Pumps and Automation 2015 - KSB · RPH 37 RPHb 37 RPHmdp 38 RPH‐RO 67 RPH‐V 37 RSR 65 RUV 65 RVM 66 RVR 67 RWCP / RWCN 39 S 100D 59 Salino Pressure Center 67 Secochem Ex 35 Secochem

Our technology. Your success.Pumps ■ Valves ■ Service

Pumps and Automation 2015

Type Series Index

Type Series Index

2

Type Series IndexAmacan K 52Amacan P 52Amacan S 52Amacontrol 70Ama‐Drainer 4../5.. 47Ama‐Drainer 80, 100 47Ama‐Drainer N 301 – 358 46Ama‐Drainer‐Box 48Ama‐Drainer‐Box Mini 48AmaDS³ 48Amajet 53Amaline 53Amamix 53Ama‐Porter CK Pump Station 49Ama‐Porter F / S 47Amaprop 53Amarex KRT 51Amarex KRT, dry‐installed, jacket‐cooled 51Amarex KRT, wet‐/dry‐installed, withenergy‐saving motor 51Amarex N 51Amarex N CK Pump Station 49Amarex N S32 51API series (Nikkiso‐KSB) 38

BEV 60Beveron 65BOA‐Systronic 70

Calio 29Calio S 29Calio Therm S 28Cervomatic EDP.2 69CHTA / CHTC / CHTD 63CHTR 38CINCP / CINCN 39CK 800 Pump Station 49Compacta 49Controlmatic E 69Controlmatic E.2 69CPKN 34CTN 38

DN (Nikkiso‐KSB) 37DU / EU 68

Ecochem Non‐Seal HN, HP, HT, HS 36EDS 68Etabloc 31Etabloc SYT 33Etachrom BC 31Etachrom NC 32Etaline 30Etaline SYT 33Etaline Z 30Etaline‐R 30Etanorm 31Etanorm SYT / RSY 33Etanorm V 32Etanorm‐R 31Etaprime B / BN 58Etaprime L 58Etaseco / Etaseco‐I 35Etaseco RVP 35Eva‐Clean 48Evamatic‐Box N 50

FGD 56Filtra N 42

HGB / HGC / HGD 63HGM 63HGM‐RO 67HK (Nikkiso‐KSB) 36HN (Nikkiso‐KSB) 36HPH 32HPK 32HPK‐L 32HT (Nikkiso‐KSB) 36HVF 57HX (Nikkiso‐KSB) 34HY (Nikkiso‐KSB) 34Hya‐Compact K 43

Hya‐Compact VP 43Hya‐Duo D FL 43Hya‐Duo D FL Compact 43Hya‐Eco VP 44Hyamat K 44Hyamat SVP 44Hyamat V 44Hya‐Rain / Hya‐Rain N 40Hya‐Rain Eco 40Hya‐Solo D 42Hya‐Solo D FL 42Hya‐Solo D FL Compact 43Hya‐Solo DSV 42Hya‐Solo EV 42hyatronic N 70

ILN / ILNE / ILNS 30ILNC / ILNCE / ILNCS 30INVCP / INVCN 39Ixo N 41Ixo‐Pro 41

Kondensat‐Lift 49KSB SuPremE 27KWP / KWP‐Bloc 54

LCC‐M 55LCC‐R 55LCV 56LevelControl Basic 2 69LHD 56LSA‐S 55LUV / LUVA 64LUV Nuclear 66

Magnochem 35Magnochem‐Bloc 35MDX 57Mega 56MegaCPK 34MHD 56mini‐Compacta 48MK / MKY 47Movitec 60Movitec VCI 60Movitec VME 41Multi Eco 40Multi Eco‐Pro 40Multi Eco‐Top 41Multitec / Multitec‐RO 61MZ 58

Omega 61

PSR 66PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco 27PumpMeter 27

RC / RCV 68RDLO 61RDLP 61RER 65RHD 66RHM 66RHR 67Rio‐Eco N 29Rio‐Eco Therm N 28Rio‐Eco Z N 29Riotherm 28Rio‐Therm N 28Rotex 47RPH 37RPHb 37RPHmdp 38RPH‐RO 67RPH‐V 37RSR 65RUV 65RVM 66RVR 67RWCP / RWCN 39

S 100D 59

Salino Pressure Center 67Secochem Ex 35Secochem Ex K 36Set 100 41Sewabloc 54Sewatec 54SEZ / SEZT / PHZ / PNZ 64SNW / PNW 64SPY 65SRP 50Superbloc SBC.B 44Surpress Eco SE.2.B 45Surpress Eco SE.2.B VP 45Surpress Feu SFE 46Surpress SP 46Surpress SP VP 46Surpressbloc SB 46Surpresschrom SIC.2 45Surpresschrom SIC.2 SVP 45Surpresschrom SIC.2 V 45

TBC 55

UPA 100C 59UPA 150C 59UPA 200, 200B, 250C 59UPA 300, 350 59UPA Control 69UPZ, BSX‐BSF 60

Vitacast 62Vitachrom 62Vitalobe 63Vitaprime 62Vitastage 62VN (Nikkiso‐KSB) 37

WBC 55WKTB 64WKTR 39

YNK 64YNKR 38

ZW 57

Introduction

Introduction

3

Our tradition:Competence since 1871

We have supplied generations of customers worldwide with pumps, valves, automation products and services. A company with that kind of experience knows that success is a process based on a stream of innovations. A process made possible by a close working alliance between developer and user, between production and practice.

Partners achieve more together.

We do everything possible to ensure that our customers

always have access to the ideal product and system solution.

KSB is a loyal partner. And a strong one:

■■ Over 140 years’ experience

■■ Present in more than 100 countries

■■ More than 16,000 employees

■■ More than 160 service centres worldwide

■■ Approximately 3,000 service specialists

Introduction

Introduction

4

Our spare parts and services:Dependability at your call

We tailor our services to enable new ways of indi-

vidually optimising our products. They underscore

our far-reaching sense of customer responsibility.

That commitment starts before any orders – for

example with sound advice on financing options.

And it goes far beyond product arrival. A depend-

able partnership with KSB lasts for years.

In addition to spare parts, we offer our customers

a plethora of services around pumps, valves,

and other rotating equipment – also for non-KSB

products:

■■ Technical consultancy

■■ Services provided on-site and in our service centres

■■ Maintenance inspection management

■■ Reverse engineering / retrofit

■■ TPM® Total Pump Management

■■ SES System Efficiency Services

Which is how we secure the long-term value of our

customers’ facilities.

Ready where you are. KSB runs more than 160

service centres around the world. Some 3,000

highly trained KSB specialists are on call to install,

commission and maintain your equipment. So you

can plan for a future free of unwanted surprises.

And we also provide on-site training sessions.

They ensure that operators can use KSB pumps and

valves efficiently and profitably, day in, day out.

Introduction

Introduction

5

Introduction

Introduction

6

DemanD-Driven operationOptimised control systems like PumpDrive continuously match pump output to system requirements.

HigH-efficiency DrivesOur high-efficiency motors even exceed today’s standards.

HigH-efficiency pumps & valves Top pump and valve performance with minimum loss – all thanks to 140 years of innovation and expertise.

selectionYour KSB partner or KSB EasySelect will help you find exactly the right pumps and valves.

system analysis Our experts analyse your system and show where you can save energy – with SES System Efficiency Service or PumpMeter.

saving energy has never been so easy

The clever interaction between the five modules of FluidFuture®, KSB‘s energy efficiency concept, ensures maximum efficiency for your pump system. Following the introduction of KSB‘s SuPremE® motors, FluidFuture® now features a new generation of motors that enable you to run your system more leanly than with any other pump drive.

fluidfuture® – five modules for greater efficiency

KSB uses the energy efficiency concept FluidFuture® to assess

the entire hydraulic system. The objective: to increase overall

efficiency. Following a comprehensive system analysis,

KSB selects high-efficiency pumps, valves and motors to optimise

the system and ensure maximum efficiency with demand-driven

operation. This means maximum energy savings for you.

perfect combination

Combining high-efficiency components reduces energy

consumption and saves you real money. The interaction of

KSB SuPremE® motor, PumpDrive variable speed system and

PumpMeter is a case in point. While the operating pressure is

continually measured by the intelligent PumpMeter pressure

sensor, PumpDrive ensures it is adjusted to the actual demand.

