Punjab Times, Vol 18, Issue 09, March 4, 2017 …isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfr Email:[email protected] Price 50¢ Punjab Times, Vol 18, Issue

isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfrEmail:[email protected]

Price 50¢

Punjab Times, Vol 18, Issue 09, March 4, 2017 20451 N Plum Grove Rd., Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388

inAU Xfrk aYzIsLnEighteenth Year of Publication

gwzIaF aqy GrF dI ieMsLorYNs sbMDIslfh-msLvrf krky pYsy dI bwcq kro.

(sYl): 718-757-7809Pon (dPqr): 718-262-9700

(PYks): 516-439-5418

pRfeIvyt gwzIaF, kmrsLIal trwk,lfeIP aqy GrF dI ieMsLorYNs dI syvfivc qjrbykfr bObI isMG nUM cMgIaFsyvfvF leI awj hI kfl kro

bObI isMG

120-20 101 Avenue S. Richmond Hill, NY 11419

pMjfbI BrfvFdI syvf ivchr pl hfjLr

Corporate TaxPersonal Income TaxFinancial Statement AuditNew Business SetupYear Round Service

Experience and SpecialtyAccountingBookkeepingPayroll ServicesImmigration Forms

InsuranceAutoHomeLifeBusinessWorker Comp.

prsnl tYks, kfrporyt tYks, afizt, buwk kIipMg qy tYks dIaF hor syvfvF leI sMprk kro

Search Thousands of Homes YourselfOnline & Sell Your Houses, See Your

House worth Instantly.

kingHomesAman.com

KINGS HOMES & KINGS HOMES & KINGS HOMES & KINGS HOMES & KINGS HOMES & ASSOCIAASSOCIAASSOCIAASSOCIAASSOCIATES INCTES INCTES INCTES INCTES INC.....

afn lfeIn hjLfrF GrF ivcoN afpxI psMd df Gr lwBoaqy afpxy Gr dI kImq jfxo

Amandeep Dhillon

Amandeep DhillonPh: 516-343-1211Ph: 516-343-1211Ph: 516-343-1211Ph: 516-343-1211Ph: 516-343-1211718-347-7890 (Ext. 101)

Email: [email protected]

KESHAV LAL, Certified Public Accountant300 Kimball St., Ste. 204, Woodbridge, NJ 07095

Ph: 732-602-1120 [email protected]

One Stop Solutions: CPA Office*Income Tax Returns Preparation *Business

and Personal *Income Tax Preparation.*Setting up New Corporation or LLC, Domestic & ForeignCorps, Non-Profit Organizations.*Accounting & Book-Keeping Services *Payroll Services.

iswKF aqy zyrf pRymIaF‘c tkrfa viDaf

cMzIgVH: KMnf dy ipMz jgyVf dy nfmcrcf Gr ivc zyrf isrsf dy pRymI ipAu-puwq dI axpCfqy hmlfvrF vwloN hwiqafaqy iËlHf iProËpur dy ksbf mwlFvflfivc zyrf pRymIaF qy kuJ iswK jQybMdIaFdrimafn JVpF ny sUby df mfhOl iekvfr iPr qlÉ kr idwqf hY. roh ivc afeyzyrf pRymIaF ny lfÈF sVk ‘qy rwK ky rospRdrÈn ÈurU kr idwqf ijs ipwCoN vwzIigxqI ivc zyrf pRymI dUr durfzy qoN afAuxyÈurU ho gey. axsuKfvyN hflfq nfl nijwTxleI dMgf ivroDI dsqy vI bulfey gey.

ienHF GtnfvF ny sUby ivc mfVIkfƒn ivvsQf dI pol vI KolH idwqI hY.dhfky Br qoN pMjfb ivc zyrf pRymIaF vwloN

ipAu-puwq dI mOq ipwCoN dovyNiDrF afhmo-sfhmxy

krvfeIaF jf rhIaF nfm crcfvF ivvfdFivc hn. zyrf isrsf df pMjfb ivclf muwKzyrf slfbqpurf ivKy hY. biTMzf iËlHy ivczyrf isrsf dy krIb awT nfm crcf Grhn. biTMzf ivc meI 2007 ivc zyrfpRymIaF qy iswKF ivcfly ivvfd iCiVaf sI.AudoN qoN hux qwk cfr zyrf pRymIaF dy kqlho cuwky hn, jdoNik iqMn pYrokfrF ny rosvjoN KudkuÈI kIqI sI. hux pMjfb ivDfnsBf coxF dOrfn zyrf muKI vwloN iek isafsIpfrtI ƒ hmfieq dy aYlfn nfl pihlFhI ies muwdy ‘qy DuK irhf ivvfd hor qyËho igaf sI.

coxF dOrfn ivDfn sBf hlkf moVivKy kFgrs dy AumIdvfr aqy zyrf muKIgurmIq rfm rhIm isMG dy nËdIkIirÈqydfr hrimMdr isMG jwsI Aupr vI

(bfkI sPf 6 `qy)

idwlI gurduafrf coxF ivcbfdl DVy dI muV srdfrI

nvIN idwlI (gurivMdr isMGivrk): idwlI gurduafrf pRbMDk kmytIdIaF coxF ivc bfdlF vfly ÈRomxI akflIdl ny muV bfËI mfr leI hY. aYqkIN kmytIdIaF kuwl 46 sItF leI 26 PrvrI ƒvotF peIaF sn. iswK kqlyafm smyN sBqoN vwD nuksfn Jwlx vfly iqlk ngrivc akflI dl bfdl dy AumIdvfrafqmf isMG lubfxf aqy gRytr kYlfÈqoN mnjIq isMG jI[ky[ jyqU rhy.

sB qoN rock mukfblf pMjfbIbfg hlkf nMbr-9 ivc ÈRomxIakflI dl XUQ ivMg dy pRDfn qy idwlIkmytI dy jrnl skwqr mnijMdrisMG isrsf aqy ÈRomxI akflI dl(idwlI) dy pRDfn prmjIq isMG srnfdrimafn irhf. ieQoN mnijMdr isMGisrsf jyqU rhy. ies hlky ivc 7280votF hn ijnHF ivcoN 600 votF jfalIjF shI nf hox kr ky kwtIaF geIaFsn. 1200 nvIaF votF bxIaF sn.ipClIaF coxF dOrfn mnijMdr isMGisrsf ny prmjIq isMG srnf ƒ vwzyPrk nfl mfq idwqI sI.

ies vfr idwlI kmytI coxF ivc isrPdo nhIN, blik pMj pfrtIaF cox mYdfnivc inwqrIaF sn. muwK pfrtIaF ÈRomxIakflI dl (bfdl) aqy ÈRomxI akflIdl idwlI (srnf DVf) dy nfl afm afdmI

pfrtI vwloN pMQk syvf dl vI inqirafsI. ies ƒ ‘afp` dy idwlI qoN aYm[aYl[ey[avqfr isMG kflkfjI clf rhy hn, prieh dl Kfqf vI nf KolH sikaf. sRI akflqKq sfihb dy sfbkf jQydfr BfeI rxjIqisMG dI akfl vYlPyar susfietI vImYdfn ivc inwqrI. ies dy nfl hI swcKMz

sRI drbfr sfihb dy hËUrI rfgI BfeIbldyv isMG vzflf dI sMsQf iswKsdBfvnf dl vI pUry joÈ nfl cox mYdfnivc Auqiraf sI. BfeI vzflf ny ipCly 5mhIinaF qoN idwlI ivc hI zyry lfey hoeysn. ieh vI iËkrXog hY ik iswK roh ƒvyKdy hoey pihlI vfr bfdl pirvfr ienHFcoxF qoN dUr hI irhf. bfdl pirvfr ivcoN

Aup muwK mMqrI dI pqnI hrismrq kOrbfdl hI ienHF ivc srgrm nËr afey.ieQoN qwk ik ÈRomxI akflI dl dyAumIdvfrF ny bfdl pirvfr ƒ afpxypRcfr postrF ivcoN gfieb krI rwiKaf.

dwsxXog hY ik coxF ivc ies vfrisrP 45[76 PIsdI voitMg hoeI sI,

hflFik ies vfr AumIdvfrF vwloN kfPIiËafdf voitMg dI AumId kIqI jf rhIsI, pr votrF df AuqÈfh kfPI mwTfnËr afieaf. idwlI kmytI dy mYNbrFdI kuwl igxqI 55 hY ijnHF ivc 46mYNbr votF rfhIN cuxy jFdy hn, jdik9 mYNbr nfmËd kIqy jFdy hn. ienHF9 mYNbrF ivc do mYNbr idwlI dy iswKFivcoN huMdy hn, iek mYNbr ÈRomxI kmytIaMimRqsr df huMdf hY aqy cfr mYNbrFƒ akfl qKq, qKq sRI kysgVHsfihb, qKq sRI ptnf sfihb qy qKqsRI hËUr sfihb qoN cux ky Byijaf jFdfhY. bfkI do mYNbr idwlI kmytI dy kfrjF

ivc aihm Xogdfn pfAux vfly nfmËdkIqy jFdy hn. kmytI dI cox hr cfr sflbfad huMdI hY. kmytI dI aYkËYkitv kmytIivc pMdrF mYNbr huMdy hn ijnHF ivc kmytIdf pRDfn, sInIar mIq pRDfn, jUnIarmIq pRDfn, jnrl skwqr qy jfieMtskwqr smyq 10 hor kmytI mYNbr ÈfmlhuMdy hn.

Punjab Times Vol 18, Issue 09, March 4, 2017 pMjfb tfeImjL sfl 18, aMk 09, 4 mfrc 2017 (2)

US IMMIGRATION*Green Cards (Investor, Employment)*E-2 investor Visa, L1 (Intra Company)*Family Green Card, Fiancee Visa*Deportation Defense, VAWA, U Visa*Asylum, Appeals, Ninth Circuit Court*H1B, Computer Engineers, Cooks, Teachers, Students,Doctors, Nurses, Physical Therapist

*More than 25 years of experience *Internationally Awarded-Extraor-dinary ability *Served as Legal Advisor to Govt. of India, Embassy of

India, Washington, DC

46560 Fremont Blvd., STE#205, Fremont, CA 94538801 Pine Street, Suite 7H, Seattle, WA 98101Offices: Seattle, WA *Fremont, CA *UK *Canada *India

Contact numbers:Seattle, WAPh: 206-774-0907Fremont, CaliforniaPh: 510-353-0102Cell Phone 510-299-1907Toll free: [email protected]*International Contracts, Mergers

*Attorney Supreme Court of India

INCORPORATIONS (Only In WA)

*Divorce *Annulment*International Custody

FAMILY LAW (Only In WA)

EveningAppointments

Available

pMjfbI,aMgryjLI,ihMdI qy

AurdU ivcgwl kro

Licensed to practice Immigration in all 50 states.

More than 20 year experience inUS immigration & Indian law

hux isaftl ivc vIdPqr KulH cukf hY

Anu PeshawariaAttorney at Law

AnAnAnAnAnu u u u u AttorAttorAttorAttorAttorneneneneneyyyyyProfessional Law Group, PLLC.Professional Law Group, PLLC.Professional Law Group, PLLC.Professional Law Group, PLLC.Professional Law Group, PLLC.

*skUl srkfrqoN mfnqfpRfpq hY

*3-4 hPiqaFivc pRoPYsLnltrwkzrfievr bxo

Michigan Truck Driving School6405 Middlebelt Road, Romulus, MI 48174

Raj JamaraiCell:734-644-1010

Office:734-747-4298

sB shUlqF nfl lYsnvF trwk zrfeIivMg skUl

inAU Xfrk (ibAUro): gurduafrfiswK klcrl susfietI vloN hr sflKflsf isrjxf idvs mOky sjfieaf jFdf30vF ngr kIrqn 22 aprYl,sincrvfr nUM hovygf.

susfietI dy mIzIaf ieMcfrjsuKijMdr isMG inwJr ny ieh jfxkfrIidMidaF dwisaf ik ies sbMDI iekiqafrI mIitMg gurduafrf sfihb ivKyafAuNdI 5 mfrc nUM Èfm 3 vjy hovygI.

inAU Xfrk istI ivc 30vINiswK zy pryz 22 aprYl nUM

pRbMDk kmytI vloN trfeI styt dIaFgurduafrf pRbMDk kmytIaF aqy pMQkjQybMdIaF nUM ies mIitMg ivc sLfml hoxleI swdf idwqf igaf hY. mIitMg ivcPlots, lMgr, sovInfr, muwK mihmfnafid sbMDI PYsly ley jfxgy. horjfxkfrI leI susfietI dy pRDfn kuldIpisMG iZwloN nfl Pon: 718-846-3333jF 347-324- 2405 rfhIN sMprk kIqfjf skdf hY.

9

vytr aqy ikcn hYlprdI loV hYarknsfs ivc BfrqI rYstorYNt leIvytr aqy ikcn hYlpr dI POrI loV hY.

irhfiesL aqy Kfx-pIx PrI, cMgIqnKfh. Cy idn kMm, iek idn CuwtI

sMprk kro Pon: 501-309-4140

vytr, hYlpr qy qMdUrI sLYPdI loV hY

mYzIsn, ivskfnisn `c BfrqI rYstorYNt leIvytr, hYlpr qy qMdUrI sLYP dI loV hY.

irhfiesL PrI, cMgI qnKfh

sMprk kro: sMnI, Pon: 608-630-02879-12

pitaflf: ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytIny afpxy aDIn cwl rhIaF sfrIaF iswiKaf sMsQfvFdf akfdimk afizt krvfAux df ÌYslf kIqf hY.ieh aYlfn ÈRomxI kmytI dy pRDfn ikrpfl isMGbzUMgr ny ieQy Éflsf kflj ivc zfierYktr iswiKafqy kfljF dy ipRMsIplF nfl rwKI bYTk dOrfn kIqf.

pRo[ bzUMgr ny ikhf ik iswiKaf sMsQfvF ƒ smyNdf hfxI bxfAux leI AunHF ivc kOmFqrI imafrFmuqfbk qbdIlIaF ilafAuxIaF ËrUrI hn. ivÈvdIaF ibhqrIn sMsQfvF ivc ivwqI dy nfl-nflakfdimk afizt vI kIqy jFdy hn ijs rfhIN sMsQfdy guxF qy KfmIaF df aiDaYn kr ky suDfr ihwqAuprfly kIqy jFdy hn. ies qoN ielfvf ivÈvI imafrFAuWpr kIqf jfx vflf ‘svfk’ ivÈlyÈx vI kIqf

ÈRomxI kmytI vwloN iswiKaf sMsQfvF dyakfdimk afizt df PYslf

jfvygf. ies mMqv leI zfierYktr iswiKaf zf[DrimMdr isMG AuWBf dI agvfeI hyT kmytI bxfeIgeI hY. pRo[ bzUMgr ny ÈRomxI kmytI dIaF sfrIaFsMsQfvF dy stfÌ qy ipRMsIplF dy ErIaYNtyÈn qyirPrYÈr pRogrfm krfAux sbMDI hdfieq vI kIqI hYaqy ies mMqv leI tryinMg skUl kfiem krn dfÌYslf kIqf hY.

mIitMg ivc zf[ DrimMdr isMG AuWBf, ipRMsIplmyjr jnrl jI[aYWs[ lFbf, ÈRomxI kmytI dyaYzIÈnl skwqr prmjIq isMG sroaf, ipRMsIplzf[ kuldIp isMG bwl, ipRMsIpl zf[ rmnjIq kOr,zf[ krmvIr isMG, zf[ rijMdr kOr, zf[ hrmIqkOr, pR o[ jslIn kOr, pR o[ jspRIq kOr, zf[rivMdrjIq isMG aqy zf[ jgjIq isMG hfËr sn.

bikMGm pYlys ivcBfrqI ËfiekflMzn: mhfrfxI aYilËbYQ 2 vwloN

‘XU ky-Bfrq siBafcfr sfl’ dI myËbfnIdy aYlfn nfl ieQoN df bikMGm pYlysBfrqI Ëfieky dy ieiqhfsk suafd leIiqafr ho jfvygf. idn dI ÈurUafqgRynyzIar gfrzË dy bYNz nfl hovygI jokyNdrI lMzn ivc pYlys dy bfhr juVI BIVƒ rvfieqI gfrz sYrymnI dOrfn ey[afr[rihmfn dy aOskr jyqU gIq ‘jY ho’ smyqhor BfrqI QIm ‘qy afDfrq DunFvjfAuxgy. mgroN Èfm ƒ 90 sflfmhfrfxI aqy AunHF dy pqI izAUk afÌaYiznbrf ipRMs iPilp, poqf ipRMs ivlIamqy Aus dI pqnI kyt imzltn XU ky-Bfrq siBafcfrk sbMDF dy jÈnF vjoNplyTI irsYpÈn dI myËbfnI krngy. iesmOky dovF mulkF dy ihwqF nfl juVIaF AucÈÉsIaqF vI hfËr hoxgIaF.

-mUrQl kFz-jwj ‘qy dbfa nfpfAux dI hdfieq

cMzIgVH: aYzIÈnl sYÈn jwj ggngIq kOr vwloN mUrQl blfqkfr kys ivcsI bI afeI ƒ ktihry ivc KVHf kIqy jfxqoN iqMn mhIny ipCoN pMjfb qy hirafxf hfeIkort ny ieh kihMidaF adflqI ZFcy ƒhlUx ky rwK idwqf ik ieh mMndI hY ikjwj Auqy ies mfmly ivc dbfa pfieafigaf sI. bYNc ny hirafxf srkfr ƒ jwj`qy dbfa nf pfAux leI vI afiKaf .

jsits aYs aYs sfroN aqy drÈnisMG ny BfvyN ivsQfr ̀ c jfx qoN nFh kridwqI, pr ies nfl hyTlI inaF pfilkfdy afËfdI ƒ bcfAux df mfmlf iek vfrIiPr AuBr ky sfhmxy af igaf hY.

do DIaF ƒ nihr `c suwitaf, iek dI mOqluiDafxf: bfVyvfl nyVy jFdI iswDvF nihr ivc zuwbx nfl nfbflg lVkI dI

mOq ho geI hY jdik Aus dI BYx dI hflq gMBIr hY. lVkI dI ÈnfKq ipRXf (15) vjoNkIqI geI. Aus dI BYx afÈf (14) hspqfl dfKl hY.

jFc aiDkfrI aYs[aYc[E[ divMdr Èrmf ny dwisaf ik afÈf ny puils ƒ dwisafik AunHF dy mF-ipE nhIN hn aqy Auh rylvy styÈn ‘qy rihMdIaF hn. iksy rfhgIr nyAunHF ƒ Kfx leI pYtI idwqI sI ijs ƒ Kfx AuprMq Auh byhoÈ ho geIaF. jdoN Aus ƒhoÈ afieaf qF Auh nihr dy kMZy sI. AunHF dwisaf ik zfktrI jFc dOrfn ienHF nflsrIrk CyVKfnI dI puÈtI nhIN hoeI hY. iesy dOrfn zI[sI[pI[ BuipMdr ny dwisaf iklVkI afÈf vwloN puils ƒ dwisaf igaf hY ik AunHF dy ipqf vwloN hI AunHF ƒ ËihrIlIpYtI Kuaf ky AunHF ƒ nihr ivc suwt idwqf igaf sI, pr AunHF dwisaf ik puils vwloNies ibafn dI vI qsdIk kIqI jf rhI hY ikAuNik lVkI vfr-vfr afpxy ibafn bdlrhI hY.

pfiksqfn `c vwzy prdy ‘qy idsygf iswK nOjvfnaMimRqsr: pfiksqfn dy ieiqhfs ‘c pihlI vfr pgVIDfrI iswK nOjvfn vwzy

prdy ‘qy afpxI adfkfrI dy jlvy idKfeygf. lfhOr dy qrnjIq isMG ƒ vwzy bjt dIbx rhI pfiksqfnI iPlm ‘ey idl myry cl ry’ ivc sih-aiBnyqf vjoN ilaf igaf hY.

Aumr pRozkÈn vwloN bxfeI jf rhI ies iPlm dy inrdyÈk Ëmfl Èfh hn.qrnjIq isMG ny dwisaf ik Auh ipCly swq sfl qoN vwK vwK pfiksqfnI tI[vI[ cYnlFleI pRogrfmF dI myËbfnI krdf af irhf hY qy Auh hux qwk 200 qoN vDyry pRogrfmF dImyËbfnI kr cuwkf hY. iPlm ‘ey idl myry cl ry’ iPlm dI ÈUitMg lfhOr, ieslfmfbfdaqy krfcI ivc kIqI geI hY aqy ieh ies sfl dy aKIr qwk isnymf GrF ivc afjfvygI.


Pon (408) 687-1899

Email:[email protected]

Gurdip Singh Sandhu

Gurdip Singh SandhuHomeopathic Practitioner/Consultant Since 1973

DHMS-Gold Medalist, BAMS, MDEh.- IndiaWell Experienced as:Director, Principal, Professor and Chief Medical Officer inMedical Colleges and Hospitals of Punjab (India)Practice Under State of California Act SB 577EX Member: The California Homeopathic SocietyNational Center For Homeopathy- USA

iksy vI Aumr ivc iksy vI ibmfrI df ielfjkrvfAuNdy jy Qwk gey ho qF kfl kro

7021 Village Park Way, Dublin, CA 94568

mkYink aqy mkYinkhYlpr dI loV hY

TRTRTRTRTRUCK STUCK STUCK STUCK STUCK STOP 40OP 40OP 40OP 40OP 40SAYRE, OK 73662

sMprk kro, rfj isMGPon: 832-512-7172

gYs stysLn leIkYsLIar aqy

rotIaF bxfAuxvfly dI loV hY

6-

aKbfr ‘lfs eyNjls tfeImjL’ dIiek irport anusfr iek mYksIknbjLurg aOrq ies BYa krky grOsrIlYx leI GroN bfhr nf geI ik ikqyAuh PVHI jf jfvy. so Aus ny grOsrIilafAux leI afpxy gvFZI df imMnqqrlf kr ilaf.

inAU Xfrk dy AunHF ielfikaFivc, ijQy stor mYksIkn Kfxy vycdy

sn, ivkrI bhuq Gt geI hY ikAuNikPVHy jfx dy zroN koeI gfhk bfjLfr jfxleI iqafr nhIN. ieQoN qwk ik iekibjnsmYn ny ikhf ik ijQy Aus nUMitkfxy phuMcx leI BIV krky pihlFdo GMty lwigaf krdy sn, hux Auh awDyGMty ivc phuMc jFdf hY ikAuNik sVkFAuqy BIV bhuq hI Gwt rih geI hY.

kuJ pMjfbI, jo amrIkf ivc vrkvIjLy ‘qy rihMdy hn aqy trwk KrId kyvDIaf kfrobfr kr rhy hn, hux ieszroN trwk vycI jf rhy hn ik pqf nhINawgoN Auh trwk clf vI skxgy jF nhIN.idlcsp gwl ieh vI hY ik kuJ horlok ies gwloN KusL hn ik ikAuNik AunHFivcoN bhuqy trwk nhIN clf skxgy, so

izportysLn df BYa[[[zrfeIvrF dI kmI ho jfvygI qy mukfblfGt jfvygf aqy Auh vwD BfVf lY skxgy.

rfsLtrpqI zonlz trMp dy gYrkfnUMnI iemIgrysLn ‘qy hmly pRqI kfPIhwd qwk shI aqy buinafdI icMqf hoxIsuBfivk hY pr bhuq kuJ aPvfhF krkyvI hY. ieh mMnI hoeI gwl hY ik aPvfhFdf bhuq QoVHf afDfr huMdf hY jF iblkulhI nhIN huMdf pr Auh dihl aqy zr pYdfkrn ivc iksy gwloN ipCy nhIN rihMdIaF.

kuJ pMjfbI jo keI keI sflF qoNkfnUMnI qOr ‘qy amrIkI istIjLn hn, keIvfr hfsy mjLfk ivc kihMdy hn, hux qFbeI pMjfb ivc muV jLmIn KrIdxI pYxIaY, kI pqf kdoN AunHF dI vfrI af jfvy.ieMj kihMidaF Auh mhysLf XugFzf dIimsfl idMdy hn ijQoN sfry BfrqIaF ijnHFivcoN bhuqy pMjfbI sn, nUM AuQoN inkl jfxleI kih idwqf igaf sI.

kYlIPornIaf ivc rihMdy vzyrI Aumrdy lokF nUM awj vI Xfd hY, 80ivaF ivcjdoN Auh PfrmF ivc kMm krdy sn, AunHFdy PfrmF ‘qy aksr Cfpy mfry jFdy aqygYr kfnUMnI qOr ‘qy rihMdy lokF nUM ihrfsqivc lY ky AunHF dy dysL nUM moV idwqf jFdf.pr AunHF simaF ivc mIzIaf aqy sosLlmIzIaf ieMnf qfkqvr nhIN sI ikaijhIaF gwlF koeI vwzy mfmly bx jFdy.pr awj dunIaF dy iksy Coty ijhy kony

ivc vfprI iek inwkI ijhI Gtnf vIimMtF-sikMtF ivc dunIaF Br ivc phuMcjFdI hY.

hux svfl ieh hY ik ieh zr iksku hwd qwk shI hY aqy ikMnf kukflpink? ies df sfzy afly-duaflyAuqy aqy sfzy afpxy lokF Aupr inktBivwK qy dUr BivwK ivc ikMnf ku asrpvygf? ieh jrUrI hY ik asIN afpxyafly-duafly ho rhy rwdobdl qoN sucyqrhIey. sfzf ipRMt mIzIaf afm kr kyhPqfvfrI hY aqy ijMnI ku qfjLf jfxkfrIsfnUM imldI hY, Auh ryzIE qoN jF iPriek-do pMjfbI tI[vI[ cYnlF qoN hI imldIhY. bdiksmqI nUM ienHF ryzIE qy tI[vI[stysLnF dy aYNkrF aqy myjLbfnF nUM ivsLydI bhuq Gwt jfxkfrI huMdI hY aqy AuhsiQqI df shI ivsLlysLx kr skx dyasmrwQ huMdy hn. ies dy Ault aMgryjLImIzIey kol hr Coty-vwzy ivsLy bfrymfihr mOjUd huMdy hn aqy pRYs kfnPrMs`c hr ivsLy ‘qy iksy vwloN qy iksy aihmivakqI vloN afKI inwkI inwkI gwl bfryAunHF nUM jfxkfrI huMdI hY aqy Auh iesdf ivsLlysLx vI kr skdy hn.

jy quhfzI koeI smwisaf hY qFaigafn qy Gwt jfxkfrI df isLkfrbxn dI QF iksy mfihr dI rfey lY lYxfibhqr hovygf.

atfrnI anU pysLfvrIafPon: 510-353-0102

bfvf hrbMs isMG dI poqrInvpRIq kOr df dyhFq

inAU Xfrk (ibAUro): bIbI nvpRIq kOr mnU lMGI 19 PrvrI nUM iessMsfr nUM sdf leI alivdf afK gey. Auh isrP 34 virHaF dy sn aqy ipCly

iqMn sfl qoN kYNsr dI ibmfrI nfljUJ rhy sn. Auh bfvf hrbMs isMGdI vwzI poqrI aqy bfvf pRihlfd isMGqy mnjIq kOr dI vwzI bytI sI. Auhafpxy ipCy pqI dljIq isMG aqy dobyty-jskrn qy arsL Cwz gey hn.

mnpRIq kOr mnU ny afKrI sfhPirjLno, kYlIPornIaf dy iekhspqfl ivc ilaf. AunHF nimq Bogaqy aMiqm ardfs pihlI mfrc,buwDvfr nUM gurduafrf iswK klcrlsusfietI, ircmMz ihwl, inAU Xfrkivc bfad dupihr iek qoN iqMn vjyqwk hoxgy. pirvfr nfl sMprkpRihlfd isMG Pon: 347-251-8585 jF ksLmIr isMG Pon: 917-332-7096 rfhIN kIqf jf skdf hY.

kYnyzIan, jwt iswK cfhl, 28sfl, 5’-3”, post grYjUeyt, sbvymYnyjr, vYÈnUM lVkI leI kYnyzIan/amrIkn Xog vr dI loV hY. AuhIsMprk krn jo lVkI dy Brf nUM kYnyzf/amrIkf irÈqf krvfAux. sMprk kro,Pon: 01191-98551-09270, eImyl:[email protected]

vr dI loV

MatrimonialMatrimonialMatrimonialMatrimonialMatrimonial

99999

Wanted suitable US citizen,green card or H1-B visa holderhandsome match for Jatt SikhB.Sc Nursing citizen girl 27, 5'-5". Please e-mail details andphoto @ [email protected]

9-12

Seeking suitable match forJatt Sikh US citizen boy 29, 5'-11"wears turban, trims beard.Bachelor in computer informationsystems. Family well settled inBay Area, CA. contact:[email protected] or Ph.510-541-9594

kMinaf dI loV

ivafh qoN 27 sflbfad dyÈ inkfÜf

lMzn: brqfnIaf dy iemIgRyÈnivBfg ny 27 sfl qoN XU[ky[ ivc ivafhkrf ky rih rhI do bwicaF dI mF ƒ dyÈinkflf dy idwqf hY. ierfnf klYinl ƒiemIgRyÈn ivBfg ny isMgfpur izport kridwqf hY. Auh 1988 ivc brqfnIaf phuMcIsI ijQy Aus ny brqfnIaf dy nfgirk Ëonnfl ivafh krvf ilaf. ies qoN bfadAus dy do bwcy pYdf hoey, pr brqfnIaf dyiemIgRyÈn ivBfg ny Aus ƒ iemIgRyÈndyx qoN ienkfr kr idwqf.

klYinl dI lMzn rihMdI nxd aYNjlfny puÈtI kIqI hY ik Aus dI BfbI ƒ izportkr idwqf igaf hY. AunHF brqfnIaf srkfrdy ies hukm ƒ gYr mnuwKI vqIrf krfridwqf hY. klYinl ny brqfnIaf srkfr dyiemIgRyÈn ivBfg dy ÌYsly ƒ adflq ivccuxOqI vI idwqI sI. ies Auqy awT hËfrpONz Krcf vI hoieaf, pr adflq ny ÌYslfiemIgRyÈn ivBfg dy hwk ivc dy idwqf.klYinl 27 sfl qoN sYlfnI vIËy AuqybrqfnIaf ivc rih rhI sI.

ÈRomxI kmytI bxfeygIdo srfvF

aMimRqsr: sRI hirmMdr sfihb dydrÈnF ƒ afAux vfly ÈrDflUaF dIshUlq leI nvIaF srfvF aqy kfr qymotrsfeIkl-skUtr pfrikMg bxfAuxdf kMm jld ÈurU ho jfvygf.

ÈRomxI kmytI dy skwqr rUp isMGaqy sRI drbfr sfihb dy mYnyjr sulwKxisMG BMgflI ny disaf ik pRo[ bMzUgr dIpRDfngI hyT hoeI aiqRMg kmytI dI bYTkivc PYslf kIqf igaf ik ÈRRomxI kmytIdI akflI mfrikt siQq pMj eykV ËmInivc ÈrDflUaF leI bhu-mMiËlI srF,pfrikMg sQfn, ÈRomxI kmytI mulfËmFleI Gr qy ies sQfn ‘qy kfbjL dukfndfrFleI dukfnF bxfeIaF jfxgIaF. ies dfnkÈf bxfAux df kMm ÈurU ho igaf hY.akflI mfrikt dy do rsiqaF df ivsQfrvI kIqf jfvygf. rfmsr roz ivKy KflIhox vflI jgHf ‘qy vI bhu-mMjLlI srFbxfeI jfvygI. burj akflI PUlf isMG dyipCly pfsy hMslI vflI jgHf ‘qy pfrikMgbxfAux ƒ vI pRvfngI idqI geI hY.

To Advertise with Punjab Times

Call: 847-359-0746punjabtimesusa.com

shfrf ƒ 5092 kroVjmHF krfAux dy inrdyÈ

idwlI: suprIm kort ny shfrf gruwpƒ inrdyÈ idwqy hn ik Auh afpxy muKIsubrq rfey ƒ jylH ivcoN bfhr rwKx leIsybI-shfrf Kfqy `c 7 aprYl qwk5092[2 kroV rupey jmHF krfey. iehrfÈI invyÈkF ƒ moVI jfvygI.


iswK kqlyafm: hfeI kort ny swjx kumfr kys bfry mMgy vyrvynvIN idwlI: idwlI hfeI kort ny

iswK kqlyafm dI jFc kr rhI ivÈyÈjFc tIm (iswt) ƒ kqlyafm sbMDIkFgrs afgU swjx kumfr iKlfÌ dfiervwK-vwK kql kysF dy smyN bfry jfxkfrIdyx leI afiKaf hY. bYNc ny hukmF ivcafiKaf, ‘qusIN (iswt) lfËmI mudfielf(swjx kumfr) dI ÈmUlIaq vfly kysF dIjFc kIqI hovygI. ies kfrn, quhfƒ lfËmIAus qy hornF iKlfÌ drj aYP[afeI[afrË[ dy smyN df pqf hovygf.`

kys drj hox dy smyN dI mMg ieskfrn kIqI geI hY, ikAuNik swjx kumfrkqlyafm kysF ivc mulËm hY aqyadflq ny Èwk Ëfhr kIqf hY ik koeIiek bMdf ieMny kysF ivc ikvyN Èfml hoskdf hY. adflq ny iswt ƒ hyTlIadflq dy Aus PYsly dI kfpI vI dyxleI afiKaf hY, ijs rfhIN mulËm ƒ sfrydoÈF qoN brI kr idwqf igaf sI. adflqny swjx kumfr qy hornF mulËmF iKlfÌies sbMDI dfKl cfrjÈIt vI pyÈ krnleI afiKaf hY. adflq ny hukm idwqfik ieh sfry dsqfvyË mfmly dI suxvfeI

hux mÈIn hI PVygI tfeItlr df ‘JUT`

aiBÈyk ny Èrq qihq idwqI tYst leI sihmqI

nvIN idwlI: jgdIÈ tfeItlr ny BfvyN ‘lfeI iztYktr` tYst krvfAux qoNnFh kIqI sI, pr idwlI adflq ny 16 mfrc ƒ tfeItlr df lfeI iztYktrkrvfAux dy hukm jfrI kr idwqy hn. 1984 dy iswK kqlyafm mfmilaF ivcjgdIÈ tfeItlr iKlfP keI mukwdmy cwl rhy hn. iËkrXog hY ik tfeItlr dflfeI iztYktr krvfAux dI mMg krdI ptIÈn pfeI geI sI, pr tfeItlr nytYst krvfAux qoN nFh kr idwqI sI. ies dy nfl hI idwlI dIaF vwK-vwK adflqFivc vwK-vwK mfmilaF dIaF suxvfeIaF vI hoeIaF. kVkVzUMmf adflq aMdrcwly mfmly aMdr aiBÈyk vrmf qy jgdIÈ tfeItlr ny apxy ilKqI ibafn drjkrvfey sn. ies mfmly ivc aglI suxvfeI 16 mfrc ƒ hovygI. dUjf mfmlfdvfrkf adflq vwloN idwqI swjx kumfr ƒ Ëmfnq iKlfP hfeI kort ivc cwlIsuxvfeI ivc aYs[afeI[tI[ vwloN adflq ƒ kqlyafm vfly idnF dy swjx kumfrdy vyrvy dfKl krvfey gey. ienHF aMdr swjx kumfr ikQy-ikQy igaf qy dMigaFivc swjx kumfr vwloN kI rol inBfieaf igaf sI. ies mfmly dI aglI suxvfeI14 mfrc ƒ hovygI.

nvIN idwlI: 1984 dy iswK kqlyafm mfmly ivc nfmËd aiBÈyk vrmf nyikhf hY ik Auh lfeI-zItYktr tYst krvfAux leI iqafr hY, pr ies qoN pihlFkFgrsI afgU jgdIÈ tfeItlr ijs ƒ sI[bI[afeI[ ny ies mfmly ‘c klIn icwtidwqI hY, vI ies tYst leI sihmqI dyvy. vrmf ny afpxI aqy afpxy pirvfr dIjfn ƒ Kqrf dwsidaF adflq ƒ ikhf ik Aus ƒ polIgRfP tYst krvfAux ‘qy koeIieqrfj nhIN hY, jykr Aus ƒ loVINdI surwiKaf muhweIaf krvfeI jFdI hY aqy iestYst dI vIzIEgRfPI kIqI jFdI hY.

dI aglI qrIk 14 mfrc ƒ pyÈ kIqyjfx. iswt ƒ ieh hukm AudoN idwqy, jdoNieh swjx kumfr iKlfÌ drj 10aYP[afeI[afr[ ivcoN do df smF dwsxivc nfkfm rhI. iswt vwloN adflq ivcpyÈ aYzIÈnl sfilstr jnrl sMjy jYnny adflq ƒ dwisaf ik mrhUm pRDfnmMqrI ieMdrf gFDI dy kql ipwCoN BVkydMigaF sbMDI mulËm iKlfÌ idwlI ivc

10 aYP[afeI[afr[ drj kIqIaF geIaFsn. sfrIaF aYP[afeI[afr[ df smFvwKo-vwKrf hY, ijs qo N mulËm dImfmilaF ivc ÈmUlIaq df pqf lwgdfhY. gOrqlb hY ik bYNc vwloN mulËm ƒiqMn iswKF dy kql kys ivc hyTlIadflq vwloN bIqI 21 dsMbr ƒ idwqIagfAUN Ëmfnq rwd krn sbMDI suxvfeIkIqI jf rhI hY.

zyrf isrsf qoN isafsI hmfieq bfry jFc df Gyrf hovygf moklfipClIaF ivDfn sBf coxF ivc hmfieq bfry vI hovygI jFc

pitaflf: ivDfn sBf cox ipV2017 leI iswK AumIdvfrF vwloN akflqKq dy 2007 ƒ jfrI hoey hukmnfmy ƒAulMG ky zyrf swcf sOdf isrsf qoN isafsIhmfieq lYx ivruwD ÈRomxI gurduafrfpRbMDk kmytI vwloN ivwZI jFc dI sUeI pMjsfl ipwCy vwl vI GuMm rhI hY.

isafsI sUqrF anusfr kYptnamirMdr isMG 2012 dy ivDfn sBf ipVleI isafsI hmfieq leI zyrf swcf sOdfisrsf jF ies dy rfjsI ivMg dy kiQqsMprk ivc rhy sn. ÈRomxI kmytI vwloNgiTq iqMn mYNbrI kmytI dy iek mYNbrvwloN ies gwl ‘qy Ëor idwqf jf irhf hY ikakfl qÉq sfihb vwloN zyrf isrsf iKlfÌsmfijk bfeIkft sbMDI 2007 ƒ jfrIhukmnfmy qoN bfad jo vI iswK afgU iksycox jF hor mksd leI isafsI hmfieqjutfAux zyrf muKI jF zyry dy isafsI ivMgdy sMprk ivc irhf hY, Aus ƒ vI pVqfl

kmytI inrpwK ho ky jFc krygI: bzUMgr

dy ktihry ivc ilaFdf jfvy. ÈRomxIpRbMDk kmytI dy pRDfn pRo[ ikrpfl isMGbzUMgr ny mMinaf hY ik iqMn mYNbrI giTqjFc kmytI dI aijhI mMg sI ik pVqflhukmnfmy dy vyly qoN hI kIqI jfvy qy aijhyivc jFc kmytI ƒ KuwlH dy idwqI hY ik Auh

2017 hI nhIN, blik 2012 jF ies ipwCoNvI 2007 qwk jFc kr skdI hY.

AunHF dwisaf ik kOm leI ieh mslfgMBIr qy vwzy dfiery df hox dI vjHf nflhI jFc kmytI df smF vDf ky 7 mfrcqwk qYa kIqf igaf hY. ieh puwCx ‘qy ik

kI kYptn amirMdr isMG vI 2012 dIaFcoxF dOrfn zyrf isrsf gey sn, bfryafiKaf ik ies mfmly ƒ hux iqMn mYNbrIjFc kmytI ny vyKxf hY. AunHF afiKaf ikhux qwk 22 aijhy iswK AumIdvfrF dIÈnfÉq hoeI hY, jo ienHF coxF dOrfn zyry

sRI mukqsr sfihb: ivDfn sBf coxF ivc akflI dl dy AumIdvfrF vwloNzyrf isrsf dI hmfieq lYx bfry ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI vwloN bxfeI iqMnmYNbrI kmytI dy mYNbrF vwloN brIkInfl pVqfl kIqI jf rhI hY. iehpRgtfvf ÈRomxI kmytI dy pRDfnikrpfl isMG bzUMgr ny kIqf. AunHFdwisaf ik jFc kmytI 7 mfrc ƒ sRIakfl qKq sfihb dy jQydfr ƒirport sONpygI qy jo vI doÈI pfey gey,iKlfP sRI akfl qKq sfihb dyjQydfr vwloN amlI kfrvfeI kIqIjfvygI, BfvyN Auh iksy vI pfrtI dfikMnf vI vwzf afgU ikAuN nf hovy.

isrsf qoN isafsI hmfieq lYx dI hoVivc rhy hn. AuNj jFc kmytI msly ƒGoK rhI hY. s[ bzUMgr ny dwisaf ik iqMnmYNbrI jFc kmytI inrpwKqf nfl pVqflkr rhI hY qy 7 mfrc ƒ irport akflqKq dy jQydfr ƒ sONp dyvygI.

aMimRqsr: iswK ardfs dI qoV-mroV krn dy mfmly ivc akflI mMqrIiskMdr isMG mlUkf ƒ pMQ ivcoN Cyk idwqfigaf hY. srbwq Kflsf vwloN Qfpy jQydfrFny mlUkf ƒ pyÈ hox leI ikhf sI, prAuh do vfr pyÈ nhIN hoey. ies leI mIitMgdOrfn mlUkf ƒ pMQ ivcoN Cykx df PYslfkIqf hY. AuNj, mlUkf ies mfmly ivc akflqKq sfihb vwloN lfeI geI Dfrimk sËfpUrI kr cuwky hn. srbwq Kflsf vwloN QfpyjQydfrF vwloN iskMdr isMG mlUkf, nIlDfrIsMprdf dy bfbf sqnfm isMG qy ÈRomxIkmytI mYNbrF iKlfP sKq kfrvfeI dfaYlfn kIqf igaf.

ipClI mIitMg smyN muqvfËI jQydfrFvwloN ienHF afgUaF ƒ ‘doÈI` krfr idwqf igafsI. ies mOky ienHF nfl koeI sbMD nf rwKxdf afdyÈ idwqf igaf sI. iËkrXog hY ikakflI mMqrI iskMdr isMG mlUkf ̀ qy iswKardfs dI nkl dy doÈ lwgy sn. ies sbMDIakfl qKq qoN pMj isMG sfihbfn vwloN AunHFƒ qnKfh lfeI jf cuwkI hY. iesy qrHFnIlDfrI sMprdf dy bfbf sqnfm isMGipplI vfly ̀ qy ivafiKaf dOrfn ieqrfËXog

ÈbdF dI vrqoN krn dy doÈ lwgy sn qy iehmfmlf pMj isMG sfihbfn dy ivcfraDInsI. kfblygOr hY ik afpxy cox dPqr dyAudGftn mOky kIqI ardfs ƒ lY ky akflIafgU iskMdr isMG mlUkf ivvfdF ivc iGrgey sn.

mlUkf qy AuQy mOjUd ÈRomxI kmytImYNbrF ƒ ies bfry afpxf pwK rwKx leIikhf igaf sI, pr AunHF vwloN koeI vI pyÈnhIN hoieaf. ies bfry bxfeI jFc kmytIvwloN AunHF ƒ doÈI krfr idwqy jfx qoN bfadieh PYslf ilaf igaf hY. srbwq Kflsf

vwloN Qfpy akfl qKq sfihb dy kfrjkfrIjQydfr iDafn isMG mMz ny afdyÈ jfrIkridaF ikhf ik iskMdr isMG mlUkf,sqnfm isMG BfeIrUpf qy myjr isMG ƒpihlF qnKfhIaf krfr idwqf igaf sI.hux ienHF iqMnF doÈIaF ƒ pMQ ivcoN CyikafkIqf jFdf hY. AunHF pMQ ƒ apIl kIqI ikkoeI vI ienHF nfl rfjnIqk, Dfrimk,smfijk qy BfeIcfrk sFJ nf rwKy. iesqoN ielfvf nIlDfrI sMprdf dy bfbf sqnfmisMG ipplIvflf ƒ vI pMQ ivcoN Cykx dfhukm jfrI kIqf igaf.

ardfs mfmly ‘c mlUkf ƒ pMQ ivcoN Cyikaf

iProËpur: nfbflg lVkI nfljbr jnfh krn vfly iek 20 virHaF dynOjvfn ƒ adflq ny 28 sflkYd dI sËf df hukm suxf kyjylH Byj idwqf hY. pIVq lVkI dyipqf ny puils ƒ idwqy ibafn ‘cdwisaf ik Aus dI dsvIN jmfq‘c pVHdI lVkI ƒ mulËm awDIrfq vyly GroN vrglf ky lY igafsI aqy Aus nfl jbr jnfhkIqf.

ies sbMDI Qfxf amIr Kfspuils ny 20 aprYl 2015 ƒkys drj kr ky clfn adflq‘c pyÈ kr idwqf. sbUqF ƒiDafn ‘c rwKdy hoey adflq ny nfmËdsMdIp isMG puwqr Ègn isMG vfsI ipMznUry ky (Qfxf amIr Kfs) ƒ doÈI krfridMdy hoey afeI[pI[sI dI Dfrf 376 aDIn

10 sfl qy 10 hËfr jurmfnf, bwicaFnfl srIrk ÈoÈx krn ‘c 10 sfl qy

10 hËfr rupey, agvf krn ivc 5 sflqy 5 hËfr rupey, vrglfAux ‘c 3 sflqy iqMn hjfr rupey (kuwl sËf 28 sfl)dI sËf df hukm suxfieaf hY.

nfbflg nfl jbr jnfh krnvfly nOjvfn ƒ 28 sfl kYd


zonlz trMp dIaF nIqIaF nyidwqI nslpRsqI ƒ hvf

kYnss istI, imjLOrI: ieQoNkrIb 20 mIl dUr ElwQ sLihr ivciek bfr ivc iek ivakqI vwloN BfrqImUl dy iek ieMjInIar dI golI mfr kyhwiqaf kIqy jfx dy mfmly ny nslIivqkry dy muwdy ƒ muV AuBfr idwqf hY.amrIkI mIzIaf dy iek vrg nysRIinvfsn dI hwiqaf ƒ rfÈtrpqIzonlz trMp vwloN mulk ivc ivdyÈIaF,Kfs kr ky ieslfmI mulkF lokF iKlfÌBMzI-pRcfr qy bMidÈF nfl joiVaf hY.

golIaF clfAuNdy smyN doÈI cIkdfhoieaf ‘aiqvfdI` qy ‘myry dyÈ ̀ coN bfhrinkl jfE` kih irhf sI. puils ny vIies ƒ nslI aprfD df mfmlf dwisafhY. Xfd rhy ik iek JVp qoN bfad 51sflf sfbkf jl sYink ny nslI hmlyqihq golIaF clf idwqIaF sn ijs ̀ csRIinvfsn kucIBotlf (32) dI mOq hogeI.

sRIinvfsn ElwQ siQq gfrimnhYWzkuafrtr `c kMm krdf sI. hmlyivc iek hor BfrqI aqy Aus df kulIgaflok mdsfnI vI gMBIr rUp ̀ c ËÉmIho igaf. golIbfrI ivc jÉmI dUjyivakqI dI pCfx amrIkI nfgirkeIafn gRIlt (24) vjoN hoeI hY ijs nyienHF df bcfa krn dI koiÈÈ kIqI sI.

ihAUstn: inAU Xfrk puilsivBfg muqfbk rfÈtrpqI coxF ivczonlz trMp dI ijwq qoN bfad nslIBydBfv dy mfmilaF ivc 115 PIsdIvfDf hoieaf hY. trMp dy ijwq dy 10idn dy aMdr hI hyt kRfiem ny 867kys drj kIqy gey sn. sB qoN iËafdfhmly muslmfnF ‘qy ho rhy hn.kfAUNsilMg afP amrIkn ieslfimkirlyÈn muqfbk ipCly sfl qkrIbn400 aijhy mfmly drj kIqy gey hn.jd ik ies sfl do mhIinaF ivc hI175 mfmly drj kIqy jf cuwky hn.

50 PIsdI amrIkIaF dy mnoNlwQf rfÈtrpqI trMp: aYn[bI[sI[inAUË qy srvy mMkI dy sFJy srvyKxmuqfbk trMp vwloN rfÈtrpqI df ahudf

trMp dI ijwq ipwCoN nslI ivqkrydy mfmly 115 PIsdI vDy

sFBx qoN bfad awDy amrIkIaF ny trMpdy kMmkfj dy qrIky nfl asihmqIpRgtfeI hY. srvy muqfbk 53 PIsdIlokF ny asihmqI pRgtfeI hY jdik 43PIsdI lok trMp dy kMmkfj dy qrIkyqoN sMquÈt hn. 30 PIsdI qoN vwD lokFny sMGI srkfr dy kMmkfj ‘qy guwsf vIpRgt kIqf.

do iqhfeI amrIkI mMndy hn ikagly cfr sflF qwk AunHF df dyÈ iksyvwzI lVfeI ivc Ps jfeygf. ienHF ivcoN36 PIsdI lok lVfeI dy zr qoN kfPIicMqq hn. srvy muqfbk trMp vwloN 7musilm dyÈF dy lokF dy amrIkf dfKlhox ‘qy lfeI rok ƒ awDy lok shI mMndyhn jdik 47 PIsdI lok ies ƒ jfieËnhIN TihrfAuNdy.

ieh Gtnf ElwQ dy afsitn bfr aYNzigRwl ivc hoeI. aYzm purInqon dI pIVqFnfl nslI muwidaF `qy bihs ho geI sIaqy Auh AunHF `qy golIaF clfAux qoNpihlF ‘myry dyÈ `coN inkl jfE` aqy

‘aiqvfdI` kih irhf sI. puils anusfrpurInqon bihs qoN bfad bfr `coN clfigaf sI, pr iPr Auh bMdUk lY ky AuQyvfps afieaf qy iqMnF ƒ golI mfr idwqI.bfr dy mflk Aus smyN bfsktbfl mYc

dyK rhy sn. doÈI aYzm purInqon ƒ Gtnfdy 5 GMty bfad igRPqfr kr ilaf igaf.

aYP[bI[afeI[ kr ygIieMjInIar dy kql dI jFc: do BfrqIieMjInIarF ‘qy Èryafm golIbfrI dy mfmlydI jFc amrIkf dI sB qoN vwzI jFc eyjMsI

aYP[bI[afeI[ ƒ sONp idwqI geI hY.aYP[bI[afeI[ ieh jfxn dI pUrI koiÈÈkr rhI hY ik ieh mfmlf nslI nPrqvflf sI jF nhIN. puils ny csLmdIdgvfhF dy ibafnF dy afDfr ‘qy iesmfmly ƒ nslI hmlf krfr idwqf hY.

iqMn lwK BfrqI hoxgy amrIkf qoN bfhrvfiÈMgtn: rfÈtrpqI zonlz

trMp dI nvIN iemIgRyÈn nIqI nfl BfrqImUl dy iqMn lwK amrIkI iswDy qOr AuqypRBfivq hoxgy. ienHF XojnfvF nfl mulkdy 1[10 kroV ibnF dsqfvyËF vflyprvfsIaF Auqy dyÈ vfpsI dI qlvfrltk geI hY. trMp ny ibnF dsqfvyËF dylwKF afvfsIaF ƒ vfps AunHF dy mulkByjx leI ËmInI pwDr Auqy kfrvfeImukMml krn mgroN ies sbMDI nvyN idÈfinrdyÈ jfrI kridaF sMGI afvfsI kfƒnsKqI nfl lfgU krn leI rfh pwDrf kridwqf hY. homlYNz sikAuirtI ivBfg(zI[aYc[aYs[) ny afvfs Xojnf sbMDI donvyN mYmorMzm jfrI kIqy hn.

aMdrUnI surwiKaf bfry ivBfg nyienPorsmYNt mImo ivc ikhf hY ik huxibnF dsqfvyËF qoN rih rhy ivdyÈIaF, cfhyAuh iksy vI vrg jF ÈRyxI nfl sbMDqhox, nfl iksy qrHF dI nrmI nhIN vrqIjfvygI. mulfËm vrg nfl sbMDq ivBfgƒ aijhy iksy ivdyÈI ƒ igRPqfr jFihrfsq ivc lYx df pUrf aiDkfr hY,ijs bfry afvfs aiDkfrI ƒ lwgdf hY ik

mIzIaf nfl trMp dI nfrfËgI

mYksIko kMD bfry trMp df nvF ibafn

amrIkf dI hwd twpdy pMj BfrqI PVy

Aus vwloN afvfs nymF dI AulMGxf kIqfgeI hY. homlYNz sikAuirtI ivBfg ny doienPorsmYNt mYmorMzm jfrI kIqy hn ijsnfl gYrkfƒnI afvfsIaF Auqy iÈkMjf

kwisaf jfvygf. axaiDkfrq aMkiVaFmuqfbk iqMn lwK dy krIb BfrqI mUl dyamrIkI gYrkfƒnI ZMg nfl mulk ivcrih rhy hn.

vfiÈMgtn: mfnsn ielfky nyVy amrIkf ivc gYr kfƒnI qrIky nfl dfKlhox dI koiÈÈ krdy 5 BfrqI igRPqfr ho gey. amrIkf ‘c dfKl hox leI ienHF dImdd krn vfly iek kYnyzIan ƒ vI ihrfsq ivc ilaf igaf hY. adflq ‘c pyÈIhox qoN bfad hI qYa ho skygf ik ieh kfƒnn amrIkf ivc rih skdy hn jFnhIN. kYnyzf dy ÈKs iKlfP mnuwKI qskrI krn df mukwdmf clfieaf jfvygf. Auhikrfey dy vfhn ‘qy AunHF ƒ srhwd pfr krvf irhf sI. pIAU irport dy vyrivaFmuqfbk 2009 qoN 2014 qwk amrIkf ivc gYrkfƒnI qrIky nfl Èfml hox vflyBfrqIaF dI igxqI 1,30,000 qoN vD ky 5,00,000 ho geI hY.

vfiÈMgtn: trMp pRÈfsn aqy mIzIaf ivcfly jfrI qxfa dOrfn vHfeIthfAUs ny ‘id inAU Xfrk tfeImË`, ‘sI[aYn[aYn` aqy ‘bI[bI[sI[` smyq hor keIpRmuwK mIzIaf sMgTnF dy pwqrkfrF ƒ afP-kYmrf pRYWs kfnPrMs ivc Èfml hox`qy rok idwqf igaf hY. ies qoN pihlF rfÈtrpqI zonlz trMp ny sflfnf kMËrvyitvpoiltIkl aYkÈn kfnPrMs ivc mIzIaf dI aflocnf kridaF ikhf sI ik mIzIafdf iËafdfqr vrg ‘amrIkI lokF df duÈmx` hY, ijs dy kuJ GMitaF bfad hoeIkfnPrMs leI vHfeIt hfAUs vwloN kuJ kMËrvyitv mIzIaf sMgTnF ƒ hI swdf idwqfigaf. id inAU Xfrk tfeImË, poiltIkl bwËPIz, bIbIsI aqy gfrzIan dy amrIkIpRÈfsn dI qrjmfn sfrHf sYNzrË ny iek ibafn ivc ies kdm df bcfa kridaFikhf ik ieh mIzIaf ƒ pRÈfsn qoN dUr rwKx df mfmlf nhIN hY aqy vHfeIt hfAUskol iek pUl hY qF ik hr iksy dI numfieMdgI hovy aqy AunHF ƒ sfzy qoN jfxkfrIimly. asIN pUl ƒ swdf idwqf qF jo hr iksy df pRqIinD hovy. asIN ies df ivsQfrkrn leI pUl qoN ielfvf kuJ hor lokF ƒ vI Èfml kIqf. hor koeI gwl nhIN hY.

vfiÈMgtn: amrIkf dy nvyN rfÈtrpqI zonlz trMp ny dfavf kIqf hY ikmYksIko srhwd Auqy pRsqfivq kMD df inrmfx smyN qoN pihlF hI ÈurU kr idwqfjfvygf. sI[pI[ey[sI[ (kMËrvyitv puiltIkl aYkÈn kFgrs) ƒ sMboDn krdyhoey trMp ny ikhf ik”amrIkI nfgirk hmyÈf AunHF dI pihl rihxgy, aqy Auhsrhwd ‘qy vwzI kMD ËrUr bxfAuxgy. bury lokF ƒ dyÈ ivcoN bfhr kwZxf myrI pihlrhygI.” mYrI lYNz ivc jdoN trMp BfÈx dy rhy sn qF BIV XU[aYs[ey[, XU[aYs[ey[dy nfary lf rhI sI. trMp dI itwpxI qoN iek idn pihlF hI amrIkf dy ivdyÈmMqrI ryks itlrsn qy aMdrUnI surwiKaf mMqrI jfn kYlI ny mYksIko istI ivcmYksIko dy aiDkfrIaF nfl mulfkfq kIqI sI.

imRqk ieMjInIar dI pqnI dy svfl[[[ihAUstn: imRqk BfrqI ieMjInIar dI pqnI ny amrIkI srkfr qoN jvfb

mMigaf hY ik Auh Gwt igxqIaF iKlfÌ nPrqI aprfD rokx leI kI krygI.sRIinvfsn dI pqnI sunYnf dumflf ny ikhf ik amrIkf ivc Gwt igxqIaF iKlfÌpwKpfq dIaF irportF kfrn Auh zry hoey hn aqy duibDf ivc hn, ‘kI Auh ieQoN dynhIN hn.` jI[pI[aYs[ bxfAux vflIkMpnI gfrimn, ijs ‘c sRIinvfs kMmkrdf sI, vwloN krfeI inAUË kfnPrMsdOrfn sunYnf ny puwiCaf ik GwtigxqIaF iKlfÌ nPrqI aprfD, ijsdf iÈkfr Aus df pqI vI ho igaf, ƒrokx leI zonlz trMp dI amrIkIsrkfr kI krygI. trMp df iËkr kIqybgYr sunYnf ny ikhf, ‘ies mulk leIbfhroN afAux vflf hr bMdf nuksfnphuMcfAux vflI nhIN hY.’ golIbfrI dIaF GtnfvF qoN icMqq sunYnf duicwqI ivc hY ikAus dy pirvfr ƒ amrIkf ivc rihxf cfhIdf hY jF nhIN. sunYnf ny ikhf, ‘Auh iesqrHF dI mOq df hwkdfr nhIN sI. mYƒ nhIN pqf kI kihxf hY. asIN keI vfr aKbfrFivc golIbfrI dIaF GtnfvF bfry pVHdy sI. mYN hmyÈf icMqq huMdI sI, kI asINamrIkf ivc rih ky TIk kr rhy hF? pr Auh hr vfr mYƒ Brosf idMdf sI ikamrIkf ivc bhuq kuJ cMgf vI vfprdf hY.’

ihAUstn: kMsfs ivc BfrqI mUldy amrIkI nfgirkF ‘qy hoey hmly ivcdUjy BfrqI ƒ bcfAux ivc iek amrIkInOjvfn dI BUimkf sfhmxy afeI hY.eIafn gRIlt nF dy ies nOjvfn ny BfrqIƒ bcfAux leI afpxI jfn dI bfËI lgfidwqI. Gtnf dOrfn ËÉmI hoey hspqfldy bYWz ‘qy lyty eIafn gRIlt ny afpxyafp ƒ ‘hIro’ mMnx qoN ienkfr krdyhoey ikhf ik mYN EhI kIqf jo iek mnuwK

ƒ dUjy leI krnf cfhIdf hY. sB qoNAupr iensfnIaq hY.

amrIkf ivc BfrqI ieMjInIar dI hwiqaf ipwCoN iCVI crcf

vfiÈMgtn: kMsfs ivc vfprynslI hmly qoN bfad iswK isvlrfeIts gruwp ny amrIkf vsdy iswKFƒ vDyry cOks rihx dI apIl kIqIhY. ies Gtnf ny amrIkf vsdy iswKFƒ ivskfnisn gurduafry ‘c vfprIGtnf dI Xfd idvf idwqI jdoN aMnHyvfhgolIbfrI ivc 6 iswK mfry gey sn.jQybMdI ny amrIkf dy iswKF ƒ vwDcOks rihx dI bynqI kridaF ikhf hYik iksy vwloN vI DmkI imlx ‘qy jFnslI Èbd kihx Auqy qurq lfa

amrIkf ivc vwsdyiswK rihx cOks

amrIkI nOjvfn bixaf hIro


Established in 200018th Year in Publication

Published every Saturdayby A B Publication Inc.

20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388Email:[email protected]

www.punjabtimesusa.com

Editor:Amolak Singh Jammu

Astt. Editors:Jaspreet KaurKuljeet Singh

Our Columnists Ashok Bhaura

Tarlochan Singh Dupalpur Baljit Basi

Major KularCalifornia

Shiara Dhindsa661-703-6664

New YorkIqbal S. Jabowalia

917-375-6395Circulation

Harbhajan Singh917-856-5229

PhotographerKamaljit Singh VirdiPh. 847-502-2703

Distributed in:California, Illinois, Indiana, Ohio,Michigan, Wisconsin, Missisipi,Iowa, Arkansas, Massachusetts,Texas, Virginia, Nevada, Washington,Oregon, Arizona, Georgia, Florida,New York, New Jersey, Connecticut,Oklahoma, Pennsylvania, Missouri,Kentucky

Punjab Times

zfk rfhIN prcf mMgvfAux leIsflfnf cMdf: 100 zflrpMj sfl leI: 450 zflr

not: pMjfb tfeImË ivc CpylyKF ivcly ivcfrF nfl adfrf pMjfbtfeImË df sihmq hoxf jrUrI nhINhY. ieh pfTkF dI mihj jfxkfrI ihwqCfpy jFdy hn. AunHF dy shI jF glqhox bfry PYslf pfTkF dy hwQ ivc hY.

p Mjfb tfeImË ivc CpyieÈiqhfrF ivc kIqy gey dfaivaF dIjrUrI nhIN ik adfrf pMjfb tfeImËqfeId krdf hovy. pfTk iksy vIiesLiqhfr dy dfaivaF dI pusLtI afpkr lYx.

DisclaimerThe views expressed in the

articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.

Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.

All disputes subject toChicago jurisdiction.

