rfhq idvfeI jFdI hY. TMZy pfxIivc ieÈnfn krn df vI Èfied iehI arQhovy. AuNj vI poh ivc nhfAuxf ikqy sOKfkMm huMdf? purfxy pMjfbIaF kol awjvflIaF shUlqF ikQy sn? nf bfQ-rUmsn aqy nf hI gIËr qy nf hI hItr. pfxIdI vI kmI sI, KUhIaF ivcoN bfltI nflpfxI kwiZaf jFdf sI. TMZ aqy brP pYxkr ky ndIaF ivc vI pfxI Gt jFdf sI.

mfGI vfly idn keI QFvF ‘qy mylylwgdy hn. pMjfb ivc vI mukqsr dfmfGI mylf mÈhUr hY. sMgqF dUr-dUr qoNieQy phuMcdIaF hn aqy 40 mukiqaF dIkurbfnI Xfd kridaF ÈrDf sihq ieÈnfnkrdIaF hn. bhuq sfry lok rfq mukqsrsfihb phuMc jFdy hn aqy svyry sfjryAuT ky ieÈnfn krdy hn pr aPsos ikkuJ smyN qoN mukqsr dI mfGI isafsIkfnPrMsF dI Byt cVH geI hY. sfrIaF hIpfrtIaF vwD qoN vwD BIV iekwTI krn dIkoiÈÈ ivc ÈrDflUaF leI trYiPk dIsmwisaf KVHI kr idMdIaF hn. keIÈrDflU srovr qwk phuMc hI nhIN skdy.bjfie ies dy ik Aus idn nfl sbMDqÈKsIaqF bfry vfkPIaq hfsl kIqIjfvy, mfeI Bfgo aqy cflI mukiqaF bfryjfixaf jfvy, ieh idhfVf isafsI gflI-gloc dI Byt cVH jFdf hY.

ieQy ieh icMqf jfhr krnI vI jfieËhovygI ik pMjfbI lok qF pihlF hIieiqhfs pwKoN gfPl hn. msln, pMjfbIbwcy ‘KUb lVI mrdfnI, vo qo JFsI vflIrfnI QI’ bfry qF jfxdy hoxgy jo dyÈ dIafËfdI leI nhIN sgoN afpxI irafsq ƒbcfAux leI muqbMnf aYkt dy iKlfP lVIpr mfeI Bfgo ieiqhfs ivc iekwlI aYsIimsfl hY ijs ivc ÈrDf, Drm aqy axKKfqr iksy pMjfbx ny GoV-svfr ho ky,hwQ qlvfr PVH mrd-BrfvF dy tuwty hOslybulMd kIqy aqy afpxI jfn vfr idwqI.

ies mhIny bfry gurU arjn dyv vIihMdusqfnI prMprf dI qrË ‘qy ilKdy hn:

mfiG mjnu sMig sfDUafDUVI kir ieÈnfn]hir kf nfm iDafie suixsBnf no kir dfnu]jnm krm mlu AuqrYmn qy jfie gumfn]kfim kroiD n mohIaYibnsY loBu suafn]scy mfrg clidaf

Ausqq kry jhfnu]aTsiT qIrQ sgl puMnjIa dieaf prvfn]ijs no dyvy dieaf kirsoeI purKu sujfnu]ijnf imilaf pRB afpxfnfnk iqn kurbfnu]mfiG sucy sy kFZIaihijn pUrf gur imhrvfnu]gurU nfnk dyv ricq mfGu-rcnf

ivc vI kudrq icqrn nfloN qIrQ, dfn,ieÈnfn qy iDafn df vrxn vwD hY:

mfiG punIq BeIqIrQu aMqir jfinaf]sfjn shij imlygux gih aMk smfinaf]pRIqm gux aMky suix pRB bMkyquD Bfvf sir nfvf]gMg jmun qh byxI sMgmsfq smuMd smfvf]puMin dfn pUjf prmysrjuig juig eyko jfqf]nfnk mfiG mhf rsu hir jipaTsiT qIrQ nfqf]gurU nfnk bhuq vwzy qrkÈIl qy

smfj suDfrk sn aqy Dfrimk azMbrFdy iKlfP sn. Auc pfey dI ividaf pRfpqhox kr ky Auh smfjk vrqfiraF ƒ cMgIqrHF smJdy sn. Auh jfxdy sn ik ijMnIdyr qwk mnuwK afpxy mn dI ÈuDI nhINkrdf, afpxy aMdr dI qIrQ Xfqrf nhINkrdf, EnI dyr qwk gMgf-jmnf dy sMgmdI Xfqrf aqy ieÈnfn PËUl hn. iehsfrI pRikiraf aMdrUnI aqy inrMqr hoxIcfhIdI hY. ieh jIvn jfc bxnI cfhIdIhY. iek idn dy mfGI ieÈnfn nfl suwcmpRfpqI nhIN ho skdI.

mfG mhIny kIqy jFdy puMn-dfn,ieÈnfn bfry lok gIqF ivc vI aijhf hIiËkr hY:

mfG dy mhIny jI mYN ieÈnfn krdImoqIaF dy lfl hwQoN, puMn-dfn krdI.vIhvIN sdI df hrmn ipafrf Èfier

iÈv kumfr btflvI vI bVy ipafry aMdfËivc mfG dI sMgrFd ƒ Aucy-suwcy aihsfsnfl joVdf hY:

mF nI mFjy iejfËq dey qFmYN iek vfrI lY lvFmfG dI hfey suwcVIsMgrFd vrgf qyrf nF.mfG df mhInf aMgryËI mhIinaF dy

ihsfb nfl 14 jnvrI qoN 13 PrvrI qwkcwldf hY. lohVI-mfGI ikAuNik sUrj vrHyanusfr afAuNdy hn, ies kr ky mfGIpwky qOr ‘qy hI 14 jnvrI ƒ afAuNdI hYqy lIp vfly sfl iek idn awgy clI jFdIhY. pMjfb ivc mfGI dI sMgrFd ƒ sUrj7:31 ‘qy svyry inkldf hY aqy 5:48 ‘qyzuwbdf hY. mfG dy mhIny sihj Bf idn-b-idn srdI Gtx lwgdI hY pr kdI-kdI brsfq hox nfl TMZ iek dm vDjFdI hY aqy DuMdF pYx lwgdIaF hn.pMjfbIaF df pfly bfry bVf vDIaf aKfxhY: “pflf poh df nf mfG df, pflf vfEdf.” so ies mhIny vI mINh dIaF cfriCwtF pY jfx aqy hvf cwl pvy qF iPrBr-isaflf bx jFdf hY.

mfG-Pwgx dI ruwq pMjfbI ruwq-cwkr

ivc bsMq ruwq aKvfAuNdI hY, BfvyN bsMqdf pihlf idn bsMq pMcmI df idn mMinafjFdf hY. ies ruwq ƒ pMjfb dI sB qoN imwTIruwq ikhf jFdf hY aqy irqU-rfj kr kyjfixaf jFdf hY. KyqF ivc ies mOsm ivcdUr-dUr qwk hirafvl aqy sony-rMgI sroNalOikk nËfrf isrj rhI huMdI hY. ikqy-ikqy alsI dy nIly-nIly Puwl afpxIhfËrI luaf rhy huMdy hn. AuDroN aMbF ƒinwkf-inwkf bUr pYx lwgdf hY. srdIaFdy inklx nfl koiel vI afpxf sMgIqsuxfAux lwgdI hY. sroN dy KyqF duaflybMinaF Auqy aqy afzF ivc GuwgIaF vI

GUM-GUM krn lwgdIaF hn.awj dy Xuwg ivc mnuwK BfvyN kudrq

qoN dUr ho irhf hY, pr buinafdI qOr ‘qypMjfbI lok kudrq dy aMg-sMg rihxvfly hn. ies mOsm ivc Auh kudrq dyrMgF ivc Gul iml jfxf locdy hn. bsMqpMcmI dy mOky ‘qy pMjfbI gwBrU KyqF ivcpsry pIly rMg dy nfl rl iml jfx leIisrF `qy bsMqI cIry sjf lYNdy hn aqypMjfbxF pIly dupwty. pMjfb ivc bsMqpMcmI mOky keI ÈihrF ivc myly lwgdyhn. Kfs qOr ‘qy kpUrQly Èflfmfr bfgivKy aqy Cyhrty qy pitaflf ivKy bsMqpMcmI mOky anykF sflF qoN mylf lwgdfaf irhf hY.

ies mOsm ivc PuwlF ‘qy bhfr afAuxlwgdI hY. gulfb aqy gyNdf Br jobn ‘qyhuMdy hn. psU-pMCI, Puwl-bUty srdIaF dysUqk ivcoN bfhr afAuNdy hn. mrd-aOrqvI tihkx lwgdy hn. nvF KUn cwldf hY.mOsm ivc vI TihrfE af jFdf hY. asmfnivc nf qF bwdlF dI hfËrI huMdI hY qy nfhI hvf aTKylIaF krdI hY, ies leIpqMgbfËI leI vI ieh bVf sohxf mOsmhuMdf hY. bsMq pMcmI qF ies ÈOk df isKr

ho inbVdf hY. ies idn Bfrq ivc hInhIN, pfiksqfn ivc vI pqMgF dy mukfblybVy joÈo-KroÈ nfl kIqy-krfey jFdy hn.ikhf jFdf hY ik mfDo lfl husYn pqMgbfËIdf bVf ÈOkIn sI, ies leI bsMq pMcmIdy mOky ‘qy bsMq df mylf bVy AuqÈfh nflkrfieaf jFdf hY; hflFik aYsy mOky vIafey jd pfiksqfn dIaF qMg-idl aqykwtV srkfrF vwloN bsMq pMcmI dy mOkypqMgbfËI ‘qy pfbMdIaF vI lfeIaF geIaFpr afm lokF vwloN smUihk rUp ivc ienHFpfbMdIaF dI AulMGxf kIqI geI. kwtVpMQIaF, mulfixaF aqy kfËIaF vwloN ieh

vI ikhf jFdf irhf hY ik bsMq pMcmIihMdU iqAuhfr hY, ies leI muslmfnF ƒieh iqAuhfr ies kdr AuqÈfh nflmnfAuxf TIk nhIN, pr afm jnqf hmyÈfpfk-idl aqy sfP spÈt huMdI hY.

afm jnqf ieh smJdI hY ik iehiqAuhfr XuwgF-XuwgF qoN bsMq ruwq dyafgmn dI KuÈI ivc mnfieaf jFdf irhfhY. ieh bsMq ruwq df svfgqI iqAuhfrhY. ieh KuÈIaF-KyiVaF ƒ klfvy ivc BrlYx dI cfhnf hY. ieh kudrq dy rMgF ivcrMgy jfx df mOkf hY, ieh cuMgIaF BrdIrUh dy AuzUM-AuzUM krn dI qrjmfnI hY.ieh PuwlF dy iKVn aqy rUhF dy mOlx dfiqAuhfr hY. ieh sfrf kuJ vfGf bfrzrdy dohIN pfsIN ieko ijhf hY. dovIN pfsIsroN aqy kxk Br jobn ‘qy huMdI hY. dovINpfsIN ‘ruq iPrI vx kMibaf` df pRqfppRqwK nËrIN afAuNdf hY. dovyN pfsy hvfvFsugMDIaF bKyrdIaF hn. dovIN pfsIN mlkfpuKrfj df rfg bsMq ivc gfieaf gIqmn ƒ JUmx lf idMdf hY:

lo iPr bsMq afeIvjny lgI ÈihnfeI[[[.pMjfbI lok afm kihMdy hn:

ciVHaf mfG qy mfGI afeIafeI bsMq pflf AuzMq.pr bsMq qwk pflf AuzMq nhIN huMdf,

ies leI keI ivdvfn swjx ieh BulyKfKfx lwgdy hn ik ieh aKfx glq hY.mfG mhIny ivc keI vfr TMZ muV afxpYNdI hY, DuMd vI pY jFdI hY. mINh pY jfvyqF iek vfrI iPr pUrf isafl bx jFdfhY. Aus mOsm ivc ‘pflf AuzMq’ vflI gwlhor vI JUTI lwgdI hY, pr aslIaq iehhY ik bsMq iksy idhfVy df nF nhIN, iehqF ruwq df nF hY jo bsMq pMcmI qoN holIqwk cwldI hY. ieh arsf mOj-msqI dfhY. ieh ruwq cyqnf, cfnx aqy icMqn dIvI mMnI jFdI hY. keI rfjF ivc bsMqpMcmI dy idn srsvqI dI pUjf kIqI jFdIhY. skUlF ivc hoxhfr ividafrQIaF ƒienfm idwqy jFdy hn. bsMq ruwq ivc rfghMzol aqy rfg bsMq gfey jFdy hn.hirmMdr sfihb, aMimRqsr ivKy vI rfgIisMG bsMq rfg ivc kIrqn krdy hn.

hulfs df ieh mfhOl sB ƒ KuÈIbKÈdf hY, ikAuNik aslIaq qF iehI hYik isafl dI ruwq pMjfbIaF ƒ bhuqI rfsnhIN afAuNdI. srdIaF ivc AunHF dIaFsfrIaF srgrmIaF mwTIaF pY jFdIaFhn. aflf-duaflf inrAuqÈfhq ho jFdfhY. ruwKF dIaF nMgIaF-buwcIaF tfhxIaFAudfs mfhOl isrjI rwKdIaF hn. psU-pMCI vI gMdy-mMdy nËr afAuNdy hn. KyqIdy kMm-DMdy krny vI aOKy ho jFdy hn.iehI vjHf hY ik bsMq ruwq ƒ cfa nflAuzIikaf jFdf hY. bsMq afAux nfl hrjIvMq vsqU aMgVfeIaF lYx lwgdI hY,pOxF mihkF Cwzx lwgdIaF hn, ÈfmFsuhfvxIaF hox lwgdIaF hn. pflf BfvyNAuzMq nf hI hovy, GtMq ËrUr ho jFdf hY.

bhfr df pwK lwgx nfl pMjfb dyruwKF ‘qy vI puMgfrf afAux lwgdf hY.inwkIaF ipafrIaF pwqIaF inklxlwgdIaF hn. isMbl ruwK df husn dyKxlfiek huMdf hY. mfG-Pwgx qwk vYsy iesruwK Auqy koeI pwqf nhIN huMdf, pr sVkFdy kMiZaF ‘qy KVHy isMbl dy ruwK cmkdfrlfl sUhy PuwlF nfl Bry jfx dI iqafrIivc KUbsUrq lwgx lwgdy hn. iehI hflpTfnkot-anMdpur sfihb dy phfVIihwisaF ivc Augdy kYNQ ruwK df huMdf hY.

srdIaF ivc ieh ruwK buwcIaF-rusIaF JfVIaF ijhf, iblkul by-rOxkfijhf nËr afAuNdf hY, pr mfG dy aKIrqwk ieh vI icwty rMg dy PuwlF dy guwiCaFnfl Brnf ÈurU ho jFdf hY. afVU aqy alUcydy bUitaF ƒ Puwl inklxy ÈurU ho jFdyhn. tfhlIaF dIaF by-jfn tfhxIaF ivcoNvI bVIaF mulfiem pwqIaF inklxlwgdIaF hn. hOlI-hOlI bhfr df mOsmjvfnI Brn lwgdf hY: ‘mOlI DrqI mOilafafkfÈ` swc hox lwgdf hY. ies df ivsQfragly mhIny Bfv Pwgx dy mhIny qwkcwldf rihMdf hY.

qUM aqy mYNjy Ksm BulfvF, mr jfvF.mYnUM lY glvkVI, qr jfvF.qyry leI jg nfl rus jfvF,mYN nfl KudfeI lV jfvF.qUM qUM krdI ijAuN jfvF,mYN mYN krdI sV jfvF.qUM byKbrI ivc rihMdf eyN,qyrI by-smJI qoN zr jfvF.iks idÈf qoN afvyNgf,mYN AuQy jf ky KV jfvF|myrI XfrI byihsfb ijhI,ikMj inB jfvy, kI kr jfvF.sfh vyc ky sfry, Xfr imly,ieh sOdf pUrf kr jfvF. -idljoD isMG, ivskfnisn [email protected]


aKbfr ‘sudyÈ syvk` kwZx dfAudyÈ

jdoN qoN asIN ‘sudyÈ syvk’ prcy ƒinkflxf ÈurU kIqf hY, sfzI idlI mnÈfieh rhI hY ik ieh kMm sfzf inwj kf(afpxf) nf smiJaf jfvy, blik sfrydyÈ (ihMdusqfn vfsI sB ihMdU, muslmfn,mony aqy iswKF qy KwqrI) df sFJf smiJafjfvy. afpxy afpxy pyt dy vfsqy, afpxyafpxy nPy qy mqlb dy vfsqy qF asINsfry hI kMm krdy hF. mgr dyÈ df sFJfiPkr asIN bhuq hI Gwt krdy hF. jF qFasIN krn dy aXog hF jF krnf cfhuMdyhI nhIN!! aYsy hflfq ivc myry jYsy mfmUlIafdmI df dyÈ dy vfsqy kuJ nf kuJ kMmkrnf aqy Aus kMm dy krn ivc keIqrHF dy duwKF df sihxf aqy Aus ivc sfzyafpxy dyÈI BfeIaF dy vwloN kuJ mdd dyxdI jgHf Aultf ivGn pfAuxy, awCy kMm ƒisry cfVHn dI jgHf kMm ƒ Krfb krdf hYaqy sfzy hOsly ƒ nIcy igrfAuNdf hY. qFvI siqgurU dI ikRpf nfl afpxI CotI buwDIdy anusfr asIN ies awCy kMm ƒ idl qyjfn nfl inBfAuNdy cly jfvFgy. aqy afpxydyÈI BfeIaF qoN vI pUrnf krdy rhFgy ikAuh sfzy ies kMm ivc shfieqf dyNdyrihx.

iesI kMm dy sbMD ivc vYnkUvr ivcjo 24 aprYl sMn 1910 ƒ bhuq vwzfdIvfn kIqf igaf, Aus dI kfrvfeI asINnIcy vyrvy ivc ilKdy hF.