Especially in the low-flow range this plays an important role.

It also reduces energy costs and wear on components. The savings

achieved are further maximised by the exceptional efficiency of

the KSB SuPremE® motor.

General Information

General Information

7

FluidFuture®FluidFuture® is our comprehensive energy efficiency concept for your entire hydraulic system. Itsaim is to improve your plant’s efficiency. To make that reality, we’ve developed five interlockingmodules. Together they enable us to identify and achieve savings right through the life cycle ofyour pumps and valves. You can maximise savings by optimising the overall efficiency of your plant,making it run more cost‐effectively, efficiently and longer. FluidFuture® benefits your company, ourenvironment and generations to come. More information at www.ksb.de/fluidfuture

ErPWith the start of 2015 the new, stricter minimum efficiency values of the ErP regulations havebecome effective. From now on, only pumps and motors which satisfy the energy efficiencyrequirements of the European Union's ErP Directive may be placed on the market. For KSB'sproducts this is child's play. They are so efficient, many already exceed the values required from2015 – some even those applicable from 2017 as per the ErP regulations.

ProductsNot all depicted products are available for sale in every country. Products only available in individual regionsare indicated accordingly. Please contact your sales representative for details.

Trademark rightsAll trademarks or company logos shown in the catalogue are protected by trademark rights owned by KSBAktiengesellschaft and/or a KSB Group company. The absence of the "®" symbol should not be interpreted tomean that the term is not a registered trademark.