(zf[) nvdIp kOrblivMdr (inwkI) kOr syKoNvirMdr kOr igwlpoR[ joigMdr isMG rmdyvsvrnjIq isMG iZloNamolk isMG gfKldrsLn isMG gryvflhridafl isMG idEl

zf[ guridafl isMG bsrfnblivMdr isMG sMDUhrjIq isMG sfhIsrvx isMG itvfxfjYdyv isMG BwTl

pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borz

jsivMdr isMG (jwsI) igwlzf[ hrgurmuKpfl isMGaXuiDaf slvfnzf[ qyijMdr isMG mMzyrjgdIsLr isMG klyr

rGbIr isMG GuMndrsLn isMG drVrfijMdr isMG bYNsmndIp isMG BUrf

kfqlfnf hmlf hoieaf sI. ies hmlyivc keI mfsUm ijMdf jfn guaf cuwkIaFhn. zyry nfl iswK jQybMdIaF df ivvfd2007 dOrfn pihlI vfr Aus vyly sfhmxyafieaf sI jd zyrf muKI vwloN dsm ipqfgurU goibMd isMG df svFg rcfieaf sI.AuhI dOr hux ds virHaF ipwCoN iPr dyKxƒ iml irhf hY.

sUbf srkfr aqy puils pihlF hInfmDfrI afgU mfqf cMd kOr dI hwiqaf,iswK pRcfrk rxjIq isMG ZwzrIaF vflfAuqy kfqlfnf hmly, sRI gurU gRMQ sfihbqy kurfn ÈrIP dI byadbI dIaF drjnFGtnfvF aqy iÈv sYnf vrkrF ‘qy hoey

hmilaF dy doÈIaF dI AuG-suG nf lfskx kfrn ktihry ivc KVHIaF hn.mOjUdf GtnfvF ienHF dy hor vI asPlrihx dI khfxI kih rhIaF hn. ienHFiPrkU GtnfvF ny hI nhIN, blik sUby ivcgYNgstrF dy KOÌ aqy luwt mfr dIaFGtnfvF ny vI lokF dI nINd hrfm kIqIhoeI hY.

zyrf isrsf nfl sbMDq ieh GtnfvFkuJ sOVy isafsI vrqfiraF vwl vI ieÈfrfkrdIaF hn, ikAuNik ieh GtnfvF AussmyN vfpr rhIaF hn jdoN pMjfb sMBfvIisafsI AuQl-puQl dy dOr ivcoN guËrirhf hY. kuJ isafsI icMqkF vwloN ienHFGtnfvF aqy cOtfilaF duafrf sqlujXmunf ilMk nihr dy muwdy ƒ AuBfrnf aglInvI N srkfr ƒ Èur Uafq ivc hI

afskr ivc cmkI cMn cfnxI‘mUnlfeIt` ƒ ibhqrIn iPlm df purskfr

iPlm ‘mUnlfeIt` dI iek Jlk.

lfs eyNjls: ies vfr dy 89vyNakYzmI aYvfrzË (afskrË) leImËbUq dfavydfr mMnI jf rhI iPlm ‘lflf lYNz` ƒ ipwCy DwkidaF ‘mUnlfeIt` nyibhqrIn iPlm df purskfr ijwq ilaf.ibhqrIn inrdyÈk df iKqfb iPlm ‘lflf lYNz` leI zymIan ÈfËyl dI JolI ipaf,jdik srvoqm adfkfr qy adfkfrf leIkRmvfr kysI aYPlyk (mfncYstr bfieid sIa) qy aYmf ston (lf lf lYNz) dyihwsy afieaf. BfrqI mUl df adfkfr dyvptyl ijs ƒ srvoqm shfiek adfkfrdI ÈRyxI ivc nfmËd kIqf igaf sI, nfkfmirhf. ieh aYvfrz iPlm ‘mUnlfeIt` leImfhyrÈflf alI ƒ imilaf. shfiekadfkfrf leI afskr vfieElf zyivs ƒiPlm ‘ÌYNisË` leI imilaf. ieQy zOlbIQIeytr ivc hoey smfgm dI myËbfnI ijMmIikml ny kIqI. ijMmI ny ies dOrfnrfÈtrpqI zonlz trMp iKlfÌ mËfhIaflihËy ivc itwpxIaF vI kIqIaF.

‘mUnlfeIt` tYryl aYlivn mYkkrynIdy afqmkQf nftk ‘ien mUnlfeIt blYkbuafieË luk blU` Auqy afDfrq hY. Cotybjt dI ies iPlm dI aflockF ny kfPI

pRÈMsf kIqI hY. akYzmI purskfrF ivcsrvoqm inrdyÈk, srvoqm ptkQf aqysrvoqm iPlm ÈRyxI ivc nfmËd ho kyisafhPfm jYniknË ny ieiqhfs isrjidwqf. hor purskfrF ivc srvoqm mUlptkQf leI kYnyQ lonrgn (mfncYstrbfie id sIa), srvoqm vyÈBUÈf leI

kolIn aYtvuwz (PYNtfsitk bIstË aYNzvyar tU PfeINz dYm), srvoqm ivdyÈIiPlm leI ierfnI iPlmsfË asgrPrhfdI dI ‘id sylËmYn`, srvoqmdsqfvyË (lGU) ‘id vHfeIt hYlmtË` qysrvoqm isnymftogRfPI leI lfienssYNzgrYWn (lf lf lYNz) ƒ idwqf igaf.

iswKF aqy zyrf pRymIaF ivc tkrfa viDaf

muhflI: aMimRqsr ngr suDfrtrwst dy bhu-cricq 32 eykV ËmInGutfly dy mfmly ivc nfmËd sfbkf muwKmMqrI aqy pMjfb kFgrs dy pRDfn kYptnamirMdr isMG ivruwD drj kys Éqmkrn dy mfmly dI suxvfeI aYn mOky ‘qydUjI iËlHf adflq ivc qbdIl kr idwqIgeI. pihlF ies mfmly dI suxvfeI vDIkiËlHf qy sYÈn jwj aFsl byrI dI adflqivc cwl rhI sI, pr hux ies kys dIsuxvfeI vDIk iËlHf qy sYÈn jwj jsivMdrisMG dI adflq ivc qbdIl ho geI hY.kys dI aglI suxvfeI 7 mfrc ƒ hovygI.

AuNj kYptn amirMdr isMG smyq CymulËm, ijnHF ivc ibRgyzIar (syvfmukq) gurcrn isMG Kfrf, bljIq isMG,primMdr isMG quMg, suBfÈ Èrmf qy ivwkIÈrmf Èfml hn, ÊYrhfËr rhy. iesmfmly ivc nfmËd aMimRqsr ngr suDfr

trwst dy sfbkf cyarmYn jugl ikÈorÈrmf, pMjfb ivDfn sBf dy sfbkf skwqrnCwqr isMG mfvI, sfbkf sMXukq skwqrqfrf isMG, rijMdr Èrmf, roihq Èrmf,aÈvnI kfly Èfh, ikRÈn kumfr, dljIqisMG, rfjIv Bgq qy mhyÈ KMnf adflqivc pyÈ hoey.

kYptn amirMdr isMG ny afpxyvkIlF rfhIN adflq ivc arËI dfierkr ky inwjI pyÈI qoN Cot mMgI hY. AunHFadflq ƒ dwisaf ik Auh inwjI ruJyivaFkr ky pyÈI ‘qy hfËr nhIN ho skdy.adflq ny AunHF dI arËI pRvfn kr leIhY. bfkI mulËmF ny vI afpxy vkIlF rfhINadflq ivc arËIaF dfier kr ky inwjIpyÈI qoN Cot mMgI.

kYptn dy vkIlF ny dwisaf ik hfeIkort dy hukmF ‘qy pMjfb ivjIlYNs ibAUrovwloN ies kys dI nvyN isirEN kIqI pVqflivc kYptn sxy hor mulËmF iÉlfÌ koeITos sbUq nhIN imilaf. pMjfb ivjIlYNsibAUro ny lMGI 7 akqUbr ƒ ËmIn Gutflydy mfmly ivc nfmËd sfbkf muwK mMqrIkYptn amirMdr isMG qy hor mulËmFiÉlfÌ drj kys Éqm krn leI muhflIadflq ivc arËI dfier kIqI sI.

kYptn df kys nvIN adflq ‘c qbdIl

lIbIaf ivc bMdI bxfey6 BfrqI Cuzfey

nvIN idwlI: lIbIaf ivc aiqvfdIsMgTn afeI[aYs[afeI[aYs[ dy kbËy ivcPsy iek zfktr smyq 6 BfrqIaF ƒ irhfakrvf ilaf igaf hY. ivdyÈ mMqrI suÈmfsvrfj ny tvIt kr ky ies dI jfxkfrIidMdy hoey lIbIaf siQq BfrqI imÈn dIies mfmly ‘c qfrIP kIqI hY. AunHF nydwisaf ik bMDkF ‘c zf[ rfmmUrqI kosfnfmvI sn, ijnHF ƒ golI lwg geI hY, ƒ jldIhI Bfrq ilaFdf jf irhf hY. zf[ rfmmUrqIƒ krIb 18 mhIny pihlF lIbIaf ‘cieslfimk styt dy aiqvfdIaF ny agvfkr ilaf sI. Auh aFDr pRdyÈ ‘c ikRÈnfiËlHy dy iek ipMz df rihx vflf hY.

BfrqI mUl dy nOjvfndI sIrIaf ivc mOq

johYnsbrg: BfrqI mUl df dwKxIaPrIkI vfsI 24 sflf nOjvfn sIrIafivc AudoN mfiraf igaf, jdoN Auh iekaiqvfdI guwt ivc Èfml hox jf irhf sI.BfrqI mUl dy dwKxI aPrIkf dy AuGy vkIlqy ieslfimk KojfrQI muPqI iemrfnvfvdf df puwqr sdIk vfvdf nvMbr 2015ivc afpxy Brf nfl sIrIaf leI rvfnfhoieaf. ÉuÌIaf sUqrF ny puÈtI kIqI ikieh dovyN jbfq Pqih al-Èfm, ijs dfpihlF nfm al-nusrf PrMt sI, ivcÈfml hox leI jf rhy sn.

smwisafvF ivc pfAux dI kvfied vjoNvyiKaf jf irhf hY.

nvIN idwlI: Bfrq srkfr nyieËrfeIl nfl iml ky POj leI mwDmdUrI dIaF DrqI qoN hvf ivc mfr krnvflIaF imËfeIlF (a Ym[ afr[-aYs[ey[aYm[) bxfAux leI 17000kroV dy sOdy ƒ mnËUrI dy idwqI hY joik Bfrq dy ies XhUdI dyÈ nfl vwDrhy rwiKaf sbMDF ƒ drsfAuNdf hY. iespRojYkt qihq zI[afr[zI[E[ (rwiKaf

K oj aq y ivk fs s MgTn) aq yieËrfe Il I jh fË A udX og(afeI[ey[afeI[) vwloN iml ky kMm kIqfjfvygf. iËkrXog hY ik ies sfl ivcpRDfn mMqrI nryNdr modI ieËrfeIl dfdOrf kr skdy hn ijs dy mwdynËries sOdy ƒ mnËUrI idwqI geI hY. sfl2017 ivc dovyN dyÈF dy rxnIqk sbMDFdI 25vIN vrHygMZ hY.

Bfrq qy ieËrfeIl ivckfrimËfeIl sOdy ƒ mnËUrI

(sPf iek dI bfkI)

bMglf aiqvfdIaFƒ mOq dI sËfZfkf: bMglf dyÈ ivc pfbMdIÈudf

jmfq-Aul-mujfihdIn bMglf dyÈ(jy[aYm[bI[) dy pMj kfrkunF ƒ 2015ivc jfpfnI nfgirk dI hwiqaf dy kysivc mOq dI sËf suxfeI geI hY.rMgpur dI adflq ny ies kys ivc dojixaF iÉlfÌ doÈ sfbq nf hox ‘qyAunHF ƒ brI kr idwqf. meI 2015ivc bMglf dyÈ afey kuinE hoÈI dIrMgpur ivc iqMn akqUbr ƒ golI mfrky hwiqaf kr idwqI geI sI. Aus nyrMgpur dy bfhrI ielfky ivc gRfsPfrm bxfieaf sI.

hoÈI ny ieslfm kbUl kr ilaf sI.Aus dI hwiqaf qoN pMj idn pihlF Zfkfivc motrsfeIkl svfr aiqvfdIaF nyietlI dy 50 sflf kurkun ƒ golI mfridwqI sI. hoÈI dI hwiqaf dy kys ivcnvMbr 2016 ivc jy[aYm[bI[ dy 8 mYNbrFiÉlfÌ doÈ qYa kIqy gey sn.


idwlI ivc sMG pirvfr dI iPr burCfgrdI

jUJ rhy ividafrQIaF ny kIqI afvfË bulMd

idwlI XUnIvristI dy rfmjs kfljivc aiKl BfrqI ividafrQI pRIÈd(ey[bI[vI[pI[) dy ihMsk pRdrÈn df soÈlmIzIaf ‘qy jdoN iqwKf ivroD ÈurU hoieafqF lyzI sRI rfm kflj dI ividafrQxgurimhr kOr ny sB df iDafn iKicaf.dyÈ Br qoN ividafrQIaF ny soÈl mIzIafakfAUNts Auqy afpxI izsply ipkcrbdldy hoey ey[bI[vI[pI[ dy iÉlfÌ stYNzilaf. iesy muihMm ivc gurimhr kOr dIPoto vfierl hoeI. Aus ny hwQ ivc qKqIPVI hoeI hY, ies Auqy iliKaf hY-ey[bI[vI[pI[ vwloN inrdoÈ ividafrQIaF‘qy kIqf vihÈI hmlf pRyÈfn kr irhf hY,ies ƒ roikaf jfxf cfhIdf hY. ieh mihËpRdrÈnkfrIaF Auqy hmlf nhIN sI,blik BfrqIaF dy idl ivc vsy lokqMqrdI Bfvnf Auqy iswDI swt sI. qusIN(ey[bI[vI[pI[) ijhVy pwQr clfey, Auhsfzy srIr Auqy qF lwgy, pr sfzy ivcfrFƒ swt mfrn ivc asPl rhy. ies dynfl hI Aus ny iliKaf ik Auh ey[bI[vI[pI[qoN zrdI nhIN hY[[[.

bws, ies qoN bfad ey[bI[vI[pI[ dyhmfieqIaF ny Aus iKlfP dUÈxbfËIafrMB kr idwqI. Aus nMU kql krn aqyblqfkfr qwk dI DmkI idwqI geI.ivroDIaF ny gurimhr kOr vwloN sfl pihlFXuitAUb ‘qy pfeI vIzIE kwZ ky Aus AuqydyÈ DRohI hox df lybl lf idwqf. ies vIzIE

ivc gurimhr kOr ny ikhf sI ik Aus dyipqf nMU pfiksqfn ny nhIN, jMg ny mfirafhY. Xfd rhy ik gurimhr kOr df ipqfkYptn mndIp isMG kfrigl jMg dOrfnmfiraf igaf sI. Aus vkq Auh do virHaFdI sI. Cy virHaF dI hoeI qF Aus ny iekidn burky vflI iek aOrq Auqy hmlfkrn dI koiÈÈ kIqI. Aus nMU lgdf sImuslmfn hI Aus dy ipqf leI iËMmyvfrhn. Aus dI mF ny jd Aus nMU smJfieafqF Aus nMU smJ pYx lwgI ik jMg iksqrHF dy hwk ivc aqy afm lokF dy iKlfPBugqdI hY. ipCly sfl jdoN Aus ny iehpost pfeI ik ‘Aus dy ipqf nMU pfiksqfnny nhIN, jMg ny mfiraf hY’, qF ieh jMg-ivroDI muihMm df Ëordfr ËrIaf ho inbVI.afpxy kiQq ‘dyÈ BgqF’ dI nflfiekIdyKo ik ies muwdy ‘qy Aus nMU dyÈ ivroDIgrdfn idwqf igaf. ikRkt iKzfrI vryNdrsihvfg ny ieh post pf ky gurimhr df

sMG dy mnsUby aqy afËfd iKafl ividafrQx dI nfbrIafr[aYs[aYs[ df rfÈtrvfd,

ivcfrF dI afËfdI aqy aOrqF df ikhoijhf siqkfr krdf hY, hflIaf GtnfvFny iek vfr iPr ies dI qsdIk k idwqIhY. idwlI XUnIvristI dy rfmjs kfljivc ivcfr-crcf ƒ kuclx leI sMGibRgyz ny byÉOÌ ho ky guMzfgrdI kIqI.puils kol KVHI nf isrÌ qmfÈf dyKdIrhI, sgoN amn-kfƒn BMg hox dy Éqrydf rfg alfp ky sMGI guMzfgrdI dfsfQ idMdI rhI; ikAuNik ‘sB qoN vwzIjmhUrIaq` khfAux vfly styt dIkyNdrI swqf dy gilafiraF vloN AunHF ƒiesy qrHF krn dI hdfieq hY, qyswqfDfrI iDr dy hukmF ̀ qy Puwl cVHfAuxfpuils df ‘rfj Drm` hY.

dUjy bMny AucyrI iswiKaf dIaFsMsQfvF aMdr sMG dI PfÈIvfdI DONs ƒafËfdI psMd aqy jfgrUk iensfnvMgfr rhy hn. ipCly do sflF qoN

akfdimk sMsQfvF aMdroN ies nfbrI dfieËhfr lgfqfr ho irhf hY. kfrigl jMgivc mfry gey ÌOj dy kYptn mndIp isMGdI DI gurimhr kOr ny iesy iÌkrmMdI ƒafpxy ros ivKfvy ËrIey Ëubfn idwqI hY.“mYN idwlI XUnIvristI dI ividafrQxhF. mYN ey[bI[vI[pI[ qoN nhIN zrdI. mYNiekwlI nhIN. ihMdusqfn df hr ividafrQImyry nfl hY.” ieh gurimhr kOr df sihjpRqIkrm hY, pr iksy ividafrQI dInfbrI AunHF ƒ ikvyN mnËUr ho skdI hY joies vkq dyÈ BgqI dy srtIPIkyt jfrIkrn dy vfhd Tykydfr bxy hoey hn.

kyNdrI mMqrIaF, sMsd mYNbrF qoN lYky sMG dI BfVy dI soÈl mIzIaf ÌOj iesividafrQx dI afvfË ƒ ÉfmoÈ krn leIiekdm srgrm ho geI. sMG ƒ zr hYik iksy ividafrQx df aYsf ztvF stYNzividafrQI aqy akfdimk BfeIcfry AuprQopI jf rhI AunHF dI smuwcI dihÈqI Kyz

ƒ Érfb kr skdf hY, pr Aus qoN pRyrnflY ky hor sMsQfvF dy ividafrQI vI iehIqrIkf aKiqafr kr ky sMG df ivroDkrn leI awgy af rhy hn. Bfjpf dy

sInIar afgU arux jyqlI df kihxf hYik ivcfrF dI afËfdI dI iek hwd hY, Aushwd ƒ pfr krn dI iejfËq nhIN idwqIjfvygI. hwd qoN jyqlI df Bfv ieh hY ikjo srkfr cfhygI, AuhI bolx dI afËfdIhY. krnftk qoN Bfjpf dy iek sMsd mYNbrny afpxI tvIt ivc gurimhr dI qulnfdfAUd iebrfihm nfl kr idwqI. ikRktr

vryNdr sihvfg aqy adfkfr rxdIp huwzfvI Aus df ivroD krn leI awgy afey.kyNdrI mMqrI ikrn irjIjU ny ibafn idwqfik Aus df idmfg kOx Érfb kr irhfhY? muMbeI qoN Cpdy iek muwK gujrfqIaÉbfr dy muwK lyK ivc qF Aus AupriswDf ielËfm lgfieaf igaf hY ik Auh‘pfiksqfn dI eyjMtI krnf bMd kry`.

AuDr sMG dI soÈl mIzIaf ÌOj nydyÈ BgqI df morcf sMBfl ilaf hY. Ausƒ afpxI Ëubfn bMd nf krn dI sUrqivc smUhk jbr jnfh dIaF DmkIaFidwqIaF jf rhIaF hn. sMG df soÈlmIzIaf morcf ikMnf kfrjkuÈl aqyivAuNqbwD hY, ies df Éulfsf bybfkpwqrkfr svfqI cqurvydI ny afpxIhflIaf ikqfb ‘afeI aYm ey trOl` ivckIqf hY. ies ikqfb ivc Aus ny afpxyËfqI anuBv ibafn kridaF ‘Bfjpf dIizjItl ÌOj` dI kfrj ivDI sfhmxy

ilaFdI hY. ijs df sfr-qwq ieh hY ikafËfd iÉafl aOrqF dIaF klmF ƒdbfAux leI AunHF dI ikrdfrkuÈI krnf,AunHF nfl smUhk jbr jnfh kr kyies dy vIzIE kilwp soÈl mIzIaf AuprpfAux dIaF DmkIaF ies afDuink ÌOjdf muwK hiQafr hY.

gurimhr df ieh pihlf pRqIkrmnhIN hY. Auh pihlF vI pirvfrk sMqfpdf hvflf dy ky ihMd-pfik hukmrfnFvloN BVkfeIaF nhwkI jMgF ivruwD afvfËAuTf cuwkI hY. Aus ny afpxy vIzIE sunyhyivc ikhf sI ik Aus dy ipqf df kqlpfiksqfn ny nhIN, jMg ny kIqf sI. iehswc sMG smyq smuwcI hukmrfn jmfqƒ hËm nhIN ho irhf. sMG ibRgyz rfÈtrIjËbfq ƒ blYkmyl krn leI guaFZImulkF pRqI BVkfAU jMgbfËI aqy ÌOjdI mfarkybfËI ƒ hiQafr dy qOr ‘qyiesqymfl kr irhf hY. -bUtf isMG

gurimhr kOr dI hmfieq.

cMzIgVH: idwlI dy rfmjs kflj ivc hoeI Gtnf df syk pMjfb XUnIvristIivc vI phuMc igaf. XUnIvristI ‘c ey[bI[vI[pI[ aqy stUzYNts Ìfr susfietI(aYs[aYP[aYs[) drimafn JVp ho geI. dohF iDrF ny iek dUjy dI KUb mfr-kuwtkIqI. puils ny ies mfmly ivc 8 ividafrQIaF ƒ igRÌqfr kr ilaf. Xfd rhy ikrfmjs kflj dI Gtnf qoN bfad ey[bI[vI[pI[ ny ros pRdrÈn kIqf sI. agly idnaYs[aYP[aYs[ ny ros pRdrÈn kridaF kOmI mnuwKI aiDkfrI kimÈn dI irport dfhvflf idMidaF ÌOj vwloN bsqr ivc afidvfsI aOrqF nfl jbr jnfh dI gwl afKI.ies dy ivroD ivc ey[bI[vI[pI[ ny iPr ros ivKfvf kIqf. ies dOrfn iek tI[vI[cYnl vwloN jdoN dohF iDrF dy afgUaF dI ieMtrivAU leI jf rhI sI qF aYs[aYP[aYs[dy pRDfn dmnpRIq ny ey[bI[vI[pI[ ƒ [modI dy guMzy’ afK idwqf. ies ‘qy ey[bI[vI[pI[dy ividafrQI afgU BVk gey aqy gwl hwQopfeI qwk phuMc geI.

mËfk Auzfieaf- dohry-qIhry sYNkVy mYNnhIN, myry bwly ny bxfey hn. rxdIp huwzfvrgy sMjIdf smJy jFdy adfkfr ny vIvryNdr sihvfg dI hmfieq kr ky afpxfaslI rMg idKf idwqf. mgroN adfkfrnsIrUdIn Èfh aqy gIqkfr jfvyd aKqrny ienHF dI KUb KuMb TwpI. gurimhr kOrny afpxy iKlfP hoeI Èfbidk ihMsf dIiÈkfieq idwlI mihlf kimÈn kol kIqIijs dI pYrvI ipCoN idwlI puils ny kysdrj kr ilaf hY aqy hux ies mfmly dIjFc kIqI jf rhI hY. sYNtrl ryNj dy jfieMtpuils kimÈnr ƒ jfrI noits ivc idwlImihlf kimÈn ny ikhf ik pRdrÈnkfrIividafrQxF Auqy puils df hmlf CyVCfVdy brfbr hY aqy ies dy doÈIaF ƒ sËfdyxI bxdI hY.

mslf idwlI XUnIvristI dy rfmjskflj qo N È ur U h o ieaf sI ijQyafr[aYWs[aYWs[ dy ividafrQI ivMg

aiKl BfrqI ividafrQI p R IÈd(ey[bI[vI[pI[) n y h Mgfmf kr kyjvfhrlfl nihrU X UnIvristI(jy[aYn[XU[) dy ividafrQI Aumr Éfilddf BfÈx rwd krvf idwqf sI. kflj dIsfihq susfietI aqy aMgryËI ivBfg vwloNdo-roËf smfgm ‘klcrË afP pRotYst’krvfieaf jf irhf sI. ies smfgm ivcAumr Éfild ƒ ‘afidvfsI ielfikaF ivcjMg’ nF dy sYÈn ivc Aus dI pIaYc[zI[Koj bfry BfÈx dyx leI bulfieaf igafsI. Auh afidvfsI dy Gol bfry hIpIaYc[zI[ kr irhf hY. jy[aYn[XU[ dI iekhor ividafrQI afgU iÈhlf rÈId ny vIies sYÈn ivc bolxf sI. ieh AuhividafrQI hn ijnHF ny ipCly sfljy[aYn[XU[ ivc ivcfrF dI afËfdI iKlfPJMzf bulMd kIqf sI. ienHF ividafrQIafgUaF dy smfgm ivc phuMcx qoN pihlFhI ividafrQI pRIÈd dy kfrkunF ny hMgfmf

kr idwqf aqy Aumr Éfild dI ÈmUlIaqrwd krn leI dbfa pfieaf. pRbMDkF nysYmInfr clfAux dI koiÈÈ kIqI qF sMGdy kfrkunF ny kfnPrMs hfl dy ÈIÈy qoVidwqy aqy ibjlI kwt idwqI. puils nyamn-kfƒn dy hflfq df hvflf dy kykflj pRÈfsn Auqy Aumr Éfild df BfÈxrwd krn leI dbfa pfieaf ijs kfrnkflj pRÈfsn ny ieh rwd kr idwqf.

iesy dOrfn gurimhr afr[aYs[aYs[dI ividafrQI jQybMdI ey[bI[vI[pI[ iÉlfÌmuihMm qoN lFBy hox df aYlfn kr idwqf hYaqy afpxy pirvfr nfl afpxy Gr jlMDrphuMc geI hY. AuNj Auh afpxy stYNz Auqyzty hoeI hY aqy Aus ny ey[bI[vI[pI[ iÉlfÌkwZy ivÈfl ros mfrc dI vI hmfieq kIqI.jy[aYn[XU[, zI[XU[ aqy jfmIaf dyividafrQIaF vwloN ey[bI[vI[pI[ iÉlfÌkwZy mfrc dI hmfieq kridaF Aus nysfiraF ƒ ies ivc ÈrIk hox df swdfidwqf. Xfd rhy ik idwlI dy Éflsf kfljdy gyt qoN ÈurU hoey ies mfrc ivc vwzIigxqI ivc aiDafpk vI Èfml hoey.mfrc ivc muwK qOr ‘qy KwbIaF iDrF nflsbMDq ividafrQIaF ny ihwsf ilaf.

DmkIaF dI pRvfh nhIN:gurimhr df dfdfjlMDr: gurimhr kOr dy dfdf

kMvljIq isMG ny ey[bI[vI[pI[ dIaFDmkIaF dI pRvfh nf kridaF ikhf iksoÈl mIzIaf ‘qy aijhIaF BwdIÈbdfvlI vrqx vfilaF ƒ ÈrmafAuxI cfhIdI hY.gurimhr aijhIaFig wdV-BbkIaF q o Nzrn vflI nhIN. AunHFduwK Ëfihr kIqf ik Ausdy ÈhId puwqr bfryGtIaf ÈbdfvlI vrqI jf rhI hY.nkodr dy kflj ivc aMgryËI pVHf rhygurimhr kOr dy cfcy ny vI gurimhrdI hmfieq kIqI hY.

‘vristIaF ‘c zr vflfmfhOl: amriqaf syn

nvIN idwlI: AuGy arQ ÈfsqrIamriqaf s yn n y ikhf ikXUnIvristIaF dI ÉudmuKiqafrI dfsMklp Bfrq ivc prfieaf ho irhfhY. nobyl purskfr jyqU sRI syn ny ikhfik afËfdI dy hwk ivc afvfË AuTfAuxvfly awj Bfrq ivc aOKy vyly dfsfhmxf kr irhf hY. lok srkfriÉlfÌ bolx qoN zrdy hn ikAuNik AunHFƒ dyÈ DRohI grdfinaf jf irhf hY.

pMjfb XUnIvristI cMzIgVH ivc vI JVp

gurimhr kOrasIN zrdy nhIN[[[asIN zrdy nhIN[[[


lMzn: mnuwKI aiDkfrF bfry afpxIsflfnf irport ivc XU[ky[ siQq gYr-srkfrI sMsQf amnYstI ieMtrnYÈnl nyikhf ik mnuwKI aiDkfr kfrkunF aqypwqrkfrF ƒ Bfrq ivc srkfrI qy gYr-srkfrI ivakqIaF dIaF DmkIaF aqyhmilaF df sfhmxf krnf pY irhf hY.

ies irport muqfbk ‘ivdyÈI PMzhfsl krn vflIaF smfijk jQybMdIaF`ƒ pRyÈfn krn leI ivdyÈI Xogdfn(inXm) kfƒn jF aYP[sI[afr[ey[vriqaf jFdf hY. jfqI afDfrq ihMsf qygAU rwiKak gru wpF vwlo N gujrfq,hirafxf, mwD pRdyÈ qy krnftk smyqhor sUibaF ivc gAU hwiqaf rokU kfƒnƒ lfgU krn dy nF Auqy lokF Auqy hmlykIqy jf rhy hn, jo icMqf df ivÈf hY.

amnYstI ny Bfrq ‘c iPrkU soc dy psfr ‘qy AuTfey svfl

irport ivc dfavf kIqf igaf ik AuVIivc POjI kYNp Auqy hiQafrbMd ivakqIaF

dy hmly bfad Bfrq qy pfiksqfn ivcflyqxfa viDaf hY. jMm kÈmIr sUby ‘c keI

mhIny kriPAU lwgf irhf aqy aiDkfrIaFvwloN mnuwKI aiDkfrF dI AulMGxf kIqIgeI. ies irport ivc Bfrq srkfr dynotbMdI vfly PYsly dy iswitaF ƒ vIAuBfiraf igaf hY. ies muqfbk, dyÈ ivckfly Dn ƒ Kqm krn leI Bfrq vwloN500 qy 1000 rupey dy not bMd kr idwqygey, ijs nfl lwKF lokF dy jIvn Auqyburf asr ipaf. aflmI pwDr Auqy 159mulkF bfry ies irport ivc ‘dmn dIisafsq` dy vDx Puwlx dI inMdf kIqIgeI hY, jo ivÈv ivc vMz aqy zr dy bIjboa rhI hY. amnYstI ieMtrnYÈnl dyskwqr jnrl sill ÈYtI ny ikhf ikawj dI dmn vflI isafsq byÈrmI nflkuJ lokF ƒ iensfn nf mMnx vflyKqrnfk ivcfr ƒ awgy qor rhI hY. sfl

2016 ivc ‘asIN bnfm Auh` dI snkIZMg nfl vrqoN kIqI geI aqy 1930 bfaddoÈF, nPrq qy zr kOmFqrI qrjIh bixafirhf. KyqrI pwDr `qy dwKxI eyÈIaf `ckeI srkfrF ny pRBUswqf qy surwiKaf dynF afËfdI ƒ Zfh lfeI hY.

amnYstI ny icqfvnI idwqI hY iklfkfƒnI vfly kOmFqrI mMc Auqy mnuwKIaiDkfr lIzriÈp dI kmËor hoNd kfrn2017 ivc cwl irhf aflmI sMkt vDygf.sIrIaf, Xmn, ilbIaf, aPgfinsqfn,kyNdrI amrIkf, kyNdrI aPrIkf gxrfj,burUMzI, ierfk, dwKxI suzfn aqy suzfnsMkt vfly ielfikaF ivc Èfml hn. iessflfnf irport `c sfl 2016 ivc GwtqoN Gwt 23 mulkF ivc hoey jMgI aprfDFƒ ihwsf bxfieaf igaf hY.

cMzIgVH: pRDfn mMqrI nryNdr modIvwloN Bfrq ƒ ‘svwC` bxfAux dy mksdnfl 2 akqUbr 2014 ƒ mhfqmf gFDIdI jnm ÈqfbdI mOky bVy Ëor-Èor nfl‘svwC Bfrq aiBafn` dI ÈurUafq kIqIgeI sI. ies aiBafn qihq dyÈ ƒ 2akqUbr 2019 qwk svwC bxfAux dftIcf imiQaf hoieaf hY. aiBafn dIÈurUafq mOky lokF ƒ AuqÈfihq krnvfsqy kyNdr aqy rfj srkfrF ny afpxy-afpxy qOr `qy pUrI vfh lfeI sI.

vwK-vwK ivwidak sMsQfvF qoN lY kysrkfrI dPqrF qy jnqk QfvF dI sfP-sPfeI df kMm sfiraF ny iml ky kIqfaqy bYnr qy PlYks afid vI lgfey.adfkfr aimqfB bcn qy slmfn Kfn qoNlY ky keI bflIvuwz isqfiraF, iKzfrIaFaqy dyÈ dIaF kuJ nfmI hsqIaF ny vIies ivc afpxf Xogdfn pf ky lokF ƒAuqÈfihq krn dI koiÈÈ kIqI sI, prhux jdoN krIb iqMn sfl dy bfad vI vwK-vwK QfvF ̀ qy Ausy qrHF gMdgI dy Zyr nËrafAuNdy hn qy bfad `c svwC BfrqaiBafn dy borzF `qy nËr pYNdI hY qFieh aiBafn isrP ieÈiqhfrbfËI qwkhI sImq ho ky rih igaf idKfeI idMdf hY.kyNdr srkfr dyÈ dy 1[1 kroV dyÈ vfsIaF

svwC Bfrq aiBafn df dm inkilaf

muMbeI: kyNdr srkfr ny pRDfn mMqrI nryNdr modI srkfr dy svwC BfrqimÈn leI adfkfrf iÈlpf ÈYtI ƒ brFz aMbYszr bxfieaf hY. 41 sflf adfkfrftI[vI[ aqy ryzIE ‘c sVkF ‘qy gMdgI PYlfAux vfly lokF ƒ pfT pVHfeygI. CyqI hIAunHF dI qsvIr vfly postr smuwcy dyÈ dy vwK-vwK sQfnF ‘qy lfey jfxgy.

iÈlpf ÈYtI svwC aiBafn dI brFz aMbYszr bxI

leI pKfny bxfAux leI shfieqf dy cuwkIhY aqy ajy vI dyÈ aMdr 9[9 kroVpKfinaF dI ËrUrq hY. ies qrHF kyNdrsrkfr ies pRqI pUrI srgrmI idKf rhIhY, pr ies leI vI srkfr ƒ isafsIpwKpfq qoN Aupr AuT ky loVvMdF dI ÈnfÉq

krn dI ËrUrq hY qF ik shI qy Xog lokFƒ ies df lfB iml sky, pr iPr vI iesaiBafn leI afpxy tIcy dI pUrqI krnfmunfsb nhIN jfpdf. ies df muwK kfrnlokF df gYr iËMmyvfrI vflf vqIrf jFivvhfr hY.

vfiÈMgtn: amrIkf dI iekadflq ny cIn dy iqMn sO nfgirkF nflDoKfDVI krn dy doÈ hyT BfrqI mUl dyamrIkI hotl izvYWlpr ƒ iqMn sfl kYddI sËf suxfeI hY. cInI nfgirkF ny Ausdy zuwb cuwky 90 kroVamrIkI zflr dy pRfjYktivc invyÈ kIqf sI.

aMÈU syTI (32) ƒiÈkfgo dI iek adflq nydoÈI Tihrfieaf aqy Ausƒ iqMn sfl dI sËf suxfidwqI. adflqI dsqfvyËFmuqfbk iÈkfgo knvYnÈnsYNtr aYl[aYl[sI[ dybfnI syTI ny sfl 2011ivc iÈkfgo kOmFqrIhvfeI awzy nyVy iek hotlaqy iek knvYnÈn sYNtr bxfAux dfaYlfn kIqf sI. Aus ny cInI ivakqIaFƒ pMj-pMj lwK amrIkI zflr invyÈ krnaqy pRÈfsink PIs dy rUp ivc 41,500zflr dyx leI ikhf sI. ies pRfjYktivc invyÈ krn vfly cInIaF ny eI[bI[-

5 vIËy leI arËIaF vI idwqIaF sn. iesqihq ivdyÈI invyÈkF ƒ do sfl df afrËIvIËf imldf hY, jo ruËgfr pYdf krn vflyinvyÈ dI sPlqf bfad pwky vIËy ivcbdl jFdf hY. syTI ny 290 qoN vwD invyÈkF

qoN qkrIbn 15[8 kroV amrIkI zflriekwqr kIqy sn. invyÈkF ƒ swdf idMdysmyN syTI ny keI JUTIaF gwlF khIaF aqyieh pRfjYkt kdy vI hkIkq nhIN bixafaqy invyÈkF ƒ kdy vI eI[bI[-5 vIËynhIN imly.

iqMn sO cInIaF ƒ cUnf lfAuxvfly BfrqI amrIkI ƒ jylH

ihAUstn: nfsf ny DrqI dy afkfrvrgy 7 nvyN gRih lwBx df dfavf kIqfhY. Kgol ivigafnIaF ny pihlI vfr DrqIdy afkfr vrgy lwBy ienHF swq gRihF ‘qyjIvn dI sMBfvnf pRgtfeI hY. nfsf nytvIt kr ky ieh jfxkfrI idwqI. nfsf nyiliKaf ik sfzysOr mMzl dy bfhriek qfry dy afly-duafly DrqI dyafkfr dy swq nvyNgRih imly hn.amrIkI pulfVeyjMsI nfsf nyikhf siptjrspys tYlIskopanusfr ieh gRihafkfr ivc DrqIijMny vwzy hn. nfsf ny afpxy sFJydfrFnfl iml ky ies nvyN solr isstm dIKoj kIqI hY. ienHF gRihF ivc iqMn aijhyhn ijnHF dI sqHf ‘qy pfxI ho skdf hY.XUnIvristI afP lIg bYljIam dy pRmuwKirsrcr mfeIkl jIln ny dwisaf ik ieQy

kuJ qrl pfxI hox dI sMBfvnf hY, ijsnfl ieQy jIvn dI sMBfvnf hY. ieh pihlIvfr hY ik DrqI dy afkfr dy swq gRihlwBy hox.

gRihF nyVy iek igwTf qfrf cwkr hY,ijs df nfm tRYpipst-1 hY, jo ik 39

pRkfÈ sfl dUr hY. jo jupItr gRih qoNQoVf ku vwzf hY, qfrf cwkr kmËorroÈnI nfl cmk irhf hY, jo DrqI dysUrj dI roÈnI qoN 2000 smf DuMdlIhY. KojkfrF ƒ AunHF gRihF dI isrP doJlkF hI imlIaF hn.

pfik ‘c axK Kfqr kql dy mfmly vDy2016 dOrfn axK Kfqr 1577 hwiqafvF

ieslfmfbfd: pfiksqfn ivcaxK Kfqr hwiqaf dy mfmilaF ivc qyËInfl vfDf ho irhf hY. sUbf KYbr pKqUnKvfpuils muqfbk sUby ‘c ipCly kuJ hPiqaFivc afnr ikilMg dy nF Auqy 187 mihlfvFdI hwiqaf kIqI geI, jdoNik ipÈfvr dIsmfj syvI sMsQf ‘aOrq PfAUNzyÈn‘ dfdfavf hY ik puils vwloN dwsI jf rhIigxqI asl nfloN bhuq Gwt hY.

aijhy mfmilaF ivc pirvfrkmYNbr jF nËdIkI irÈqydfr Èfml hox

kr ky bhuqy kys qF puils qk phuMcdy hInhIN aqy jo phuMcdy hn AunHF df smJOqfkrvf idwqf jFdf hY.

pfiksqfn mnuwKI aiDkfr kmIÈndy aMkiVaF anusfr sfl 1998 qoN2004 qwk puils vwloN 4000 mfmlydrj kIqy gey. mfry gey lokF ‘c 2700aOrqF aqy 1300 purÈ sn. iekwly sfl2013 ivc 1261 aOrqF kql kIqIaFgeIaF. iesy qrHF afnr ikilMg dy nFAuqy sfl 2010 ivc 791, 2011 ivc

720, 2015 ivc 1100 aqy sfl 2016ivc 1577 lokF dI hwiqaf dy mfmlydrj kIqy gey. ipCly vrHy svfq GftIivc afnr ikilMg dy nF Auqy 1096 lokFdI hwiqaf kIqI geI.

nfsf ny DrqI dy afkfrvrgy swq nvyN gRih lwBy

ieslfmfbfd: pfiksqfn dysUbf KYbr pKqUnKvf dy iËlHf kohft‘c afnr ikilMg dy nF Auqy ihnfÈfhnvfË dI hwiqaf dy doÈIaF ‘coNuËuliÌkfr alI Buwto ƒ igRPqfr krilaf hY. ihnf ÈfhnvfË aYm[iPl[ dIpVH feI p UrI krn qo N bfadieslfmfbfd ivc 80 hËfr rupeymhIny ‘qy nOkrI kr rhI sI, Aus dyccyry Brf mihbUb aflm ƒ Aus dfnOkrI krnf psMd nhIN sI ijs kfrnAus ny afpxy sfQIaF nfl iml kyihnf df kql kr idwqf. ihnf dIhwiqaf vfly idn sUby dy iËlHf sFglfdI mihlf ƒ gYr purÈ nfl vyKx ‘qyAus dy Brf ny afpxy jIjy nfl iml kyaOrq df kql kr idwqf.

ihnf hwiqaf kys ‘cËuliPkfr kfbU


cOtfilaF df ilMk nihr puwtx vflf imÈn hoieaf PylHcMzIgVH: aYs[vfeI[aYl[ nihr dI

muV putfeI krn dy aYlfn qihq ÈMBUbfrzr rfhIN pMjfb ivc dfKl hoey ienYloafgU aBY cOtflf afpxy ies mksd ivcnfkfm rhy. puils ny aBY cOtflf smyqsO dy krIb pfrtI afgUaF ƒ igRPqfrkr ilaf. gOrqlb hY ik hirafxf dIivroDI pfrtI ienYlo ny pMjfb ivc kuJQfvF Auqy bMd kIqI geI aYs[vfeI[aYl[nihr dI pMjfb af ky muV putfeI krn dfaYlfn kIqf sI.

ies kfrn ÈMBU bYrIar aqy kpUrIafid QfvF Auqy kyNdrI surwiKaf blF dIaFds kMpnIaF smyq Cy hËfr dy krIbpuils mulfËm qfienfq kIqy gey sn.dwsxXog hY ik 1982 ivc aYs[vfeI[aYl[df nINh pwQr rwKx qoN bfad ies Kyqrivc ies kdr puils dI ieh pihlIqfienfqI mMnI jf rhI hY.

puils BfvyN svyr qoN hI qfienfq sI,pr ienYlo vrkr sRI cOtflf dI agvfeIhyT ÈfmI pOxy cfr vjy jbrI pMjfb dyielfky ivc dfKl hoey qy AunHF ieQy ÈMBUbfrzr nyVy pitaflf puils vwloN lfeyËbrdsq nfky kol khIaF nfl sMkyqkrUp ivc imwtI puwtxI ÈurU kr idwqI. puilsny aBY cOtflf smyq 74 afgUaF ƒ igRPqfr

pitaflf: aYs[vfeI[aYl[ dy muwdy vFg BivwK ivc hFsI-butfxf nihr dfmfmlf vI BK skdf hY. ieh mfmlf suprIm kort ivc suxvfeI dI AuzIk ‘c hY.suprIm kort ny iPlhfl ies mfmly ‘qy stya lfeI hoeI hY. pMjfb df iglf hY ikhirafxf ny hFsI-butfxf nihr bxf ky pMjfb ƒ hVHF dI kropI dy vws pf idwqf hY.hFsI butfxf nihr kfrn pMjfb dy krIb iqMn sO qoN vwD ipMz pRBfivq huMdy hn.suprIm kort ‘c pMjfb ies gwl dI duhfeI dy cuwikaf hY ik ieh nihr pfxI dykudrqI vihx dy Ault pMjfb qy hirafxf dI hwd dy nfl-nfl kwZI geI hY. iehnihr bxn mgroN hux qwk brsfqI pfxI dy vihx ivc aiVwkf lwgx kfrn keIvfr PslF brbfd ho cuwkIaF hn. hFsI butfxf nihr leI putfeI AudoN hoeI sI,jdoN pMjfb qy hirafxf ivc kYptn amirMdr isMG qy BuipMdr isMG huwzf dIagvfeI vflIaF kFgrs srkfrF sn.

biTMzf: pMjfb puils ny hirafxf dy cOtflf pirvfr qoN qkrIbn do drjngMnmYn vfps lY ley hn. gwTjoV hkUmq vwloN lMmy smyN qoN cOtflf pirvfr ƒsurwiKaf gfrd idwqy hoey sn. pMjfb dy puils aPsr ieMzIan nYÈnl lok dlvwloN aYs[vfeI[aYl[ dI KudfeI krn dy aYlfn mgroN gMnmYn vfps lYx bfrysMjIdf ho gey sn. sUqrF anusfr do hPqy pihlF cOtflf pirvfr dy nfl lwgygMnmYn vfps bulf ley sn, pr mgroN pMjfb srkfr dy muV dbfa kr ky ‘ÊYrkfƒnI`ZMg nfl muV cOtflf pirvfr nfl ienHF dI qfienfqI kr idwqI sI. jdoN nihr dIKudfeI df mfmlf AuiTaf qF 22 PrvrI dI rfq ƒ hI ieh gMnmYn vfps lYx dymfmly `qy puils aPsrF ivc BfjV pY geI. dwsxXog hY ik muwK mMqrI pRkfÈisMG bfdl dI cOtflf pirvfr nfl nyVqf hY, ijs kr ky gTjoV hkUmq ny pMjfb-hirafxf sImf `qy cODrI dyvI lfl dI smfrk bxfeI hY.

hFsI-butfxf nihr df mslf BKx dy afsfr

bfdlF dI cOtfilaF nfl XfrI tuwtIkr ilaf qy bfkI ienYlo vrkr vfpscly gey.

hirafxf puils ny ienYlo vrkrF ƒrokx leI nf koeI Kfs pRbMD aqy nf hIiqafrI kIqI sI. AunHF ny afsfnI nflAunHF ƒ jfx idqf. jfpdf hY ik hirafxfsrkfr aqy pRÈfsn vloN puils ƒaMdolnkfrIaF bfry koeI Kfs hdfieqFsn. izAUtI ‘qy qfienfq aiDkfrIaF nyikhf ik Auh nf igRPqfrIaF krngy aqynf aMdolnkfrIaF ƒ pMjfb vwl jfx qoNrokxgy. dUjy pfsy pMjfb ny ivafpksurwiKaf pRbMD kIqy sn. vwzI igxqI ivc

puils qy nIm POjI bl qfienfq sn qyÈMBU dy tOl plfËf qoN kuJ kdmF dI dUrI‘qy pMjfb vfly pfsy bYrIkyz lfey sn,ijnHF ƒ AuKfV ky awgy inklxf sMBv nhINsI. sUhIaf ivBfg koloN iekwT dI pl-pl dI jfxkfrI leI jf rhI sI.

ies nihr kfrn BfvyN pihlF vI keIvfr ivvfd AuiTaf hY, dovF rfjF dy lokFdrimafn pihlI vfr iswDy tkrfa vflyhflfq pYdf hoey. dUjy pfsy kFgrs aqyhornF rfjsI iDrF ny ies ƒ mihË bfdlaqy cOtflf pirvfrF df isafsI zrfmfkrfr idwqf hY.

ilMk nihr ivvfd: adflqI dKl bixaf pMjfb leI cuxOqIcMzIgVH: suprIm kort ny spwÈt

kr idwqf ik sqluj-Xmunf ilMk nihrdI AusfrI bfry idwqf PYslf lfgU krnfhI pYxf hY. suxvfeI dOrfn suprIm kortdI sKq pRqIikiraf qoN pqf lwgdf hY ikaYs[vfeI[aYl[ dy inrmfx ƒ rokxf huxpMjfb srkfr leI ikMnf cuxOqIpUrn hoigaf hY. suxvfeI dOrfn adflq ny ikhfik hux bhuq ho igaf, nihr bxnI hIcfhIdI hY. suprIm kort ny ikhf ik iesmfmly dy hwl leI cox nqIijaF dI AuzIknhIN kIqI jfvygI.

20 PrvrI ƒ hoeI suxvfeI dOrfnpMjfb srkfr ny suprIm kort ivc afpxfpwK rwKidaF ikhf sI ik Auh iksfnF ƒAunHF dI ËmIn vfps kr cuwky hn. nihrdy inrmfx leI Auh muV qoN iksfnF qoNËmInF vfps nhIN lY skdy. Xfd krfdyeIey ik ies bfry 16 nvMbr, 2016 ƒpMjfb ivDfn sBf ivc mqf pfs kIqfigaf sI. ies qihq nihr dy inrmfxleI iksfnF qoN leI ËmIn dy aYPIzyivt

inaFpfilkf df dKl gYr-sMivDfnk: zf[ gFDI

nihr inrmfx nfl bury idnF df Kqrf: kYptncMzIgVH: pMjfb kFgrs dy pRDfn kYptn amirMdr isMG ny icqfvnI idwqI

hY ik jykr ËmInI hkIkqF Aupr ivcfr kIqy bgYraYs[vfeI[aYl[ df inrmfx kIqf igaf qF dwKxI pMjfb dypurfxy nkslI qy KfilsqfnI Kyqr ivc amn-kfƒn ivvsQfgMBIr ho skdI hY. suprIm kort vwloN pfxI dI AuplwbDqfdy svfl ‘qy jfieËf ley bgYr aYs[vfeI[aYl[ dy inrmfxsbMDI inrdyÈ dyx bfry AunHF ikhf ik ieh gwzI ipwCy GoVfbMnHx vFg hY.

pitaflf: sMsd mYNbr zf[ DrmvIr gFDI ny ikhf hY ik sqluj-XmunfilMk nihr bfry suprIm kort dI dKlaMdfËI byloVI,pwKpfqI, ainaFpUrn qy gYr-sMivDfnk hY. ieh pMjfb dysMivDfnk aqy kudrqI hwkF ‘qy Cfpf hY. zf[ gFDI ny ikhfik rfÈtrpqI vwloN suprIm kort qoN pMjfb dy pfxIaF bfrykIqy smJOqy rwd krn bfry pMjfb ivDfn sBf vwloN pfs kIqykfƒn bfry isrP rfie mMgI geI sI, ies bfry PYslf lYxdf hwk isrP rfÈtrpqI kol hY.

iksfnF dy nF ‘qy qbdIl kr idwqy geysn. srkfr ny ies leI kyNdr ƒ iËMmyvfrTihrfAuNidaF ikhf ik kyNdr ny sUibaFivckfr cwl rhy pfxIaF dy JgiVaF ƒinbyVn leI koeI aihm kdm nhINcuwikaf. ies leI vftr itRibAUnl dfgTn krnf kyNdr dI sB qoN aihmiËMmyvfrI bxdI sI. jsits pI[sI[ GoÈ dybYNc ny suJfieaf ik aYs[vfeI[aYl[ dy muwdy

df hwl AudoN qwk sMBv nhIN hY, jdoN qwkhirafxf nfn-rfiepyrIan rhygf.

ies qoN pihlF 16 PrvrI dI suxvfeIdOrfn pMjfb srkfr ny mfmly dI suxvfeI11 mfrc ƒ cox nqIijaF qoN bfad krndI apIl pfeI sI. adflq ny ies apIlƒ Kfrj kr idwqf sI. Ëfihr qOr ‘qy suprImkort dy aYlfn qoN bfad dovF sUibaF ivctkrfa vDx dy afsfr hn.

aMimRqsr: gYNgstrF koloN imlrhy lfiesYNsI hiQafrF nfl gYNgstrFaqy aslf zIlrF ivcfly imlIBugqsfhmxy afeI hY, ijs kfrn ÉuPIafeyjMsIaF vI hrkq ivc af geIaF hnaqy ies mfmly ivc aslf lfiesYNsDfrkF dI jFc hovygI.

ivDfn sBf coxF kr ky puils nysUby Br ivc lfiesYNsI aslf DfrkF koloNhiQafr aqy golI iswkf jmHF kIqf hoieaf

aMimRqsr: spYÈl tfsk PorsvwloN kOmFqrI pwDr ‘qy bdnfm ‘gwgI‘gYNg dy muwK srgnf ismrnjIq isMGAurP gwgI smyq 3 gYNgstrF ƒ ibafsnyVy pulIs nfl hoey mukfbly AuprMqigRPqfr kr ilaf igaf. igRPqfrmYNbrF pfsoN iek ipsqOl qy 2 bMdUkF vIbrfmd kIqIaF geIaF hn. iehgYNgstr iËlHf brnflf dy ielfky BdOVdy ipMz jwigafxf ‘c iek Gr ‘qyaMnHyvfh golIbfrI kr ky Prfr ho geysn aqy puils ienHF df lgfqfr ipwCfkr rhI sI.

ienHF gYNgstrF dI mdd krn dymfmly ‘c kfAuNky cOkI dy munÈI qy gMnhfAUs dy mflk ƒ vI nfmËd kr ilaf

igaf hY. igRPqfr kIqy mulËmF dIÈnfKq ismrnjIq isMG AurP gwgIvfsI ipMz kfAuNky klF jgrfAuN iËlHfluiDafxf, bldyv isMG AurÌ dybI qygurjIq isMG vfsI ipMz jwigafxf iËlHfbrnflf vjoN hoeI hY. ipMz jwigafxf dyrihx vfly rfj bhfdur dy Gr ‘qy ienHFvwloN rMijÈ aDIn aMnHyvfh golIaF clfky hmlf kIqf sI, pr Gr ‘c koeI vImYNbr mOjUd nf hox kfrn koeI jfnInuksfn qoN bcfa ho igaf. puils nyAunHF df ipwCf krnf ÈurU kr idwqf aqyAukq gYNgstrF ƒ ibafs nyVy Gyr ilafijnHF puils qoN bcx leI golIaF clfidwqIaF. jvfb ‘c puils ny vI golIbfrIkIqI qy ienHF ƒ kfbU kr ilaf.

mukfbly ipwCoN gYNgstr gwgI smyq 3 kfbU

hY. ienHF DfrkF ƒ ieh hiQafr aqy aslfvfps krn qoN pihlF puils vwloN hux ienHFdI jFc kIqI jfvygI, ijs qihq ivafh-ÈfdIaF qy KuÈI dI lor ivc golIaFclfAux vfilaF dI Èfmq af skdI hY.puils dy KuÌIaf ivMg dy sUqrF muqfbksUbf Br ivc Auc puils aiDkfrIaF ƒhdfieq kIqI geI hY ik smUh aslfzIlrF dy stfk dI jFc kIqI jfvy aqyAunHF df irkfrz GoiKaf jfvy. aslf

asly dI durvrqoN ny KuPIaf eyjMsIaF dI nINd AuzfeI

zIlrF dI kfrguËfrI Aus vyly Èwk dy Gyryivc afeI sI jdoN mogf dy iek gMn hfAUsdf mflk ikrnpfl isMG igRPqfr kIqf

igaf sI. Aus iKlfÌ nfBf jylH kFz ivcmdd df doÈ hY. Aus ny gYNgstrF ƒhiQafr muhweIaf kIqy sn.

PrËI mukfbly ivc4 puils mulfjLmF ƒ

Aumr kYdnvIN idwlI: gfjIafbfd dy Bojpur

ivc 20 sfl pihlF hoey iek PrËImukfbly ivc sI[bI[afeI[ dI adflq nyPYslf suxf idwqf.

adflq ny 4 doÈI puils vfilaF ƒAumr kYd dI sËf suxfeI hY. 20 sflpihlF 8 nvMbr 1996 ‘c hoey mukfblyƒ adflq ny PrËI dwsdy hoey 4 puilsvfilaF ƒ ies kys ‘c doÈI mMinaf hY.adflq ny Aus smyN dy Qfxf muKI lflisMG, aYs[afeI[ joigMdr isMG aqy suBfÈƒ ihrfsq ‘c lY ilaf, jdik iek hordoÈI ispfhI sUiraf ies dOrfn adflq‘c gYr hfËr irhf, AuQy hI iek ispfhIrxbIr dI pihlF hI mOq ho cuwkI hY.iËkrXog hY ik Bojpur puils ny 8 nvMbr1996 ƒ iek mukfbly ‘c 4 lokF ƒ ZyrkIqf sI. imRqk nOjvfn gfjIafbfd dy hImodIngr ielfky dy rihx vfly sn.


idwlI gurduafrf kmytI coxF ivc votrF df mwTf huMgfrfawDIaF votF vI nf BugqIaF

nvIN idwlI: idwlI iswK gurduafrfpRbMDk kmytI coxF leI 45[77 PIsdI votFBugqIaF, jd ik 2013 ivc 4 lwK 50hËfr votrF ivcoN 43[4 PIsdI ny votFpfeIaF sn qy ies vfr 3 lwK 80 hËfrvotF ivcoN 45[77 votF peIaF. iqRngr vfrznMbr 7 ivc sB qoN vwD 65[98 PIsdIvotF BugqIaF qy sMqgVH vfrz nMbr 26ivc sB qoN Gwt 26[14 PIsdI votF peIaF.

iqRngr ivc 67 PIsdI mrd votrFqy 65[3 PIsdI aOrqF ny votF pfeIaF.kuwl 3,80,755 votrF ivcoN 1,75,543 nyafpxy aiDkfr dI vrqoN kIqI, ijnHF ivc88733 mrd qy 86810 aOrqF Èfml hn.mrdF df mqdfn PIsdI 45[61 qy aOrqFdf 45[92 irhf. dupihr 12 vjy qwk kuJvfrzF ivc isrP 17 PIsdI votF peIaFsn qy Èfm vyly iqlk ngr, iqlk ivhfr,mflvIaf ngr, cOKMzI smyq Xmunf pfrdy ielfikaF ivc vot PIsdI vD igaf.BfvyN bhuqy ielfikaF ivc votr cuwp rhy,

ipClI vfr dy mukfbly 3% vwD peIaF votF

suKbIr ny idwlI kmytI coxF qoN bxfeI dUrI

nvIN idwlI: idwlI iswK gurduafrf pRbMDk kmytI coxF ‘c 45[76 PIsdIvoitMg hoeI hY jo ik ipClI vfr 2013 ‘c hoeIaF coxF dy mukfbly qkrIbn 3-4PIsdI iËafdf hY, hflFik ies vfr AumIdvfrF vwloN kfPI iËafdf voitMg dI AumIdkIqI jf rhI sI, pr votrF df AuqÈfh kfPI mwTf nËr afieaf. svyry voitMg ÈurUhoeI qF 9 vjy qwk isrP 3 PIsdI, 11 vjy qwk 10[19 PIsdI, 1 vjy qwk 22PIsdI qy 3 vjy qwk 35[50 PIsdI qy 5 vjy qwk 45[76 PIsdI voitMg ho skI.kuwl 3,80,755 votrF ivcoN isrP 1,75,543 (88,733 purÈ aqy 86810 aOrqF)ny afpxy vot dy aiDkfr dI vrqoN kIqI.

nvIN idwlI: idwlI gurduafrf kmytI dIaF coxF ivc ipClI vfr ËordfrpRcfr krn vfly ÈRomxI akflI dl dy pRDfn suKbIr isMG bfdl ies vfr coxpRcfr qoN dUrI bxfeI rwKI. ies vfr idwlI kmytI coxF leI bfdl DVy dy iqMn-cfrAumIdvfrF ny hI bfdlF dI qsvIr afpxy postrF Aupr CfpI hY qy AunHF ƒ zr hYik pMjfb ivc byadbI dIaF GtnfvF qy zyrf swcf sOdf kr ky ikqy pMjfb dyisafsI afgUaF df mfVf asr ienHF coxF Aupr vI nf pvy. suKbIr isMG bfdl dIienHF coxF bfbq ies cuwp bfry mIzIaf ivc aksr crcf iCVI rhI, pr ies bfryAunHF koeI jvfb nhIN idwqf.

pr iqlk ngr qy iqlk ivhfr dy ielfkyijQy iswK kqlyafm pIVq bhuigxqI ivcrihMdy hn, ny ÈRomxI akflI dl pwKI spwÈtrfie pyÈ kIqI. idwlI kmytI coxF dOrfn

qkrIbn 560 poilMg styÈn bxfey geysn, ijnHF ivcoN 119 sMvydnÈIl aqy 63aiq sMvydnÈIl aYlfny gey sn.

cMzIgVH: pMjfb dI akflI Bfjpfsrkfr ny ies vfr afpxy pRcfr leIisrP ipRMt jF ielYktRfink mIzIaf df hIshfrf nhIN ilaf, sgoN soÈl mIzIaf AuprvI rjvF pRcfr kIqf hY. srkfr ny soÈlmIzIaf ‘qy pRcfr leI lwKF rupey KrckIqy hn.

sUcnf dy aiDkfr qihq jfxkfrIanusfr pMjfb srkfr ny isrP 8mhIinaF (mfrc 2016 qoN akqUbr 2016

qwk) dOrfn 58,82,117 rupey Pysbuwk qygUgl Aupr pRcfr leI Krcy hn.dwsxXog hY ik ies vfr pMjfb ivDfnsBf coxF dOrfn soÈl mIzIaf hYrfnIjnkZMg nfl srgrm irhf aqy vwK-vwKisafsI iDrF vwloN bfdl srkfr ivruwDvwzy pwDr ‘qy pRcfr aqy keI qrHF dy totkyclfey gey sn. keI pfrtIaF ny qFpRfeIvyt kMpnIaF ƒ ivroDI pfrtIaF aqyAunHF dy afgUaF ivruwD idliKcvyN totky

ilKx dy Tyky vI idwqy sn. pMjfb srkfrny mfrc 2016 dOrfn gUgl Aupr isrP1,898 rupey aqy Pysbuwk Aupr 4,813rupey Krc ky hI pRcfr kIqf sI. iesmhIny dovF sfeItF Aupr kIqy pRcfr dfKrcf isrP 6,711 rupey hY.

aprYl 2016 ivc ieh Krcy hËfrFqwk puwj gey hn. ies mhIny srkfr nygUgl ƒ 60,206 rupey aqy Pysbuwk ƒ1,23,994 rupey pRcfr krn dy ievË vjoNjfrI kIqy. meI 2016 ivc ieh bjt keIguxF vD igaf. ies mhIny gUgl Aupr6[85 lwK rupey aqy Pysbuwk Aupr 2[34lwK rupey Krc ky pRcfr kIqf sI.akqUbr 2016 ivc gUgl Aupr 10[45lwK rupey aqy Pysbuwk Aupr 5[40 lwKrupey Krc ky pRcfr kIqf igaf sI.

bfdlF ny ilaf soÈl mIzIey df shfrf

nvIN idwlI: Bfrq dI ivwqI rfjDfnImuMbeI Bfrq df sB qoN amIr Èihr hY.46 hËfr kroVpqIaF aqy 28arbpqIaF dy Gr ies Èihr dI kuwljfiedfd 820 arb amrIkI zflrF dIdwsI geI hY.