“asIN ihMdusqfn dy lok srkfraMgryËI dI reIXq, jo kYnyzf ivc rihMdyhF, aprYl dI cOvI qfrIK sMn 1910 ƒiek vwzf dIvfn gurduafry vYnkUvr ivckrky bVI imMnq nfl srkfr dy pfsafpxy duwK roNdy hF, ijhVy duwK sfƒ ieQy(kYnyzf ivc) AuTfAuxy pYNdy hn.

asIN sOdfgrI krky aOr imhnqkrky afpxy Kfx pIx vfsqy bhuq kuJkmfAuNdy hF aqy sfzI bhuq sfrI jmInjfiedfd vgYrf vI ieQy hY.

kYnyzf ivc ihMdusqfn qoN afAuxvfsqy jo kfƒn hY aqy ijs qrHF Aus ƒvriqaf jFdf hY, Aus qrIky nfl sfzydyÈIaF ƒ ieQy afAux ivc bhuq bVI rokpYdf huMdI hY.

byÈwk asIN AunHF ÈrqF aqy kfƒndIaF ËrUrI gwlF ƒ mMnx vfsqy iqafrhF, aqy Auqnf ruipaf (Xfin Auqnf zflr)vI asIN idKlf skdy hF, ijhVf ik horaMgryËI reIXq ƒ idKlfAuxf pYNdf hY.ijs qoN pqf lwg skdf hY ik asIN(ihMdusqfn dy vfsI) grIb qy kMgfl nhINhF aqy sfzy rotI kmfAux dy keI awCyqrIky hn. sfƒ ieh aPsos nfl kihxfpYNdf hY ik asIN ies mulk ivc KuwlHy qOrnfl nhIN af skdy jo ik sfzy vfsqy bhuqduwK df kfrn hY ikAuNik sfƒ isrP afAuxjfx dy vfsqy (ikrfey pr) bhuq sfrfKrcf krnf pY jFdf hY.

ies kfƒn dy Èbd kuJ ajIb hnaqy AunHF ƒ kcihrIaF ivc ies qOr ‘qyvriqaf jFdf hY ik sfƒ ies mulk ivcafAuxf nhIN imldf.

asIN ies vfsqy bynqI krdy hF ikkYnyzf dI srkfr imhrbfnI krky iesvrqmfn kfƒn ƒ ies qrHF bdly ik sfzydyÈI BrfvF ƒ ihMdusqfn aqy hor mulkFqoN afAux vfsqy idwkqF dUr kIqIaF jfx.Auh idwkqF hn:

1[ vrqmfn kfƒn aMgryËI asUldy muqfbk nhIN ikAuNik ies kfƒn nflihMdusqfn dy lokF ‘qy hor aMgryËI reIXqivc Byd pYdf kIqf jFdf hY ikAuNikihMdusqfnIaF ƒ do sO zflr idKlfAuxfpYNdf hY qF hor srkfrI (aMgryËI) reIaqƒ ieqnf zflr ies jgHf Auqrdy vkq

nhIN idKlfAuxf pYNdf.2[ vrqmfn kfƒn dy nfl ihMdusqfn

dy afdmIaF dI byiewjqI huMdI hY, jdikgYr mulk dy afdmI (jfpfn afid dy)kYnyzf ivc QoVHf ijhf ruipaf (zflr)idKlf ky af skdy hn. qF asIN aMgryËIsrkfr dI reIXq ho ky srkfr aMgryËIdI sfrI rfjDfnI, Xfin sfry rfj dy mulkFivc KuwlHy qOr ‘qy ikAuN nhIN iPr skdy?

3[ vrqmfn kfƒn dy nflihMdusqfnI mjbUr hn ik Auh iswDy

ihMdusqfn qoN itkt lY ky ieQy (mulkkYnyzf ivc) afAux, jd asIN aMgryËIreIXq hF qF srkfrI kfƒn dy muqfibksrkfrI aMgryËI dy ijs mulk jF tfpUivc hoeIey: asIN AusI jgHf dy vfsI smJyjFdy hF. ies vfsqy asIN nhIN smJ skdyik kYnyzf dI srkfr ies kfƒn ƒ TIkqOr ‘qy nf vrq ky ikAuN sfƒ lMzn hFg-kFg aqy srkfrI aMgryËI dI dUsry rfjdI jgHf qoN kYnyzf afAux ivc rokdI hY.asIN ies qrHF dIaF do imsflF nIcy ilKky pyÈ krdy hF:

(A) iek BfeI hrI isMG jo ik pihlygolzn ibRitÈ kolMbIaf ivc rihMdy sn,kuJ icr qoN pRoPYsr qyjf isMG dy nflvlfieq gey sn, mgr jd Aukq BfeIhrI isMG jI lMzn qoN vfps ies mulkkYnyzf ivc afAux lwgy qF nhIN af sky.

(a) dUsry BfeI nwQU rfm jo ik iswDyihMdusqfn qoN ieQy puwjx vfsqy afey snaqy AunHF ƒ vfps moiVaf igaf[[[afrfmdI Kfqr zyAUZy drjy df itkt hFg-kFgqoN bdl igaf sI, Auh vI vfps ihMdusqfnkIqy gey hn.

(4) vrqmfn kfƒn ƒ agr asINTIk mMn leIey qF iek bhuq nf munfisbgwl ho jFdI hY, ikAuNik ihMdusqfn qoN kYnyzfivc afAux leI iswDf rfh hY hI nhIN,sfƒ jF qF hFg-kFg dy rsqy aqy jFvlYq (lMzn) dy rsqy afAuxf pYNdf hY,ijs df mqlb ieh hY ik asIN kYnyzfivc af hI nhIN skdy.

(5) gYr mulkF ivc ies qrHF df

kfƒn isrP mËdUrF vfsqy hI huMdf hY.(ijs qrHF ik amrIkf dI srkfr dfkfƒn cIn dy mËdUrF ƒ AuQy afAux qoNbyÈwk mnHF krdf hY, mgr cIn dy sOdfgraqy ividafrQI (pVHn vfly) KulHy af skdyhn. pr sfzy ividafrQI aqy sOdfgrijhVy ik jfpfn, cIn jF XUrp dy hormulkF qoN ieQy afAuNdy hn, AunHF ƒ vImËdUrF dI qrHF duwK sihxy pYNdy hn. ijsdI imsfl asIN nIcy dwsdy hF ik iekimstr jogIÈ cMdr imÈrf ijhVf ik

bMgfl dI sfieMs ieMzstrI dy vDfAuxvflI sBf dI qrPoN pVHn vfsqy ieQy afeysn. vYnkUvr Auqrn qoN roky gey aqyhux ies vkq isaftl dI XUnIvristIivc pVH rhy hn.

(6) vrqmfn kfƒn dy muqfibk jdik asIN ihMdusqfnI srkfr aMgryËI dIreIXq afpxI bhuq sfrI jfiedfd iesmulk ivc rwKdy hF aqy afpxy bflbwicaF ƒ ieQy afpxf Gr bxfAux vfsqymMgvfAuNdy hF qF sfzy pirvfr dy hr iekafdmI (bwcy jF jvfn) ƒ do sO zflrnkd idKlfAuxf pYNdf hY, jo ik swcmucsfzy vfsqy bVf aOKf aqy iek qrHF dfËulm hY.

(7) srkfr aMgryËI dI reIXq hoxdf sB qoN vwzf hwk ieh hY ik hr iekafdmI afpxy inwj dy kMm vfsqy KuwlHfhY, mgr ies kfƒn dy muqfibk sfzy ieshwk (KulHypx) ̀ c rok pYdf kIqI jFdI hY.

(8) srkfr aMgryËI dI sfrIreIXq Cy mhIny ies mulk ivc rih kyvot (rfey) dyx dy hwkdfr ho jFdI hY, prieh sfzy mMdy (Koty) Bfg hn ik sfƒieh hwk vI ieQy nhIN idwqy jFdy. asIN bVyËor dy nfl afpxy ienHF hwkF ƒ srkfraMgryËI dI reIXq hox dy kfrn mMgdyhF.

asIN dwsdy hF aqy quhfzy vwl iesgwl ƒ phuMcfAuNdy hF. ies qrHF dy koeIkfƒn sfzy br iKlfP ÊYr mulkF ivcmsln amrIkf, jrmnI, jfpfn ivc nhINpfey jFdy, ijnHF nfl sfzf koeI iksy qrHF

df vfsqf nhIN, ienHF hflqF ivc asINbVy adb dy nfl bynqI krdy hF ik sfzyienHF duwKF ‘qy awCI qrHF iDafn idwqf jfvyaqy CyqI ieho ijhy gYr munfisb jF nfvfjb kfƒn ƒ bdilaf jfvy ijs qoN sfƒpqf lwgdf hY ik asIN gYr mulkF ivc(ijQy ik sfzf koeI hwk nhIN) iËafdfsuwKI rih skdy hF binsbq srkfraMgryËI (ijs dI asIN reIXq hF) dyrfj ivc, jo sfƒ bhuq aPsos nfl kihxfpYNdf hY.

pihlf gurmqf ies qrHF pfshoieaf:

ik srdfr qyjf isMG, aYm[ ey[ aYl[aYl[ bI[ aqy imstr aYc[ ey[ qlcrkfrbI[ ey[ sYkrytrI, bMbeI vrkmYnaYsosIeyÈn sfzy ies sunyhy ƒ srkfraMgryËI qFeI vlfieq phuMcfAux. iesqrHF dy qrIky vrqn ijs krky ies gwlivc Aukq srkfr dy koloN mdd iml sky.asIN hor vI afpxy iksy BfeI ƒ ies kMmvfsqy Byjdy rhFgy. ieh Aupr iliKafhoieaf gurmqf sfiraF dI slfh nflpfs hoieaf.

dUsrf gurmqf ies qrHF pfshoieaf:

ik ies dI sfrI kfpI aOnryblsrdfr suMdr isMG mjITIaf, aOnryblimstr jI[ ky[ goKly bI[ ey[, aOnrybllflf hr ikRÈn lfl bI[ ey[, aOnryblmIaF ÈfhdIn bI[ ey[ (jo ik mulkI bVylft sfihb aqy pMjfb dy lflf sfihb vIkONisl dy mYNbr hn) dI syvf ivKy ByjIjfvy aqy bynqI kIqI jfvy ik AuhihMdusqfn dI srkfr aMgryËI dy nflslfh krky sfzy ienHF duKF ƒ dUr krndI koiÈÈ krn. ieh Aupr ilKf gurmqfsfiraF dI slfh nfl pfs hoieaf.

qIsrf gurmqf ies qrHF pfshoieaf:

ik ienHF dIaF kfpIaF kYnyzf dIsrkfr aqy ihMdusqfn dy sYkrytrI afPstyt aqy vfiesrfie ieMzIaf dy pfs ByjIjfvy. ieh Aupr ilKf hoieaf gurmqfsfiraF dI slfh nfl pfs hoieaf.

cOQf gurmqf ies qrHF pfshoieaf:

ik ies dI kfpI ihMdusqfn dy bVybVy aKbfrF ivc CpvfAux vfsqy ByjIjfvy qF ik Auh vI sfry duwKF dy dUr krndI koiÈÈ krn. ieh Aupr ilKf hoieafgurmqf sfiraF dI rfie (slfh) nflpfs hoieaf.

pMjvF gurmqf ies qrHF pfshoieaf:

ik BfeI Bfg isMG (jo ik KflsfdIvfn vYnkUvr dy pRYjIzYNt) dyÈ ihMdusqfnjf irhf hY. AunHF ƒ imMnq kIqI jfvy ikAuh cIP Kflsf dIvfn dy pfs phuMc krsfzy ienHF duwKF ƒ AunHF ƒ dwsx aqy AunHFdy rfhIN ienHF duwKF dy dUr krfAux dfmunfisb bMdobsq krfAux. ieh AupriliKaf hoieaf gurmqf sfiraF dI slfhnfl pfs hoieaf.

sfzI bynqIasIN ieh mkfn (ijs ivc asIN

rihMdy hF, rfq ƒ afpxy dyÈI BfeIaF ƒpVHfAuNdy hF, afpxy dyÈI bImfrF ƒ rwK kyAunHF dI syvf krdy hF, jF aYqvfr dI hrqRkflF ƒ sBf kr ky afpxy dyÈI BfeIaFdI syvf krdy hF aqy AunHF ƒ afpxy dyÈdy sMbMD ivc jF afpxI mulkI jfqI dysMbMD ivc koeI nf koeI awCI gwl dy bfbqivcfr krdy hF. AunHF ƒ Èrfb pIx qoNrokdy hF. afps ivc Psfd kr kykcihrIaF ivc mukwdmybfËI nf krn dysbMD ivc isiKaf vI idMdy hF aqy afpsivc iml ky dyÈ syvf krn dI bfbq AupdyÈkrdy hF) qkrIbn bfeI sO zflr ƒKrIidaf hY, ijs dIaF iqMn ikÈqF idwqIaFgeIaF hn jo ik AunI sO zflr dI sI aqybfkI iqMn sO zflr dI ikÈq jUn mhInyivc dyxI hY, ies AunI sO zflr (jo ikiqMn ikÈqF ivc idwqf igaf hY) ivcoN isrPCy sO zflr sfzy pr AupkfrI Drm sfQIsRImfn hrnfm isMG jI dy cfr mhIny ivcivktorIaf nnfiemo sImyNt imwl ÈfnIgnlyk vgYrf mihkimaF qoN hux qk ieskMm dy ilwqy hn. afpxy dosqF vfikPkfrFqoN iekTy kIqy hn aqy qyrHF sO zflr AunHFny afpxy bMidaF qoN krËy dy qOr jFiemfnq dy qOr ‘qy lY rwKy hn, jo ik CyqIhI moV idwqy jfxgy. sfzy prAupkfrIsbMDI Aukq bfbU ny cfr mhIny ivc afpdIpVHfeI CoV ky aqy afpxy afrfm dI pRvfhnf krky ijs qrHF imhnq nfl ies kMmƒ kIqf hY, ies dy vfsqy asIN AunHF dyswcy idl qoN DMnvfdI hF. asIN aYsI kfmnfkrdy hF ik ijs qrHF Auh sfzy ies kMmivc mdd dy ky Aupkfr df kMm kr rhyhn, agr iesI qrHF sfzy dUsry BfeIAunkI nyk imsfl dI pYrvI kry qF iesivc AunHF df afpxf vI Blf hovygf aqysfzy dyÈ vfsIaF df vI Blf hovygf, iesdy bgYr iek mym sfihb ny ies Bly dykMm vfsqy pMjfh zflr idwqy hn, jo ikiehI kMm ivc lgfey gey hn.

ieh mkfn (sudyÈ syvk hom) ajyqF ÈRImfn hrnfm isMG jI dy nfm ‘qy hIhY pr afp ies mkfn dy mflk nhIN ho,isrP afp syvf krn vfly lokF ivcoN iekho, ieh mkfn (rfq df ividafilXf) dyvfsqy. ijs ivc sfzy dyÈ BfeIaF ƒafrfm phuMcfx aqy AunHF dI syvf krn dyvfsqy hovygf, hF: ies mkfn qoN jo ikieh ‘sudyÈ syvk’ aKbfr inkldf hY,ies df dPqr vI iesI mkfn ivc hovygfaqy jo sfihb ienHF iqMnF kMmF ivc mdddyxgy, AunHF dI irhfieÈ vgYrf df munfisbbMdobsq vI iesI mkfn ivc hovygf,ikAuNik AunHF ƒ iksI nf iksI jgHf rihxfËrUrI hY aqy jdoN Auh isrP dyÈ syvf dfkMm krdy hoxgy qy AunHF dy vfsqy Kurfkaqy irhfieÈ df ieMqËfm kmytI dy spurdhovygf, ijs dy mYNbr ipwCoN qoN bxfey jfskdy hn, ikAuNik jo ies kMm ivc afpxInyk nIXqI qoN mdd dyxgy, AuhI kMm dyclfx vfly aqy AuhI ies dI kmytI dymYNbr ieMqËfm krn vfly hoxgy.

ies mkfn ivc iksy ƒ Èrfb pIx,mfs Kfx, qbfkU pIx, aPIm Kfx, jUafKyzx jF hor iksy iksm df nÈf vrqxdI CuwtI nhIN hovygI.

pVH lE ajy vylf hYasIN afpxy dyÈI BfeIaF ƒ pVHfAux

dy vfsqy bynqI krdy hF ik asIN afpBfeIaF dy vfsqy skUl vI KolH riKaf hY.afp afE aqy pVHo, skUl vkq swq vjyqRkflF qoN lY ky 9 vjy qwk hY, aqy sBBfeIaF ƒ aMgryËI pVHfeI jFdI hY. ihsfbisKlfieaf jFdf hY. afdmIaF ƒ ÈihrFdy nfm ilPfPy aMgryËI ivc ilKxy isKfeyjFdy hn.

###

‘gdr` qoN pihlF kYnyzf ivc ‘sudyÈ syvk’ df morcfgdr lihr df ieiqhfs afpxy nfvlF aMdr smo ky pfTkF awgy pyÈ krn vfly AuGy

lyKk kysr isMG nfvilst ny bhuq imhnq nfl gdr lihr dI vfrqk lwBx aqy sMBflxdf aOKyrf kfrj vI nypry cfiVHaf sI. ies ivc gdr lihr ÈurU hox qoN pihlF kYnyzf ivcoNinkly do pricaF ‘sudyÈ syvk’ aqy ‘sMsfr’ df iËkr kIqf imldf hY. aYqkIN asINafpxy pfTkF leI ‘sudyÈ syvk’ ivc CpIaF iqMn ilKqF Cfp rhy hF. ieh prcf 1909qoN 1911 qwk Cpdf irhf. ies dy sMpfdk bfbU hrnfm isMG kfhrI sfhrI aqy Aup sMpfdkpMizq rfm cMdr Bfrdvfj sn. ies prcy ny kYnyzf puwjy ihMdusqfnIaF aMdr jfgrUkqfPYlfAux df vzyrf kfrj kIqf. -sMpfdk

vYnkUvr ivc puwjy iswK kfmy. ieh qsvIr 1910 dy nyVy-qyVy dI hY.


suirMdr sohl ƒ Èbd irVkxyafAuNdy ny- ‘KMzr, KfmoÈI qy rfq` qoN‘iebfrq cuwp ikAuN hY?` df sPr ÈfierIdy inwqrn df sPr hY, ijvyN koeI glyÈIarafpxI Xfqrf ̀ qy hovy, qusIN brP vI vyKskdy E, Aus dy hyT vihMdf pfxI aqyDuwp pYNdI qoN BfP bx ky AuWzdy vfÈp vI.pRikrqI vFg ÈfierI ivc vI iehavsQfvF vwzy qy alOikk bdlfvF dIaFsMkyqk hn.

iek pfsy Auh ipMz dI kwjI hoeIqihËIb df iËkr bfKUbI krdf hY qy dUjy

pfsy mhfngrdI inrvsqrsoc df icqrxkridaF aYsIÈfierI krdfhY, jo zfierI dyhfÈIey pfr krky bRihmMz dyk Ynvs ‘q y

klf-ikRq bx ky PYl jFdI hY. kYnvs qyikRq dovyN zfiemYnÈnË qoN pfr cly jFdyhn, Èbd anMq Klfa ƒ CUh ky afAuNdIrUhfnI afvfË bx jFdy hn. Aus dI ÈfierIivc aihsfs df bhu-prqI vrqfrf kIllYNdf hY.

irÈiqaF ƒ AunHF dy mno-ivigafnkpwDr ‘qy jf ky ilKx df hunr bhuq GwtÈfierF dy ihwsy afieaf hY, sohl AunHFivcoN iek hY. jy mYƒ iek sqr ‘c Aus dIkivqf df sfr ilKx leI ikhf jfvy qFiehI khFgI ik Aus dI ÈfierI smfjkvrg ‘c AulJy mnuwKI irÈiqaF df qFzvhY. ieh qFzv sfrf kuJ afpxy aMdrsmytdf h o ieaf anMdmeI vI h Y,isrjxfqmk vI. inAUz klwbF, nfeItklwbF, mhfngr dI iËMdgI dy idRÈ EnyhI sjIv hn, ijMny ipMz ivc ibqfey jIvndy. Èbd, iËhn aqy iËhn qoN pfr dI swqfqoN ikMj ÈfierI ‘c Auqrdy hn, qusIN iesdf aMdfËf sohl dI iewko nËm pVH ky lfskdy ho.

