Ivan Kalauzović, M.A.

Moji članci / My Articles Spisak objavljenih članaka / List of Published Articles

www.linkedin.com/in/ivankalauzovic

Ivan Kalauzović, M.A.

Moji članci / My Articles Spisak objavljenih članaka / List of Published Articles

www.linkedin.com/in/ivankalauzovic

March 2014 - July 2016

4

Princ romantike u Beču Prince of Romance in Vienna Objavila / Published by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 28. jul 2016 / July 28, 2016 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/vesti/2400711/princ-romantike-u-becu.html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/vesti/2400714/princ-romantike-u-becu.html Članak preuzelo / Republished by: Srpsko kulturno društvo "Prosvjeta" / Serbian Cultural Society "Prosvjeta" (Zagreb, Croatia) Datum objavljivanja / Publication date: 29. jul 2016 / July 29, 2016 Link: www.prosvjeta.net/princ-romantike-u-becu Duh zavičaja na srpskom etno-festivalu u Ohaju Spirit of the Homeland at Serbian Ethno Festival in Ohio Objavila / Published by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 22. jul 2016 / July 22, 2016 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/vesti/2394817/.html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/vesti/2394820/.html Članak preuzelo / Republished by: Ogledalo / Serbian Mirror (Chicago, IL, US) Br., str. / No., p.: 176, 20 Datum objavljivanja / Publication date: avgust 2016 / August 2016 Link ka onlajn verziji / Link to the online version: www.serbianmirror.com/arhiva/201608/11-20.pdf#10 Drugi mediji / Other media: Izveštaj za emisiju "Večeras zajedno" Radio Beograda 1 Radio-televizije Srbije / Report for the Radio Show "Tonight Together" of Radio Belgrade 1, Radio Television of Serbia Datum emitovanja / Broadcast date: 22. jul 2016 / July 22, 2016 Snimak cele emisije sa ćiriličnom najavom / Recording of the whole show with a Serbian Cyrillic announcement: www.rts.rs/page/radio/ci/story/27/radio-beograd-1/2395574/.html

5

Snimak cele emisije sa latiničnom najavom / Recording of the whole show with a Serbian Latin announcement: www.rts.rs/page/radio/sr/story/23/radio-beograd-1/2395577/.html Snimak izveštaja / Recording of the report only: www.soundcloud.com/ivanus_rs/ivan-kalauzovic-o-srbfestu-u-ohaju-za-radio-beograd-1 Put oko sveta na krilima različitosti Around the World on the Wings of Diversity Objavila / Published by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 24. jun 2016 / June 24, 2016 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/vesti/2363199/put-oko-sveta-na-krilima-diverziteta.html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/vesti/2363202/put-oko-sveta-na-krilima-diverziteta.html Članak preuzelo / Republished by: Ogledalo / Serbian Mirror (Chicago, IL, US) Br., str. / No., p.: 175, 9 Datum objavljivanja / Publication date: jul 2016 / July 2016 Link ka onlajn verziji / Link to the online version: www.serbianmirror.com/arhiva/201607/1-10.pdf#9 Postavljena bista Mileve Marić u Klivlendu The Bust of Mileva Marić Dedicated in Cleveland Objavila / Published by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 21. jun 2016 / June 21, 2016 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/vesti/2359408/postavljena-bista-mileve-maric-u-klivlendu.html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/vesti/2359411/postavljena-bista-mileve-maric-u-klivlendu.html Članak preuzeli / Republished by: Uprava za saradnju s dijasporom i Srbima u regionu Ministarstva spoljnih poslova Republike Srbije / Directorate for Cooperation with the Diaspora and Serbs in the Region of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia

6

Datum objavljivanja / Publication date: 21. jun 2016 / June 21, 2016 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.dijaspora.gov.rs/bista-mileve-maric-u-klivlendu Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.dijaspora.gov.rs/lat/bista-mileve-maric-u-klivlendu-2 Nedeljnik / Weekly Newsmagazine Datum objavljivanja / Publication date: 21. jun 2016 / June 21, 2016 Link: www.nedeljnik.rs/moj-nedeljnik/mojevesti/ivanus/mileva-maric-u-drustvu-tesle Ogledalo / Serbian Mirror (Chicago, IL, US) Br., str. / No., p.: 175, 8 Datum objavljivanja / Publication date: jul 2016 / July 2016 Link ka onlajn verziji / Link to the online version: www.serbianmirror.com/arhiva/201607/1-10.pdf#8 Drugi mediji / Other media: Izveštaj za emisiju "Večeras zajedno" Radio Beograda 1 Radio-televizije Srbije / Report for the Radio Show "Tonight Together" of Radio Belgrade 1, Radio Television of Serbia Datum emitovanja / Broadcast date: 23. jun 2016 / June 23, 2016 Link ka snimku / Link to a recording: www.soundcloud.com/ivanus_rs/ivan-kalauzovic-o-klivlendskoj-bisti-mileve-maric-za-radio-beograd-1 Aleks Mačeski i Uprava za dijasporu podižu bistu Mileve Marić u Ohaju Bust of Mileva Marić Einstein Will Be Erected in the Cleveland Cultural Gardens Objavila / Published by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 22. maj 2016 / May 22, 2016 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/vesti/2324778/aleks-maceski-i-uprava-za-dijasporu-podizu-bistu-mileve-maric-u-ohaju.html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/vesti/2324781/aleks-maceski-i-uprava-za-dijasporu-podizu-bistu-mileve-maric-u-ohaju.html Članak preuzelo / Republished by: Ogledalo / Serbian Mirror (Chicago, IL, US) Br., str. / No., p.: 174, 12 Datum objavljivanja / Publication date: jun 2016 / June 2016 Linkovi ka onlajn verziji / Links to the online version: www.serbianmirror.com/arhiva/201606/11-20.pdf#2