‘inAU vrlz vYlQ` muqfbk muMbeIdyÈ df sB qoN amIr Èihr hY. ies mgroNidwlI qy bMglurU df nMbr afAuNdf hY. 23hËfr kroVpqIaF aqy 18 arbpqIaFnfl idwlI dI kuwl jfiedfd 450 arbzflr rhI, jdoN ik 700 kroVpqIaF aqyawT arbpqIaF nfl bMglurU dy kuwl

asfsy 320 arb zflrF dy hn. iessUcI ivc 310 arb zflrF dy kuwlasfisaF nfl hYdrfbfd vI Èfml hY.hYdrfbfd 9000 kroVpqIaF aqy CyarbpqIaF df Gr hY. kolkfqf 9600kroVpqIaF qy cfr arbpqIaF df GrhY, ijs dI kuwl jfiedfd 290 arb zflrhY. puxy dI jfiedfd 180 arb zflr,cynweI dI 150 arb zflr aqy guVgfAuNdI 110 arb zflr dwsI geI. ies sUcIivc sUrq, aihmdfbfd, ivÈfKfptnm,goaf, cMzIgVH, jYpur qy vzodrf vrgy kuJAuBrdy Èihr vI Èfml hn.

muMbeI Bfrq df sB qoN amIr Èihr

cMzIgVH: suKnf JIl Auqy srdIaFivc phuMcx vfly pMCIaF dI igxqI ‘cvfDf hoieaf hY. pMCIaF nfl ipafr krnvflI cMzIgVH brzË klwb sMsQf vwloNpMCIaF dI igxqI kIqI geI, ijs ‘c 42pRjfqIaF dy kuwl 4127 pMCI imly hn.ies qoN pihlF suKnf ‘qy sfl 2012 ivcpMCIaF dI igxqI kIqI geI sI, pr AussmyN 2007 pMCI JIl ‘qy phuMcy sn, pries vfr pMCIaF dI igxqI ‘c dugxf vfDfhoieaf hY. ienHF ivc kfmn ÈYl zwk qystRok iblz ikMgiPÈr pMCI keI sflFbfad nËr afey hn.

ies vfr sB qoN iËafdf igxqI ivckfmn kUt pMCI dyKx ƒ imilaf. ienHF dIkuwl 2420 igxqI drj kIqI geI hY.

ieh pMCI suKnf JIl ‘qy mfrc qoN aprYlqwk rihxgy. jfxkfrF anusfr ieh pMCImMgolIaf, rUs, cIn qy lyh lwdfK qoNafAuNdy hn qy mOsm TIk ho jfx qoN bfadvfps afpxy ielfikaF ivc cly jFdy hnjdik afm idnF ivc ieQy 8 qoN ds iksmFdy pMCI rih jFdy hn. suKnf Auqy phuMcxvfly pMCIaF ivc gRylYg gUs 39, rUzIÈYl zwk 138, kfmn porcrz 160,mlfrz 9, gRy hfrn 18, gRyt eIgrt 14,rIvr trn 1, pfeIz ikMgiPÈr 10, blYzivnz sitlz 2, ieMzIan komrFnt 1,vfeIt vYg tyl 5 qoN ielfvf hor vI keIpMCI Èfml hn. suKnf dy cfr skyarikwlomItr dy ielfky ivc iqMn tImF vwloNpMCIaF dI igxqI kIqI geI.

suKnf JIl ‘qy prvfsI pMCIaF dI rOxk trMp ƒ imly nvyN BfrqIrfjdUq nvqyj srnf

vfiÈMgtn: amrIkf ivc Bfrq dyrfjdUq nvqyj srnf pihlI vfr amrIkIrfÈtrpqI zonlz trMp ƒimly. rfÈtrpqI cuxy jfxbfad trMp dy nfl iehAunHF dI pihlI imlxI sI.

ieh imlxI vfeIthfAUs dy Evl afiPs ivchoeI. 20 jnvrI ƒamrIkf dy rfÈtrpqI vjoNshuM cuwkx bfad ieh srnfdI trMp dy nfl pihlImulfkfq sI. sRI srnf, joik 1980 bYc dy BfrqI ivdyÈ syvf dyaiDkfrI hn, 8 nvMbr dI amrIkI

rfÈtrpqI dy ahudy leI cox qoN kuJ idnpihlF hI inXukq ho ky amrIkf puwjy sn.

coxF qoN bfad swqf dy cwlrhy qbfdly dOrfn sRIsrnf aqy kuJ hor nvinXukq rfjdUq amrIkIrfÈtrpqI brfk Ebfmfƒ nhIN iml sky sn. iesqo N pihlF srnfiesrfeIl aqybrqfnIaf ivc Bfrq dyrfjdUq rih cuwky hn.amrIkf af ky sRI srnf

amrIkI sMsd mYNbrF aqy BfrqI BfeIcfrydy afgUaF ƒ imlx ivc ruwJy rhy.

pMjfbIaF dI irhfeIdI afs bwJI

jlMDr: dubeI dI jylH ivc mOq dIsËf df sfhmxf kr rhy 10 pMjfbIaF dIirhfeI dI afs bwJI hY. smfj syvI qykfrobfrI aYs[pI[ isMG Aubrfey ny Brosfidwqf hY ik Auh 60 lwK dI blwz mnI dyky 10 pMjfbIaF ƒ CuzfAuxgy. ienHFpMjfbIaF ƒ iewk pfiksqfnI nfgirk dIhwiqaf dy doÈ ivc PFsI hoeI hY. ies kysdI aglI suxvfeI 22 mfrc ƒ hY.

huiÈafrpur dy cMdr ÈyKr sxygurdfspur qy btflf dy 10 nOjvfnakqUbr 2016 qoN jylH ivc bMd hn. iesbfry s[ Ebrfey ny dwisaf ik sbMDqdsqfvyË jmHF krvf idwqy hn. aglIsuxvfeI dOrfn mfry gey nfgirk dy ipqfdy ibafn klmbMd hoxgy. ies qoN bfadblwz mnI dy ky nOjvfnF ƒ Cuzvf ilafjfeygf.

trMp dy rwiKaf Krcivc vfDy dI qjvIË

vfiÈMgtn: amrIkI rfÈtrpqIzonflz trMp dy pihly bjt ivc rwiKafKrc ivc 54 arb zflr dy BfrI vfDy,ivdyÈI shfieqf aqy gYr sYink KricaFivc ktOqI dI qjvIË Èfiml hY.

iek aiDkfrI ny afpxf nF gupqrwKx dI Èrq ‘qy dwisaf ik trMp ny kOmIrwiKaf bjt Krcy ivc vfDy dI Xojnf ƒjnqk ihq aqy kOmI surwiKaf bjtafiKaf hY. amrIkf df rwiKaf bjtpihlF hI ivÈv ivc sB qoN vwzf hY aqyies ivc lwgBg 10% hor vfDf hovygf.

jYqo: iewk akflI trFsportr dIjYqo qoN cMzIgVH jf rhI hrgoibMd kMpnIdI bws nfl vfpry hfdsy ivc kfr cflkdI mOq ho geI. mOky qoN bws zrfeIvr dyÌrfr hox ‘qy roh ivc afey lokF ny bwsdI BMn-qoV kIqI qy sVkF ‘qy Drny lf kyafvfjfeI Twp kr idwqI. pRdrÈnkfrIaFny bws dy bÊYr rUt primt qoN dOVn qypuils ‘qy trFsportr dy ihwqF dI rfKIleI pwKpfq krn dy doÈ lfey.

jYqo qoN krIb iqMn iklomItr dUrbfjfKfnf roz ‘qy siQq ihMmq pYlys kolieh hfdsf hoieaf. bws dy zrfeIvr vflypfsy qyl vflI tYNkI ‘qy lwgf krIb cfrPuwtf ÈOkr pRYÈr nfl AuTx vflf kvrKuwlHf sI. hnyrf hox kr ky awigAuN afAuNdIaYstIm kfr bws dy brfbr af ky kvr

nfl tkrf geI. iswty vjoN kvr ny kfrdI Cwq ƒ qlvfr vFg cIr ky alihdfkr idwqf. hfdsy ivc kfr cflk jskrnisMG (31) df isr DV qoN vwK ho ky kfrdI ipClI sIt ‘qy jf izwgf. Auh nyVlyipMz syZf isMG vflf df vsnIk sI aqyafpxy Coty Brf gursyvk ƒ jYqo qoNaMimRqsr jfx leI bws cVHfAux af irhfsI. hfdsy ivc gursyvk df bcfa ho igaf.

svfrIaF vwlo N rOlf pfAux ‘qyzrfeIvr ny bws rokI, pr Auh awK bcfky iKsk igaf. iekwTy hoey lokF ny bwsdI iewtF-vwitaF nfl BMn-qoV kIqI. mgroNiewk shfiek Qfxydfr nfl puils pfrtIphuMcI aqy bws dI ihÌfËq leI GyrfbMdIkr leI. lokF ny sVk ‘qy lwkVF suwt kyafvfjfeI jfm kr idwqI.

akflI trFsportr dI bws nykfr svfr dI jfn leI


isafsq df ipV

jiqMdr pnMUPon: 91-98140-68455

pMjfb asYNblI coxF qF 4 PrvrInUM suwK ÈFqI nfl pY geIaF pRMqU AuqrpRdyÈ smyq iqMn hor rfjF ivc lMmI coxpRikRaf kfrn coxF dy nqIjy afAux qwklokF nUM 11 mfrc qwk byhwd bysbrIBrI AuzIk krnI pvygI. afey idndunIaF Br ivc vwsdy pMjfbI BfeIcfrydy lokF dIaF afps ivc ÈrqF lwgrhIaF hn aqy swtybfj swtf vI lfeIjf rhy hn.

kuJ lokF df kihxf hY ik pMjfbivc aYqkIN bfbU kyjrIvfl dI afmafdmI pfrtI dI hnyrI JulI hoeI sIaqy afm afdmI pfrtI dI ijwq XkInIhY. dUjy pfsy Ërf ku Ëbq nfl gwl krnvfly isafxy swjxF df kihxf hY ikaijhf kqweI sMBv nhIN. Auh dlIlFidMdy hn ik pihlI gwl qF Bfjpf 23sItF ‘qy cox lV rhI hY aqy Auh iewk-do sItF qoN vwD iljFdI lwgdI nhIN hY.aKy AunHF dIaF bfkI bhuqIaF ÈihrIsItF ‘afp’ nhIN iljf skdI, AuhkFgrs hI lYjfeygI. AunHF dI dlIl ieh

vI hY ik mMinaf ‘afp’ dI hnyrI mflvyivc JulI hoeI sI pr mflvy dy ÈihrIKyqrF df ihMdU aYqkIN vI ‘afp’ vwl nhINblik kFgrs vwl hI Bugiqaf hY. iPr

Auh mflvy ivcoN hI pitaflf, brnflf,igwdVbfhf, PfiËlkf jF rfjpurf vrgIaFkFgrs dIaF hr hfl ivc pwkIaFsmJIaF jf rhIaF sItF igxfAux lwg jFdyhn qy 15 ku sItF qwk jf phuMcdy hn.

AuNj Auh mMn jFdy hn ik duafby ivcvI afm afdmI pfrtI vfly 8-10 sItF

pMjfb coxF dy sMBfvI nqIijaF df sMkyq jF[[[kwZ jfxgy. pRMqU kFgrs df pwlVf BfrIhox ipCy AunHF dI dlIl ieh hY ik mfJfqF kFgrs vwl pUry df pUrf pwkf hY. AuQy‘afp’ dI hflq pqlI hY.

ibnf sLwk ienHF dlIlF ivc vËn hY,pRMqU mfJy aqy cuPyry DuMmI iewk Kbr iehvI hY ik aMimRqsr iËly dy bfbf bkflfcox hlky ivc reIaf mMzI qoN mihj 2iklomItr dUr pYNdy ipMz dinafl ivc votFpYx df kMm Kqm hox qoN kuJ smF pihlFmÈIn ivc KrfbI af geI. zwby dI adlf-

Auz jfxgy!ajy rfjsI hvf hY ‘hvf’ hoeI,doicwqI ivc pey ivBfg sfry.

keI AuT ky cypIaF lfAux lwgy,KuwlHy keIaF dy ajy surfg sfry.

smF QoVHf kukrmF dI bfq lMbI,Doqy jfxy nHIN, lwgy hoey dfg sfry.

nvIN bIn ‘qy nwcxgy Pyr muV ky,kuMj lfh ky jld hI nfg sfry.

supny afAuxgy Buwjy kbfb vfly,AuT ky Kfxgy sroN df sfg sfry.

rfg gfAuxgy pMQ df Pyr ‘joDy’,Buwl gey jo rfgxIaF, rfg sfry.

asl jylH nhIN iksy ny kdy dyKI,gwpF mfrdy afx ky ‘Gfg’ sfry.

igwDF, icVIaF qy bfj alop hoey,Auz jfxgy rfj ‘coN ‘kfg’ sfry. -hrijMdr gulpr Pon: 0061470605255

ieh gwl bhuq sfry lokF dI smJqoN pry sI ik jdoN pMjfb ivDfn sBf leIvotF pYx df kMm ho cukf sI qy votF dIigxqI ajy hoxI rihMdI sI, hirafxf dIieMzIan nYÈnl lok dl (ienYlo) ny nihrpuwtx dI nOtMkI AudoN hI ikAuN kIqI? ienYlody rfjsI Kfndfn df moZI cODrI dyvI lfliksy smyN sFJy pMjfb ivc muwK mMqrI pRqfpisMG kYroN nfl injI ikVF ivcoNAuBiraf sI qy cfr bwsF dImflkI vfly nvyN trFsportrpRkfÈ isMG bfdl nfl Aus dInyVqf ies kr ky bxI sI ikbfdlF ƒ nfnikaF qoN imilafbflfsr Pfrm Aus dy ipMz dynyVy sI. AudoN dI peI sFJcOtfilaF dI qIsrI pIVHI qwkeynI pwkI ho geI ik pirvfrdf muKI Em pRkfÈ cOtflf jdoNiBRÈtfcfr dy iewk kys ̀ c jylHclf igaf qF Aus dI cox-jMglVn leI vI bfdl bfp-bytfnf isrP AuhdI QF KVoqy, sgoNies kMm ̀ c pRDfn mMqrI nirMdrmodI ƒ vI nfrfË kr ilaf.jdoN Xfr dI XfrI vwl hI vyKxfhY qy Aus dy aYb nhIN vyKxy qFAus pirvfr dI ies gwl ƒ vIgOlx dI bfdl pirvfr ƒ loV nhIN ikAuh pMjfb iKlfP morcy lfAuNdy iPrdy hn.bfdlF leI ies morcy nfl sgoN BivwK dIrfjnIqI df iewk pVuwl bwJ irhf hY, ijsAuqoN Auh CflF mfrngy. jdoN pMjfb dy lokivDfn sBf vfsqy pfeIaF votF df nqIjfAuzIk rhy sn, aYn AudoN cOtfilaF dfsqluj-jmnf nihr dy bhfny pMjfb vwlmfrc krn df PYslf isrP AunHF df nhIN,dovF dI isafsI skIrI df iswtf sI.

nihr vfly muwdy dI jVH lwgx qoN lYky dovF vwzIaF pfrtIaF-kFgrs qyakflI dl df rol pMjfb dy lokF ƒ buwDUsmJx vflf irhf hY. muwZ ivc pMjfb dymuwK mMqrI igafnI ËYl isMG ny sMjy gFDIqy Aus dI mfqf dI KuÈI hfsl krn KfqrpfxIaF df Auh smJOqf kIqf sI, jopfxIaF dy mfhrF dI slfh qoN swKxf sI.jdoN aYmrjYNsI ipwCoN kyNdr, pMjfb qyhirafxf iqMnF QFvF qoN kFgrs pfrtI dIsP smytI geI sI qF pMjfb ivc ‘CotfBfeI` bx ky KuÈ rihMdy pRkfÈ isMG bfdl

nihr puwt morcf aqy cOtfilaF dI isafsqny muwK mMqrI bx ky hirafxf ivc muwKmMqrI bxy afpxf ‘bVf BfeI’ mMny jFdycODrI dyvI lfl dy kihx Auqy ËYl isMGaqy bMsI lfl dy smJOqy hyT nihrbxfAux dI sfeI PVI sI. hirafxf ivDfnsBf ivc cODrI dyvI lfl dI khI iehgwl hux vI irkfrz Auqy hY ik ‘pMjfbivc myry Coty Brf bfdl dy muwK mMqrI

hox kfrn hirafxf dy lokF leI nihrpuwtx df jugfV ho igaf hY qy nihr dIËmIn aYkuafier krn leI myrf idwqfsfeI dy iewk kroV rupey df cYk Aus nypRvfn kIqf hY.` iqMn sfl hor lMGy qFieMdrf gFDI dy dfby vflI drbfrf isMGdI srkfr vyly Ausy nihr dI KudfeI leIkMm ÈurU kr idwqf igaf, ijs ivc pMjfbkFgrs dy AudoN dy sfry afgU Èfml sn.

vkq ny pltI KfDI qy pMjfb aMnHIglI ivc Ps igaf, ijs ivc bwsF ivcoNlokF ƒ kwZ ky mfrn qoN gwl cwlI qyafpxy-prfey df Prk rwKy bgYr mOq dyCwty dyx qwk clI geI. jfxI-pCfxIlIzriÈp kMDF-kOilaF Ehly lukdIiPrdI sI. ies dOr dOrfn idwlI ivc iswKFnfl vfpry kihr dy bfad akflI dl dypRDfn sMq hrcMd isMG lONgovfl qy afpxImF dI mOq mgroN Bfrq dI vfg sMBflxvfly rfjIv gFDI ny pMjfb smJOqf krilaf, ijhVf kdy isry nhIN cVH sikaf.pfxIaF df muwdf Aus smJOqy ivc vI Èfml

sI. hYrfnI dI gwl ieh sI ik jdoN bfkIsB mwdF Auqy aml krn df kMm ruikafipaf sI, hirafxf ƒ pfxI dyx vfsqyies nihr dI putfeI leI gvrnrI rfjivc vI mÈInF qy srkfrI mÈInrI GuMmdIrhI. surwiKaf gfrdF nfl GuMmx vflyafgU qy aPsr afAuNdy qy gyVf lf ky iKskjFdy, pr Auh nihr puwtx vfly mËdUr

rfqIN JuwgIaF ivc rihMdy sn. iewk idnAuh lok ivcfry JuwgIaF ivc hI Gyr kymfr idwqy gey sn. iZwz dI awg buJfAuxleI imwtI dy bfty cuwkx vfly AunHF grIbFƒ mrn vyly qwk ieh pqf nhIN hoxf iklVfeI iks gwl dI, iks vwloN qy iksnfl ho rhI hY. Aus dy bfad Aus nihrdI AusfrI rokxI pY geI sI.

rukI hoeI ies Kyz df aglf pVfaAudoN afieaf, jdoN muwK mMqrI vjoN pRkfÈisMG bfdl dI qIsrI srkfr muwkx df2002 ivc afKrI mhInf bfkI sI qy coxFleI aYlfn ho cukf sI. Aus ny ikhf sIik isrP mYN pMjfb dy pfxI dI rfKI krskdf hF, kYptn amirMdr isMG ny ikhfik mYN vwD cMgI qrHF kr lvFgf. coxF ivckYptn amirMdr isMG dI srkfr bxgeI. bfdl dI qIsrI srkfr dy afKrImhIny afey suprIm kort dy PYsly ƒamirMdr isMG ny lfgU nf kIqf qF kysmuV ky suprIm kort clf igaf. AuQoN iPrPYslf pMjfb dy Ault af igaf qF

amirMdr isMG ny pfxIaF dy sB smJOqyrwd krn df mqf ivDfn sBf qoN pfs krvfky gvrnr dI mohr lvf leI, ijs nflieh muwdf iPr suprIm kort clf igaf.pMjfb ivDfn sBf ƒ smJOqy rwd krn dfhwk sI jF nhIN, ies gwl bfry jdoNrfÈtrpqI ny kfƒnI rfey mMgI qF suprImkort ny bfrF sfl ipwCoN AudoN idwqI, jdoN

kYptn amirMdr isMG dIsrkfr ikDry rhI, muwK mMqrIvjoN pRkfÈ isMG bfdl dI cOQIlMG ky pMjvIN srkfr dy vI msFpMj mhIny bfkI bcdy sn. huxnvF pyc Ps igaf hY. bfdlsrkfr n y nihr leIaYkuafier kIqI ËmIn hIiksfnF ƒ vfps dy idwqI hY qyieh kMm Ausy muwK mMqrI nykIqf hY, ijs ny aTwqI sflpihlF muwK mMqrI huMidaF iehoËmIn aYkuafier kIqI sI.hirafxy dI srkfr iPrsuprIm kort ivc jf phuMcI hY.nvF svfl hux ieh bx igafhY ik pMjfb dI srkfr ƒ iehËmIn iksfnF ƒ vfps dyx dfhwk hY ik nhIN, qy ies svfldf jvfb dyx leI iPr 12 sfl

suprIm kort ivc lwg skdy hn. eynfsmF hux kuJ krn dI loV hI nhIN pYxI.

EnI dyr qwk iewk muwdf hor isrcuwkI KVf hY. rfÈtrpqI vwloN mMgI geIrfey suprIm kort ny ipCly sfl dy idwqIsI ik amirMdr isMG dy vkq ivDfn sBfny ijhVf mqf pfs kr idwqf, Aus df Ausƒ hwk nhIN sI, pr suprIm kort ny mMgIrfey dy idwqI, mqf rwd nhIN kIqf. ies dfkfrn ieh hY ik mqf rwd kIqy jfx dImMg hI hirafxf ny nhIN sI kIqI. kyNdrsrkfr ny rfÈtrpqI rfhIN mqy bfry ijMnIkfƒnI rfey suprIm kort qoN mMgI,suprIm kort ny dy idwqI hY, ijhVI mMghI nhIN sI kIqI, qy ijhVI hirafxy ƒkrnI bxdI sI, Auh awj qwk Aus ny nhINkIqI. hux jdoN nvF kys kIqf qF iPr iehsvfl AuTfieaf hY ik pMjfb dI bfdlsrkfr ƒ iksfnF ƒ ËmIn moVn df hwkhY ik nhIN, amirMdr isMG dy vyly pfshoieaf qy gvrnr dy dsqKqF nfl pMjfbsrkfr leI kfƒn dI Èkl lY cukf Auh

mqf hfly kfiem hY. kwlH ƒ kyNdr dI modIsrkfr ies muwdy Auqy koeI dKl dyx lwgIqF pMjfb dI srkfr ijhVI vI hoeI, AuhkfƒnI nukqf cuwk ky suprIm kort clIjfvygI ik kyNdr srkfr AudoN qwk dKlnhIN dy skdI, jdoN qwk sfzf ieh ibwlkfiem hY qy nihr puwtx dI sihmqI vInhIN idwqI jf skdI. ies nfl pMj sflhor lMG jfxgy.

svfl ieh hY ik kI ienHF kfƒnIAulJxF leI hirafxy dI ienYlo pfrtIkdI suprIm kort dy rfh peI hY? kdyvI nhIN peI, ikAuNik Auh ies muwdy bfrygMBIr nhIN, isrP rfjnIqI krn df mOkfBfldI hY. gMBIr qF pMjfb dI ajokIsrkfr clf rhI pfrtI vI nhIN. jy iessrkfr dI nIq pMjfb dy pfxIaF df kysgMBIrqf nfl lVn dI huMdI qF kys lVnleI Auh vkIl nf huMdf, ijhVf pihlFhirafxy dI srkfr df vkIl rih cukfsI. pMjfb ivc vkIlF dI Gft nhIN qyijhVf rfm jyTmlfnI hux zMg-tpfAUbihs leI KVf kIqf igaf hY, Auh vIies mOky KVf kIqf jf skdf sI. AuhIvkIl pihlF cOtfilaF dI hirafxfsrkfr vwloN AuDr qoN kys dI PfeIl vyKdfirhf qy AuhI vkIl cOtfilaF dy isafsIsfkF dI srkfr vyly pMjfb vwloN pfxIaFdf kys lVn df kMm krI jFdf irhf, iesqoN sfrI Kyz dI smJ af jfxI cfhIdI hY.jdoN afpo ivc iml ky isafsI Kyz KyzxdI eynI iqwKI muhfrq hfsl hovy, cOtflftwbr df ieh morcf gwl hI kuJ nhIN.AunHF vwloN pMjfb vwl ƒ kIqf igaf mfrckoeI aslI morcf nhIN, Aus morcybfËIdy pfKMz dI zrYs irhrsl mMinaf jfxfcfhIdf hY, jo pMjfb dIaF coxF dy nqIjyipCoN vyKx ƒ imlxI hY.

bdlI dy cwkr ivc votF igx ho geIaFjo krIb 225 votF igxIaF geIaF,AunHF ivcoN ‘afp’ dy hwk vflf aMkVf200 qoN vI pfr sI! iksy smyN ieh ipMzkFgrsIaF df gVH smiJaf jFdf sIpr hYrfnI ies gwl dI hY ik ipMz ivcafm afdmI pfrtI df koeI vI vlMtIarnhIN sI. bs lok afp muhfry hI votFpfeI gey.

Kbr snsnIKyj hY. inwky ijhyipMz dinafl ivc ibwlI QYly ivcoN jyies rMg dI inklI hY qF kOx kih skdfhY ik mfJy dy bfkI ipMzF dy lok bfdlFaqy kFgrsIaF dy iKlfP mnF aMdriks qrHF df “qhweIaf aY quPF kIeyhuey” hn.

jo vI hY inwky ijhy ipMz dI iesinwkI ijhI Kbr ny pMjfb dIaF rvfieqImohrI iDrF dy mnF ivc qkVy kFby CyVyhoey hn. AunHF nUM afpxy byVy ‘afp’ dyquPfn ivc zuwbdy sfP nËr af rhy hn.

-guridafl isMG bwl Pon: 647-982-6091

aBY cOtflf (gol dfiery ivc) dI agvfeI hyT aYs[vfeI[aYl[ nihr puwtx jf rhyhirafxf dI ieMzIan nYÈnl lok dl (ienYlo) dy kfrkun


nslI qy Dfrimk tkrfabnfm amrIkf

rfÈtrpqI z onflz trMp d yivvfdgRsq PYsilaF kr ky amrIkIsmfj burI qrHF vMizaf igaf hY. trMpvwloN 7 musilm dyÈF dy amrIkf ivcdfKly 'qy lfeI pfbMdI kfrn trMp ivroDIros muËfhry aqy rYlIaF dI muihMm afrMBho geI hY. dyÈ aqy smfj df mfrgdrÈk ijs df muwK kMm bhulvfdI smfj

ƒ iek lVI ivc proeI rwKxf huMdf hY,afpxy ivvfdgRsq ibafnF aqy PYsilaFkr ky BfrI smfijk ivroD df sfhmxfkr irhf hY.

musilm dyÈF dy dfKly 'qy pfbMdI dfmuwK kfrn amrIkf ƒ aiqvfd qoN injfqidvfAuxf dwisaf igaf hY. afpxy pRbMDkIaiDkfrF dI vrqoN krdy hoey kfhlI ivckIqy ies ÌYsly rfhIN iek qrHF nflrfÈtrpqI trMp ny ienHF dyÈF Auqy aiqvfddI pYdfieÈ aqy hmfieqI hox df lybllfieaf hY. svfl hux ieh hY ik musilmiPrky dy dfKly 'qy pfbMdI nfl, kI amrIkfaMdr aiqvfdI GtnfvF ƒ roikaf jF ÉqmkIqf jf skdf hY? swc qF ieh hY ikamrIkf aMdr pl rhI iPrkfpRsqI,nÌrq, kwtVvfd qy sQfpqI grUr afidiksy vI qrHF aiqvfd qoN Gwt nhIN hY,ienHF hI ruJfnF aDIn 5 agsq, 2012ƒ iswK gurduafrf Ek kRIk, ivskfnisnivc iek kwtVvfdI gory vwloN aMDfDuMdgolIaF clf ky 6 bydoiÈaF dI jfn lYleI geI sI. iesy hI qrHF 2012 ivcklrfzo styt dy iek isnymf Gr ivc 12lokF ƒ mfrn aqy 70 lokF ƒ ËÉmI krnvflf, nf qF afp musilm sI aqy nf hIiksy musilm dyÈ nfl sbMDq sI. kI ienHFGtnfvF ƒ aiqvfdI GtnfvF nhIN ikhfjf skdf?

dunIaf dI sB qoN purfxI lokqMqirkpRxflI vjoN jfixaf jFdf amrIkf,rfÈtrpqI zonflz trMp dI agvfeI hyTqfnfÈfhI vwl vD irhf hY; ijQy bolx dIafËfdI aqy asihmqI df aiDkfr ÉqrydI sImf qwk phuMc cuwkf hY. asl ivcasihmqI df hwk aqy ivroDI ivcfrF dfpRgtfvf nf isrÌ jmhUrIaq df muwKnukqf hY ijs qoN ibnF jmhUrIaq, inrMkuÈbhuigxqIvfdI pRbMD bx jFdI hY, sgoNieh rfj pRbMD clf rhy aiDkfrIaF vwloNkIqy gey ÌYsilaF dI sfriQkqf mfpx,igafn ivc vfDy aqy rfj pRbMD ivc suDfrilafAux leI vI bhuq ËrUrI hY, prrfÈtrpqI trMp leI asihmqI aqyivroDI ivcfrF df pRgtfvf sihxÈIlqfqoN bfhr dI gwl hY. iehI muwK kfrn hY ikswq musilm dyÈF dy amrIkI dfKly 'qypfbMdI dy hukm kfrjkfrI aiDkfrF dIvrqoN kr ky idwqy gey hn. irpbilknpfrtI df kFgrs ivc BfvyN bhumq hY,iPr vI rfÈtrpqI trMp aijhy ÌYslykFgrs dI sihmqI qoN ibnF, afpxIaFkfrjkfrI ÈkqIaF vrq ky hI krnf

cfhuMdy hn, ikAuNik ivroDI sMvfd aqyasihmqI AunHF ƒ iblkul psMd nhIN hY.ies leI Auh ies qrHF dy kfƒn bxfAuxleI kFgrs dI sihmqI df joKm vI nhINlYxf cfhuMdy. AunHF df ieh rvweIaf nfisrÌ amrIkf dy aMdrUnI mfmilaF qwksImq hY, sgoN kOmFqrI BfeIcfry 'qy vIAuh afpxI qfnfÈfhI ibrqI Tosxf cfhuMdyhn ijs dI qfËf Audfhrn afstRylIanpRDfn mMqrI nfl gwlbfq krdy hoey qlKIivc afx ky tYlIPon kwt dyxf hY.

afpxy aflockF aqy asihmq lokFpRqI DmkfAux vflI ÈYlI ivc gwl krnf,

amrIkn kdrF-kImqF aqy jmhUrIaqdy Ault hY, pr ieh sB kuJ rfÈtrpqItrMp dy suBfa dy anukUl hY. ivvfdgRsqPYsilaF ivruD muËfhrfkfrIaF aqypfbMdI vfly PYsly qy suprIm kort dyjwjF dI dKlaMdfËI qy rfÈtrpqI trMpvwloN kIqIaF jf rhIaF itwpxIaF smyNjmhUrI kdrF-kImqF dI iblkul pRvfhnhIN kIqI jFdI.

trMp dI hmfieq nf krn vflf hrbMdf awj afpxy-afp ƒ asurwiKaq aqybygfnf mihsUs kr irhf hY. AudfrvfdIivcfrDfrf aqy ivcfrk sImq huMdy jfrhy hn, ikAuNik qfnfÈfh ibrqI nflkwtVvfd ƒ AuqÈfihq kIqf jf irhf hY.sB qoN Éqrnfk gwl ieh hY ik sB qoNAucy sMivDfnk ahudy 'qy mOjUd bMdy dymn ivc iek Kfs iPrky pRqI ieqnf ËihrhY ky ies ƒ dyÈ dI surwiKaf df jfmfpihnf ky afpxI nÌrq dI rfjnIqI dfpRdrÈn kIqf jf irhf hY. dyÈ ivc nÌrqnfl sbMDq iËafdqIaF ivc pihlF hI67 PIsdI df vfDf ho cuwikaf hY. huxsvfl ieh hY ik rfÈtrpqI vwloN pYdfkIqy jf rhy ies qrHF dy hflfq kI lokihqF aqy lokqMqirk ZFcy dy anukUl hn?ies gwl df aMdfËf rfÈtrpqI trMp dymusilm dyÈF dy nfgirkF dy dfKly sbMDIpfbMdI vfly PYsly ivruwD vfiÈMgtn aqyimnIsotf afid rfjF vwloN adflq ivckIqy hoey dfavy qoN sihjy hI pqf lwgjFdf hY aqy ies dy nfl hI islIkfnvYlI ivc gUgl, Pysbuk aqy aYpl dI

agvfeI ivc 100 kMpnIaF ny ies ÌYslyƒ AunHF dy vpfr 'qy pYx vfly afriQkpRBfvF dy afDfr 'qy adflq ivc cuxOqIidwqI hY. nO srkt adflq dy iqMn jwjFdI tIm ny rfÈtrpqI dy PYsly ƒ lfgUhox qoN rok idwqf hY. buwDIjIvIaF aqy afmlokF vwloN lfmbMd ho ky kIqy jf rhy rospRdrÈn amrIkI smfj dI cyqn aqyjfgrUkqf dI Bfvnf df pRgtfvf hY.

nsl, jfq, Kyqrvfd, Drm aqypihrfvy dy afDfr 'qy kIqf igaf ivqkrfsmfijk nÌrq df aDfr huMdf hY.amrIknF ny smfijk, Dfrimk aqy

rfjnIqk ivqkry qoN Cutkfrf pfAux leIlMbI lVfeI lVI hY. vMn-suvMnqf vflyies smfj ivc sB leI qrwkI dy brfbrmOky muhweIaf krdy kfƒn bxfey gey,ikAuNik amrIkn smfj pUrI dunIaf dyjoV nfl bixaf hoieaf Auh guldsqf hYijs ivc hr Drm, kOm aqy nslBfeIvfl hY. Èfied iehI kfrn hY ikdunIaf dIaF bhuqfq KojF, cfhy AuhqknflojI, mYzIkl jF roËfnf ÉpqkfrdIaF vsqF hox, leI dunIaf dI agvfeIamrIkIaF ny hI kIqI hY. ieh DrqI 'lYNzafÌ apurcuintI' vjoN jfxI jFdI hY, iesleI pUrI dunIaf ivcoN lok prvfs kr kyies DrqI 'qy af ky vs gey hn.rfÈtrpqI zonflz trMp df pirvfr(dfdf) vI 1885 ivc jrmn qoN prvfskr ky amrIkf af visaf sI. dUjymhFXuwD vyly dunIaf 'nfËI' dOr ivcoNguËrI, pr zonflz trMp dy pirvfr ƒjrmn ivrfsq dy afDfr 'qy amrIkfCwzx leI nhIN afiKaf igaf aqy nf hIlVfeI qoN bfad jrmn qoN ihjrq kr kyamrIkf afAux vfilaF 'qy Kyqrvfd,Drm aqy kOmIaq dy afDfr 'qy koeIpfbMdI lfeI geI. jy aijhf hoieaf huMdfqF awj zonflz trMp ƒ rfÈtrpqI bxndf mOkf nf imldf. rfÈtrpqI zonflztrMp ƒ iksy Kfs iPrky, Drm aqy kOmdy amrIkf ivc dfKly 'qy pfbMdI vrgyPYsly lYx qoN pihlF afpxy pirvfrkipCokV aqy amrIkn ieiqhfs vwl JfqËrUr mfrnI cfhIdI hY.

amrIkI DrqI ‘lYNz afÌ apurcuintI’ vjoN jfxI jFdI hY, ies leI pUrI dunIaf ivcoN lok prvfs kr kyies DrqI ‘qy af ky vs gey hn. rfÈtrpqI zonflz trMp df pirvfr (dfdf) vI 1885 ivc jrmn qoNprvfs kr ky amrIkf af visaf sI. dUjy mhFXuwD vyly dunIaf ‘nfËI’ dOr ivcoN guËrI, pr trMp dy pirvfrƒ jrmn ivrfsq dy afDfr ‘qy amrIkf Cwzx leI nhIN afiKaf igaf aqy nf hI lVfeI qoN bfad jrmnqoN ihjrq kr ky amrIkf afAux vfilaF ‘qy Kyqrvfd, Drm aqy kOmIaq dy afDfr ‘qy koeI pfbMdI lfeIgeI. jy aijhf hoieaf huMdf qF awj trMp ƒ rfÈtrpqI bxn df mOkf nf imldf. rfÈtrpqI ƒ iksy KfsiPrky, Drm aqy kOm dy amrIkf ivc dfKly ‘qy pfbMdI vrgy PYsly lYx qoN pihlF afpxy pirvfrk ipCokVaqy amrIkI ieiqhfs vwl Jfq mfrnI cfhIdI hY.

srbjIq sMDUPon : 408-504-9365

sincrvfr, 4 mfrc 2017

-cfcf byilhfjLTfh-sotf

pMjfb tfeImjL

PfrmUlf-ey-trMp!icMqf peI pMjfb dy icMqkF nUM, ids rhIaF BivwK ivc qMgIaF ny.pey hoey ny ipMzF ‘c mihl BfvyN, Auqy tYNkIaF rMg-brMgIaF ny.dysL-pRym qy moh ivrfsqF df, gwlF cMgIaF iCwky ‘qy tMgIaF ny.KfxI bih prfey dr copVI qoN, do suwkIaF Gr dIaF cMgIaF ny.supny pfldf sfrf hI ‘dys’ ijhVy, bwcy ‘sYt’ kr dyx dy rol dyxy.ipwCy ijMdry vwjy jo koTIaF nUM, jfpy hux trMp ny KolH dyxy!

idwlI dI ividafrQI isafsq iek vfr iPr dyÈ BgqI aqy dyÈ DRohdy msly nfl do-cfr ho rhI hY. sfl pihlF vI iehI mslf AuBfirafigaf sI jdoN jvfhr lfl nihrU XUnIvristI dy kuJ ividafrQIaF nyPFsI cfVHy kÈmIrI nOjvfn aPËl gurU bfry smfgm rcfAux df XqnkIqf sI. Aus iKwc-DUh ivc kuJ ividafrQI afgUaF iKlfP dyÈ DRoh dykys vI drj kIqy gey. hux vflf mslf ienHF ividafrQI afgUaF ivcoNiek, Aumr Kfild nfl juiVaf hoieaf hY. Aumr Kfild jvfhr lflnihrU XUnIvristI ivc pIaYc[zI[ kr irhf hY aqy Aus df ivÈfafidvfsIaF dy sMGrÈF dy ieiqhfs bfry hY. rfmjs kflj dy ividafrQIaFvwloN iek sYmInfr krvfieaf jf irhf sI ijs ivc Aumr Kfild nyafidvfsIaF dy sMGrÈ bfry BfÈx dyxf sI, pr AuQy afr[aYs[aYs[ aqyBfrqI jnqf pfrtI (Bfjpf) dy ividafrQI ivMg aiKl BfrqI ividafrQIpRIÈd (ey[bI[vI[pI[) ny KVHy pYr ies sYmInfr df ivroD kIqf. Aus vkqkIqI burCfgrdI kfrn kflj dy ipRMsIpl ny sYmInr rwd kr idwqf.sYmInfr krvf rhI jQybMdI nfl juVy ividafrQIaF ny ikhf ikividafrQIaF dI afvfË ies qrHF bMd nhIN kIqI jfxI cfhIdI. ies‘qy ividafrQI pRIÈd nfl juVy ividafrQIaF ny hwlf bol idwqf. isqmËrIPIieh ik AuQy dMgf rokx geI idwlI puils mUk drÈk bx ky KloqI rhIaqy ividafrQI pRIÈd vfilaF ny sYmInfr krvfAux vflI iDr nfl juVyividafrQIaF dI kuwt-mfr kIqI. hor qF hor, aiDafpkF nMU vI bKiÈafnf igaf. iesy burCfgrdI kfrn idwlI dy Kflsf kflj ivc nftkF dfpRogrfm muqlvI kr idwqf igaf. ividafrQI pRIÈd vfly mMg kr rhy snik jy nftk krvfAuxy hn qF AunHF nMU pihlF nftkF dI ptkQf idKfeIjfvy. ipRMsIpl ny BfvyN ieh kih ky pRogrfm mulqvI kIqf hY ik hflfqsfËgfr nhIN, pr aslIaq ieh hY ik ividafrQI pRIÈd vfly DmkI dyky gey sn ik kimAUinstF nfl juVIaF jQybMdIaF jF nftk mMzlIaF dynftk hox nhIN idwqy jfxgy.

drasl jdoN qoN kyNdr ivc nryNdr modI dI agvfeI hyT srkfrkfiem hoeI hY, vwK vwK XUnIvristIaF aqy hor ividak adfiraF ivcdyÈ BgqI jF rfÈtrvfd dy nF Auqy ivcfrF dI afËfdI Auqy pfbMdI lfeIjf rhI hY. ieMdOr dI holkr XUnIvristI ivc ‘rfÈtrvfd dIaF sImfvF`ivÈy Auqy crcf rwd krvf idwqI geI. gvflIar XUnIvristI ivc sMGpirvfr dI ivcfrDfrf df ivroD krn vfly pRoÌYsr dI kuwtmfr kIqI geI.mihMdrgVH (hirafxf) ivc AuGI bMglf ilKfrI mhfÈvyqf dyvI dy nftk‘dropdI` dy mMcn iKlfP ivKfvf kIqf igaf. hfl hI ivc joDpur(rfjsQfn) dI jY nfrfiex ivafs XUnIvristI ivc kÈmIr bfryakfdimk bihs hI nhIN hox idwqI geI. hor qF hor ies pRogrfm dIpRbMDk pRoPYsr nMU muawql qwk kr idwqf igaf. Xfd rhy, rfjsQfn ivcBfjpf dI srkfr hY. lyzI sRI rfm kflj dI ividafrQx gurimhr kOr nyies burCfgrdI iKlfP muihMm CyVI qF burCfgrdF df tolf Auhdy mgr pYigaf. Aus nMU mfr dyx qoN ielfvf blfqkfr qwk dI DmkI idwqI geI. Ausny isrP ieMnf hI ikhf sI ik Auh aiKl BfrqI ividafrQI pRIÈd qoNnhIN zrdI. gurimhr df ipqf kYptn mndIp isMG kfrigl jMg dOrfnmfiraf igaf sI. ivroDIaF ny gurimhr vwloN sfl pihlF XUitAUb ‘qypfeI Auh vIzIE kwZ ilaFdI ijs ivc Aus ny ikhf sI ik Aus dy ipqf nMUpfiksqfn ny nhIN, jMg ny mfiraf. ies ‘qy AuGy ikRkt iKzfrI vryNdrsihvfg aqy adfkfr rxdIp huwzf ny Aus df mËfk vI Auzfieaf. iesmfmly ivc kyNdrI gRih rfj mMqrI ikrn irjIjU vI ipCy nhIN rhy. AunHFibnf iksy qrk dy ieh svfl AuCfl idwqf ik ies kuVI dI soc nMU kOxdUiÈq kr irhf hY? AunHF df kihxf sI ik mulk dy iKlfP koeI vInukqfcInI brdfÈq nhIN kIqI jfvygI. ivcfrF dy pRgtfvy dI afËfdI dynfˆ `qy ividak adfiraF nUM rfÈtr ivroDI srgrmIafˆ df Durf nhINbxn idwqf jfvygf. kyNdrI ivwq mMqrI arux jyqlI ny qF lMzn bYiTaF hIieh kih suxfieaf ik Bfrq srkfr svY-pRgtfvy dI afËfdI dI qFmudweI hY, pr ieh afËfdI dyÈ dI pRBUswqf leI Kqrf nhIN bxnIcfhIdI aqy jdoN vwKvfdI qy qwqy Kwby-pwKI (mfEvfdI) iewko BfÈf bol rhyhox, AudoN AunHF nUM TokvF jvfb dyxf jfieË hY, pr svfl ieh hY, kIrfÈtrvfd jF dyÈ BgqI dy prdy hyT ies qrHF dI burCfgrdI bMd nhINhoxI cfhIdI? iksy vI smfj dI mËbUqI df aihm afDfr vMn-suvMnqfhuMdI hY ijs qoN bgYr smfj jF srkfr dy sfry rfh qfnfÈfhI vwl hI jFdyhn. aijhy rfhF df ijMnI qfkq nfl ivroD kIqf jfvy, QoVHf hY. jmhUrIkdrF-kImqF dI vwZ-tuwk krn vfly iksy vI smfj jF srkfr AuqysvflIaf inÈfn lwgxf hI cfhIdf hY.

dyÈ BgqI bnfm doÈ DRoh


ipCly kuJ mhIinaF qoN pMjfb ivcciVHaf dUÈxbfËI, isafsI llkfiraF,gwpF, irafieqF, KYrfqF df gubfr 4 PrvrInUM Auqr igaf. iehdI grd ikhVy pfsybYTU, ieh qF pqf lwgU 11 mfrc nUM votFdy nqIjy afAux ‘qy. BfvyN ikafs lwg rhyny ik ies vfr JfVU iPr jfAU, pr myryvrgy kuJ lokF nUM KdÈf sqf irhf hY ikikqy ies JfVU nfl pMjfb vI nf hUMiJafjfvy pihlF dI qrHF hI. vwzf kfrn hY ikidwlI dI sur pMjfb nfl Gwt hI bYTdIaf, bfvjUd ies dy ik pMjfb cfhuMdf irhfhY, ies nfl bxf ky rwKxI. imwTIaF gwlFbhuq suxfAuNdI af idwlI pr imwTf prosdI

nhIN CyqI kIqy. afp nÈqr mfr ky ËKmidMdI af, iPr AuNglI iksy hor vwl krkyKud nUM byksUr dwsdI af. bhuq slIkynfl imwTy ‘c lpyt ky Ëihr dyx df vwliehnUM afAuNdf, vizaf ky plos ky DobIptkf mfrn ̀ c pUrI qrHF mfihr hY, idwlI.

BfvnfvF Auksf ky AunHF df kqlkrnf iehnUM bfKUbI afAuNdf, GuspYT krnivc iehdf koeI sfnI nhIN. pMjfbIaF dfBolfpn bVf rfs afAuNdf iehnUM, aYzf vwzfBolfpx ik ijs iensfn nUM pMQk jfx kymuV muV rfj qKq ‘qy ibTfAuNdy rhy, AuhhI pMQ dIaF jVHF vwZdf irhf qy ieh smJhI nf sky, AuhdI nIaq dy Kot nUM. iehoijhy Boly bMidaF nUM mgr lfAuxf qF idwlIdy Kwby hwQ dI Kyz hY. bs KdÈf ieho hYik ikqy ienHF dy ies Bolypx df nfjfieËPfiedf nf koeI lY jfvy ienHF votF ivc, joaksr huMdf irhf hY awj qk.

ies vfr dIaF votF ivc kuJ QoVfvwKrf vI hoieaf, lok Kfs krky pyNzU qyAuh vI iswK, iewk qrHF sqy pey sI bfdljuMzlI qoN, Auhdf asr Kud bfdl nUM Jwlxfipaf afpxy hI hlky ivc. ijhVf iensfnisafsq dI pIaYc[zI[ izgrI krn dfBrm pflI bYTf sI qy PKr-ey-kOm dfiKqfb leI bYTf sI, Auh afpxy hI ipMzFdy sfDfrn lokF dI iswDI ijhI isafsqnf smJ sikaf ik Aumr dy aYs pVfa`qy Auhdy ‘qy juwqI vI suwtI jf skdI! iesleI Auh Kud vI iksy hwd qwk iËMmyvfrhY, iPr Auhdf gwpI puwq qy AuhdI bVbolInUMh hrismrq vwD iËMmyvfr hn, ijnHF dymUMhoN sdf awg hI inkldI af, kdy isafxIqy dfnI gwl nhIN kIqI ienHF ny.

ienHF votF ivc ijMnI nPrq akflIlPË nfl hoeI, Èfied hI kdy iksy hornfl pMjfbIaF ny kIqI hovy. AuqoN qRfsdIieh ik nPrq krn vfilaF ivc KudakflI rih cuwky iswK bhuqy hn. ijsakflI khfAux ‘qy sfzy bËurg ÈfnsmJdy rhy, Aus nfl aYnI nPrq iks nypYdf kIqI? juafb hY, bfdl dy puwqr mohny! iewk sdI pihlF kurbfnIaF nfl hoNdivc afeI pMQ qy pMjfb nUM smripq akflIpfrtI, jo idwlI nUM itwc krky jfxdI rhI,ienHF bfdlF ny afpxy twbr Kfiqr idwlIdI rKyl bxf DrI. bfdl ny vfgzor afpxynflfiek qy pMQk guxF qoN ivhUxy puwq dyhwQF ‘c dy ky iswK kOm aqy pMjfb nfl hIvwzf DRoh nhIN kmfieaf sgoN iewk sdI dyakflI mrjIviVaF dI qOhIn vI kIqI,ijnHF ny Ëulm dy iKlfP KVH ky Èhfdq dfËfm pIqf. nf muafPIXog hY, ieh krmbfdl df. Èfied ieh votF bfdlÈfhI dfsdIvI aMq hI sfibq ho jfx.

akflI dl nUM muV surjIq krn leIbVI vwzI jdo jihd krnI pYxI af ikAuNikhflfq bdl gey ny, idwlI GuspYT ju krgeI af hux. bVy toty kr idwqy hn iksycfl qihq qy asIN pMjfbI ies nUM smJdy

hoey vI lfcfr bxy bYTy hF ik kI krIey!drasl afpxy hI lIzrF dy ivkfAUpuxy,KudgrËI, lflc qy dogly ikrdfr ny mfrilaf pMjfbIaF nUM. akflI dl nUM surjIqkrn qoN myrf mqlb, Auh pfrtI jo pMjfbnUM pMjfb bxf ky gurF dy nfm ‘qy vsdfrwKy, ijs ‘qy mlUikaF, mjIiTaF, qoiqaF,gwpI vrigaF df prCfvF nf pY sky.

pMjfbIaF df ieiqhfs krIb iewkoijhf hI cwl irhf. ienHF ivc bhfdrI qyvPf byimsfl hY. iksy ‘qy afeI musIbqafpxy ipMzy ‘qy lYx qoN nhIN ihckdy. iehbrkq ienHF nUM afpxy gurU sfihbfn qoNimlI hY. ieho gux sB qoN vKirafAuNdf vIhY. aYzf vwzf gux hox dy bfvjUd vwzIGft ieh hY ik afpxy hI pMjfb dy jMmypuwq dI kmFz hyT nhIN lV skdy, ienHFvotF ny ieh iPr sfibq kr idwqf.

mhfrfjf rxjIq isMG ny afpxI POjnUM aMgryËF dI POj vFg tryNz krn Kfiqrdo PrFsIsI jrnYl BrqI kIqy pr ijAuNijAuN POj tryNz huMdI geI, iswK jrnYlFdI QF pUrbIey qyj isMhu qy zogry lflisMhu vrgy awgy afAuNdy gey, Auh vI pUrIiswK idwK ivc isrF ‘qy dsqfrF sjf ky.Kflsf drbfr ivc AucI QF bxf leI aqyrxjIq isMG qoN bfad qF ieh Kflsf POjdy kmFzr vI bx bYTy. lfhOr drbfr nUMienHF ‘qy aYnf Brosf sI ik dovyN aYNglo-iswK lVfeIaF ienHF dI kmFz hyT lVIaF.ivÈvfsGfq ienHF ies kdr kIqf ik ijwqdy aYn nyVy afeI afpxI hI POj dI sUhIafirport duÈmx dy hvfly krky iswK POjvI mrvf idwqI qy iswK rfj df vI sdfleI aMq krvf idwqf. aYsIaF kucflF cwlky afps ivc Auh byivsfhI pYdf kIqI ikiswK srdfrF df kql iswK srdfrF hwQoNhI krvf idwqf. ikqy ieh gwdfr Kflsfdrbfr ‘c nf afAuNdy qF ihMdusqfn dy nflnfl pMjfb df ieiqhfs vI kuJ hor hoxfsI. Èfied 1947 vflf vrqfrf vI nfvfprdf qy nf hI 1984 vflf duKFq. ijhVIpMjfbIaq vflI BfeIcfrk sFJ awj qfrqfr hoeI peI af, Auh vI brkrfr rihMdI.

ies sB df afpF sB nUM pihlF vIpqf hY pr ies df ijLkr ies krky kIqfhY ik 4 PrvrI qoN pihlF jo pMjfb ‘chuMdf irhf, Auh ies dy nfl imldf-juldfhI hY. bfdlF qoN pMj sfl pihlF vI lokawky pey sI. AudoN akflIaF qy kFgrsIaFqoN lokF df KihVf CuzvfAux leI mnpRIq

isMG bfdl AuiTaf sI qy pMjfb pIpljLpfrtI (pI[pI[pI[) bxfeI. Auhdf vI stfrBgvMq mfn hI sI, awj vfly hI muwdy snpI[pI[pI[ dy vI. lokF ny huMgfrf vI BirafrYlIaF ivc pr vot ikAuN nf pfeI? mnpRIqdI pfrtI qF sI hI pUrI dI pUrI pMjfb nUMsmripq. Auh qF pMjfb dI nbË vIpCfxdf sI. bolx dI ijMnI qihËIb AuhnUMhY, pMjfb dy iksy ivrly isafsI lIzr nUMhI hY. mnpRIq ‘qy qF koeI sItF vycx dfielËfm vI nhIN sI lwgf. ies dy Aultafm afdmI pfrtI (afp) dy gYr pMjfbIarivMd kyjrIvfl dI kmFz hyT pMjfbIaYny AuqÈfh qy jnUMn nfl ikAuN iewkTy hogey? Aus dy khy qy kIqy ‘qy koeI AujrhI nhIN kIqf pMjfbIaF ny, BfvyN Auh keIvfrI pMjfb qy pMjfbI ihwqF dy iKlfP vIjFdf idsdf sI, blik AuhnUM jfieË

Tihrfieaf igaf. ies hwlfÈyrI df nqIjfieh inkilaf ik Auh afpxy afp nUM pMjfbdf vI isrmOr lIzr smJ ky ieQoN dy moZIlIzrF nUM pfrtI qoN ruKsq krn lwg ipaf.ieQy Auhdf izktytrI suBfa qF pRgthoieaf hI, nfl dI nfl pMjfb pRqI iksqrHF df moh sI Aus nUM, AuhdI Jlk vIimldI af. pihlI kqfr vfly lIzrF nUMCwz ky dUjI qIjI kqfr vfilaF nUM mohryilaFdf. hux ikafiPaF muqfbk srkfr‘afp’ dI bxdI jfpdI hY. lwgdf nhIN ikiewk do nUM Cwz ky koeI aYm[aYl[ey[ AusqoN puCy bgYr pYr vI puwt jfvy. muwK mMqrIBfvyN koeI vI bxy, Auhny qfxf-bfxf hIies qrHF df bux idwqf ik vot isrPkyjrIvfl dy nfm nUM hI pYxI, iksy pMjfbIlIzr dy nfm nUM nhIN. BgvMq mfn qoNielfvf iksy vI sMjIdf lIzr nUM mohrynhIN afAux idwqf. BgvMq mfn nUM awgyilafAux ivc vI Auhdf dUjy Xog lIzrFnUM ipCy Dwkx vflf mnsUbf ho skdf hY.

kyjrIvfl ny ienHF coxF dOrfn pMjfbdy lokF ivc afpxf aks ies qrHF dfbxf ilaf ik ijs vI mrËI lIzr ‘qykoeI dosL lf dyvy, pMjfbI hfl dI GVIAuhI swc mMn lYxgy ikAuNik iehdI idwlItIm sitMg EpRyÈnF df bhuq shfrf lYNdIhY. ieh vrqfrf pMjfb dy hwk nhIN jFdf.drasl mYnU M lwgdf kyjrIvfl nypMjfbIaF ivc iewk Auh rUh PUkx dI koiÈÈkIqI af ienHF coxF ivc, jo AunHF nUM pMjfbnfloN mulk dy vzyry ihwqF vwl pRyirq kryAuNj coxF ijwqx leI Aus ny gurU gRMQ

sfihb dI byadbI aqy niÈaF dy mfmlynUM awgy riKaf. gurU Piqh qy ienklfbBfrU riKaf, cox rYlIaF ̀ c. ijnHF muwidaFnUM lY ky Aus cox lVI hY, Auh bfdl dy hIidwqy hoey hn, ipCly 10 sflF dI afpxIkfrguËfrI dy kuÈfÈn qy kupRbMD dy. aslpMjfb dy muwdy iËafdfqr gfieb hI sn.

pMjfb nUM idwlI ny sdf hI trfiel dyqOr ‘qy vriqaf hY, afËfdI qoN pihlF vIqy bfad vI. AudF vI asIN pMjfbI dyÈ dymohrI aKvf ky bVf mfx mihsUs krdyaF qy idwlI iehdf hI Pfiedf AuTf jFdIaf. iswKF ny qF afpxy gurduafiraF nUMafËfd krvfAux leI lVfeI ivwZI sI prgFDI qy nihrU AuhnUM mulk dI afËfdIvwl lY gey qy sB qoN vwD ÈhfdqF ienHF qoNidvfeIaF. afËfdI dy nF ‘qy pwly kIpfieaf-pMjfb dI vMz, kqlogfrq, jbrjnfh, BfeIcfiraF ‘c duÈmxI! KwitafkI, Ërfiem pyÈ kOm df qKwls! afËfdIipCoN dI iewko imsfl hI sFJI krFgy. hryienklfb df muwZ bwJf pMjfb ivc! sfzymnF nUM vI Bfa igaf ik idwlI sfzy ‘qyhux bVI imhrbfn hY. sfl dr sfl hflqieQoN qwk puwj gey ik ËmIn hyTlf pfxIKqm, dirafeI pfxIaF ‘qy zfkf, ËrKyËËmIn ËihrIlI, byËmIny iksfnF dI igxqIvDI, hvf-pfxI gMDlf, iksfn KudkÈIaFdy rfh, juafnI niÈaF ‘qy, mfpy byshfrf|

awj pMjfbIaF nUM bdl dI loV hY qyAuh lwBf hY kyjrIvfl. hor krdy vI kIBlf! awKF mIt ky qur pey Auhdy nfl,qurnf hI pYxf sI jy burfeI qoN CutkfrfpfAuxf hY qF. myrf afpxf iKafl hY ikpeI ijhVI isafsq idwlI dy jMqr-mMqrqoN ÈurU huMdI hY, Auh pMjfb dy myc kuJGwt hI bYTdI hY. jo rfÈtrvfd AuQoN qurdfhY, Auhdy ivc iswKI dI afËfd hsqI mnPIhY. isrP mnPI hI nhIN, vwKvfdI bxf kypyÈ vI kr idwqI jFdI af.

kyjrIvfl df isafsI sPr vI aMnfhËfry dy jMqr-mMqr qy styt dI hmfieqnfl rwKy mrn vrq nfl hI ÈurU hoieafsI. aMnf hËfry nUM lokF df bhuq huMgfrfimilaf sI qy Auh ipwCoN aMdrogqI BfvyNBgivaF nUM hI Bugq igaf sI, kyjrIvflny afpxI pfrtI dy ZMg qrIky vI AusyqrË ‘qy bxfey. msln lokF df nfarfsI, ‘aMnf hËfry aMnf hËfry. hm qumfryhm qumfry.’ aMnf hËfry dI topI ‘mYN hUMaMnf hËfry’ aqy ivc AuhdI Poto. iblkulAuvyN hI ‘kyjrIvfl kyjrIvfl sfrf pMjfbqyry nfl’, ‘mYN hUM afm afdmI’ aqy ivckyjrIvfl qy JfVU dI Poto. aMnf hËfry dyvrq smyN vI ienHF brFizz topIaF df iewkhVH ijhf af igaf sI qy ienHF votF vylyvI ieho hoieaf. hYrfnI AudoN hoeI jdoN pwgF‘qy vI keI BrfvF ny topIaF rwK ky PotoaFiKcvf ky bfdlF nUM dMdIaF icVfeIaF.

kyjrIvfl df inÈfnf pMjfb nUM mohrylf ky dyÈ dy qKq qwk puwjxf hY. iesKfqr pMjfb dy vflMtIar, Kfs kr bfhrvsdy pMjfbI Auhny iqafr vI kIqy hoeyhn. mulk dy qKq ‘qy bYTx leI AuhnUMstyt dI ‘sI’ tIm bxnf pYxf ikAuNik‘ey’ aqy ‘bI’ pihlF hI hn. Auh iqafrhI hY ikAuNik Auhdf rfÈtrvfd vI ‘Bfrqmfqf kI jY’ qoN hI ÈurU huMdf qy iehdI jYawj qwk Gwt igxqIaF qy qbikaF df

blIdfn hI mMgdI hY, pMjfb nfl qF zfhZfeI moh hY iehdf!

pMjfbIaF dy mfx siqkfr nUM Zfh qF1984 qoN hI lwgI hoeI hY, Zfh lfAuxvfly bhuqy ‘Bfrq mfqf dI jY’ kihx vflyhI hn, pr sB qoN vwD Zfh lfAux vflybfdlky sfibq hoey hn. ienHF coxF dOrfnvI iehdf mujfhrf hoieaf. pihlI vfr hYjdoN pMjfb dIaF coxF ivc gYr pMjfbIaFny Èwryafm llkfiraf hovy ieQoN dy lIzrFnUM ik quhfnUM jylHF ̀ c quMn ky rwK idaFgy.llkfiraf vI AunHF dy GrF mohry jf ky,ienHF dy puqly bxf ky isrF `qy pwgF bMnky juwqIaF mrvfeIaF, Auh vI iswKF koloN.llkfry mfrn vfly ienHF gYr pMjfbIaFdI awj qwk kI dyx rhI sI pMjfb leI,isvfey ËubfnI klfmI vfaidaF-dfaivaFdy? ieh sfrf kuJ bfdl dy puwqr moh nykrvfieaf, juwqIaF bfdlF dy puqly dIpwg ̀ qy nhIN sgoN iswKF dI pwg ̀ qy vwjIaF.

bfdlF ny pMjfb dI pwg rolI af, iehdfmuwl AunHF nUM qfrnf pYxf agyq-pCyq, votF`c ijwq-hfr vwKrI gwl af. asIN pMjfbIdfavf krdy hF ik sfzy vwl koeI Jfk vInhI N skdf, cOtfilaF ny Èwryafmllkfiraf ik quhfzy Gr `c ËbrdsqIaf ky nihr puwtFgy, rok ky dwisE? iesdf iËMmyvfr kOx af, isvfey bfdl dy?iksy qoN guwJf nhIN ik ieh cflbfËIaFbfdl hI krvf irhf hY qy kMzy qF iehnypihlF hI bhuq bIjy af pMjfbIaF leI.