Aus nUM dIvy dI pIlI-sMgqrI loaivcoN sUrj vyKxf afAuNdY qy hlkI nIlIloa ivcoN cMn df muhFdrf. acMiBaF dfAus dI ÈfierI ivc koeI sQfn nhIN, jokuJ vI Gtdf, Auh sB sihj vrqfry hn.kfl dy anMq pRvfh ‘c pl-pl vfprdIaFhoxIaF-axhoxIaF leI Aus ny iek vwKrIhI sLbdfvlI GV leI hY. drasl AusdI ÈfierI bydfvf dyx qy pfVn df lMbfieiqhfs hY. ieiqhfs, ijs ivc pfqrafpxI BUimkf inBfAuNdy hoey, ibnf iksyKll dy iksy iCx ‘qy afpxy dsqKq krdyqur jFdy hn.

jIvn dy sMGrÈ, inrMqr aiDaYnaqy adbI KyimaF ‘c cwldI afDfrhIxmuKflPq ny Aus dI ÈfierI df ichrf-mohrf qrfiÈaf hY. jdoN cfry-pfisAuNivroD AuTdf hY qF sUJvfn lyKk afpxysqr qoN hor AuqFh AuT jFdf hY. DrqI qyafkfÈ dy afkrÈx dy ivroD ‘coN pYdfhoieaf ieh AuQfn, qusIN sohl dI ÈfierI‘c vyK skdy ho.

Dfrimk, imiQhfsk, ieiqhfskaqy BUgolk hvfly Aus dI kivqf dI nINhivc inr-ivroD afpo-afpxf QF mwlI bYTyhn. Èor dy Èihr ivc Aus ny cuwp dI kivqfrcI hY qy KUbsUUrq ibMbF ƒ bolx lf idwqfhY. pTfr bfry ilKidaF Aus nUM pqY ikjIvn dy sMkyq leI inwkf ijhf ruwK ikwQyKVHf krnY qy Gxy jMgl dI bfq kridaFpwQr dI Coh ikMj qy ikwQy dy jfxI hY. eynIsucyq avwsQf ‘c bhuq Gwt Èfier ilKdy

AUNGdy Èihr df jfgdf Èfier: suirMdr sohlpRiswD gËlgo gurdrÈn bfdl dI hoxhfr bytI qndIp qmMnf Kud sMvydnÈIl kivwqrI

hY. Aus dy do kfiv-sMigRh pMjfbI ivc aqy iek kfiv-sMigRh AurdU ivc (lfhOr qoN)pRkfiÈq ho cukf hY. Aus nUM ÈbdF df irdm smJx df ivvyk ivrsy ‘c hfisl hoieaf. iesyhfisl ƒ Auh vfrqk ilKx vyly kmfl vFg pyÈ krdI hY. Èbd-DunIaF ƒ kfiv-suhjivc rUpFiqRq krn df hunr Aus nUM KUb afAuNdf hY. suirMdr sohl dI ÈfierI qy ÈKsIaqƒ pyÈ krdy ies Èbd-icwqr ivc Auh afpxI vfrqk dI isKr ƒ CUMhdI mihsUs kIqIjf skdI hY. ieh Èbd-icwqr zf[ divMdr mMz vloN sMpfidq kIqI jf rhI ikqfb ‘suirMdrsohl dI sfihq isrjxf: iviBMn pfsfr’ ivc Èfiml kIqf jf irhf hY. -sMpfdk

qndIp qmMnf (srI, kYnyzf)

hn, bhuqy qF ijAuNdy jIa afqimk byhoÈIdy aflm ‘c hI ilKdy hn. Aus dI kivqfiek aYsy boD ‘qy lY jFdI hY, ijwQy qusINAus nUM iek hI smyN keI sQfnF aqy idRÈF‘qy Zukf ky vyK skdy ho.

swc jF XQfrQ rUh leI Èbd rUphY. jIvn swc hY qy Auh vI afqm rUp hY,ijs dI Dfrf inrMqr vihMdI rihMdI hY.jIvn dI hr avwsQf df asiqwqv kflqoN pfr iksy rhwsmeI qfxy-bfxy ‘qybuixaf jFdf hY. kvI mn dI klpnf mMnky ÈbdF ƒ mn dI sImf ‘c bMnHxf shInhIN hovygf. pdfrQ jgq dIaF GtnfvFÈfier dy sUKm mn ‘qy XkInn gihrfasr CwzdIaF hn.

sohl kol ismrqIaF df vI ivÈflBMzfr hY. Auh ismrqIaF dy sMmohn ‘chI ilKdf hY. Aus dI kivqf ƒ mihjklpnf smJ ky sIimq buwDI nfl Aus dfivÈlyÈx krnf inaF nhIN hovygf. iehsUKm mn dy anuBv hn. mn pRBfvF ƒikMj gRihx krdY, ieh sroq ajy qkrfË hI hY. Bfv, Bfvnf aqy Èbd qoN pfrienHF df rUp hor hI ho jFdf hY. koeI iekGtnf jF mOq vI iËMdgI dI hoNd ƒ KqmnhIN kr skdI, ies df boD sfƒ sohldI ÈfierI dI amIr qy KUbsUrq sLbdfvlIkrvfAuNdI hY. ijhVy sFcy ‘c mnuwK ƒprmyÈr ny Zfilaf hY, ieh pl-plbIqdI iËMdgI AunHF sFicaF df hI kOqkhY. eysy kOqk ‘c Aus df mn qy cyqnf vIZly hn aqy Aus dI ÈfierI df puKqfsFcf iqafr hoieaf hY.

Aus dI ÈfierI pVHidaF mYƒ aksrieMj mihsUs huMdY ik Auh do plF ivckfrTihrnf jfxdf hY qy pRqwK-apRqwK ivcoNkivqf kÈId kr lYx dI ieh Aus dIÈfier dy qOr ‘qy sB qoN vwzI klf hY.ienHF plF dOrfn TihridaF, Aus dy iËhndf iswDf sbMD lOikk GtnfvF nfl hojFdY. Auh XQfrQkqf dy sfr pwDr ‘qy hIivcrdf hY. Aus dI kivqf df axU-axUU,asMK rcnfvF dy aMÈ smoeI bYTf hY.

kfl dy cwkr ‘c ipsdy mnuwK dfjIvn vI cwkr hI bx jFdf hY. cwkr ‘cGuMmidaF-GuMmidaF, kmËor DurI tuwt jFdIhY, bs sohl dI kivqf vI eysy boD dfanuBv hY. eysy anuBv nfl Aus dI kivqfdI mhFDurI dy sUqr iek-iek kr ky juVdyjFdy hn. qusIN pfrKU nËr rwKdy ho qFAus dI smuwcI ÈfierI df muqfilaf krky sUqrF df mUl lwB skdy ho.

sohl dI kivqf dI BfÈf lt-ltbldI qy icMqnÈIl hY, ijs ‘qy Aus dfÈfier dy qOr ‘qy pUrf aiDkfr hY. Aus dIhux qk (pRkfiÈq aqy apRkfiÈq) smuwcIÈfierI mYN inwT ky pVHI-mfxI hoeI hY qyiehI anuBv kIqf hY ik Aus dIisrjxfqmk pRikRaf df rhws hY, iewkoCfl nfl mfieafvI vfsnf dy psfr ‘coNafeInstfeIn vFg boD dy Aucy pwDr ‘qyphuMc jfxf.

awj kwl sfihq isrjxf dy nF ‘qyqUVI dy Zyr lfey jf rhy hn, qMglI mfiraFAus ivcoN iek dfxf vI nhIN lwBdf. sohldI ÈfierI mMgvyN vsqrF dI ÈfierI nhIN

hY. dyvI srsvqI dI ikrpf nfl Aus kolËubfn dI amIrI hY. Aus df klfisk aqyafDuink sfihq df aiDaYn bVf gihrfhY. imsIispI ‘c ikMnIaF ndIaF vihMdIaFhn, djlf, Prfq dirafvF df vihxikwDr hY, bRhmpuwqr ‘coN ikMnIaF ÈfKfvFinkldIaF hn, Aus nUM pqf huMdf hY. jyswqF mhFdIpF qoN pfr iksy dys, Èihr,adb aqy ÈfierI dI gwl cwldI hovy qFies df vI iËkr Aus dI ivÈfl jfxkfrIdI ikqfb ‘c drj huMdf hY.

XuwD nfl juVy sfry ibMb iBafnk huMdy

hn, pr jo XuwD smfj nfl, pirvfr nflqy jF Pyr Kud nfl lVy jFdy hn, AuhIaslI huMdy hn. sohl ny hr Èbd ‘cËKm qrfÈy hn qy gËl dy hr mkqy, hrnËm dI aMiqkf ivc afpxf hI ichrflwiBaf hY. sIq lihrF, qwqIaF lUaF,sFvlIaF ÈfmF, sohxIaF svyrF Aus nUMroËgfr Kfiqr mhfngr dIaF sVkF ‘qyleI iPrdIaF hn. ijAuN-ijAuN Aus dI gwzIÈfhrfhF ‘qy BwjdI hY, ÈfierI mflf dymxikaF vFg afpy rUh dy poitaF ‘qyigVdI ajpf jfp bx jFdI hY.

sohl dI ‘gËl muitafr` ijwQy boc-boc ky poly-poly pYr DrdI hY, AuQy kwicaF

GrF, KuwlHy ivhiVaF, mGdy cuwilHaF,DVkdIaF piqwKxF ivcoN ipMz dI imwtI dIKuÈbU cuPyry PYlfAuNdI, aflf-duaflfniÈafAuNdI, mF dI godI ivc mfxIaFlorIaF ijhI pivwqr ho jFdI hY. ijs iPËfivc ieh muitafr sfh lYNdI hY, AuQymuhwbq dI kpfh ƒ ajy vI ieMqËfr dyPuwl pYNdy, hXfqI dy ipwplF `qy peIaFpINGF ƒ socF dy nvyN hulfry afAuNdy, kMDF-kMDolIaF Auqy Aukry mor, iËMdgI dy kMizaFdI kwkI-kwkI ryq `qy pYl pfAuNdy, purfxybohVF dy mwQy bËurgF dy ichiraF vFg

dgdy hn. AumMgF dIaF BolIaF iqqlIaFsuPinaF df hr rMg prF ivc smoeIkudrq nfl rfË dIaF bfqF pfAuNdIaF ny,AuQy awj vI KUhF `qy AugIaF byrIaF ƒdunIaF qoN corI-corI iekrfrF dy byr lwgdyny aqy piqwKxF ivc muhwbq dI holI dyrMg Cupf ky rwKy jFdy hn.

pr jdoN kdy ieh gËl muitafrJFjrF vfly gory pYr ipMz dI jUh qoN bfhrDrdI hY qF TfTF mfrdy smuMdr, suMnysLihrF bx jFdy hn. ies muitafr dIrUh swsI vFg qpdy QlF ivc qVPdI hfloN-byhfl ho jFdI hY. pwCm dI qyË rPqfriËMdgI Aus dy muwK df nUr Koh lYNdI hY.

Aus df hfr-iÈMgfr iPwkf pY jFdf hY. Ausdy cfvF, swDrF ‘qy grËF aqy roËI-rotIdy iPkrF df prCfvF pY jFdf hY qy prdysxhoeI ieh muitafr Ausy jgHf Auqy aqy vkqivc muVn dI locf krdI hY, ijwQy kdyiksy ny pihlI vfr muhwbq ivc Aus dIkoml bFh mroVI sI aqy cUVIaF iqVkxdI afvfË Aus aMdroN inklI imwTI cIsnfl rl ky lfjvMqI dy pwiqaF dI rUhivc ikqy zUMGI lihMdI, AunHF ƒ sMg dygUVHy rMg ivc rMg geI sI.

suirMdr sohl dI ÈfierI dI jmInqF Tos hY hI, Aus kol afpxf asmfn vIhY. Aus dI Èbd bxqr, KUbsUrq aqyvMn-suvMnf ruwq-cwkr hY, ies kr ky mYNAus dI ÈfierI ƒ mihË ÈfierI smJ kynhIN pVHdI. qusIN kI smJ ky pVHogy, iehquhfzy ‘qy munwsr hY.

Aus dI smuwcI kfiv-rcnf dy pRqIkqy ibMb bhuq vwKry hox dy bfvjUd pfTkleI koeI AulJx pYdf nhIN krdy. Èfierdy qOr ‘qy Auh ijMnf pfrdrÈI ho skdfhY, Enf hY qy EnI hI Aus dI BfÈf vIpfrdrÈI hY. jo qy ijMnf-ijMnf ËrUrI hY,Auh iek lYa ivc proieaf hoieaf hY.mYƒ kdy Aus dI ilKq ivc afkfÈ-gMgfvI mihkdI lwgdI hY qy kdy JIl vIasmfnI ibjlI vFg cmkdI lwgdI hY.

smkflI Èfier sohl mYƒ bhuqIvfr iksy mhfirÈI vFg ajoky ivigafnIaFdy ‘kvFtm’ isDFq dI Koj ‘qy hwsdf lwgdfhY qy kdy kfl-cwkr ‘c pIsy jf rhy mnuwKsfhvyN ivCI ÈqrMj df hI iek mohrf jfpdfhY. ijMny Aus dy qKwXul-pirMdy sjIv hn,Eny hI Aus dy Èbd-aflHxy puKqf qyinvykly hn.

mYN qF Aus dI ÈfierI ivc sqrMgIpING qoN pfr dy rMg vyKy hn, qusIN ikhVyrMg qy ikvyN vyKxy hn, ieh PYslf quhfzy‘qy CwzdI hF, pr iek gwl XkIn nflkih skdI hF ik ivrlIaF ikqfbF dy hIÈbd-Èbd ‘coN ikrdfr jfg ky, Klfa dypfr jfx dI smrwQf rwKdy huMdy ny. sohldI ÈfierI dI ieh smrwQf Aus df ÈumfrpMjfbI dy ibhqrIn ÈfierF ‘c krvfAuNdIhY. Aus dI ÈfierI quhfƒ afpxIaF hIawKF ‘coN sUrj bx ky Augdf afpxf hIaPsfnf lwgygI. bs qusIN ÈbdF ivcoN kdyPuwl, kdy pwQr ‘qy bihMdI ÈoK ijhI iqqlIƒ vyKxf hY, Pyr Puwl, pwQr, iqqlI sBBuwl ky, ÈUnXqf ivc Aus dIaF nËmF,gËlF acyq mn ‘c sulGx dyxIaF ny.mYN qF ikqy vI hvf qy icxgF df iËkrnhIN kIqf, ieh klpnf qusIN Kud kIqI hYqy iehI Èfier dy qOr ‘qy sohl df hfislhY. afmIn!

suirMdr sohl (aYn Kwby), pRiswD AurdU Èfier bÈIr bdr aqy inAUXfrk vsdy srbFgI lyKk zf[ rfmjI dfs syTI ‘mihqfb` nfl

mF df qrkglf Cotf sI, golI nf lMGdIzfktr afsf golIaF pIh kypuVIaF bxf idMdfmF pfxI nfl puVI KuafAux lwgIdvf myry mUMh ‘c JfVdIpuVI vflf kfgË do toty krdIkol KVHf koeI puwCdfmF jvfb idMdI,‘eydF dvf CyqI kft krdI aY!’

glf vwzf ho igafhux golI lMGdI sIgolI Kuaf ky mFdvf vfly lPfPy ƒ rqf ku pfV idMdI.

mMgl ‘qy jIvn qlfÈx vflfsyb dy DrqI ‘qy izwgx df

cMn dy Gtx vDx dfkfrn lwBx vflf, mYNmF dy bybuinafd qrk ‘qyisrP hwsdf.

myrf bytf bImfr hYAus dy mUMh ‘c dvf dI puVI JfVImYƒ pqf hI nf lwgfpuVI vfly kfgË dykdoN do toty ho gey[[[.

eIst ivlyj df vIk-aYNzawDI rfqybfr ‘coN joVf inkldfKUbsUrq vsqrF ivclVKVFdy pYr,JUly ijsm nfËuk ÈfK vFgijAuN pirMdf suhj dfAuV igaf hY eys qoNkYb aMdr bYT ky hIiek dUey ƒ puwCdy ny:

nfm kI hY?jOb kI hY?mulk ikhVf?‘mUv` hoieaF ƒ hY ikMnI dyr hoeI?awj qfry rUm qyry ivc iKVngyjF myry hotl dy aMdr?