www.ksb.de/fluidfuture

Product Portfolio

Product Portfolio

8

Pumps

Design / Application Type series Page Flu

idFu

ture

ErP

Fact

ory

‐au

tom

ated

Au

tom

atio

nav

aila

ble

Wat

er T

ran

spo

rtan

d T

reat

men

t

Ind

ust

ry

Ener

gy

Co

nve

rsio

n

Bu

ildin

gSe

rvic

es

Solid

s Tr

ansp

ort

Circulators / hot water service pumps,fixed speed

Riotherm 28

Drinking water circulators, fixed speed Rio‐Therm N 28

Drinking water circulators, variablespeed

Rio‐Eco Therm N 28

Calio Therm S 28

Circulators, variable speed

Calio S 29

Calio 29

Rio‐Eco N 29

Rio‐Eco Z N 29

In‐line pumps with fixed / variable speeddrive

Etaline 30

Etaline Z 30

Etaline‐R 30

ILN / ILNE / ILNS 30

ILNC / ILNCE / ILNCS 30

Standardised / close‐coupled pumps,fixed / variable speed

Etanorm 31

Etanorm‐R 31

Etabloc 31

Etachrom BC 31

Etachrom NC 32

Etanorm V 32

Hot water pumps

HPK‐L 32

HPH 32

HPK 32

Hot water / thermal oil pumps

Etanorm SYT / RSY 33

Etabloc SYT 33

Etaline SYT 33

Thermal oil pumps with magnetic driveor canned motor

HX (Nikkiso‐KSB) 34

HY (Nikkiso‐KSB) 34

Standardised chemical pumpsMegaCPK 34

CPKN 34

Seal‐less pumps

Magnochem 35

Magnochem‐Bloc 35

Etaseco / Etaseco‐I 35

Etaseco RVP 35

Secochem Ex 35

Secochem Ex K 36

Ecochem Non‐Seal HN 36

Ecochem Non‐Seal HT 36

Ecochem Non‐Seal HP 36

Ecochem Non‐Seal HS 36

HN (Nikkiso‐KSB) 36

HT (Nikkiso‐KSB) 36

HK (Nikkiso‐KSB) 36

VN (Nikkiso‐KSB) 37

DN (Nikkiso‐KSB) 37

Product Portfolio

Product Portfolio

9


idFu

ture

ErP

Fact

ory

‐au

tom

ated

Au

tom

atio

nav

aila

ble

Wat

er T

ran

spo

rtan

d T

reat

men

t

Ind

ust

ry

Ener

gy

Co

nve

rsio

n

Bu

ildin

gSe

rvic

es

Solid

s Tr

ansp

ort

Process pumps

RPH 37

RPHb 37

RPH‐V 37

RPHmdp 38

CTN 38

API series (Nikkiso‐KSB) 38

CHTR 38

YNKR 38

CINCP / CINCN 39

INVCP / INVCN 39

RWCP / RWCN 39

WKTR 39

Rainwater harvesting systemsHya‐Rain / Hya‐Rain N 40

Hya‐Rain Eco 40

Domestic water supply systems withautomatic control unit / swimming poolpumps

Multi Eco 40

Multi Eco‐Pro 40

Set 100 41

Multi Eco‐Top 41

Movitec VME 41

Ixo N 41

Ixo‐Pro 41

Filtra N 42

Pressure booster systems

Hya‐Solo EV 42

Hya‐Solo D 42

Hya‐Solo DSV 42

Hya‐Solo D FL 42

Hya‐Duo D FL 43

Hya‐Solo D FL Compact 43

Hya‐Duo D FL Compact 43

Hya‐Compact K 43

Hya‐Compact VP 43

Superbloc SBC.B 44

Surpress Eco SE.2.B 45

Hya‐Eco VP 44

Hyamat K 44

Hyamat V 44

Hyamat SVP 44

Surpress Eco SE.2.B VP 45

Surpresschrom SIC.2 45

Surpresschrom SIC.2 V 45

Surpresschrom SIC.2 SVP 45

Surpressbloc SB 46

Surpress Feu SFE 46

Surpress SP 46

Surpress SP VP 46

Drainage pumps / waste water pumps

Ama‐Drainer N 301 – 358 46

Ama‐Drainer 4.. / 5.. 47

Ama‐Drainer 80, 100 47

Ama‐Porter F / S 47

Rotex 47

MK / MKY 47

Product Portfolio

Product Portfolio

10


idFu

ture

ErP

Fact

ory

‐au

tom

ated

Au

tom

atio

nav

aila

ble

Wat

er T

ran

spo

rtan

d T

reat

men

t

Ind

ust

ry

Ener

gy

Co

nve

rsio

n

Bu

ildin

gSe

rvic

es

Solid

s Tr

ansp

ort

Lifting units / pump stations

AmaDS3 48

Ama‐Drainer‐Box 48

Ama‐Drainer‐Box Mini 48

Eva‐Clean 48

mini‐Compacta 48

Compacta 49

Kondensat‐Lift 49

CK 800 Pump Station 49

Ama‐Porter CK Pump Station 49

Amarex N CK Pump Station 49

Evamatic‐Box N 50

SRP 50

Submersible motor pumps

Amarex N 51

Amarex N S 32 51

Amarex KRT 51

Amarex KRT dry‐installed 51

Amarex KRT wet‐/dry‐installed 51

Submersible pumps in discharge tubes

Amacan K 52

Amacan P 52

Amacan S 52

Mixers / agitators / tank cleaning units

Amamix 53

Amaprop 53

Amajet 53

Amaline 53

Pumps for solids‐laden fluids

Sewatec 54

Sewabloc 54

KWP / KWP‐Bloc 54

Slurry pumps

WBC 55

LSA‐S 55

LCC‐M 55

LCC‐R 55

TBC 55

LCV 56

FGD 56

Mega 56

MHD 56

LHD 56

MDX 57

ZW 57

HVF 57

Self‐priming pumps

Etaprime L 58

Etaprime B / BN 58

MZ 58

Submersible borehole pumps

S 100D 59

UPA 100C 59

UPA 150C 59

UPA 200, 200B, 250C 59

UPA 300, 350 59

UPZ, BSX‐BSF 60

Deep‐well turbine pumps BEV 60

High‐pressure pumps, fixed / variablespeed

Movitec 60

Movitec VCI 60

Multitec / Multitec‐RO 61

Axially split pumps

Omega 61

RDLO 61

RDLP 61

Product Portfolio

Product Portfolio

11


idFu

ture

ErP

Fact

ory

‐au

tom

ated

Au

tom

atio

nav

aila

ble

Wat

er T

ran

spo

rtan

d T

reat

men

t

Ind

ust

ry

Ener

gy

Co

nve

rsio

n

Bu

ildin

gSe

rvic

es

Solid

s Tr

ansp

ort

Hygienic pumps for the food, beverageand pharmaceutical industries

Vitachrom 62

Vitacast 62

Vitaprime 62

Vitastage 62

Vitalobe 63

Pumps for power station conventionalislands

CHTA / CHTC / CHTD 63

HGB / HGC / HGD 63

HGM 63

YNK 64

LUV / LUVA 64

WKTB 64

SEZ / SEZT / PHZ / PNZ 64

SNW / PNW 64

Beveron 65

SPY 65

Pumps for nuclear power stations

RER 65

RSR 65

RUV 65

PSR 66

RHD 66

LUV Nuclear 66

RHM 66

RVM 66

RHR 67

RVR 67

Pumps and pressure exchangers forseawater desalination by reverse osmosis

RPH‐RO 67

HGM‐RO 67

SALINO Pressure Center 67

Positive displacement pumps RC / RCV 68

Fire‐fighting systemsEDS 68

DU / EU 68

Product Portfolio

Product Portfolio

12

Automation and drives


idFu

ture

ErP

Wat

er T

ran

spo

rtan

d T

reat

men

t

Ind

ust

ry

Ener

gy

Co

nve

rsio

n

Bu

ildin

gSe

rvic

es

Solid

s Tr

ansp

ort

Automation and drives KSB SuPremE 27

Control units

Controlmatic E 69

Controlmatic E.2 69

Cervomatic EDP.2 69

LevelControl Basic 2 69

UPA Control 69

hyatronic N 70

Variable speed system PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco 27

Monitoring and diagnosis PumpMeter 27

Amacontrol 70

Control system BOA‐Systronic 70

Overview of Applications


13

Fluids handled

Rio

ther

m

Rio

‐Th

erm

N

Rio

‐Eco

Th

erm

NC

alio

Th

erm

S

Cal

io S

Cal

ioR

io‐E

co N

Rio

‐Eco

Z N

Etal

ine

Etal

ine

ZEt

alin

e‐R

ILN

/ IL

NE

/ ILN

SIL

NC

/ IL

NC

E / I

LNC

S

Etan

orm

/ Et

ano

rm‐R

Etab

loc

Etac

hro

m B

CEt

ach

rom

NC

Etan

orm

V

HPK

‐LH

PHH

PK

Etan

orm

SY

T / R

SYEt

ablo

c SY

T / E

talin

e SY

T

Waste water with faeces

Cir

cula

tors

/ h

ot

wat

er s

ervi

ce p

um

ps,

fix

ed s

pee

d

Dri

nki

ng

wat

er c

ircu

lato

rs, f

ixed

sp

eed

Dri

nki

ng

wat

er c

ircu

lato

rs, v

aria

ble

sp

eed

Cir

cula

tors

, var

iab

le s

pee

d

In‐l

ine

pu

mp

s w

ith

fix

ed /

vari

able

sp

eed

dri

ve

Stan

dar

dis

ed /

clo

se‐c

ou

ple

d p

um

ps,

fix

ed /

vari

able

sp

eed

Ho

t w

ater

pu

mp

s

Ho

t w

ater

/ th

erm

al o

il p

um

ps

Waste water without faecesAggressive liquids

Inorganic liquidsActivated sludge

Brackish waterService water

DistillateSlurries

Explosive liquidsDigested sludge

Solids (ore, sand, gravel, ash)Flammable liquids

River, lake and groundwaterLiquefied gas

Food and beverage productionGas‐containing liquids

Filtered waterHarmful liquids

Toxic liquidsHigh‐temperature hot water

Heating waterHighly aggressive liquids

Industrial service waterCondensate

Corrosive liquidsValuable liquids

FuelsCoolant

Cooling lubricantCooling water

Volatile liquidsFire‐fighting water

SolventsSeawater

OilsOrganic liquids

Pharmaceutical fluidsPolymerising liquids

Rainwater / stormwaterCleaning agents

Raw sludgeLubricants

Waste waterSwimming pool water

BrineFeed water

Dipping paintsDrinking water

Thermal oilHot water

Wash water



14

Fluids handled

HX

(N

ikki

so‐K

SB)

HY

(N

ikki

so‐K

SB)

Meg

aCPK

CPK

N

Mag

no

chem

Mag

no

chem

‐Blo

cEt

asec

o /

Etas

eco

‐IEt

asec

o R

VP

Seco

chem

Ex

Seco

chem

Ex

KEc

och

em N

on

‐Sea

l HN

Eco

chem

No

n‐S

eal H

TEc

och

em N

on

‐Sea

l HP

Eco

chem

No

n‐S

eal H

SH

N (

Nik

kiso

‐KSB

)H

T (N

ikki

so‐K

SB)

HK

(N

ikki

so‐K

SB)

VN

(N

ikki

so‐K

SB)

DN

(N

ikki

so‐K

SB)

RPH

RPH

bR

PH‐V

RPH

md

pC

TNA

PI s

erie

s (N

ikki

so‐K

SB)

CH

TRY

NK

RC

INC

P / C

INC

NIN

VC

P / I

NV

CN

RW

CP

/ RW

CN

WK

TR

Waste water with faecesTh

erm

al o

il p

um

ps

wit

h m

agn

etic

dri

ve o

r ca

nn

ed m

oto

r

Stan

dar

dis

ed c

hem

ical

pu

mp

s

Seal

‐les

s p

um

ps

Pro

cess

pu

mp

s




DistillateSlurries










FuelsCoolant



SolventsSeawater

OilsOrganic liquids





BrineFeed water



Wash water



15

Fluids handled

Hya

‐Rai

n /

Hya

‐Rai

n N

Hya

‐Rai

n E

co

Mu

ltiE

coSe

t 10

0M

ult

iEco

‐Pro

Mu

ltiE

co‐T

op

Mo

vite

c V

ME

Ixo

NIx

o P

roFi

ltra

N

Hya

‐So

lo E

VH

ya‐S

olo

DH

ya‐S

olo

DSV

Hya

‐So

lo D

FL

Hya

‐Du

o D

FL

Hya

‐So

lo D

FL

Co

mp

act

Hya

‐Du

o D

FL

Co

mp

act

Hya

‐Co

mp

act

KH

ya‐C

om

pac

t V

PSu

per

blo

c SB

CSu

rpre

ss E

co S

E.2.

BH

ya‐E

co V

PH

yam

at K

Hya

mat

VH

yam

at S

VP


Rai

nw

ater

har

vest

ing

sys

tem

s

Do

mes

tic

wat

er s

up

ply

sys

tem

s w

ith

au

tom

atic

co

ntr

ol u

nit

/ sw

imm

ing

po

ol p

um

ps

Pres

sure

bo

ost

er s

yste

ms




DistillateSlurries










FuelsCoolant



SolventsSeawater

OilsOrganic liquids





BrineFeed water



Wash water



16

Fluids handled

Surp

ress

Eco

SE.

2.B

VP

Surp

ress

chro

m S

IC.2

Surp

ress

chro

m S

IC.2

VSu

rpre

ssch

rom

SIC

.2 S

VP

Surp

ress

blo

c SB

Surp

ress

Feu

SFE

Surp

ress

SP

Surp

ress

SP

VP

Am

a‐D

rain

er N

301

– 3

58A

ma‐

Dra

iner

4..

/ 5..