11 mfrc nUM quhfzI afpxI srkfrpMjfbIE bx jfxI af pr cyqy rwiKEqkdIr quhfnUM afpxI afp GVnI pYxIaf, loVoN vwD afs quhfnUM mfXUsI dy aflmivc hor Dwk dyvygI, iËMdgI ‘c sfvFpxKud ilafAuxf pYxf, srkfrF dy vfady-lfiraF ‘c bdlx nUM bhuqI dyr nhINlwgdI, Kfs kr ky pMjfb dy sbMD ivcisrP lfry hI pwly pey awj qwk. ijnHF nUMienHF votF ‘c qusIN bVI AumId nfl AuNglIPVfeI af, 11 mfrc qoN bfad AunHF dfguwt PVHn dI ihMmq nf guaf idE ikqy.

soÈl mIzIey Auqy bfhr vsdy pMjfbIvIr, ijnHF df ienHF votF ivc bVf vwzfXogdfn irhf, AunHF df vwD PrË bxdf hYik lgfmF iKwc ky rwKx. iPr ËrUr pMjfbdy pwK dI koeI gwl hovygI. AunHF bVIidafnqdfrI nfl votF puafeIaF. jo vIkyjrIvfl qy sMjy isMhu ny ikhf, qusIN ibnfiksy hIl huwjq qy lflc dy Bugqy ho. ieMnfhI nhIN jy iksy Brf ny kuJ jfieË ijhIAujr kIqI qF qusIN Aus df bhuq burfmnfieaf ik ieh bMdf pfrtI dy iKlfP hYjdoN ik Aujr krn vfly qF Kud bdlcfhuMdy hn. hux agFh qoN cyqMn hox nflhI srnf hY ikAuNik ijnHF nUM votF nflrfj qKq ‘qy ibTfieaf, AunHF dI iZwl mwT‘qy nukqfcInI krnI pYxI hY. jy byvwsI jFmËbUrIvws hF ivc hF imlfAux lwg peyqF pihlI kIqI krfeI sB KUh ivc pYjfAU qy qusIN vI bfdlF dy bfhr vsdyhmfieqIaF vrgy hI sfibq ho jfvogy.

coxF, afm afdmI pfrtI aqy pMjfb df BivwKpMjfb ivc afm ikafPy hn ik 11 mfrc qoN bfad srkfr afm afdmI pfrtI dI hI

bxygI. lokF nUM afm afdmI pfrtI qoN afsF vI bhuq hn pr ieh vI svfl kIqy jf rhyhn ik ijs qrHF arivMd kyjrIvfl ny pMjfb coxF qoN pihlF kuJ moZI lIzrF nUM pfrtI ‘cokwiZaf, Aus df mnorQ coxF ijwq ky ies df ishrf afpxy isr lYxf hI qF nhIN sI? kIieh sB pMjfb dy hwk ivc jfeygf? ieh svfl hn jo ies lyK ivc mJYl isMG srF nyafpxy invykly aMdfjL ivc AuTfey hn. -sMpfdk

mJYl isMG srF

arivMd kyjrIvfl

ipE-puwqr: pRkfsL isMG bfdl qy suKbIr isMG bfdl


ikvyN bxI idwlI iswK gurduafrf pRbMDk kmytI?1920 ivc ÈRomxI gurduafrf pRbMDk

kmytI dy hoNd ivc afAux qoN bfad idwlIdy ieiqhfsk gurduafiraF df pRbMD clfrhy mhMqF ny ÈRomxI kmytI dy kihx 'qypRbMD kmytI dy hvfly krn leI sihmqIdy idwqI. idwlI dy gurduafiraF df pRbMDclfAux leI 1923 qoN 1942 qwk 11mYNbrI kmytI bxfeI jFdI rhI ijs dIcox iqMn sfl bfad kIqI jFdI sI. ieskmytI leI koeI ivÈyÈ inXm nhIN sn,aiDkfr bVy sImq sn aqy iËafdfqrmYNbr idwlI dy srmfeydfr huMdy sn.

ÈRomxI kmytI ny 1942 ivc idwlIgurduafrf kmytI bxf ky aqy Aus kmytIdI iewCf anusfr inXm pRvfn kr ky Ausƒ rijstrz krvf idwqf. ÈRomxI kmytIny mhMqF qoN pRbMD lYx smyN dfn isMGivCoaf, hrbMs isMG sIsqfnI aqy guridwqisMG dI iqMn mYNbrI kmytI bxfeI sI.ies kmytI ny mhMqF nfl iekrfrnfmykIqy. mhMqF ƒ Xog pYnÈnF lgfeIaF aqyijnHF ny gurduafiraF ivc syvf krnI

cfhI, AunHF dIaF qnKfhF inÈicq kIqIaFgeIaF. idwlI gurduafrf pRbMDk kmytIrijstrz hox qoN bfad idwlI gurduafrfkmytI dy ieiqhfs ivc nvF dOr ÈurUhoieaf. idwlI ivc ies kmytI dI cox leIvotr bxfey gey, hlky bxy, votF peIaF,rvyl isMG jo ÈRomxI gurduafrf pRbMDkkmytI dy mIq skwqr sn, coxkfrinXukq hoey. ieh coxF 1945 ƒ hoeIaF.ienHF coxF ivc cuxI geI kmytI Bfrq dIafËfdI qoN bfad vI syvf krdI rhI. dyÈdI afËfdI qoN bfad 1951, 1954, 1956,1959 qy 1961 ivc coxF hoeIaF, pr iessmyN dOrfn mfstr qfrf isMG, jQydfrAUDm isMG nfgoky, igafnI krqfr isMGdf afpsI tkrfa aqy mqByd vI AuBry.kFgrs srkfr vI iksy nf iksy qrHFidwlI gurduafrf pRbMDk kmytI 'qy BfrUrihxf cfhuMdI sI. kdy kmytI bxf idwqI,kdy kmytI ÊYr-kfƒnI krfr dy idwqI aqyadflqF ivc mukwdmy cldy rhy. iekkmytI dy hwk ivc 24 aprYl 1962 ivcadflq ny ÌYslf kIqf. dUjI kmytI nyhfeIkort kys kr idwqf ijs df PYslf1971 ivc suxfieaf igaf. iek kmytI9 sfl gurduafrf pRbMD clfAuNdI rhI.ies smyN kmytI dy pRDfn igafn isMGaYbtfbfd qy skwqr jQydfr sMqoK isMGidwlI sn. jQydfr sMqoK isMG Aus smyNsMq Pqih isMG dy iËafdf nyVy sn. idwlIivc jQydfr sMqoK isMG dy muwK ivroDIjQydfr rCpfl isMG sn. bIbI inrlypkOr idwlI ivc afpxy bMidaF ƒ lY ky vwKrfzyrf lfeI bYTI sI. aKIr idwlI ivc sMqPqih isMG ivroDI gruwpF ny iml ky idwlIsrkfr dI shfieqf nfl 6 meI 1971 ƒgurduafrf sIsgMj sfihb 'qy kbËf krilaf aqy aMdroN drvfËy bMd kr idwqy.

kyNdr srkfr ny rfÈtrpqI koloN 20meI 1971 ƒ afrzInYNs jfrI krvf kyienHF gurduafiraF dy pRbMD leI pMjmYNbrI borz bxf idwqf. ieh pMjy mYNbrkFgrsI iswK sn. ies borz dy pRDfnjuigMdr isMG aqy skwqr BfeI mohnisMG sn. gurduafiraF df pRbMD ies borzƒ sONp idwqf igaf. cfr sfl ieh pRbMDborz rfhIN huMdf irhf. ÈRomxI akflI dldy pRDfn sMq Pqih isMG aqy ÈRomxIgurduafrf pRbMDk kmytI ny ies df ivroDkIqf. idwlI dy muwK akflI jQydfr sMqoKisMG, avqfr isMG kohlI (pRDfn idwlIakflI dl), hrbMs isMG PrMtIar afid

ƒ Dfrf 107/151 dy aDIn igRÌqfr krilaf igaf. jQydfr sMqoK isMG Aupr 21meI ƒ 23 kys bxf idwqy gey. ÈRomxIakflI dl dI 21 meI ƒ cMzIgVH ivKyhoeI mIitMg ivc idwlI gurduafiraF dymsly bfry ivcfiraf igaf aqy 30 meI1971 ƒ QF-QF ros idvs mnfAux qy 6jUn 1971 ƒ sRI akfl qKq sfihb

aMimRqsr ivKy iswK numfieMidaF dIknvYnÈn krn df PYslf kIqf igaf.ies smyN jUn 1971 ƒ nvIN idwlI iswKgurduafrf pRbMDk kmytI sbMDI afrzInYNsrfj sBf qy lok sBf ivc pfs kr idwqfigaf. ies dy ivroD ivc sMq Pqih isMGny 16 julfeI 1971 qwk df srkfr ƒaltImytm idwqf, pr srkfr ny koeIpRvfh nf kIqI. ÈRomxI akflI dl dIkfrjkfrnI kmytI ny 15 julfeI 1971ƒ mIitMg kr ky ÌYslf kIqf ik sMq PqihisMG 22 julfeI 1971 ƒ 101 isMGF dfjQf lY ky idwlI dy gurduafiraF qoN srkfrIkbËf htvfAux leI sRI akfl qKqsfihb qoN ardfs kr ky cwlxgy. sMqPqih isMG ny 22 julfeI 1971 ƒ mMjIsfihb dIvfn hfl aMimRqsr ivKy morcydf aYlfn kridaF ikhf- myrf idwlI vwlmfrc isafsI nhIN, sgoN Dfrimk hY. jyidwlI dI srkfr ËkrIaf Éfn bxygI qFasIN BfeI mnI isMG bxFgy. jd jQf QF-

QF pRcfr krdf idwlI nyVy phuMicaf qF 14agsq 1971 ƒ sMq Pqih isMG aqy jQydy isMGF ƒ nrylf styÈn 'qy igRPqfr krilaf igaf. sMq Pqih isMG aqy kuJsyvfdfrF ƒ buwZf jOhV gMgfngr dygurduafry ivc bMd kr idwqf igaf aqybfkI isMGF ƒ igRÌqfr kr ky iqhfV jylHidwlI Byj idwqf igaf.

idwlI gurduafiraF dI afËfdI leIdUjf jQf sfbkf mfl mMqrI (pMjfb)afqmf isMG lY ky gey. iPr surjIq isMGbrnflf, pRkfÈ isMG bfdl, sfbkf ivwqmMqrI (pMjfb) blvMq isMG, gurmIq isMGmukqsr, sqnfm isMG bfjvf, bsMq isMGKflsf, gurcrn isMG tOhVf, gurdfsisMG bfdl, jQydfr jgdyv isMG qlvMzI,DMnf isMG gulÈn, rfjf nirMdr isMG nfBf,rvIieMdr isMG, ÈRomxI akflI dl dyivDfiek, ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytIdy mYNbrfn, iËlHf jQydfrF ny idwlI vwlvhIrF Gwq idwqIaF. ies morcy ivcigRÌqfr hox vfly isMGF nfl idwlI qoNielfvf afgrf, alvr, Brqpur, bnfrs,alIgVH, gvflIar, krnfl, aMbflf,ihsfr, pitaflf, sMgrUr, biTMzf aqyaMimRqsr afid dIaF jylHF Br geIaF.ies morcy ivc mflyrkotly qoN muslmfnFdf jQf anvr Éfn dI agvfeI ivcigRÌqfr hoieaf. ies jQy dy mYNbrF ƒ

igRPqfr kr ky bnfrs jylH ivc rwiKafigaf. ies morcy ivc 7 isMG jylHF aMdrPOq hoey. morcy dy 115 idnF ivc 17 hËfrisMGF ny igRPqfrIaF idwqIaF aqy jylHXfqrf kIqI. iesy smyN 3 dsMbr 1971ƒ Bfrq-pfiksqfn jMg ÈurU ho jfx kfrnmorcy dy izktytr jQydfr mohn isMG quVny 6 dsMbr 1971 ƒ morcf bMd krn df

aYlfn kr idwqf. Bfrq srkfr ny sfrybMdI akflIaF ƒ irhfa kr ky idwlIgurduafrf aYkt pfs krvf ky CyqI coxFkrvfAux df aYlfn kIqf. mYtropfiltnkONsl idwlI vwloN 18 dsMbr 1971 ƒgurduafrf ibwl ilaFdf igaf. iesgurduafrf aYkt anusfr ies kmytI dykuwl 55 mYNbr hoxgy ijnHF ivc 46 votFrfhIN cuxy jfxgy aqy 9 mYNbr nfmËdhoxgy. hr cfr sfl bfad nvIaF coxFhoieaf krngIaF. pMj qKqF dy jQydfrsfihbfn gurduafrf kmytI idwlI ivcÈfiml kIqy gey hn, pr AunHF ƒ vot dyxdf aiDkfr nhIN. pihlF idwlI gurduafrfpRDfn dI ividak Xogqf rwKI geI sI,pr ipCoN srkfr ny afpxy bMdy ƒ pRDfnbxfAux dy leI soD kr ky ividak Xogqfhtf idwqI geI. idwlI gurduafrf aYkt1971 rfhIN hux qwk idwlI iswK gurduafrfpRbMDk kmytI leI jsvMq isMG koCV,avqfr isMG aftoipMn, jsvMq isMG syTI,

idwlI Bfrq dI rfjDfnI hY. dunIaf Br dy jo lok Bfrq afAuNdy hn, pihlF idwlI Auqrdyhn aqy idwlI GuMm iPr ky dyKx dI iewCf rwKdy hn. iswKF df idwlI nfl ivÈyÈ sbMD hY, ijQyidwlI ivc ieiqhfsk gurduafry hn, AuQy isMGF ny idwlI Pqih kr ky idwlI dy lfl iklHyAupr kysrI inÈfn sfihb vI Julfieaf sI. idwlI gurduafrf kmytI df pRbMD aqy pRcfrieMnf vDIaf hoxf cfhIdf hY ik drÈn leI afAux vflf hr ÈrDflU cMgf sunyhf lY ky jfvy.

hrivMdr isMG KflsfPon: +91-98155-33725

bfvf nfrfiex isMG, jQydfr sMqoK isMG,hrbMs isMG mncMdf, ikrpfl isMGsMgqpurI, rfijMdr isMG mONgf, avqfrisMG ihq, mnjIq isMG klkwqf, jsvMqisMG Èfn, mihMdr isMG mTfVU, prmjIqisMG srnf, pRihlfd isMG cMdok, hrivMdrisMG srnf aqy mnjIq isMG jI[ ky[smyNsmyN pRDfn bxy.

idwlI Bfrq dI rfjDfnI hY. dunIafBr dy jo lok Bfrq afAuNdy hn, pihlFidwlI Auqrdy hn aqy idwlI GuMm iPr kydyKx dI iewCf rwKdy hn. iswKF df idwlInfl ivÈyÈ sbMD hY, ijQy idwlI ivcieiqhfsk gurduafry hn, AuQy isMGF nyidwlI Pqih kr ky idwlI dy lfl iklHyAupr kysrI inÈfn sfihb vI JulfieafsI. idwlI gurduafrf pRbMDk kmytI dfpRbMD aqy pRcfr ieMnf vDIaf hoxf cfhIdfhY ik drÈn krn leI afAux vflf hrÈrDflU pRBfivq hovy aqy cMgf sunyhf lYky jfvy.

afm dyKx ivc afieaf hY ik idwlIiswK gurduafrf pRbMDk kmytI dy cuxy hoeymYNbr afpxf smF iek-dUjy ivruD pRcfrkrnf, mulfËmF dIaF bdlIaF krvfAux,skUlF qy kfljF ivc afpxy bMdy iPt krn'qy hI lgf idMdy hn. cfhIdf ieh hY ikAuc Xogqf vfly mYNbr skUlF, kfljF dypRbMD vwl iDafn dyx, idwlI ivc do-iqMnasQfn ieho ijhy iqafr kIqy jfx ijnHFqoN 1469 qoN lY ky awj qwk dy iswK ieiqhfsdI pUrI jfxkfrI iml sky.

iswKF ny bulMd Èihr qwk kysrI inÈfnsfihb Julfey sn. ajy qwk iswKF ƒ nhINpqf ik iswK rfj dIaF inÈfnIaFikhVIaF-ikhVIaF sn, kdy asIN vI rfjBfg dy mflk huMdy sI, kdy sfzy vI iswkycwldy sn, kdy sfzIaF vI sMDIaF dUjydyÈF nfl hu MdIaF sn. idwlI iswKgurduafrf pRbMDk kmytI dy Auh mYNbrcuxy jfxy cfhIdy hn ijnHF ƒ gurUzMm 'qynhIN, gurU gRMQ sfihb 'qy ivÈvfs hovy; jopMjfb qoN bfhrly iswKF leI hmdrdI rwKdyhox. pMjfb ivcly iswK nOjvfn pihlF hIiswKI qoN dUr jf rhy sn, hux qF pMjfb qoNbfhrly nOjvfn iswK vI iswKI qoN dUr huMdyjf rhy hn. idwlI kmytI dy mYNbr pMjfbqoN bfhr iswKI pRcfr, iswKF ƒ iek QFjQybMd krn ivc Xogdfn pf skdy hn;pr aÌsos! idwlI kmytI dy cuxy hoey mYNbriËafdf smF pMjfb aqy idwlI dI rfjnIqIivc hI Krfb kr idMdy hn.

rvyl isMG rCpfl isMG sMqoK isMG

idwlI gurduafrf kmytI dy mYNbrafpxf smF iek-dUjy ivruD pRcfrkrn, mulfËmF dIaF bdlIaFkrvfAux, skUlF kfljF ivcafpxy bMdy luafAux ‘qy hI lgfidMdy hn. cfhIdf ieh hY ik mYNbrskUlF, kfljF dy pRbMD vwl iDafndyx, idwlI ivc do-iqMn asQfnieho ijhy iqafr kIqy jfx ijQy1469 qoN awj qwk dy iswK ieiqhfsdI jfxkfrI iml sky.

jYqo df morcfjYqo df morcf iswK ieiqhfs ivc

ivÈyÈ sQfn rwKdf hY qy gOrvmeI ivrsydf gvfh vI hY. suqMqrqf sMgrfm dOrfn1923-25 ivc gurduafrf pRbMDk kmytIdI agvfeI hyT brqfnvI sfmrfj iÉlfÌlV ky ijwiqaf igaf ieh morcf Aus vylydy Ëulm qy aQfh kurbfnIaF nfl BrpUraihm dfsqfn hY.

jYqo dy morcy dI ÈurUafq aMgryËhkUmq vwloN JUTy qy mnGVq ielËfmFqihq 9 julfeI 1923 ƒ nfBf irafsq dyafËfd iÉafl, gurduafrf suDfr aMdolnqy akflI lihr nfl hmdrdI rwKx vflymhfrfjf irpudmn isMG ƒ jbrI gwdI qoNlfh ky dyhrfdUn Byjx nfl hoeI sI. nvINhoNd ivc afeI ÈRomxI gurduafrf pRbMDkkmytI vwloN 5 agsq 1923 ƒ ieskfrvfeI dy iÉlfÌ mqf pfs kr ky 9sqMbr 1923 ƒ ros vjoN nfBf idvsmnfAux df aYlfn kIqf igaf. Aus idnQF-QF ros jlsy kwZx, dIvfn sjfAux,ardfs krn aqy mqy pfs krn df swdfidwqf igaf. ies swdy qihq hI jYqo dIsMgq ny 25 qoN 27 agsq qk gurduafrfgMgsr jYqo ivc aKMz pfT rwK idwqf, pr

puils ny aKMz pfT rokx leI 27 agsqƒ pfT kr rhy pfTI ƒ igRÌqfr kr ilaf.

iswKF ny ies ƒ Dfrimk mirafdfdI hwqk mMn ky ÌYslf kIqf ik jdoN qksrkfr afpxI ÊlqI svIkfr nhIN krdI,AudoN qk gurduafry ivc aKMz pfTF qydIvfnF df islislf lVIvfr jfrI rhygf.Aus vyly nfBf irafsq dy aMgryË srkfrvwloN lfey gey pRbMDk aÌsr ivlsnjfnstn ny AuQy koeI vI iekwT, pfT jFardfs krn Auqy pfbMdI lf idwqI. nflhI AuQy phuMcx vfly afgUaF qy iswKÈrDflUaF ƒ igRÌqfr krnf afrMB kridwqf. ies DwkyÈfhI iÉlfÌ ÈRomxI kmytIny 15 sqMbr 1923 qoN 25-25 isMGF dyjQy jYqo Byjxy ÈurU kr idwqy. morcy ƒPylH krn leI hkUmq ny akflI dl aqygurduafrf kmytI ƒ ÊYr kfƒnI krfr dyidwqf. jvfb ivc 9 PrvrI 1924 qoNakflI dl qy gurduafrf kmytI ny 500-500 vflMtIarF dy jQy Byjx df ÌYslf

kr ilaf. pihlI mfrc 1925 qk aijhy15 jQy jYqo jFdy rhy. ienHF jiQaF Auqypuils ny iswDI PfieirMg kIqI qy igRÌqfrkIqy aMdolnkfrIaF Auqy akih qÈwddZfihaf.

krIb zyZ sfl cwldy rhy ies morcyivc sYNkVy aMdolnkfrI ÈhId hoey aqyhËfrF vihÈI jbr qy kYdF-krkIaF dfiÈkfr bxfey gey. morcy dOrfn pMzq jvfhrlfl nihrU hflfq df jfieËf lYx jYqo afey,pr AunHF ƒ vI igRÌqfr kr ky jylH ivcbMd kr idwqf igaf. srkfr ny BfvyN akflIdl qy ÈRomxI kmytI Auqy pfbMdI lf idwqIsI, pr ies dy bfvjUd nf isrÌ ÈRomxIkmytI bkfiedf kMm krdI rhI, sgoNaMimRqsr dy bfËfrF ivc afm iswK KuwlHyafmglF ivc PwtIaF ltkf ky GuMmdy rhy ijnHFAuqy iliKaf huMdf sI- "asIN pfbMdIÈudfbfÊI jmfq dy mYNbr hF."

aMq 16vyN ÈhIdI jQy dy isaflkotqoN rvfnf hox mOky aMgryË srkfr Juk

geI qy ies jQy ny jYqo phuMc ky aKMzpfT sMpUrn kIqf. jYqo morcy dy ÈhIdFdI Xfd ivc bixaf gurduafrf itwbIsihb Auh sQfn hY ijs Auqy aMgryËaÌsr ivlsn ny ÈFqmeI ivroD kr rhIiswK sMgq Auqy golIaF clfAux leImÈIngMnF bIVIaF sn qy sYNkVy isMG mfrmukfey sn. iewk isMG ijs dy hwQ ivcinÈfn sfihb PiVaf hoieaf sI, ÈhIdho igaf sI. kol KVHI iewk bIbI ijs dfnF ieiqhfs anusfr blvIr kOr sI, nyinÈfn sfihb sMBfl ky awgy vDxf ÈurUkIqf qF iewk golI Aus dy godI cuwkymfsUm bwcy dI CfqI cIr geI aqy Auhsdf dI nINd sON igaf, pr Aus bIbI nyisdk nhIN Cwizaf. ienHF ÈhIdF dI Xfdivc hr sfl gurduafrf itwbI sihb ivc21-22 PrvrI ƒ joV mylf juVdf hY,ijQy hËfrF ÈrDflU nqmsqk huMdy hnqy ÈhIdF ƒ ÈrDf dy Puwl Byt krdy hn.ipCly keI sflF qoN ieh mylf srkfr dIbyruÉI df iÈkfr hY aqy 5 qoN 6 idnF qkcwlx vflf ieh ÈhIdI mylf kyvl iewkidn ivc ismt igaf hY.

-Drm pfl puMnI


kI quhfzI trwikMg kMpnI nUM kYsL Plo dI qMgI hY?

*Low Rates *One-Time Discounts *No MinimumssMprk kro:

pfl Pon 1-800-705-3863Call Paul at 1-800-705-3863

Transportation Funding Group, Inc. Minneapolis, MN 55426

*ssqIaF drF *iek vfr df kimsLn*Gwto Gwt dI koeI sLrq nhIN

Rates as low as 2.0%

www.Transportationfunding.com

asIN quhfzy Pryt ibl KrId ky quhfzfkYsL Plo vDf skdy hF. jdoN qusIN

afpxf loz phuMcdf kro qF Pryt iblsfnUM Byjo, qurMq adfiegI pfE.

asIN mdd kr skdy hF

TTTTTrrrrrucucucucucking Companiesking Companiesking Companiesking Companiesking Companies-ImprImprImprImprImprooooovvvvveeeeeYYYYYour Cash Four Cash Four Cash Four Cash Four Cash Flololololowwwww

vfiÈMgtn (ibAUro): nYÈnl kONslafP eyÈIan ieMzIan aYsosIeyÈn aqyiswKs afP amrIkf dy sFJy Audm nfl

ieQy BfrqI isPfrqKfny dy aiDkfrIaFnfl iek kimAUintI afAUtrIc pRogrfmkIqf igaf ijs ivc prvfsI BfrqIaF dymsilaF bfry ivcfr-crcf hoeI. iespRogrfm ivc BfrqI isPfrqKfny qoN ey[ky[isnhf minstr kONslr, aYn[ky[ imÈrfkimAUintI minstr, svpn ctopfiDaf,pI[sI[ imÈrf skwqr (vIjLf), sI[aYs[rfvq pfsport kO Nslr aqy h oraiDkfrIaF ny BfrqI BfeIcfry nfl iswDfsMprk kfiem kr ky AunHF dy svfl suxyaqy mOky ‘qy hI hwl kIqy.

prvfsI BfrqIaF dy msly hwl krn leIBfrqI isPfrqKfny vloN KuwlHf drbfr

Epn hfAUs ivc Aup cyarmYn aÈokbqrf ny isPfrqKfny dI pfilsI qy kfrjivDI ‘qy cfnxf pfieaf. ey[ky[ isnhf ny

srkfr dI nIqI aqy pfsport vIjLf qyE[sI[afeI[ kfrz lYx dI srl ivDI qoNjfxU krvfieaf. svfl-jvfb df sYÈnzf[ suirMdr igwl ny sucwjy ZMg nfl

clfieaf. hfjLr prvfsIaF ny vIjLy,pfsport, rfjsI Èrn, aMbYsI vwlNo zblpfsport qy E[sI[afeI[ kfrz bfry svfl

kIqy. aMq ivc zf[ suryÈ gupqf ny afeymihmfnF df DMnvfd kridaF aMbYsIaiDkfrIaF nUM aijhy pRogrfmF hr mhInykrvfAux leI bynqI kIqI.

nvIN idwlI: dsMbr 2016 ivcKqm hoey qIjI iqmfhI ivc hfAUisMg sylivc qkrIbn 31 PIsdI qy nvyN lFc ivc40 PIsdI dI igrfvt afeI hY. aslivc nvMbr ivc notbMdI qoN bfad rIalastyt mfrkIt ƒ BfrI swt vwjI sI.ies df Kulfsf jfrI iek qfËf irportivc kIqf igaf hY. rIal astyt zftf,irsrc qy afn ilst Prm pRoikAUtI nydyÈ dy awT ÈihrF ivc mfrkIt dy qfËfruJfn bfry srvy kIqf hY. srvy guVgfAuN,noiezf, muMbeI, klkwqf, puxy, hYdrfbfdqy cyneI ivc kIqf igaf sI. ies anusfrsqMbr ivc Kqm hoey dUjy kuafrtr ivc

cfr lwK 59 hËfr 76 Gr ansolz sIjo dsMbr 2016 ivc Kqm hoey kuafrtripCoN cfr lwK 53 hËfr 592 rih gey.

irport anusfr julfeI qoN sqMbr2016 dOrfn ijQy 38 hËfr 450 XUintdI syl hoeI sI, AuQy hI akqUbr qoNdsMbr 2016 dOrfn 26 hËfr 718 XUintdI ivkrI hoeI, Bfv 31 PIsdI dI igrfvt.

ies qrHF julfeI qoN sqMbr 2016 dyivckfr 27696 XUint lFc hoey jdoNikagly kvftr Bfv akqUbr qoN dsMbr2016 dOrfn 26 hËfr 718 XUint hIivky. ieQy vI qkrIbn 31 PIsdI dIigrfvt drj kIqI geI.

modI dI notbMdI ny rIal astytlIhoN lfihaf

bYNk ny trYktr Koihaf,iksfn vwloN KudkuÈImukqsr: ipMz blmgVH dy iksfn

jsivMdr isMG ny KudkuÈI kr leI.KudkuÈI df kfrn iksfn df krËy Auqyilaf trYktr sI. 45 sfl jsivMdrisMG ny sfl pihlF bYNk qoN krËf lY kytrYktr ilaf sI. Psl Krfb hox kfrnAuh krËy dIaF ikÈqF bYNk ƒ vfps nhINkr sikaf. jsivMdr isMG df trYktrbYNk vfly vfps lY gey. ies kfrn AuhBfrI mfnisk dbfa ivc sI. iesy gwl dycwldy hoey jsivMdr isMG ny ËihrIlf cIËKf ky afqm hwiqaf kr leI.


gurduafrf krqfrpur sfihb dy KUh df jl hovygf brfmdaMimRqsr: pfiksqfn dy iËlHf

nfrovfl siQq gurduafrf krqfrpursfihb dy KUh df pivwqr jl sMsfr Br‘c inrXfq kIqf jfvygf. pihlI pfqÈfhIsRI gurU nfnk sfihb nfl sbMDq Auprokqmukwds KUh dy jl ƒ afb-ey-ËmËm dysmfn dwsidaF ieslfmfbfd sMsd hfAUs‘c Dfrimk mfmilaF dI sYnyt stYNizMgkmytI ‘c ievYkueI trwst pRfprtI borzdy cyarmYn sdIkAuWl PfrUk ny iehjfxkfrI sFJI kIqI.

AunHF sYnyt mYNbrF ƒ dwisaf ikpfiksqfn srkfr vwloN Auprokq KUh dfjl ivÈv dy hr dyÈ ‘c inrXfq krn dImnËUrI dy idwqI geI hY. PfrUk ny ikhfik gurduafrf krqfrpur sfihb dfieiqhfsk KUh, ijs df jl iswK BfeIcfryleI aMimRq jl dy smfn hY, lMmy smyN qoNbMd sI qy eI[tI[pI[bI[ ny KUh df nv-inrmfx krvf ky qy ies ‘c iPltryÈnplFt lgf ky jl ƒ pIx lfiek bxfidwqf hY.

Aus ny borz dIaF kfrguËfrIaF dfvrxn kridaF dwisaf ik dyÈ dI vMz dybfad qoN bMd pey ipÈfvr dy gurduafrfBfeI bIbf isMG sihq sRI nnkfxf sfihbdy do gurduafiraF ƒ eI[tI[pI[bI[ vwloN

Bgq isMG dy itkfxy ƒ ivrfsqI idK leI srgrmIcMzIgVH: ÈhId Bgq isMG aqy Aus dy sfQIaF df iProËpur qUVI bfËfr

ivclf itkfxf jo AunHF dI Èhfdq qoN 83 sfl bfad ieiqhfskfr rfkyÈ kumfr nyKoijaf hY, ƒ ivrfsqI Xfdgfr vjoN ivkisq krn dI mMg Ëor PVn lwg peI hY.ies mMg leI ÈurU hoey sMGrÈ ivc ÈhIdF dy pirvfrk mYNbrF ny vI Èfml hox dfaYlfn kIqf hY. pMjfb stUzYNt XUnIan (pI[aYs[XU[) dy sUbf pRDfn rfijMdr isMGny dwisaf ik ÈhId Bgq isMG qy sfQIaFiKlfÌ cwlI adflqI kfrvfeI ivc 19gvfhF ny vI puÈtI kIqI hY ik ÈhId BgqisMG aqy Aus dy sfQIaF dI iProËpur dyqUVI bfËfr vflI iemfrq AunHF dI CupxgfhsI. ieh itkfxf Bfrq dy kRFqIkfrIaMdoln ivc aihm sQfn rwKdf hY.ih Md usqfn s oÈilst irpbilkaYsosIeyÈn df pMjfb ivc ieh muwK gupqitkfxf sI. ies iemfrq nfl dyÈ dy ÈhIdF dIaF aihm XfdF juVIaF hoeIaF hn.ies sbMDI pI[aYs[XU[ aqy nOjvfn Bfrq sBf vwloN 23 mfrc ƒ iProËpur ivckrvfey jf rhy smfgm ivc bI[ky[ dwq dI bytI BfrqI bfgcI (ptnf), zf[ gXfpRÈfd dy byty kRFqI kumfr (kfnpur), mhFvIr isMG dy pirvfrk mYNbr asImrfToV (jYpur), ÈhId Bgq isMG dy Bfxjy pRo[ jgmohn isMG aqy ÈhId rfjgurU dykrIbI irÈqydfr ÈFqƒ aYs[ rfjgurU vI ivÈyÈ qOr ‘qy Èfml hoxgy. nOjvfn BfrqsBf dy sUbf afgU rimMdr isMG pitaflf ny ikhf ik pMjfb srkfr ny pRfcIn aqyieiqhfsk smfrkF qy purfqwqvI QfvF rImynË aYkt 1964 dI Dfrf 4 (1) qihq22 dsMbr 2014 ƒ iemfrq ƒ ivrfsqI iemfrq vjoN sFBx leI Bfrq srkfr ƒXfd pwqr Byijaf sI aqy 25 dsMbr 2015 ƒ pMjfb srkfr ny ies iemfrq ƒivrfsqI iemfrq df drjf vI dy idwqf sI, pr ies qoN bfad ies iemfrq dI sFBsMBfl leI koeI ivÈyÈ kdm nhIN cuwky gey.

ipCly smyN dOrfn KulHvf ky nv-inrmfxkrvfieaf igaf hY.

cyarmYn PfrUk vwloN sYnyt ƒ iehvI jfxkfrI idwqI geI ik dyÈ-ivdyÈ qoNiswKF ƒ Xfqrf dOrfn pivwqr bIV ƒpfiksqfn ilafAux lwigaF srhwd ‘qyjFc krvfAuxI pYNdI hY qy ies nfl sRIgurU gRMQ sfihb jI dI byadbI huMdI hY.ies leI byadbI rokx leI pivwqr bIVdI CpfeI jldI pfiksqfn ‘c krfeIjfvygI. ies ‘qy cyarmYn sYnytr ny ikhfik jykr gurU gRMQ sfihb AurdU ilpI ivc

pRkfiÈq hn qF Auh vI ËrUr pVHnf cfhygf.dwsxXog hY ÈRomxI gurduafrf pRbMDkkmytI aMimRqsr pihlF hI spwÈt krcuwkI hY ik pfiksqfn ‘c iksy vI sUrqivc sRI gurU gRMQ sfihb dI CpfeI nhINhox idwqI jfvygI qy pfiksqfn vwloN sRIgurU gRMQ sfihb dIaF pivwqr bIVF dImMg krn ‘qy pUrI mirafdf nfl bIVFByjIaF jfxgIaF. AuDr eI[tI[pI[bI[ dysRI gurU gRMQ sfihb dI CpfeI dy PYsly ‘qypfik iswKF dIaF vI ajy qwk iek rfienhIN bx skI hY.

jlMDr qIhry kql kFz bfry aihm KulfsfjlMDr: lfjpq ngr ivc iqMn

aOrqF dI hwiqaf df muwK kfrn pRym sbMDFivc aiVwkf bx rhI pqnI ƒ rfh ivcoNhtfAuxf sI. aminMdr isMG ny pqnI dIhwiqaf leI 8 lwK ‘c sOdf kIqf sI aqypyÈgI vjoN 1 lwK 4 hËfr rupey idwqy sn,pr vfrdfq vfly idn aminMdr dI mFaqy Aus dI pqnI dI shylI Gr ivc hoxkfrn Auh vI mfrIaF geIaF. puils nymuwK sfiËÈGfVy aminMdr qy Aus dIpRyimkf qyijMdr kOr AurP rUbI ƒ igRPqfrkr ilaf hY.

jfxkfrI muqfbk qyijMdr kOr 2012‘c aminMdr isMG dI PYktrI ivc kMmkrdI sI. ies dOrfn dovF ‘c pRym sbMDbx gey. ies bfry aminMdr isMG dypirvfrk mYNbrF ƒ pqf lwg igaf.pirvfrk dy ivroD kfrn Aus ny rUbI ƒkMm qoN htf idwqf aqy 2015 ivc Aus nyrfmfmMzI ivc rUbI ƒ alwg Gr lY idwqf,pr 2016 ‘c aminMdr dI mfqf qy BYxvI rUbI dy Gr phuMc geIaF qy AuQy AunHFny aminMdr qy rUbI ƒ kfPI ËlIl kIqf.ies bfad rUbI afpxy ipMz jmÈyr jf kyrihx lwgI. ies dOrfn aminMdr nyafpxI pqnI prmjIq kOr ƒ qlfk dy kyrUbI nfl ivafh krn bfry soicaf, prprmjIq kOr dy mfqf ipqf, jo DUrI dyrihx vfly hn, ny qlfk dyx qoN sfP

ienkfr kr idwqf. pRym sbMDF ‘c aiVwkfbx rhI pqnI ƒ rUbI qy aminMdr nymfrn bfry soicaf. ies leI aminMdrny Aus dy pYtrol pMp ‘qy pihlF kMm krdyrhy ivpn vfsI iZlvF rfmfmMzI nflsMprk kIqf aqy Aus ny aminMdr isMGƒ aMimRqpfl isMG vfsI srhflI klF(huiÈafrpur) nfl imlfieaf. prmjIqkOr ƒ kql krn leI 8 lwK rupey ivcsOdf qYa hoieaf. ivpn qy aMimRqpfl nygfËIafbfd qoN 32 bor df dysI irvflvrilaFdf. 21 PrvrI ƒ d ovF n y

sI[sI[tI[vI[ kYmry mkYink bx ky GrdI rykI kIqI aqy kunYkÈn kwt kyzI[vI[afr[ qy skrIn lY gey. 22 PrvrIƒ Auh prmjIq dI hwiqaf krn gey, prGr ivc vwzf muMzf hox kfrn Auh sPlnhIN ho sky. 23 PrvrI ƒ aminMdr afpxybwicaF ƒ nfl lY ky bfËfr clf igaf.ies bfad ivpn qy aminMdr Gr ivcdfKl hoey qy aMnHyvfh golIaF clf idwqIaF.ies kfrn aminMdr dI mfqf dljIq kOr,pqnI prmjIq kOr aqy prmjIq dI shylIKuÈivMdr kOr dI mOq ho geI.

biTMzf: KudkuÈI krn vfly iksfnFmËdUrF dy qkrIbn 70 PIsdI kyssrkfrI muafvËy leI ‘axiPwt` krfr dyidwqy gey. pIVq pirvfrF leI ieh vwzfJtkf hY. lMGy sfZy iqMn virHaF dOrfnienHF pIVq pirvfrF ny izptI kimÈnrFƒ srkfrI muafvËf rfÈI leI drKfsqFidwqIaF sn. bhuqy kys postmfrtm qypuils irport dI kmI kfrn rwd kIqygey hn jdoN ik keI kysF ̀ c mOq df kfrnkrËf nf mMn ky muafvËy qoN ienkfr kIqfigaf hY.

izptI kimÈnrF qoN afr[tI[afeI[qihq imlI jfxkfrI anusfr biTMzf,mfnsf, brnflf qy sMgrUr iËilHaF `cKudkuÈI krn vfly iksfnF qy mËdUrF dy1095 kys pRfpq hoey sn, ijnHF ivcoN isrP336 kysF ƒ hI muafvËy dy Xog pfieafigaf hY jo 30[68 PIsdI bxdy hn. bfkI759 kysF ƒ vwK-vwK afDfr ̀ qy rwd kr

KudkuÈIaF dy 70% kys muafvËy leI ‘axiPwt`kI hY iksfnF df qrk[[[

pRym sbMDF kfrn kIqI sI iqMn aOrqF dI hwiqaf

biTMzf: srkfrI vyrivaF anusfr iËlHf brnflf ‘c 173drKfsqF pRfpq hoeIaF sn, ijnHF ivcoN 75 kysF ƒ hI iËlHf kmytI‘c ivcfiraf igaf aqy isrP 26 kys pRvfn kIqy gey hn. iËlHfsMgrUr ivc 287 drKfsqF ‘coN isrP 67 kysF ƒ hI muafvËy leIpRvfn kIqf igaf. iksfn afgU gurdIp isMG ny ikhf ik jykriksfn dI mOq idl dy dOry nfl huMdI hY qF Aus ipwCy vI kfrn qFkrËf hI huMdf hY ijs kfrn qxfa pYdf huMdf hY.

krËy kfrn bhuqy iksfn ibmfrIaF dy jfl ivc Psy hoey hnaqy AunHF kol ielfj leI pYsf vI nhIN hY. iksfn afgU kfkf isMGkotVf ny ikhf ik bhuqy iksfn mËdUr pirvfr anpVHqf kfrnpostmfrtm vgYrf jF iPr puils kys drj nhIN krfAuNdy hn jdoNik AunHF kol bfkI hor sbUq mOjUd huMdy hn. AunHF ikhf ik ipMz ‘coNqsdIk krn mgroN ieh kys muV ivcfry jfx.

idwqf igaf hY. pMjfb srkfr vwloN KudkuÈIpIVqF ƒ muafvËf dyx leI iËlHf pwDr`qy kmytIaF bxfeIaF geIaF hn, ijnHFvwloN KudkuÈI vfly kysF ƒ ivcfiraf jFdfhY aqy pVqfl mgroN Xog kys dI isPfrÈkIqI jFdI hY. pMjfb srkfr vwloN pihlIaprYl, 2013 qoN 22 julfeI, 2015 qwkKudkuÈI pIVq pirvfrF ƒ pRqI kys do lwKrupey muafvËf idwqf jFdf sI. Aus mgroNieh rfÈI vDf ky 3 lwK rupey kr idwqI geI.

biTMzf iËlHy `c sfZy iqMn virHaFdOrfn 471 pIVqF ny shfieqf rfÈI leIdrKfsqF idwqIaF sn, ijnHF ivcoN 262kysF ƒ rwd kr idwqf igaf hY aqy 209kysF ̀ c shfieqf rfÈI idwqI geI hY. mfnsfiËlHy `c ies smyN dOrfn 262 pIVqF nydrKfsqF idwqIaF, pr ies iËlHy ivc isrP34 kys hI Xog pfey gey jdoN ik bfkI228 kys rwd kr idwqy gey. bhuqy kyssbUqF dI Gft kfrn rwd kIqy gey hn.

nvIN idwlI: BfrqI styt bYNk(aYs[bI[afeI[) dy sfry pMj sihXogIbYNkF df rlyvF pihlI aprYl, 2017 qoNÈurU hovygf. ieh Bfrq dy bYNikMg ieiqhfsdf sB qoN vwzf rlyvF hovygf.

aYs[bI[afeI[ ny Èyar bfËfrF ƒByjI sUcnf ‘c dwisaf hY ik styt bYNkafP pitaflf (aYs[bI[pI[), styt bYNkafP bIkfnyr aYNz jYpur (aYs[bI[bI[jy[),styt bYNk afP mYsUr (aYs[bI[aYm[),styt bYNk afP qrfvnkor (aYs[bI[tI[)q y styt b Y Nk afP h Ydrfbfd(aYs[bI[aYc[) dIaF jfiedfdF pihlIaprYl 2017 qo N aYs[bI[afeI[ ƒ

trFsPr ho jfxgIaF. mqlb ik pihlIaprYl qoN ienHF pMj bYNkF ƒ aYs[bI[afeI[‘c Èfml krn df kMm ÈurU ho jfvygf.

ienHF pMj sihXogI bYNkF dy rlyvyN nflaYs[bI[afeI[ jfiedfd dy afDfr ‘qydunIaF dy vwzy bYNkF ‘c Èfml ho jfvygf.ies dI kuwl jfiedfd 37 lwK kroV rupeyhovygI. rlyvyN qoN bfad ies dIaF 22,500ÈfKfvF qy 58,000 ey[tI[aYm[ df vwzfnYWtvrk hovygf. bYNk dy gfhkF dI igxqIvI 50 kroV qoN vD hovygI. styt bYNkafP pitaflf qy styt bYNk afP hYdrfbfddy rlyvyN leI aYs[bI[afeI[ ny vwKrIXojnf bxfeI hY.

styt bYNk ivc rlfey jfxgy pMj bYNk

ieslfmfbfd: guaFZI mulk pfikdy mIzIaf ieiqhfs ‘c pihlI vfr iksysfbq sUrq iswK nOjvfn ƒ inAUË tI[vI[cYnl ‘qy aYNkr Bfv anfAUNsr inXukqkIqf igaf hY. sUbf KYbr pKqUnKvf ‘ciËlHf sFglf dy ksby ckfsyr vfsI AuWqmrfm isMG dy puwqr hrmIq isMG dI inXukqIAus dI kfblIaq dy afDfr ‘qy pRiswDpfiksqfnI inAUË cYnl ey[tI[vI[ ‘qy bqOr

anfAUNsr kIqI geI hY.mfs kimAUnIkyÈn dI izgrI krn

qoN bfad lMmf smF mlyÈIaf ‘c rihx qoNbfad hux hrmIq isMG ny pwky qOr ‘qypfiksqfn rihx df mn bxfieaf hY.hrmIq isMG qoN ibnf ipÈfvr df qrnjIqisMG vI keI cYnlF leI aYNkirMg krndy nfl iPlmF ‘c aYktr qy zfierYktrvjoN pRiswDI hfsl kr irhf hY.

pfik ‘c pihlf dsqfrDfrI inAUË aYNkr


*Clutch transmition differential drive linedI irpyar vI krdy hF.*trwk aqy rIPl afiel cyNj*trwkF aqy trylrF dI sspYNsLn buisLMg*eyar zrfier, ryzIeytr, kMprYsLr aqy ikMgipMnjL df kMm qswlIbKsL kIqf jFdf hY

Noblesville Trucks and Trailers Repair Shop15203 Stony Creek Way, Noblesville, IN 46060

hor jfxkfrI leI sMprk kro, gurbKsL isMG, Pon: 317-800-2976PYks: 317-774-9665

ieQy hr qrHF dy trwkF dI qswlIbKsLirpyar kIqI jFdI hY

nvyN aqypurfxy

tfier vIvycdy hF

nvyN aqypurfxy

tfier vIvycdy hF

vDIaf qy BrosyXog srivs

24 GMty roz srivs(150 mIl dy eyrIey ivc)

zrfeIvrF dy rotI-pfxI aqysLfvr df ieMqjLfm

inAU Xfrk (ibAUro): pMjfbIsfihq sBf inAU Xfrk dI PrvrI mhInydI lMGI 26 PrvrI nUM ieQy hoeI mIitMgivc sLfier dljIq moKf nU M inwGIsLrDFjlI Byt kIqI geI. ijLkrXog hYik dljIq moKf 27 dsMbr 2016 nUMacfnk idl df dOrf pYx kfrn sdIvIivCoVf dy igaf sI. Auh 1992 qoN inAUXfrk rihMdf sI. Aus dI iek kivqf dIikqfb ‘smuMdrI hvf’ keI sfl pihlFCpI sI ijs dI pMjfbI sfihq jgq ivckfPI crcf hoeI sI.

mIitMg nUM sMboDn kridaF mumqfjLhusYn ny dljIq moKf nfl afpxI dosqIdf ijLkr kridaF afiKaf ik dljIq

DIaF dI bhuq kdr krdf sI. pRym mfnny dwisaf ik dljIq nfl Aus dI dosqI1969 qoN sI jdoN Auh kflj ivc iekwTypVHdy sn. mYnUM kdy dljIq iPlfsPrlwigaf, kdy iewk msq-mlMg sUPIPkIr, kdy iewk mfsUm JWlf iensfn, kdysB kuJ qoN inrlyp drvysL aqy kdybypRvfh qy mjLfkIaf iensfn. Aus dyichry ‘qy hmysLf iewk muskrfht rihMdI

sI jo bhuq rhwsmeI, alOikk aqysUPIafnf lgdI.

pMjfbI kvI aqy khfxIkfr rfxInigMdr ny ikhf ik dljIq hmysLf hI PuwlvFg iKiVaf rihMdf sI. qusIN iksy vI cMgIikqfb df ijLkr kro, dljIq ny Auh ikqfbjF pVHI huMdI jF pVH irhf huMdf. ajfiebisMG ny dljIq moKf dI Xfd ivc iewkbhuq hI Audfs krn vflf gIq pysL kIqfijs ny mfhOl nUM bhuq gmgIn bxf idwqf.

zf[ sMdIp isMG ny afpxy ivcfr pysLkridaF afiKaf ik dljIq moKf iksy vIilKq dI aflocnf inT ky krdf sI.kuldIp syTI aqy jsbIr zumylI ny dljIqmoKf bfry ilKIaF afpxIaF kivqfvF

pVHIaF. zf[ rfmjI dfs syTI ny ikhf ikdljIq moKf jIAuNidaF vI Auqnf hI cMgfsI ijMnf asIN Aus dy jfx qoN bfad kihrhy hF. AunHF ny rwb awgy iglf kridaFiewk kivqf pVHI ijs dy bol sn, ‘qyrIqwkVI ‘c rwbf kuJ pfsk lwgy.’

ENkfr isMG zumylI ny dljIq moKfbfry iliKaf lyK pVHidaF ikhf ik dljIqmoKf amIrI-grIbI dy vD rhy pfVy leI

pMjfbI sfihq sBf inAU Xfrk vloNdljIq moKf nUM sLrDFjlI

svrgI dljIq moKf

bhuq icMqfjnk sI. zf[ jIq isMG cMdnny dljIq moKf dI mOq nUM afpxI Aumrdf sB qoN vwzf sdmf dwisaf. AunHF ny

dljIq moKf nUM mfnvqf dI KuÈbU afiKaf.cyqn soZI ny ikhf ik sfihqkfr nUM AuhIilKxf cfhIdf jo Auh socdf hY. dljIqmoKf AuhI ilKdf sI jo socdf sI, aqy joilKdf sI AuhI ijAuNdf sI.

sMgIq sLrmf ny ikhf ik dljIq moKfKusL-mjfjL aqy iËMdf-idl iensfn sI.rIqf kohlI ny iglf kIqf ik dljIq dfsBf ivc nf hoxf, Kfxy ivc nmk nf hoxdy brfbr hY. iPr AunHF nusrq df gfieafgIq ‘eyQy bMidaf pRfhuxf hYN qUM afieaf,pRfhuixaF nUM jfxf pYxf ey’ pysL kIqf.aKIr ivc zf[ sMdIp isMG ny dljIq moKfdI kivqf ‘afvfËF’ pVHI.

mIitMg ivc hornF qo N ielfvfjsivMdr zumylI, rfijMdr kOr, srbjIqmfn, hnI isMG, jskIrq isMG aqy aYNjlfisMG vI hfËr sn.

aMimRqsr: Kflsf sfjnf idvs ƒamrIkf ivc iswK kOmI idvs vjoN mfnqfidvfAux leI ieQoN dIaF iswK jQybMdIaFny Xqn ÈurU kr idwqy hn. ies vrHy 8aprYl ƒ vfiÈMgtn zI[sI[ ivc nYÈnliswK zya pryz krfAux df PYslf kIqfigaf hY, ijs rfhIN amrIkf ivc iswKFdI hoNd jqfeI jfvygI. ieh PYslf iswKkoafrzIn yÈn kmytI eIst kost(XU[aYs[ey[) vwloN kIqf igaf hY.

kmytI dy koafrzInytr ihMmq isMGny Kuulfsf kIqf ik amrIkf dy eIst kostdIaF gurduafrf kmytIaF aqy hor iswKjQybMdIaF vwloN iswK koafrzInyÈn kmytIbxfeI geI hY. kmytI ny PYslf kIqf hYik amrIkf ivc Kflsf sfjnf idvs ƒ‘nYÈnl iswK zya` vjoN mfnqf idvfeIjfvy. ies sbMDI amrIkf dy sdn ivcmqf pvfAuxf ËrUrI hY, ijs vfsqykoafrzInyÈn kmytI vwloN awT aprYl ƒnYÈnl iswK zya pryz krfeI jfvygI. iehpryz vfiÈMgtn zI[sI[ ivc hovygI, ijsrfhIN amrIkf dI srkfr ̀ qy dbfa pfAuxdf Xqn kIqf jfvygf. AunHF dwisaf ik

ivsfKI ƒ kOmI iswK idvs vjoNmfnqf leI srgrmI qyË

ies mfmly sbMDI vrjInIaf dy PyarPYks siQq gurduafry ivc jQybMdIaF dIiek BrvIN mIitMg hoeI hY. AunHF afiKafik dsvyN gurU goibMd isMG vwloN ivsfKI dyidhfVy mOky Kflsf pMQ dI sfjnf kIqIgeI sI aqy pMj ipafry sfjy gey sn.ieh idvs smuwcI kOm leI ieiqhfskidn hY. ies idvs ƒ amrIkf ivc nYÈnliswK idvs vjoN mfnqf idvfeI jfvygI qyies qoN bfad horF mulkF ivc vI iehAuprflf kIqf jfvygf.

hiQafrF dI KrId ivcBfrq sB qoN awgynvIN idwlI: Bfrq dunIaF df sB

qoN vwzf hiQafr aXfq krn vflf dyÈbx igaf hY. 2012 qoN 2016 drimafnpUrI dunIaF ‘c hoey vwzy hiQafrF dy aXfqdf 13 PIsdI iekwly Bfrq ny kIqf hY.skfthom ieMtrnYÈnl pIs irsrcieMstIicAUt (aYs[afeI[pI[afr[afeI[)dI irport muqfbk Bfrq ny 2007-2016dOrfn hiQafr aXfq ‘c 43 PIsdI dfvfDf drj kIqf igaf hY.


kflm ‘afK qsvIrF boldIaF’ ny pfTkF dy idlF aMdrbYTy Èfier nMU KUb hlUixaf hY. qsvIr dyK ky quhfzy mn ivc jovlvly AuTdy hn, Auh kivqf dIaF iek-do sqrF `c sfnUMqsvIr dy isrlyK dy qOr `qy Byjo. ‘gfgr ivc sfgr’ BrnvfilaF nMU pihl imlygI. pfTkF dI shUlq leI, imsfl vjoNPoto nfl kfiv totf vI idwqf igaf hY. jy quhfzy pfs pMjfbIsiBafcfr nUM drsfAuNdI koeI vDIaf qsvIr hY qF qusIN Auh vIies kflm leI Byj skdy ho. ies vfr kYpsLn Byjx leIafKrI qfrIK 11 mfrc 2017 hY. -sMpfdk

afK qsvIrF boldIaF

kYpsLn mukfblf-261

kYpsLn mukfblf-263

lokF idwqf mfx bVf hYsoc qyrI lfsfnI nUM.Buwl nf jfeIN ikDry mfnfbyibaF dI kurbfnI nUM.iZwzoN idwqf ipafr hY ienHFmmqf nf hux ruws jfvy.bVf sMqfp hMZieaf lokFivÈvfs nf ikDry tuwt jfvy. -jgmIq isMG pMDyr

---qvI ‘qy rotI bxfAuNdI mF hovyKfx vflf BgvMq mfn hovy.twbr nUM cfa cVH jFdf dUxfjy afieaf koeI mihmfn hovy.prvfsI qrsy AunHF rotIaF nUMijnHF ‘c mF df ipafr hovy.Kfxy df luqP nf Auh afvyBfvyN Biraf pYsy df sMsfr hovy. -amrjIq isMG qUr

---lok numfieMdf, lokF nfl.Gr Gr jy ky puwCdf hfl.rwKdf idloN pMjfb df iKafl.rwb imhr Aus ‘qy ies sfl.bxU pMjfb sfzf iPr KusLhfl. -ieMdrjIq mMgf iptsbrg

---sLfied irhf coxF ivc ruwiJaf

ivhly ho Gr Pyrf pfieaf.qvI qoN lihMdI mF hwQoN lY kyKfx nUM zfZf idl llcfieaf.vyly-kuvyly lMgrF dy tuwkrKf awk igaf bfhlf mn.BgvMq mfn ijhf qwk ky puwq nUMmF hoeI jfvy icwqoN pRsMn. -syvf isMG nUrpurI, sYn hojLy

---ieh lok jo idKfvf krdyvotF lYx leI vfady krdy.AunHF nfl Kf pI sFJ idKfAuNdyiPr iBRsLtfcfr dy rfhy pYNdy.bIbI hwQ joV ky kihMdI,qusIN kIVI Gr afey Bgvfn.pf pqUhI mMqrIaF vflImMjy bYTf tfpF pfVy mfn. -drsLnpfl dosFJ

---KuwlHf dyK ky drvfËf,lMG afieaf BgvMq mfn.bIbIaF nf lfeI Borf dyr,lwgIaF Jwt Pulky pkfAux.pr nfl hI mn dI kih‘qIlIzrF pMjfb df kr‘qf Gfx.vfV hI Kyq nUM Kfx lwg geI,kOx afAU ies nUM bcfAux! -divMdr kOr

---BulyKf nhIN, ieh hY swcmMjy Auqy bYTf koeI iensfn.gOr nfl vyKo ieh sfzfipafrf nyqf BgvMq mfn.mfx viDaf grIb dfKf ky Gr Aus dy rotI.pfrlImYNt ‘c gwj ky boldfnf iehdI nIaq KotI. -gorf pRjfpq, inAU Xfrk

afiqP aslm surF

DVkdI iËMdgI dIaF surF dI srgm[[[

lihMdy pMjfb ivc vËIrfbfd ivKyjMimaf afiqP aslm smJo awj klfdy Kyqr df vËIr hY. pihlF pihl BfvyNaslm df ÈOk ikRkt sI, pr ijAuNijAuN iËMdgI ny agFh kdm vDfey,AuhdI rucI sMgIq ivc vDdIgeI. imsflI gfiek nusrqÌiqh alI KF aqy afibdf pRvInƒ Aus ny rwj ky suixaf. iPrjdoN krIar dI vfrI afeI qFAus ny ikRkt dI QF sMgIq ƒ hIpihl idwqI; hflFik Aus vkq

Auh aMzr-19 ikRkt tIm ivcvI vfavf vËndfr iKzfrI bxcuwikaf sI. iPr 17 julfeI2004 ƒ Aus dI plyTI aYlbm‘jl prI’ afeI jo idnF ivc hIihwt ho geI. ies aYlbm dy keIgIq ‘BIgI XfdyN’, ‘aihsfs’ aqy‘jl prI’ pfiksqfn ivc hInhIN, smuwcy Aup mhFdIp ivcsuxy gey. gfien qo N bfadaslm ny iPlmF ivc vI Ëor-aËmfeI kIqI. 2011 ivc afeIAurdU iPlm ‘bol’ Aus dI pihlIiPlm sI. ies qoN bfad Aus nykeI iPlmF ivc gIq gfey aqy adfkfrIvI kIqI. ihMdI iPlmF ‘bs eyk pl’,‘rys’, ‘ipRMs’, ‘qyry nfl lv ho igaf’,‘rys-2’, ‘jXMqfBfeI kI lv storI’,‘bdlfpur’ aqy ‘PlfieMg jwt’ ivc vIAus ny afpxy gIqF nfl KUb rMg lfey.

afiqP aslm ipCly idnIN Ausvyly crcf ivc af igaf sI jdoNAus dy iek pRogrfm dOrfn kuJburCfgrdF ny iek kuVI nflbdqmIËI kIqI. Aus ny ieslVkI ƒ qMg kr rhy AunHFb urCfgrdF q o N hI nhI Nbcfieaf, sgoN Aus ƒ styj AuqyvI ilaFdf aqy burCfgrdF ƒKUb JfVF pfeIaF. ieh Gtnfpfiksqfn dy mhFngr krfcI dIhY. aslm dI ies kfrvfeI dIvwK-vwK hsqIaF ny KUb pRsMsfkIqI aqy ikhf ik klfkfr ƒaijhy PrË inBfAuxy cfhIdy hn.

afiqP aslm surF

rubInf imhr

aslm df pUrf nF muhMmd afiqÌaslm hY. Aus df jnm 12 mfrc 1983ƒ hoieaf. pfiksqfn df isvlIan iKqfbqmÊf-ey-iemiqafË hfsl krn vflfAuh sB qoN CotI Aumr df klfkfr sI.gwl krn ‘qy Auh bhuq duKI ho ky dwsdf

hY ik 21vIN sdI ivc vI lokF df aOrqFpRqI nËrIaf 18vIN sdI vflf hI hY.mulk dI afËfdI dy swq dhfikaF bfadvI hflfq kuJ ku hyr-Pyr Ausy qrHF dyhn. Aus df dfavf hY ik aijhy hflf

nMU bdlxf BfvyN Kflf jI df vfVfnhIN, pr smuwcy hflfq ƒ bdlxivcI klfkfrF dI BUimkf aihmho skdI hY. ies leI klfkfrFnMU afpxI klf dy nfl nfl smfjsuDfr vwl vI Xogdfn pfAuxfcfhIdf hY.

aslm ny tYlIivËn ̀ qy vIpRogrfm kIqf. ‘sur kÈyqrf’ ivcAuh ‘tIm pfiksqfn’ dy kYptnvjoN hfËr hoieaf. ieh Èoa dubeIivc irkfrz hoieaf ijs ivcBfrq aqy pfiksqfn dy gfiekFny ihwsf ilaf sI. mgroN aslmdI tIm dy nbIl ÈOkq alI nyieh iKqfb ijwiqaf. nbIl mÈhUrgfiek ÈOkq alI df bytf hY ijsny CotI Aumr ivc hI afpxy bfpnfl gfAuxf ÈurU kr idwqf sI.

muhMmd afiqP aslm nyhflIvuwz leI vI gIq gfey. Ausny afpxI dUjI aYlbm ‘dUrI’ dycfr gIq do iPlmF ivc lY leygey. ienHF ivc ‘dUrI’ aqy ‘mOlf’

gIq vI Èfml hn jo ‘spYinÈ ibAUtI’(2010) leI cuxy gey. do gIq ‘bol kylb afËfd hYN qyry’ aqy ‘morI arË suno’gIq mIrf neIar dI iPlm ‘idirlktYNt PMzfmYtilst’ (2012) leIcuxy gey sn.

klfpirkrmfklf

bfJ hwQF ijAuN kryN kmfeIaF, dyK dyK awKIaF Br afeIaF.qyry jyry nMU sB dI slfm, jugqF juwg ivc kry smfeIaF.


aj df sMsfrIkrn aqy pMjfb dI isafsqpMjfb hmyÈf hI ÉuÈhflI df pRqIk

irhf hY. ies ÉuÈhflI sdkf hI iehBUgoilk iKwqf hmyÈf bfhrly dyÈF qoNafAux vfly lokF leI iKwc df kyNdrbixaf irhf hY. afriQk pwK qoN ÉuÈhflies sUby dI rfjnIqk hflq vI lgfqfrbdldI rhI hY. ies hflq dIaF jVHFikqy nf ikqy ÈurUafqI dOr nfl juVjFdIaF hn, jdoN pMjfb sUby df afpxfkoeI vjUd nhIN sI huMdf, pr BfÈf dy qOr'qy pMjfbI bolI dy aMÈ ËrUr mOjUd sn.

pMjfb qoN pihlF Èfied ieh spq isMDUhmlfvrF df pihlf inÈfn bixaf irhf.ies dy nfl lgdy ielfky ivc vI ivdyÈIhmlfvr afAuNdy qy luwt-mfr kr ky clyjFdy rhy. mhfrfjf rxjIq isMG aqyaMgryËI rfj smyN pMjfb df Kyqr bhuqivÈfl sI. afËfdI AuprMq vI pMjfbBUgoilk qOr 'qy mOjUdf pMjfb qoN kfÌIvwzf sI. rfjnIqk kfrnF kr ky 1966ivc afDuink pMjfb bixaf. pMjfb dIrfjnIqI ivc ieh vwzI qbdIlI sI. nvyNbxy pMjfb ny dyÈ-ivdyÈ ivc afpxIivlwKx pCfx kfiem kIqI hY. awj pUryivÈv ivc pMjfb, pMjfbIaq aqy pMjfbIbolI iËkrXog hn.