PYslf krdy qy iek-dUey ƒGuwt ky cuMmdy ny.

kVkdI srdI ‘ckYb dI ivMzo df ÈIÈfhyT ƒ srkfa kyTMZI pOx Kfxf locdydyK ky sVkF dI rOxk‘bulbulI` mfrn qy afKx:ieh ivlyj qFnf iksy dunIaF, ÈihrjF ipMz df hI aMg hYieh nvF sMsfries dI afpxI qihËIb hY[[[.

sohl dIaF do kivqfvF


ienHF idnF ivc sfbkf kyNdrI mMqrIafnMd Èrmf dI iÈmlf PyrI smyN Aus dfieMzIan kfPI hfAUs ivKy kfPI pIxfihmfcl mIzIaf dy iDafn ivc afieaf.iksy smyN Auh afm hI ieQy af ky afpxyrfjnIqk ivcfr afpxy imwqrF nfl sFJykrdf irhf hY. ilKx vfilaF ny ieh vIiliKaf hY, ihmfcl df sfbkf mwuK mMqrIpI[ ky[ DUml vI ieQy afAuNdf irhf hY.

mYN rfjnIqI ivc qF koeI QF nhIN

bxfieaf pr mYN vI nvIN idwlI qy jlMDrdy kfPI hfAUsF ivc imwqrF nUM imldf irhfhF. mYN nvIN idwlI dy kfPI hfAUs dfAudGftn Aus vyly dy kyNdrI mMqrI ikRÈnfmYnn vloN hMudf qwikaf hY. iewk vfrIqRIvYNdrm (kyrlf) igaf qF GMumdfGumfAuNdf AuQoN dy ieMzIan kfPI hfAUs jfviVaf. bYTx dI dyr sI ik iewk bYry nysiq sRI akfl af bulfeI. pqf lwgf ikAuh nvIN idwlI qoN bdl ky ieQy afieaf

sI. mYnUM nvIN idwlI qoN pCfxdf sI. AudoNmYnUM jfipaf ijvyN mYN Aus klwb df mYNbrhovF, ijs dIaF ÈfKfvF Bfrq dy kony-kony ivc hn. mYN iÈmly vfly kfPI hfAUsdI gwl Drmpur bYiTaF pVHI qF iewk vfrI

Pyr AuhIE aihsfs hoieaf. ieMzIan kfPIhfAUs iËMdfbfd!

bljIq bfsI q y imrkxafidvfsI: bljIq bfsI df jwdI ipMzbMzflf hY. hrikÈn isMG surjIq vflf.jdoN mYN 1995 ivc aKbfr ‘dyÈ syvk’ dIsMpfdkI sMBflI qF Auh pMjfb XUnIvrstIivc pVHf ky iswDf myry dPqr af jFdf,myrf hwQ vtfAux. Auh 2001 qoN amrIkfrih irhf hY. ies vfrI pMjfb afieaf qF

iml ky igaf. asIN imrkx afidvfsIaFnUM cyqy kIqf. myrI amrIkf PyrI smyN AuhaYnfrbr dy nyVy, ijwQy kdI gurbKÈ isMGpRIq lVI pVHdf irhf sI, iztrfiet Kyqrivc rihMdf sI, kOnstYNitn ipMz ivc. Auhqy Aus dI pqnI rUipMdr vIh mIl dI dUrIAuqy koeI afm ijhf kMm krdy sn. DMdfafm qy pYsf Kfsf, zflr hI zflr. ieQybfsI pRoPYsr sI qy rUipMdr kMipAUtr dImfhr. AunHF nUM mqRyeI DrqI ny afpxIgod ivc lY ilaf sI. bwcy (itmitm qykYNzI) AunHF nfloN vI KuÈ. pVHfeI ivc sB

qoN vwD nMbr lYx vfly. Auh mYnUM kYlmËUstyÈn qoN lYx afieaf. rsqy ivc afimÈ

afidvfsIaF dy ipMz sn. Auh lokamrIknF ̀ c nhIN rldy. GoVy pfldy, qFgyvfhMudy qy KyqI krdy hn. purfqnqf ivcmsq. bfsI ny AunHF dy ipMz qy Gr ivKfey.rihxI-sihxI qy kMm DMdf, sB kuJ.

swjrI imlxI ivc AudoN vflIaF gwlFvI hoeIaF qy hor vI. mYN AunHF nUM imrkxrYz ieMzIanË bfry dwisaf. AunHF nfl KfDyiewk Bojn bfry, ijwQy AunHF dy vzyry nyKfxf Kfx qoN pihlF ijhVI afpxI BfÈfivc ardfs kIqI sI. Auh pyNzU pMjfbIaFdI Aus ardfs vrgI sI, jo pMjfb dytfvyN-tfvyN bËurg awj vI krdy hn:

dwdf dfqf eyk hYsB ko dyvxhfridMidaF tot nf afveIatwut Bry BMzfrijsdf idwqf Kfvxfiqs khIey ÈfbfÈ.bljIq bfsI nfl ies imlxI smyN,

ijs ivc rGbIr isMG isrjxf vI ÈfmlsI, asIN ardfs qF nhIN kIqI pramrIkf qy pMjfb dI purfqnqf nUM KUbcyqy kIqf. crKy, cwkIaF qy icmitaF smyqmËf af igaf.

Bgq isMG ÈhId df nsImcMgyËI: ipCly hPqy idwlI dy iek ibrD

ieMzIan kfPI hfAUs df mhwqv inwksuwk

gulËfr isMG [email protected]

suqMqrqf sMgrfmI nsIm imrËf cMgyËIdy qur jfx dI Kbr imlI. Auh 106 sfldf ho ky igaf. Auh purfxI idwlI dI jfmfmsijd nyVy rihMdf sI.

mIzIaf anusfr asYNblI ivc bMbswutx qoN mhInf pihlF ÈhId Bgq isMGvI jfmf msijd dy ipCly pfsy idwlI dyiewk ipafE ivc pMizq bx ky irhf sI,nvIN idwlI dI asYNblI bfry sUh lYx leI.cMgyËI dy kQn anusfr Bgq isMG Aus dyGr nhIN sI rih skdf, ijwQy mfs bxdfsI. pr cMgyËI qy Aus dy mfipaF ny ÈhIdnUM ipafE ‘qy Tihrf idwqf sI. nsIm cMgyËIKud pVHn-ilKx vflf bMdf sI. Auh afpxyipwCy do pwuqF qy swq DIaF df vwzf pirvfrCwz ky igaf hY. afmIn!

aMiqkf: imrËf gfilbcfhIey awCoN ko ijqnf cfhIeyXIh agr cfhyN qoN iPr kXf cfhIey.munwsr mrny py ho ijs kI AumIdnfAumIdI Aus kI dyKf cfhIey.

bljIq bfsI

Pon: 734-259-9353

sLbdJroKf

sqluj, pMj dirafvF dI DrqI pMjfbjF pRfcIn kfl ivc pMcnd dy nF nfl jFdydysL dy Dur Auqr-pUrb df diraf hY. BfvyNZfeI afb bxy pUrbI pMjfb df ieh iewkpRmuwK diraf hY pr ies dy pfxIaF ‘coNkwZy zYm aqy nihrF kfrn ies df Auhjl jlOa nhIN irhf. myrf ipMz ies dirafqoN Gwto Gwt pMdrF vIh mIl dUr hovygfpr sfzy ipMz ivc iewk dMd kQf msLhUrhY ik iksy vyly sqluj diraf sfzy ipMznfl Kih ky lMGdf huMdf sI, sLfied cfrpMj sO sfl pihlF. ipMz df iek pfsfnIvF ijhf hY, qy dwisaf jFdf hY ik dirafaYn eyQoN hI lMGdf huMdf sI. hfl dI GVImYN ies dfavy dI swcfeI prKx qoNasmrwQ hF.

ieh gwl jLrUr hY ik diraf afpxyruwK bdldy rihMdy hn qy nvyN ipMz-QF pfxIdI shUlq nUM iDafn ivc rwKidaF aksrdirafvF dy kMiZaF ‘qy vsfey jFdy sn.AunHIN idnIN ‘inAU sqluj trFsport’ kMpnIdIaF bwsF sfzy ipMz ivcoN lMG ky aqyiPlOr ivc sqluj diraf Auqlf pul pfrkrky luiDafxy jfieaf krdIaF sn. pulpfr kridaF svfrIaF aksr bws dIiKVkI ‘coN iswky suwitaf krdIaF sn. sLFqdiraf jIvndfqf vI hn qy kihr ivcafey jfnlyvf vI. ies leI Bfrq ivcpfxIaF nU M pUijaf jFdf sI. KUhF,dirafvF afid ivc pYsy suwtx dI prMprfZyr purfxI hY. hr krm Drm dI ajokyivigafnk pirpyK qoN ivafiKaf krn vflykeI lok ieh kihMdy hn ik iswikaF dfqFbf gMDly pfxIaF nUM sfP krdf hY.drasl qFby dI Koj lohy qoN vI pihlFhoeI sI.

iewk sMDI aDIn sqluj dirafmhfrfjf rxjIq isMG aqy aMgryjLF dyrfjF ivckfr srhwd bx igaf sI. sqlujdy kMZy ipMz husYnIvflf ivc sLhId BgqisMG, rfjgurU aqy suKdyv df sMskfrkIqf igaf sI. iesy leI sqluj pMjfbIaFivc kRFqI, bgfvq, afjLfdI afid dyafdrsLF pRqI jUJx leI pRyrnf df pRqIkbx igaf hY. lfl isMG idl kuJ aijhyhI Bfv ivakq krdf hY,

sqluj dIey ‘vfey nIpRIq qyry nfl sfzI ‘vfey nIPyr asIN kol qyry afey nI

idl pihcfx sfzf AuT kyisr asIN nfl nf ilafey nI.afey swqF sfgrF nUM cIr kypfxI qyiraF dy iqRhfey nI.ipafr qyrf Cohy ijhVy idl nUMAuh sUrjF dI awg bx jfey nI.bIj Auh bgfvqF dy bIjdfgIq Auh afËfdIaF dy gfey nI.sqluj diraf nUM ies iKwqy df sB

qoN lMmf diraf ikhf jFdf hY. ieh iqwbqdy pwCm ivc siQq rfKsLsqfl JIl dIAuqrI nok qoN inkldf hY. afm qOr ‘qyieh hI iliKaf imldf hY ik ies dirafdf sRoq mfnsrovr hY pr aijhf nhIN hY.

drasl mfnsrovr JIl rfKsLsqfl dynfl hI lgdI hY. iqwbq dy ies ihwsy ivcvgdy sqluj nUM lMgkn jLMgbo (hfQI dIsuMz) afKdy hn. sqluj kYlfsL prbqdIaF dwKxI ZlfxF dy nfl nfl Auqr-pwCm vwl vihMdf hoieaf rfmpur bsLihrqy kotgVH BwjI dy ielfikaF dy Auqro AuqrkihlUr dy ielfky ivc dfKl ho jFdf hY.iPr dwKx-pwCm vwl moV kwt ky iblfspurkoloN dI lMGdf AUnf vwl qur pYNdf hY. awgoNaMbfly dI hwd CUMhdf ropV dy AuqroNisLvfilk dIaF phfVIaF Cwz ky mfCIvfVy,luiDafxy aqy aflIvfl ivc dI huMdf

hoieaf Drmkot vwl cfly pf idMdf hY.ies ipCoN purfxf vihx Cwz ky hrI kypwqx ivc ibafs nfl jf imldf hY. iewkbxy sqluj-ibafs nUM Gfrf vI ikhf jFdfhY. kuJ lok Gfrf df arQ gfrf ijhfkrdy hn arQfq gfry vflf diraf, prmYN trnr nfl sihmq hF ijs anusfrieh Gfr jF Gfl nfl sbMDq hY ijs dfarQ pfxI dy vihx nfl bixaf pft hY.

ieh Gfrf pfiksqfn dy lfhOr,imMtgumrI nfl KihMdf pMjnd dy sQfn‘qy JnF aqy rfvI nfl rl ky af rhyjyhlm nfl jf rldf hY. iPr pMjy dirafpMjnd bx ky imTxkot dy sQfn ‘qy isMD

diraf nUM jf imldy hn. sqluj afpxylMmy pMD dOrfn keI nfilaF, coaF, bfihaFnUM vI afpxy klyvr ivc lYNdf hY. do ndIaFsuhF aqy isrsf vI ies ivc imldIaFhn. ienHF dohF ndIaF dIaF afpxIaF keIsLfKfvF hn. hr diraf dy keI moV GyVhuMdy hn, keI sLfKfvF huMdIaF hn, hrdiraf afpxy vihx bdldf rihMdf hY.ies leI iviBMn BUgoilk aqy ieiqhfskKMzF kfrn dirafvF dy nF bdldy rihMdyhn. kihMdy hn ik do ku sO sfl qoN sqlujny afpxf rsqf nhIN bdilaf.

JnF diraf vfly lyK ivc dwisaf

igaf sI ik Bfrq dy kuJ iek hor dirafhn ijnHF df nF vI icnfb hI hY. monIarivlIamjL anusfr gMgf df iek nF vIsqluj hY. pr hYrfnI dI gwl hY ik cIndy pRdysL hFg kFg ivc vI sqluj nfmINiek diraf hY. hor qF hor ies dysL ivcjyhlm aqy ibafs vI hn. hFg kFg dyies diraf df cInI ivc nF sLyk isLAUNghY. ikhf jFdf hY ik 1860 ivc aMgryjLFny pMjfbI sYinkF nUM puils ispfhIaF vjoNBrqI kIqf. hFg kFg dI lONg vYlI iessqluj ibafs df duafb bxI hoeI hY.nvyN vsy pMjfbIaF nUM afpxy dysL dy dirafXfd afey qF AunHF eyhI nF ieQoN dy dirafvFdy Dr idwqy. BU-hyrvy kfrn aksr hInvIN QF vsy lok afpxI mfqBUmI dy sQfnFdy nF ‘qy nvyN vsyibaF dy nF Dr idMdy hn.amrIkf-kYnyzf dy anykF sQfnF dy nFXUrpI sQfn nFvF ipCy Dry gey hn. kYnyzfivc pMjfbIaF ny keI vsyibaF dy nF pMjfbdy ipMzF dy nF ‘qy rwKy hn ijvyN pfldI.

irg vyd dy ndIsUkq ivc sqlujdiraf df ijLkr hY. ieQy ies nUM sLuquidRikhf igaf hY. iPr ies nUM sLqdrU ikhfjfx lwgf. irsLI vflmIk dI rmfiex ivcBrq duafrf sLqdrU pfr krn df ijLkrhY. mhFBfrq aqy sLRImdBgvq ivc vIsLqdrU df AulyK imldf hY. sMsikRq ivcies nF dy hor rpFqr hn: sLqdRuj,sLqdRukf, isLqdRU, isLqUdRI afid. iesdiraf nUM suCqrf (suhxI CqrI?) vI ikhfigaf hY. aMgryjLI ivc ieh sLbd keIsLbd joVF ivc iliKaf jFdf irhf hY, ijvyNSatladar, Sutledge, Satlut,Satlaj,Satlada, Setlege afid. awj klHies nUM Sutlej vjoN iliKaf jFdf hY.albrUnI anusfr sLqldr ihMd dy iekpRFq df nF vI hY. grIk dy BUgol ivigafnIny ies nUM grIk ivc srdros/jLrdrosijhf iliKaf hY aqy rom dy pilnI nyisdrs jF hYsUdrs vjoN iliKaf hY.

sLqdrU sLbd bixaf hY, sq+dRU qoN.ieQy sq df arQ ‘sO’ hY aqy dRU df arQhY, sLfKf. ies bfry iPr kdy iliKaf

jfvygf. inrukqsLfsqrI g[ s[ irafl nydRU df arQ dOV, gqI disaf hY, prmonIar ivlIamjL sLqdRU sLbd df awKrIarQ ‘sO sLfKfvF vflf’ dwsdf hY. ies dfBfv hY, sO shfiek ndIaF vflI. ieQy sOnUM 100 vjoN nhIN blik keI, anykF dyarQ ivc ilaf jfxf cfhIdf hY. so, dRUdf arQ sLfKf shI huMdf hY. gyNdy dy Puwldy iek hor nF sqvrg df sLfbidk arQBfvyN ‘sO pMKVIaF vflf’ Puwl hY privsiqRq arQ bixaf, anykF pMKVIaFvflf.

‘mhfn kosL’ df ieMdrfj ‘sqluj’‘sqdRv’ vwl BjfAuNdf hY. pr sLqdRvieMdrfj ivc ies nUM ‘sLq (sO) Dfrf krkyvihx vflf diraf’ ikhf igaf hY. iesivcly kiQq dRv dI koeI ivafiKaf nhIN.drasl rfmfv ivc sqluj dy aijhy rUpdf AulyK hY, ‘nyqRquMg ky crn qr sqdRvqIr qrMg’ dRv qrl jF pfxI nUM ikhfjFdf hY pr sqluj dy sqdRv rUp df horikDry ijLkr nhIN imldf. mhfn kosL ivcdiraf dI iek pOrfixk ivafiKaf jLrUridwqI geI hY, “purfx kQf hY ik vissTirKI puqRF dy Èok nfl ies ivc zuwb kymrn lwgf sI, diraf ny afpxy pRvfh nUMsO QF krky zuwbxoN bcf lIqf.”

sLqdRU sLbd ivclf sLq sLbd qoN hIsLqk sLbd bixaf ijs df arQ ‘sO’ huMdfhY ijvyN ivrft kohlI ny rMnF (dOVF) dfsLqk bxfieaf. sLq pRqI sLq ivc vI iehboldf hY. sO, sYa, sYNkVf sLbd vI sLqdy hI ivgVy rUp hn. ies qoN sLqfbdIsLbd bixaf. ieh sLbd BfropI Kfsy vflfhY. PfrsI df sdI sLbd aqy aMgryjLI dfsYNcurI, sYNt, (iswky vflf aqy pr sYNtivclf) sLbd ies dy sjfqI hn.

###

sMn 1900 df icwqr: sqluj diraf pfr krdI brqfnvI sYnf

sqluj dy vihx

bljIq bfsI


AunHF ny pMj iksm df mIt vI afpxIplyt ivc pvf ilaf, keI qrHF dIaFsbËIaF vI, mfVI-motI dfl, ctxIaFaqy slfd vI. pr ibirafnI ƒ nFhkridaF BrI-BrfeI kVCI vfps rKfidqI. ieh kOqk vyK muwK myËbfn golIvFg AunHF kol puijaf.

“kI gwl hwQ ikAuN rok idqf,jnfb![[[ rMg psMd nhIN, KuÈbU psMd nhIN,jF sfQoN hI nfcIËF qoN koeI gusqfKI hogeI.”