Am

a‐D

rain

er 8

0, 1

00A

ma‐

Port

er F

/ S

Ro

tex

MK

/ M

KY

Am

aDS3

Am

a‐D

rain

er‐B

ox

Am

a‐D

rain

er‐B

ox

Min

iEv

a‐C

lean

min

i‐C

om

pac

taC

om

pac

taK

on

den

sat‐

Lift

CK

800

Pu

mp

Sta

tio

nA

ma‐

Port

er C

K P

um

p S

tati

on

Am

arex

N C

K P

um

p S

tati

on

Evam

atic

‐Bo

xSR

P

Am

arex

NA

mar

ex N

S 3

2A

mar

ex K

RT

Am

arex

KR

T d

ry‐i

nst

alle

dA

mar

ex K

RT

wet

‐/d

ry‐i

nst

alle

d

Waste water with faecesPr

essu

re b

oo

ster

sys

tem

s

Dra

inag

e p

um

ps

/ was

te w

ater

pu

mp

s

Lift

ing

un

its

/ pu

mp

sta

tio

ns

Sub

mer

sib

le m

oto

r p

um

ps




DistillateSlurries










FuelsCoolant



SolventsSeawater

OilsOrganic liquids





BrineFeed water



Wash water



17

Fluids handled

Am

acan

KA

mac

an P

Am

acan

S

Am

amix

Am

apro

pA

maj

etA

mal

ine

Sew

atec

Sew

ablo

cK

WP

/ KW

P‐B

loc

WB

CLS

A‐S

LCC

‐M /

LCC

‐RTB

CLC

VFG

DM

ega

MH

DLH

DM

DX

ZW HV

F

Etap

rim

e L

Etap

rim

e B

/ B

NM

Z


Sub

mer

sib

le p

um

ps

in d

isch

arg

e tu

bes

Mix

ers

/ ag

itat

ors

/ ta

nk

clea

nin

g u

nit

s

Pum

ps

for

solid

s‐la

den

flu

ids

Slu

rry

pu

mp

s

Self

‐pri

min

g p

um

ps




DistillateSlurries










FuelsCoolant



SolventsSeawater

OilsOrganic liquids





BrineFeed water



Wash water



18

Fluids handled

S 10

0 D

/ U

PA 1

00 C

UPA

150

CU

PA 2

00, 2

00B

, 250

CU

PA 3

00, 3

50U

PZ, B

SX‐B

SF

BEV

Mo

vite

c V

/ V

S / V

C /

LHS

Mo

vite

c V

CI

Mu

ltit

ec

Om

ega

RD

LOR

DLP

Vit

ach

rom

Vit

acas

tV

itap

rim

eV

itas

tag

eV

ital

ob

e

CH

TA /

CH

TC /

CH

TDH

GB

/ H

GC

/ H

GD

HG

MY

NK

LUV

/ LU

VA

WK

TBSE

Z / S

EZT

/ PH

Z / P

NZ

SNW

/ PN

WB

ever

on

SPY

Waste water with faecesSu

bm

ersi

ble

bo

reh

ole

pu

mp

s

Dee

p‐w

ell t

urb

ine

pu

mp

s

Hig

h‐p

ress

ure

pu

mp

s, f

ixed

/ va

riab

le s

pee

d

Axi

ally

sp

lit p

um

ps

Hyg

ien

ic p

um

ps

for

the

foo

d, b

ever

age

and

ph

arm

aceu

tica

l in

du

stri

es

Pum

ps

for

po

wer

sta

tio

n c

on

ven

tio

nal

isla

nd

s




DistillateSlurries










FuelsCoolant



SolventsSeawater

OilsOrganic liquids





BrineFeed water



Wash water



19

Fluids handled

RER

RSR

RU

VPS

RR

HD

LUV

Nu

clea

rR

HM

RV

MR

HR

RV

R

RPH

‐RO

HG

M‐R

OM

ult

itec

‐RO

SALI

NO

Pre

ssu

re C

ente

r

RC

/ R

CV

EDS

DU

/ EU

KSB

Su

Prem

E

Pum

pM

eter


Pum

ps

for

nu

clea

r p

ow

er s

tati

on

s

Pum

ps

for

seaw

ater

des

alin

atio

n b

y re

vers

e o

smo

sis

Posi

tive

dis

pla

cem

ent

pu

mp

s

Fire

‐fig

hti

ng

sys

tem

s

Dri

ves

Mo

nit

ori

ng

an

d d

iag

no

sis




DistillateSlurries










FuelsCoolant



SolventsSeawater

OilsOrganic liquids





BrineFeed water



Wash water



20

Applications

Rio

ther

m

Rio

‐Th

erm

N

Rio

‐Eco

Th

erm

N

Cal

io T

her

m S

Cal

io S

Cal

io

Rio

‐Eco

N

Rio

‐Eco

Z N

Etal

ine

Etal

ine

Z

Etal

ine‐

R

ILN

/ IL

NE

/ ILN

S

ILN

C /

ILN

CE

/ ILN

CS

Etan

orm

/ Et

ano

rm‐R

Etab

loc

Etac

hro

m B

C

Etac

hro

m N

C

Etan

orm

V

HPK

‐L

HPH

HPK

Etan

orm

SY

T / R

SY

Etab

loc

SYT

/ Eta

line

SYT

Aquaculture

Cir

cula

tors

/ h

ot

wat

er s

ervi

ce p

um

ps,

fix

ed s

pee

d

Dri

nki

ng

wat

er c

ircu

lato

rs, f

ixed

sp

eed

Dri

nki

ng

wat

er c

ircu

lato

rs, v

aria

ble

sp

eed

Cir

cula

tors

, var

iab

le s

pee

d

In‐l

ine

pu

mp

s w

ith

fix

ed /

vari

able

sp

eed

dri

ve

Stan

dar

dis

ed /

clo

se‐c

ou

ple

d p

um

ps,

fix

ed /

vari

able

sp

eed

Ho

t w

ater

pu

mp

s

Ho

t w

ater

/ th

erm

al o

il p

um

ps

Spray irrigationMining

IrrigationChemical industry

Dock facilitiesDrainage

Pressure boostingSludge thickening

DisposalDewatering

Descaling unitsDistrict heatingSolids transport

Fire‐fighting systemsDrawdown of groundwater levels

Maintaining groundwater levelsDomestic water supply

Flood control / coast protection (stormwater)Homogenisation

Industrial recirculation systemsNuclear power stations

Boiler feed applicationsBoiler recirculation

Waste water treatment plantsAir‐conditioning systems

Condensate transportCooling circuits

Paint shopsFood and beverage industry

Seawater desalination / reverse osmosisMixing

Off‐shore platformsPaper and pulp industryPetrochemical industry

Pharmaceutical industryPipelines and tank farms

RefineryFlue gas desulphurisation

Rainwater harvestingCleaning of stormwater tanks / storage sewers

RecirculationDredging

ShipbuildingSludge disposal

Sludge processingSnow‐making systems

Heavy oil and coal upgradingSwimming pools

Solar thermal energy systemsFountains

Keeping in suspensionThermal oil circulation

Draining of pits, shafts, etc.Process engineering

Heat recovery systemsHot‐water heating systems

Washing plantsWater treatmentWater extraction

Water supplySugar industry



21

Applications

HX

(N

ikki

so‐K

SB)

HY

(N

ikki

so‐K

SB)

Meg

aCPK

CPK

N

Mag

no

chem

Mag

no

chem

‐Blo

c

Etas

eco

/ Et

asec

o‐I

Etas

eco

RV

P

Seco

chem

Ex

Seco

chem

Ex

K

Eco

chem

No

n‐S

eal H

N

Eco

chem

No

n‐S

eal H

T

Eco

chem

No

n‐S

eal H

P

Eco

chem

No

n‐S

eal H

S

HN

/ B

N /

TN (

Nik

kiso

‐KSB

)

HT

/ BT

/ TT

(Nik

kiso

‐KSB

)

HK

(N

ikki

so‐K

SB)

VN

(N

ikki

so‐K

SB)

DN

(N

ikki

so‐K

SB)

RPH

RPH

b

RPH

‐V

RPH

md

p

CTN

API

ser

ies

(Nik

kiso

‐KSB

)