pMjfb ivc srkfrF jmhUrI qrIkynfl bxdIaF aqy cwldIaF hn. kyNdr dIrfjnIqI df asr pMjfb dI rfjnIqI AuqyvI ipaf hY. qIh sfl qk kyNdr ivc iksyiewk pfrtI ƒ bhumq nhIN imilaf sI,2014 dIaF lok sBf coxF ivc Bfjpf ƒiekwly qOr Auqy bhumq imlx dy bfvjUdkyNdr dI gTjoV srkfr ivc pMjfb dImuwK pfrtI ÈRomxI akflI dl BfeIvfl

burfeIaF Aupr kfbU pfAux df Xqn krrhy hn, pr ieh vrqfrf rukx df nFnhIN lY irhf. srhwdI sUbf hox kr kypMjfb ƒ hor vI keI qrHF dIaF smwisafvFdf sfhmxf krnf pY irhf hY. rfjnIqkqOr 'qy dyiKaf jfvy qF lokF ivc nvINcyqnf af rhI hY. awj pMjfb df hr

nfgirk ieh smJ irhf hY ik Aus nyafpxI iËMdgI ƒ BivwK ivc iks qrHFsnmfn nfl ijAuxXog bxfAuxf hY.

rfjnIqI ivc nOjuafn vrg dy dfÉlnfl ieh gwl iswD ho geI hY ik nOjuafnvrg ivc bhuq sfrIaF iewCfvF hn ijnHFbfry Auh Éud ÌYslf lYxf cfhuMdf hY.rfjnIqI ivc Drm, jfq aqy sMprdfiekafDfr vI afpxf pRBfv bxfeI rwKdy hn.pMjfb iKwqf Dfrimk qOr 'qy gurUaF, pIrF-ÌkIrF aqy BgqF dI rihnumfeI aDInkeI sdIaF qoN cldf af irhf hY. asIN

hY. pMjfb ivc vI ipCly ds sfl qoNakflI-Bfjpf gTjoV dI srkfr hY.

rfjnIqI df asl mksd nIqIaFdy afDfr Auqy sucfrU pRbMD dy ËrIey lokFdIaF smwisafvF df hwl kridaF ivkfsdf lfB sB qk phuMcfAux dI koiÈÈ krnfhuMdf hY. mOjUdf rfjnIqI ivc isDFqF leIkoeI QF nhIN hY. pYsy, Drm,jfq aqy hor vwK vwK qrIikaFnfl lokF qoN vot lYx leI qrHFqrHF dy nf-amlXog vfady vIkIqy jFdy hn. rfjnIqI ivcmIzIaf aqy hor afDuinkXMqrF df dÉl vD irhf hY.lokF nfl rfbqf rwK ky kMmdy afDfr Auqy smrQn lYx dybjfie hux pyÈyvfrfnf lokF ƒrxnIqI GVn leI coxF ivcvriqaf jfx lwgf hY. ÈfiediehI kfrn hY ik pfrtIaF aqyafgUaF dI lokF nfloN dUrI vDrhI hY.

iewkIvIN sdI dIaF gwlFkrn vflI pMjfb dI rfjnIqIsfhmxy bhuq sfrIaF vwzIaFsmw isafvF KVH IaF hn.nOjvfnF dI igxqI vDx dynfl hI byruËgfrI df muwdf vwzy rUp ivcsfhmxy af irhf hY. pMjfb dI awDy qoN vwDafbfdI awj vI KyqI Auqy inrBr hY. dUjypfsy, KyqI lfhyvMd DMdf nhIN irhf. iesykr ky iksfn aqy Kyq mËdUr ÉudkuÈIkr rhy hn. byruËgfr nOjvfn aijhy Gftyvfly Kyqr ivc kMm nhIN krnf cfhuMdy.ienHF df iewk ihwsf ivdyÈF vwl dOV irhfhY. bhuq sfry nOjvfn niÈaF dI dldlivc Ps cuwky hn. pMj dirafvF dI iesDrqI Auqy niÈaF df CyvF diraf vg irhfhY. pRÈfsn aqy srkfr BfvyN aijhIaF

dyiKaf hY ik pMjfb dI rfjnIqI ivc huxkuJ nvyN ichry vI lokF dy pRqIinD bx kysfhmxy af rhy hn. awj pUrf sMsfr mMzIbxdf jf irhf hY ijs df pRBfv afriQkqfnfl juiVaf hY. keI sdIaF qoN ÊulfmrhI mfniskqf ƒ afËfdI qoN bfad vIbhuq sfrIaF kiTnfeIaF sihxIaF peIaF

hn. afDuink pMjfb ivcjnsMiKaf dy vDx nflnvIaF smwisafvF sfhmxyaf rhIaF hn. ipMzF aqyÈihrF ivc bhuq sfrIaFbuinafdI shUlqF dI Gft hY.rfjnIqI dy nfl nfl bhuqsfry smfijk aqy afriQkkfrn vI juVy hoey huMdy hnijs nfl iksy Kyqr dfsrb-pwKI ivkfs juiVafhuMdf hY.

afËfdI qoN pihlF dIrfjnIqI qy afDuink rfjnIqIivc bhuq iËafdf Ìrk hY.hux rfjnIqI ivc afriQkqfdfÉl ho cuwkI hY. afm bMdfb u inafdI shUlqF v wlkyNdirq ho irhf hY. iesypRsMg ivc Auh rfjnIqI ƒ

pRBfivq kr irhf hY. rfjnIqk pfrtIaFdI afpsI Puwt df asr ipMzF qk phuMccuwkf hY. ipMzF dI rfjnIqI ivc srpMc dIcox leI vwzy pwDr 'qy cox pRcfr kIqfjFdf hY. ieh afDuink rfjnIqI dI bdldIqsvIr vjoN hI drpyÈ hY. CotIaFrfjnIqk pfrtIaF df kOmI rfjnIqI ivcdfÉl vD irhf hY. pMjfb dI rfjnIqI ivcnvyN ichry afAux dy kfrn aijhy keImuwidaF 'qy gwlbfq ho rhI hY ijs nfllokF dIaF suwK-shUlqF ivc vfDf ho sky.smyN dI qyËI aqy vD rhIaF smwisafvF

afDuink rfjnIqI leI icMqf df ivÈf hn.inwq vDdIaF GtnfvF bMdy qoN ielfvf

smuwcy smfj dI mfniskqf ƒ pRBfivqkrdIaF hn. bMdf smfj ivc rih kyafpxy-afp ƒ surwiKaq mihsUs krdfhY. smfj ivc rihMdy hoey lokF leIrfjnIqk, afriQk aqy smfijk pihlUieh qYa krdy hn ik Auh ikMnfsurwiKaq hY. ieiqhfs ivc sfƒ aijhybhuq sfry pRmfx imldy hn ijnHF ivccMgf Èfsk AuhI huMdf sI ijs dI jnqfÉuÈ huMdI sI.

pMjfb dI rfjnIqI ivc iesqrIaFdI ÈmUlIaq pihlF nfloN kuJ vD rhI hY.rfjnIqI dy Kyqr ivc iesqrIaF muwKmMqrI dy ahudy qk vI phuMc cuwkIaF hn.dUjy KyqrF, ijvyN ÌOj, pulIs, pRÈfsinkKyqr ivc iesqrIaF dI ÈmUlIaq vDrhI hY. rfjnIqI ivc iesqrIaF dI BUimkfgOlxXog hY. pMjfb dIaF sfrIaFpfrtIaF ivc vD rhI iesqrIaF dIBUimkf qoN asIN ieh aMdfËf lgf skdy hFik pMjfb dI rfjnIqI shI idÈf vwl vDrhI hY. pMjfb dI rfjnIqI ies iKwqy ivcoNbfhr inkl ky kOmI pwDr qk phuMc krrhI hY. rfjnIqI dI shI idÈf ƒ dyKxleI sfƒ Auh sfry hflfq 'qy vI iDafndyxf pvygf ijs nfl afm lokF dIaFbuinafdI shUlqF juVIaF huMdIaF hn.

pMjfb dy rfjnIqk qfxy-bfxy bfryieh ikhf jf skdf hY ik pMjfb awj AunHFmohrI sUibaF ivcoN hY ijnHF ny dyÈ dIqrwkI ivc Xogdfn pfieaf hY. pMjFdirafvF dI ieh DrqI hmyÈf hI dyÈ ivcafAux vfly hmlfvrF leI rukfvt bxIhY. pMjfb, pMjfbI aqy pMjfbIaq dy ivkfsleI ies dI rfjnIqI ƒ sfriQk aqyshI idÈf vwl kdm puwtx dI ËrUrqdrkfr hY.

srbjIq isMGPon: +91-94176-26925

Drm, isafsq qy suafrQiensfnI idmfÊ ny jdoN afpxy afly

duafly hnyrI, bwdl, bdldy idn-rfq,ibjlI df kVkxf, qfry, cMn aqy ËmIndI cfl smJx dI koiÈÈ kIqI qF iehGtnfvF Aus dI smJ ivc nhIN af rhIaFsn. Aus vyly afid mnuwK ƒ ieh mihsUshoieaf ik koeIaidK ÈkqI hY josB GtnfvF dIkrqf hY. ies dfzrfvxf qy suKfvFanuBv jo mnuwKIjfxkfrI qoN prysI, Auh soc dy rUp

ivc bdl igaf aqy ÈkqImfn cflk ƒrwb df nF idwqf.

kudrqI aqy ÊYr kudrqI GtnfvFqoN pYdf hoey zr qoN rfhq leI mnuwK iekwTivc rihx lwigaf. afpsI myl ƒ kfiemrwKx leI kuJ asUlF dI loV peI aqysmyN anusfr ieh asUl bdldy gey. iesqrHF Drm df muwZ bwiJaf. jdoN vI iksyDrm dI ÈurUafq huMdI hY qF Drm dy asUliksy 'qy nhIN Qopy jFdy. hr iensfn afpxIiewCf anusfr afpxI iehI soc muwK rwKky AunHF asUlF 'qy cwlx df ÌYslf krdfhY; Bfv Drm inwjI mslf hY. sMsfr ivcBfrq ƒ irÈIaF, munIaF, gurUaF, XogIaF,pIrF pYgMbrF dy dyÈ vjoN jfixaf jFdf hY.ieQy bhuq sfry Drm pRcilq hn. dyÈivc ihMdU Drm jo eIsf qoN 1500 sflpihlF hoNd ivc afieaf, sB qoN vwzf DrmhY. Bfrq ivc lgBg 70 kroV ihMdU Drm

dy pYrokfr hn. purfqn smyN qoN hI ÈfskpRjf ivc afpxI ÈkqI df db-dbf rwKxleI Drm gurUaF rfhIN Drm df iesqymflkrdy af rhy hn. awj vI ieh rIq jfrIhY; sgo N Drm qo N ielfvf ividaf,siBafcfr, ieiqhfs aqy mIzIaf ƒ vIafpxI rfjnIqk ÈkqI ƒ vDfAux dfËrIaf bxf ilaf igaf hY.

ijAuN-ijAuN Drm grMQ purfxy huMdyjf rhy hn, AunHF ivc drj iswiKafvF dInf kyvl ivafiKaf hI aOKI ho rhI hY,blik AunHF dy arQ vI ÈfskI shUlqanusfr bdlfey jFdy hn. ihMdU Drm dymuwZ ivc sfry grMQ sMsikRq ivc ilKyjFdy sn aqy sMsikRq pVHn df aiDkfrisrÌ mnU ismrqI anusfr bxfeIaF jfqFivc bRfhmxF ƒ hI sI. Aus smyN bRfhmxhI rfjy dy ipafry slfhkfr huMdy sn.

aMgryËI rfj dy PYlfE ivc vI crcdf bhuq vwzf rol irhf hY. lokF ivcjfigRqI afAux nfl iesfeI Drm afËfdDrm dy rUp ivc AuBr ky afieaf hY, prbfkI dunIaf ivc bhuq sfry DrmF ivcaijhf nhIN hoieaf. Bfrq ivc vI BfvyNjfigRqI afeI hY, pr Drm ÈfskI cuMglqoN bfhr nhIN af sky. dyÈ ivc DfrimksMsQfvF qF bxIaF hn, pr AunHF 'qyisafsI rMg ciVHaf hoieaf hY. awj vIkoeI buwDImfn bMdf afpxy igafn anusfrDrm grMQF dI ivafiKaf krn qoN iesleI asmrwQ hY ik jy Aus dI ivafiKafDrm sMsQfvF dI ivafiKaf dy Ault ho

geI qF Aus 'qy pRcMzqf df phfV tuwtpvygf.

Drm grMQF dI ivafiKaf dI loV qoNpYdf hoey aBfsI Drm gurU afpxy suafrQ

ƒ awgy rwK ky Dfrimk ilKqF ƒ qoV mroVky pyÈ krn lwgy aqy lokF dy idlF ivcsdBfvnf ilafAux dI bjfey kwtVqf aqyasihxÈIlqf Brn lwgy. myry iKafl ivc

ienHF ƒ Drm gurU kihx dI bjfey aBfsIDrm nyqf kihxf iËafdf Auicq hovygf.byruËgfrI, ÊrIbI, mfnisk aqy srIirkrogF qoN pIVq lok TykydfrF dy pRvcnFivcoN skUn lwBx leI iekwTy ho jFdy hn.ies mfhOl df lfB AuTfAux leI isafsInyqf aqy pfrtIaF ies sfry azMbr dIaFBfgI bx jFdIaF hn. Dfrimk nyqfvF aqyisafsqdfnF df gwTjoV dovF leI lfBkfrIiswD huMdf hY. rfj nyqf, coxF smyN DrmnyqfvF dI cfplUsI kr ky coxF ijwqx dfËrIaf iqafr kr lYNdy hn aqy jdoN Drmnyqf iksy kfƒn dy iÈkMjy ivc af jFdyhn qF isafsqdfnF dI mdd nfl sfÌbc inkldy hn.

isafsqdfn Drm ƒ rfjnIqI dfmohrf bxf ky vrqdy hn. jdoN Drm ƒhiQafr bxf ky isafsI tIicaF leIiesqymfl kIqf jFdf hY qF ies ivcoN AupjInÌrq dy lfvy ivc iensfnIaq JulsjFdI hY. BfrqI isafsq ivc Drm dfiesqymfl afm ho igaf hY. Drm dy nfm'qy dMgy BVkf ky isafsq cmkfAuxf rfjnyqfvF dI afdq ivc hI Èfiml ho igafhY. Auh Drm nfl juVIaF GtnfvF joaprfD dy qOr 'qy kfƒnI pRxflI rfhINnijwTIaF jfxIaF cfhIdIaF hn, AunHF ƒisafsI rMg dy ky lokF dy idlF ivc ËihrBiraf jf irhf hY ijs 'qy iPr sflFbwDIrfjnIqI kIqI jFdI hY. duwK qF ies gwldf hY ik Èfsn hI rIqI-irvfjF, Kfx-pIx aqy pihrfvy df pihrydfr bx irhf

hY. jo lok ies df ivroD krdy hn jF qFAunHF ƒ jfn df Éqrf ho jFdf hY jF AuhjIvn qoN hI hwQ Do bYTdy hn. BfrqIsMivDfn ivc BfvyN hr nfgirk ƒ DrmdI afËfdI hY aqy ieh inwjI mfmlf hY,iPr Drm pirvrqn rokx jF ËbrI DrmbdlI krfAux df iksy ƒ kI hwk hY?koeI vI smfijk rIqI irvfj jF DfrimkDfrfvF jykr mnuwKI aiDkfrF df hnnkrdIaF hn, AunHF ƒ dUr krn leI kfƒnIrfh apnfAux qoN pihlF afm lokF dIsmfijk lihr rfhIN sihmqI lYxI ËrUrIho jFdI hY.

svfl AuTdf hY- kI Bfrq vrgybhuDrmI dyÈ ivc Drm ƒ rfjnIqI qoNvwK kIqf jf skdf hY? ieh iblkul sMBvhY. jy Drm afpxy dfiery ivc hI sIimqrihx. sB Dfrimk gqIivDIaF cfrdIvfrI dy aMdr hI hox, bfhr iksy iksmdy idKfivaF 'qy pfbMdI lgfeI jfvy. iewkDrm dUjy Drm dy iksy vI msly ivcdÉl nf dyvy. hr Drm ƒ afpxy asUlFivc Kfx-pIx aqy pihrfvy afid dI KuwlHhovy. Drm asQfnF 'qy iksy vI iksmdIaF rfjnIqk gqIivDIaF 'qy rok lwgxIcfhIdI hY. jy iksy Drm ivc suDfrk lihrAuTdI hY qF Aus df kfƒnI hwl lwiBafjfvy, pr dUjy Drm Aus lihr qoN dUrrihx.

kI rfjnyqf ieh sB kuJ hox dyxgy?jdoN ik AunHF ƒ bxy-bxfey iekwT afpxypRcfr leI iml rhy hox aqy DrmasQfnF dy pYsy 'qy AunHF df aiDkfr hovy.jy dyÈ ƒ rfj nyqfvF vwloN krvfey jf rhyDfrimk dMigaF qoN bcfAuxf hY qF rfjnIqIdf Drm ivc dÉl kfƒnI qOr 'qy bMdhoxf cfhIdf hY.

krnl kuldIp isMG gryvflPon: +91-78376-71032

svfl AuTdf hY- kI Bfrq vrgybhuDrmI dyÈ ivc Drm ƒrfjnIqI qoN vwK kIqf jf skdfhY? ieh iblkul sMBv hY. jy Drmafpxy dfiery ivc hI sIimqrihx. sB Dfrimk gqIivDIaFcfr dIvfrI dy aMdr hI hox,bfhr iksy iksm dy idKfivaF'qy pfbMdI lgfeI jfvy.


ies vrHy df aMqrrfÈtrI mF bolIidvs keI pwKF qoN lfjvfb irhf. kYnyzfqy brqfnIaf dy pMjfbI pRymIaF ny rfÈtrImfrgF qy ÈfipMg sYNtr ivc mF bolI dypRcfr qy pfsfr leI hum-hmf ky JMzylihrfey. kYnyzf vfilaF ny qF 29-30aprYl nUM aMqrrfÈtrI pMjfbI iPlmAuqsv mnfAux df PYslf vI kIqf hY.

BfvyN EDrly qy eyDrly pMjfb ivcpMjfbI do ilpIaF-ÈfhmuKI qy gurmuKI ivcilKI jFdI hY pr dohF doÈF dy pMjfbIpRymIaF ny ies vfr dy mF bolI idvs AuqypihlF nfloN gwj vwj ky jlUs kwZy.cMzIgVH invfsIaF ny qF sO qoN vwDigRPqfrIaF vI idwqIaF. sfhIvfl(pfiksqfn) dI pMjfbI afvfË susfietIaqy pMjfbI lok sujfg nF dIaF sMsQfvFny hPqf Br afm lokF nUM mF bolIpVHn qy ilKx dy lfB drsfey.iesy qrHF lfhOr dy pMjfbI adbIborz ny Èihr dy AuGy lyKkF qysMpfdkF nUM nfl lY ky dovF pMjfbFdy pMjfbI pRymIaF nUM iewk dUjy nfliml ky cwlx df swdf idwiqaF pMjvIN qoNdsvIN ÈRyxI qwk sfry ividafrQIaF leIpMjfbI pVHnI lfËmI krn dI mMg pfeI.

pMjfb dI mIzIaf rfjDfnI jlMDr‘c pMjfb jfgRqI mMc qy srbwq df Blftrwst ny nON aihm mqy pfs kIqy. pihlIqoN dsvIN ÈRyxI qwk pMjfbI df lfËmI hoxf,hyTlIaF qy AuqlIaF adflqF df kMm kfjmF bolI ivc hoxf, kyNdrI srkfr dysihXog nfl KulHy pbilk skUlF ivc

pMjfbI nUM aKoN proKy nf krnf aqy inAUËcYnlF vloN niÈaF qy hiQafrF dy hwk ivcgfey jFdy gIqF nUM vI aÈlIl gIq gfAuxvfilaF vFg nwQ pfAuxf ienHF miqaF dfsfr hY. ienHF nUM lfgU krn leI rfjsrkfr koloN ÈkqIÈflI pMjfb BfÈf

kimÈnr dI sQfpnf df muwdf Kfs qOr ‘qyawgy ilaFdf igaf.

jy cMzIgVH vfsIaF ny cMzIgVH pMjfbImMc, kyNdrI pMjfbI lyKk sBf, pMjfbI lyKksBf, cMzIgVH gurduafrf pRbMDk kmytIaqy cfr dIaF cfry Kwby pwKI pfrtIaF dICqr Cfieaf hyT nftkkfr afqmjIq,

kvI suirMdr igwl qy khfxIkfr mohnBMzfrI vrgy AuGy sfihqkfr afpxy nfljoVy qF jlMDr dy pMjfbI pRymIaF ny surjIqpfqr qy suKivMdr aMimRq vrgy kvI qyvirafm sMDU vrgy nfmvr kQfkfr hInhIN jgq pRiswD vfqfvrx pRymI sMqblbIr isMG sIcyvfl qy aYs[pI[ isMGEbrfey vrgy Auc dumflVy ivakqI afpxynfl qory. jlMDr vfly smfgm ivc 65skUlF-kfljF dy ividafrQIaF nyafpxIaF rMg-brMgIaF vrdIaF pf kyiÈrkq kIqI aqy sfZy iqMn drjn

Dfrimk, smfijk ky iksfnjQybMdIaF ny vI mF bolI dy hwkivc prcm lihrfey. smfgm nUMsPl krn ivc ajIq smfcfrsmUh dy brijMdr isMG hmdrddf Xogdfn ivÈyÈ mhwqv vflf

irhf. ieh mMn ky clxf bxdf hY ikaijhy hMBly ieDrly qy AuDrly pMjfb qoNibnf swq smMudr pfr vI sPl hoxgy. mFbolI mhfn bolI! mfq BfÈf mhfn BfÈf!

kukVF bIhVF qy jyjoN duafbf:myrf imwqr pMjfbI kvI gurdyv cOhfn myrfgrfeIN hY. Aus df ipMz kuwkVF myry ipMzsUnI qoN Cy iklomItr hY. myry vFg Auhmfihlpur dy Aus Kflsf kflj ivc piVHafhY ijs nUM mYN XUnIvristI kihMdf hF. sUnI

qy kukVF nUM sYlf Kurd rylvy styÈn lgdfhY. rfhoN qoN nvF Èihr, gVHÈMkr rfhINieh rylvy lfeIn jyjoN qwk jFdI hY. sfzIjvfnI smyN jyjoN dy pyVy mQrf (XU[pI[) dypyiVaF vFg svfdI qy ishqmMd mMny jFdysn. jyjoN dy pyVy gfFvF-bwkrIaF dy duwDqoN bxdy sn qy mQrf dy gFvF dy duwD qoN.ieh mfJy duwD dy nf hox kfrn idmfgleI cMgy smJy jFdy sn.

gurdyv cOhfn ipCly igafrF sflFqoN kYnyzf dy torFto Kyqr ivc rih irhfhY. Auh cMzIgVH sfihq akfzmI dy swdyAuqy rUbrU pRogrfm leI afieaf qF Ausdy pYdfieÈI Kyqr dIaF gwlF hoxIaFkudrqI sn. sfzy bcpn ivc kMZI dy ienHFipMzF dy jwt qy rfjpUq KyqI krn nfloNAUT vfhuxy cMgf smJdy sn. Auh kMZI dfsfmfn AUTF Auqy lwd ky jyjoN rfhIN kuwlUbMjfr dy prbqF nUM ZoNhdy sn qy phfVImfl kMZI dy mYdfnI Kyqr leI. hr ipMzivc iewk zyZ drjx AUT huMdy sn. myrfipqf vI AUT vfhuMdf sI. jdoN suqMqrqfpRfpqI qoN ipwCoN phfVI KyqrF leI sVkFbxn ipwCoN Zo-ZuafeI leI trwk cwlxlg pey qF AUT vfhux vfilaF df DMdfTwp ho igaf, qy AUTF vfilaF nUM AUT vycky hor kMm krny pey.

mwkI dy gIq, inwkIaF byVIaF inwky

cwpU, sfihq swiqafnfs qy kuwqf, ikqfbqy gulfb afid pusqkF df lyKk gurdyvdOhfn rvfieqI klmkfrI qoN vwKrf qurnleI jfixaf jFdf hY. Auh dwKxI eyÈIafdIaF ilKqF nUM aMqrfÈtrI pwDr dyphuMcfAux leI aMgryËI BfÈf ivc ‘sfAUQeyÈIan aYnsYNbl` nF df sfihqk rsflfkwZdf hY. Aus dy ipqf ny POj dI nOkrICwz ky jyjoN duafbf ivKy bjfjI dI dukfnKolH leI. kwpVy dI rfÈinMg qy nMgl vflypfsy vwzy bjfjF dy hoNd ivc afAux nflipqf df kMm vI AUTF vfilaF dy DMdy vFgTwp ho igaf. pMjfbI nvyN nvyly kMm lwBxqy krn leI jfxy jFdy hn. gurdyv cOhfnvI AunHF ivcoN iewk hY. pMjfbI hr mYdfnPiqh df jYkfrf lfAuNdy afey hn.

aMiqkf: rfvI BMgUhr Auh vqn jo afpxy Gr ivcsuwK dI nINdy sONdf hY.Auh apxI jfn dI rwiKaf leIiksy hor dI jfn nhIN lYNdf.

inwksuwk

gulËfr isMG [email protected]

mF bolI mhfn bolI

amrIkf ivc bhuq sfry DMdy aYsy nyijhVy gYr-kfnUMnI kfimaF dy isr ‘qy hIcwldy hn. byÈwk gYr-kfnUMnI qrIky nflamrIkf ivc rih rhy lokF nfl nijwTxleI smyN smyN srkfrF sKq kfnUMnbxfAuNdIaF rhIaF hn, pRMqU mOjUdfrfsLtrpqI zOnlz trMp dI srkfr nyijs qrHF ienHF kfnUMnF nUM sKqI nfl lfgUkrnf ÈurU kIqf hY, ies krky bhuq sfryAudXogpqI qy iksfn sMkt ivc Psy nËraf rhy hn.

rfÈtrpqI trMp vloN lwKF gYr-kfnUMnI lokF nUM amrIkf qoN izport krndIaF XojnfvF bxfeIaF jf rhIaF hn ijskrky kfimaF dI sKq QoVH pYdf ho skdIhY jo ibjns mflkF aqy iksfnF leI vwzfiPkr bixaf hoieaf hY.

bhuq sfrIaF aijhIaF stytF hnijQy snaqF aqy KyqI gYr-kfnUMnIprvfsI kfimaF ‘qy inrBr hY. AuNj qFkfimaF dI kmI pUry mulk ivc hI sfhmxyafvygI, pRMqU kYlIPornIaf, tYkss,Ploirzf aqy nyvfzf aijhIaF stytF hnijQy ieh sMkt vwD hovygf. ienHF stytFivc hr igafrvF kfmf gYr-kfnUMnI hY.KyqI Kyqr ivc gYr-kfnUMnI kfimaF dI

trMp dI izportysLn nIqI nfl kfimaF dI ho skdI hY vwzI kmIigxqI ies qoN vI keI guxF vwD hY. iekaMdfjLy muqfbk KyqIbfVI Kyqr ivc hrcOQf kfmf gYr-kfnUMnI hY. ieMj hI AusfrIdy kMm ivc hr CyvF mjLdUr ibnf kfgjLFvflf prvfsI hY.

KbrF anusfr kYlIPornIaf ivcvrk primt vfly lokF nUM zI[aYm[vI[kmrÈIal lfeIsYNs nhIN dyvygI. iesKfqr istIjLn jF grIn kfrz holzr hoxfËrUrI hovygf. jy ieh kfiedf vfikaf hIaml ivc afAuNdf hY qF ies nfl lwKFkfmy byruËgfr ho jfxgy aqy trwikMg

ieMzstrI burI qrHF pRBfivq hovygI. jypMjfbI BfeIcfry dI gwl krIey qF krIb50% zrfeIvr vrk primt vfly hn.agr ienHF qoN lfeIsYNs Koh ley jFdy hnqF trwikMg kMpnIaF kwKoN hOlIaF ho

jfxgIaF. zrfeIvrF dI sKq kmI hojfvygI.

nYbrfskf, Eklfhomf, arknsfsafid stytF ivc vwzI pwDr ‘qy bIP dybucVKfny hn ijQy vwzI igxqI ivc gYr-kfnUMnI prvfsI kMm krdy hn ijnHF ivcbhuqy mYksIko qoN hn. jy trMp pRsLfsn

ienHF vrkrF nUM izport krdf hY qFbuwcVKfinaF dy mflkF dI hflq dIvflIeyhox qwk phuMc skdI hY. hkIkq ieh hYik ienHF bwucVKfinaF ivc kfnUMnI qOr ‘qyrihMdy vrkr kMm krn leI iqafr nhINhn. hOlI hOlI izportyÈn df pRBfv sfrIaFstytF ivc njLr afvygf.

bhuq sfrIaF stytF ivcafeI[sI[eI[ vwloN Cfpy mfr ky gYr-kfnUMnIprvfsIaF nUM igRPq ivc ilaf jf irhfhY. bws awizaF aqy rylvy stysLnF ‘qyXfqrUaF dI cYk awp, ieMspYkÈn styÈnF‘qy trwkF dI qlfÈI, ibjnsF, PfrmF aqymIt kMpnIaF ‘qy CfipaF ny mflkF aqykfimaF dI nINd AuzfeI peI hY.

2012 dI pIE irsrc sYNtr dImrdmÈumfrI anusfr gYr-kfnU MnIprvfsI amrIkf dI lybr df kul 5[1%ihwsf bxdy hn jo iewk vwzf aMkVf hY.ieh aMkVf muwK qOr ‘qy aYrIjonf, inAUmYksIko, tYkss, kYlIPornIaf, Ploirzf,XUtf, nyvfzf, inAU jrsI, ielInfey,mYrIlYNz, inAU Xfrk, nfrQ kYrolfeInf,jfrjIaf afid kuJ hI stytF df hY.

pUry snaqI Kyqr dI gwl kIqI jfvyqF kul imlf ky hr dsvF kfmf izport

hox dy Kqry df sfhmxf krygf. ies nflKyqIbfVI Kyqr qoN ielfvf mIt ieMzstrI,kMstrkÈn aqy lfan kyar KyqrF nUMvwzf Dwkf lwgygf. sUqrF anusfr ipClykuJ idnF ivc dysL ivcoN krIb iewk hËfrgYr-kfnUMnI vrkr izport kIqy jf cukyhn. kI sUt-bUt pfAux (blU kflr) vflylok ieh gYr-kfnUMnI prvfsIaF vfly kMmkr skxgy? ieh iek vwzf svfl hY.gYr-kfnUMnI vrkrF ivc vwzI igxqImYksIkn mUl dy lokF dI hY. ieh Auhlok hn ijnHF qoN Auh kMm ley jFdy hn jodPqrI kMm krn vfly afm lok krn qoNiJjkdy hn.

KbrF anusfr ibnf kfgjLfq XfingYr-kfnUMnI prvfsIaF, ijnHF ivruDPOjdfrI jF zrMk zrfeIivMg dy kys hn,nfl nijwTx leI trMp pRsLfsn vloN koeI10 hËfr iemIgryÈn kstm eyjMsIeyjMtF dI nvIN BrqI kIqI jf rhI hY. iesdy nfl hI nvINaF jylHF bxfeIaF jf rhIaFhn aqy 5 hËfr bfrzr pYtrol aPsrBrqI kIqy jf rhy hn. ienHF sB df boJvI tYks adf krn vfly lokF ‘qy pvygf.

-guirMdrjIq isMG nItf mfCIky Pon: 559-333-5776

koeI 29 sfl pihlF dI gwl hY. asINinAU jrsI styt dy smuMdr dy pUrbI qwtnyVly ksby tkrtn rihMdy sF. AunHIN idnINmYN afr[bI[ey[ grup (moirstfAUn) ivckMstrksLn ieMjInIar (isvl) sF. myrfkMm gfrzn styt pfrkvya ‘qy do purfxypulF dI murMmq krn leI cl rhy kMmdI ingrfnI krnf sI. iewk pul df nF‘mlkf irvr ibRjL’ aqy dUjy df ‘bfs irvribRj’ hY.

myrI pqnI kuldIp kOr vI tkrtnqoN 25 mIl dUr plYjyNtivl iewk kwpVy dystor ‘qy kYsLIar df kMm krdI sI. iehstor iewk amrIkn 62 ku sflf gorIkYQI df sI. Auh bhuq hI sfAU qy imlfpVysuBfa dI sI. kuldIp kOr hmysLf Aus dynyk suBfa dIaF isPqF krdI. kuldIp

kOr nUM vI kYQI nOkr Gwt qy afpxI DIijLafdf smJdI. kYQI df pqI pItr vIkdy kdfeIN stor ‘qy gyVf mfr jFdf. ajysfzy koeI bwcf nhIN sI.

kuldIp kOr df kYQI nfl ipafr aYnfvD igaf ik kYQI ny iewk idn afpxy GrsfnUM iznr df swdf idwqf. asIN nvyN nvyNinAU jrsI ivc afey sF, nf koeI jfx nfpihcfx, ies leI mYnUM cfa cVH igaf.pRIqI Boj dI qrIk mukwrr sI aqy hFasIN kr idwqI. inXq idn asIN smyN isrAunHF dy Gr puwj gey. bhuq slIky nflAunHF sfzI afE-Bgq kIqI. snYks qyzirMk lYx qoN bfad gwlF-bfqF df dOr

sLurU hoieaf. sfnUM pirvfrk mfhOl ivcapxwq mihsUs hoeI. kYQI ny afpxy hwQINsfry Bojn iqafr kIqy sn. KusLI KusLIasIN iznr krky vfips muVn dI iejLfjqleI.

ajy do ku mhIny lMGy sn ikkuldIp kOr iewk idn Audfs kMm qoNprqI. BrIaF awKF nfl kihx lwgI,“jI, kYQI df Grvflf sI nf, pItr,Auh gujLr igaf.”

“hfey myiraf rwbf, ieh kI hoieaf,Aus idn qF Auh cMgf Blf sI.” mYN kuldIpnUM hOslf idMidaF kih irhf sF. DIrjaqy hOsly nfl kuldIp nUM idlfsf dy ky

jdoN aPsos krn igaF nUM vDfeIaF dyxIaF peIaFTMizaF kIqf.

asIN vIk-aYNz ‘qy kYQI dy stor ‘qyjf ky Aus nfl aPsos krn dI slfhbxfeI. asIN dovy N kfr lY ky Gro NplYjyNtivl nUM cwl pey. rfsqy ivc gfrznstyt pfrkvya ‘qy mYN kfr clfAuNidaFafpxIaF socF ivc guafcf aPsos dylPjLF dI buxqI bux irhF sF. dovF jIaFnfl ibqfey iznr mOky KusLI dy pl aqypItr vwloN imilaf ipafr mYnUM Xfd afrhy sn.

cflI-pMjfh imMt dI zrfeIv qoNbfad asIN kfr pfrk krky stor vwlnUM jf rhy sF. dUroN hI kYQI aqy iek gorf

afps ivc Gul-iml ky gwlF krdy, asINvyKy. njLdIk puwjy qF ies qoN pihlf ik mYNkuJ kihMdf, kYQI Aus gory afdmI df sfzynfl quafrP krfAuNdI bolI, “mIt imstrnfrmn, hI iejL mfeI inAU hsbYNz.”

kYQI dI gwl sux ky mYN pl dI plzOr-BOr ho igaf, pr mOkf sMBflidaFikhf, “kFgrYcUlysLnjL afn XUar inAUmYirj, ivsL XU dI bYst! vI ivl kMmagyn.”

awj, do klcrF ivc Pisaf,amrIkf ivc 33 sfl rihx mgroN vImYnUM afAux vfly smyN ivc afpxy poqy-pVpoiqaF df kYQI-nfrmn vFg hI ho jfxdf zr kdy kdfeIN qF afx hI Gyrdf hY.

-kuldIp isMG XUnIan istI, kYlIPornIaf.


zf[ gurnfm kOr, pitaflf

gurmiq ivcfr

BfeI gurdfs qIjI vfr dI 17vINpAuVI dy aKIr ivc dwsdy hn ik jugF dyarMB qoN vI pihlF afid kfl ivc akflpurK, jo mfieaf qoN inrlyp hY, ny hukmkIqf qF gurU dy Èbd dI bKiÈÈ hoeI johAumY nUM kwtx vflf hY. gurU dy Èbd dyaiBafs nfl gurU df Èbd ‘Èbd bRhm’(ijwQy jIv vfihgurU dy srUp ivc ÈrnpRfpq krdf hY) ivc imilaf aqy jIvFdI hAumY nÈt ho geI. ies leI iehivsmfdI Èbd arQfq gurU df idwqfigafn ijs qoN akfl purK dy srUp dIsmJ lwgdI hY, gurmuKF vfsqy igafn-aMjn Bfv igafn rUpI surmf hY joascrj qoN ascrj hY.

BfeI gurdfs awgy dwsdy hn ik gurUdI imhr rfhIN gurU dI miq Dfrn krkyhr qrHF dy Brm aqy vihm dUr ho jFdyhn, Auh akfl purK sfrI rcnf df muwZhY, sB dI AuqpqI df somf hY jo smyN qoNpry hY aqy kdy vI nÈt nhIN huMdf. Auhakfl purK kilafx srUp hY, jo vI Ausakfl purK nUM syvdf hY, Auh Aus ‘qyimhr krdf hY ijvyN Aus ny iÈv aqysnkfidk ‘qy kIqI hY. hr iewk Xug ivcAus dy nfm df ismrn kIqf jFdf hY, kyvlAuh hI iswKF dy iDafn Drn df kyNdr hY.guriswKF df ieÈnfn vI ieh hI hY ik Ausdy nfm df ismrn krn. ipafry dy pRymdf ipaflf pI ky hI Aus akfl purK dypRym df svfd afAuNdf hY, Aus dy pRym dfigafn huMdf hY. sfiraF nUM pRkfiÈq krnvflf akfl purK hI afid jugfid qoN sBnUM anMidq kr irhf hY:

hoeI afigaf afid afid inrMjno.nfdY imilaf nfdu hAumY BMjno.ibsmfdY ibsmfdu gurmuiK aMjno.gurmiq gur pRsfid Brmu inKMjno.afid purKu prmfid akfl agMjno.syvk isv snkfid ikRpf krMjno.

afid jugfid anfid srb surMjnojpIaY jughu jugfid gur isK mMjno.iprm ipafly sfdu prm purMjno.afid jugfid anfid srb surMjno]ñ÷]

aglI pAuVI ivc BfeI gurdfs, ijsiksm dI AucI avsQf df Aupr vrxnkIqf hY, Aus dI pRfpqI leI jigafsU nUMiks iksm df Audm krn cfhIdf hY, dfKulfsf kr rhy hn. BfeI gurdfs dwsrhy hn ik swcf murId jF cylf bxn leIafpxy mn nUM sMsfr vwloN mfrnf huMdf hY,Bfv ‘jIviqaf mir rhIaY’ vflI avsQfivc afAuxf pYNdf hY; mihj gwlIN-bfqINmurId nhIN bx skIdf, ies leI GflxfGflxI pYNdI hY. swcf murId Auh ivakqIbx skdf hY jo swc qy sMqoK leI ÈhIdho skdf hY aqy afpxy mn aMdroN hrqrHF dy zr, Brm qy Èwk dUr kr ky mnnUM iblkul sfP-spwÈt kr lYNdf hY. swcfmurId AuhI hY, jo hr smyN mul KrIdygulfm dI qrHF syvf krn leI hfËr rhy,hr smyN kfr krn ivc juitaf rhy. Auhafpxy murÈd leI afpxI hr qrHF dIsrIrk loV ijvyN BuwK, nINd aqy ipafsnUM Buwl jfvy, kuJ vI Aus dy rsqy df roVfnf bxy.

Auh afpxy gurU leI swjrf aftfpIsy aqy pfxI Br ky ilafvy (pihlysimaF ivc hwQ-cwkIaF nfl Gr aMdrhI aftf pIisaF jFdf sI aqy pfxI vIdUr-durfzy KUhF qoN Br ky ilaFdf jFdfsI. ieiqhfskfrF anusfr jdoN gurUamrdfs KzUr sfihb iewk iswK dy nfqygurU aMgd dyv pfs itk gey qF gurU dyieÈnfn leI aMimRq vyly ibafs dirafqoN pfxI Br ky ilafieaf krdy sn).Auh grmI smyN pwKf Jwl ky syvf kry aqygurU dy crn pfxI nfl cMgI qrHF DovyarQfq gurU dI syvf kry. Aus nUM gMBIriksm df syvk bxnf cfhIdf hY arQfqduwK-suwK nUM smfn krky jfxy aqy DIrjnfl ivcry, Bfxf mMny. jy ies iksm dfrvweIaf apnf ky iewk drvyÈ dI qrHFAuh mflk dy drvfËy ‘qy jFdf hY qF AusnUM ipafry dy pRym df ipaflf imldf hY.ies qrHF Aus nUM eId dy cMd vFg dyiKafjfvygf aqy mubfrkF imlxgIaF, qF hIAuh pUrnmfÈI dy cMd vFg sMpUrn ho kypuwgygf arQfq ies iksm dI jIvn jfcrfhIN Auh pUrn gurmuiK dI pdvI pRfpqkrygf:

murdf hoie murIdu n glI hovxf.sfbru isdik shIdu Brm BAu Kovxf.golf mul KrIdu kfry jovxf.nf iqsu BuK n nId n Kfxf sovxf.pIhix hoie jdId pfxI Zovxf.pKy dI qfgId pg mil Dovxf.syvk hoie sMjIdu n hsxu rovxf.dr drvys rsIdu iprm rsu Bovxf.cMd mumfriK eId puig Klovxf]ñø]

BfeI gurdfs awgy dwsdy hn ikmurId gurU dy crnF dI DUV bx ky Aus dycrnF dy nyVy rihMdf hY Bfv hlImI nflivcrdf hY. Auh gurU dI mUriq arQfqgurU dy Èbd nUM pRym kry, Aus dy pRym ivcjIvy aqy sMsfrk ivkfrF ijvyN kfm, kRoD,loB, moh aqy ahMkfr afid vwloN afpxymn nUM mfr ky iewk bylfg jIvn jIvy.sfry sfkF nUM Cwz ky, Bfv bfkI sMsfrkirÈiqaF dy rMg qoN aiBwj ho ky Ausprvdgfr dI BgqI dy rMg ivc rMigafho ky jIvy. Auh hor iksy vI iksm dfafsrf nf Bfly, iksy pfsy qoN koeI JfkjF afs nf rwKy isrP akfl purK aqygurU df afsrf qwky, AunHF dI Èrn dyafsry ivc hI rhy.

pRym df ipaflf bhuq pivwqr aqyipafrf huMdf hY, Aus nUM isrP prmfqmfdy pRym dy ipafly df aMimRq-rs pIxfcfhIdf hY. jy Auh grIbI arQfq hlImIvflf jIvn ijAuNdf hY qF Auh icrMjIv huMdfhY. jy Auh afpxIaF ds ieMdRIaF nUM afpxykfbU ivc rwKdf hY, AunHF qoN Auqy AuT jFdfhY qF Auh sihj pRfpq kr lYNdf hY, Ausdy aMdroN Btkx muwk jFdI hY. Aus nUMgurU dy Èbd pRqI sdf sucyq rihxf cfhIdfhY aqy mn ivcoN hr qrHF dy BY qy BrmkwZ dyxy cfhIdy hn (jdoN gurU df Èbdihrdy ivc vs jFdf hY qF sfry ÈMky, Brmaqy BY dUr ho jFdy hn. ienHF dI mn aMdrkoeI guMjfieÈ nhIN rihMdI). jdoN murIddI suriq Èbd ivc lIn ho jFdI hY qF AuhsMsfr rUpI Bv sfgr nUM pfr kr jFdfhY, sMsfr smuMdr qoN qr jFdf hY. ies dfBfv arQ iehI hY ik murId gurU dy hukmdf anusfrI ho ky cwly, hlImI vflf jIvnbqIq kry, afpxy mn nUM gurU dI iswiKafanusfr Zfly aqy sMsfr ivc sihj nflivcry:

pYrI pY pf Kfku murIdy QIvxf.gur mUriq musqfku mir mir jIvxf.

prhir sBy sfk surMg rMgIvxf.hor n JKxu Jfk srix mnu sIvxf.iprm ipaflf pfk aima rsu pIvxf.mskInI aAuqfk asiQru QIvxf.ds aAurfiq qlfk shij alIvxf.sfvDfn gur vfk n mn BrmIvxf.sbd suriq husnfk pfir prIvxf]ñù]

murId nUM, cyly nUM jF iswK nUM ikvyNivcrnf cfhIdf hY jF kI krnf cfhIdfhY? ies df vrxn krn ipCoN BfeI gurdfsqIsrI vfr dI afKrI qy vIhvIN pAuVIivc dwsdy hn ik aijhI Gflxf GflxAuprMq sPl iswK jF murId iPr kOx huMdfjF aKvfAuNdf hY. sPl iswK Auh hY ijsny siqgur dy crnF ivc jf ky sIsinvfieaf hY arQfq ijs dy mn ivc gurUdf pUrn siqkfr hY. Auh gurU dy crnFivc jf ky afpxy afp nUM gurU dy crnFnfl pUry mn nfl joV lYNdf hY, koeI dyKfdyKI df mwQf nhIN tykdf, mn dy pUrysmrpx nfl gurU nUM nmskfr krdf hY.Auh afpxy mn dI miq df iqafg krkygurU dI miq anusfr cwldf hY (iswK DrmicMqn ivc mnuwK dIaF do hI kotIaF pRvfnhn-gurmuiK qy mnmuiK. jo gurU dI smJlY ky gurU df anusfrI ho ky cwldf hY,Auh gurmuiK hY aqy jo afpxy mn dI miqanusfr cwldf hY, Auh mnmuiK hY. mndIaF ibrqIaF kfm, kRoD, loB, moh aqyahMkfr mnuwK nUM ivkfrF vwl lfAuNdIaFhn svY-anuBv dI Xfqrf qoN jigafsU nUMivclq kr idMdIaF hn, svY-anuBv AusdI Xfqrf dI afKrI mMijl hY).

iek swcf iswK, gurU dy Bfxy ivccldf hY aqy sihj vflf jIvn ijAuNdfhY. sihj dI pRfpqI mnuwK nUM hukm anusfrIho ky cwilaF pRfpq huMdI hY, gurmuiK sdfsihj ivc ivcrdf hY arQfq Aus dy mnaMdr iksy iksm df ivkfr nhIN huMdf.sihj pd dI pRfpqI sB qoN vwzI pRfpqIhY. Auh afpxI suriq nUM Èbd ivc lInkrky akfl purK dy hukm nUM kmfAuNdfhY (jdoN mnuwK hukm df anusfrI ho kycwldf hY qF Aus dy mn ivcoN hAumY dfpUrn iqafg ho jFdf hY. hAumY aigafndI pRqIk hY aqy hukm igafn hY. gurUnfnk sfihb ny jpujI dy arMB ivc hIspwÈt kr idwqf hY ik hAumY kUV dI kMDhY aqy sicafr bxn leI ies nUMigrfAuxf ËrUrI hY qF ik hukm anusfr

cwilaf jf sky).BfeI gurdfs awgy dwsdy hn ik

afpxy svY df anuBv krn leIsiqsMgiq ̀ c jfxf bhuq ËrUrI hY. gurmiqanusfr svY anuBv leI siqsMgiqaijhI pfTÈflf hY ijwQy jf ky mnuwK nfmismrn rfhIN afpxy mn dy ivkfrF dfiqafg krdf hY, gurU dI miq lYNdf hY,akfl purK df inrml BAu aqy Aus dfBfAu-dovyN bhuq ËrUrI hn jo mnuwKsiqsMgiq ivcoN iswKdf hY. jo mnuwK akflpurK dy BY ivc ijAuNdf hY, Auh hor hrqrHF dy duinafvI BY qoN mn mukq kr lYNdfhY aqy jo mnuwK akfl purK dy pRym ivcijAuNdf hY, Auh sfrI mfnvqf nUM vI pRymkrdf hY. pRBU nUM pfAux df rfh mfnvqfdy pRym ivcoN ho ky jFdf hY.

gurmiq anusfr krqf purK isRÈtIdf somf hY jo afpxy afp qoN ies isRÈtIdI rcnf krdf hY aqy afpxI rcnf ivcvs irhf hY. ies leI mnuwK nUM jgdIÈYaMÈ pRvfn kIqf igaf hY. svY dy anuBvdf arQ hY afpxy Aus sRoq, afpxI hoNddy somy df anuBv krnf. BfeI gurdfsanusfr siqsMgiq ivc jf ky mnuwK akflpurK dy BY aqy BAu ivc clidaF afpxyinj-Gr (svY) nUM, Aus akfl purK nUMpf lYNdf hY. sPl iswK akfl purK dycrn kMvlF nfl ies qrHF juiVaf rihMdfhY ijvyN BOr kMvl dy Puwl nfl ilpitafrihMdf hY arQfq akfl purK nfl iswKdf pRym aqy lgn Ausy iksm dy huMdy hnijs qrHF BOr nUM Puwl nfl, ijs qoN Auhafpxf afp inCfvr vI kr idMdf hY. iesqrHF aiDafqmk anMd, ivsmfd dy zwbyivc prc ky Auh aMimRq pINdf hY, sdIvIanMd ivc rihMdf hY. aijhy guriswK dfjnm DMn hY aqy DMn Aus nUM pYdf krnvflI mF hY, Aus df ies sMsfr ‘qy jnmlYxf sPl ho igaf hY:

siqgur srxI jfie sIsu invfieaf.gur crxI icqu lfie mQf lfieaf.gurmiq irdY vsfie afpu gvfieaf.gurmuiK shij suBfie Bfxf Bfieaf.sbid suriq ilv lfie hukmu kmfieaf.sfDsMgiq BY Bfie inj Gru pfieaf.crx kvl pqIafie Bvru luBfieaf.suK sMpt prcfie aipE pIafieaf.DMnu jxydI mfie sihlf afieaf]òú]

-0-

‘pMjfb tfeImjL’ dy 11 PrvrI dyaMk ivc ‘vwzf GwlUGfrf’ isrlyK hyTzf[ mnmohn isMG dupflpur dy ivcfrpVHy. ieMj jfipaf ijvyN pMjfbI dI khfvqhY, ‘duwK XfrF dy rovy BrfvF nUM.’ lyKknUM iDafn ivc rwKxf cfhIdf sI ikrvfieqI akflI lIzr iswK isDFq nUMiqlFjlI dy ky rfsLtrIaf syvk sMG(afr[aYs[aYs[) dy ividafly nfgpurdy ‘soc kuMz’ dy ividafrQI bx ky iswKisDFqF df Gfx kr rhy hn. rihMdIKuhMdI ksr pMjfbI df lyKk vrg pUrIkr irhf hY, jo afpxy afp nUM buwDIjIvIkhfAux dI hoV ivc lwgf hoieaf hY.ies vrg nUM smJ nhIN ik jo kuJiliKaf jf irhf hY, Auh afpxy iPrkynUM lokF dI njLr ̀ c ikMnf zygygf. aijhIsoc vfly ilKfrI gurU pMQ df Blf nhINkr rhy.

mYN puwCxf cfhuMdf hF ik kI bfbfrfm isMG iswK nhIN sn ijnHF ny aMgryjLF

dy rfj ivruD nf-imlvrqx lihrclfeI? kI gdr lihr clfAux vfly aqybwbr akflIaF dI isafxp ‘qy koeI sLwkhY? kI gurduafrf suDfr lihr clfAuxvfly buwDIjIvI nhIN sn ijnHF ny afjLfdIlYx df rfh idKfieaf? lyKk nUM pqf hoxfcfhIdf hY ik mrhwTy pMjfb nUM gulfmbxfAux afey sn. rfxI sfihb kOr qoNhfr ky ipCy hty. mhfrfjf rxjIq isMGdf rfj Kqm krn ivc goiraF dI mddkrn vfly kOx sn? mrhwTy koeI ByzF-bwkrIaF nhIN sn, ijnHF nUM abdflI nyGyr ky AunHF df kqlyafm kIqf. imslFdy srdfr hr ivsfKI nUM iekwT kr kykOm dI rfKI leI mqy pfs krdy sn. kIAunHF dI bhfdrI aqy isafxp ‘qy sLwkhY? jy hY qF glq Dfrnf mn ivc rwKIhoeI hY.

awj dy ivkfAU iswK lIzr aqy lokrfj df QMm mMinaf jFdf mIzIaf afpxIijLMmyvfrI TIk qrHF nhIN inBf rhy. swc qoN

kohF dUr bYTy pwqrkfr qy lyKk afpxIivdvqf nUM cmkfAux leI hfkm iDrF nUMKusL kr rhy hn.

KYr, mn qF nhIN sI krdf ik iksyiPrky bfry iliKaf jfvy pr zf[ mnmohnisMG dupflpur df Auqr dyxf BI jrUrIhY. hyT ilKy qwQF dI pRoVqf leI zf[suKpRIq isMG Audoky dI pusqk ‘qbY rosjfgXo’ pVH lYx qF cMgf hY.

muhMmd ibn kfsm 711 eI[ ivcbloicsqfn pfr krky isMD qwk phuMicaf.rfjf dfier dI 30,000 POj nUM isrP5000 ispfhIaF nfl hrf ky Aus dIaFdo DIaF nUM nfl lY igaf aqy luwtmfrkIqI. ies ipCoN keI muslmfn hukmrfnFny ihMd nUM luwitaf. mYN isrP mihmUdgjLnvI bfry hI ilKFgf, ijs ny anykFvfr Bfrq ‘qy hmly kIqy, mMidr aqymUrqIaF qoVIaF, luwt-mfr kIqI aqyvfips jfx vyly anykF mrd qy aOrqF nUMgulfm bxf ky nfl lY jFdf irhf. gjnI

dy bfjLfrF ivc do do rupey nUM vyicaf. ieQyieh vI dwsxf jrUrI hY ik mihmUd gjLnvIny ihMdusqfn ivc POj bxfeI hoeI sI.Aus POj df jrnYl bRfhmx iqlk sI.ieho iqlk sI ijs dI sUh ‘qy gjLnvI nysomnfQ dy mMidr ‘qy hmlf kIqf. mMidrivc mUrqIaF qoVIaF aqy sonf-cFdI luwtky gjLnI nUM vfips jfx vyly mMidr dfdrvfjLf lfh ky lY igaf ijhVf iswKF nyvfps ilaFdf.

ies iqlk bfry pMizq jvfhr lflnihrU ny iliKaf, “Mahmud Ghaznavienrolled an army in India andplaced it under one of his notedgeneral Tilak by name who was anIndian, a Hindu”.

rfjf Btnyr ny afpxI DI df irsLqfigafsudIn nfl kIqf ijs dy pytoN iProjsLfh pYdf hoieaf. Bgvfn dfs ny afpxIBqIjI akbr nUM ivafhI aqy dfj ivcbRfhmx mhysL dfs nUUM DI dI syvf leI

idwqf jo bIrbl dy nF nfl jfixaf jFdfsI. iesy mhysL dfs AurP bIrbl nyjhFgIr qo N s R I drbfr sfihb,aMimRqsr ‘qy hwlf krn dI afigafleI pr rsqy ivc hI ibmfr hox kfrnAus dI mOq ho geI. Aus vyly sRIhrgoibMd sfihb qKq ‘qy ibrfjmfnsn.

mYN zf[ dupflpr nUM puwCxf cfhuMdfhF ik kI 711 eI[ qoN 16vIN sdI qwkihMdUaF dI dUraMdysLI ny kMm nhIN kIqf?ies smyN ivc muslmfn aqy muglF nyanykF vfr ihMdusqfn nUM luwitaf, mMidrZfhy, iesqrIaF qy mrdF nUM gulfm bxfky gjLnI dy bfjLfrF ivc vyicaf. so,lyKk dy ivcfrF df jvfb jrUrI bxdfsI. iksy sLfier ny iswK kOm nUM muKfiqbho ky iliKaf, “qfrIK kI njLroN ny vuhdOr vI dyKy hYN, lmhoN ny Kqf kI QIsdIEN ny sjf pfeI.”

-gurcrn isMG igwl cYstrPIlz, vrjInIaf.

zf[ mnmohn isMG dupflpur df lyK ‘vwzf GwlUGfrf’ sMpfdk dI zfk


aMgryËI kvI ivstn ihAU aOzyn dfkQn hY, “doË hU ivwl nOt rIËn, pYirÈien df aYkt, doË hU ivl nOt aYkt,pYirÈ POr dYt rIËn.” jo lok icMqn nhINkrngy, aml dOrfn nÈt ho jfxgy. ijhVyaml nhIN krngy, Auh iesy kfrx Kqmho jfxgy. icMqnÈIl qbIaq dy lokF dIrUcI icMqn ivc rihMdI hY qy AudmI lokFdI aml ivc. pVHn vfly aml qoN aksrdUr rihMdy hn qy aml vfly pVHdy hInhIN. sUJvfn lokF ny hwl kwiZaf, AudmIlok icMqnÈIl lokF dy sMprk ivc rihxqF aml ibhqr ho skdf hY.

iswK smfj ivc dyiKaf igaf hY ikaml ivc rucI rwKx vfly lok, ivdvfnFqoN dUrI bxfeI rwKdy hn. jy koeI nyVy jFdfvI hY qF Auh syD lYx dI QF syD dyx dIkoiÈÈ krdf hY. akflI dl dy ÈFqmeIDrm XuwD morcy ƒKfVkU surF dyxvfilaF ny kdIiksy dI bOiDkagvfeI nhI NkbUlI, iesy krkybhuq y KfVkU

afpxy purfxy akIdy Bul ky, iksy nf iksyrfjsI dl ivc Gus ky byÊYrqI vflyrvweIey dI numfiesL kr rhy hn. Auh kihskdy hn ik gurU gRMQ sfihb dy huMidaFiksy qoN agvfeI lYx dI koeI loV nhIN,pr gurU gRMQ sfihb df AupdyÈ aqy AudysLjfxn leI vI iksy ivdvfn dI loV hY.BfeI gurdfs ipCoN BfeI mnI isMG, BfeIsMqoK isMG, BfeI vIr isMG, pRo[ pUrnisMG, BfeI sfihb kpUr isMG, zf[ mohxisMG dIvfnf aqy pRo[ jy[pI[aYs[ Aubrfeyies lVI dy rOÈn mInfr hn, ijnHF nygurmiq dy pUrny Aujfgr kIqy, ivafiKafkIqI aqy mnorQ spÈt kIqy. icMqf dIgwl ieh hY ik ieh lVI ieQy hI mukdInËr af rhI hY, ijs ƒ awgy qorn vflfkoeI nhIN hY.

pwqrkfrI ƒ ivdvqf smJx vflykeI lokF ny KfVkUaF ƒ psMd afAuxvflIaF dlIlF GV GV pyÈ kIqIaF.keIaF dy kfrobfr cwl pey. KfVkU socvfilaF ny vI AunHF dI syvf-pfxI arMBidqI qy AunHF dI nIm bOiDkqf ‘qy apRmfxqmohr lf idqI. pwqrkfr Kud ƒ iswKsmfj dy ‘iQMk tYNk’ smJ bYTy, ijnHF nyikqfbF ilK ilK Zyr lf idqy, ijnHF dyisrlyK qopF jhy, vfk inrIaF imËfielFqy Èbd ijvyN agn bfx hox.

aijhy iek ivdvfn ny gurU gRMQsfihb df pfT kIqf qF Aus ƒ pRqIqhoieaf ik Auh hux qwk jo ilKdf irhf hY,Auh gurmiq anusfr nhIN sI. ies pRqIqIivcoN Aus ny KfVkUaF bfbq vI kuJaxsuKfvF kih idqf. iksy ny qYÈ ivc afky Aus ƒ ‘mMËl qoN iQVikaf’ grdfnidqf aqy dwisaf ik hfly ‘mOilk ÈbdFdI izkÈnrI Kflsf pMQ ny iqafr krnIhY.’ sdky jfeIey ies axjMmy igafn dy,jo gurU gRMQ sfihb dI soJI hfsl krnvfly ƒ mMËl qoN iQVikaf smJdf hY. iehhfl hY, iswK icMqnÈIlqf df.

KfVkUpx ‘dyhI ruJfn` hY qy icMqnmsqk df srokfr hY. iswK smfj ivc‘iswKF df mn nIvF mwq AucI’ dI ardfskIqI jFdI hY, ijs df sfP mqlb hY ikKfVkU aml hmyÈF msqk dI igafn Dfrfdy anukUl rihxf ËrUrI hY. pr aj iswKsmfj ivc ‘mn Aucf’ qy ‘mwq nIvIN’ rwKxaqy rKfAux df ruJfn hY aqy iesy kfrxiswKF dI srsbË igafn Dfrf afpxyasl soimaF qoN tuwt ky suwkx qy muwkx

iknfry hY.KfVkUvfd dy pRyrk ivdvfn gurmiq

dy gihn aiDaYn qoN ivrvy hox kfrn byhwdsqhI iksm dy ivcfr aqy isDFq GVlYNdy hn aqy XUitAUb ‘qy cfVH idMdy hn,ijnHF qoN aksr ies qrHF dy inrxy suxnƒ imldy hn, “muslmfnF ny sfƒ bfhroNmfiraf qy ihMdUaF ny aMdroN.” ienHF dyBfÈx Èfsn aqy kuÈfsn dy ierd-igrdrihMdy hn aqy afpxIaF ainKV rvfieqFƒ inKyVn leI pUrf qfx lf idMdy hn.dsm gRMQ ƒ pVHy ibnf rwd jF kbUl krlYNdy hn. kYlMzr ƒ smJy bgYr Aus ivcoNiswKF df mukqI mfrg qlfÈx vfly vwKryrfj dI isrqoV pRoVqf krdy hn.

purfxy simaF ivc Auh lok vyd pVHdysn, jo BfÈf ivigafn, CMd, ivafkrx,inrukq, Xwg aqy joiqÈ ivc muhfrqhfsl kr lYNdy sn. hux aijhf nhIN hY.iswKF ivc ibnf pVHy aqy iswKy, iswDy gurUgRMQ sfihb bfbq inrxy dyx df ruJfn hY.ijnHF dIaF igafn gfgrF ̀ coN kdI snfqnaqy ihMdU Drm dI iksy pusqk, buwD dygRMQ, ieslfimk ikqfb jF sUPI isDFq dydrÈn nhIN huMdy, Auh ieiqhfs ivc vIipwCy jFdy curfsI qy sMqflI qwk hI hMBjFdy hn. iswKI dI aiDafqmk, sfihqk,smfjk aqy isafsI sUJ leI ieh BfeIkpUr isMG df kdI kdI kyvl nF hI lYNdyhn. AunHF dIaF pusqkF df swc ienHF dyigafn dI XUitAUb ivc nhIN smfAuNdf.zf[ mohx isMG dIvfnf dy PrËMd zf[Aubrfey iswK nYÈnl kflj, bMgf dy stfPnfl gwlbfq kr rhy sn. iewk swjx nyAunHF ƒ tokx dI koiÈÈ kIqI, “jImfrksvfd ieh nhIN mMndf.” AunHFpuwiCaf, “qusIN mfrks piVHaf?” kihMdf,“jI hF.” “ikQoN piVHaf?” jvfb ivc Auhkyvl surjIq BwtI dI iek ikqfb df hInF lY sikaf. pRo[ Aubrfey ny dwisaf ikmfrks pVHn leI jrmn iswKxI pYNdI

hY, ihMdU Drm jfxn leI sMsikRq aqyieslfm jfxn leI arbI qy PfrsI pVHnIpYNdI hY. asIN ienHF dy anuvfd vI nhINpVHdy qy smJ lYNdy hF ik sfƒ sB kuJsmJ af igaf. igafn dI nIm ihkmqdy anfVI PfrmUilaF nfl nOjuafnF ƒAuksf ky aijhy rfh qor dyxf, jo ikqynhIN puwjdf, idafnqdfrI nhIN. iehislislf keI lokF leI bfhrly mulkF

ivc Èrn hfsl krn df bhfnf bixaf.iehI swjx ivdyÈI sYrF smyN Aukq ivdvfnFdI ‘Tihr’ aqy ‘Tfhr’ bxdy hn aqy‘Krc pfxI’ df ieMqËfm krdy hn. keIlokF ƒ smJ af cukI hY qy keIaF ƒhfly afAuxI hY. ieDrly nhIN cfhuMdy ikAuDrilaF ƒ gwl smJ afvy.