“nhIN, nhIN! aYsI koeI bfq nhIN.”ieMj afK mMqrI sfihb ies ibirafnI ipwCylukI khfxI suxfAux lwgy[[[

mMqrI sfihb kwlH eyar ieMzIafrfhI N qÈrIPilafey sn.AunHF dI pfrtI dymu wK pRqIinDIaqy A un H F d yielfky dIaFivdyÈ vsdIaFmÈhUr hsqIaFeyar port ‘qy

suafgq leI hfËr sn.mMqrI sfihb icwtI duwD pwg, ackn

aqy icwty duwD pjfmy, qy ilÈkdy kfly bUtFnfl lYs sn. bfrHF GMitaF dI lMmI-akfAU PlfeIt ipCoN vI AunHF df ichrfAuqiraf aqy Qwikaf hoieaf nhIN sIjfpdf: sgoN Auh qF ieMny qfËf aqy iKVyhoey sn ijvyN huxy ieÈnfn kr ky afeyhox.

suafgq krn vfilaF ivcoN muwKpRqIinDI ny qF afK vI idwqf: “mMqrIsfihb! eyny lMmy sPr qoN ipwCoN qF bMdfieMj jfpx lgdY ijvyN rUVI `coN kwiZafhovy. pr qusI qF ieMny qfËy qy svwC jfpdyE ijvyN sfKÈfq dyvqf afkfÈ qoN Auqrafieaf hovy[[[ vfh!”

hfËr pqvMiqaF ny qfVIaF cuwkidqIaF. mMqrI sfihb afm afdmI vFgjËbfqI nhIN hoey. gMBIr muskfniKVfAuNidaF afKx lwgy: “qusIN bfrHF GMtydy ies hvfeI sPr ƒ eynf aOKf ikAuNsmJdy ho? asIN qF afËfdI sMgrfm dOrfnaijhy sYWlF ivc vI azol rhy hF, ijQysUrj dyvqf vI zrdf nhIN sI vVdf.”

sfiraF ny pRsLMsf ivc isr ihlfeyaqy AunHF dy ihldy isrF qy cuwp ËbfnF dIbolI ƒ muwK pRqIinDI ny ienHF sLbdF rfhINibafn kIqf, “swc ey jnfb! DMn ho, DMnho!”

ies imMnI-suafgq ipCo N vwzyafdmIaF dy suafgq leI ijhVIaF rsmFkIqIaF jFdIaF hn, mMqrI sfihb leIvI kIqIaF geIaF- qsvIrF leIaFgeIaF aqy vIzIE bxfeIaF geIaF. hfËrswjxF ny mMqrI sfihb dI PotokÈI ‘cafpxI hfËrI lvfAux leI qrHF qrHF dycoj kIqy, jPr jfly.

iPr sfrf jlUs kfrF ivc svfr hoxleI sVk ‘qy af igaf.

mhInf qF meI df sI, pr idn ieMjsI ijvyN suafgq dI QF mfqm kr irhfhovy. icVIaF vrgy kuJ jfnvr vI afpxIbolI bol rhy sn. ikAuNik asIN jfnvrnhIN hF, ies leI ieh qF pqf nhIN ik kIbol rhy sn[[[ pr bolF dy sMgIq df pRBfvbVf sogmeI sI, ijvyN iksy df mrsIafpVH rhy hox.

“jnfb! ies mulk ̀ c ieko hI cIËnhIN imldI- mOsm![[[ bws Audfs qy sogIijhf idn rihMdf hY. mn df kOl nIiKVdf!” Aup muK pRqIinD ny afiKaf.

mMqrI sfihb dy buwlHF ‘qy Ausy gMBIrmuskfn ny muV aMgVfeI leI,Purmfieaf: “koeI bfq nhIN.mnuwK dI mhfnqf iesy gwl ivcey ik awg ivcoN vI Puwl iKVfey.”

sfiraF ny, “mrhbf! vfh!kmfl!” afiKaf.

mMqrI sfihb df ieh qUPfnI dOrfsI. Èukrvfr ƒ Auh afey aqy aYqvfr ƒAunHF kYnyzf, amrIkf cly jfxf sI. ienHFZfeI idnF ‘c AunHF ny Zyr sfry kMm krnysn, ijnHF ivc Auh afAuNidaF hI aiqsrgrmI nfl jut gey.

pihlf kMm inrol injI sI aqy AunHFny afpxf dOrf iesy qoN hI ÈurU kIqf.ikAuNik ieh kMm AunHF df inrol injI sI,ies leI nf qF asIN iksy dy injI mslyivc dKl dyxf ieKlfkI qOr ‘qy TIksmJdy hF aqy nf hI sfƒ ienHF kMmF ivcqknIkF df pqf hY. bws ieMnf ku jfxdy hFik dysL ivdyÈ ivc mMqrI sfihb df iekrotI-botI dI sFJ vflf dysI Xfr-bfÈrihMdf sI. Auh jxf AunHF df koeIirÈqydfr nhIN sI- dosq sI. ijvyN ijvyNlok akl ivc isafxy aqy Aumr ivcvwzy huMdy jFdy hn, iqvyN iqvyN Auh irÈqydfrFqoN iknfrfkÈI krdy jFdy hn. AunHF dfkihxf hY ik irÈqydfr aihsfnmMd nhINhuMdf. iesy leI vPfdfr nhIN huMdf. prdosq bhuq vwzI ÈYa huMdf hY. mMqrI sfihbaqy AunHF df ieh dosq iek dUjy ‘c ‘doijsm iek jfn‘ vFg aByd ho cuky sn.jy cfhux qF vI iek dUjy ƒ Cwzx df klyÈnf shyV skx.

mMqrI sfihb ny afpxy dosq df AuDrdysL ivc bVf Pfiedf kIqf sI. ies leIhux ieh dosq AunHF dy aihsfnF df ikÈqFrfhIN bdlf cukfAuxf cfhuMdf sI. mMqrI

sfihb kol dysL ivc pqf nhIN ikvyN iekkroV ruipaf iekwTf ho igaf sI, ijsbfry mMqrI sfihb nf koeI hYrfn sn aqynf hI iPkrmMd. bws Ërf dUr dI socdysn. AunHF dy dosq dy ies ivdyÈ ivc awDIdrjn dy krIb rYstorYNt aqy hotl sn.Aus ny afiKaf sI: “Kfqr jmHF rKo. syvksfrf ieMqËfm kr dyvygf.” Auhnyiek kroV df Cy lwK pONz iksynf iksy ivDI nfl iesm u l k

ivc lY ilaf sI aqy mMqrI sfihb ƒsivtrËrlYNz ivc GumfAux iPrfAux dIiewCf pRgt kIqI sI. ies leI Auh POrnaqy cuwpcfp jnIvf ƒ Auz gey. pYsy jmHFkrvf mMqrI sfihb Ërf TTMbr gey. kuJiCx buwq bxy Kloqy rhy. AunHF dy Dur-aMdr iek zr, iek bypRqIqI dI lihrguËr geI. dosq rotI-botI df sFJI sI,qfV igaf[[[

“KuÈ ikAuN nhIN ho?” dosq boilaf.“srmfieaf Kur qF nhIN jfvygf?

Byq nÈr qF nhIN ho jfvygf?” mMqrI sfihbdy bolF ̀ c Gbrfht sI.

“kI gwlF krdy ho? sivtrËrlYNzqF gupq mfieaf dI lkÈmI hY. ies dyvIƒ nFvF nfl nhIN, nMbrF nfl idlcspIhY. ies lkÈmI ƒ hËm kr ky zkfrmfrn dI vI vfdI nhIN hY.”

mMqrI sfihb ieMnf iKVy ik afpxyXfr-bfÈ ƒ glvkVI ivc pIc ilaf.AuNj idn vI bhuq iKiVaf hoieaf sI. JIl-jnIvf lyk ‘c boitMg kIqI. boitMgkridaF bIar pIx df KUb anMd mfixaf.sUrj JIl dy pfxIaF ‘c ieMj iqlk iqlkjFdf sI ijvyN nhfAuNdf nf Qwkdf hovy.ikÈqIaF ieMj mtrgÈqI kr rhIaF snijvyN sUrj afp cwpU mfrn lwg ipaf hovy.

mMqrI sfihb leI ieh sB kuJ bVfsuhfvxf sI. lkÈmI aqy pRikrqI dysumyl ny AunHF ‘qy iek vjd df aflmqfrI kr idwqf sI. iesy vjd dy vyg ivcAunHF ny ivskI df pYWg lfAuNidaF hvfeI

jhfj ivc inrsMkoc gwlF kIqIaF[[[“skUl pVHidaF hI mYN dyÈ ipqf dy

pRBfv hyT af igaf sF. Aus qoN bfadlok syvf qy jylH XfqrfvF df hI dOr cldfirhf. pVHfeI aDUrI CwzI, GridaF vwloNnKwtU aqy inkMmf bixaf, GrvflI leIkdI iek GMtf vI nf kwiZaf, iek pYsy dIbyeImfnI nhIN kIqI. pr Kwitaf kI? afhvËIrI! ijhVI kdI vI Kuws skdI hY qyjdoN vI ieh KusdI hY nf, dosq! qF bMdfaYks minstr vI nhIN rihMdf, Auh hmyÈfhmyÈf leI pqfl ivc Auqr jFdf hY[[[pr hux joÈ nhIN, hoÈ qoN kMm ilaf ey-mulk `c aMqF dI bypRqIqI- pqf nIAuprilaF qoN mulk sMBfilaf vI jfvy iknf. iesy leI Xfr, afpxf BivwK surwiKaqkrn leI ieh awk cwibaf hY.”

AunHF dy dosq ny toikaf, “quhfzymn ‘qy ies df koeI Bfr nhIN hoxf cfhIdf.hr dUr-aMdyÈ sivtrËrlYNz dI lkÈmIdyvI df pujfrI hY. hfkmF ny kroVF pONzieQy rwKy hoey ny- ieQopIaf dy Èfh dfaTfeI tn sonf ieQy ipaf hY. quhfzI rkm

kI cIË ey? kuJ vI nhIN, icVIcoNc Br lY geI, ndI nf GitEnIr! [[[ sgoN myrI mMno qF dosfl dI vËIrI ̀ c ieMnI ku Cfl

h o r

mfro, pIVHIaF qr jfxgIaF.”“ieh koeI vwzI Cfl nhIN. AusfrI

df kMm vwzy pYmfny ‘qy ÈurU hox vflf hY”,mMqrI sfihb boldy gey, “qUM vI koeI icMqfnhIN krnI. dyÈ ivc qyry ihq hmyÈfsurwiKaq rihxgy. jy vËIrI nf rhI qFnOkrÈfhI qF rhygI nf!”

ies qoN ipwCoN dohF ny hwQ Guty aqyglvkVIaF pfeIaF.

lMzn puwj mMqrI sfihb ny kfPIQkyvF mihsUs kIqf. mn qF srUr ivcsI pr srIr ƒ afrfm dI loV sI. AunHFdy imwqr ny afiKaf, “mMqrI sfihb! qusINhux Gwto-Gwt do GMty sON lvo. Èfm ƒpfrtI ey, bhuq dyr nfl ivhly hovFgy.”

Èfm df jÈn XfdgfrI sI. dysIbMidaF dI afbfdI qoN dUr AunHF dy afpxyXfr-bfÈ df pOÈ hotl sI. mMqrI sfihbdy myË ‘qy coxvyN PuwlF dy guldsqy sjyhoey sn- KUbsUrq sItF, KUbsUrq bfr,KUbsUrq zFisMg hfl!

bhuq Kfs mihmfn bulfey gey sn.ÈYNpynF KulH qy zulH rhIaF sn. iÈvfËrIglF dy dOr cly, qy kuJ pYWgF qoN bfadmMqrI sfihb ny lqIiPaF df qFqf bMnHidqf. mMqrI sfihb dI sMgq df inwG pRfpqkrn leI hr koeI AunHF dy nyVy Zuwkx dIisrqoV koiÈÈ kr irhf sI. dfrU dy srUraqy lqIiPaF dy suafd ivc suafd suafdhoieaf hr koeI afK irhf sI, asIN lqIPyqF KYr bQyry suxy ny pr mMqrI sfihbvrgy nvIn aqy coNdy coNdy kdy nhIN. jfpdf

hY ijvyN lqIPf-smrft bIrbl sfKÈfqAuqr afey hox.

mMqrI sfihb bVy KuÈ hoey. AunHF dIaFawKF lfl sn. boly, “BfeI sfihb! sPlmMqrI AuhI hY ijhVf BfÈx dy ky sroiqaFdy pYr DrqI qoN cuwk dyvy. aijhy BfÈxleI lqIiPaF dI cfÈxI bhuq ËrUrI huMdIey[[[ smJy?”

jÈn cldf irhf. dfrU ny rMgivKfieaf qF pMjfbI dy ‘cwk lY- cwk lY`qvy lwg gey, ‘nYx pRIqo dy bih jf bih jfkrdy` [[[ BMgVy pYx lwgy. iksy cIË dIrok tok nhIN sI. isrP ieko cIË dI mnfhIsI ik ies jÈn dI koeI qsvIr, koeIvIzIE nhIN iKwcI jfvygI. nf koeI aijhfjxf swidaf jfvygf ijs dI nmk-hlflI`qy koeI Èwk hovy. ies pfbMdI ‘qy TIkrIpihrf idwqf igaf.

jÈn isKr qoN hyTF vl Auqrn lwgf.mhF-anMd qoN bfad isQlqf hox lwgI.kuJ AubfsIaF rINgIaF, iPr KVkIaF. iekvwjx lwigaf sI. iewCf hoeI, Kfxf KfDf

jfvy.lMmy myË ‘qy Kfxf lwg ipaf.

BfPF AuWTx lwgIaF. sfiraF nyafpxI syvf afp krnI sI prmMqrI sfihb dI syvf leI cmcy-kVCIaF AuWlr peIaF. ÈRIgxyÈ

hoieaf, BuMinaf murgf, pflk murg,mÈrUm murg, mwKx murg, kormf murg[[[ iewCf anusfr plyt ̀ c pYNdf igaf prickn ibirafnI dI BrI BrfeI kVCI AunHFnFh kridaF vfps moV idqI.

“kI gwl, hwQ ikAuN rok idqf,jnfb?[[[ rMg psMd nhIN, KuÈbU psMdnhIN[[[ jF sfQoN hI nfcIËF qoN koeI gusqfKIho geI.”

“nhIN, nhIN, aYsI koeI bfq nhIN,”mMqrI sfihbfn ny myËbfn df qOKlfGtfAux leI rfÈtrI BfÈf vrqI. “gwldrasl bVI injI ijhI ey[[[ KYr, injIvI kfhdI ey. lokF dy pRqIinDF df injI qFkuJ huMdf hI nhIN. gwl sB dy suxn vflIey[[[.”

plytF-cmcy iekdm ÈFq ho gey.“jdoN ÈfsqrI jI dyÈ dy nyqf bxy qF

aMn sMkt kfPI zUMGf ho igaf. AunHF nyapIl kIqI ik jy lok mhIny ̀ c iek vfrcOl nf Kfx dI pRiqigaf kr lYx qF aMnsMkt afpxy afp Kqm ho jfvygf. mYNafiKaf ik pMjfbIaF ny qF hr sMkt smyNafpxf sInf awgy zfihaf hY. qusIN mhIny`c iek vfr dI gwl krdy ho, mYN sfrIiËMdgI cOl nf Kfx df pRx lYNdf hF[[[ bsdfs Auh pRx inBf irhf hY qy mrdy dmqIk inBfvygf.” qfVIaF[[[qfVIaF[[[horqfVIaF!

aqy mMqrI sfihb ny nfn plyt ‘crwiKaf qy sMgqF dI pMgq ivc jf ky bihgey.

iqafgsQfpq pMjfbI khfxIkfr mrhUm rGubIr ZMz dI

khfxI ‘iqafg’ ivclf ivaMg bhuq sUKm hY aqy iesdI Dfr bVI iqwKI hY. isafsI lIzr iks qrHF mulk nMUluwt ky afm lokF sfhmxy iqafgI hox df ZONg krdy hn,ies khfxI df ivÈf hY. khfxI dIaF prqF ijAuN ijAuNKuwlHdIaF jFdIaF hn, iqAuN iqAuN mMqrI df ikrdfrbyprd huMdf jFdf hY. -sMpfdk

rGubIr ZMz

pMjfb dI khfxIafE pMjfb dI suxo khfxIafE pMjfb dI suxo khfxImuk gey ruK pMjfb ‘coN sfryDrqI ivcoN muikaf pfxI.

ivhiVaF ivcoN CFvF muwkIaFGrF dy ivcoN mFvF mwukIaFvMz leIaF jd QFvF muwkIaFirÈqy muky bfhvF mwukIaFkoTI dy ivc dfxy hovxkmlI vI bx jfey isafxI.

BYx BfeI byeImfn ny pwkypuwqr vI nf bxdy swky

DIaF ny jd mfry Dwky,mfpy rih gey hwky bwkykMDIN lg lg mF peI rovyhAuky BrdI ijMd inmfxI.

rfjy ÈINh mukwdm kuqy,lokIN GUk GrF ivc suqyrfj Cf igaf Drm dy Auqyluty bfg bhfr dI ruqyrwb jf luikaf KuMdrF dy ivcjQydfrF dI vyK ky ZfxI.

lMmy coly pf ky lutdy,gurU GrF ivc jf ky lutdyaMimRq sr ivc nHf ky lutdy,

Èbd gurU nUM gf ky lutdyGr bYTy hI pfT krf lEÈwryafm ivkdI gurbfxI.

imilaf nf koeI rwb dy jYsfjYsy nUM ipaf imldf qYsfikAuN bMdf hY bx igaf aYsfhr vyly pYsf hI pYsfpYsf nfl nf jfxf bMidafieh dunIaF dI rIq purfxI.

icwtf vycx idl dy kflyGrF ivcoN muk gey AujflyikDr gey ny awj rKvflyDrmF aqy smfjF vfly

bMdf bMdy nUM ipaf KfvyAulJ geI pMjfb dI qfxI.

ieh pMjfb nhIN hY myrfbdilaf iks ny ies df ichrfmr igaf ies df son svyrfhr pfsy GnGor aMDyrfbfj qy iÈkry ‘kwTy ho geyGuwgIaF dI ikn jfn bcfxI.

ieMj lokIN afËfd hoxgyieMj lokIN brbfd hoxgykd ieh Gr afbfd hoxgy‘kwiTaF bih sMvfd hoxgysB kuJ mr igaf awKIaF sfhvyN

nf ‘surjIq’ mrI mr jfxI.-bIbI surjIq kOr sYkrfmYNto

---gjLl

drd nUM aiBivakqI df swdf nf dyhmyry idl nUM hor Drvfsf nf dyh.rihx dy jo aslI ichrf hY myrfmyry ichry nUM nvF ichrf nf dyh.JUT dy ies dOr ivc qUM dosqfrihx dy hux swc ‘qy pihrf nf dyh.kOl jo vI ny mgr hn iPal kIijs iksy nUM aYvyN qUM ruqbf nf dyh.BIV dy rOly ‘c rul jfAU ‘sLsLI’hwk qy iensfP df hokf nf dyh. -zf[ sLsLI kFq Aupl


Bfrq ivc zfkUaF, DfVvIaF aqyluwt-Koh krn vfilaF df ieiqhfs sdIaFpurfxf hY. mOq nUM jfx vfly ienHF rfhF ‘qyqurn vfly bhuqy lok kfnUMn, smfj,smfjk ijLafdqIaF, jfq-pfq dI iGRxfdy sqfey jF iensfP nf imlx kfrnafpxf iensfP afp krn df PYslf krky ieh rfh aKiqafr krdy hn. bhuqyqF ies rsqy `qy rfqo-rfq amIr bxndy lflc ivc qur pYNdy hn ijnHF nUM puils‘gYNgstr’ afKdI hY aqy ienHF df aMq

aksr pCqfvy jF KUn ‘c lwQ-pwQ ho kyhI huMdf dyiKaf hY.