CH

TR

YN

KR

CIN

CP

/ CIN

CN

INV

CP

/ IN

VC

N

RW

CP

/ RW

CN

WK

TR

Aquaculture

Ther

mal

oil

pu

mp

s w

ith

mag

net

ic d

rive

or

can

ned

mo

tor

Stan

dar

dis

ed c

hem

ical

pu

mp

s

Seal

‐les

s p

um

ps

Pro

cess

pu

mp

s





DisposalDewatering











Off‐shore platformsPaper and pulp industry

Petrochemical industryPharmaceutical industry

Pipelines and tank farmsRefinery

Flue gas desulphurisationRainwater harvesting

Cleaning of stormwater tanks / storage sewersRecirculation

DredgingShipbuilding

Sludge disposalSludge processing

Snow‐making systemsHeavy oil and coal upgrading

Swimming poolsSolar thermal energy systems

FountainsKeeping in suspensionThermal oil circulation







22

Applications

Hya

‐Rai

n /

Hya

‐Rai

n N

Hya

‐Rai

n E

co

Mu

ltiE

co

Set

100

Mu

ltiE

co‐P

ro

Mu

ltiE

co‐T

op

Mo

vite

c V

ME

Ixo

N

Ixo

‐Pro

Filt

ra N

Hya

‐So

lo E

V

Hya

‐So

lo D

Hya

‐So

lo D

SV

Hya

‐So

lo D

FL

Hya

‐Du

o D

FL

Hya

‐So

lo D

FL

Co

mp

act

Hya

‐Du

o D

FL

Co

mp

act

Hya

‐Co

mp

act

K

Hya

‐Co

mp

act

VP

Sup

erb

loc

SBC

Surp

ress

Eco

SE.

2.B

Hya

‐Eco

VP

Hya

mat

K

Hya

mat

V

Hya

mat

SV

P

Aquaculture

Rai

nw

ater

har

vest

ing

sys

tem

s

Do

mes

tic

wat

er s

up

ply

sys

tem

s w

ith

au

tom

atic

co

ntr

ol u

nit

/ sw

imm

ing

po

ol p

um

ps

Pres

sure

bo

ost

er s

yste

ms





DisposalDewatering

















Sludge processingSnow‐making systems










23

Applications

Surp

ress

Eco

SE.

2.B

VP

Surp

ress

chro

m S

IC.2

Surp

ress

chro

m S

IC.2

V

Surp

ress

chro

m S

IC.2

SV

P

Surp

ress

blo

c SB

Surp

ress

Feu

SFE

Surp

ress

SP

Surp

ress

SP

VP

Am

a‐D

rain

er N

301

– 3

58

Am

a‐D

rain

er 4

.. / 5

..

Am

a‐D

rain

er 8

0, 1

00

Am

a‐Po

rter

F /

S

Ro

tex

MK

/ M

KY

Am

aDS3

Am

a‐D

rain

er‐B

ox

Am

a‐D

rain

er‐B

ox

Min

i

Eva‐

Cle

an

min

i‐C

om

pac

ta

Co

mp

acta

Ko

nd

ensa

t‐Li

ft

CK

800

Pu

mp

Sta

tio

n

Am

a‐Po

rter

CK

Pu

mp

Sta

tio

n

Am

arex

N C

K P

um

p S

tati

on

Evam

atic

‐Bo

x

SRP

Am

arex

N

Am

arex

N S

32

Am

arex

KR

T

Am

arex

KR

T d

ry‐i

nst

alle

d

Am

arex

KR

T w

et‐/

dry

‐in

stal

led

Aquaculture

Pres

sure

bo

ost

er s

yste

ms

Dra

inag

e p

um

ps

/ was

te w

ater

pu

mp

s

Lift

ing

un

its

/ pu

mp

sta

tio

ns

Sub

mer

sib

le m

oto

r p

um

ps





DisposalDewatering


















Snow‐making systemsHeavy oil and coal upgrading









24

Applications

Am

acan

K

Am

acan

P

Am

acan

S

Am

amix

Am

apro

p

Am

ajet

Am

alin

e

Sew

atec

/ Se

wab

loc

KW

P / K

WP‐

Blo

c

WB

C

LSA

‐S

LCC

‐M /

LCC

‐R

TBC

LCV

FGD

Meg

a

MH

D

LHD

MD

X

ZW HV

F

Etap

rim

e L

Etap

rim

e B

/ B

N

MZ

Aquaculture

Sub

mer

sib

le p

um

ps

in d

isch

arg

e tu

bes

Mix

ers

/ ag

itat

ors

/ ta

nk

clea

nin

g u

nit

s

Pum

ps

for

solid

s‐la

den

flu

ids

Slu

rry

pu

mp

s

Self

‐pri

min

g p

um

ps





DisposalDewatering

















Sludge processingSnow‐making system










25

Applications

S 10

0 D

/ U

PA 1

00 C

UPA

150

C

UPA

200

, 200

B, 2

50C

UPA

300

, 350

UPZ

, BSX

‐BSF

BEV

Mo

vite

c V

/ V

S / V

C /

LHS

Mo

vite

c V

CI

Mu

ltit

ec

Om

ega

RD

LO

RD

LP

Vit

ach

rom

Vit

acas

t

Vit

apri

me

Vit

asta

ge

Vit

alo

be

CH

TA /

CH

TC /

CH

TD

HG

B /

HG

C /

HG

D

HG

M

YN

K

LUV

/ LU

VA

WK

TB

SEZ

/ SEZ

T / P

HZ

/ PN

Z

SNW

/ PN

W

Bev

ero

n

SPY

Aquaculture

Sub

mer

sib

le b

ore

ho

le p

um

ps

Dee

p‐w

ell t

urb

ine

pu

mp

s

Hig

h‐p

ress

ure

pu

mp

s, f

ixed

/ va

riab

le s

pee

d

Axi

ally

sp

lit p

um

ps

Hyg

ien

ic p

um

ps

for

the

foo

d, b

ever

age

and

ph

arm

aceu

tica

l in

du

stri

es

Pum

ps

for

po

wer

sta

tio

n c

on

ven

tio

nal

isla

nd

s





DisposalDewatering


















Snow‐making systemHeavy oil and coal upgrading









26

Applications

RER

RSR

RU

V

PSR

RH

D

LUV

Nu

clea

r

RH

M

RV

M

RH

R

RV

R

RPH

‐RO

HG

M‐R

O

SALI

NO

Pre

ssu

re C

ente

r

RC

/ R

CV

EDS

DU

/ EU

KSB

Su

Prem

E

Pum

pM

eter

Aquaculture

Pum

ps

for

nu

clea

r p

ow

er s

tati

on

s

Pum

ps

for

seaw

ater

des

alin

atio

n b

y re

vers

e o

smo

sis

Posi

tive

dis

pla

cem

ent

pu

mp

s

Fire

‐fig

hti

ng

sys

tem

s

Dri

ves

Mo

nit

ori

ng

an

d d

iag

no

sis





DisposalDewatering

















Sludge processingSnow‐making system








Automation

Automation

27

Drive, variable speed system and monitoring

KSB SuPremENo. of pumpsVoltage [V]

max. 1Power supply viaPumpDrive only

Description:IEC‐compatible, sensorless, magnetless synchronous reluctance motor ofefficiency class IE4 (super premium efficiency) to IEC/CD 60034‐30 Ed. 2.0(05‐2011) for operation with the KSB PumpDrive S or KSB PumpDrive Rvariable speed system. Suitable for connection to three‐phase 380‐480 Vmains (via PumpDrive). The motor mounting points comply with EN 50347specifications to ensure compatibility with standardised IEC frame motorapplications and full interchangeability with IE2 or IE3 standardisedasynchronous motors. Envelope dimensions lie within the limits for IE2 /IE3 motors as recommended in DIN V 42673 (07‐2011). The motor iscontrolled without rotor position indicators. The efficiency of the motoralso exceeds 95 percent of nominal efficiency when the motor runs at 25percent of its nominal power on a quadratic torque‐speed curve. Themotor is magnetless which means that, in particular, so‐called rare earthsare not used in production. Drive production is thus sustainable andenvironmentally friendly.Applications:For use with dry‐installed variable speed pumps which can be driven bystandardised foot‐mounted and/or flange‐mounted motors.

http://shop.ksb.com/catalog/k0/en/product/ES000866

PumpDrive 2 / PumpDrive 2 EcoNo. of pumpsP [kW]Voltage [V]Frequencyinverter

max. 655

3~380 – 4801 per motor

Description:Self‐cooling variable speed system which allows the motor speed to bevaried continuously by means of standard signals and a field bus. AsPumpDrive is self‐cooling, it can be mounted on the motor, on the wall orin a control cabinet. From two to six pumps can be controlled withoutneeding an additional controller.Applications:Cooling circuits, filters, water supply systems, heating, ventilation and air‐conditioning systems, spray irrigation systems, boiler feed systems, steamgeneration plants, process circuits, cooling lubricant supply systems,service water supply systems and other process engineering applications.