BfÈf ivBfg pMjfb ny pMjfbI sfihqdy ieiqhfs ivc sUPI mwq dy inkfs aqyivkfs bfbq BfeI sfihb kpUr isMG qoNlyK ilKvfieaf, ijs ivc AunHF iliKaf,“iswK mwq dI ivcfrDfrf, ies dy isDFqaqy ies df ivkfs, afrIafeI afqmf dfaMqm Pl aqy rs hn.” AunHF ieh vIiliKaf, “sUPI mwq vfsqv `c BfrqIaiDafqmvfd df ieslfmI rUp hI hY, ijsny ieslfmI rfjsI qyj aqy asihnÈIlibrqIaF dy BY qoN svYrwiKaf leI mUMh kwjilaf hY qy pihrfvf bdl ilaf hY.”

sUPI kivqf ivc murÈd df sFvlfrMg qy DuKdf DUMaF sUck hY ik sUPI drvyÈFdf muwK BfrqI snfqn swc vwl sI. buwlyÈfh ny qF nOvyN pfqÈfh ƒ ÊfËI qslImkIqf. zf[ iekbfl ny ‘ihMdusqfnI bwcoN kfkOmI gIq` kivqf ivc iliKaf, “vihdqkI lYa sunI QI dunIXf ny ijs mkF sy,mIr-ey-arb (s[) ko afeI TMzI hvf jhFsy, myrf vqn vuhI hY, myrf vqn vuhIhY.”

iewk hdIs muqfbk muhMmd sfihbny ikhf sI, “mYN arb ivc hF, pr arbmyry ivc nhIN aqy mYN ihMd ivc nhIN, prihMd myry ivc hY.” ies hdIs dIpRmfixkqf sfbq krn ivc nf vI peIeyqF ies dI ivafiKaf ies qrHF kIqI jfskdI hY ik iksy Kyqr dI sQfnkqf aqysnfqnqf alwg alwg gwlF huMdIaF hn.bMdy ƒ iksy vI sQfnkqf qoN mukq rihxleI snfqnqf dy hvfly hoxf pYNdf hY.ihMdusqfn dI snfqnqf dIaF TMzIaFhvfvF dI kiÈÈ sUPI kivqf ivc mihsUskIqI jf skdI hY. gurU gRMQ sfihb dypRQm bfxIkfr bfbf PrId hI ikAuN hn?ies svfl dI smJ Auprokq kQn dysnmuK vDyry spÈt huMdI hY.

AunHF ny sbUq sihq sfbq kIqf ikmnsUr ny Bfrq Xfqrf dOrfn BfrqIaiDafqm aqy Xog sfDnf dI qflIm leI.ÈyÉ sfadI ny pMjfb dI Xfqrf kIqI.awTvIN sdI ipCoN bgdfd ivc sMsikRq aqyXUnfnI gRMQF dy arbI anuvfd hoey.albrUnI ny sMsikRq gRMQF df ÈOk nflaiDan kIqf. bgdfd dy ÉlIPy mfmUnƒ, BfrqI bRfhmxF ƒ snmfn dyx kfrn,amIrulmomnIn dI QF amIrulkfPrInikhf jfx lwgf. eIsf dy jnm qoN iqMnsdIaF pihlF qoN lY ky awTvIN sdI eIsvIqwk krIb hËfr sfl aPgfinsqfn aqyquriksqfn boDIaF dy pRiswD kyNdr rhy.sUPI mwq dy ivkfs kyNdr Éurfsfn aqyblÉ ivc mhfXfnI boDIaF dy ivÈvividafly aqy pusqkfly sn.

AunHF df ivcfr hY ik BfrqI snfqnswc boDIaF rfhIN iesfeI sMqF kol puwjf,ijwQoN XUnfnI drÈn nvaPlfqUnvfdIaFËrIey sUPI sfDkF kol puwjf. AunHF muqfbksUPI Auh hY, jo Aun dy vsqr pihndf hY.AunHF hvflf idqf ik Bfrq dy iewk purfqnsMq icMqk ajIq kyÈ kMblIn kMbl

arQfq Aun dy vsqr pihndy sn. AunHFny mnsUr dI jIvnI ivc mhfn sUPI sMqjunYd dy aiDafqmk anuBv, ihMdU XogaiBafs aqy iswK nfm ismrn ivcsmfnqf drsfAuNidaF dwisaf hY ik junYddf hI smkflI sI mnsUr, ijs nyAupinÈdk swc ‘ahMbRhmsmI’ df‘anlhwk’ vjoN arbI qrjmf kIqf sI.AunHF ny buwD dI jIvnI aqy ‘iewk iswK dfbuwD ƒ pRxfm` lyK iliKaf, ijs ivc buwDqoN pihlF Bfrq ivc pRcilq vYdk krmkFz aqy AupinÈdk snfqn swc df iËkrkridaF dwisaf ik buwD krm kFz ƒ nhINsI mMndy pr Aus ny kQn kIqf, “asFsnfqn Drm, pRfcIn pwQ lwiBaf hY, ijspwQ Auqy, pRfcIn buwD cwldy rhy hn, AusypwQ Auqy asIN cwl rhy hF.” AunHF df mwqhY, “iesy mhfn aqy pRfcIn afdrÈ df

pRcfr iswK gurUaF ny kIqf.”pflI BfÈf ivc ‘iswK` Drm mfrg

‘qy cwlx vfly ƒ kihMdy hn aqy ‘isMG`Drm ivc pirpwk mhfn hsqI ƒ ikhfjFdf hY. AunHF iliKaf, “Kflsf pMQ dIaMqm rUp ryKf bMnHx vyly gurU goibMd isMGjI ny gOqm buwD aqy boDI sMG dI rhu rIqdI spÈt pr ibnf nfm ilaF iswDI soBfkIqI. ijvyN sfrnfQ ivc Drmcwkr dfpRfrMB krn smyN gOqm buwD ny boDI sMGdI nINh pMj iBwKsLU dIKq krky rwKI sI,ievyN hI gurU goibMd isMG jI ny Kflsf pMQdI nINh pMj ipafry Qfp ky rwKI. buwD mwqaqy iswK mwq df sFJf isDFq hY ik mnuwKIswiBaqf aqy smfjk AunqI dI agvfeIqy rwiKaf ivakqI nhIN, sgoN pMcfieqkry. ieh Auho smwisaf hY, jo awjklHivakqIvfd qy smfjvfd dy rUp ivcafDuink icMqkF df mn tuMb rhI hY.”

cwkrvrqI rfjfgopflcfrIaf nyÈMkrcfrIaf dI kivqf ‘BjgoivMdm` dIivafiKaf ivc dwisaf ik ikvyN ÈMkr nyBfrqI snfqn swc, vydFq arQfq igafnƒ msqk qoN Auqfr ky ihrdy ivc prvyÈkrfieaf. ÈMkr ny dsnfmIN prMprf aqycfr mwTF dI sQfpnf kIqI aqy BgqI Dfrfdf pRcln kIqf, jo rfmfnuj aqy dsalvr sfDUaF ivcoN huMdI hoeI, rfmfnMdrfhIN, gurU gRMQ sfihb df Bfg bxI. iswKardfs ivc ds gurU sfihbfn dy ds nFvFdI arfDnf aqy cfr qKqF dI sQfpnfivc vI iswKI dI snfqnqf df sMkyq hY.AudfsIaF ƒ vI AunHF dy cfr DUxy aqy CybKiÈÈF imlf ky dsnfmI sfDU ikhf igaf.BfeI kpUr isMG anusfr sUPIaF dy vIbOiDk aqy akfdimk pRsfr dy pRmuwK cfrkyNdr sn. cfr vyd, cfr kqyb, cfr vrx,cfr mËhb, cfr mwT, cfr DUeyN aqy cfr

qKq iksy sFJypx df sMkyq hn.iswKI snfqn swc hY, ijs df pRXojn

mfnvqf ƒ iewksurqf pRdfn krnf hY. gurUnfnk pfqÈfh dI bgl ivc suÈoiBq bflfaqy mrdfnf afrIafeI aqy sfmIN prMprfdy sumyl jF iewksurqf df suMdr ibMb hn.ies Kfls ibMb qoN axjfx lok Kflsy ƒ“mhF AuplkÈ AuKflsf ihMdU qurk kIkfx mytY” qoN iQVkf ky Kud kfxf krdyxf cfhuMdy hn.

pMdrvIN sdI ivc tOms mor nypusqk ‘XUtopIaf` ilKI. XUnfn dy agyqreIXU df arQ hY, ‘guwz`, “XU df arQ hY‘no` aqy topIaf mYnHy ‘plys`. eIXUtopIafhY, ‘guwz plys` qy EXUtopIaf hY ‘no plys.`tOms mor ny eIXU aqy EXU ivcoN sFJf‘XU` lY ky XUtopIaf Èbd eIjfd kIqf,ijs df arQ hY, ‘guwz plys, no plys`.Aus ny afpxy ies nfvl ivc iek aijhytfpU df icqrx kIqf, jo svrg jF bihÈqhY, pr Auh mihË kflpink hY, Aus dIkoeI hoNd nhIN. Aus df iÉafl sI ik mnuwKƒ aijhy kflpink mMzl dI loV hY, ijsdI kiÈÈ jF pRyrxf ivc Auh afpxIhkIkq ƒ Aus jhI bxfAux jF isrjxdI koiÈÈ kry.

ihMdU imiQhfs ivc hrIcMdOrI dfiËkr hY, jo asloN Brm hY, jo DuMd aqyDuwp df KylH hY. pr, Bgq rivdfs ny bfxIivc bygmpury df icqr iKwicaf, jo nfBrm hY nf XUtopIaf. Auh jigafsU dI

hkIkI avsQf aqy aiDafqimk mfrgdI mMËl hY. buwD mwq ivc suKvqI df iËkrafAuNdf hY, jo buwD gqI nUM pRfpq aimqfBpurÈ afpxy iDafn arQfq ÈuwD igafnsdkf sgly jIv jMq dy kilafx leIicqvdf jF isrjdf hY. aMgryËI Èbd‘styt’ df arQ asl ivc avsQf hY.nyÈn styt Auh mfnvI avsQf hY, jojnmjfq jF pRikRqk hY, pr suKvqI jFbygmpurf Auh aiDafqmk avsQf jFstyt hY, jo pRfpq kIqI jfxI hY, joismrx df pirxfm hY. Bgq kbIr kihMdyhn, “iBsqu njIik rfKu rhmfnf]” iesdf arQ ieh nhIN ik kbIr sfihb vfihgurUqoN bihÈq dI kfmnf krdy hn, blikAuh Pirafd kr rhy hn ik mYnUM afpxynjLdIk rwK, AuhI myry leI bihÈq hY.bihÈq koeI vwKrf rfj jF ‘nyÈn styt’nhIN, isrP ipafry dI nyVqf hY.

kOmI iswK irafsq dy nkÈ aqynkÈy dI gwl kridaF isrP rxjIq isMGdf nF lY idwqf jFdf hY jF bfxI dIaF kuJqukF bol idwqIaF jFdIaF hn. akflIsrkfr vI rxjIq isMG df nF lY ky kMmsfrdI rhI hY. iswK kOmI irafsq dyaiBlfÈI kdI rxjIq isMG df ieiqhfsnhIN Poldy aqy jy iswK rfj df arQ iswKFdf rfj nhIN, iswK ikrdfr aqy iswKI dfrfj hY qF ieiqhfs dy ividafrQI Aus dyrfj ƒ iswK rfj nhIN qslIm krdy. byÈwkAus dy dy rfj ivc iswK afpxy bwicaF ƒaMimRq dI dfq nfl joVdy sn. rfjsI aqysmfjI cVHq dy AuqÈfhI vfqvrx ivc AunHFƒ svYmfx mihsUs huMdf sI. rfjsI cVHqdf mfx aqy aiBmfn ieko gwl hY, ijskrky rfj df qp qyj Kqm hox sfr iswKFdf svYaiBmfn izgxf ÈurU hoieaf qF iswKF

sfzy gurF ny jhfj bxfieaf

(bfkI agly sPy `qy)

avqfr isMG (pRo[)

Pon: 91-94175-18384E-mail: [email protected]

iswK gurU sfihbfn ny vwK vwK siBafcfrF, DrmF qy ivcfrF dI iviBMnqf nUM iKVHy mwQysvIkfr kr ky vMn-suvMnqf ivc iek sFJI rosLnI df njLrIaf apnfAux dI nsIhq idwqIsI pr awj iswK isafsqdfn aqy kuJ ivdvfn iswKI nUM iek dfiery ivc bMd krn ‘qyafmfdf hn. ies lyK ivc pRo[ avqfr isMG ny ajoky ivdvfnF qy isafsqdfnF dI aijhIsoc Auqy svflIaf insLfn lfieaf hY. -sMpfdk

iswK smfj ivc dyiKaf igaf hY ik aml ivc rucI rwKxvfly lok, ivdvfnF qoN dUrI bxfeI rwKdy hn. jy koeI nyVy jFdfvI hY qF Auh syD lYx dI QF syD dyx dI koiÈÈ krdf hY. akflIdl dy ÈFqmeI Drm XuwD morcy ƒ KfVkU surF dyx vfilaF nykdI iksy dI bOiDk agvfeI nhIN kbUlI, iesy krky bhuqyKfVkU afpxy purfxy akIdy Bul ky, iksy nf iksy rfjsI dlivc Gus ky byÊYrqI vfly rvweIey dI numfiesL kr rhy hn. Auhkih skdy hn ik gurU gRMQ sfihb dy huMidaF iksy qoN agvfeIlYx dI koeI loV nhIN, pr gurU gRMQ sfihb df AupdyÈ aqy AudysLjfxn leI vI iksy ivdvfn dI loV hY.

p wqrkfrI ƒ ivdvqfsmJx vfly keI lokF nyKfVkUaF ƒ psMd afAuxvflIaF dlIlF GV GV pyÈkIqIaF. keIaF dy kfrobfrcwl pey. KfVkU soc vfilaFny vI AunHF dI syvf-pfxI arMBidqI qy AunHF dI nIm bOiDkqf‘qy apRmfxq mohr lf idqI.pwqrkfr Kud ƒ iswK smfjdy ‘iQMk tYNk’ smJ bYTy, ijnHFny ikqfbF ilK ilK Zyr lfidqy, ijnHF dy isrlyK qopFjhy, vfk inrIaF imËfielFqy Èbd ijvyN agn bfx hox.


ivc aMimRq dI dfq pRiq dUrI vDx lwgI.iswK rfj dI smfpqI AuprMq iswKF dIigxqI ivc hYrfnIjnk kmI afeI. ajokyivdvfn iesy qwQ dI Gbrfht ivc ËoridMdy hn ik iswK afbfdI dy vfDy leI rfjBfg hoxf lfËmI hY. jQydfr sfihb iswKFƒ vDyry bwcy pYdf krn leI keI vfrafK cuwky hn, pr iswK, afrQk qfxy bfxyaDIn do bwicaF qoN vI ipwCy iKsk rhyhn.

akflI srkfr smyN nËr afAuxvflIaF nIlIaF dsqfrF, srkfr tutxsfr icwtIaF ho jFdIaF sn. kyvl rfjBfg aqy mfx-snmfn dy aiBmfn nfljuVI hoeI muhwbq ivc ruhfnI Drvfs nhINhuMdf. igrgtI kwcy rMg bfbq Purmfn hY:“kcf rMgu ksuMB kf QoViVaf idn cfirjIAu.” srkfrF dy ‘sfs pUry’ hox AuprMqieho Bfxy vrqdy hn; Èfh muhMmd gvfhhY. PrId jI df vI Purmfn hY, “jf lbu qfnyhu ikaf.” bfdÈfhI cmk-dmk ƒ cVHqvjoN dyKx vfly gurU df ieh Purmfn vIcyqy rwKx, “ey BUpiq sB idvs cfir kyJUTy krq idvfjf.”

svYmfx dI prK sOKI GVI ‘c nhIN,aOKI ‘c huMdI hY. bfxI dI quk “aAuKIGVI n dyKx dyeI” df Bfv hY, vfihgurUafpxy syvkF ƒ aAuKI GVI nhIN dyKxidMdf, pr asIN ‘dyeI’ Èbd ƒ ibMdI lf ky‘dyeIN’ pfT krdy hF ik hy vfihgurU sfƒaOKI GVI nf dyKx dyeIN. afphudrI ibMdInfl gurU dI prOpoËIÈn arQfq atwl vfkƒ illkVI ivc qbdIl krn nfl kIKrfbI huMdI hY, ieh jfxn leI qrk aqyivafkrx dI muZlI smJ lfËmI hY qF josfƒ prOpoËIÈn qy prYpoËIÈn df PrksmJ pY sky. sUPI drvyÈ df kihxf hY,“ijMd inmfxI hwzF dy ivc ijAuN vylx ivcgMnf, rhu ƒ khu hux rhu nI aVIey, huxrhyN qF mMnf.”

rfjsI cVHq dOrfn is wKF dfigxfqmk vfDf Puwl Puwl ky dwsx vflIgwl nhIN. igxfqmk vfDy ivc guxfqmkGftf ikqnf huMdf hY, ieh jfxn dI ËrUrqhY. pYdfvfr vDx nfl kImq Gt jFdIhY. aflUaF dI bykdrI sB ny dyKI hY.iksy smyN almInIam sony dy Bfa huMdIsI. sOKf qrIkf Koj ilaf igaf qFalmInIam bhuqfq ivc ho geI. hux koeIalmInIam df BFzf Gr ivc nhIN rwKdf.jdoN iswKI sony dI qrHF kuTflI ivc kmfAuxIpYNdI sI, AudoN iswK ivrly huMdy sn. huxiswKI kmfAux leI kuTflI nhIN, kuwK dIËrUrq hY. iswK dy Gr jnimaf hr koeIiswK khfAuNdf hY, pr dUroN kuTflI dyKGon-mon ho jFdf hY. aijhy iswKF dy rfjbfbq pMcm pfqÈfh df atwl vfk hY,“aYso rfju n ikqY kfij]”

iswK ieiqhfs df sunihrI kfl gurUkfl hY, ijwQoN asIN syD lYxI hY. rfjsIhvs ivc ikrdfr dI bulMdI qoN iQVky

lokF dy ieiqhfs ivcoN iswKI gYrhfËr hY.ies ieiqhfs ivc ikqy ikqy ikrdfr dIbulMdI aqy isdk dI azolqf nËr afAuNdIhY. jdoN df iswKF ny pMQ dI QF kOm Èbdnfl moh pfl ilaf hY, AudoN df isdkGtxf ÈurU hoieaf hY. iswKI koeI qKwlsnhIN ik nF nfl lf leI qy iswK ho gey.iswKI aijhf aml hY, ijs dI pRIiKafafry qoN Aury nhIN. iswKI dI pRfpqI iqafghY aqy kmfeI inCfvr hox ivc.

jogIaF sinafsIaF dy BgqI afsxÈyr dI Kwl ivc sUcnf hY ikAuh sinafsI ieMnf mhFblIXoDf hY ik Aus ny afpxyaMdrly Ëfilm pÈU Èyr ƒmfr ilaf hY. swcf XoDf AuhIhY, ijs ny afpxy aMdroNdUsiraF ‘qy hukm clfAuxdI llk mfr leI aqy Kudƒ rwbI hukm ivc lIn krilaf. iehI ‘hukm rjfeIclxf’ hY. BfrqI prMprfivc Aus mhFp urK ƒmhFvIr ikhf igaf, ijs nyafpxI gwl bfq ivcoN vIihMsf smfpq kr leI sI.mn ƒ ijwqx vfly jgq dIijwq hfsl kr lYNdy hn qyjgq ijwqx dI lflsf aDIn KuafrI dyisvf kuJ vI hfsl nhIN huMdf. gurU nfnkpfqÈfh df afgmn 1469 ivc hoieaf.230 sfl dy lMby ieiqhfs aqy aiBafsbfd 1699 ivc dsm ipqf ny pMj iswKF ƒisMG arQfq Èyr afiKaf, ijnHF ny gurUipafr ivc afpxy isr qlI ‘qy Dr ley.

muqwsvI lok nfary mfrdy hn,“grb sy kho hm ihMdU hYN.” bwby Bwby dfPrk vI nf jfxn vfly sfdf buwD iswKF nyvI jvfb ivc ikhf, “grB sy kho hmiswK hYN.” ‘sfcI sfKI` ivc isrdfr kpUrisMG dwsdy hn ik grb qoN mukq sfzybËurg, musilm pfqÈfhIaF nfl JgVysmyN ieh aYlfn krdy rhy hn ik “hmihMdU hYN gur ky iswK.”

Bfrq iewk Drm inrpwK mulk hY.muslmfnF ny afpxf Drm afDfrq mulkbxf ilaf. ies nfl ieslfm ivc koeIvfDf nhIN hoieaf, muslmfnF dI ruhfnI,mfnisk, smfijk aqy afrQk hflq ivcsuDfr nhIN hoieaf. iswK Aus smyN DrmafDfrq rfj kfiem krn ivc kfmXfbnhIN ho sky. jy ho jFdy qF sfzI ardfsivc nnkfxf sfihb dy nfl ptnf sfihb,hËUr sfihb qy cFdnI cONk vI Èfml hojfxy sn. ijs qrHF hux lok rItRIt dIrsm dyKx leI atfrI srhwd ‘qy jFdyhn, iPr lflVU vI jf skxf sI. sfzylyKkF, kvIaF qy icwqrkfrF ƒ vI dosrhwdF ‘qy jf ky mombwqIaF jgfAuxIaFpYxIaF sn. drbfrf isMG, byaMq isMGaqy pRkfsL isMG bfdl pMjfb dy muwK mMqrI

nhIN, rfÈtrpqI hoxy sn. ies qoN vwDsfzI hflq ivc Èfied koeI Prk nf pYNdf.pr Aus nfkfmXfbI dy bfvjUd iehafpxIaF kutl nIqIaF sdkf ieqny kukfmXfb ho gey hn ik pMjfb df muwK mMqrIhmyÈf iek ivÈyÈ jfqI df iksfn iswK hIbxy, ivdvfn nhIN. iksy qrHF dy joV-qoV,igxqI-imxqI jF kutl nIqI nfl vI koeIiswK ihMdusqfn df pRDfn mMqrI nhIN bxskdf. iPr vI iewk iswK Bfrq df pRDfnmMqrI bixaf; iksy igxqI-imxqI jF

kutl nIqI nfl nhIN, Aus df eImfn aqyilafkq sbwb bxy. sfƒ Auh jicaf nhIN,ikAuNik Auh ivdvfn sI, iksfn nhIN.

asIN gurU gRMQ sfihb ƒ hwQ joVnqmsqk huMdy hF. AuQoN sfƒ ivvyk nsIbhuMdf hY. kOm aqy rfj dI pRoVqf gurU gRMQsfihb ivc nhIN hY, blik ÈkqI nfloNiËMmyvfrI ƒ mhwqv idqf igaf hY. DrmDwky nfl nhIN iswKfieaf jf skdf,ieKlfkI pRyrnf Drm df vfhn hY. DrmkfnUn nhIN, muhwbq df aihsfs hY. kfƒnƒ ËMjIr, jylH aqy Pfhy dI ËrUrq hY;Drm ƒ igafn, ihrdy qy ierfdy dI; kfƒnƒ kYd dI; Drm ƒ aËfdI dI; rfj ƒsrhwdF dI aqy Drm ƒ rfhF dI. pMQ rfhhY, srhwd nhIN. Kflsf sMgq hY, kOmnhIN. sMgq ivc gqIÈIlqf hY. pMQ vIgqIÈIl hY. gqIÈIlqf ivc ÈuwDqf hY.ÈuwDqf hI Kflsf hY. Kflsf pMQ vgdfdiraf hY. rfj ruky hoey pfxIaF df CwpVhY. Kflsf pMQ ƒ rfjsI srhwdF ivcjkVn dI koiÈÈ aqy pRcfr krn vfilaFdI soc Kfls nhIN.

rfj aqy smfj-do sMboD hn, iewknhIN. rfj afAuxI-jfxI ÈYa hY, smfjsdIvI hY. smfj ivc smrwQf huMdI hY ikAuh rfj ƒ plt dyvy. pr rfj kol ieqnIqfkq nhIN huMdI ik Auh smfj ƒ bdldyvy. ihMdusqfnI lokF ny aorMgËyb dIqlvfr dy zroN ieslfm Dfrn nhIN kIqf,sgo N bfbf PrId dI muhwbq sdkfihMdusqfn ieslfm dI kiÈÈ ivc afieaf.sfƒ aOrMgËyb nhIN, bfbf PrId dy mfiKAuN

imwTy bol ipafry hn. rfj nfloN smfjisrjxf mhfn kfrj hY.

ÈbdF dy gubfry PYlfAux, quwikaF dyqIr clfAux aqy lPfPybfËI nfl mslyhwl nhIN huMdy. hkIkq ƒ sMjIdgI nflsmJxf ËrUrI hY. ÈbdF ƒ Èbd rihxidAu, pYrF ‘c rulx vfly kfgËI jhfj nfbxfAu. vfkF ƒ hvfeI ikly nf bxfAu.ryq dIaF kMDF nhIN bxdIaF.

ajoky dOr ivc msilaF dy hwlpwqrkfr suJf rhy hn. pr, pwqrkfrI qy

ivdvqf do gwlF bxdIaF jfrhIaF hn. ijhVy pwqrkfrpusqkF df pwlf PVI rwKdyhn, Auh BwdrkfrI qoN dUrrihMdy hn. ijhVy pwqrkfrkdI ikqfb dy nyVy nhIN ZukdyAuh kyvl ÈbdF dy aKbfrIpqMg AuVfAuNdy hn. pwqrkfrsI, KuÈvMq isMG; hrIÈ KryhY. ivdvqf dIaF pOVIaFAuqrn vfly pwqrkfr isrPlIvfies jIn pihn ky hI Kudƒ ivdvfn smJ lYNdy hn.

rxjIq isMG ny rfjimldy sfr aMimRqsr dI QFlfhOr ƒ rfjDfnI bxf ilafsI. Drm ny aMimRqsr dI

surwiKaf leI qlI ‘qy isr Dr ky ÈhIdhox vfly pYdf kIqy qy rfjnIqI ny cMzIgVHdI pRfpqI leI BuwKy rih ky mrn vflyÈhId pYdf kIqy. muwKoN asIN sRI nnkfxfsfihb dy KuwlHy drÈn dIdfry mMgdy hF qyicwq ivc cMzIgVH dI tihl pfxI locdyhF. cMzIgVH leI ‘Drm XuwD’ krdy krdyasIN aMimRqsr dI pfrlImfnI sIt bIjypIdI JolI pf cuwky hF. lfhOr dy ÈOkInF dyboiJaF ivc gfjrF dy isvf kuJ nhIN hoskdf.

gurmiq df gfzI rfh hr qrHF dIiBMnqf ƒ sivkfrdf hY; byÈwk durkfrdfnhIN, pr pfldf vI nhIN. rfj svY iBMnqfƒ pfldf hY, dUsiraF dI iBMnqf nÈtkrdf hY. Drm df mfrg Kud dI iBMnqfmyt ky dUsiraF dI iBMnqf df luqP lYNdfhY: “sBu ko mIqu hm afpn kInf hmsBnf ky sfjn]” rfj smfj df bwcf hY.smfj rfj dI mF hY. jy bwcf cor hY qFnuks mF ivc hY. isafxy kihMdy hn, ‘corƒ nf mfro, cor dI mF ƒ mfro.’ cMgy smfjdI isrjxf iswK AuplkÈ hY. cMgf smfjshvn hI cMgy rfj ƒ jnm dyvygf.

Kfilsqfn dy pRcfrk Kflsf Èbddy arQ Auh ËmIn krdy hn jo iswDIbfdÈfh dy aKiqafr ivc huMdI hY. hflFikieh Kflsf Èbd df dujYlf arQ hY. Kflsfdf muZlf qy pRQm arQ ÈuwD jF Kot rihqhI hY. purfxy smyN ivc rfjy nUM BUpqarQfq BUmI pqI ikhf jFdf sI. aslivc rfjf hI ËmIn df mflk huMdf sI,ijs df kfPI ihwsf afpxy chyiqaF,

pRbMDkF, loVvMdF, vwizaF aqy Kfs lokFnUM jfgIr, aYvyN jF ienfm vjoN dy idMdfsI. ijhVI ËmIn iksy qoN vfps lY leIjFdI sI qy iswDI rfjy dI mflkI aDIn hojFdI sI, Aus nUM Kflsf ikhf jFdf sI.

gurU nfnk ijQy ikqy vI jFdy sn,afpxI sMgq dI sQfpnf kr idMdy sn.bfad ivc sMgq nfl sMprk sQfpq krnleI gurU sfihbfn ny msMd pRQf jfrI kridwqI. dsm pfqÈfh ny sMgq aqy gurUivcoN msMd pRQf smfpq kIqI qF AunHF nysMgq nUM Kflsf arQfq iswDf afpxyaKiqafr ivc kr ilaf. ‘gur sMgq kInIKflsf’ df iehI Bfv hY. iesy leI ieh‘vfihgurU jI kf Kflsf’ hY. Kflsf Èbddy dujYly arQF ivc vI ies df pRQm arQ‘ÈuwD’ sLfml hY. ÈuwDqf bgYr Kflsy bfbqsoicaf hI nhIN jf skdf.

ieslfmI jgq ivc vkP Aus ËmInnUM kihMdy hn, jo rwb dy nF ‘qy CwzI jFrwKI geI hovy. aijhIaF QFvF aksrkbirsqfn vjoN vrqIaF jFdIaF sn.Èfmlft vI aijhI ËmIn huMdI hY jo sBdI sFJI huMdI hY.

Kfilsqfn dy pRcfrkF qoN puwCxf bxdfhY ik Auh Kflsf Èbd dy ikhVy arQqihq Kfilsqfn bxfAuxf cfhuMdy hn, ijwQygurU dy nhIN, kyvl pMjfb dy cMd iswKF dy‘bol bfly’ hoxgy, ijQoN gYr iswKF nUM jFqF afpxy kfrobfr bMd krky hor sUibaFivc pnfh lYxI pvygI jF doiem avsQfivc idn-ktI krnI pvygI? ijwQy grIbnUM mihj ‘aftf-dfl’ skIm bdly afpxIiewjq aqy axK sB kuJ igrvI rwKxfpvygf? nhIN qF iksy rozy, Bozy jF ‘zozyakflI’ qoN lwqF-bfhF quVvfAux leIiqafr rihxf pvygf?

aMgryËI d y d o lPË hn:‘isnkiritËm` aqy ‘isMniQiss` pihlydf arQ hY, iviBMn cIËF ƒ iekwTy krnfaqy dUjy df Bfv hY, vwKo vwK cIËF drimafnieksurqf df sUqr isrjxf. iswKI dIm O ilkqf iviB Mn siBafqfvF q yivcfrDfrfvF ivc ieksurqf dy sUqr vjoNsFJIvflqf dI qlfÈ hY. iswKI mOilk hY,pr vwKrqfvF ƒ ieksur krn ivc. ajokyiswK ivdvfn iswKI dI mOilkqf nÈt krn‘qy quwly hoey hn. asIN ivÈv ivc ieksurqfAuqpn krdy krdy vwKvfd dI dl-dlivc Dsdy jf rhy hF. asIN hux pMjfb dIieksurqf ivc vI ivgfV pYdf kr leyhn. dUsry doÈI ho skdy hn, asIN afpxytIcy qoN ipCy ikAuN htIey! afpxy ihwsy dfdoÈ kbUlIey aqy muV suwcy aqy swcy ierfdynfl sFJIvflqf dy mhF tIcy ̀ c jut jfeIey.gurU gRMQ sfihb kljug df jhfj hY, ijsivc cVHn leI iksy ƒ koeI rok tok nhIN.koeI itkt nhIN, ikrfieaf nhIN, lfiesMsnhIN qy pfsport nhIN. af jfAu jIhny pfrlMGxf.

#

Bfrq iewk Drm inrpwK mulk hY. muslmfnFny afpxf Drm afDfrq mulk bxf ilaf. iesnfl ieslfm ivc koeI vfDf nhIN hoieaf,muslmfnF dI ruhfnI, mfnisk, smfijk aqyafrQk hflq ivc suDfr nhIN hoieaf. iswK AussmyN Drm afDfrq rfj kfiem krn ivc kfmXfbnhIN ho sky. jy ho jFdy qF sfzI ardfs ivc nnkfxfsfihb dy nfl ptnf sfihb, hËUr sfihb qy cFdnIcONk vI Èfml ho jfxy sn. ijs qrHF hux lok rItRItdI rsm dyKx leI atfrI srhwd ‘qy jFdy hn,iPr lflVU vI jf skxf sI. sfzy lyKkF, kvIaF qyicwqrkfrF ƒ vI do srhwdF ‘qy jf ky mombwqIaFjgfAuxIaF pYxIaF sn.

brqfnvI hkUmq qoN Bfrq dIafjLfdI dy sMGrsL ivc gdrI bfibaF nyiek vwKrf ieiqhfs isrijaf hY. gdrIbfby ivsfKf isMG ddyhr df nF gdr lihr`c bVy afdr snmfn nfl ilaf jFdf hY.

bfbf ivsfKf isMG df jnm iËlfaMimRqsr dy iewk Coty ijhy ipMz ddyhrsfihb ivKy awD ivsfK sMmq ibkrmI1834 arQfq 1877 eIsvI ivc ipqfs[ idafl isMG qy mfqf ieMd kOr dy Grhoieaf. dysI mhIny ivsfK dI pYdfieÈhox krky bfbf jI df nfm ivsfKf isMGrwK idwqf igaf. bcpn qoN hI Auh sfDUsuBfa aqy Dfrimk soc vfly ivakqIsn. AunHF ny afpxI muZlI ivwidaf ipMzdy gurduafry dy sMq eIÈr dfs pfsoN gRihx

gdrI bfbf ivsfKf isMG ddyhrkIqI. 1896 eIsvI ivc Auh POj ivcBrqI ho gey. pr pgVI sMBfl jwtf lihrdy afgU s[ ajIq isMG (ÈhId Bgq isMGdy cfcf) dy pRBfv hyT af ky AunHF 1907eIsvI ivc POj dI nOkrI qoN asqIPf dyidwqf. kuJ smyN ipCoN Auh hMkfAU (cIn)cwly gey aqy puils ivc BrqI ho gey,pr AuQy vI AunHF nUM gulfmI df aihsfsvwZ-vwZ Kfx lwgf aqy AunHF ny nOkrICwz idwqI.

1908 eI[ ivc bfbf ivsfKf isMGsYn PrFissko af gey. iewQy AunHF dfqflmyl bhuq sfry gdrIaF aqy dyÈBgqF-bfbf sohx isMG Bknf, krqfrisMG srfBf, lflf hridafl, hrnfmisMG tuMzIlft aqy BfeI prmfnMd afid

nfl hoieaf.julfeI 1914 ivc pihlI sMsfr jMg

iCV peI, ies jMg dy iCVn ‘qy gdr pfrtIdI ‘XugFqr afÈrm’ ivc iewk hMgfmImIitMg hoeI. ies mIitMg ivc mOky dfPfiedf AuTfAuNidaF sfry gdrIaF nUM dyÈvfps prq ky gdr krn leI ikhf igafijs ipCoN sfry gdrIaF ny Bfrq vwl nUMmuhfrF moV idwqIaF, pr bfbf ivsfKf isMGagly sfl dyÈ phuMcy. dyÈ phuMcidaF hIAunHF nUM mdrfs qoN igRPqfr kr kyluiDafxy Byj idwqf. puwC-pVqfl qoN bfadAunHF nUM irhf kr idwqf igaf. aprYl1915 ivc muV igRPqfr kr ky mulqfnjylH Byj idwqf igaf. 16 nvMbr 1915 nUMkrqfr isMG srfBf aqy Aus dy swq hor

sfQIaF nUM PFsI dyx qoN bfad aMgryjLhkUmq ny bfbf ivsfKf isMG nUM kfly pfxI(aMzymfn) Byj idwqf. 14 aprYl 1920nUM AunHF dI ishq acfnk Krfb ho geIaqy aMgryË srkfr ny AunHF nUM irhf kridwqf. irhfeI ipCoN Auh ipMz af gey.

ipMz af ky bfbf ivsfKf isMG ny dyÈBgq pirvfr shfiek kmytI bxf leIaqy qn, mn qy Dn nfl dyÈ Bgq pirvfrFdI shfieqf ivc jut gey. 1932 ivc AunHFny aMimRq pRcfr sMgq nfm dI sMsQfbxfeI aqy lokF nUM aMimRq pfn krvfieaf.5 dsMbr 1957 nUM bfbf ivsfKf isMGddyhr sMsfrk cOlf iqafg ky prmfqmfdy crnIN jf lwgy.

-rmyÈ bwgf cohlf Pon: 91-94631-32719

afjLfdI GulftIey aslI duÈmx!jd vI Aus qoN kursI KusdI jfpI hY,lokF Bfa dI ikafmq hI ivafpI hY.dyKx nUM jo rfj bdldf idsdf hY,sB Ausy dy nftk dI iek JfkI hY.bfby nfnk qoN jo Es arMBI sI,Gft kdy vI nPrq ivc nf nfpI hY.lwKF miraF rfj Ehny hiQafieaf sI,eysy leI qF rUh Aus dI sMqfpI hY.

horF dy moZy rwK sdf clfAuNdf hY,cfxkIaf df cylf idl df pfpI hY.aMdroN qF Auh nslGfq leI kfhlf hY,mqlb dy leI dyNdf bfhroN QfpI hY.jfqF, pfqF, vrgF df Auh hfmI hY,sB ivc ieko joq mMnx qoN afkI hY.ipMjry Pisaf Èyr kdy Cuwt jfvy nf,soc soc Aus nIkr kr leI KfkI hY.

-gurmIq isMG brsfl


ipRMsIpl srvx isMG dIaF ilKqF ivc kQf rs kmfl df huMdf hY. AunHF dIaF Kyz ilKqF vI khfxIaF jfpdIaFhn. AunHF jIvnInumf lyK vI Auh bhuq sohxy ilKdy hn. AunHF sfihqkfr qy pwqrkfr gulËfr isMG sMDU bfry ieh lMmflyK Byijaf hY jo AunHF dI mfrc mhIny Cp ky af rhI pusqk ‘pMjfb dy kohynUr Bfg dUjf’ ivc Èfml hovygf.ipRMsIpl srvx isMG vI sMDU jwt hn. hux ieh PYslf pfTkF ‘qy Czdy hF ik Auh ies lyK ivc afpxy sMDU Brf(gulËfr sMDU) dI vizafeI krdy hn jF iPr ÈrIk bx ky AunHF dy pfË AuDyVdy hn. –sMpfdk

sdfbhfr gulËfrisMG sMDU-5 sfihq dI ÈkqI

ipRM[ srvx isMGPon: 905-799-1661

pwqrkfrI gulËfr sMDU dy lhU ivchY. Aus ny kflj dy mYgËIn dI aYzItrIqoN lY ky hPqfvfrI, mfsk aqy roËfnfaKLbfrF dIaF aYzItrIaF kIqIaF. 1984ivc sfDU isMG hmdrd dy akfl clfxfkr jfx nfl Aus dy puwqr brijMdr isMGnUM 'pMjfbI itRibAUn' dI aYzItrI Cwz ky'ajIq' dI aYzItrI sMBflxI pY geI. AudoNpRym BftIaf itRibAUn adfry dy aKLbfrFdf muwK sMpfdk sI. zf[ mihMdr isMGrMDfvf itRibAUn df tRstI sI. sMDU idwlIivc zfierYktr dI srkfrI post AuqysI. roËfnf aKLbfr df aYzItr bxnfAuhdy KLfb iKafl ivc vI nhIN sI.

acfnk kulvMq is MG ivrkitRibAUn adfry dy DVwlydfr tRstI zf[mihMdr isMG rMDfvfdf sun yhf lY kyidwlI gulËfr sMDUkol afieaf ik AusnUM kyNdrI mMqrfly dIzfierYktrI Cwz kybrij Mdr is MGvflI KflI hoeI

kursI sMBfl lYxI cfhIdI hY. sMDU leIqnKfh nfloN vwzI gwl zf[ rMDfvf df mfxrwKxf sI.

idwlI ivc rfj igwl vI Auhdf bylIsI. Auh aMgryËI df cMgf lyKk sI. Ausny kuJ sfl pihlF sMDU dI khfxI 'mYN cuwphF' df anuvfd 'irgrYWt' nF hyT amrIkImYgËIn 'Qft vIklI' nUM Byijaf sI. Qftdy sMpfdk afr[ aYl[ bfrQolomIE nymuVdI zfk ivc iliKaf sI ik Aus nUMkhfxI df cYKvI gux cMgf lwigaf hY qyagFh qoN hor khfxIaF vI 'Qft' nUM Byijafkry. aMimRqf pRIqm ny vDfeI idMidaF ikhfsI, "gulËfr mIaF, suixaf qyrIaF DuMmFamrIkf qk pY geIaF."

iPr gfrgI ny sMDU dI khfxI 'TwgI'df anuvfd 'Prfz' nF hyT Cpvfieaf.khfxI 'nYpolIan' dy CpidaF sfr blrfjsfhnI dI eynI ipafrI icwTI afeI ik sMDUdf mn bfgo-bfg ho igaf. iPr AuhdIkhfxI 'Bly idnF dI gwl' dwKx qoN CpdypRisD aKLbfr 'id ihMdU' ivc CpI aqy'kYrfvfn', 'Qft vIklI' qy 'sYNcurI' ivckeI rcnfvF CpIaF. zf[ rMDfvf AuhdIaFkhfxIaF aMgryËI pricaF ivc pVH kybhuq KuÈ hoieaf sI.

sMDU 1984 ̀ c idwlI Cwz ky cMzIgVHaf igaf. idwlI puils ny ijhVIaF awKFieMdrf kFz smyN mItI rwKIaF sn, pMjfbaf ky Aus nUM ienHF awKF dy KuwlHIaF hox dydrÈn hoey. ajIq kOr dI khfxI 'nf mfro'pVHn ipwCoN Aus ny 'rudn ibwlIaF df'khfxI ilKI ijs df aMqlf iPkrf hY,"eys qrHF nI rovINdf, eys qrHF qF ibwlIaFroNdIaF ny." ieh khfxI Aus qoN ajIqkOr ilKvf geI. dihÈqI dOr bfry ilKIaFkhfxIaF ivc ies df ivÈyÈ sQfn hY.

'pMjfbI itRibAUn' dI nOkrI Cuwtdysfr rfjpfl aYs[ aYs[ rya ny Aus nUMpMjfb rYWz krfs dI skwqrI sONp idwqI.skwqrI CwzI qF afrts kONsl df ahudfiml igaf. afrts kONsl vwloN Aus ny

iqMn ikqfbF iqafr kIqIaF- 'pMjfb dfCyvF diraf', 'vfsnf ivskI ivdvqf' qy'hirBjn isMG'.

Bfrq ivc sMDU ny kÈmIr qoN lY kykMinaf kumfrI qy aruxfcl, lKImpur qoNmhfrfÈtr dy pUnf qk df Kyqr afpxIawKIN vyiKaf. XUrp dy dyÈ ietlI,sivtrËrlY Nz, jrmnI, PrFs,nIdrlYNzË qy afstRIaf qF kI; amrIkf,kYnyzf qy Bfrq dy nfl lwgdy sfry sfrkdyÈ gfhy hn. AuhdI DrqI nfnky ipMz dIDrqI qoN hËfrF guxF vwzI ho cwukI hY. jdAuh nfnkIN rihMdf sI qF afpxI jIB nUMcuwlHy dI suafh lf ky duVMgy mfrdf mVHIaFivc jf vVdf sI ijs nfl iksy iksm dfkoeI BUq Auhdy nyVy nhIN sI afAuNdf. bldyisvy dy koilaF Auqy nyVly Kyq ivcoN qoVIaFCwlIaF qy holF BuMn ky KFidaF vI zrnhIN sI lwgdf. dunIaf GuMmidaF AuhdfanuBv hor ivÈfl huMdf igaf qy ilKqFivc ivcfrF df dfierf hor PYldf igaf.

Auhdy nfl gwlF kro qF Auh bcpndIaF gwlF vfr vfr duhrfAuNdY. dwsygf,myrI mfsI gurdyv kOr nUM vI ikwsy pVHn dfbhuq ÈOk sI. ieh sOLk Aus nUM nfny qoNivrsy ivc imilaf sI. iekyrF mfsI pykINafeI hoeI sI. mfsV dI qfr afeI 'zYWQbYWz ̀ qy'. pVHn vfly ny 'bYWz qy zYWQ' iekwTypVH idwqy'. qurq shurIN qurnf pYxf sI.mfsI shury ipMz jfx nUM iqafr hox lwgI,pr ikwisaF df kI kry? mfsI khy, 'myrfjfnI cor df ikwsf nI lwBdf.' Aus ny Enficr sMdUk ̀ coN isr bfhr nf kwiZaf, jdoNqk Aus nUM ikwsf nf imilaf. asIN dfxycorI kr ky ikwsy lY lYxy. gurduafry Cotfiswkf mwQf tyk ky vwzf cuwkxf qy ikwsf jfKrIdxf. vwzy ikwsy `c Cotf ikwsf pf kycorI krnf. borI df pwlf cuwk ky pYsy cuwkxy.ikwisaF vfly nUM gwlIN lf ky dfa lfAuxf.corI df suafd lYxf. Auh gwlF df DnI hY.

Auh jdoN idwlI igaf qF sIs gMjgurduafry dI Cwq Auqy cldy igafnI kfljdf Pwtf lwgf huMdf sI jo dUroN idsdf sI.AuQoN Aus ny igafnI pfs kIqI. Auhdy 436nMbr afey qy Auh XUnIvristI `c Pstirhf. kflj vfilaF ny gurduafry dysfhmxy ruwK nfl kpVy df bYnr ltkfidwqf. moty awKrF `c ilK idwqf, "ieskflj df gulËfr isMG igafnI ivcoNXUnIvristI ivc awvl irhf hY."

Auhdy nfl pVHdy hrcrn isMG bfTdf nqIjf lyt sI. nqIjf inkilaf qFAuhdy 440 nMbr afey ijs nfl Auh awvlho igaf, pr bYnr dy kpVy df Krcf kOxdyvy? iek rupey df kpVf afAuxf sI qy12 afny dI ilKfeI lwgxI sI. agilaFny bYnr AuvyN rihx idwqf!

igafnI kr ky Aus ny iksy kfljqoN bI[ tI[ krn jF pMjfbI dI aYm[ ey[krn bfry nf soicaf. pMjfbI dI aYm[ ey[kr lYNdf qF Auh idwlI dy iksy kflj ivcpMjfbI df pihlf jwt lYkcrfr lwgdf,pr Auh Aus pfsy nf quiraf qy AuhdI QFidwlI `c pihlf jwt lYkcrfr lwgx dfmfx mYnUM imilaf. Aus ny pMjfbI dI QFaMgryËI dI aYm[ ey[ kIqI. Qrz izvIËnafAux kfrn iksy kflj ivc lYkcrfrInf iml skI. ijs koicMg kflj ivc mfVImotI imlI, Auh Èwk-ÈubHy ivc krmF vflIkuVI dy lyKy lwg geI!

sMDU ny 'pRIqlVI' qy 'bfl sMdyÈ' qoNpRyrnf lY ky Cpxf ÈurU kIqf. Aus ny itwcrIbfby df ryKf icwqr ilK ky 'bfl sMdyÈ' nUMByijaf- 'sfzf hsmuwK bfbf' AuhdI pihlICpI hoeI rcnf hY. 'pRIqm' qy 'Piqh' rsflydI aYzItrI kridaF Auhdy aMdrlf lyKkjfg ipaf. 'sYink smfcfr' df pihlf nF'POjI aKLbfr' sI ijs nUM hr POjI pVHdfsI. Aus ivc AuhdIaF qfey nfhr isMGbfry ilKIaF gwlF CpfAux dy 20 rupeyimly. AuhnF nfl Auh lyKk bx igaf.Aus nUM pqf lwg igaf ik gwlF ilKx dy vIpYsy imldy hn!

Auh kuJ smF iÈmly vI irhf. AuQyAuhdf iÈmly dy afVHqIaF, munImF,pwlydfrF qy mËdUrF nfl vfh ipaf. Ausny smr ihwl `qy rhfieÈ rwKI sI. AuQysbËIaF, Pl qy aFzy inlfm krfAuNdf sI.ieh Auhdy mfsV inhfl isMG df kfrobfr

sI. ipqf dI hdfieq sI ik qyrI koeIiÈkfieq nf afvy, ijhVI kdy vI nf afeI.ijQoN qk AuhdIaF sYrgfhF df sMbMD hY,Aus nUM phfVF df jIvn vDyry DUh pfAuNdfhY. phfVF `c GuMmidaF Aus nUM 'husn dyhfxI' khfxI df Purnf Puiraf sI ijs dfivÈf hY ik KUbsUrqI hr iek dy hfx dIhuMdI hY.

AuhdI pihlI khfxI 'iek pRIqkhfxI' Auhdy afpxy hI prcy 'pRIqm' ivc1955-56 ivc CpI sI. khfxIkfr bUtfisMG anusfr gulËfr isMG ny ieh khfxIQF QF suxfeI. suxfAux ̀ qy Auhdy pMjfh kurupey Krc ho gey jo AuhnF idnF ivc bVymuwlvfn sn. Auh afpxy XfrF dosqF nUM tIhfAUs jF kfPI hfAUs ivc swd ky khfxIsuxfAuNdf. khfxI pVHn qoN pihlF sroiqaFdy Kfx pIx leI afrzr idMdf, ikAuNikkhfxI lMmI jo sI. khfxI suxn qoN bfadsroqy lMmy sfh Brdy qy ibnF kuJ boly KfxfÈurU kr idMdy. ies qrHF lwgdf ijvyN sroiqaFnUM siq nrfiex dI kQf suxn qoN bfadprÈfd Kfx dI kfhl hovy!

sMDU kihMdf hY ik khfxI sPLrnfmfnhIN huMdI. Auh iËMdgI dIaF anykFGtnfvF ivcoN kyvl EhIE cuwkdf hY ijsivc Auhdy ivcfr anusfr khfxI vflIguMJl jF vydnf hovy. ijvyN 'kfly pfxI gorIGtnf'. aMgryËF dy rfj ivc sKLq sËfdyx leI kYdIaF nUM aMzymfn qy inkobfrByj idwqf jFdf sI. AuQy kohlU gyVny qycwkI pIhxI pYNdI. hrI kcUr bnspqI dfaks smuMdr ̀ c pYx smyN hry dI QF kflf

idKfeI idMdf. Auhdy qoN AuhnF tfpUaF dfnF pY igaf kfly pfxI.

sMDU Audm kr lYNdf hY qy imhnqvI, pr pIhxf pfAux qoN kMnI kqrfAuNdY.Qfms hfrzI dy vwz-akfrI nfvl df Ausny 'tYWs' dy rUp ivc sMKyp anuvfd kIqf.KLuÈvMq isMG dy nfvl 'tRyn tU pfiksqfn'df nF 'pfiksqfn myl' rwiKaf. KuÈvMq nUMpsMd afieaf, pfTkF nUM qF afAuxf hIsI. KLUb ivikaf.

idwlI-klkwqf rfjDfnI aYkspRYWsDrqI Auqy irVHn vflf hvfeI jhfË khIjFdI sI. Auh Auhdy Auqy bMglf dyÈ igaf.AuQy Aus ny 'kMDI jfey' nfvl iliKaf.svyr qoN Èfm qk hr roË nfvl dy do kFzilK lYNdf. 'kMDI jfey' aijhy bflkF dIkhfxI hY ijhVy afpxy mF-bfp, jnm-BUmI, mfq-BfÈf qy siBafcfr dy gLulfmnhIN bxdy. afpxy siBafcfr nfl moh

qF huMdf hY, pr hyj nhIN. AunHF df vrq-vrqfa KuwlHf Kulfsf ho jFdY. pMjfbIaFdI AunqI, pMjfbI suBfa dI KuwlHidlI,dlyrI qy idRVqf dI Bfvnf ivcoN hI pYdfhoeI hY. ijQy AuhdI hr pusqk df dUjfaYzIÈn Cipaf, 'kMDI jfey' nfvl df pihlfaYzIÈn KLqm hox nUM vIh sfl lwg gey!cwkr nfvl dy nF df sI. nF dI bhuiqaFnUM smJ nf afeI. 'kMDI jfey' keIaF nUMeydF jfipaf ijvyN koeI kih irhf hovy-ZwTy KUh `c jfey. Ausy nfvl df nF 'DrUqfry' rwiKaf qF nfvl DVf DV ivikaf.kOx kihMdY ik nF ivc kuJ nhIN ipaf?keIaF df nF eI ivkI jFdY, ivc BfvyN kuJnf hovy. sMDU df kihxf hY ik ikqfb ivkdIhY pfT pusqk jF pypr bYk bx ky, prpypr bYk df pRkfÈk nUM kuJ nhIN bcdf.iesy kr ky Auh hfrz bfAUNz CfpdY.

purfxy idn Xfd kridaF Auh dwsdfhY ik Auh hr roË drIbF vfly mfmf jI dyGr qoN plwXIar gfrzn mfrkIt, jYnmMidr qy lfl iklHy dy sfhmxy dI sfeIklclfAuNdf diraf gMj jFdf qy 'PLiqh' dysb aYzItr dI kursI ̀ qy jf bYTdf. kuJmhIny bfad aYzItrI qoN jvfb iml igaf.Auh ilKdf hY, "Piqh dI nOkrI Cwzx dIsB qoN vwzI dyx myry leI ieh hY ik mYnUMkdI vI koeI nOkrI bMnH ky nhIN bhf skI.mYnUM cMgI qoN cMgI nOkrI CwzidaF zfktrdy afm tIky qoN vwD pIV nhIN huMdI."

jdoN koeI nOkrI CuwtdI qF CyqI hIAuh dubfrf brsry ruËgfr ho jFdf. pYsykmfAux dy sfDn afpxy afp bxI jFdy.

rfijMdr isMG BftIaf dy rsfly 'sicqrkOmI eykqf' ivc Auhdf afrtIkl CipafqF Aus nUM mnIafrzr imilaf. afrtIklnfl Poto vI CpI. Auh mnIafrzr qoN vIAuqy sI. sMDU dI bihjf bihjf ho geI. mYNKLud Aus rsfly ivc 'Kyz mYdfn `coN' aqy'ipMz dI swQ' ivcoN kflm ilKdf irhF.mnIafrzr Byjx nUM BftIaf Èyr sI. keIvfr hYrfn hoeIdf ik 70ivaF ivc AuhafrtIkl dy sO rupey ikvyN Byjdf hoAU?mYN jdoN jsvMq isMG kMvl nUM mnIafrzrbfry dwisaf qF Aus ny vI myry rfhIN lyK'kOmI eykqf' nUM Byijaf. mnIafrzrafieaf qF kMvl cFBl igaf. jdoN mYnUMpqf lwgf, peI mnIafrzr pMjfh rupeydf hY qF mYN mYnyjr nUM AulFBf idwqf ikmyry sO, qy kMvl dy pMjfh ikAuN? jF qFmyry vI pMjfh kro jF Auhdy vI sO. AuhnFny sO rihx idwqy. sO dy ihsfb nfl iPrzf[ jsvMq igwl vI ilKx lwg peI. AuhnINidnIN kYlfÈ purI 'syj AulJxF' ilKdI huMdIsI qy sohx isMG sIql 'ieiqhfs dy pMny'.BftIaf afp 'kuJ jfqI kuJ isafsI' ilKdfsI qy gurdyv mfn 'kuMzf KolH bsMqrIey'.

jdoN sMDU 'pMjfbI itRibAUn' dfsMpfdk bixaf, Auh ivÈyÈ kflm'XfqrInfmf' ilKx lwgf. ies kflm dIbfad ivc pusqk bx geI- 25 mulk75 gwlF. kflm ilKx ivc Auhdf mfzlKuÈvMq isMG irhf. Aus ny kflmnumfimzl vI ilKy. awj kwlH Auh 'ajIq' leI'inwk suwk' ilK irhY qy pMjfbI itRibAUnleI 'srgoÈIaF'. ijwdx kflm ilKxfhovy, Audx jy koeI sMDU bfry puwCy qF AuhdIpqnI kihMdI hY- "sMDU sfihb qF awjkwlH bhuq ibËI hn. awj AunHF df pIrIazËdf idn hY!"

sMDU inwjI irÈiqaF df icqyrf hY. syKoNny Auhdy isrjy pfqrF nUM qMdrusq ikhfqy krqfr isMG duwgl dy isrjy pfqrF nUMibmfr. Auhdy iesqrI pfqr sImf `coNsMBfvnf lwBxf jfxdy hn. qfx dI sMBfvnfAunHF nUM AuhdI klm ny nhIN idwqI, sgoNAuhdI klm ivc AunHF dI idwqI afeI hY.Aus ny hux qk jo vI iliKaf, anuBv qoNiliKaf. Aus ny afpxy pirvfr, BfeIcfryqy smfj nUM soDx, sMvfrn qy idÈf dyxdf koeI nfarf nhIN lfieaf. ieh AuhdfmMqv nhIN sI.

Auh kihMdf hY, "ilKx lwigaF mYnUMmukMml iekFq cfhIdI hY. jd mYN ilKirhf hovF qF mYnUM koeI dfrU pIx bfry vIpuwCy qF Aus dI gwl vI suxfeI nhIN idMdI.jy sux pvy qF puwCx vfly `qy guwsf afjFdY. mYnUM pqf huMdf ik mYN kI ilKxf hY qyikvyN ilKxf. ikMnf Cotf qy ikMnf lMmf.iliKaf bhuq Gwt soDxf pYNdY. mYN iekvfrI hPLqf zlhOËI rih ky drjnkhfxIaF ilK leIaF, pr pusqk 'pMjfb'leI ijhVy do kFz pMjfb dy rsm irvfjFqy hfr iÈMgfrF bfry ilKy, AunHF Auqy pUryCy mhIny kMm krnf qy afpxy ilKy nUM doqoN vwD vfrI soDxf ipaf sI."

Auh ieh vI kihMdf hY ik Auh iesleI ilKdf ikAuNik Aus nUM mihmf dI loVhY. AuhnUM gwlF krnIaF afAuNdIaF. byrqoVn, CwlIaF BuMnx, gMny BMnx, holFcwbx, sfeIkl dy zMzy `qy sohxy muMzy nUMibTfAux, hwQ Cwz ky sfeIkl clfAux,jdoN sB kfsy df qjrbf hY, Pyr gwlF qFPurnIaF hI hoeIaF.

Auhdy kol iksfnI df hwzIN hMZfieafanuBv hY. iekyrF Auh PgvfVy qo NitAUbvYWl dI ikwt afpxI kfr ivc lwdilafieaf. ipMz rOlf pY igaf ik hrI isMGdy puwq ny pfxI kwZx vflI bMbI lfeI hY.Auhdy sfQIaF Bjn qy Èfm ny ieMjx cldfkr ilaf. ieAuN pCyqI kxk pfl leI.nvyN bIj Auh pMq ngr, pUsf ieMstIicAUtqy luiDafxy qoN lY afAuNdf. ividafrQIhuMidaF Auh keI vfr qVksfr joqf lf ky

(bfkI agly sPy ‘qy)

gulËfr isMG sMDU nvIN idwlI ivc aMimRqf aqy iemroË nfl.


pVHn jFdf sI.ilKdf hY, "iliKaf soDdy smyN mYN

iksy nf iksy gwl nUM jMdrf mfiraf huMdfhY. cfbI myry hwQ huMdI hY. ieh cfbI qyjMdrf myrIaF gwlF nUM aPsfnf bxf idMdyhn. mYN aPsfnf ingfr hF. mrfsI dfpuwq rovy vI, qF lYa nfl roNdf hY. mYNiks y khfxI jF p usqk n U M iks yXUnIvristI dy pfTkRm ivc ÈfmlkrvfAux leI pwqf vI nhIN qoiVaf. iPrvI myrIaF keI rcnfvF pfTkRm df BfgbxIaF. aMgryËI dI aYm[ ey[ ivc myrIaFkhfxIaF df anuvfd 'pMjfbIË, vfr aYNzivmn' hY. Aus ivc 14 khfxIaF pMjfbbfry, 8 Bfrq-pfik jMg bfry qy 14khfxIaF aOrq mrd sMbMDF bfry hn.ieAuN mYN pIlU qy nfnk isMG vflI byVIdf svfr ho igaf. AunHF dy anuvfdpihlF hI gurU nfnk dyv XUnIvristIivc aYm[ ey[ aMgryËI dy islybs ivcpVHfey jFdy hn."

AuhdIaF afdqF bfry puwCo qF jvfbimldY- "mYnUM qF kyvl ieko afdq dfpqY, afdq nfloN kmËorI kihxf TIkhovygf, Auh hY sOxf. mYnUM nINd bVI ipafrIhY. mYN idn `c keI vfr sONdF. rfq dfKfxf Kf ky qF sOxf hI hoieaf. idn vylyvI iehIE hfl rihMdf. Cfh vylf hovy jFdupihr df Kfxf, dovyN lY bihMdy hn. mYNbhuqI ijMLdgI suwiqaF lMGf CwzI hY. imrËynUM jMz dI CF ny suaf idwqf hovygf, mYN qFDuwpy vI sON jFdf hF. myrI nINd qoN awk kydosq Bwj gey, mÈUkF qur geIaF."