Bfrq ivc cMbl dI GftI zfkUaF dIsB qoN surwiKaq Cupxgfh hY. iewQoN dyzfkU mYNbr pfrlImYNt qwk bx gey. bhuqyzfkU sQfnk lokF dy nfiek ho inbVy. ienHFhI zfkUaF ̀ c BfrqI sYink qoN zfkU bixafpfn isMG qomr Èfml sI. Aus aMdr dyÈleI mr-imtx dy jËby df iewQoN pqf lgdfhY ik Auh 1962 aqy 1965 dIaF lVfeIaFivc ihwsf lYxf cfhuMdf sI pr BfrqI POjny Aus nUM jfx nf idwqf ikAuNik POj afpxyhoxhfr iKzfrIaF nUM XuwD Kyqr ivc ByjxdI iejfËq nhIN idMdI. pr hoxI aqy BfrqIisstm ny Aus nUM cMbl df KUMKfr zfkUbxf idwqf. duÈmx nfl lVn dI QF AusnUM afpixaF nfl lV ky mrnf pY igaf.

1932 ivc jnimaf pfn isMG qomrBfrqI sYnf ivc BrqI hox qoN pihlF KyzF

ivc idlcspI nhIN lYNdf sI. bMgflieMjInIar kor, ruVkI ivc bqOr sUbydfrPOjI jIvn ÈUru kridaF Aus ny 5000mItr dOV df aiBafs krnf ÈurU kIqfpr Aus dy Ausqfd ny Aus nUM stIplcyËdI iqafrI krn leI ikhf. Aus ny iesnUM hI afpxI Kyz cux ilaf qy 7 sfl iesdf kOmI cYNpIan irhf. 3000 mItr lMbIstIplcyË dOV Aus ny 9 imMt aqy 4sYikMz ‘c qYa krky irkfrz kfiem kIqfjo 10 sfl qwk koeI qoV nf sikaf.

tokIE, jpfn ivc 25 meI qoN pihlIjUn 1958 qwk qIjIaF eyÈIafz KyzFhoeIaF ijnHF ivc Bfrq ny kuwl 14 mYzlijwqy sn. dyÈ dy ivÈv pRiswD dOVfk imlKfisMG ny do son qmgy ijwqy sn. ies qoNielfvf pRduwmx isMG (golf sutfvf) aqyblkfr isMG (izsks QRoar) smyq Bfrqdy 79 aQlItF ny hfkI, bfkisMg qyrIlya rys dy mukfbilaF ivc ihwsf ilafsI. ienHF KyzF ivc ivÈv dy 20 dyÈF dy1820 iKzfrIaF ny ihwsf ilaf sI, ijnHFivc zfkU bx cukf pfn isMG qomr vIbqOr stIplcyË aQlIt Èfml hoieafsI. dOV vflf tRYk Eprf hox kfrn qomrkoeI mYzl nf ijwq sikaf. 1967 dIaFkOmFqrI POjI KyzF ivc Aus ny sony dfmYzl ijwiqaf. ieh KyzF kOmFqrI imltrIsports kONsl krvfAuNdI hY.

jmInI ivvfd nUM inptfAux leI Auh1972 ‘c smyN qoN pihlF syvf mukqI lY kyafpxy ipMz iBdOsf, ijlHf mUrYnf (mwDpRdyÈ) af igaf. Aus dI jmIn ipMz dybfbU isMG nF dy sLKs ny dwb leI sI,

ijs df kfPI isafsI asr-rsUK sI aqy200 pirvfrk jIaF vfly ies bfbU kolsrkfr vwloN pRvfnq 7 agnI hiQafrsn. dUjy pfsy pfn isMG POjIaF vFg jLfbqyivc bMinaf afpxI jmIn kfnUMnI ZMg nflmukq krfAuxf cfhuMdf sI. Aus ny sQfnkpMcfieq qo N lY ky srkfr dy Auc

aiDkfrIaF qwk afpxI qklIP rwKI prAus dy pwly inrfÈf hI peI.

ipMz ivc izptI kimÈnr dI pRDfngIhyT pMcfieq hoeI, ijs ivc pfn isMG qomrnUM bfbU isMG nUM 3000 rupey dyx leIikhf igaf. qomr JgVf mukfAux leI iehrkm dyx nUM iqafr ho igaf pr Aus dfBqIjf blvMq isMG ‘afpxI hI jmIn dypYsy ikAuN deIey’ ‘qy aV igaf. izptIkimÈnr 15 idnF ipCoN afAux df kih ky

clf igaf qy bfbU isMG ny afpxy lwTmfrF-lgfiVaF nfl rl ky pfn isMG dI 95sflf ibrD mF nUM burI qrHF kuwitaf. AusdI mF ny ‘mF df swcf puwq’ hox df iqwKfbol kih ky idn cVHn qoN pihlF mF dIbyiewjqI df bdlf lYx leI ikhf.

pfn isMG qomr aqy Aus df BqIjf

blvMq isMG bfbU isMG nUM soDx qur pey.aMq iÈkfr Dwky cVH igaf aqy Aus nUMmfrn qoN pihlF krIb iewk iklomItrBjfieaf igaf. ies dy nfl hI ipMz ivcbfbU isMG dy awT hor bMdy vI mfr idwqy,ijnHF ny pfn isMG dy vwzy Brf aqy blvMqisMG dy bfp mfqfdIn nUM mfiraf sI. pfnisMG ieh kql nhIN krnf cfhuMdf sI,Èfied Auh isrP afpxI mF dI imwtI plIqkrn vfly nUM hI sËf dyxI cfhuMdf sI, pr

Aus df BqIjf blvMq isMG afpxy bfp dfbdlf lYxf cfhuMdf sI.

ies ipCoN pfn isMG afpxy BqIjysmyq zfkU bx igaf aqy Aus dy igrohivc Aus dy afpxy hI irÈqydfr Èfmlsn. Aus df zfkUaF vflf jIvn bhuqflMbf nf irhf. aMq puils muKbr moqIrfm jfdv dI muKbrI kfrn pihlIakqUbr 1981 nUM srkl ieMspYktrmhyNdr pRqfp isMG cOhfn dI puils pfrtIny Aus nUM rfQIaf kf pur, ijlHf iBMz (mwDpRdyÈ) ivc Gyrf pf ilaf aqy lgfqfr12 GMty cwly ies mukfbly ivc pfn isMGqomr 49 sfl dI Aumry afpxy dssfQIaF smyq mfiraf igaf. aKbfrF ivcpRkfiÈq KbrF anusfr golIaF lwgx qoNbfad vI Auh ijAuNdf irhf aqy qVpdfkihMdf irhf, “eyQy koeI hY rfjpUq df puwq,jo mYnUM pfxI ipaf dyvy.”

ieh sux ky mukfblf krn vflIpuils pfrtI ivc Èfml iewk rfjpUqhOldfr iqRBvn isMG ny qVpdy qomr dymUMh ivc pfxI pfAux leI kdm awgy vDfeyqF ieMspYktr ny cIK ky ikhf, “zfkUaFdI koeI jfq nhIN huMdI.”

pfn isMG dy mfry jfx ipCoN Aus dyBqIjy blvMq isMG ny 1982 ‘c srkfrawgy hiQafr suwt ky afqm smrpx kridwqf aqy awj sfDfrn ijLMdgI ijAuN irhfhY. ijLMdgI dy 65 sfl hMZf cuky iessfbkf zfkU df kihxf hY ik jy ipMz dfsrpMc, ielfky df Qfxydfr aqy ptvfrIsfzy nfl ainaF nf krdy qF sfnUM zfkUbxn dI koeI loV nhIN sI.

jdoN BfrqI sYnf df kOmFqrI aQlIt bixaf zfkU

lKivMdr isMG mOVPon: 91-94177-52063

dfry dulcIpurIey nUM dfrf ikwlr vIikhf jFdf sI. dyKx nUM Auh idE lwgdfsI. idEaF vFg AuhdIaF vI bfqF pYxlwg peIaF. iek dMd kQf qurI ik Aus nydo jixaF nUM DOxoN PVH ky afps ivc iBVfky mfr idwqf sI, jo swc nhIN sI. dUjIbfq pYx lwgI, peI Auh brfq igaf qFmfrn KMzf sfnH brfq mgr pY igaf. dfryny awgy ho ky isMg PVH ley. kdy dfrfsfnH nUM ds kdm ipwCy Dwk iljFdf qy kdysfnH dfry dy pYr AuKyV idMdf. afKr sfnHdI mok vg qurI. dfry ny isMg Cwzy qF

sfnH aijhf dOiVaf ik muV Aus ipMz dIjUh ivc nf viVaf. iProjLpur jylH ivcpfxI dI tYNkI Auqy dfry dI suwtI iewt keIsfl AuQy peI rhI. afm hwQkVI Auhdymyc nhIN sI afAuNdI. iek kMpnI ny sfeIklAuhdIaF lwqF ivcfly KiVHaf ky Poto lfhIjo iesLiqhfr leI vrqI geI. Auh vrlzcYNpIan ikMg kFg nUM Zfh ky rusqmy jLmFbixaf sI. AudoN dfry df Bfr 135 iklo qyikMg kFg df 200 iklo sI.

dfry ny sYNkVy kusLqIaF lVIaF qy doiPlmF ‘sYmsn’ qy ‘KUn kf bdlf KUn`ivc rol inBfieaf, jo nf Aus nUM psMdafieaf, nf drsLkF nUM. pihlI iPlm ivcAus nUM ijMn bx ky boql `c bMd hoxfipaf sI qy dUjI iPlm ivc tFgy vflfbxnf ipaf sI. Auhdy sfQIaF ny ikhf,“eyzy vwzy Blvfn nUM ieh kuJ krnf nHINsLoBdf. Cwz prHF ieh kMjrKfnf!”

iek vfr iPlmI muwky dI QF Auh swcINmucI df mwukf mfr bYTf ijs nfl hIro dfhulIaf ivgV igaf. iek iPlmI sIn ‘cAuhdy tFgy ‘c bYTy hIro qy hIroien cohl-mohl krn lwgy qF dfrf kihx lwgf, “mYNnhIN tFgy ‘c ieh kMjrKfnf hox dyxf!

Auqro Qwly!!”iPlmF vflf k MjrKfnf dfr y

DrmUcwkIey dy qF rfs af igaf pr dfrydulcIpurIey dy rfs nf afieaf qy AuhbMbeI Cwz ky ipMz af igaf.

---Aus ny do vfr ipMz dI srpMcI

kIqI. iek vfr ivroDI DVy ny AuhdyswtF vI mfrIaF pr Auh mrnoN bcigaf. Aus ny pihlI pqnI dyhuMidaF iek hor qIvIN Gr lY aFdI.lMmI lMJI pMzqfxI dy nf pihlF bwcfsI qy nf ipwCoN hoieaf. dMd kQf cwlIik Auh aOrq, ivroDI pihlvfnF nyAuhdy mgr lfeI sI, peI Auh dfryqoN kusLqIaF Cuzf dyvy qF ik ivroDIpihlvfnF leI ipV KflI ho jfvy.

iek vfr pRDfn mMqrI jvfhrlfl nihrU sovIaq rUs dy mfrsLlbulgfinn qy inkIqf KrusLcov nUMsonIpq lfgy dfry dI kusLqI ivKfrhy sn. mihmfn dfry dy kwd-kfTqoN dMg sn. dfry nUM iProjLpur jylH‘coN hwQkVI lf ky ilaFdf igaf sI.kusLqI ijwqx ipwCoN ijAuN hI AuhdyhwQkVI lfeI jfx lwgI qF drsLkFny rOlf pf idwqf, “dfry nUM irhfkro.”

rUsI mihmfnF ny pwuiCaf, lok kIkihMdy hn? jdoN dwisaf ik lok Aus dIjylH ‘coN irhfeI mMgdy hn qF AunHF ny pMizqnihrU nfl gwl kIqI. pMizq nihrU ny hIpMjfb dy muwK mMqrI BIm sYn swcr nUMkih ky mihmfnF leI dfrf isMG dI kusLqIdf pRbMD krvfieaf sI. mihmfnF dI iewCf`qy dfry dIaF kusLqIaF nfl ‘kwTy kIqyirlIP PMz nUM muwK rwKidaF do idn bfadrohqk dy qihsIldfr hrPUl isMG dIjLmfnq ‘qy Aus nUM iek mhIny dI pYrol‘qy Cwz idwqf igaf. iPr dfry qoN rihm dI

apIl krvfeI geI jo rfsLtrpqI zf[rfijMdr pRsLfd ny pRvfn kr ky dfrf isMGnUM irhf krn df hukm dy idwqf. dfry nyirlIP PMz ‘coN afpxf do lwK rupey dfkusLqI kimsLn loVvMd grIbF nUM vMz idwqf,ijnHF dIaF duafvF nfl Auh irhf hoieaf.

---jdoN dfry dI guwzI isKr ‘qy sI qF

ipMz ivc Auhdy Brf dlIp isMG df kqlho igaf. kfql sI, sLrIk Brf srdfryhorIN. kfrn sI, corIEN qorIaf vwZy jfxf.qorIaf ipMz GsItpury df sI qy vwZx vflfpqf nhIN kOx sI? pr GsIitaf igafdulcIpur df skf soDrf, iswDU pirvfr.inwkI ijhI gwl qoN bwJ igaf, kqlF dfmuwZ. jwtF dy bhuqy kqlF df kfrnaijhIaF GtnfvF hI hn.

19 akqUbr 1950 df dusihry vflfidn sI. srdfrf KyqoN mwJF lY ky af irhf

sI. pwiTaF dI BrI Auhdy isr ‘qy sI.mwJF Auhny CwpV ivc vfV idwqIaF qy afpBrI suwtx Gr clf igaf. mwJF CwpV ‘cvfVn qoN dfry horF lwKx lfieaf ik AuhmwJF kwZx vI afvygf. dfry kol kuhfVIsI, ieMdr kol ikrpfn aqy inrMjx qy

anoK isMG kol brCIaF sn.srdfrf mwJF kwZx leI CwpV ivcviVaf qF cfrF jixaF ny CwpVdIaF cfry bfhIaF mwl leIaF.sUrj ajy KVHf sI. dfrf kuhfVIlY ky CwpV ‘c viVaf qy Auhnysrdfry nUM DOxoN jf PiVHaf. iekdo goqy dy ky dfry ny kuhfVI srdfrydy isr ‘c mfrI. isr ‘coN lhU dIaFDfrF Puwt qurIaF. srdfrf qVPdfzuwb miraf. iPr dfry ny afpxypYrF nfl hI srdfry nUM CwpV dIgfr ivc dwb idwqf.

26 mfrc 1951 n U MaMimRqsr dy sYsLn jwj ny kqldI sjLf suxfeI. dfry nUM PFsI qyieMdr nUM Aumr kYd bolI. AunHF dyvkIl ny hfeI kort ivc apIlkIqI. PYslf hox qk PFsI rukIrhI. iPr apIl suprIm kort ivckIqI ijs nfl PFsI tuwt ky dfry

dI sjLf vIh sfl dI kYd ivc bdl geI.iProjLpur jylH ivc ieko pVdfdy dI

aOlfd sjLf Bugqx lwgI. do dfry horINsn qy do AunHF dy sLrIk Brf sn. cfryAumr kYdI. dlIp dy kql kfrn bfvf qynrYx aMdr sn aqy srdfry dy kqlkfrn dfrf qy ieMdr. sFJy irsLqydfrchuMaF kYdIaF nUM iml ky jFdy. jylH ivcsjLf Bugqdy Auh afp vI kdy kdy imlpYNdy qy afpxy kIqy Auqy pCqfAuNdy. aKIrjylH ivc AunHF df rfjLInfmf ho igaf.

1984 dI iek rfq dfrf bfhr bMbIAuqy suwqf ipaf sI. acfnk bwdl kVikaf

qy mINh df CVfkf afx ipaf. AuhAuBVvfhy AuiTaf. kfhlI nfl mMjf-ibsqrf cuikaf qy koTy ivc jfx lwgf.hnyry ‘c kuJ idsdf nhIN sI. Auh psUaFleI gwzy ikwly df Tyzf Kf ky izwg ipaf.Auhdf cUlf tuwt igaf. rfq Auhny ksIsFvwtidaF kwZI. svyry Gr dy Aus nUMqrnqfrn lY gey pr Auh rfjLI nf hosikaf. dysI isafixaF dI iksy dvfeIbUtI ny vI asr nf kIqf. Auh mMjy ‘qyipaf rihMdf. Auhdf duK-suK puwCx tfvyNtwly hI afAuNdy. Aumr dy afKrI cfr vrHyAuh guMmnfmI dI ijLMdgI jIivaf. Auh mMjy‘qy ipaf mwKIaF AuzfAuNdf rihMdf jo keIvfr AuzfeIaF vI nf jFdIaF. duafeI bUtIKuxoN vI afqur irhf. Aus nUM sLUgr ho geIsI ijs kfrn pYrF dy dovyN aMgUTy kwtygey. Aus dy jLKm hmysLf irsdy rihMdy.

swqr sfl dI Aumr ivc Aus nUMaDrMg dy do dOry pey. swjI bFh suMn hogeI qy swjI lwq vI ihlxoN rih geI. AusnUM qrnqfrn dy sMDU kilink ivciljfieaf igaf. zfktr ny ielfj sLurUkIqf pr Auhdy bcx dI afs nhIN sI.Auh byhosL sI ijs krky iksy gwl dfhuMgfrf nhIN sI Br irhf. isrP sfh cwlrhy sn. Aus dI pqnI, puwqr qy poqryisrhfxy bYTy sn.