PumpMeterNo. of pumpsVoltage [V]

max. 124 V DC

Description:The PumpMeter device is an intelligent pressure transmitter for pumps,with on‐site display of measured values and operating data. The devicecomprises two pressure sensors and a display unit. It records the loadprofile of the pump in order to indicate any potential for optimisingenergy efficiency and availability.Applications:For monitoring the operation of a centrifugal pump.


Pumps

Pumps

28

Circulators / hot water service pumps, fixed speed

RiothermRpQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

1 – 1¼max. 10

max. 6max. 10

‐2 to +110

Description:Screw‐ended glanded pump with mechanical seal and fixed speed.Applications:Hot water supply, swimming pools, cooling circuits and industrial plants.

Data for 50 Hz operation

Also available for 60 Hz

Switchgear http://shop.ksb.com/catalog/k0/en/product/ES000131

Drinking water circulators, fixed speed

Rio‐Therm NRp / DNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [rpm]

½ – 1¼ / 40 – 80max. 50

max. 9max. 10

max. +80max. 2800

Description:Maintenance‐free screw‐ended or flanged glandless pump, with up tofour speed levels.Applications:Hot water supply, drinking water circulation systems and similar systemsin industry and building services (e.g. cooling water recirculation).


Available for 50 Hz and 60 Hz


Drinking water circulators, variable speed

Rio‐Eco Therm NRp / DNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [rpm]

1 – 1¼ / 32 – 80max. 38max. 12max. 10

max. +80max. 3700

Description:Maintenance‐free high‐efficiency flanged or screw‐ended glandless pumpwith high‐efficiency electric motor and continuously variable differentialpressure control.Applications:Hot water supply, drinking water circulation systems and similar systemsin industry and building services (e.g. cooling water recirculation).


Suitable for 50 Hz and 60 Hz operation


Calio Therm SRpQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [rpm]

1 – 1¼max. 3.5

max. 6max. 10

max. +80max. 3000

Description:Maintenance‐free high‐efficiency screw‐ended glandless pump with high‐efficiency electric motor and continuously variable differential pressurecontrol.Applications:Hot water supply, drinking water circulation systems and similar systemsin industry and building services (e.g. cooling water recirculation).




Not available for worldwide sale Factory‐automated Automation possible

Pumps

Pumps

29

Circulators, variable speed

Calio SRpQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [rpm]

½ – 1¼max. 3.5

max. 6max. 10

+5 to +95max. 3000

Description:Maintenance‐free high‐efficiency screw‐ended glandless pump with high‐efficiency electric motor and continuously variable differential pressurecontrol.Applications:Heating, ventilation, air‐conditioning and heat recovery systems, coolingsystems, industrial recirculation systems.



CalioRp / DNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [rpm]

1 – 1¼ / 32 – 100max. 70max. 18max. 16

‐10 to +110max. 3660

Description:Maintenance‐free high‐efficiency flanged or screw‐ended glandless pumpwith high‐efficiency electric motor and continuously variable differentialpressure control.Applications:Heating, ventilation, air‐conditioning and heat recovery systems, coolingsystems, industrial recirculation systems.



Rio‐Eco NRp / DNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

1¼ / 32 – 80max. 65max. 14max. 10

‐10 to +110

Description:Maintenance‐free high‐efficiency flanged or screw‐ended glandless pumpwith high‐efficiency electric motor and continuously variable differentialpressure control.Applications:Heating, ventilation, air‐conditioning and heat recovery systems, coolingsystems, industrial recirculation systems.Suitable for 50 Hz and 60 Hz operation


Rio‐Eco Z NDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [rpm]

32 – 80max. 46max. 14max. 10

‐10 to +110max. 3550

Description:Maintenance‐free glandless pump with integrated frequency inverter forcontinuously variable differential pressure control.Applications:Heating, ventilation, air‐conditioning and heat recovery systems, coolingsystems, industrial recirculation systems.



Pumps

Pumps

30

In‐line pumps with fixed / variable speed drive

EtalineDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

32 – 200max. 700

max. 95max. 16

‐30 to +140

Description:Single‐stage volute casing pump in in‐line design with standardisedmotor; pump shaft and motor shaft are rigidly connected.Applications:Hot‐water heating systems, cooling circuits, air‐conditioning systems,water supply systems, service water supply systems and industrialrecirculation systems.Data for 50 Hz operation


KSB SuPremE, PumpDrive, PumpMeter, Switchgear http://shop.ksb.com/catalog/k0/en/product/ES000113

Etaline ZDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

32 – 200max. 1095max. 38.5

max. 16‐30 to +140

Description:Single‐stage volute casing pump in in‐line twin design with standardisedmotor; pump shaft and motor shaft are rigidly connected.Applications:Hot‐water heating systems, cooling circuits, air‐conditioning systems,water supply systems, service water supply systems and industrialrecirculation systems.Data for 50 Hz operation



Etaline‐RDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

150 – 350max. 1900

max. 93max. 25

‐30 to +140

Description:Vertical, close‐coupled pump with volute casing in in‐line design andstandardised motor.Applications:Hot‐water heating systems, cooling circuits, air‐conditioning systems,water supply systems, service water supply systems and industrialrecirculation systems.Data for 50 Hz operation



ILN / ILNE / ILNSDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [rpm]

65 – 400max. 3100

max. 112max. 16

‐20 to +70max. 3000

Description:Vertical in‐line centrifugal pump with closed impeller and mechanicalseal. ILNS fitted with an auxiliary vacuum pump, ILNE with ejector. Backpull‐out design allows the impeller to be dismantled without removingthe pipes and the motor.Applications:Hot‐water heating systems, cooling circuits, air‐conditioning systems,marine applications, water and service water supply systems, cleaningsystems and industrial recirculation systems.


Also suitable for 60 Hz operation

PumpDrive, Switchgear http://shop.ksb.com/catalog/k0/en/product/ES000730

ILNC / ILNCE / ILNCSDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [rpm]

32 – 125max. 370max. 112

max. 16‐20 to +70max. 3000

Description:Vertical close‐coupled centrifugal pump in in‐line design, with electricmotor, closed impeller and mechanical seal. ILNCS fitted with an auxiliaryvacuum pump, ILNCE with ejector. Standardised IEC frame motor.Applications:Hot‐water heating systems, cooling circuits, air‐conditioning systems,marine applications, water and service water supply systems, cleaningsystems and industrial recirculation systems.Data for 50 Hz operation

Also suitable for 60 Hz operation

PumpDrive, Switchgear http://shop.ksb.com/catalog/k0/en/product/ES000732


Pumps

Pumps

31

Standardised / close‐coupled pumps, fixed / variable speed

EtanormDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 – 200max. 660max. 160

max. 16max. +140

Description:Volute casing pump, single‐stage, ratings to EN 733, meets therequirements of the 2009/125/EC directive, radially split volute casing,volute casing with integrally cast pump feet, replaceable casing wearrings (optionally available for casings in material variant C), closed radialimpeller with multiply curved vanes, single mechanical seals to EN 12756,double mechanical seals to EN 12756, shaft fitted with a replaceable shaftprotecting sleeve in the shaft seal area.Applications:For pumping pure liquids not chemically or mechanically aggressive to thepump materials: water supply, cooling water, swimming pool water, fire‐fighting systems, seawater, spray irrigation, fire‐fighting water, irrigation,service water, cleaning agents, drinking water, brackish water, drainage,condensate, heating, air‐conditioning, oils, hot water.