7

www.serbianmirror.com/novosti/01-06-2016/4.html Pevala je "Moj dilbere" mala Jugoslavija South Slavs Sang "Moj Dilbere" Sevdalinka Song in Washington, D.C. Objavila / Published by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 11. maj 2016 / May 11, 2016 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/vesti/2313652/pevala-je-moj-dilbere-mala-jugoslavija-.html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/vesti/2313655/pevala-je-moj-dilbere-mala-jugoslavija-.html Zvon Vrbice u Americi Jingle of Orthodox Easter in the United States Objavila / Published by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 27. april 2016 / April 27, 2016 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/vesti/2298548/zvon-vrbice-u-americi.html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/vesti/2298551/zvon-vrbice-u-americi.html Članak preuzelo / Republished by: Ogledalo / Serbian Mirror (Chicago, IL, US) Br., str. / No., p.: 173, 10 Datum objavljivanja / Publication date: maj 2016 / May 2016 Link ka onlajn verziji / Link to the online version: www.serbianmirror.com/arhiva/201605/1-10.pdf#10 Istočnoevropski glas iz "ohajskog Mladenovca" Eastern European Voice from Youngstown, Ohio Objavila / Published by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 26. april 2016 / April 26, 2016 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/vesti/2297025/istocnoevropski-glas-iz-ohajskog-mladenovca.html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version:

8

www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/vesti/2297028/istocnoevropski-glas-iz-ohajskog-mladenovca.html Produžimo život "Enklavi" Support the Publication of the Monograph on Kosovo Enclaves Objavila / Published by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 25. april 2016 / April 25, 2016 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/vesti/2290966/produzimo-zivot-enklavi.html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/vesti/2290969/produzimo-zivot-enklavi.html Srbija u Merilendu Serbia in Maryland Objavila / Published by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 14. april 2016 / April 14, 2016 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/vesti/2281909/srbija-u-merilendu.html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/vesti/2281912/srbija-u-merilendu.html Filmski april u Čikagu Chicago Film Month Objavila / Published by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 11. april 2016 / April 11, 2016 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/vesti/2277508/filmski-april-u-cikagu.html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/vesti/2277511/filmski-april-u-cikagu.html Članak preuzeo / Republished by: Košutnjak film Datum objavljivanja / Publication date: 13. april 2016 / April 13, 2016 Link: www.kosutnjakfilm.rs/vesti/1025-filmski-april-u-čikagu.html Srpska gibanica, francuska gozba

9

Serbian Gibanica, a French Feast Objavila / Published by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 24. mart 2016 / March 24, 2016 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/Вести/2255317/Српска+гибаница%2C+француска+гозба.html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/Vesti/2255320/Srpska+gibanica%2C+francuska+gozba.html Članak preuzeli / Republished by: Srbija na vezi / Serbia Online Datum objavljivanja / Publication date: 26. mart 2016 / March 26, 2016 Link: www.srbijanavezi.rs/sr-rs/vesti/vesti-iz-dijaspore/359-u-vasingtonu-odrzana-velika-gozba Podrinske novine / Podrinska Newspapers Br., str. / No., p.: 433, 15 Datum objavljivanja / Publication date: 7. april 2016 / April 7, 2016 Link: www.novinarnica.net/podeli/podrinske_sabac/broj_433/strana_15/2-36437 Kapital Niša u borbi protiv "odliva mozgova" Intellectual Capital of Niš Versus Brain Drain Objavila / Published by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 4. februar 2016 / February 4, 2016 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/Вести/2198359/Капитал+Ниша+у+борби+против+"одлива+мозгова".html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/Vesti/2198362/Kapital+Niša+u+borbi+protiv+"odliva+mozgova".html Intervju sa Goranom Radovanovićem, scenaristom i rediteljem Interview with Goran Radovanović, famous Serbian screenwriter and director Objavilo / Published by: Ogledalo / Serbian Mirror (Chicago, IL, US) Br., str. / No., pp.: 168, 18-19 Datum objavljivanja / Publication date: decembar 2015 / December 2015 Link ka onlajn verziji / Link to the online version: www.serbianmirror.com/arhiva/201512/11-20.pdf#8