25 julfeI 1988 nUM aMimRq vyly Ausny afKrI sfh ilaf. Auh roNdI kurlfAuNdIblbIr kOr nUM ivDvf, puwqr hrbMs isMGaqy poqiraF-amrIk isMG qy rGbIrisMG nUM DfhF mfrdy Cwz igaf. dupihrvyly mhFblI pihlvfn df dulcIpur dyisivaF ivc sskfr kr idwqf igaf. ipwCyrih geIaF, rfK qy hwzIaF. aijhI hoxIsI inwky ijhy ipMz dulcIpur dy vwzypihlvfn rusqmy jLmF dfry dI. Aus dfclfxf vwzy aKbfrF dI CotI surKI vI nfbx sikaf.

dfrf dulcIpurIaf AurP dfrf ikwlr sLqfbdI vrHy ‘qy

ipRM[ srvx isMG


zf[ gurbKsL isMG BMzfl afpxI invyklI sLYlI ivc jIvn dIaF prqF Proldy ijLMdgI dy nfddI qlfsL ivc rihMdy hn. Auh hY qF iPijLks ijhy KusLk ivsLy dy aiDafpk, pr AunHF dI vfrqkivc kivqf ijhI rvfngI hY. Auh sLbdF dI aijhI jugq bMndy hn ik pfTk dy mUMhoN suqy isDinkl jFdf hY, ikaf bfq hY! ipCly kuJ lyKF ivc AunHF kudrq dIaF inafmqF nUM slfm kIqf sIaqy mnuwK dI ienHF pRqI aikRqGxqf Auqy aPsos jfhr kIqf sI. ipCly lyK ivc zf[ BMzfl nybcpn dI mfsUmIaq dI bfq pfAuNidaF ikhf sI, “bwcy, kudrq dI ajLIm inafmq, swcI suwcIiebfdq aqy mF dI god ‘c ilKI Aucqm iebfrq.” hQly lyK ivc zf[ BMzfl ny kudrq dy Aupfeyhr jIv-jMq leI nINd dI aihmIaq dI gwl kIqI hY. Auh kihMdy hn, “nINd, mnuwKI srIr leIAUrjf-sroq, Qwky hfiraF leI suKn-syj aqy mfnisk rumkxI supn-sfjL.[[[nINd ivc mnuwKafpxy ipCokV qy BivwK dy sB qoN krIb, bIqIaF qy mOjUdf GtnfvF df sMgm aqy nINd ivc ienHFdy pRqIkrm bhuq kuJ sMkyqk rUp ivc sfzI soc-Drfql dy nfm krdy.” –sMpfdk

nINd, srgosLIaF df pihr, sMdlIsupinaF dI dupihr, gihrI gjLl dIbihr aqy inMdrfeIaF qy aMgVfeIaF afsFdI nihr.

nINd, iek BgqI jo asIN cfhy-axcfhy krdy aqy jIvn dy iek iqhfeIihwsy dOrfn ies BgqI df dm Brdy. prasIN ies qoN kI pRfpq krdy, ieh sfzIjIvn-sLYlI, nINd-avsQf aqy ies qoNimlI AUrjf ‘qy inrBr.

nINd, supn-Drfql. acyq mn ivcbYTIaF apUrn KfhsLF df Kfkf. pUrnqfvwl qurn df Audm, nINd dy sdky jFdf.

awKF bMd krky ipaf hr ivakqIsuwqf nhIN huMdf. kuJ lok jfgidaF vI suwqyhuMdy jd ik kuJ lok suwiqaF vI jfgdyrihMdy.

nINd, mnuwKI srIr leI AUrjf-sroq, Qwky hfiraF leI suKn-syj aqymfnisk rumkxI supn-sfjL.

nINd, inafmqF dI nwkV dfdI,inafmqF df kyNdr ibMdU, nINd dOrfn bMdfKud dy sB qoN krIb aqy mfnisk qysrIrk sLkqI nUM sfDdf.

nINd, byiPkrI df pYmfnf, icMqn rfhINKud df sMviraf srUp aqy Kud dI jfmf-qlfsLI rfhIN inKiraf smrUp.

nINd, prIaF df dysL, KfmosLIaF dfmMidr, AudfsIaF dI vrxmflf aqy KusLIaFdy Kjfny nUM lutfAuxf.

nINd ivc mnuwK afpxy ipCokV qyBivwK dy sB qoN krIb, bIqIaF qy mOjUdfGtnfvF df sMgm aqy nINd ivc ienHF dypRqIkrm bhuq kuJ sMkyqk rUp ivc sfzIsoc-Drfql dy nfm krdy.

s Ox q o N pihlF bIq y idn dfsLukrgujfr hovo, idn dI krm-sfDnf nUMinhfro qy ivcfro, KfmIaF qy AuplbDIaFdf lyKf joKf kro, agly idn dIXojnfbMdI kro aqy svY-sMvfd dI sMqusLtInfl nINd df anMd mfxo. sfzIaF mFvF dymnF ivc cfnx dI sLukrgujfrI JlkdIsI jd Auh rfq nUM dIvf sMqoKx vyly,dIvy nUM afpxy Gr prqx aqy aglI sLfmnUM iPr vfps prqx dI ardfs krdIaFsn. AunHF dI soc ivc srbwq df Blf aqyAusfrU-ibrqI df bsyrf huMdf sI.

nINd, inMdrfey nYxF dI Tfhr, iksydI afgosL bxn df hulfr aqy iksy dydIidaF ivc Tihiraf Kumfr.

nINd, kxk/Jony dy vwZ, vfhx dIaFZImF jF mUMgPlI dy lFgy ‘qy kuJ plsusqfAux df hulfr. musLwkqI ijsmF nUMinvyklI AUrjf df psfr. kfmy dI imhnq,jfly jPr aqy Gflxf jd KudkusLI dIAuNgl PVHn leI mjbUr ho jfx qF iPjLfnUM vI qrylIaF afAuNdIaF.

nINd, BuwK nfloN mfVI. roiVaF jFPuwtpfQF ‘qy sOx leI BuwKy iZwzF dI kOxsfr lYNdf. keI qF BuwK qoN Aukqfey, sdfleI nINd dI afgosL ivc smf jFdy.

nINd, hr Aumr ivc srIrk aqymfnisk qMdrusqI leI jrUrI. bwicaF leIds GMty aqy bflgF leI awT ku GMtysOxf jrUrI.

nINd, kudrq dI sB qoN kImqIsugfq. ikMny KusLiksmq ny Auh lok joafpxI nINdy sONdy jF jfgdy. nINd hMgflxvfly lokF dI qRfsdI, mn ‘c Kll pYdfkrdI. srIr kdy vI gYr-kudrqI vrqfryanusfr nhIN Zldf. rfq nUM kMm krnvfly drasl kudrqI ikirafvF dIavwigaf krdy ijs df ievjLfnf srIrkaqy mfnisk ibmfrIaF dy rUp ivc BrnfpYNdf.

nINd dy qohPy nfl kuJ ku lok invfjyjo jd cfhux sON skdy. kyhI hoxI ey AunHFdI, jo sony dy mhwlIN, sonf KFdy, sony dyivCOxy ‘qy, golIaF Kf ky, nINd dIaFillkVIaF kwZdy. pr bhuqI vfr AunHF dIsfrI rfq Auslvfty lYNidaF lMG jFdI.

kudrq vI nINd dI afgosL df inwG

mfxdI. kudrqI jIv ies dI afmdAuzIkdy. jd rfq AuqrdI qF pirMdy afpxyaflHixaF vMnIN AuzfrI Brdy, pirvfr ivcidn dy CykVly plF nUM mfxdy, AUNGx lwgpYNdy aqy iPr hOlI hOlI afpxy afp nUMnINd dIaF bfhF dy hvfly krdy.

kdy iksy bwcy, Pwkr, drvysL, mjdUrjF vfhxIN suwqy iksfn nUM nINd dy ihlorylYNdy dyKxf, quhfzy mn ivc aijhI nINdmfxn dI ihrs jrUr pYdf hovygI.

kyhf ielfhI aflm qy mMjLr gurUgoibMd isMG jI dI mfniskqf ivcAukiraf hovygf jd AunHF cmkOr dI gVHIivc bhuq sfry isMGF aqy vwzy sfihjLfidaFdI sLhfdq nUM awKIN dyK, mfCIvfVy dy jMgl‘c, KUh dI mOx df shfrf lY, sONdy smyN,kfdr dy sLukrfny leI rUh dI ksLIdgI‘coN guxguxfieaf hovygf, “imqR ipafrynUM hflu murIdf df khxf[[[.” mKmlI syjFmfx rhy, ajoky bhurUpIey rihbr aijhIsoc-Auzfx dy ikMj hfxI ho skdy?

nINd leI ivsLysL ibsqrf, mfhOl,smF, sQfn, ajoky robotI mnuwK dy cocly.Qwky hoey aqy Pwkr ivakqI iksy vI hflqivc nINd mfx, iPr afpxI mMijLl vwlqur pYNdy. bIqy smyN ivc mugleI POj iKlfPgurIlf XuwD dOrfn qF isMG GoiVaF ‘qybYTy hI nINd pUrI kr ilaf krdy sn.

nINd aqy mOq df krIbI sbMD. sOxqoN bfad jfigaf mnuwK, ijMdf hox dIinsLfnI aqy nINd ivcoN nf prqxf, mnuwKqoN imwtI bxn df sPrnfmf.

kuJ lok bfhrI rUp ivc sONdy praMqrIv rUp ivc sulwg aqy sucyq. aijhylok cyqnf aqy icMqn df sMXog jo nroeIprvfjL leI KMB huMdy.

nINd, nvIaF DrfqlF dI insLfndyhI.nvIaF sMBfvnfvF nUM aMqrIv ivc socx‘qy smJx dI pRikiraf aqy ies ivcoN hIAuBrdf mnuwKI ikrdfr.

nINd, pIV qoN rfhq, mfnisk boJ qoNCutkfrf, nfVI-qMqr nUM suwK df sfh aqypYr-Btkxf nUM kuJ icr Tihrn dfsuJfa.

nI Nd, ajokI jIvn-sL YlI q o N

AukqfeI, pRysLfnI ivc Kud nUM koNhdIikAuNik byGr hoeI nINd, ikDr nUM jfvy,ikhVf dr KVkfvy aqy iks dy afgosLivc susqfvy?

kdy nINd, suKn, sMqoK, sbr,sMqusLtI qy sihj dI dfsI huMdI sI. aijhyguxF qoN ivrvy mnuwK kol nINd kI krnafvy?

nINd jd nINd nfl aMg Cuhfvy qFnINd nUM hr koeI isr Jukfvy. nINd df kfsf

Biraf hovy, sfh-sUlI bMdf ciVHaf hovyaqy Kud nfl BfvyN liVaf hovy pr iPr vInINdr gl nfl lfvy, Aus dy gmF nUM JolIpfvy aqy bMdy df duwK-drd Bulfvy.

nINd, asih pIV, gm, drd aqyakih mfnisk Jtky qoN AuBrn dI dvf.qFhINeyN aijhy ivakqI nUM sucyq rUp dvfeIrfhIN lMmyN smyN leI suafieaf jFdf qFik Aus df nfVI-qMqr sihj ‘c af sky.

nI Nd, s upn-Auzfx, Biv wKI-pihcfx, jIa-prfx, rMgIN vwsdf jhfnaqy qfiraF nfl awitaf dUDIaf afsmfn.

bwicaF dI nId, byiPkrI dfisrnfvF. dfdy/dfdIaF jF nfny/nfnIaF dy

iZz ‘qy isr rwK, khfxIaF suxidaF nINddy afgosL mfxnf aqy supneI dunIaF dyrMgF nUM axBolqf nfl mfxnf, isrPbwicaF dy ihwsy. vwzy ho ky sfzI nINd qysupny byruKy, KrvyN qy icVicVy ho jFdy.qFhIN mnuwK Kud qoN bhuq dUr ho jFdf.

“CyqI sON suvwKqy jfx, vDy Aumr qylwgx Bfg” dI jIvn-sL YlI, iekivigafnk swc jo hux bIqy df jLrjLrIsPf. ieMtrnYt aqy sLosLl mIzIaf nyjIvn-jfc nUM “dyr nfl sON qy dyr nfljfg, Gty Aumr ̀ qy Puwtx Bfg” ivc bdlidqf ey. dyKxf! asIN ikMnf ku smF aijhIjIvn-rMg ijAu skFgy?

nINd, nYxF nUM bydfvf dy jFdI jd icwtIcuMnI ikwkrF dy kMizaF nfl JrItI lIrolIr ho jFdI. Gr nUM prdysI hox df hyrvfhMZfAuxf pYNdf. ivhVy dI muQfj zMgorI nUM,sfhF ‘c sMqfp rcfAuxf pYNdf. afpixaFnUM AuzIkdy dr afpxI hoxI ‘qy JUrn jogyrih jFdy. bwicaF nUM lfz lzfAux vflIkMnhyVI, brP imwDdI rojLI dy jugfV ‘chAukf bx jfvy. Gr dIaF CwqF nUM cox dfsrfp iml jfvy jF Kyq, isvy bx jfx.

mF dy afgosL ivc bcpnI nINd,alokfrI. ipafry dIaF bfhF ivc swjxFnUM nINd huMdI bhuq ipafrI. vIry dIglvkVI ‘c, vIr leI huMdI nINd-KumfrIaqy mOq dy affgosL ‘c afeI nINd, ajLlIrfhF vMnIN AuzfrI.

nINd ivc awBVvfhy qRBkxf AunHFlokF dI iksmq bx jFdf ijnHF dy cwulHydI awg buwJ jfvy, ijnHF dy nYxF ivc jIvn-afs htkory lYx lwg pvy, ijhVy mF-mCorF nUM iJVkF ‘c sfh-pUrqI dI sjLfsuxfeI idqI jfvy, ijnHF dy glF ivcbsiqaF dI QF bMb ltkf idqy jfx jFijhVy cfnx df hfx Bfldy Bfldy hnyryrfhF dy mfrgI bx jfx.

nINdry nI Aus ivhVy jfeIN ijQy vwsdysog. qyrI iek svwlI njLry, sLfied imwtjfvx rog. nINdry nI Aus Kyq nUM jfeIN,

nINd-srgosLIaF

ijs nUM lwgIaF njLrF. PslF dI hiraflIbIjy, inwq qfjLIaF kbrF. nINdry nI Aussoc ‘c AugIN, ijhVI BuwKxBfxI. hwQ ‘cPVIaF izgrIaF ny vI, nf sulJfeI qfxI.nINdry nI Aus mF nUM puwCIN, ikMny idnF qoNjfgy? hwQIN buxI PulkfrI ijs dI, hoeIDfgy Dfgy. nINdry nI Aus bfg dI bglI,jrf ku krIN itkfxf. ijhVf hrdm socIjfvy, myry puwqrF isvf sjfxf. nINdry nIAus Gr dI jUhy, iek qF Pyrf pf. ijs dIhr nuwkr ‘coN AuTy, hAuikaF sMdI hfa.nINdry nI AunHF suwqy hrPIN, jf ky jrf hlUx.ijnHF ‘c inwq sUlI ltky, swjrf arQ-BrUx. nINdry nI Auh pusqk pMnf, msqkivc Auqfr. ijhVf iksLqI ijMd dI ciVHaf,nf Aurvfr nf pfr. nINdry nI kdy Kud nUMiml, kfhqoN rihMdI eyN dUr. Kud jF Kud dIbIhI afvyN, qF mfxy agMm-srUr.

nINd, sihj avsQf, invyklfpVfa, aMdrUnI prvfh, bihrUnI Tihrfa,ikirafqmk suJfa aqy afpy qoN afpy qIkdf sPl duhrfa.

nINd, idn Br dI imhnq musLwkq,srIrk Qkfvt, mfnisk qxfa qyruJyivaF qoN mukqI, KwjlgxF nUM kuJ dyrhor rukx df sMdysL aqy suMdr qy supn-mMzl dI sYr.

cMgyrI nINd leI jrUrI hY ik qusINsLuB-krmn dy krm-XogI hovo, iksy roNdynUM vrfieaf hovy, izgy nUM AuTfieaf hovy,loVvMd nUM gly lfieaf hovy, igafnhIxdy nYxF ivc igafn df dIpk jgfieafhovy aqy krm KyqI ivc sMqusLtI df rfgAugfieaf hovy. KudI qoN dUr rihx vfly hIsuKn, sihj aqy sMqoKI nINd df anhdIanMd mfxdy.

nINd sB qoN KUbsUrq mOkf, jd qusINmnpsMd QFvF dyKdy, imwqr ipafiraF dIsMgq mfxdyy, purKI QFvF ‘c GuMmdy,bcpnI sFJ nUM nivafAuNdy, KubsUrq XfdFdI qsLbIh isrjdy, supinaF ‘c supnfbxdy ho.

nINd, supn-rfjL, supn–sMXog,supn-sPlqf, supn-sMsfr, supn-syDaqy supn-isrnfvF.

nINd ivc ley supinaF dy hfxI bxnleI svyry AuTdy sfr Kud nUM aqy iPrsupinaF dI pUrnqf nUM muKfqb hovo.

nINd leI inwGf sfQ hovy qF bhuqvDIaf. pr nINd ‘coN AuTfAux leI iekaijhy sfQI dI loV huMdI jo Kud jfigafhovy aqy Aus ivc suwqy jgfAux dIjigafsf hovy.

sOx qoN pihlF Kud dy rUbrU hoxf,inq pRqI dI ijLMdgI nUM Kud dI awK nflvfcxf, ies dy cfnx pwKF qy hnyr ngrInUM jfxnf aqy cfnx-ruwq nUM hor Auijafrfkrn dI ksm pf ky soNvoNgy qF nINd-hulfryPKr mihsUs krngy.