KSB SuPremE, PumpDrive, PumpMeter http://shop.ksb.com/catalog/k0/en/product/ES000062

Etanorm‐RDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

32 – 300max. 1900

max. 102max. 16

max. +140

Description:Horizontal volute casing pump, single‐stage (size 125‐500 with twostages), long‐coupled, in back pull‐out design, with replaceable shaftsleeves / shaft protecting sleeves and casing wear rings. ATEX‐compliantversion available.Applications:Spray irrigation, irrigation, drainage, district heating, water supplysystems, heating and air‐conditioning systems, condensate transport,swimming pools, fire‐fighting systems, handling hot water, cooling water,fire‐fighting water, oil, brine, drinking water, brackish water, servicewater, etc.




EtablocDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 – 150max. 612max. 102

max. 16max. +140

Description:Volute casing pump, single‐stage, ratings to EN 733, meets therequirements of the 2009/125/EC directive, radially split volute casing(some volute casings with integrally cast pump feet), replaceable casingwear rings (optionally available for casings in material variant C), closedradial impeller with multiply curved vanes, single mechanical seals toEN 12756, double mechanical seals to EN 12756, shaft fitted with areplaceable shaft protecting sleeve in the shaft seal area.Applications:Spray irrigation, irrigation, drainage, water supply systems, heating andair‐conditioning systems, condensate transport, swimming pools, handlinghot water, cooling water, fire‐fighting water, seawater, oil, brine,drinking water, cleaning agents, brackish water, service water, etc.




Etachrom BCDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 – 80max. 260max. 106

max. 12max. +110

Description:Horizontal single‐stage close‐coupled annular casing pump, with ratingsand main dimensions to EN 733, with replaceable casing wear rings.ATEX‐compliant version available.Applications:Spray irrigation, irrigation, drainage, water supply systems, heating, air‐conditioning and fire‐fighting systems, condensate transport, swimmingpools, handling hot water, cooling water, fire‐fighting water, oil, drinkingwater, cleaning agents and service water.




Pumps

Pumps

32

Etachrom NCDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 – 80max. 260max. 106

max. 12max. +110

Description:Horizontal single‐stage annular casing pump with ratings and maindimensions to EN 733, with replaceable casing wear rings. ATEX‐compliant version available.Applications:Water supply systems, spray irrigation, irrigation, drainage, heating, air‐conditioning and fire‐fighting systems, handling drinking water, servicewater, hot water, cooling water, swimming pool water, fire‐fightingwater, condensate, oil and cleaning agents.




Etanorm VDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

32 – 150max. 660max. 102

max. 16max. +95

Description:Single‐stage volute casing pump for vertical installation in closed tanksunder atmospheric pressure, with ratings to EN 733. Suitable forimmersion depths of up to 2000 mm.Applications:For pumping neutral degreasing and phosphatising solutions, wash waterwith degreasing agents, dipping paints, etc.Data for 50 Hz operation


KSB SuPremE, PumpDrive, LevelControl http://shop.ksb.com/catalog/k0/en/product/ES000015

Hot water pumps

HPK‐LDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 – 250max. 1160

max. 162max. 40

max. +240 / +400

Description:Horizontal radially split volute casing pump in back pull‐out design toISO 2858 / ISO 5199, single‐stage, single‐entry, with radial impeller.Equipped with heat barrier, seal chamber air‐cooled by integrated fanimpeller, no external cooling. ATEX‐compliant version available.Applications:For pumping hot water and thermal oil in piping or tank systems,particularly in medium‐sized and large hot‐water heating systems, forcedcirculation boilers, district heating systems, etc.



KSB SuPremE, PumpDrive http://shop.ksb.com/catalog/k0/en/product/ES000036

HPKDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

150 – 400max. 4150

max. 185max. 40

max. +400

Description:Horizontal radially split volute casing pump in back pull‐out design, withradial impeller, single‐entry, single‐stage, to ISO 2858 / ISO 5199. OptionalTRD type testing by TÜV. ATEX‐compliant version available.Applications:For pumping hot water and thermal oil in piping or tank systems,particularly in medium‐sized and large hot‐water heating systems, forcedcirculation boilers, district heating systems, etc.



PumpDrive http://shop.ksb.com/catalog/k0/en/product/ES000034

HPHDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

40 – 350max. 2350

max. 225max. 110

max. +320

Description:Horizontal radially split volute casing pump in back pull‐out design, withcentreline pump feet, with radial impeller, single‐entry, single‐stage.Optional TRD type testing by TÜV. ATEX‐compliant version available.Applications:For pumping hot water in high‐pressure hot water generation plants, asboiler feed or recirculation pump.Data for 50 Hz operation




Pumps

Pumps

33

Hot water / thermal oil pumps

Etanorm SYT / RSYDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

32 – 300max. 1900

max. 102max. 16

max. +350

Description:Volute casing pump for horizontal installation, back pull‐out design,single‐stage, ratings and dimensions to EN 733, radially split volute casing,volute casing with integrally cast pump feet, replaceable casing wearrings, closed radial impeller with multiply curved vanes, single mechanicalseal to EN 12756, double mechanical seal to EN 12756, drive‐end bearings:rolling element bearings, pump‐end bearings: plain bearings.Applications:Heat transfer systems (DIN 4754, VDI 3033) or hot water recirculation.




Etabloc SYTDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 – 80max. 280

max. 68max. 16

max. +350

Description:Volute casing pump for horizontal and vertical installation, back pull‐outdesign, single‐stage, with ratings to EN 733, radially split volute casing,replaceable casing wear rings, volute casing with integrally cast pumpfeet, closed radial impeller with multiply curved vanes, single mechanicalseal to EN 12756, product‐lubricated carbon plain bearing and grease‐lubricated radial ball bearing in the motor housing.Applications:Heat transfer systems (DIN 4754, VDI 3033) or hot water recirculation.




Etaline SYTDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

32 – 100max. 316

max. 69max. 16

max. +350

Description:Single‐stage volute casing pump in in‐line design with standardisedmotor; pump shaft and motor shaft are rigidly connected.Applications:Heat transfer systems (DIN 4754, VDI 3033) or hot water recirculation.




Pumps

Pumps

34

Thermal oil pumps with magnetic drive or canned motor

HX (Nikkiso‐KSB)DNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

32 – 100max. 200max. 100

max. 40max. +350

Description:Horizontal seal‐less single‐stage pump with fully enclosed canned motor,uncooled. ATEX‐compliant version available.Applications:For pumping thermal oils and other hot fluids in heat transfer systems toDIN 4754.



HY (Nikkiso‐KSB)DNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

32 – 80max. 150max. 100

max. 40max. +250

Description:Horizontal seal‐less single‐stage pump with fully enclosed canned motor,uncooled, coolable or heatable. ATEX‐compliant version available.Applications:For pumping thermal oils and other hot fluids in heat transfer systems toDIN 4754.



Standardised chemical pumps

MegaCPKDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 – 250max. 1160

max. 162max. 25

max. +400

Description:Horizontal radially split volute casing pump in back pull‐out design, withradial impeller, single‐entry, single‐stage, to DIN EN ISO 2858 / ISO 5199;also available as a variant with "wet" shaft and conical seal chamber.ATEX‐compliant version available.Applications:For pumping aggressive liquids in the chemical and petrochemicalindustries and in refinery systems.




CPKNDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

150 – 4001160 – 4150

162 – 185max. 25

max. +400

Description:Horizontal radially split volute casing pump in back pull‐out design, withradial impeller, single‐entry, single‐stage, to ISO 2858 / ISO 5199. Alsoavailable as variant with "wet" shaft, conical seal chamber and/or semi‐open impeller (CPKNO). ATEX‐compliant version available.Applications:For pumping aggressive liquids in the chemical and petrochemicalindustries, refinery systems, fire‐fighting systems and for brine transport.