"mYnUM pqf hY ik bhuqy pRgqIvfdImYQoN KuÈ nhIN, pr mYN ieh vI jfxdf hFik Auh mYQoN inrfÈ vI nhIN. mYN ieho ijhfkoeI sMGrÈ nhIN kIqf jo dwsx vflf hovy.m yr y mfipaF n y m Yn U M sbr sMq oKisKfAuNidaF ikhf sI ik ijMLdgI ivc ZyrInhIN ZfAuxI. iËMdgI ivc sPl hox dfieko iek qrIkf ik ZyrI Zfey ibnF lwgy

rho. myry Bfg AuproN izwgy hoey nhIN, myrykmfey hoey hn. ZyrI Zfhy ibnF."

gurbcn df kQn: sMDU dy ibrqFqivclI buxqr nUM isrjx vfly iPkryqrl ijhy huMdy hn; sUKm, kfivk qy hOlyijhy. gulËfr DImy icMqn qy sUKmibrqFq vflf khfxIkfr hY. Aus ny syKoNaqy ivrk donF qoN acyq pRBfv kbUlkIqy, pr Auh AunHF qoN vwKrf hY. Aus dIaimwt pRBfv vflI khfxI 'rudn ibwlIaFdf' hY. ies khfxI dI asl ÈkqI iesdf QIm hY ijs nUM gulËfr ny kfivk iÈdqdI isKr `qy phuMcf ky pMjfb dI qRfsdIdI qih nUM PiVaf hY.

sMDU ̀ qy pRIqlVI df asr vI ipaf.Auhdf pihlf khfxI sMgRih 'husn dy hfxI'1963 ivc Cipaf sI. Auh gurdfs kpUraYNz snË ny nvXug pRYWs qoN Cpvfieaf.'sfzy hfr-iÈMgfr' vI gurdfs kpUr aYNzsnË ny nvXug qoN CpvfeI ijs nUMaYjUkyÈn minstrI vwloN 1500 rupey dfienfm imilaf. Aus df 'itRibAUn' ivcivrk ny vDIaf rIvIAU kIqf. Ausy nyAuhdI khfxI iksy pfT pusqk ivc ÈfmlkIqI. sMDU ny sMqoK isMG DIr, safdqhsn mMto, bydI, mupfsF, cYKv, E hYnrIafid pVHy qy AunHF df pRBfv kbUl kIqf.AuhdI ilKq ivc rs qy pyÈkfrI ivcsuhj hY.

Auhdf kihxf hY ik cMgf sfihqAuhIE huMdf hY ijs nUM pVH ky mn nUM cYnqy ÈFqI imly. cMgIaF kImqF, cMgyry jIvnqy nroey smfj dI pyÈkfrI, ies ivc sBkuJ Èfml hY. mYN rogI df rog qoVn leInhIN ilKdf, Aus nUM qMdrusq rwKx leIilKdf hF. qMdrusqI hËfr inamq hY.BfeI vIr isMG qy dyivMdr siqafrQIsuhjvfdI sfihqkfr sn. Auh suhj dfiÈkfrI hY. Aus nUM syKoN, aqr isMG,rGbIr isMG qy gurbcn vrgy aflockF,duwgl, ivrk, bydI qy KLuÈvMq vrgy lyKkF

qoN cMgy nMbr imly qy mMny-dMny sMpfdkFqoN vI; koeI rOlf eI nhIN.

Aus dI pqnI surjIq ny AuhdIaFrcnfvF df pUrf sYWt afpxy lfkr ivcrwiKaf hoieaY. lyKk nUM do QMmHIaF dI loVhuMdI hY- iek Cfpx vflI qy dUjI sFBxvflI, Auh dohF vwloN sMquÈt hY. Aus nUMzfktrI nfl sMbMDq gwlF nhIN afAuNdIaFqy surjIq nUM sfihqkfrI dI klf nhIN

afAuNdI. ryzIE qy tIvI dohF nUM nI lfAuxfafAuNdf. DI puwq hY koeI nhIN ijnHF dy pflxposx bfry lVfeI huMdI. rYx bsyrf, lMgr,qPrIh, sB sFJy, sihj qy sfdf. AunHF dyivafh smyN sMDU qoN cOdF sfl CotI BYxAuhdy kol hI pVHdI sI. iPr surjIq dImfmy dI DI qy do BqIjy AunHF kol rih kypVHy. Gr ivc bwicaF dI rOxk sI. sMDUdf bfp AUT rwKdf sI. Aus ny AUTF nUMjugflI krdy vyiKaf sI. Auhdf hfËmfAUTF vflf hY.

sMDU ny zf[ mihMdr isMG rMDfvf bfrypusqk sMpfdq kIqI ijs df nF rwiKaf-

pMjfb df CyvF diraf. Bfpf pRIqm isMG qyKuÈvMq isMG bfry vI pusqkF df sMpfdnkIqf. Auh sfry hI Auhdy imhrbfn imwqrhn. Aus kMm qoN Aus nUM sMquÈtI imlI.

sMDU jdoN idwlI igaf AudoN Auh vIAunHF ivcoN sI ijhVy AuDfr lY ky Krcdy qyAuDfr lfhux leI anuvfd df kMm lwBdy.pfT pusqkF dy anuvfd Aus ny awT afnyPI pMny dy ihsfb nfl vI kIqy. amrIkn

aMbYsI zyZ ruipaf pRqI pMnf idMdI sI.Aus ny rUsI nfvl 'sfQI' aqy 'bfl ibrKqy sUrj' anuvfd kIqy. Aus ipwCoN mYkismgorkI dI 'afn lfeIPL aYNz iltrycr' dfanuvfd 'jIvn qy sfihq' kIqf. gorkI dyanuvfd nfl Aus ny zyZ hfrs vfly rfielienPIlz motr sfeIkl df krËflfihaf ijs nUM vyc ky sfZy iqMn hfrspfvr vflf lY ilaf qy Aus nUM vyc kystYNzrz kfr, iPr PIat qy iPr mfrUqI,sFqro. bhuq dyr Auh anuvfd dy prF ̀ qyAuzdf irhf sI.

sYr spfty dIaF gwlF krdf Auh

kihMdf hY ik BoN-idRÈ kÈmIr vrgy horikDry nhIN dyKy. Puwl-bUty ibRitÈ kolMbIafdy. jF iPr afstRIaf, jrmnI qysivtËrlYNz dy. aruxfcl dy bFs ijnHFqoN bxI sbËI qy acfr vI KfDf qy ijnHF dyswkry kwty poiraF ivc cOlF qoN bxI qro-qfËf lugVI vI pIqI. bRhmpuqr dy pfxIqy ihmflf dIaF brPLF df jlvf vyiKaf,pr afpxy Gr vrgI rIs koeI nhIN. bwshovy shI.

'myrf pMjfb qy myrI pwqrkfrI' ivc1954 qoN 2000 qk dIaF AuhdIaFilKqF, sMpfdkIaF, smfcfr ivÈlyÈx,m ulfkfqF, m uh wbqnfm y , imzl q yXfqrfnfmy hn. Aus ivc aKLbfrFrsfilaF dy nF 'qy Cpx imqI vI idwqIhY. Auh jmFdrU pwqrkfr nhIN sI, bspYr Qwly btyrf af igaf. BuMinaf vI qyKfDf vI. mulfhjyLdfrIaF, muhwbqnfmy qyjInI gfrgI vflf ikwsf iliKaf. 'nMgIDuwp' df sfr dy ky gfgr ivc sfgr bMdkr idwqf. inrUpmf dwq dI ÈYlI ivc Ausdy hfsy vrgI ÈkqI, sdBfvnf qy ishqdwsI. 'pMjfbI itRibAUn' ivc Aus ny KrIdÈkqI vrqI q y 'd yÈ s yvk' ivcmulfhËydfrI.

sMDU nUM BfrqI sfihq akfzmI dfienfm imilaf. bfad ivc Aus ny ienfmdyx dI pRikiraf dwsI: iksy isafxy lyKk/aflock nUM grfAUNz ilst iqafr krnleI ikhf jFdf hY. Pyr pMJI-qIhisafixaF qoN Aus ilst dI puÈtI kIqIjFdI hY. ilst slfhkfr borz dy mYNbrFnUM ByjI jFdI hY. borz dIaF isPLfrÈF nUMvwzy isafixaF dI iqMn mYNbrI kmytIivcfrdI hY qy afpxf PYslf idMdI hY. myrIvfrI AuWc pwDrI kmytI dy do mYNbr ivrkqy pRBjoq sn. bwkrI jo mYN-mYN kry glmyN CurI iPrfey, mYnf jo mYN nf khy sB kymn ko Bfey.

(cldf)

ijQy sMDU dI hr pusqk df dUjfaYzIÈn Cipaf, ‘kMDI jfey’nfvl df pihlf aYzIÈn KLqmhox nUM vIh sfl lwg gey! cwkrnfvl d y nF df sI. ‘k MDIjfey'’keIaF nUM eydF jfipafijvyN koeI kih irhf hovy- ZwTyKUh `c jfey. Ausy nfvl df nF‘DrU qfry’ rwiKaf qF DVf DVivikaf. kOx kihMdY, nF ivc kuJnhIN ipaf? keIaF df nF eIivkI jFdY[[[. sMD U muqfbk,ikqfb ivkdI hY pfT pusqk jFpypr bYk bx ky. pypr bYk dfpRkfÈk nUM kuJ nhIN bcdf, iesykr ky Auh hfrz bfAUNz CfpdY.

mYƒ pMjfb afieaF Cy hPqy ho geyny, hux myrI vfpsI hY. hmyÈf vFg jfxqoN do-iqMn idn pihlF Gr dI sMBfl ivclwgxf pYNdf. almfrIaF, trMkF ivcEzoinl rwKxI qF jo slHfb jF hor iksyqrHF dI bo nf afvy. sfrf sfmfn Zkxf.ieho ijhy kMm myrf shfiek syvfdfrgurpRsfd hI krdf hY. mYN qF aYvyN soc-soc ky aqy Aus ƒ Xfd krvf-krvf kyQwkdI rihMdI hF. hux vI mYN Qwk ky vrFzy

ivc afx bYTI. Auh myry leI cfh bxf kyilafvygf. Aus ƒ Xfd idlfvFgI ik ikqfbFvflIaF almfrIaF ivc vI PrnYl dIaFgolIaF qy Ezoinl rwKxI nf BuwlIN.

myrI soc ivcy rih geI, gyt Auqyiksy ny Ëor nfl hwQ mfry. mYN soicaf,ieh kOx hY ijs ƒ sivwc nhIN idisaf.gurpRsfd vI dOV ky afieaf. gyt vI KuwlHigaf. iek bIbI afpy gyt KolH ky aMdrdfKl hoeI. mYN vI gyt KolHx leI AuT kyKloqI sI. Aus ny mYƒ vyK ky AucI-AucIbolxf ÈurU kr idwqf, “BUaf jI, qusIN idspey, mYƒ qF rwb iml igaf. BUaf jI,qusIN gey nhIN, rwb ny myrI sux leI.”

pqf nhIN Auh hor kI kuJ bol rhIsI. mYƒ qF ieho jfipaf ijvyN Aus ny myryAuqy hmlf hI kr idwqf hovy. afpxIaFbFhF myry gl pf ky ievyN ihlfAux lwgI,ijvyN byrI dI tfhx ƒ ihlf ky byr JfVdIhovy. myry mUMhoN qF iehI inkilaf, “bcfeINgurpRsfd.”

gurpRsfd ny Aus ƒ ipwCy kr ky mYƒkursI Auqy ibTf idwqf. iPr Aus vwl guwsynfl vyK ky boilaf, “kOx hYN qUM?”

Auh iPr bolI, “BUaf jI siq sRIakfl. lwgdY pCfixaf nhIN.”

gurpRsfd ny pfxI ipafieaf. mYNafpxy afp ƒ sMBfl ky Aus vwl vyiKaf,Auh kursI Auqy bYTI muskrf rhI sI.iPr bolI, “mYN qF quhfƒ dyK ky KuÈ hogeI. qusIN lwgdY mYƒ pCfixaf nhIN. BUafjI, mYN iCMdo. lwBUikaF dy qyjy dI DI. huxqF mYƒ suirMdr kOr kihMdy ny sfry.”

iPr ÈurU ho geI, “kwlH mYƒ quhfzIjIqI imlI sI[[[ jIqI vI hux kflj dImYzm bxI hoeI hY. Aus ƒ sfry mYzmgurjoq kihMdy, pr ipMz vfly qF jIqI hIkihMdy. Aus ny dwisaf ik luiDafxy vflyBUaf jI afey hn, kwlH ƒ muV jfxf. mYNqF rfq aOKI kwtI, svyry bws cVH afeI.”

Aus dI ies gwlbfq dOrfn mYN kuJnhIN bolI. do vfr pfxI pIqf.iPr mYN gurpRsfd ƒ ikhfik ies ƒ cfh-pfxIiplf. TIk ho ky mYNikhf, “bIbI iCMdo, ds

ikvyN afeI[[[ sB TIk Tfk hY.”“BUaf jI sB TIk hY. qusIN iml pey,

smJo bhuq hI cMgf ho igaf.”“myrf qF qUM sfh hI kwZ dyxf sI.”

mYN ikhf.“BUaf jI ieh ikhVI gwl hoeI.”cfh af geI, gurpRsfd nfl Kfx

leI vI ilafieaf. mYN iPr ikhf, “huxdws, ikvyN afAuxf hoieaf. myry kol tfeImnhIN hY. mYN awj jfxY, huxy gwzI af jfxIhY. mYN awj cMzIgVH rihxf hY.”

“TIk hY BUaf jI, jfE[[[ bws GrdI cfbI mYƒ dy jfxf.”

“kI? kI ikhf, Gr dI cfbI qYƒ dyjfvF, pr ikAuN?” mYN ikhf, “iksy ny myryGr df sOdf qyry nfl kr ilaf.” mYN guwsyivc sF.

“nhIN BUaf jI, qusIN gwl smJy nhIN.mYN KolH ky dwsdI hF.” Aus ikhf.

iPr afpxI kursI nyVy kr ky QoVHI

kYmrfikrpfl kOr

Pon: 815-356-9535

hOlI afvfË ivc bolxf ÈurU kIqf, “BUafjI, quhfƒ pqY ies vfr votF leI bfhroNlok bhuq af rhy af. Auh afpxIaFpfrtIaF leI PMz iekwTf kr ky ilafrhy hn.”

mYN iPr toikaf, “ies ivc myry GrdI cfbI ny kI krnYN. asIN iksy ƒ vyicafnhIN Gr.”

“nhIN BUaf jI, asloN mY N gwlsmJfeI nhIN quhfƒ. myry Grvflf bhuqimlxsfr suBfa df hY. awgy kbwzI leIvI muMzy afey sI aqy asIN gVHÈMkr afpxykol rwKy sI. asIN iksy bfhr vfly dy GrrihMdy hF. bfrF-qyrF qF bfQrUm bxy hoeyhn. kmry soco ikMny hoxgy. Auh muMzy sfzykol rhy, asIN syvf kIqI. Auh qF iek dIloV Auqy hËfr idMdy sI. hux qF AunHF afAuxYPMz lY ky. awj kwlH sKqI bhuq hoeI peIhY. AunHF dy zflrF dy rupey bxfAuxy ikhVfsOKy hn. srkfr kihMdI PMz lYx dI rsIdlvo. ieh iks ny dyxI. ieh kMm qF aMdro-aMdrI hoxY.”

“ies leI qYƒ myrf Gr cfhIdY.”mYN ikhf.

“nhIN BUaf jI, ieDrly ijhVy cfrpRfhuxy hoxgy, AunHF ƒ asIN ieQy rwKlvFgy. nfly BUaf jI, qusIN qF ieQy hoxfnhIN, iksy ƒ Èwk vI koeI nhIN hoxf.”

“awCf bIbI iCMdo, hux mYƒ smJafeI ik luiDafxy vflI BUaf df ipafrikAuN CwlF mfrdf sI.”

gurpRsfd AuQy hI KVHf sI. Auh vIbVy ipafr qy siqkfr nfl boilaf, “BYx,iPkr nf kr, cfbI qYƒ mYN dy afvFgf.”

“qYƒ pqY myry Gr df.” Auh bolI.“hF, mYN gVHÈMkr jf ky puwC lvFgf,

bfrF-qyrF bfQrUm vflI koTI! qUM pihlFËrf AuT ky ieDr dyK.”

Auh AuT ky KVHI ho geI.“nfl vflIaF dohF koTIaF vwl vyK,

sfhmxy dohF dy gyt Aupr kI idsdY.”Aus ikhf, “kI?”“kYmry idsy.” gurpRsfd ny ikhf.“hF.” Aus ny ikhf.“hux sfzIaF ipClIaF pOVIaF vwl

dyK.”“hfey, mYN mr jfvF. BUaf jI ieMny

kYmry?”gurpRsfd iPr boilaf, “ieh qsvIr

hI nhIN iKwcdy, dUroN afvfË vI irkfrzkrdy af, suxfvF? ieh qsvIr qy afvfËpMj nMbr Qfxy ivc vI suxdI hY.”

“nf Brfvf. mYN kuJ nhIN suxnf.”Aus afpxI juwqI pfeI jo KolI hoeI

sI, qy bolI, “awCf BUaf jI, mYN cwlI.”mYN ikhf, “BUaf dy GroN KflI hwQ nf

jf, bYT iek imMt.”mYN aMdroN pMj-pMj sO dy do not ilaf

ky ikhf, “iek qyrf qy iek dy Pl lYjfvIN bwicaF leI.” Aus not PV ky iPrikhf, “BUaf jI, mYƒ kI pqf sI ik qusINvI kYmry lfeI bYTy ho. KUh pYx kYmry.”

gurpRsfd boilaf, “BYx, sfzf qFiek vI kYmrf nhIN, Auh dovF koTI vfilaFkeI kYmry lfey hoey ny[[[ qy pOVIaF vflfAuprly ikrfeydfr df. sfzI qF muPq ivcrfKI ho rhI hY. dyiKaf ikMnf PfiedY, ienHFkYmiraF df. bVy kMm dI cIË hY kYmrf.”Auh Èfl dI buwkl kwsdI PtfPt glIivcoN bfhr ho geI.

-0-


gujrfq PfeIlFprdfpoÈI dI

cIrPfV

gujrfq PfeIlF

mfieaf koznfnI, gIqf jOhrIqy hryn pFizaf dI khfxI

hPqfvfrI ‘qihlkf’ leIpwqrkfrI kridaF rfxf aXUbny isstm df swc dyiKaf aqybyvws hoey lokF dI KfmoÈI ivcoNbulMd afvfË lwBx df XqnkIqf. nryNdr modI dy bKIeyAuDyVn leI Aus ny amrIkIiPlmsfË mYiQlI iqafgI df Bysvtfieaf aqy sbUq jutfAux lwgI.Auhny qqkflI mMqrI mfieafkoznfnI, aiqvfdI ivroDI dy muKIjI[aYl[ isMGl, sfbkf puilsaPsr rfjn ipRXfdrÈI, puilsaPsr A UÈf rfzf, aÈoknrfiex, jI[sI[ rYgr, pI[sI[pFz y, k y [ ckrvrqI nflmulfkfqF kIqIaF aqy guwJy ByqkZvfey. hux pVHo awgy[[[

qusIN pVH cuwky ho[[[

‘gujrfq PfeIlF’ ikqfb dlyrpwqrkfr rfxf aXUb dI aijhIimsflI ilKq hY ijs ‘c gujrfqivc muslmfnF dy kqlyafm dfKulfsf hoieaf hY. jdoN iehikqfb Cfpx leI iksy pRkfÈkny hfmI nhIN BrI, Auhny iehikqfb afpy Cfp leI. iesikqfb df pMjfbI qrjmf sfzykflmnvIs bUtf isMG ny kIqfhY. AunHF ny vI ieh ikqfb Kud hICpvfeI hY. -sMpfdk

kFz dsvF

jdoN mYN dubfrf aihmdfbfd ivc dfÉlhoeI, ieh 2013 df koeI smF sI. mfieafkoznfnI muV sIKF ipwCy sI. sitMg pUrfho igaf sI aqy mYN 'qihlkf' leI kMmjfrI rwKdI hoeI hfly vI ies dy Cpx dfieMqËfr kr rhI sI. ijs aÌsr ƒ mYNdsqfvyËF leI imlI, Aus ny mYƒ dwisafik Auh mfieafbyn ƒ jylH ivc imilafsI. Aus ny dwisaf ik Auh jylH ivcmfieafbyn ƒ EÈo dIaF ikqfbF Byjx dIsoc irhf sI. mYN Aus dy ibafn qoN hYrfnsI. Aus ny dwisaf- 'Auh AucI-AucI roNdIrhI. kihMdI, mYƒ iksy qrHF bfhr lY jfE,Auh pfgl hox vflI sI. mYN soicaf,rUhfnIaq Aus dI mdd kr skdI sI.`

sitMg dOrfn mfieafbyn dy Grdupihr dy Kfxy dy iek mOky `qy Aus nymYƒ aMb df rs ipafieaf sI. aMbF dIruwq lMG cuwkI sI, pr Aus ny rs bxf kyafpxy byty leI PrIËr ivc sFiBafhoieaf sI jo amrIkf qoN afAux vflfsI. iPr Aus ny mYƒ Guwt ky jwPI pf leIaqy ikhf- 'qUM Kf lY, mYN smJFgI myrfpuwq Kf irhf hY. qUM vI myrI DI smfn eymYiQlI.`

Aus Èfm asIN gwlbfq ÈurU kIqI.Aus nÌrq ƒ lY ky koeI Èwk nhIN sI joAus dy idl aMdr musilm BfeIcfry pRqIBrI hoeI sI, pr myry nfl gwlbfq dOrfnsB qoN vwD jo sfhmxy afieaf, Auh sImodI pRqI iGrxf.

svfl: nryNdr modI dy afly-duafly kI cfplUsI kuJ iËafdf nhIN hY?mqlb, kul cMgy kMm df ishrf Ausy ƒjFdf hY?

jvfb: ajy qF ieh TIk hY, pr dUrdI socIey qF ieh mfVf hovygf.

svfl:qusIN AunHF dy chyiqaF ‘coN ho?jvfb: kdy huMdI sI.svfl: aimq Èfh vfly mfmly qoN

bfad modI ƒ kI ho igaf?jvfb: afpxI igRÌqfrI qy Ëmfnq

qoN bfad mYN AunHF nfl koeI gwl nhIN kIqI.do mOikaF Aupr asIN bs imly hI hF.

svfl: quhfƒ dyK ky Aus df

pRqIkrm ikhf ijhf huMdf hY?jvfb: koeI pRqIkrm nhIN huMdf.

Auh kuJ nhIN kihMdy, mYN vI kuJ nhINkihMdI. kuJ vI hovy, ieh myrf mslf hY.mYN nijwT lvFgI. mYN jfxdI hF, mYN byksUrhF. mYiQlI, mYN AuQy hY hI nhIN sI. mYN qFvIh iklomItr dUr bYTI sI. mYN solf ivcsI. sfZy awT vjy asMblI geI sI.[[[AuQoN mYN hspqfl clI geI, ikAuNiksfrIaF lfÈF solf isvl hspqfl ivchI sn. myrI nrs dy ipqf goDrf kFzivc iÈkfr hoey sn aqy mYN AunHF dI lfÈdI ÈnfÉq krn leI AuQy geI sI. aimqÈfh aqy mYN hspqfl gey sI. AuQy qFihMdUaF ny vI mYƒ hI qMg kIqf, Auh aYnfguwsy ivc sn. Auh myry aqy aimq Èfh dyiÉlfÌ Ëor-Ëor nfl cIk rhy sn. puilsieMspYktr ny mYƒ surwiKaf dy ky afpxIkfr ivc ibTf ky AuQoN kwiZaf.

svfl: iPr ielËfm kI hY?jvfb: Auh gvfhF df iesqymfl kr

ky sfbq kr rhy hn ik Ìsfd mYN BVkf

rhI sI aqy hjUm dI agvfeI kr rhIsI. mYN afpxy hspqfl afeI[[[ jxypy dfkys dyiKaf. iqMn vjy mYN hspqfl geI.AunHF df kihxf hY ik myry mobfeIl dIlokyÈn AudoN AuQy iek Éfs ielfky aMdrmOjUd sI, ies kr ky mYN AuQy mOjUd sI.

svfl: gorDn ËVPIaf AudoN gRihmMqrI sI. Aus ƒ vI iesy kfrn htfieaf?

jvfb: Auhƒ ies leI htfieaf,ikAuNik Auh muwK mMqrI ƒ psMd nhIN sI.

svfl: XfnI, muwK mMqrI ny gorDnBfeI ƒ bcfAux leI gvfhF df iesqymflnhIN kIqf, ijvyN AunHF ny aimq Èfh dymfmly ivc kIqf sI?

jvfb: nhIN (hwsdI hY).svfl: XfnI, ÌsfdF dy pwj AunHF

ny gorDn ËVPIaf qoN KihVf Cuzf ilaf?jvfb: hF, Aus ƒ cldf kr idwqf.svfl: XfnI, jo lok Aus ƒ psMd

nhIN sn, AunHF nfl nijwTx leI ÌsfdvDIaf bhfnf iml igaf?

jvfb: hF.svfl: aimq Èfh df kI mfmlf hY?jvfb: Auh qF Ausy df bMdf hY.svfl: mYN socdI sI ik afnMdIbyn

Aus dy iËafdf krIbI hY?jvfb: afnMdIbyn swjf hwQ hY aqy

ieh Kwbf. aimq Èfh ƒ bfhr ilafAuxleI Aus ny jo ho skdf sI, kIqf. azvfnIaf ky Aus ƒ imilaf. suÈmf svrfj Ausdy Gr afeI sI.

svfl: jdoN quhfzI igRÌqfrI hoeI,AudoN ieMÖ nhIN hoieaf?

jvfb: kI krnf hY[[[ lgdf hY ikAunHF ƒ pRDfn mMqrI df AumIdvfrbxfieaf jfvygf. ‘Aus ko twkr dyny vflfBI koeI nhIN hY’. Auh afnMdIbyn ƒ muwKmMqrI bxfeygf.

svfl: Xy log ikqnf bolqy hYN AunkypICy. Xy afp ky aYnkfAUNtr kfps BIXhI bolqy hYN, kI XUË aYNz Qroa kIXf?

jvfb: hF, vnjfrf bhuq cMgf sI.dyKo, aYnkfAUNtr qo kIXf ien logoN ny,lyikn ies kI shI vjHf kXf hY, Xy ikAuNnhIN sfmny af rhf? jYsy sohrfbUdIn komfrf tYrirst bol ky, Aus kI vfeIÌ koikAuN mfrf, voh qo tYrirst nhIN Qf.

svfl: hryn pFizaf aqy gorDnËVPIaf donoN ko inkfl dIXf nf?

jvfb: gorDn BfeI qo TIk Qy, hrynpFizaf bhuq zfeInfimk iensfn Qy.

svfl: gorDn BfeI ko BI qo ÌsfdoNmyN XUË kr ky PYNk dIXf ies ny?

jvfb: hF, hF[[[ pUry gujrfq ivcÌsfd hoey sn, lyikn Auh nrodf dIivDfiek, XfnI myry ipwCy pey hoey sn.

svfl: modI qoN puwCigwC df kIbixaf?

jvfb: Auh vI aYs[afeI[tI[ awgyigaf sI, lyikn Aus ƒ Cwz idwqf igaf.

svfl: lyikn ijs afDfr ̀ qy quhfƒdoÈI Tihrfieaf igaf, Ausy afDfr `qyAus dI igRÌqfrI vI ho jfxI cfhIdI sI?

jvfb: hf hf[[[ (isr ihlfAuNdI hY).svfl:kwlH mYN modI ƒ iml rhI hF.jvfb: imlx `qy puwCxf ik Auh

eynf ivvfdpUrn bMdf ikAuN hY?svfl: vfkeI?jvfb: Auh sfrf kuJ afpxy pwK

ivc kr lYNdf hY.svfl: ieh lok quhfƒ jylH ivc

imlx afey sI?jvfb: nf, koeI nhIN afieaf.svfl: mYN modI ƒ kI svfl puwCF,

Auh qF tfl dyvygf!jvfb: afpxf svfl GuMmf-iPrf ky

puwC leIN. pihlF Aus dI qfrIÌ kr dyeIN,iPr svfl puwC leIN.

svfl: modI bfry hor?jvfb: pihlF Aus dI aqy Aus dy

kMmF dI qfrIÌ krIN, iPr Auh qyry nflgwl krygf. Aus df GiVaf-GVfieafjvfb hY- ‘mYN ivvykfnMd ƒ mMndf hF,srdfr ptyl ƒ mMndf hF.` myry bfrypuwCyNgI qF jvfb hovygf- ‘awCf, hm kXfkryN, aYs[afeI[tI[ jFc kr rhI sI, Ìonkfl ky irkfrz iml gey` jF iPr inwkfijhf suhxf ijhf jvfb dyvygf- ‘mfmlfadflq ivc hY.`

svfl: iPr ieh sfry nukqy qF AusAupr vI lfgU huMdy hn?

jvfb: hf hf[[[ Ausy qoN puwC leIN.ienHF aÌvfhF bfry koeI Èwk nhIN ik

mfieaf koznfnI ny afr[aYs[aYs[ kolroxf roieaf sI ik Aus ƒ doÈI Tihrfidwqf igaf jdik aYs[afeI[tI[ ny modIƒ brI kr idwqf. ies bfry koeI do rfvFnhIN ik mfieaf koznfnI ƒ nf kyvl iehXkIn sI ik aimq Èfh modI dy krIbsI, sgoN ieh vI ik Èfh ƒ bcfAux leImodI iksy hwd qk vI jfvygf. myry nflgwlbfq dOrfn, Aus ny ieh qwQ Ëor dy kyrwKy jo mYN pihlF vI keI vfr sux cuwkIsI ik aÌsrF ƒ afpxy Ìfiedy leIiesqymfl kIqf igaf aqy iPr AunHF qoNpfsf vwt ilaf igaf.

gIqf jOhrIAus svyr ƒ mYN pfnI ƒ CyqI jgf

ilaf. Auh gRInlYNz ivc hlvfeI dI dukfnAupr Éfnsfmy dI nOkrI krdI sI. Auhbhuq suhxy kwpVy pihndI. PfAUNzyÈn ivKyAuh mihiÌl dI ijMd-jfn sI.

agly idn asIN rfjkot dI bs PVgeI. mYN afpxy kYmiraF nfl lYs sIaqy ipwTU bYg ivc icwpF, lYptfp, sMgIqdf inwk-suwk aqy cfklyt quMny hoey sn.

jdoN asIN hotl phuMcIaF, pfnI dypfsport ny bhuq mdd kIqI. mYN mYiQlIvjoN rijstRyÈn krvfeI aqy Auh bhuqhI AuqÈfh nfl kmry ivc jf vVI.guslÉfny ivc nhfAux vflf twb lwigafhoieaf sI aqy ÈIÈy vflI iKVkI ivcoN AuhpUrf Èihr dyK skdI sI. Auh bhuq KuÈsI aqy mYN bycYn. Aus Ëmfny dI sB qoNivvfdpUrn aÌsr gIqf jOhrI ny myry nflimlx df smF rwiKaf hoieaf sI. mYN Ausƒ dwisaf sI ik mYN afpxI iPlm leImwlF mfrn vflI aOrq dy qOr ̀ qy Aus dfryKf-icqr iqafr krnf hY aqy Aus ƒmYN aYvyN muwcI dI ptkQf vI Byj idwqI sI.

jdoN asIN jOhrI ƒ imlx geIaF,Aus ny sfƒ jI afieaF ƒ afiKaf, afpxykmry ivc lY geI aqy dwisaf ik Auh qFbhuq hI qFG nfl sfzf ieMqËfr kr rhIsI. Aus dI inXukqI rfjkot dI kimÈnrvjoN hoeI sI aqy sfƒ Aus ƒ lwBx ivckoeI muÈikl nhIN afeI. Auh imMtF ivchI pfnI nfl gwlIN juwt geI ijs nyAuqÈfh nfl bs sÌr df hfl ibafnkIqf. iPr jOhrI bolI ik awT sflamrIkf ivc rih ky mYN pUrI iPrMgx bxIhoeI sI. ‘qyrf bolx df aMdfË ikMnfËbrdsq ey.` Aus ny afpxI DI bfrydwisaf jo ivdyÈ rihMdI sI aqy ikvyN Ausdy imwqr-mylI aksr hI AunHF kolrfjkot af ky Tihrdy sn.

mYN AuhdI bhfdrI dy vyrivaF qoN gwlÈurU kIqI, iPr hYrfnI Ëfihr kIqI ik iekirport ivc Aus bfry kuJ nFhpwKI sI.

‘awCf, ieh sohrfbUdIn mukfbly bfryhY, quhfƒ ies bfry bhuqI jfxkfrI nhINhovygI. ieh hwiqaf sI ijs bfry gujrfqdy sfry aPsrF dI jFc ho rhI hY.`

‘hF.’ mYN awKF awz ky Aus ƒ dwisaf-‘mYN ijs vI aÌsr ƒ imlI, hr iksy nyies mfmly dI gwl kIqI’.

Auh hws peI ik ikvyN iek ‘guMzy` nyrfj ƒ agvf kIqf hoieaf sI. ieh AuhIgIqf jOhrI sI ijs ƒ Aus dy jUnIarvI[aYl[ solMkI muqfibk, Auh stytsirport bdl dyx leI ikhf igaf sI josohrfbUdIn mukfbly dy mfmly ivc suprImkort ƒ ByjI jfxI sI. ieh aimq Èfh dIirhfieÈ Aupr swdI mIitMg ivc hoieafsI ik Aus ƒ irport dy vyrvy bdlxleI ikhf igaf. jFc sI[bI[afeI[ dyspurd kridaF suprIm kort ny jFc shIqrIky nfl nf krn leI gIqf jOhrI dIJfV-JMb kIqI sI.

gIqf j OhrI 2006 ivc jdo NsI[afeI[zI[ (kRfeIm) ivc qfienfq sI,Aus ƒ sohrfbUdIn dy BfeI rubfbUdIn vloNsuprIm kort ivc idwqI drÉfsq dy afDfr`qy sohrfbUdIn ÈyK dy PrËI mukfbly aqyAus dI pqnI kOsr bI dI hwiqaf dI jFcdf kMm sONipaf igaf. Aus vloN bfrIkIaqy sÉqI nfl kIqI jFc nfl ieh sfbqho igaf ik mukfblf PrËI sI. ies jFcny ies ivc bhuq sfry aÌsrF dI BUimkfnMgI kr idwqI aqy Aus vloN jutfey sbUqFdy afDfr `qy 13 puils aiDkfrIaF ƒ

sitMg dOrfn mfieafbyn dy Grdupihr dy Kfxy dy iek mOky `qyAus ny mYƒ aMb df rs ipafieafsI. Aus ny rs afpxy byty leIPrIËr ivc sFiBaf hoieaf sIjo amrIkf qoN afAux vflf sI.[[[Aus Èfm asIN gwlbfq ÈurU kIqI.Aus nÌrq ƒ lY ky koeI Èwk nhINsI jo Aus dy idl aMdr muslmfnFpRqI BrI hoeI sI, pr gwlbfqdOrfn jo sfhmxy afieaf, AuhsI modI pRqI iGrxf.

(bfkI agly sPy ‘qy)

mfieaf koznfnI


igRÌqfr kIqf igaf ijnHF ivc ivvfdpUrnzI[afeI[jI[ zI[jI[ vnjfrf, aYs[pI[ rfjkumfr pFizan aqy idnyÈ aYm[aYn Èfmlsn. ieh igRÌqfrIaF zI[afeI[jI[ rjnIÈrfey vloN kIqIaF geIaF ijs ƒ rsmIqOr `qy jFc df muKI bxfieaf igaf sI.

CyqI hI, rfey ƒ jFc df kMm Cwz dyxdf afdyÈ dy idwqf igaf aqy jOhrI ƒdubfrf ies kMm ivc lgf idwqf igaf,pr Cwzx qoN pihlF, rfey ny iqMn doÈIaFdIaF Ìon kflF dy irkfrz dIaF sI[zI[afpxy Auprly aiDkfrIaF dy spurd kridwqIaF. jOhrI df afpxy AuprlyaiDkfrIaF nfl vfhvf tkrfE afieafaqy iPr Aus ƒ iswDy qOr `qy suprImkort ƒ irport krn leI ikhf igaf. jocfrjÈIt ies mfmly ivc Aus ny sYÈnkort ivc lgfeI, Aus dI iqwKI aflocnfhoeI. jOhrI vloN ies mfmly ƒ nijwTxivc kIqIaF koqfhIaF ƒ dyKdy hoeysuprIm kort ny ieh mfmlf sI[bI[afeI[dy spurd krn df hukm idwqf.

mYN Aus qoN ieh svfl puwiCaf ik sBkuJ TIk cwl irhf sI!

jvfb: ipCly do ku mhIinaF qoN mYNbhuq mfVy idnF ivcoN guËr rhI sI.

svfl: ivvfd kdoN ÈurU hoieaf?jvfb:keI vfr kfrn isafsI huMdy.svfl: quhfzy mfmly ̀ c kuJ vDyry

hI isafsI sn?jvfb: hF. srkfrF df vwKrI qrHF

df islislf, sUby qy kyNdr ivc vwKo-vwKrIvMngI dIaF srkfrF.

svfl: mYN quhfzy bfry bVf kuJ pVHrhI hF. mYƒ dwisaf igaf ik quhfzy krky sMsd lgBg Twp ho geI sI.

jvfb: hF, sohrfbUdIn mfmly krky. mIzIaf irportF ny myry bfry iGnfAuxfpyÈ kIqf.

svfl: iPr qusIN ieh kih rhy hoik sI[bI[afeI[ quhfƒ kdy vI igRÌqfrnhIN sI krnf cfhuMdI?

jvfb: nhIN, sI[bI[afeI[ ny kdynhIN ikhf ik mYƒ igRÌqfr krnf cfhuMdI.Aus vkq mYN lMzn ivc isKlfeI lY rhIsI aqy mYN ieh sfrf kuJ suxdI rhI. jdoNmYN vfps afeI qF ieh sfrIaF pRYWsirportF dyKIaF. myrf mqlb, jy quhfƒsbUq imly hn, qusIN pyÈ krdy ho. mYNAunHF ƒ iehI ikhf. AunHF mYQoN gRih mMqrIbfry puwCigwC kIqI. hux myrI gRih mMqrInfl kdy pUrI sihmqI nhIN rhI. ies krky jdoN sI[bI[afeI[ ny mYƒ puwiCaf qF mYNAunHF ƒ dwisaf ik myrI aimq Èfh nflkdy pUrI sihmqI nhIN rhI.

svfl: ieh AuhI gRih mMqrI hY?jvfb:hF, aimq Èfh. hfsohIxf lwg

skdY, pr mYN kdy nhIN cfihaf ik Ausnfl gwl krF. Auh mYƒ DmkI dy rhy sn.

svfl: hr koeI ies mukfbly dIcrcf kr irhf hY[[[!

jvfb: Aus qoN iËafdf aihm hY AusdI pqnI kOsr bI. Auh vfhvf Aumr dIaOrq sI, myrf mqlb hY Aus dy do bwcysn. Auh 35 jF 40 sfl dI hovygI. AuhpihlF hI iksy hor ƒ ivafhI hoeI sI.Auh afpxI BYx kol ieMdOr geI hoeI sI,Aus dI BYx ibAUtI sYlUn clfAuNdI sIijQy Aus dI sohrfbUdIn nfl muhwbq hogeI.

svfl: iek mujirm kfrn stytivc AuQl-puQl mwc geI?

jvfb: ieh TIk hY Auh mujirm sIaqy Auh sohrfbUdIn ƒ mukfbly ivcmfrnf cfhuMdy sn, pr AunHF ny ieh byvkUÌInfl kIqf. AunHF ny Aus ƒ BrI bws ivcoNcuwk ilaf. ieMÖ nhIN kIqf jFdf. ies qrHFdIaF cIËF cuwp-cupIqy kIqIaF jFdIaF,Èryafm nhIN. ies kr ky Auh PVy gey.

svfl: Aus aOrq df vI mukfblfbxf idwqf?

jvfb: nhIN, Aus ny Aus ƒ Cwzx

hox qoN nFh kr idwqI ikAuNik Aus ƒmihsUs ho igaf sI ik Auh Aus dfmukfblf bxfAuxgy. jdoN AunHF ny Aus ƒmfr idwqf, AunHF ƒ mihsUs hoieaf ikkOsr bI rOlf pfeygI, ies kr ky Aus ƒvI mfr idwqf. ies kr ky mUl muwdf iehsI ik kOsr bI dI hwiqaf kIqI geI sI.kOsr bI dy pirvfr ƒ iBxk pY geI aqyAuh suprIm kort ivc cly gey.

hryn pFizafmuMbeI qoN ‘qihlkf’ leI irporitMg

kridaF 2008 ivc mYN keI mOikaF AuprmuMbeI dy mukfbly bxfAux leI mÈhUrpuils aiDkfrI dieaf nfiek ƒ imlcuwkI sI. dieaf ZuwkvF pfqr hY aqyipClI vfr jdoN mYN Aus ƒ toihaf qF Auhmyry nfl gwl krn df cfhvfn nhIN sI,ikAuNik mYN gujrfq dy sdIk jmfl PrËImukfbly dy mfmly ivc Aus dI kiQqÈmUlIaq df iËkr kr idwqf sI.sI[bI[afeI[ ny Aus aqy pRdIp Èrmf,dohF qoN puwCigwC kIqI sI, dohF ƒ muawqlkr idwqf igaf sI. iek dOr sI jdoN dieafnfiek aqy pRdIp Èrmf muMbeI ivc bhuqmÈhUr puils aÌsr sn. iPlmsfË rfmgopfl vrmf ny ienHF dohF bfry 'ab qkCwpn' nF dI iPlm vI bxfeI sI.

dieaf dy mIzIaf ivc bhuq sfryimwqr sn, jF sgoN Auh mIzIaf df mfhrsI. Aus df loKMzvflf mfrkIt dy kosqfkYPy jF kYPy kOPI zya Aupr afm afAux-jfx sI ijQy ijm vfly Aus dy imwqr Ausƒ af ky duaf-slfm kihMdy. nfiekafpxy irvflvr df idKfvf krn df bhuqÈOkIn sI jo Auh hmyÈf afpxI pYNt dIpytI ivc aVuMg ky rwKdf. 2008 ivc Ausnfl imlxI dOrfn jdoN mYN aqy myrf sih-krmI mhfrfÈtr dy kfly kfƒn 'mkokf'dy Êlq iesqymfl Aupr lVIvfrkhfxIaF klmbMd kr rhy sI, AudoNnfiek ny jo ikhf, Auh mYƒ awj vI cyqyhY. Aus df kihxf sI, mulk ivc sB qoNvwzf isafsI kql gujrfq ivc hoieafsI, ieh modI dy mhF ÈrIk hryn pFizafdf kql sI. mYN Aus ƒ puwiCaf, Aus kolkI sbUq hY. Aus ny ikhf- ‘qusIN pwqrkfrho, CfxbIx krnf quhfzf PrË hY.` asINgwlbfq AuQy hI bMd kr idwqI sI.

Gr vfps af ky mYN hryn pFizafkql bfry hr sMBv khfxI pVHn dy XqnkIqy. pFizaf ƒ kiQq musilm bMdy vloNkql kIqy jfx dy vyly qoN hI Èwk sI, prpFizaf dy ipqf ivTl pFizaf afÉrI dmqk iehI kihMdy rhy ik Aus df kql Ausdy gujrfq ivcly isafsI ÈrIkF vloN kIqfigaf sI. Aus dI pqnI jfgruqI pFizafijs ny gujrfq ivc cox lVI sI, ny vIikhf sI ik muwK mMqrI aqy aimq Èfh dfpFizaf dy kql ivc hwQ sI.

ies bfry iek khfxI cyiqaF ‘c vsIhoeI hY jo ieqÌfk nfl sInIar pwqrkfrsMkrÈn Tfkur vloN ilKI KojI irportsI. ieQy mYN sMKyp ivc sMkrÈn dy ÈfndfribEry dy keI nqIjy dy rhI hF.

ieko-iek cÈmdId gvfh XfdrfmkihMdf hY ik Aus ny jo dyiKaf, Aus nfl

Auh aYnf zOr-BOr ho igaf ik GMtf BrAuQoN ihwl hI nhIN sikaf, jdoN Auh AuQoNjFdf vI hY qF puils dI bjfey afpxy syT,snyhl afidnvflf nF dy sQfnkkfrobfrI, ƒ ies dI ieqlfh idMdf hY.afidnvflf vI puils ƒ ieqlfh nhINidMdf, hflFik Auh jfxdf hY ik lfagfrznË dI pfrikMg ivc mfrUqI 800aMdr imRqk ipaf bMdf hryn pFizaf hY;Auh pFizaf dy shfiek pRkfÈ Èfh ƒ Ìonkrdf hY, qy ies dI QF Aus ƒ ieqlfhidMdf hY. Èfh vI puils ƒ Ìon nhIN krdf.Auh pFizaf dy skwqr nIlyÈ Bwt ƒ Ìonkrdf hY jo pFizaf dy Gr mOjUd hY, pihlFhI ies ƒ lY ky iÌkrmMd ik Aus dy bOsny Gr muVn ivc dyrI ikAuN kr idwqI hY.AudoN Bwt PtfPt lfa gfrznË phuMcdfhY, kfr dI Bfl krdf hY aqy kfr KolHx`qy Aus ƒ pqf cwldf hY ik Aus dy bOs ƒvfr-vfr golIaF mfrIaF geIaF sn. dsvjy qoN QoVHf Aupr df vkq hY. gujrfq dysfbkf gRih rfj mMqrI ƒ Èihr dy kyNdrivc afpxI kfr ivc mry pey ƒ do GMtyqoN AuWpr vkq ho igaf hY.

ies dOrfn, aYilsbirj puils ƒkMtrol rUm qoN iek hor Ìon afAuNdf hY-jf ky dyKo lfa gfrznË ivKy kI ho irhfhY, AuQy kuJ gVbV hY, kuJ aÌvfhFPYlIaF hoeIaF hn. hux iek horaYs[afeI[ vfeI[ey[ ÈyK cwl pYNdf hY. lfagfrznË jFidaF ÈyK ƒ kMtrol rUm qoNiek hor Ìon afAuNdf hY- lfa gfrznËnhIN, prIml gfrznË jfE; Auh rsqfbdl lYNdf hY. 10[50 `qy iek hor ÌonafAuNdf hY, ies vfr Aus ƒ lfa gfrznËjfx leI ikhf jFdf hY. Auh 10[54 `qyAuQy phuMcdf hY, pFizaf ƒ golI mfry jfxqoN lgBg iqMn GMty bfad. Ërf aMdfËflgfE, hor kI huMdf hY? ÈyK df sihkrmI,aYs[afeI[ nfiek, jo Aus qoN pihlF lfagfrznË leI cwilaf sI, ajy qk AuWQynhIN phuMicaf. Aus svyr sQfnk puilsƒ hukm kOx dy irhf sI? Aus jgHf phuMcxleI aYnI dyrI ikAuN ijQy jfx leI dsimMt qoN vwD nhIN lwgdy?

Ausy dupihr vI[aYs[ hspqfl ivKypost-mfrtm ho jFdf hY ijs qoN pqf cldfhY ik pFizaf dy golIaF nfl swq ËÉmhoey sn. pMj golIaF lwg ky. pMj ËÉmFdf ivafs 0[8 sYNtImItr sI, jdik dodf 0[5 sYNtImItr sI. Ausy bfrUdI

hiQafr leI bfhrI prq dI kws aqyrok dy kfrn vwKo-vwKry afkfr dy ËÉmkrnf ivigafnk qOr `qy sMBv hY. pMjgolIaF nfl swq ËÉm hoxf vI sMBv hY,ikAuNik golIaF ijsm dy aMgF ivcoN pfrinkl skdIaF hn, pr ies mfmly dIjFc krn vfly afËfd mfhrF df kihxfhY ik ies mfmly ivc aYsI sMBfvnf AukfhI nhIN hY. dUjy ÈbdF ivc, do golIaF dfkoeI Qhu-pqf hI nhIN lwigaf.

post-mfrtm irport ivc ijs golInfl pMj nMbr ËÉm hoieaf dwisaf igaf,Auh pFizaf dy pqflUaF dy hyTly ihwsyivc mfrI geI sI aqy ieh Aus dy pyt ƒcIr ky Aus dI CfqI ivc jf phuMcI sI. kIkfr ivc bYTy iksy bMdy (Auh vI mfrUqI800 vrgI CotI gwzI ivc bYTy 6 Puwt qoNvwD lMmy Bfry juwsy vfly bMdy) dy pqflUaFivc ieMÖ golIaF mfrnf sMBv hY? ijsiksy dy vI ieMÖ pqflUaF ivc golI lwgdIhY, ijvyN pFizaf dy lwgI hoeI sI, Aus dybhuq iËafdf ÉUn vgdf hY, pqflU lhUdIaF nfVIaF dy guMJldfr jfl dy bxyhuMdy hn jo ijsm dy qfpmfn ƒ kMtrolkrdf hY. kI pFizaf dy lhU vigaf? hF,kI kfr ivc ies dy inÈfn hn? nhIN.pFizaf dy pqflUaF, grdn ivc, do golIaFAus dI CfqI ivc, iek Aus dI bFh ivcmfrIaF geIaF sn. kfr qF lhU nfl rMgIjfxI cfhIdI sI, jF Gwto-Gwt Aus dIsIt qF lhU nfl iBwjI hoxI cfhIdI sI.ies dy bfvjUd PfrYNisk irport ƒ gwzIivc lhU df koeI inÈfn nhIN imldf, iekaglI svfrI sIt dy spMj Aupr aqycfbIaF dy Cwly Auprly inÈfn ƒ Cwz ky.

PorYNisk irportF ivc pFizaf dI kfraMdr golIaF cwlx dI rihMd-KUMhd bfrykuJ vI drj nhIN. Ëfihr sI, pMj golIaF,jy iËafdf nhIN, Aus dy mfrIaF geIaFsn jdoN Auh afpxI kfr ivc bYTf sI.iPr vI golIaF dI koeI rihMd-KUMhd nhIN?

kI hryn pFizaf ƒ Aus dI kfr ivcmfiraf igaf sI? jF kql ikqy horhoieaf aqy Aus dI lfÈ kfr aMdr bfadivc itkf idwqI geI? Aus svyr GroN jfxqoN bfad pFizaf ikQy igaf sI? aYsysurfÊ sn jo ies df pqf lfAux ivcshfieqf kr skdy sn, pr Auh jF qFÉqm kr idwqy gey jF iml nhIN rhy.

jdoN lfa gfrznË ivKy pFizaf dIlfÈ kfr ivcoN kwZI geI sI, Aus ny bUt

pihny hoey sn. jdoN Aus ƒ post-mfrtmleI iljfieaf igaf, bUt gfieb sn. bUtFqoN aihm surfÊ iml skdf sI ik Aussvyr pFizaf ikQy igaf sI.

kfr ivcoN puils ny pFizaf df slytIrMgf, sYmsuMg df Pilp-Plfp sYWl Ìonbrfmd kIqf sI. puils ny jF qF pFizafdy Aus idn dy Ìon kflF dy irkfrz dICfxbIx krn vwl iDafn hI nhIN idwqf,jF iPr ies ƒ lko rhI hY. ieh kflF dwsskdIaF sn ik Aus idn pFizaf ny iksƒ aqy iks ny pFizaf ƒ Ìon kIqy; iehÌon kflF scfeI qk phuMcx dI aihmkVI ho skdIaF sn, pr ienHF df irkfrznhIN hY. jdoN pFizaf dI mobfeIl srivspRovfeIzr kMpnI hwc qoN irkfrz dI mMgkIqI geI, ies ny jnvrI aqy PrvrI2003 dI sUcI muhweIaf krvf idwqI.mfrc 2003 dy irkfrz leI ies ny ajIbdlIl idwqI: bhuq purfxIaF hn, prinÈcy hI jnvrI aqy PrvrI mhIny mfrcqoN pihlF afAuNdy hn.

kI ies mfmly dy iek muliËmmuÌqI sUÌIaF dI ajIbo-grIb dfsqF AusÉfky df ihwsf ho skdI sI? sUÌIaF nOjvfnmOlvI hY ijs dI aihmdfbfd dI lflmsijd ivKy BVkfAU qkrIrF kr kymÈhUrI ho geI sI. 2002 dI ihMsf qoNbfad Auh iËafdf kwtV ho igaf sI,afpxy nmfj qoN ipwCoN dy pRvcnF ivc AuhjvfbI iPrkfpRsqI ƒ hvf idMdf rihMdfsI. ieh vI mÈhUr hY ik Aus dyaihmdfbfd dy aMzr-vrlz nfl sMprksn. sUÌIaF Aupr ielËfm hY ik Aus nypFizaf ƒ kql krn leI asÊr alInfl sOdf krvfAux ivc BUimkf inBfeI.kql dy iek hÌqy dy aMdr hI, jdoN ËfhrfqOr `qy Aus Aupr nËr rwKI jf rhI sI,sUÌIaF mulk ivcoN pwqrf vfc igaf. ikQyigaf? koeI nhIN jfxdf. bMglf dyÈ,pfiksqfn, aÌgfinsqfn, Xmn, iksy ƒkoeI ielm nhIN. sI[bI[afeI[ ny afpxIvYWbsfeIt Aupr sUÌIaF ƒ ‘bdmfÈF` dIgYlrI ivc Èfml kr ilaf aqy ieMtrpolvloN Aus dI Bfl ivc rYWz-kfrnr noitsjfrI kr idwqf igaf. kfgËF ivc AuhBgOVf mujirm sI ijs Aupr pFizaf dykql dI sfiËÈ df ielËfm sI. ies dybfvjUd, sUÌIaF dy rhwsmeI ZMg nfllfpqf hox qoN sfl ku bfad, Aus dI pqnIaqy bwcy vI iesy qrHF ckmf dy gey. iehikvyN sMBv sI? kI iksy ny bc ky inkljfx ivc AunHF dI mdd kIqI? kI sUÌIaFkol aYsy Byq sn jo pRyÈfnI df kfrn bxskdy sn? kI koeI sOdf hoieaf sI?

pihlI dÌf mYN jfgruqI pFizaf ƒ2010 ivc imlI, afpxf sitMg ÈurU krnqoN QoVHf pihlF. mYN ajy sohrfbUdInmukfbly dI CfxbIx kr rhI sI. mYNtI[vI[ Aupr Aus df joÈIlI aOrq dfjlfl hI dyiKaf sI jo afpxy pqI dImOq qoN bfad sfÌ-suQrI jFc dI mMgkr rhI sI.

sohrfbUdIn aqy pRjfpqI dIaFhwiqafvF ikAuN hoeIaF? awj qk vI ienHFdf mnorQ spÈt nhIN. sI[bI[afeI[ dIcfrjÈIt anusfr muÌqI sUÌIaF hrynpFizaf kql df XojnfGfVf sI, Auh stytƒ ckmf dy ky mOj nfl hI iksy guaFZImulk ivc ikvyN clf igaf? sUÌIaF dfpirvfr aBY cuVfsmf df aYnf aihsfnmMdikAuN sI ijs ƒ byksUr lokF ƒ PrËImfmilaF ivc PsfAux leI cfrjÈItkIqf igaf hY?

hryn pFizaf gujrfq dy AunHF gRihmMqrIaF ivcoN iek sI ijnHF ƒ bhuq psMdkIqf jFdf sI. Aus ny kiQq qOr `qygujrfq ihMsf dy mfmly ivc nfgirkitRibAUnl awgy pyÈ hox dI ÉfhÈ ËfihrkIqI sI. kI scfeI ies pyÈkÈ ivc ikqyhor lukI peI hY?

(cwldf)

gIqf jOhrI 2006 ivc jdoN sI[afeI[zI[ (kRfeIm) ivc qfienfqsI, Aus ƒ sohrfbUdIn dy BfeI rubfbUdIn vloN suprIm kortivc idwqI drÉfsq dy afDfr `qy sohrfbUdIn ÈyK dy PrËImukfbly aqy Aus dI pqnI kOsr bI dI hwiqaf dI jFc df kMmsONipaf igaf. Aus vloN bfrIkI aqy sÉqI nfl kIqI jFc nflieh sfbq ho igaf ik mukfblf PrËI sI. ies jFc ny iesivc bhuq sfry aÌsrF dI BUimkf nMgI kr idwqI aqy Aus vloNjutfey sbUqF dy afDfr `qy 13 puils aiDkfrIaF ƒ igRÌqfrkIqf igaf ijnHF ivc ivvfdpUrn zI[afeI[jI[ zI[jI[ vnjfrf,aYs[pI[ rfj kumfr pFizan aqy idnyÈ aYm[aYn Èfml sn.ieh igRÌqfrIaF zI[afeI[jI[ rjnIÈ rfey vloN kIqIaF geIaFijs ƒ rsmI qOr `qy jFc df muKI bxfieaf igaf sI.

muMbeI dy mukfbly bxfAux leImÈhUr puils aiDkfrI dieafnfiek df kihxf sI- mulk ivcsB qoN vwzf isafsI kql gujrfqivc hoieaf sI, ieh modI dy mhFÈrIk hryn pFizaf df kql sI.mYN Aus ƒ puwiCaf- Aus kol kIsbUq hY. Aus ny ikhf- ‘qusINpwqrkfr ho, CfxbIx krnf quhfzfPrË hY.` [[[ pFizaf dy ipqfivTl pFizaf afÉrI dm qkkihMdy rhy ik Aus df kql gujrfqivcly isafsI ÈrIkF vloN kIqfigaf sI.hryn pFizaf

gIqf jOhrI


1881 dsMbr df mhInf. qyË TMZIhvf. pfÜy dI pUrI mfro-mfr. mYN mfskody JuwgI-JONpVI vfly lokF dy iKqroP bfËfrvwl qur ipaf. Èfm dy 4 ku vjy hoxgy.kMm-kfjI idn hox kfrn sVk ‘qy kfPIrOxk sI. ajy mYN QoVHI hI dUr igaf sFik kfPI lok idsy ijnHF bhuq anoKy kwpVypfey hoey sn. sfP jfp irhf sI ik iehkwpVy AunHF dy afpxy nfp dy nhIN sn.juwqIaF qF hor vI anoKIaF. ibmfrF vrgypIly ichry aqy cfl-Zfl vI byiPkrIijhI, mfno afpxy afly-duafly qoN AunHFdf koeI mqlb nf hovy.

qdy mYN dyiKaf ik iek bMdf bVy anoKyqy byZMgy ijhy kwpVy pfeI byiPkrf ijhfquiraf af irhfhY. Aus nUM koeIicMqf nhIN ik AuhkfrtUn vFg jfpirhf hY. aijhy horvI keI sn. Auhsfry ieko pfsy jfrhy sn. mYN ies

rfhoN anjfx sF, pr soicaf, dyKF qF shIikhVy mOj-myly ‘c jf rhy ny. ibnf puwiCaFhI mYN mgry-mgr qur ipaf aqy iKqroPbfËfr puwj igaf.

kI dyKdF, qIvIaF vI mrdF vFgrMg-brMgIaF topIaF, jYktF, juwqIaFpfeI, Auh vI sfrIaF afpxy byZMg pihrfvy‘c byiPkr. keI sfmfn vyc rhIaF sn,keI KrId vI rhIaF sn. keI AuNj vIqur iPr rhIaF sn, iek dUjI ƒ gflHFkwZdIaF, inMddIaF.

Èfied mylf Kqm hox vflf sI,ikAuNik clo-clI qyË ho geI sI. bhuqylok AuDroN huMdy phfVI vwl jf rhy sn. mYNvI phfVI vwl ruK kr ilaf. quiraf jFdfdyKI jfvF, sfry lok iek pfsy jf rhyhn. jd mYN phfVIEN Auqr ky sVk ‘qyphuMicaf qF awgy jf rhIaF do qIvIaFimlIaF-iek buwZI, iek muitafr. dohFny BUry rMg dy pfty kwpVy pfey hoey. gwlFkrdIaF jFdIaF sn. ivc-ivc byqukf vIboldIaF aqy aÈlIl Èbd vI vrqdIaF.dovyN nÈy ivc qF nhIN sn, pr gwlF ‘cieMnIaF msq ik afly-duafly qoN bypRvfh.afAuNdf-jFdf koeI vI AunHF vwl iDafnnhIN sI idMdf. jfpdf sI, ies pfsy iehgwlF afm hn.

sVk dy Kwby keI srfvF sn. kuJlok AunHF aMdr vV gey. kuJ agFh qurdygey. QoVHy icr ipwCoN asIN vwzy mkfn kolphuMcy. ijnHF nfl mYN qur irhf sF, AunHFivcoN bhuqy AuQy hI Tihr gey.

brP nfl Zky Aus mkfn dy swjyvwl sYNkVy qIvIaF dI lMmI pMgqI aqyKwby pfsy mrd. sfry afpxI vfrI AuzIkrhy sn. mYN dohF pMgqIaF ivcfilEN huMdfaKIr qwk phuMicaf. lok ijs mkfn dybfhr Kloqy sn, Auh ‘ilafpn anfQafÈrm` sI ijQy ieh rfqIN (ibnf iksyBfVy dy) sONdy sn.

anfQ afÈrm dy bUhy ajy bMd sn.lok AuQy af ky jmHF ho rhy sn. mYN AuQyaf ky KVo igaf, ijQy afdmIaF dI kqfrKqm huMdI sI. ijhVy myry iblkul nyVyKloqy sn, Auh myry vwl iewdF dyKx lwgyik mYN iksy EprI dunIaF df hovF. mfnoAunHF dIaF awKF puwC rhIaF hox, ‘qUM kIkrn afieaYN ieQy? sfzI durdÈf df mOjUAuzfAux? jF sfzy ̀ qy dieaf krn afieaYN,ijhVy ies dunIaF `c ijhy afey ijhy nfafey.’ hr ichry ̀ qy iehI svfl sI.

Aun H F m yr y v wl d y iKaf, awKFimlidaF hI mUMh Pyr ley. mYN AunHF nflgwlbfq krnI cfhuMdf sI, pr kfPI smFijgrf nf ipaf. AuNj asIN cuwp rihMidaFvI iek dUjy dy nyVy sF. do-iqMn vfr nËrF

imlx ipwCoN mihsUs hoieaf ik iËMdgI ‘cBfvyN dUrI ikMnI vD geI hY, pr hkIkqivc asIN ieko pirvfr-BfeIcfrf hI qFhF. hOlI-hOlI byBrosgI dUr huMdI geI.

myry kol koeI iksfn Kloqf sI. lfldfVHI aqy ichrf suwijaf hoieaf. pfitaf-purfxf kot. juwqIaF vI kI, iCwqr kho!Aus GVI aMqF dI TMZ pY rhI sI. sfzIaFnËrF keI vfr imlIaF. mYN Aus ƒ afpxyidl dy nyVy bYTf mihsUs kIqf. ihMmqkr ky mYN puwiCaf, “qusIN ikQoN afey ho?”

“mYN sflyNskoN qoN afieaF. soicaf,mfsko jfvF[[[ kMm df koeI jugfV bxyN.”Aus ikhf qy gwlF cwl peIaF. Auh afsvMdsI ik afpxf iZwz Br ky pirvfr leI vIbcfeygf aqy lYx-dyx vI Auqfr dyvygf.

sfƒ gwlF kridaF dyK hor lok vI nyVyafAuNdy gey.

Aus iksfn ny dwisaf ik bVy DwkyKfDy, pr ikqy lwq nf aVI. jo kuJ pwlysI, Auh vI puils vfilaF ny Koh-Kwsilaf. rwb jfxdY[[[ mYN suwc-mUMh hF (iehgwl AudoN dI hY jdoN byaMq ispfhI GwtqnKfhF ‘qy BrqI ho jFdy sn). Aus iehpol zridaF-zridaF K ol H I aqymuskrfAux dI koiÈÈ vI kIqI.

nyVy hI koeI buwZf ispfhI mfiKE aqymsfly qoN bixaf grm kfhvf vyc irhfsI. mYN Aus ƒ AuNgl nfl sYnq kIqI,‘kfhvy df iglfs.’ iksfn ny Guwt BrnqoN pihlF glfs ƒ plosidaF GuwtidaFafpxy hwQ syky. Auh kfhvy dI Borf qpÈvI mfx lYxI cfhuMdf sI.