nINd inwqnymI hovy, nUrI rMg ivc rMgIhovy, nrfiexI ivrfsq nfl vrosfeI hovyaqy inrivGnqf nfl lbryjL hovy qF nINddy hr aduwqI srUp nUM Aus dI anUTypnsMg mfixaf jf skdf. suBfgI nINdVIeyqUM hryk df DMnBfg bxI, klm dI kfmnfey.

nINdry nI Aus ivhVy jfeIN ijQy vwsdy sog.qyrI iek svwlI njLry, sLfied imwt jfvx rog.nINdry nI Aus Kyq nUM jfeIN, ijs nUM lwgIaF njLrF.PslF dI hiraflI bIjy, inwq qfjLIaF kbrF.nINdry nI Aus soc ‘c AugIN, ijhVI BuwKxBfxI.hwQ ‘c PVIaF izgrIaF ny vI, nf sulJfeI qfxI.nINdry nI Aus mF nUM puwCIN, ikMny idnF qoN jfgy?hwQIN buxI PulkfrI ijs dI, hoeI Dfgy Dfgy.nINdry nI Aus bfg dI bglI, jrf ku krIN itkfxf.ijhVf hrdm socI jfvy, myry puwqrF isvf sjfxf.nINdry nI Aus Gr dI jUhy, iek qF Pyrf pf.ijs dI hr nuwkr ‘coN AuTy, hAuikaF sMdI hfa.nINdry nI AunHF suwqy hrPIN, jf ky jrf hlUx.ijnHF ‘c inwq sUlI ltky, swjrf arQ-BrUx.nINdry nI Auh pusqk pMnf, msqk ivc Auqfr.ijhVf iksLqI ijMd dI ciVHaf, nf Aurvfr nf pfr.nINdry nI kdy Kud nUM iml, kfhqoN rihMdI eyN dUr.Kud jF Kud dI bIhI afvyN, qF mfxy agMm-srUr.

zf[ gurbKsL isMG BMzflPon: 216-556-2080

inafmqF


iKzfrI aqy klfkfr hmyÈf nOjvfnpIVHI df rol mfzl rhy hn. pMjfb dIqRfsdI ieh hY ik KyzF nUM siBafcfrivcoN qkrIbn mnPI kr idwqf igaf hY.ieQy iPr iKzfrIaF aqy klfkfrF dIiËMmyvfrI ÈurU huMdI hY ik nOjvfnF nUMishqmMd KyzF vwl ilaFdf jfvy. gfiekaYmI ivrk nUM afpxI iPlm ‘hrjIqf’hfkI Kyz aqy iKzfrI jgq nUM smripqkrn leI hwlfÈyrI dyxI bxdI hY. iesiPlm rfhIN aYmI ivrk ny 2016 dfjUnIar hfkI ivÈv kwp Bfrq dI JolIpfAux vfly BfrqI tIm dy kpqfn hrjIqisMG qulI dI iËMdgI nUM prdy ‘qy pyÈkrn df Auprflf kIqf hY.

jgdIp iswDU vwloN ilKI aqy ivjYkumfr aroVf vwloN inrdyiÈq ies iPlmivc hrjIq isMG qulI dI muwK BUimkfivc aYmI ivrk dy nfl adfkfrf sfvnrUpovflI aqy smIp isMG, pMkj iqRpfTI,rfj iJMjr, gurpRIq BMgU, pRkfÈ guwzU,suwKI cfhl aqy jrnYl isMG vwK vwKBUimkfvF ivc hn.

inrmfqf inwk bihl, munIÈ sfhnIaqy BgvMq ivrk dI ies iPlm df

hrjIqf: jËby nUM slfmsMgIq sMgIqkfr gurmIq isMG ny iqafrkIqf hY. ies iPlm leI aYmI ivrk nyikMnI imhnq kIqI hovygI, ies gwl dfaMdfËf ies qoN lgfieaf jf skdf hY ikiPlm leI Aus ny 22 iklo dy krIb Bfr

Gtfieaf.iPlm ivc kwcy Gr qoN ÊrIbI dIaF

dihlIËF pfr kridaF ies iKzfrI dIimhnq nUM isKr qk jFidaF bfKUbIibafn krn dI koiÈÈ kIqI geI hY.bcpn ivc ies cYNpIan df afpxI mFnUM ikhf zfielfg ‘mF! mYN kwlH hfkI KyzxjfvF? rbV vflI inwkr imlUgI.’ bVIÉUbsUrqI nfl ÊrIbI df aflm pyÈkrdf hY.

muhflI iËlHy dy kurflI ksby dytrwk zrfeIvr rfmpfl isMG dy bytyhrjIq isMG qulI dI kpqfnI vflI BfrqIjUnIar hfkI tIm ny 2016 ivc lKnAUivKy jUnIar hfkI ivÈv cYNpIaniÈpivc ivÈv cYNpIan jrmn nUM hrf ky20 sflF bfad jUnIar hfkI ivÈvcYNpIaniÈp df iKqfb Bfrq dI JolIpfieaf sI. 2004 ivc 11 sfl dI Aumrivc hfkI nUM krIar vjoN apnfAux vflyhrjIq nUM ÊrIbI kfrn iek mOky pirvfrvwloN hfkI Cwzx df altImytm vI imligaf sI, pr pirvfr nUM aOiKaF sOiKaFhrjIq ny mnf ilaf sI.

-surjIq isMG BdOV

1930ivaF dy dhfky ivc pMjfbIisnymf df ÉUbsUrq afÊfË pMjfbI ËubfndI pihlI boldI PIcr iPlm ‘ieÈk-ey-pMjfb’ AurP ‘imrËf sfihbF’ qoNhoieaf. 29 mfrc 1935 nUM inrMjntfkIË, lfhOr ivc pRdriÈq hoeI iesiPlm dy pihly hIro bxn df mfx hfslkrn vfly BfeI dysf pMjfb dy rbfbIÉfndfn nfl sbMD rwKdy sn. ienHF dfksb gurduafiraF ivc Èbd-kIrqnkrnf huMdf sI, pr BfeI dysf dy hIronumfichry ny AunHF nUM iPlmF df hIro bxfidwqf, ijs df AunHF ny aMdfËf vI nhINlfieaf sI.

BfeI dysf df jnm musilm pMjfbIpirvfr ivc 1905 nUM aMimRqsr ivKyhoieaf. ienHF dy vfild BfeI sfeIN idwqfjI hËUrI rbfbI sn. musilm huMidaFhoieaF vI AunHF dI gurU Gr pRqI aQfhÈrDf sI, AunHF dy vwzy vzyry vI aMimRqsrivKy 19vIN sdI dy BfeI mihrf aqy ÉYrfdy nF nfl mkbUl rbfbI sn. BfeI KYrfdy do puwqr BfeI lwzU aqy BfeI sfeINidwqf sn. afpxy vzyiraF vFg BfeI sfeINidwqf ny vI nF aqy Èuhrq kmfeI. BfeIsfeIN idwqf dy vI awgoN do puwqr sn BfeIdysf aqy BfeI mulKf. BfeI dysf nUM sMgIqnfl bypnfh AulPq sI jo kIrqn dOrfnvfild sfihb df sfQ idMdy sn. ilhfËfAunHF dI sMgIqk suhbq mfxidaF BfeIdysf vI surF df Èfhsvfr bx igaf.

1930ivaF dy dhfky ivc jdoN ÉfmoÈisnymf nUM afvfË imlI qF iPlmsfËF nyaijhy ichiraF dI qlfÈ ÈurU kr idwqIjo Èkl pwKoN ÉUbsUrq hox dy nfl-nflvDIaf gf vI skdy hox ikAuNik Aus vkqipwTvrqI gulUkfrI df irvfj nhIN sIaqy PnkfrF nUM afpxy ‘qy iPlmfey jfxvfly gIq Éud gfAuxy pYNdy sn. ilhfËfAuhI gvweIey kfmXfbI hfsl kr skyijnHF ivc ieh dovyN ÉUbIaF mOjUd sn.ieh ÉUbsUrq mOkf BfeI dysf ny vI hwQoNnhIN jfx idwqf. BfeI dysf 30 sflfnOjvfn sI aqy Èkl pwKoN inrf purf hIrojfpdf sI. afpxI mÉsUs gfien-ÈYlIaqy afvfË dI bulMdI sdkf Auh iPlmF

df hIro bx igaf. AunHIN idnIN ihMdmfqfisnyton kMpnI, bMby vfilaF ny ‘dfsqfn-ey-muhwbq’ Auqy afDfrq Bfrq dI pihlIboldI pMjfbI PIcr iPlm ‘ieÈk-ey-pMjfb’ AurP ‘imrËf sfihbF’ bxfeI qFhIro vjoN BfeI dysf nUM ilaf, ijs ivcaiBnyqrI df ikrdfr ÉurÈId bfno ny adfkIqf jo ies qoN cfr sfl pihlF mfdnQIeytr, klkwqf dI ihMdI-AurdU iPlm‘lYlf mjnUM’ ivc ‘ims Èihlf’ dy nF nfladfkfrI df afgfË kr cuwkI sI.

‘ieÈk-ey-pMjfb’ bqOr adfkfrAus dI pihlI pMjfbI iPlm sI, ijs dIÈUitMg aMimRqsr ivKy hoeI. jI[afr[ syTIdI ieh iPlm 29 mfrc 1935 nUM inrMjntfkIË lfhOr ivKy pRdriÈq hoeI. iPlmdI mOsIkI pRo[ nvfb Éfn ny iqafr kIqI.hflFik ies qoN pihlF vI BfeI dysf AurdU-ihMdI iPlm ‘Éfk kf puqlf’ ivc adfkfrIkr cuwky sn. ies iPlm ivc pMjfb dyiek hor aËIm lok gvweIaf BfeI CYlfpitafly vflf vI hIro vjoN afpxy Pn dInumfieÈ kr irhf sI. BfeI CYlf vI rbfbIÉfndfn nfl sbMDq sI.

BfeI dysf dI bqOr hIro pihlIAurdU/ihMdI iPlm ikRÈnf iPlm kMpnI,bMby dI ‘Éfk kf puqlf’ sI jo 1934 ivcpRdriÈq hoeI. jI[afr[ syTI dy inrdyÈn`c bxI ies iPlm ̀ c BfeI dysf dy snmuwKhIroien df ikrdfr alknMdf ny adfkIqf sI. iPlm dy 11 gIqF ivcoN 4 eyklgIq BfeI dysf ny gfey qy AunHF ‘qy iPlmfeygey ijnHF ̀ c ‘hmyÈF afg inklqI hY myrysIny sy’, ‘hlfly eId nmUdfr afsmF pyhUaf’, ‘kfiPr-ey-ieÈk hUM ilwlfhmuslmfn kro’ aqy iek Êfilb dI ilKIÊËl ‘koeI AumId br nhIN afqI, koeIsUrq nËr nhIN afqI’ Èfml sn.

BfeI d ysf dI d UsrI iPlmmhFlkÈmI isnyton, bMby dI ‘nnMdBojfeI’ (1934) sI. nfnUMBfeI vkIl dIinrdyÈnf hyT irlIË hoeI ies iPlm ivchIroien df ikrdfr ËubYdf bfno nyinBfieaf. BfeI dysf dI qIsrI iPlm‘rÈk-ey-lYlf’ AurP ‘jfnymn’ (1934)sI. BfeI dysf ny ‘asgr’ df aqy adfkfrf

ËubYdf ny ‘lYlf’ df ikrdfr adf kIqf.11 nÊimaF vflI ies iPlm dI mOsIkImfstr idnkr dI sI. 7 eykl gIq BfeIdysf ‘qy aqy 4 gIq BfeI dysf qy ËubYdfAupr iPlmfey gey.

1935 ivc BfeI dysf sPlqf dyisKr ‘qy sn. mhFlkÈmI isnyton, bMby

dI ‘bIrbl kI bytI’ BfeI dysf dI cOQIkfmXfb iPlm sI. ies iPlm dI hIroienËubYdf sI. 11 nÊimaF vflI ies iPlmivcoN iqMn gIq BfeI dysf ‘qy iPlmfey gey.ienHF ivc sn ‘apnI ipafrI ky blhfr’(BfeI dysf, ËubYdf), ‘mohnI sUrq hYipafrI’ (BfeI dysf), ‘seIaF suxo morIbwqIaF’ (ËubYdf, BfeI dysf). iesy sfl

hI jI[ky[ mihqf dI inrdyÈnf ivcpRdriÈq hoeI mhFlkÈmI isnyton dIaglI iPlm ‘icrfÊ-ey-husn’ ivc BfeIdysf ny adfkfrf ÉurÈId (iProËf) nfl‘ÈOkq’ nfmIN mihbUb df rol inBfieaf.iPlm ivc kul 9 gIq sn, ijnHF ivcoNiqMn eykl gIq BfeI dysf ‘qy iPlmfeygey sn. ieh sn ‘idl qVpq hY myrf,qyrI muhwbq ky lIey’, ‘ieDr afE ly lUMblfeyN qumhfrI’.

sfl 1935 ivc hI afeI mhFlkÈmIisnyton, bMby dI ‘gulÈn-ey-aflm’ ivcBfeI dysf ny ‘ÉusrU’ nfmI ikrdfrinBfieaf ijs ivc adfkfrf ËubYdf bfno‘nUrI’ dy ikrdfr ivc sI. nfnUMBfeI vkIldI inrdyÈnf hyT bxI ies iPlm dymOsIkfr idnkr aY ws ibzkr aqynÊmfingfr lfl cMd Plk sn. BfeI dysfny isrP 5 isMgl gIq gfey jo AunHF ‘qyhI iPlmfey gey. aYjUkyÈnl tfkIË, bMbydI iPlm ‘gRYjUeyt’ (1936) ivc hIrflflafr zfktr dI inrdyÈnf hyT BfeI dysfny adfkfrf gOhr krnftkI dy snmuwKhIro df rol adf kIqf.

iesy sfl hI prdf-pyÈ hoeI muÉqfriPlm kMpnI, bMby dI ‘pRym kI afg’ ivchsInf bfno nfl hIro df ikrdfrinBfieaf. inrdyÈk aYm aYl kUpr dIies iPlm ivc 9 gIq sn, ijnHF dy bol

afgf Ëbfr hÈrI dy ilKy sn. iPrdOsIipkcrË, bMby dI stMt iPlm ‘qUPfnIÉËfnf’ (1936) ivc AunHF ny adfkfr jYrfj aqy Aurimlf gupqf nfl dUjy hIrovjoN adfkfrI kIqI.

BfeI dysf dI dUjI pMjfbI iPlm sRIrxjIq mUvIton dI ‘imrËf sfihbF’(1939) sI, ijs ivc AunHF dfsqfn-godf ikrdfr bfÉUbI adf kIqf. ieh iPlmAunHF dy iPlm krIar dI afÉrI iPlmsI ijs ivc ËhUr rfjf ny ‘imrËy’ df qyielf dyvI ny ‘sfihbF’ df ikrdfr adfkIqf sI. BfeI dysf ny kul 12 iPlmFivc adfkfrI aqy gulUkfrI kIqI. iesivc 10 AurdU/ihMdI iPlmF aqy do pMjfbIiPlmF Èfml hn. BfeI dysf dIaF domÈhUr pMjfbI rcnfvF rfg pIlU ̀ c afeIaF‘gYr hoeIaF ipafrIaF mYN ivsfrIaF’ qydUjI ‘Ëflm lokIN iÈrIN vYrI Èyr dy’ joaYP 831 dy qvy ivc irkfrz hn.

mfJy dy gwBrU BfeI dysf ny pMjfbIiPlm ieiqhfs dI pihlI pMjfbI iPlm‘ieÈk-ey-pMjfb’ AurP ‘imrËf sfihbF’ivc adfkfrI kr ky afpxf nF pMjfbIiPlmF dy ieiqhfs ivc sunihry hrPFivc drj krvf ilaf hY jo aimwt hY.mulk dI vMz qoN bfad BfeI dysf dfpirvfr sQfeI qOr ‘qy nvyN bxy mulkpfiksqfn qur igaf. AunHF dI 1973 ivclfhOr ivc mOq ho geI. BfeI dysf dfpuwqr muhMmd aPËl ryzIE pfiksqfnlfhOr df mulfËm hY.

-mndIp isMG iswDU

hrjIqf: jËby nUM slfm

iPlm ‘ipMk’ qoN adfkfrI ‘cafpxI Cfp Cwzx vflI qfpsI pMnU nyikhf hY ik Aus ny iPlm ieMzstrI ‘cafAux dI kdy vI Xojnf nhIN bxfeI sI.Aus ny ikhf, “hflIvuwz, dwKx jFbflIvuwz bfry qF Buwl hI jfE, mYN qFiPlm snaq ‘c afAux bfry kdy soicafqk nhIN sI.” AuNj jy hux Aus nMUhflIvuwz ‘c mOkf imilaf qF Auh iesbfry ivcfr krygI pr afp afpxy vyrvylY ky iksy kol kdy phuMc nhIN krygI.iËkrXog hY ik dIipkf pfdUkon, ipRaMkfcopVf smyq keI aiBnyqrIaF ny

hflIvuwz iPlmF ‘c hwQ aËmfieaf hY.qfpsI df kihxf hY ik Aus kol keI

vDIaf khfxIaF vflIaF iPlmF hn ijskr ky Auh hflIvuwz dI dOV ‘c nhIN pYxf

cfhuMdI.bflIvuwz aqy hflIvuwz drimafn

Prk bfry Aus ny ikhf ik BfrqI iPlmsnaq shI idÈf ‘c awgy vD rhI hY.hflIvuwz ivc vsIly jLrUr Auc imafrdy hn aqy AunHF nfl qulnf nhIN krskdy. ies vrHy qfpsI pMnU dIaF iqMniPlmF ‘s Urmf’, ‘m ulk’ aqy‘mnmrËIaF’ irlIË ho rhIaF hn.‘sUrmf’ iPlm hfkI iKzfrI sMdIpisMG dI ijLMdgI Auqy afDfrq hY. ies

ivc lIz rol qfpsI pMnU aqy dljIqdusFJ dy hn.

rfh jFidaF PiVaf iPlmI rfh: qfpsI pMnU

pMjfbI iPlmF df pihlf hIro BfeI dysfpMjfbI iPlmF df pihlf hIro BfeI dysfpMjfbI iPlmF df pihlf hIro BfeI dysf


Documents

Punjab Times, Vol 19, Issue 21, May 26, 2018 20451 N. Plum ... · Punjab Times Vol 19, Issue 21, May 26, 2018 pMjfb tfeImjL sfl 19, aMk 21, 26 meI 2018 (2) surjIq isMG kulfr inAU