PumpDrive http://shop.ksb.com/catalog/k0/en/product/ES000027


Pumps

Pumps

35

Seal‐less pumps

MagnochemDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 – 250max. 1160

max. 162max. 40

‐90 to +300

Description:Horizontal, seal‐less volute casing pump in back pull‐out design, withmagnetic drive, to DIN EN ISO 2858 / ISO 5199, with radial impeller, single‐entry, single‐stage. ATEX‐compliant version available.Applications:For pumping aggressive, toxic, explosive, valuable, flammable,malodorous or harmful liquids in the chemical, petrochemical and generalindustries.




Magnochem‐BlocDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 – 160max. 754max. 162

max. 25max. +200

Description:Horizontal, seal‐less volute casing pump in close‐coupled design, withmagnetic drive, to DIN EN ISO 2858 / ISO 5199, with radial impeller, single‐entry, single‐stage. ATEX‐compliant version available.Applications:For pumping aggressive, toxic, explosive, valuable, flammable,malodorous or harmful liquids in the chemical, petrochemical and generalindustries.



PumpDrive, PumpMeter http://shop.ksb.com/catalog/k0/en/product/ES000045

Etaseco / Etaseco‐IDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

32 – 100max. 250max. 162

max. 16max. +140

Description:Horizontal or vertical seal‐less volute casing pump in back pull‐out designwith fully enclosed canned motor, low noise emission, with radialimpeller, single‐stage, single‐entry, casing connecting dimensions toEN 733.Applications:For pumping aggressive, flammable, toxic, volatile, or valuable liquids inthe chemical and petrochemical industries, in environmental engineeringand industrial applications.




Etaseco RVPDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

32max. 20max. 25max. 10

max. + 85

Description:Horizontal or vertical seal‐less volute casing pump in back pull‐out designwith fully enclosed canned motor, low noise emission, with radialimpeller, single‐stage, single‐entry.Applications:For pumping toxic, volatile or valuable liquids in environmentalengineering and industrial applications and as coolant pump in coolingsystems. Transport vehicles, environmental engineering and industry;applications where low noise emission, smooth running or long serviceintervals are required.



Secochem ExDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 – 100max. 300max. 150

max. 25max. +130

Description:Horizontal seal‐less volute casing pump in back pull‐out design with fullyenclosed canned motor, low noise emission, with radial impeller, single‐stage, single‐entry, casing connecting dimensions to EN 22858 / ISO 2858.ATEX‐compliant version available.Applications:For pumping aggressive, flammable, explosive, toxic, volatile or valuableliquids in the chemical and petrochemical industries, in environmentalengineering and industrial applications.



PumpDrive, Frequency inverter http://shop.ksb.com/catalog/k0/en/product/ES000105

Pumps

Pumps

36

Secochem Ex KDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 – 100max. 300max. 150

max. 25max. +400

Description:Horizontal seal‐less volute casing pump in back pull‐out design with fullyenclosed canned motor, low noise emission, with radial impeller, single‐stage, single‐entry, casing connecting dimensions to EN 22858 / ISO 2858,with external cooler. ATEX‐compliant version available.Applications:For pumping aggressive, flammable, explosive, toxic, volatile or valuableliquids in the chemical and petrochemical industries, in environmentalengineering and industrial applications.



PumpDrive, Frequency inverter http://shop.ksb.com/catalog/k0/en/product/ES000105

Ecochem Non‐Seal HN, HP, HT, HSDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 – 250max. 690max. 236

max. 40max. +400

Description:Horizontal seal‐less volute casing pump in back pull‐out design withhermetically sealed canned motor, low‐noise design, with radial impeller,single‐stage, single‐entry, casing connecting dimensions to EN 22858 /ISO 2858, available in standard chemical pump design (HN), with externalcooler for hot (HT) or contaminated (HS) fluids, and with internal returnline for handling liquefied gas (HP). ATEX‐compliant and GOST‐TR‐compliant versions available.Applications:For pumping aggressive, flammable and explosive liquids in the chemicaland petrochemical industries and in refinery and heat transfer systems.

PumpDrive, Frequency inverter

HN (Nikkiso‐KSB)DNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

32 – 300max. 800max. 200

max. 40max. +180

Description:Horizontal (HN) or vertical (BN / TN) seal‐less single‐stage pump with fullyenclosed canned motor, uncooled, coolable or heatable. ATEX‐compliantversion available.Applications:For pumping aggressive, flammable, explosive, toxic, volatile or valuableliquids in the chemical and petrochemical industries.Data for 50 Hz operation



HT (Nikkiso‐KSB)DNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

32 – 300max. 800max. 200

max. 40max. +400

Description:Horizontal (HT) or vertical (BT / TT) seal‐less single‐stage pump with fullyenclosed canned motor, coolable. ATEX‐compliant version available.Applications:For pumping aggressive, solids‐laden, polymerising, flammable, explosive,toxic, volatile or valuable liquids and thermal oils in the chemical andpetrochemical industries.Data for 50 Hz operation



HK (Nikkiso‐KSB)DNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [rpm]

25 – 40max. 10

max. 300max. 40

max. +150max. 8400

Description:Horizontal seal‐less pump with fully enclosed canned motor, two‐stagedesign in tandem arrangement. ATEX‐compliant version available.Applications:For pumping aggressive, flammable, explosive, toxic, volatile or valuableliquids in the chemical and petrochemical industries. For low flow rates,high heads and low NPSHR.





Pumps

Pumps

37

VN (Nikkiso‐KSB)DNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

40 – 100max. 140max. 450

max. 40max. +180

Description:Horizontal seal‐less pump with fully enclosed canned motor, multistage.ATEX‐compliant version available.Applications:For pumping aggressive, flammable, explosive, toxic, volatile or valuableliquids in the chemical and petrochemical industries. For high pumpheads.Data for 50 Hz operation



DN (Nikkiso‐KSB)DNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

32 – 50max. 40max. 60max. 40

max. +180

Description:Horizontal seal‐less pump with fully enclosed canned motor , single‐stage,self‐priming. ATEX‐compliant version available.Applications:For pumping aggressive, flammable, explosive, toxic, volatile or valuableliquids in the chemical and petrochemical industries. Self‐priming pumpfor draining tanks and unloading tank vehicles.Data for 50 Hz operation



Process pumps

RPHDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 – 400max. 4150

max. 270max. 110

‐70 to +450

Description:Horizontal radially split volute casing pump in back pull‐out design, toAPI 610, ISO 13709 (heavy‐duty), type OH2, with radial impeller, single‐entry, single‐stage, centreline pump feet; with inducer, if required. ATEX‐compliant version available.Applications:Refineries, petrochemical and chemical industries, power stations.Data for 50 Hz operation



RPHbDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

80 – 200max. 750max. 430max. 100

max. +450

Description:Horizontal radially split volute casing pump in back pull‐out design, toAPI 610, ISO 13709 (heavy‐duty), type BB2, with radial impeller, single‐entry, single‐stage, back‐to‐back impeller arrangement, centreline pumpfeet.Applications:Refineries, petrochemical and chemical industries.Data for 50 Hz operation



RPH‐VDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

40 – 150max. 80

max. 240max. 35

‐30 to +230

Description:Vertical radially split volute casing pump to API 610 and ISO 13709 (heavy‐duty), type VS4, with radial impeller, single‐entry, single‐stage.Applications:Refineries, petrochemical and chemical industries.




Pumps

Pumps

38

RPHmdpDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 – 100max. 300max. 270

max. 51‐40 to +300

Description:Horizontal radially split volute casing pump in back pull‐out design toAPI 685 (heavy‐duty), with magnetic drive, single‐stage, single‐entry, withradial impeller, centreline pump feet; with inducer, if required. ATEX‐compliant version available.Applications:Refineries, petrochemical and chemical industries, power stations.Data for 50 Hz operation


http://shop.ksb.com/catalog/k

Documents

Pumps and Automation 2015 - KSB · RPH 37 RPHb 37 RPHmdp 38 RPH‐RO 67 RPH‐V 37 RSR 65 RUV 65 RVM 66 RVR 67 RWCP / RWCN 39 S 100D 59 Salino Pressure Center 67 Secochem Ex 35 Secochem