Aus afpxI dfsqfn suxfeI. BoKVydy sqfey ienHF sfiraF dIaF ieko ijhIaFkQfvF huMdIaF hn. Aus dwisaf, “pihlFmYƒ QoVHf ijhf kMm imilaf. Aus ipwCoNkeI idn suwky lMG gey. aMq ieQy ÈrnlYx afieaF, ieQy rihx ƒ muPq QF imljFdI hY. myrf btUaf ijs ̀ c myrf pfsportqy bcy-Kucy pYsy sn, iesy anfQ afÈrmivc corI ho gey. hux ipMz jfxf vI aOKfho igaY. idny kfhvy dIaF dukfnF mUhry

syk lYNdf hF. jo koeI jUT idMdY, Kf kyidn-ktI kr lYNdF. pfsport guMm hY.puils af geI qF Èfmq af jfAU myrI.puils-pihry ̀ c pYdl hI Gr jfxf pAU.pqf lwigaY ik buwDvfr ƒ puils gÈqlfeygI. bws, AuhI idn AuzIk irhF.”

sfP Ëfhr hY ik jylH qoN Gr qwk dIpYdl Xfqrf svrg vrgI jfpdI sI. BIV‘coN hor keIaF vI Aus dI hfmI BrI qydwisaf ik Auh vI iesy musIbq ivc qVPrhy hn.

Ausy vyly lMmy nwk vflf mfVcU ijhfnOjvfn ijs ny isrP pftI hoeI kmIËpfeI hoeI sI, isr ‘qy topI Auprlf ihwsfgfieb sI, lokF ƒ ipCFh Dwkdf myry qwkphuMicaf. Auh TMZ nfl kMb irhf sI. iPr

vI Auh iksfn dIaF gwlF nPrqI hfsy ‘csuxdf irhf. myry vwl nËrF gwz ky dyKxlwgf. Èfied Aus ny ieh soicaf hoxf ikaijhI koiÈÈ ‘qy mYN Aus vwl vI JukskdF.

mYN kfhvy df iglfs Aus leI vImMgvfieaf. glfs PVidaF Aus vI afpxyhwQ syky, pr ijAuN hI Auh kuJ kihx lwgf,iek hor lMm-slMmf kflf-DUq, qoqyvrgy muVvyN nwk vflf bMdf Aus ƒ Dwkfmfr ky awgy lMG igaf. Aus CINt df kmIËaqy jfkt pfeI hoeI sI. isroN nMgf. Ausny vI kfhvy df glfs mMigaf.

Aus dy ipwCy twlI hoieaf, nokdfrdfVHI vflf lMmf bËurg afieaf. AusEvrkot pfieaf hoieaf sI. lwk nfl zorIbMnHI hoeI. pYrIN kwpVy dy bUt. Aus ipwCyiek muMzf vI afieaf. mUMh suwijaf hoieaf,isMmdIaF awKF. BUry rMg dI jfkt pfeIhoeI. pftI pYNt ivcoN Aus dy nMgy gozy idsrhy sn. sÉq TMZ nfl Aus dy gozy iBV-iBV jFdy. Auh ieMnf kMb irhf sI ik kfhvydf glfs vI Aus afpxy Aupr suwt ilaf.dUjy gflHF kwZx lwgy, pr Auh imhr dIBIK mMgdf muskrfieaf qy KVHf-KVHfkMbdf irhf.

Aus muMzy qoN ipwCoN cIQiVaF ivc

bdsUrq krUp srIr vflf bMdf sI. AusnMgy pYrF ‘qy lIrF bMnHIaF hoeIaF sn.iPr qF ijvyN duiKafiraF df hVH hI afigaf hovy! iek-iek kridaF mYN keIaFdy Gyry ‘c af igaf sF. iksy ny aPsrFvrgy kwpVy pfey hoey sn, iksy pfdrIaFvrgy. keIaF df nwk hI Auizaf hoieafsI, iksy dI sUrq hI anoKI sI; pr snAuh sfry BuwKy-nMgy, TMZ dy mfry, iËwdIaqy kmËor-ilqfVy. sfry kfhvy ƒ tuwtky pY gey. iek bUMd vI nf bcI. sfry pqIlysfP.

qd iek bMdy ny mYQoN kuJ pYsy mMgy,mYN dy vI idwqy. iPr dUjy, qIjy ny vI. iPrqF BIV dI BIV hI myry ‘qy tuwt peI. sfryafps ivc Dwkf-muwkI krn lwgy. ieMny ƒnfl dy GroN cOkIdfr inkilaf. Aus sBƒ iJVkidaF ikhf, “myry Gr awigENsfry prHF ho jfE.”

sfry cuwp-cfp prHF ht gey. BIVivcoN kuJ vflMtIar bx ky myrI rfKI leIqfienfq ho gey. Auh mYƒ BgdV ivcoNbfhr iljfxf cfhuMdy sn, pr ipwCoN horkol afeI gey. Dwkm-Dwkf huMdy myrycuqrPIN iekwTy ho gey. sfry myry vwl dyK-dyK kuJ mMgx lwgy. sfry iek-dUjy qoNvwD sqfey aqy duiKafry. myry kol vIh kurUbl sn, sfry vMz idwqy. BIV nfl mYN vIanfQ afÈrm vwl jf viVaf.

kfPI vwzI iemfrq sI. cfr ihwisaFvflI. Auprly ihwsy ‘c mrd, hyTly ivcqIvIaF. iek bVf vwzf kmrf sI. Ausivc qIjy drjy dy ryl musfPrF vFg sOxkmry ijhy Aupr-hyTF do kqfrF ivc Pwtylfey hoey sn. cIQiVaF vfly kMgfl lokbuwZIaF aqy muitafrF ny af ky afpo-afpxy qKqy mwl ley. kuJ Aupr cVHgeIaF, kuJ hyTF rhIaF. kuJ buwZIaF nyhwQ joV anfQ afÈrm bxfAux vfilaFleI rwb ƒ ardfs kIqI. kuJ aOrqFhfsy-TwTy ivc ruJ geIaF. gflH-dwpf vIhuMdf irhf.

mYN Auprly kmry ivc vI cwkrlfieaf. AuQy vI mrd afpo-afpxI QFmwl rhy sn. AunHF ivc iek Auh vI sI,ijs ƒ mYN pYsy idwqy sn. Aus ƒ dyK kyKOry mYnMU bVI Èrm mihsUs hoeI. ieAuNjfipaf, ijvyN mYN koeI jurm kr bYTF hovF.CyqI mYN AuQoN iKskx dI kIqI.

afpxy Gr dIaF sjIaF-sMvrIaFpOVIaF cVHdf mYN kImqI glIcy nfl sjyafpxy kmry ivc afx bYTf. Evrkot lfhky tMigaf. ÈfhI Bojn krn lwgf. icwtydsqfny pfeI vrdI DfrI bihiraF dfbxfieaf 36 pRkfr df Bojn. rotI nbyVky jd mYN afpxy mKmlI ibsqry ‘qylyitaf qF qIh sfl pihlF dI Gtnf myryidmfg aMdr vVn lwgI.

iek vfrI mYN pYirs ivc hËfrFdrÈkF dI hfËrI ivc jwlfdF ƒ bMdy dfisr lfhuMidaF dyiKaf sI. mYN jfxdf sF,Aus ny Kqrnfk jurm kIqf hY. iewdF

rUsIgunfhgfrrUsI ilKfrI ilE qflsqfey df sMsfr sfihq ivc

afpxf mukfm hY. AuhdIaF rcnfvF bMdy aqy bMdy df aflf-duaflf ProldIaF mnuwKqf dI bfq pfAuNdIaF hn.‘gunfhgfr’ nF dI ies khfxI ivc Aus ny amIr-grIbdy pfVy nMU aYn vwKry aMdfË ivc pyÈ kIqf hY. qflsqfeydIaF rcnfvF df ibrqFq pfTk nMU bMnH ky ibTf Cwzdf hYaqy Auh afpxI kQf bhuq sihj nfl suxfeI jFdf hY.ies ibrqFq dIaF iek nhIN, anyk lVIaF nflo-nflqurdIaF idsdIaF hn. -sMpfdk

ilE qflsqfey

pbilk ivc isr vwZx dy pwK ivc sfrIaFdlIlF qoN vI mYN jfxUM sF. mYƒ ieh vIpqf sI ik aijhI sËf jfx-buJ ky Kfsmksd nfl hI idwqI jFdI hY, pr ijAuN hIAus bMdy df isr DV qoN vwK hoieaf qyhyTF sMdUk ivc izwigaf, myrf sfh Gutxlwgf aqy srIr qy mn ny hI nhIN, sgoNmyry rom-rom ny mihsUs kIqf[[[ mOq dIsËf dy pwK ivc ijMnIaF vI dlIlF hn,ieh Ëflmfnf hn.

ies sMsfr df sB qoN GtIaf jurmhwiqaf hY; BfvyN Auh koeI kql kry, jFAus ƒ sËf dyx vflf jwj jF koeI hor vIikAuN nf hovy. kql afKr kql hY, ikAuNikAuh kql myrIaF ienHF awKIaF mUhry hIhoieaf aqy mYN suMn-vwtf hoieaf dyKdfirhf. ies leI kql dy ies doÈ ‘c mYNvI Èfml sF.

iewdF hI jd mYN anfQ afÈrm dybfhr hËfrF lokF dI BuwK, kMbxI aqyZihMdIaF klF vflI iËMdgI vyKI qF myrysrIr aqy mn ny hI nhIN, sgoN rom-romny ieh mihsUs kIqf ik jd myry vrgyhËfrF pyt-afPrvF ÈfhI Bojn hVwpdyhn, qd cfhy sfrI dunIaF dy isafxy aijhyBojn dI hmfieq ikAuN nf krn, ieh lMmysmyN qwk cwlI jfxf vflf jurm hY aqyafpxI awXfÈI ‘c zuwibaf mYN ies jurmƒ nf isrP Jwl irhF, sgoN afp vI jurmkrn ‘c Èfml ho irhF.

mYƒ pihlF aqy aijhy anuBv ivcisrP iek hI Prk idsdf sI ik jnqkqOr ‘qy mOq dI sËf vfly mfmly ivc mYNvwD qoN vwD ieMnf kr skdf sF ik sUlIkol KVoqy kql dI iqafrI krdy jwlfdFƒ cIk-cIk ky afKdf, qusIN glqI krrhy ho; ieh cMgI qrHF jfxdy hoey vI ikiksy qrHF vI ieh kql ruk nhIN skdf,hr jfieË ZMg vrqidaF Aus ivc rukfvtpfAux dI koiÈÈ krdf.[[[ pr AunHF kMgflFaqy mMgiqaF dy mfmly ivc myrI smrwQfieQoN qwk hI smIq nhIN sI ik AunHF ƒkfhvf ipaf idMdf, jyb ivcoN kwZ ky QoVHy-QoVHy pYsy vMz idMdf, sgoN mYN AunHF ƒ afpxysrIr ‘qy pfieaf Evrkot aqy afpxyGr dIaF sfrIaF cIËF dy skdf sF, prmYN iewdF nhIN kIqf.

mYN ieh Aus vylyy mihsUs kIqf, huxvI krdF aqy sdf krdf rhFgf ik jdqwk myry kol do kot huMidaF vI koeI bMdfibnf kot dy hoAU, qd qwk ies sMsfr ivclgfqfr huMdy rihx vfly hr pfp ivc myrIsfiËÈ vI Èfml huMdI rhygI.

#

aOrq nUM ijAux idEmmqf dI mUrq hY, aOrq nUM ijAux idErwb vrgI sUrq hY, aOrq nUM ijAux idE.

awKIaF ̀ c pfxI ey, iPr vI peI hwsdI ey.afpxf Gr hY nHIN, iPr vI peI vwsdI ey.aOrq hI aOrq nUM, peI qfany kwsdI ey.kFvF qy icVIaF nUM, duwK afpxy dwsdI ey.

aMmVI dI lfzo ey, qy bfbul dI rfxI ey.ijnHy lfvF leIaF ny, Aus dI ptrfxI ey.hr pfisEN AulJ geI awj iehdI qfxI ey.koeI suxnf cfhy nf, iehdI kQf purfxI ey.

DrmF dy DrmI, iehnUM piqqf kihMdy ny.ieljLfm ijhy mVH ky, ctKfry lYNdy ny.iehdI axK-iewjq nUM, nf kdI sihMdy ny.rfqF dy hnyry ̀ c iehdy pYrIN afx pYNdy ny.

jg dI jnnI hY, iehdI koeI nf hsqI ey.idn rfq lutdI, iehdy idl dI bsqI ey.mrdF leI iKzOxf ey, do pl dI msqI ey.DrqI dI jfeI hY, pr hr sLY qoN ssqI ey.

aOrq dI kdr kro, aOrq nf muwk jfvy.vg vg ky awKIaF ‘coN, pfxI nf suwk jfvy.mrjfxI mOq ikqy, iehdy kol nf Zuk jfvy.iehnUM sFB lvo, iehdI DVkx nf ruk jfvy.

mmqf dI mUrq df, mYN siqkfr bxfvFgI.iehnUM zUMGI nINdr ivcoN, mYN JUx jgfvFgI.kfdr dI kudrq df, bUhf vI KVHkfvFgI.‘surjIq’ mYN ijLMdgI df, bl sfrf lfvFgI.

mmqf dI mUrq hY, aOrq nUM ijAux idErwb vrgI sUrq hY, aOrq nUM ijAux idE.

-bIbI surjIq kOr sYkrfmYNto


pMj sfl pihlF dI gwl hY, ipMz dynvyN bxy gurduafrf sfihb ivc pihly pfTdf Bog sI. Bog AuprMq rfgI isMG ny mYnUMkol bulfieaf qy kuJ kfgË dy ky kihxlwgy, “bytf mYN iek mYgËIn ivc ieh‘axjMmI DI dI icwTI’ pVHI, myry mn `qybVf asr hoieaf. mYN ies dIaF Poto stytkfpIaF ilafieaF, qusIN bIbIaF ivc vMzidE aqy hor kfpIaF krf lYxIaF.”

mYN Auh bIbIaF ivc vMz idqIaF, prieh nhIN dyiKaf ik Aus ivc iliKaf kIsI, ikAuNik myrfmn afs-pfsdIaF aOrqF nU MsmJf-smJf kyQwk cukf sI, prikqy vI k oeIsuDfr nËr nhINsI af irhf. mYN

mn ivc ikhf, ‘vy bfbf, ieQy kOx suxdfienHF icwTIaF nUM’ aqy myrf ieh iKaflglq nhIN sI.

siqXug dI sIqf mfqf qoN lY ky 2017qwk aOrqF ‘qy Ëulm rukx df nF nhIN lYrhy. hr vMÈ dy rfijaF ny aOrqF df rwjky sLosLx kIqf. ijs rfjy dI jMg ivc hfrhuMdI jF jo jMg qoN pihlF hfr mMn lYNdf,Auh ijwqy rfjy nUM Dn dOlq dy nfl qohPyivc aOrqF vI idMdf. sMDIaF pwikaF krnleI DIaF rfjy nfl ivafh idwqIaF jFdIaF.ieMj rfijaF dy hrm ivc hËfrF aOrqFiekwTIaF ho jFdIaF| mugl rfjy akbrdy hrm ivc 5000 aOrqF sn, ijnHF nUMihwjiVaF dy pYhry hyT iekwl df jIvnijAuxf pYNdf sI.

mugl-rfjpUq XuwDF smyN rfjpUqaOrqF ies qrHF dy apmfn qoN bcx leIbwicaF smyq awg dy kuMz ivc kuwd kyafqmhwiqaf kr lYNdIaF. ies nUM jOhrpRQf ikhf jFdf sI. icqOV dy ikly ivc 3vfrI jOhr hoey. iProË Èfh quglk aqyalfAudIn iKljI dy smyN vI jOhr hoey.

mOrIaf sfmrfj dy rfjy aÈok dyhrm ivc 500 aOrqF sn ijnHF nUM Aus nyafpxf apmfn krn dy doÈ ivc awg ivcsuwt ky mfr idwqf sI. mhfrfjf rijMdrisMG qy BuipMdr isMG pitaflf dy hrmivc kRmvfr 365 qy 350 aOrqF sn.ijafdfqr mugl ÈihËfdIaF nUM sfrI Aumrkuvfry rih ky ieklfpf hI kwtxf pYNdf.jvfeI dy rfjgwdI Auqy kbjf kr lYx dyzroN rfj kumfrIaF dy ivafh nf kIqy jFdy.

ienHF julmF qoN bcx leI aOrqF ivcprdf pRQf arMB hoeI jo muslmfnF dIdyx hY. mugl hfkmF dy julmF krky iehpRQf rfjpUq aOrqF ivc ÈoÈx qoN bcxleI bhuq pRcilq rhI hY qy awj vI dyKIjf skdI hY. ies pRQf krky aOrqF dfsmfijk jIvn bhuq sImq rih jFdf hY.

sdIaF qoN Bfrq ivc sqI pRQf vrgIaxmnuwKI pRQf cldI rhI hY. ijs krkypqnI nUM imRqk pqI dI icqf ivc suwtidwqf jFdf. Ëfhr hY, ijAuNdy jlxf sOKfnhIN, ies leI iesqrI nUM bFs dIaFlMmIaF sotIaF nfl icqf ivc dbfieafjFdf. jd rfjf rfm mohn rfey ny afpxyBrf dI pqnI nUM ies qrHF jlfAuNdy dyiKafqF Aus ny ies pRQf ivruD sMGrÈ kIqf.smfj suDfrkF qy lfrz ivlIam bYNitkdy XqnF sdkf 1829 ivc ieh pRQfkfnUMnI qOr ‘qy Kqm kr idwqI geI. iPrvI ieh Kqm nf ho skI qy afËfdI qoNbfad vI sqI hox jF sqI krn dI koiÈÈkrn dy 40 mfmly sfhmxy afey.

jo aOrqF pqI dI mOq qoN bfad sqIho jFdIaF, Auh qF kuJ GMty qVp ky Kqmho jFdIaF, pr jo bc jFdIaF, AunHF nUMiql-iql mrnf pYNdf. AunHF df isr muMnky mUMh Auqy kflK ml idwqI jFdI. iPwkyrMg dy purfxy kwpVy puvfey jFdy qF ik AuhafkrÈk nf lwgx aqy iksy mrd dIAunHF Auqy nËr nf pvy. AunHF nUM Gr dyiek hnyry kony ivc idn kwtxy pYNdy. iksyvI KuÈI dy smfgm ivc AunHF nUM Èfimlhox dI mnfhI sI. ivDvf aOrq dI mOjUdgIawj vI bdÈgnI hI mMnI jFdI hY.

dwKxI Bfrq ivc sdIaF qoN dyvdfsIpRQf pRcilq hY ijs aDIn 12-13 sfldIaF lVkIaF nUM mMidr ivc arpx kridwqf jFdf hY. AuQy pujfrI qy amIr lokAunHF df srIrk ÈoÈx krdy hn. 1934qoN 1988 qwk ies pRQf ivruD kfnUMn bxypr aFDrf pRdyÈ, krnftk, qfimlnfzU,AuVIsf, mhFrfÈtr, qylMgfnf ̀ c awj vIieh jfrI hY. amIr lok afpxI aYÈ leIies nUM Kqm nhIN hox dyxf cfhuMdy. iespRQf krky eyzjL dy mfmly vI vDy hn.

dwKxI Bfrq ivc sUqk dI pRQfpRcilq hY ijs krky bwcy dy jnm qoN bfadjwcf-bwcf nUM apivwqr mMinaf jFdf hY.AunHF nUM 45 idn leI alwg bMd kmryivc rwiKaf jFdf hY. jwcf 45 idn leI qyjnm sQfn iewk mhIny leI apivwqrmMny jFdy hn. kmry ivc bRfhmx AunHF nUMgAU dy gobr df DUaF dy ky ÈuwD krdf hY.ies nfl mF bwcy dI ishq nUM bhuq nuksfnphuMcdf hY. asl ivc pihlF ieh rsmjwcf-bwcf dI syvf sMBfl leI huMdI sI johux iewk ivgiVaf rUp Dfr cuwkI hY.

dhyj pRQf hmyÈf qoN hI BfrqI smfjivc ivÈyÈ QF rwKdI hY. smfj dy sfryvrgF ivc jd vI ivafh leI irÈqy dIgwl huMdI hY qF pihlF pYsy dI gwl mukfleI jFdI hY. ijMnI rkm mukfeI geI huMdIhY, Krc aksr Aus qoN vwD ho jFdf hY. jyKrcf Gwt hoieaf hovy qF GtdI rkmmuMzy vfilaF nUM nkd idwqI jFdI hY. ieMjlwgdf hY ijvyN muMzf vyicaf jf irhf hovy.pMjfb ivc kuJ sfl pihlF qwk iek lwKrupey ikwly dy ihsfb muMzy df ryt sI(mqlb muMzy kol ijMny ikwly jmIn hoAU,ivafh ‘qy Eny lwK Kricaf jfAU) jo hux2-3 lwK pRqI ikwly qwk phuMc igaf hY.

Bfrq ivc hr idn 80 qoN 90 aOrqFnfl blfqkfr dy mfmly sfhmxy afAuNdyhn. bhuqy mfmly drj hI nhIN krvfeyjFdy. blfqkfr ipCoN rUh kMbfAU qsIhy dyky mfiraf jFdf hY. hirafxf dy rohqkijlHy ivc 3 sfl pihlf 5 doÈIaF ny ieklVkI nfl blfqkfr kIqf sI. 3 sflbfad vI sËf nf imlx krky AunHF AusylVkI nfl iPr blfqkfr kIqf.

hux vihÈIaq ies mukfm ‘qy phuMccukI hY ik 3-4 mhIinaF dIaF nvjMmIaFbwcIaF qy imRqk srIrF nUM ies df iÈkfrbxfieaf jfx lwgf hY. dsMbr 2015 ivcAuqr pRdyÈ dy ipMz afisP nglf ivc 28idn dI bwcI nfl Aus smyN blfqkfrhoieaf jd Aus dy mF-bfp vot pfAuxgey hoey sn. jnvrI 2016 ivc

gfËIafbfd ‘c 26 sfl aOrq, ijs dIiek idn pihlf mOq hoeI sI, nUM kbrivcoN kwZ ky Aus nfl blfqkfr kIqf igafqy lfÈ ngn hflq ivc AuQy hI suwt idwqI.jUn 2016 ‘c Piqhpur sIkrI ivc iek45 sflf aOrq dI lfÈ nfl vI ieho kuJvfpiraf.

jd vI ikqy dMgy-Psfd huMdy hn,aOrq dirMdgI df ËrUr isLkfr huMdI hY.dyÈ dI vMz smyN, 84 dy dMigaF, gujrfqqy muËwPrngr dy dMigaF smyN aOrqF dIbhuq bypqI hoeI. hirafxf ivc hoieafjft aMdoln ies dI qfËf imsfl hY.

isqm ieh hY ik hux aOrqF nUM qyËfbpf ky sfiVaf jfx lwgf hY. ‘aYiszsrvfeIvr trwst ieMtrnYÈnl’ muqfbkdunIaF ivc hr sfl qyËfb suwtx dy1,500 mfmly vfprdy hn, ijnHF ivco

1000 isrP Bfrq ivc huMdy hn. ienHFhmilaF ivc keI vfr pIiVq dI jfn vIclI jFdI hY. jo bc jFdIaF hn, AunHF nUMBfrI mfnisk, srIrk qy afriQk duwKbrdfÈq krnf pYNdf hY. keIaF dI awKFdI rOÈnI clI jFdI hY. ichrf burI qrHFivgV jfx krky smfj ivc ivcrnf duwbrho jFdf h Y, pr mujirm BfrqIinaFpfilkf dI kmjLorI krky bhuqI vfrsfP bc jFdy hn. kuJ idn pihlf iewkqyËfbI hmly dy mujirm, ijs ny mF-bytIAuqy qyËfb suwitaf sI, nUM Aus dy kIqykMm Auqy aPsos hox bfry puwiCaf igafqF Aus ny mËfkIaf lihËy ivc ikhf,“ary duwK qoN bhuq hY, ab sInf cIr kyidKfAUN ikaf?”

BfrqI mF-bfp lVkI dy ivafh smyNikMnf vI krËf cwuk lYx pr jfiedfd ivcoNAus nUM iek qIlf vI dy ky rfËI nhIN huMdy.jy koeI aOrq bfp dI jfiedfd ivcoN kuJihwsf lYNdI vI hY qF smfj ivc Aus nUMiqRskfiraf jFdf hY. nf hI Aus nUM shuryGr dI jfiedfd ivc koeI hwk imldf hY,nf hI pyikaF dI. aksr pqI dI mOqipCoN aOrqF dI hflq qrsXog bx jFdIhY, Kfs kr jy Aus dy puwqr nf hovy.

BfrqI smfj ivc aOrq nUM afpxfjIvn sfQI afp cuxn df vI hwk nhIN hY.

jy aOrq mrËI nfl ivafh krfAuxf cfhyqF iewjq dy nF Auqy dohF df kql kridwqf jFdf hY. afnr-ikilMg ihMdU, iswK,musilm- iqMnF hI kOmF ivc afm gwl hY.hr sfl dunIaF ivc afnr-ikilMg dy5000 mfmly drj huMdy hn, ijnHF ivcoN1000 iekwly Bfrq ivc huMdy hn.

ienHF hflfq ivc kOx bytI pYdf krnfcfhygf? nvjMmI bwcI nUM mfrn leI smyN-smyN ‘qy vwK-vwK qrIky pRcilq rhy hnijvyN duwD ivc zubo ky mfrnf, nwk ‘qy kMnFivc imwtI Br ky mfrnf, glf Guwt kymfrnf, imwtI ivc dwb dyxf afid. purfqnsmyN ivc kuJ inÈfnIaF qoN grB ivclybwcy dy ilMg df aMdfjLf lfieaf jFdf sI.jy kuVI dIaF inÈfnIaF pRgt huMdIaF qFmF dy pyt nUM kuwt-kuwt ky bwcf mfr idwqfjFdf.

1956 ivc glfsgo ivc pihlI vfraltrfsfAUNz qknIk dI vrqoN hoeI.1990 qwk ieh qknIk Bfrq ivc pUrIqrHF pRcilq ho geI aqy ies dI vrqoNvwzy pwDr Auqy bwcy df ilMg pqf krnleI hox lwgI. 1994 ivc srkfr ny iesdy ivruD kfnUMn bxfieaf, pr awj vIies dI vrqoN kMinaf BrUx hwiqaf leIkIqI jFdI hY. Bfrq ivc hr sfl iekkroV 10 lwK BrUx hwiqafvF kIqIaFjFdIaF hn ijs krky kuVIaF dI igxqIlgfqfr Gwt rhI hY.

aOrqF nfl ivqkrf ies kdr hY ikkeI mrd afpxIaF pqnIaF, bytIaF,BYxF nUM GrylU smfgmF smyN nwcx qwknhIN idMdy. aksr lVkIaF nUM hwsidaFdyK ky tok idwqf jFdf hY. sfzy smfj ivcmrd aOrq nUM iensfn Gwt aqy afpxIinjI sMpqI iËafdf smJdy hn. surwiKafdy nF ‘qy AunHF dI afËfdI dI blI dy idwqIjFdI hY, ijs krky AunHF dI pVfeI, Xogqf,hunr aqy supny Gr aMdr hI dm qoVjFdy hn.

srkfrI jF pRfeIvyt hspqflF ivccor morIaF rfhIN 10,000 qoN 30,000rupey ivc ieh kMm DVwly nfl cwldf hY.20,000 aOrqF hr sfl grB igrfAuxsmyN kys ivgV jfx krky mr jFdIaF

hn. Bfrq ivc 70% aOrqF GrylU ihMsfdf iÈkfr bxdIaF hn. ihMsf df iÈkfrisrP pqnI nhIN blik Gr dI hr aOrqhuMdI hY ijs ivc srIrk, mfnisk, ivwqI,Bfvnfqmk, jbfnI ihMsf aqy XOn sLosLxÈfiml hn.

ikhf jFdf hY ik jd qwk afpxIbrbfdI ivc qusIN afp Èfiml nhIN huMdyquhfnUM koeI brbfd nhIN kr skdf. iehgwl iblkul shI hY. aOrq Kud hI afpxInsl dI duÈmx hY. aksr Gr dIaFaOrqF hI kuVI pYdf krky KuÈ nhIN. AunHFnUM hr hfl ivc muMzf cfhIdf hY. kuVI iksyswq bygfny Gry pYdf hox ‘qy vI aOrqFduwK pRgtfAuNdIaF hn. hwd qF ieh hY ikpVHIaF-ilKIaF kuVIaF vI bytI pYdf nhINkrnf cfhuMdIaF. vjHf ieh vI hY ik AuhmuMzf pYdf krky shury Gr afpxI sfKpwkI krnI cfhuMdIaF hn. BrUx hwiqafhmyÈf mjbUr krky hI kfrvfeI jFdI hY,hr kys ivc ieh gwl swc nhIN huMdI.

smfj ivc piVHaf jF anpVH amIrjF grIb vwzf jF Cotf koeI vI bytI nhINcfhuMdf. ivdyÈF ivc rihMdy BfrqI AuQysKqI hox krky kMinaf BrUx hwiqaf leIKfs qOr ‘qy Bfrq afAuNdy hn. ies krkyKUhF-toiBaF, kUVydfnF, ndI nfilaF qyKyqF ivc aksr mfdf BrUx pey njLrafAuNdy hn. muMzy dy jnm ‘qy Gr dydrvfjy awgy ÈrINh bMinaf jFdf hY. mF nUMbfhr vDfAux dI rsm kIqI jFdI hY, prkuVI jMmy ‘qy aijhf kuJ nhIN kIqf jFdf.

jy bytI df jnm srjrI nfl hovy qFaOrqF aksr kih idMdIaF hn ik nONmhIny aOKI vI hoeI iZwz vI pVvfieaf qyho iPr vI kuVI geI. mqlb jy kuVI hIhoxI sI qF nON mhIny df vkq ikAuN? kuVIafsmfn qoN ikAuN nhIN izwg pYNdI? keIaOrqF qF aijhIaF hn jo sfrI Aumr hImuMzy dI cfh ivc BrUx hwiqaf krdIaFrihMdIaF hn. aOrq Auqy Ëulm jMmx qoNpihlF ÈurU ho jFdy hn qy mrn AuprMq vIjfrI rihMdy hn, jd Aus dI lfÈ nUM kPnvI pyikaF df pfieaf jFdf hY.

mYN nhIN kihMdI ik sB aOrqF sMpUrnhuMdIaF hn pr kI sfry mrd hr pwKoNsMpUrn hn? kwqeI nhIN! iPr aOrq dInslkuÈI ikAu N? l ok aksraltrfsfAUNz krvfAux qoN pihlF aqy jyirport ivc muMzf afvy qF bfad ivc vImMidr-gurduafry ivc pRÈfd krfAuNdy hn.Bfrq Auh dyÈ hY ijQy muMzy leI kuVI dIblI idwqI jFdI hY, nfly kMjk pUjn kIqfjFdf hY. smJ nhIN afAuNdI ik sfzfmfnisk pwDr afiKr iks hwd qkigrygf?

ieh isrP Bfrq ivc aOrqF dI hflqhY, jy sfrI dunIaF ivc aOrqF dI hflqibafn krnI hovy qF keI gRMQ ilKxypYxgy. aOrqF dy hflfq iksy vI qrHF nhINsuDr rhy! kuVIaF duafrf hr Kyqr ivcKud nUM sfibq krn qoN bfad vI nhIN,lokF ivc Auc isiKaf dy pRsfr nfl vInhIN, sKq kfnUMn bxn ‘qy vI nhIN,iËafdfqr pu wqrF vwlo N mfipaF nU MiqRskfrx qoN bfad vI nhIN, mF-bfp dIsyvf puwqrF nfloN vD ky krn ‘qy vI nhIN,aOrqF dI afbfdI Gtx qoN bfad vI nhINaqy kuvfry mrdF dI igxqI vwD jfx ‘qyvI nhIN! afiKr kdoN qy ikvyN ieh DrqIaOrqF dy ijAux lfiek bxygI?

8 mfrc nUM hr sfl aOrq idvsmnfieaf jFdf hY. kI ieh idvs mnfAuxnfl aOrqF dI hflq ivc koeI suDfr afskygf? ieh svfl hY, jo sfnUM sB nUMafpxy qoN puwCxf bxdf hY.

aOrq idvs‘qy ivÈyÈ

BfrqI smfj ivc aOrq dI siQqI

ÈimMdr [email protected]

aOrq dunIaF Br ivc muwZ kdIm qoN hI julmF df isLkfr huMdI afeI hY. isrP pwCVy dysLFivc hI nhIN, sgoN afpxy afp nUM bVf ivkisq kihMdy mulkF ivc vI aOrq nUM mrd dybrfbr nhIN smiJaf jFdf. keI DrmF ivc qF Aus nUM pYr dI juwqI qoN vwD kuJ vI nhINsmiJaf jFdf. BfvyN gurU nfnk dyv jI ny ‘so ikAu mMdf afKIaY ijqu jMmih rfjfn’ dfsunyhf aOrq nUM smfj ivc brfbrI dyx leI koeI 500 sfl pihlF idwqf sI pr awj vIiswK smfj ivc aOrq nUM brfbrI df hwk hfsl nhIN hY. hr sfl 8 mfrc nUM dunIaF Brivc nfrI idvs mnfieaf jFdf hY, jo mihj iek rsm bx ky rih geI hY. ieho svflies lyK ivc bIbI sLimMdr kOr ny aOrq dI hflq bfry AuTfey hn. -sMpfdk


siqsMg ‘c psrI hoeI afqimk cuwp,iDafn lf ky sMqF df iviKafn sux rhIKlkq. qyjwsvI pRqfp vfly mhfqmf dflokF dI soc qy mn Auqy zUMGf asr. sMqFny iekdm siqsMg dI smfpqI df aYlfnkridaF Purmfieaf, “mYN hux Dfrimkigafn dI koeI gwl nhIN krFgf. myrfjIa krdY, quhfzy nfl kuJ Auh gwlF krF,jo mYƒ mfnisk kÈt phuMcfAuNdIaF ny.BfrqI smfj leI dfg ey. vwzy-vwzy ÈihrF‘c DVf-DV ibrD-afÈrm Kuwl rhy hn,ijQy vwzIaF koTIaF vfly qy ruqibaF vfly,afpxy bËurgF ƒ Cwz, smfijk iËMmyvfrIqoN injfq pfAux df Brm pfldy ny.

bËurg, j osfzf bIiqafhoieaf kwl hY.bËurg, ijnHF nysfƒ q urnfisKfieaf, sfzymsqk ivc igafndf dIp jgfieaf,

ijAux df hunr isKfieaf aqy sfzy sfhFdy dIvy ‘c afpxy jIvn dI smuwcqf dfqyl pfieaf. bËurg, ijnHF dy muVky nymihl Ausfry, sfzI hr loV ƒ qMgIaF-qurÈIaF ‘c rihMidaF pUrf kIqf aqy hrkÈt invfrn df ijMmf afpxy isr ilaf.bËurg, ijhVy sfzI hoNd leI ivgsdy qymOldy rhy, asIN AunHF dI hoNd vI brdfÈqkrn qoN asmrQ ho gey hF. bËurgF leIafKrI shfrf, koTI df nOkr vflf kmrfjF ibrD afÈrm hI ikAuN ey? ikAuN asINieMny inrmohy ho gey hF ik sfƒ afpxyjnm-dfqy dI hfËrI vI suKFdI nhIN?ikhVI dOV ‘c, sfzy koloN sMsikRqI dIaFkdrF-kImqF ivsr geIaF? asIN afpxfivrsf, afpxy hI pYrF hyT mDol rhy hF.asIN bËurgF dIaF asIsF qoN ivrvy ho,ikvyN jIvn dI sMpUrnqf qy sMquÈtqf dfaihsfs mn ‘c AupjfvFgy? ikvyN jIvndI sfrQkqf df Èbd cyiqaF ‘cvsfvFgy? myrf vfsqf eI, ibrD afÈrmFdI AusfrI ƒ Twl pfvo. hr Gr ƒ bËurgFleI surg bxfE. AunHF dI qfmIrdfrIkridaF, suKn df Bfv socF ‘c AupjfAu.mYN qF bynqI hI kr skdf hF ik bËurgFdf siqkfr kro. AunHF df buZfpf imwtIGwty nf rlfAu. mn ‘c ieh iKafl ËrUrrwiKE ik jy qusIN afpxy mfipaF ƒ ibrDafÈrm Byj skdy ho qF quhfzI aOlfd joies sB kfsy dI cÈmdId gvfh ey, quhfƒ

ibrD afÈrm dy kuMBI nrk dy rfhy ËrUrpfvygI.”

ieh kihMidaF-kihMidaF sMqF df gwcBr afieaf aqy gwdI qoN AuT ky jFidaF,smuwcI sMgq dy mnF ‘qy iek svflIaficMnH Kux gey, ijs df pRÈn qy jvfbKud sMgq sI.

buZfpf sfzI hoNd df muwZ ey.sfzIaF pRfpqIaF df ËrKyË bIj ey.sfzI sQfpqI df isKr aqy sfzI pCfxdI pfkIËgI vI.

buZfpf, bfby bohV dI sMGxI CFey, jo lUaF qy DuwpF qoN bcfAuNdI ey, blfvFleI pihrf lfAuNdI ey aqy sfzI JolI‘c ishq qy icrMjIvqf df Ègn pfAuNdIey.

buZfpf, bIqy simaF df sfKÈfqieiqhfs huMdf ey, jo AunHF ny afpxy ipMzy‘qy hMZfieaf, awKIN dyiKaf aqy socINsmfieaf. Auh ieiqhfs df sunihrI pMnfvI huMdy ny aqy iCwidaf hoieaf vrkfvI.

buZfpf, lMGy vkqF df vwg cuwkfpfxI vI huMdf ey, ijnHF ny mfrUQlF ƒBfg lfey, ipafisaF dy hoTF ‘qy aMimRqdy Guwt itkfey aqy kfienfq dy mUMh ‘ctuwkr pfey. pfxI, jo afpxI qfsIr nfl,qdbIrF bdlx dy smrwQ sn, kdy vImuV ky vfps nf afey.

buZfpf Auh avsQf ey jdoN iËMdgI,srIrk smrwQf qoN afqimk sMquÈtI aqyskUn dy sPr dI hmrfË bxdI ey. ijQoNjIvn dy smuwc dI jIx-KIx ‘coN sfriQkqfƒ Bfilaf jFdf ey. bIqy kwl dIaF XfdF

dI kMnIN PV ky, afAux vfly kwl dI rOÈnafBf ƒ iKafilaf jFdf ey.

buZfpf, bcpny df pRqIibMb vI huMdfey, jdoN jIvn dy ipCly pihr qoN srGIqIk df supnf sfkfr huMdf dyKdy hF. qfhIEN

qF bËurg, bwicaF vrgIaF bckfnfhrkqF ‘coN afpxf bcpnf inhfr, mn ‘csUKm-BfvI skUn dI sMquÈtI AupjFdy ny.

buZfpf, zuwbdy sUrj dIaF sunihrIikrnF huMdf ey, jo aMbr dI ihwk ‘c sUhIBfa mfrdIaF, dUr-dumyl ‘coN AugmdIsrGI df sunyhf vI huMdf ey aqy AunHFikrnF dy prCfvyN ‘coN Aumr df prCfvF vIJlkdf ey.

zf[ gurbKLsL isMG BMzflPon: 216-556-2080216-556-2080216-556-2080216-556-2080216-556-2080

ijLMdgI df nfd

zf[ gurbKsL isMG BMzfl afpxI invyklI sLYlI ivc jIvn dIaF prqF Proldy hn, ijLMdgI dy nfddI qlfsL ivc rihMdy hn. ipCly iek arsy qoN pMjfb tfeImjL dy pfTk AunHF dIaF ilKqF pVHdy afrhy hn aqy AunHF dI invyklI sLYlI qoN pRBfivq vI hoey hn. zf[ BMzfl ies kflm hyT CpdIaFafpxIaF ilKqF ivc Gr dIaF brkqF, Gr dy bUhy aqy ivhVy dIaF isPqF kr cuky hn. AunHF kMDFdI vfrqf suxfAuNidaF ikhf sI ik kMDF ieiqhfs qy akIdqXog QFvF bxdIaF ny. kmry bfry AunHFiliKaf sI ik koeI kmrf, iksy ƒ nYlsn mMzylf, Bgq isMG, jY pRkfÈ nrfiex jF sU kueI bxf kylokF dy snmuK krdf ey jo smyN dIaF muhfrF moVn dy smrwQ huMdy ny. AunHF nsIhq kIqI sI ik dsqk dIdfsqfn ËrUr suixE qF ik qusIN kdy qF dsqk dy rU-b-rU ho, afpxy sfhF Auqy nroey nkÈF dIiebfdq ilK sko. AunHF mF dI mmqf dy inwG dI vfrqf suxfAuNidaF ikhf hY ik mF, isrP mF huMdI ey josB qoN vwzI dfqI huMidaF vI inmfxI bxI rihMdI ey. ipCly lyK ivc AunHF ipqf dy sfey dI gwl kridaFdwisaf ik ipqf iek mËbUq dIvfr. JwKVF qy qyË hnyrIaF qoN bcfa. hQly lyK ivc bjLurgF dfsiqkfr krn dI nsIhq kridaF ikhf hY ik buZfpf Auh avsQf ey jdoN iËMdgI, srIrk smrwQf qoNafqimk sMquÈtI aqy skUn dy sPr dI hmrfË bxdI ey. -sMpfdk

buZfpf, dUr qur gey srvx puwqrFdI vihMgI dI hUk ey jo kMDfiVaF dI AuzIk‘c isAuNkI geI aqy lMmI AuzIk dy rfhF‘c hMJU qroNkdI, lUxI iPËf ‘c sfh GsItrhI ey.

buZfpf, afpy sMg rcfieaf jfirhf sMvfd ey, kIqIaF hoeIaFcMigafeIaF qy burfeIaF dI imwTI ijhIXfd ey, afpy ‘coN mnPI hoieaf injImuPfd ey aqy afpxI aglyrI nsl dIAuqpqI ‘c iek imwk hoieaf jhfd ey.

ibrD avsQf iek vrdfn ey,vrqmfn dy vrqfiraF qoN duKI vKq dymfiraF leI, jo izgidaF leI shfrfvI loVdy ny, socF ‘c BrINdIaF qlKIaFvI hoVdy ny aqy kulihxy vkqF dI arQI,gMgf dy pfxIaF ‘c roVdy ny.

ibrD mF-ipE, bldy ibrKF dIafKrI Jfq vrgy huMdy ny jo nYxF ‘c,cuPyry PYly bfg-bgIcy ‘coN sMquÈtI dfisrnfvF AuGfV, sdf leI alop hoxflocdy ny.

buZfpf, bwGI ‘qy svfr bfdÈfh vIhuMdf ey jo iksy vI awK df hMJU dyK,inrvfx dI qlfÈ krdf, sfhF dI afKrI

pUMjI, AusfrU kfrjF ‘c Krcxf locdf eyaqy socF ivclI kflK ƒ cfnx dI kfqrsMg pocdf ey.

ibrD vrys vr ey, vrqmfn pIVHIleI, ikAuNik iËMdgI dy sB rMgF ƒ vyKx,prKx qy hMZfAux bfad, AunHF ny iËMdgIƒ bhuq nyiVEN nIJ qy bfrIkI nfl qwikafhuMdf ey aqy BivwK, Aus qoN syD qy isafxpFlY, iËMdgI ƒ iËMdgI dy swcy arQF ‘c

ijAux dI locf mn ‘c pYdf kr skdf ey.bËurgI qF bMidafeI df nF ey, bMdgI dIQF ey aqy inwG qy apxwq ‘c glyPI CFey.

bËurgF ƒ ibrD-afÈrm ‘c bnvfsdy ky qusIN Aus srpRsqI qoN vFJy ho jFdyho, ijhVI krmF vfilaF dy nsIbIN huMdIey.

bËurg qF brkqF dI bihÈq ny, ijnHFdy muKVy dI nUrfnI Bfa ‘c quhfzIaF mno-kfmnfvF dI pUrqI dy nfl-nfl, BrpUrqfdf aihsfs vI quhfzy mnF ‘c Aupjdf ey.

bËurg qF jgdI joq huMdy ny ijnHF dycfnx ‘c jIvn dIaF rfhF rOÈn hojFdIaF ny aqy kdm afp-muhfry nvIaFpYVF dI inÈfndyhI krdy ny.

bËurgF dI bglgIrI ‘coN simaF dfswc, quhfzf nsIb huMdf ey, afpxf afpfquhfzy krIb huMdf ey aqy bËurgF dIrihnumfeI qoN ivrvf, rfjf vI grIb huMdfey.

bËurgF dI asIs sdkf hI, asINnvIaF AuplbDIaF dI Drfql AusfrI.AunHF dI hwlf-ÈyrI ny sfzy supinaF dIsfrQkqf ƒ sMBv bxfieaf. kflj ivcsfieMs dy iviÈaF dy aMgryËI mfiDamkfrn, jdoN mYN zol igaf aqy sfieMs dyivÈy Cwz afrts pVHn lwg ipaf qF pVHfeIpRqI sucyq myry mfmf jI dI hOslf aPjfeIqy hwlf-ÈyrI hI sI ik mYN dubfrf sfieMsdy iviÈaF ƒ afpxf inÈfnf imwQ ky,afpxI mMiËl insLicq krn lwg ipaf,nhIN qF myry qoN huiÈafr, myry ipMz dy,myry hfxI, bI[ey[ qwk phuMcx qoN pihlFhI pVHfeI ƒ alivdf kih gey.

bËurgF df siqkfr kro. AunHF dfsiqkfr, sfzf afpxf siqkfr ey. sfzIprMprf qy ivrfsq df siqkfr ey, sfzIaFsocF ‘c Augimaf suhj sMsfr ey, iKaflF‘c pnipaf ÈuB ivcfr ey aqy nvIN pIVHIleI Ausiraf Gr pirvfr ey.

Èflf! sfzy vzyry bËurgI df bwgdrmoiZaF ‘qy Dr, simaF dy ivhVy ‘c srb-sFJIvflqf, afpsI moh qy BrfqrI BfvvMzdy rihx aqy sfzy isrF ‘qy afÈIrvfddI JVI lwgI rhy.

hfVf eI! bËurgF dI bdOlq,bfdÈfhIaF mfxdy brKurdfro, AunHF dyafKrI sfh ƒ afh ‘c nf bdlo. AunHF dImfnisk iqRpqI ‘c mfnisk pIVf nf rcfvoaqy sdf sdf leI AunHF dI PrfKidlIaqy rihmqF df cMdoaf, isrF ‘qy sjfvo.

bËurgI dI bihÈqbËurgI dI bihÈq

“quhfzy vzyry! sfzy Drm nflsbMDq sn, quhfnUM pqY? Aus smyN bfhroNafey DfVvIaF ny pihlF kuitaf iPrluwitaf. ËbrdsqI lokF df Drm bdlky afpdy Drm `c imlf ilaf.”

“Auh qF Èfh jI TIk af, ijs kIlfTI AusI kI BYNs. qusIN vI qF Auh hI

kr rhy ho, kdI Ëor, kdI lflc. dwsosfzf kI Pfiedf kroNgy? asIN dspirvfr aF.” JuwgIaF vfly ivhVy ̀ c mMjyqy bYTy bËurg ny Drm bdlx leIAuksf rhy Drm ÈfsqrI nUM svfl kIqf.

“ikMny mYNbr E?” bfAU ny mwQy `qysuwk cuwky iqwlk nUM KurcidaF puiCaf.

“mYnU M igxqI nhIN afAu NdI.”bËurg ny jvfb idwqf.

“iPr kOx dwsU?”“asIN grIb ikhVf pVHy-ilKy hF,

Èfh jI! Aury af Auey rPIk[[[.” bËurgny mfVkU ijhy muMzy nUM bulfieaf, jo afpxyqoN vI Aucf sfeIkl iKwcI leI jf irhf

sI qy hYNzl dy iek pfsy islvr df zolU,ijs `coN BfP inkl rhI sI qy dUjy pfsymYly ijhy kpVy `c rotIaF bMn kylmkfeIaF lwgdIaF sn.

rPIk boilaf, “hF dfdU, kI af?”“puwq! afh bfAU nUM dws afpF sfry

JuwgIaF afly ikMny hovFgy.”“ikAuN?” muMzy ny svfl kIqf.“Auey kfkf svfl nhIN krIdy.” bfAU

ny muMzy nUM smJfAux dI koiÈÈ kIqI.“dfdU dwsF iPr?”“afho, pqMdrf dws dyh.” bËurg

ny QoVf GUr ky ikhf.rPIk nUM Auhdy ipE ny pMjvIN jmfq

‘coN pVHnoN htf afpxy nfl BwTy ‘qy iewtFpwQx lf ilaf sI. muMzy ny igxqI ÈurUkIqI, “qfey dy kuwl swq, cfcy dy CI[[[.”iPr Auhny mUMh ‘c buV buV krky igxnyÈurU kr idwqy, “qyeI[[[qyeI, pYNqI[[[pYNqI,bqflI[[[dfdU koeI juafkF sxy afpF

pJMqr ku hovFgy.”“cwl qUM jfh hux, cfh TMzI ho jfAU

puwq!” bËurg ny muMzy nUM qor idwqf qy muMzfbfAU vwl kYrf ijhf Jfkdf clf igaf.

“lY bËurgf! hr Gr nUM imlU borIborI kxk dI.”

“awCf!” kih bËurg dIaF awKFtwzIaF geIaF.

“hor sux, ds ds ikwlo dfl, horKMz-pwqI, kwpVf-lwqf. mYN nyqf jI nflgwl krUM, koiÈÈ krFgy hr Gr dy vwzy nUMpYnÈn lvf deIey pr ijMmyvfrI qyrI afik sfry mYNbr iek idn CuwtI krn, hF!mYN afpxy nfl ilafAuN hvn krn vflymYNbr, afpF lfvFgy pMzfl, sfiraF dIkrFgy Gr vfpsI.”

“Auh qF TIk af Èfh jI, pihlFafh rfÈn qy smfn phuMcdf kro.”

“bËurgf, byieqbfrI af? phuMcf idMnyaF iek awDy idn `c.”

“nhIN, nhIN. iPr lfry hI rih jfxyaf[[[juafk sfzy keI idnF dy BuwKy Bfxy,AuproN afh brsfqF ny koeI idhfVI nhINlwgx idwqI.”

“hor kMm kfr jF nOkrI-nUkrI nHINkrdf koeI?” bfAU ny svfl kIqf.

“mYN qF afpxI hoÈ ̀ c pihlF afpxydfdy nUM, Pyr ipAu nUM, hux afp afhI BwTJokdy dyiKaf. rfqIN Kf leI, agly idndf iPkr. bws rotI df mwkVjfl[[[iehvI muÈkl nfl cldI af, hwz BMnvINimhnq krky. pVHnf-pVHfAuxf qFikhny[[[jy rotI dy msly hwl hoxgy qFkuwJ hor socFgy.”

“TIk af, TIk af! aYvyN dwisE nfiksy nUM, afpxy zyry qoN bgYr.” bfAU nybËurg dI gwl tokidaF Kbrdfr kIqf.

“jo mrjI krf ilAu hvn krky,Drm ikhVf iZwz Brdf, koeI hovy! ijwdxdfxy muwk gey, BfvyN hor hvn krky ijwQymrjI Gr vfpsI kr idAu, aYnf smfnhor dy jfieAu.” bfAU dy qurn lwigaFbjLurg ny afiKaf.

mn ‘c jyqU bxI soc leI bfAUskUtr nUM ikwk mfr dUr qwk DUV AuzfAuNdf

Gr vfpsIcrnjIq isMG sfhIPon: 317-430-6545

clf igaf.hvn dy idn qoN pihlF hI JuwgIaF

vfilaF dy afpxy Drm dy ÈihrI amIrTykydfrF nUM sUh iml geI. Auh alIalI krdy JuwgIaF vfly zyry af phuMcy.AuhI bËurg mMjy ‘qy bYTf boilaf, “afAujvfno! pCfixaf nhIN mYN?”

iek lMmf-JMmf jvfn muMzf ds kubMidaF ‘coN awgy ho ky kihx lwgf, “mIaFqyrI mwq mfrI geI, awlf vwl ipwT krnlwgF. sfnUM pqf lwgf qUM afp qy bfkIzyry nUM kfPr bxfAux dI socI bYTF[[[kIlflc dy gey?”

“awCf! quhfnUM Kbr iml geI?”bËurg ny bVy TrMmy nfl puiCaf.

“mIaF asIN vI ieQy eI vwsdy aF.”“pihlF qF quhfnUM kdI vyiKaf nhIN,

jvfno! iPr suxo, bfAU vfadf krkyigaf sI, qusIN kI dyvoNgy[[[krdy ENduwgxf? iensfn nUM rotI cfhIdI ey jIAuxleI, Drm ny iZwz nhIN Brnf, BfvyN koeIhovy. krdy EN sfzI rotI df pwkf pRbMD?sfnUM iksy Drm df bxf dyvo. hY koeIjvfb!” bËurg bolI jf irhf sI, sfrynËrF JukfeI lfjvfb hoey suxdy rhy.


klf dI Auzfx aqyisafsq df ipMjrfpfiksqfnI tYlIivËn lVIvfr ‘hmsÌr’ nfl jwg-jhfn

df iDafn iKwcx vflI adfkfrf mhIrf Kfn dI ihMdI iPlmF dIAuzfx iPlhfl aDUrI hI rih geI hY. kuJ sfl pihlF Aus nyAurdU pfiksqfnI iPlm ‘bol’ rfhIN BfrqI drÈkF df iDafniKwicaf sI. Xfd rhy ik ieh pfiksqfnI iPlm Bfrq ivcbfkfiedf irlIË hoeI sI aqy ies dI qfrIÌ vI KUb hoeI sI. iPrjdoN mhIrf Kfn ƒ ihMdI iPlmF dy stfr adfkfrf ÈfhruK Kfnnfl iPlm ‘reIs’ imlI qF Aus dy vfry-inafry ho gey. sB ƒjfp irhf sI ik ieh klfkfr hux ihMdI iPlmF ivc AucIAuzfx BrygI; pr iesy dOrfn AuVI (jMmU kÈmIr) ivcBfrqI POj dy kYNp Auqy dihÈqI hmly ny sfrf kuJ Aultpult kr idwqf. Bfrq dIaF ihMdUqvI jQybMdIaF jo Drmdy afDfr `qy aksr Ëihr AugldIaF rihMdIaF hnaqy pfiksqfn df nF vrq ky aksr afpxI isafsqclfAuNdIaF hn, ny pfiksqfnI klfkfrF iKlfÌ muihMm

ivZ leI. ienHF dIaFiPlmF irlIË qwk nf hoxidwqIaF. krn jOhr aqy

hor iPlm inrdyÈkF Auqy AudoN ieMnf iËafdf Ëor ipaf ikienHF ƒ ieh kihxf ipaf ik agFh qoN ieh pfiksqfnIklfkfrF ƒ kMm nhIN dyxgy. ies df sB qoN vwD nuksfnmhIrf Kfn aqy Aus dy ‘hmsÌr’ lVIvfr vfly sih-klfkfrPvfd Kfn ƒ hoieaf. Bfrq dIaF kuJ sMjIdf iPlm hsqIaFny ies ivroD nfl qkVf ivroD kIqf. ienHF ivc mhyÈ Bwtaqy Aus df Brf mukyÈ Bwt vI Èfml sn. hux mhyÈ BwtBfrq aqy piksqfn ivckfr afpsI sFJ ƒ drsfAuNdfiek gIq iqafr kr irhf hY. ies gIq leI mhyÈ Bwtny kuJ pfiksqfnI gfiekF nfl rfbqf bxfieaf hY.ienHF ivcoN ÈÌkq amfnq alI ny mhyÈ Bwt dI iehpyÈks svIkfr vI kr leI hY. nfl hI aYlfn kIqfhY ik Auh ibnF iksy ÌIs qoN ies pRojYkt leI kMmkrygf. ÈÌkq qoN ielfvf mhyÈ Bwt ny alI ËÌrqwk vI phuMc kIqI sI. Aus ny ny vI hF-pwKIhuMgfrf Biraf sI. ies pRojYkt nfl idwlI dyipCokV vflf adfkfr iemrfn jfihd vIjuiVaf hoieaf hY. Xfd rhy ik ieh gfxfnftk ‘imlny do` df ihwsf hY ijs dfmMcx idwlI ivc 8 jUn ƒ aqy muMbeIivc 23 jUn ƒ kIqf jf irhf hY.ieh nftk Bfrq aqypfiksqfn dy ipCokV aqyirÈiqaF dI bfqpfAuNdf hY.

aOrq kyNdrq iPlmdf rfh roikaf

afpxy afp ƒ pRDfn mMqrI nryNdr modI dfcmcf afKx vflf iPlm sYNsr borz df cyarmYnpihlfj inhlfnI iek vfr iPr ‘siBafcfrkpulsIaf` bx igaf hY. ies ny iPlmsfË alMikRqfs R Ivfsqv dI iPlm‘ilpsitk aMzr mfeIburkf` pfs krn qoN mnfkr idwqf hY. ies bfryijhVf srtIiPkyt jfrIkIqf igaf hY, Aus ivciliKaf igaf hY ik iPlmdI khfxI aOrqF `qykyNdrq hY, ieh ienHF dIasl iËMdgI nfloN PYNtysIiËafdf hY. iPlm ivcaÈlIl idRÈ aqy gflHFhn, nfl hI iek Kfssmfj bfry itwpxIaF vIhn, ies leI iPlm pfskrn qoN ienkfr kIqf jfirhf hY[[[.

iPlm ‘ilpsitkaMzr mfeI burkf` AuGyiPlmsfË pRkfÈ Jfa dy pRozYkÈn hfAUs vwloN iqafrkIqI geI hY aqy ies ivc konknf syn Èrmf,rqnf pfTk, afhnf kumrf, suÈFq isMG afidklfkfrF ny vwK-vwK ikrdfr bhuqKubsUrqI inBfey hn. ieh iPlm ipClysfl muMbeI ivc 20 qoN 27 akqUbrqwk lwgy muMbeI iPlm myly aqy 25 akqUbr qoN 3nvMbr 2016 qwk lwgy tokIE iPlm myly ivc vIidKfeI geI. dohF hI myilaF ivc ies iPlm dIKUb crcf hoeI aqy sfiraF ny alMikRqf sRIvfsqvdy kMm dI qfrIP kIqI sI. pRkfÈ Jfa df kihxf hY

ik alMikRqf Aus dy sB qoN kfbl aYsosIeytF ivcoNiek hY. ieh iPlm cfr aOrqF dI iËMdgI duaflyGuMmdI hY. ienHF ivcoN iek burkf pf ky kflj jFdIkuVI, dUjI nOjvfn ibAUtIÈIan hY, qIjI iqMn

bwicaF dI mF hY aqy cOQI55 sfl dI ivDvf hY. iehsfrIaF aOrqF vwK-vwKmOVF `qy afpxy ipafr dfieËhfr krdIaF hn.

AuG y iÌlmsfËiÈafm bYnygl, suDIrimÈrf, nIrj Gyvn aqyhor hsqIaF ny kyNdrIiÌlm srtIiPkyÈn borz(sI bI aYP sI) vwlo N‘ilpsitk aMzr mfeIburkf’ ƒ srtIiPkyt jfrIkrn qoN ienkfr kIqy jfxdI inKyDI kIqI hY. iÈafmbYnygl ny sfP ikhf hY-“sYNsr borz ƒ iÌlmsY Nsr krn dI QFsrtIiPkyt dyxf cfhIdf

hY. mYN iÌlmF ƒ sYNsr kIqy jfx dy iÉlfÌ hF.iksy iÌlm ƒ irlIË hox qoN rokxf iksy qrHF vIqrksMgq nhIN.” suDIr imÈrf muqfbk, borz kol

kfbl aqy nOjvfn inrdyÈkF ƒafpxf hunr idKfAux qoN rokx dfkoeI aiDkfr nhIN. iPlm ‘msfn’

vfly iÌlmsfË nIrj Gyvn ikhf hY ik ijs iPlmny ilMg brfbrI leI ienfm ijwiqaf, Aus ƒ ‘aOrqFpwKI’ dws ky dbfieaf jf irhf hY. Xfd rhy ikiÈafm bYnygl kmytI dIaF isPfirÈF srkfr nyajy qwk lfgU nhIN kIqIaF hn.

alMikRqf sRIvfsqv

‘ilpsitk aMzrmfeI burkf’ dI

khfxI

‘ilpsitk aMzrmfeI burkf’ dI

khfxI

aOrq kyNdrq iPlmdf rfh roikaf

afmnf kOr

jgjIq isMG syKoN

mhIrf Kfn

mhyÈ BwtPvfd Kfn


pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borz

bylfg, bybfk aqy ijLMmyvfr pwqrkfrI df muwdeI

e-mail: [email protected], website: www.punjabtimesusa.comPublished simultaneously from Chicago, California & New York.

Ph: 847-359-0746

inrivGn pRkfsLn df 18vF sfl (pihlI jnvrI 2000-2017)

bylfg, bybfk aqy ijLMmyvfr pwqrkfrI dy muwdeI pMjfb tfeImjLdI 17vIN vrHygMZ mOky gIq-sMgIq BrI iek sLfm

25 mfrc 2017 sincrvfr sLfmI 6:30 vjy

‘pMjfb tfeImjL nfeIt’‘pMjfb tfeImjL nfeIt’

gfiek qfrf mulqfnI gIqF dI Cihbr lfAuxgy

drsLn isMGdrV

drsLn isMGgryvfl

jYdyv isMGBwTl

rfijMdr isMGbYNs

jwsI igwl aXuiDaf slvfnmndIp isMGBUrf

zf[ qyijMdrisMG mMzyr

srvx isMGitvfxf

zf[ hrgurmuKpflisMG

svrnjIqisMG iZloN

poR[ joigMdr isMGrmdyv

amolk isMGgfKl

zf[ nvdIp kOrsMDU

zf[ guridaflisMG bsrfn

hridafl isMGidEl

blivMdr kOr(inwkI) syKoN

hrjIq isMGsfhI

jgdIsLr isMGklyr

blivMdr isMGsMDU

Limited Seats, Reserve Your Seat.

The Cotillion360 South Creek Side,

Palatine, IL 60074(Route 14 & 1/2 Block West of 53)

dyv gryvfl aqy s[ pRIqm isMG gryvflmuwK spFsr

s[ rGbIr isMG GuMn (tYkss)muwK spFsr

myjr gurcrn isMG Jwj (isLkfgo)muwK mihmfn

Documents

Punjab Times, Vol 18, Issue 09, March 4, 2017 …isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfr Email:[email protected] Price 50¢ Punjab Times, Vol 18, Issue