10

www.serbianmirror.com/novosti/01-12-2015/2.html Članak preuzela / Republished by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 4. decembar 2015 / December 4, 2015 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/Вести/2127607/Љубављу+против+енклава+у+главама.html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/Vesti/2127610/Ljubavlju+protiv+enklava+u+glavama.html Radoš Bajić u Čikagu Intervju sa Radošem Bajićem, glumcem, scenaristom i rediteljem Radoš Bajić in Chicago Interview with Radoš Bajić, famous Serbian actor, screenwriter and director

Objavilo / Published by: Ogledalo / Serbian Mirror (Chicago, IL, US) Br., str. / No., p.: 167, 9 Datum objavljivanja / Publication date: novembar 2015 / November 2015 Link ka onlajn verziji / Link to the online version: www.serbianmirror.com/arhiva/201511/1-10.pdf#9 www.serbianmirror.com/novosti/01-11-2015/0.html Članak preuzela / Republished by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 19. novembar 2015 / November 19, 2015 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/Вести/2107638/Моравац+у+Чикагу.html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/Vesti/2107641/Moravac+u+Čikagu.html Srpski ansambl "Kolo" iz Moskve za istoriju Serbian Ensemble "Kolo" from Moscow for the History Objavila / Published by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 5. novembar 2015 / November 5, 2015 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/Вести/2094057/Српски+ансамбл+"Коло"+из+Москве+за+историју.html

11

Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/Vesti/2094060/Srpski+ansambl+%22Kolo%22+iz+Moskve+za+istoriju.html Članak preuzela / Republished by: Srbija na vezi / Serbia Online Datum objavljivanja / Publication date: 5. novembar 2015 / November 5, 2015 Link: www.srbijanavezi.rs/sr-rs/vesti/vesti-iz-dijaspore/336-srpski-ansambl-kolo-iz-moskve-za-istoriju Putovanje kroz vreme Biljane Regan i Nade Martinović Journey Through Time by Biljana Regan and Nada Martinović Objavila / Published by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 14. oktobar 2015 / October 14, 2015 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/Вести/2070500/Путовање+кроз+време+Биљане+Реган+и+Наде+Мартиновић.html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/Vesti/2070503/Putovanje+kroz+vreme+Biljane+Regan+i+Nade+Martinović.html Članak preuzelo / Republished by: Ogledalo / Serbian Mirror (Chicago, IL, US) Br., str. / No., p.: 167, 14 Datum objavljivanja / Publication date: novembar 2015 / November 2015 Link ka onlajn verziji / Link to the online version: www.serbianmirror.com/arhiva/201511/11-20.pdf#4 Srpski film i na Havajima Serbian Films in Hawaii Objavila / Published by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 16. septembar 2015 / September 16, 2015 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/Вести/2039831/Српски+филм+и+на+Хавајима.html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/Vesti/2039834/Srpski+film+i+na+Havajima.html

12

U Švedskoj ustanovljena stipendija dr Jovana Antovića Scholarship of Dr. Jovan Antović Established in Sweden Objavila / Published by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 10. septembar 2015 / September 10, 2015 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/Вести/2032418/У+Шведској+установљена+стипендија+др+Јована+Антовића.html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/Vesti/2032421/U+Švedskoj+ustanovljena+stipendija+dr+Jovana+Antovića.html Članak preuzeli / Republished by: Niške vesti / Niš News Datum objavljivanja / Publication date: 10. septembar 2015 / September 10, 2015 Link: www.niskevesti.rs/index.php/drustvo/item/5266-u-svedskoj-ustanovljena-stipendija-dr-jovana-antovica Kapital magazin / Capital Magazine Datum objavljivanja / Publication date: 11. septembar 2015 / September 11, 2015 Link: www.kapitalmagazin.rs/u-svedskoj-ustanovljena-stipendija-dr-jovana-antovica Srpski cvetovi u klivlendskoj bašti Serbian Flowers in Cleveland Garden Objavila / Published by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 3. septembar 2015 / September 3, 2015 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/Вести/2026259/Српски+цветови+у+кливлендској+башти.html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/Vesti/2026262/Srpski+cvetovi+u+klivlendskoj+bašti.html Članak preuzeli / Republished by: Uprava za saradnju s dijasporom i Srbima u regionu Ministarstva spoljnih poslova Republike Srbije / Directorate for Cooperation with the Diaspora and Serbs in the Region of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 4. septembar 2015 / September 4, 2015

13

Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.dijaspora.gov.rs/srpski-cvetovi-u-klivlendskoj-basti Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.dijaspora.gov.rs/lat/srpski-cvetovi-u-klivlendskoj-basti-2 Ogledalo / Serbian Mirror (Chicago, IL, US) Br., str. / No., p.: 166, 19 Datum objavljivanja / Publication date: oktobar 2015 / October 2015 Link ka onlajn verziji / Link to the online version: www.serbianmirror.com/arhiva/201510/11-20.pdf#9 Nišville, Nišville Nišville, Nišville Objavilo / Published by: Ogledalo / Serbian Mirror (Chicago, IL, US) Br., str. / No., p.: 165, 13 Datum objavljivanja / Publication date: septembar 2015 / September 2015 Link ka onlajn verziji / Link to the online version: www.serbianmirror.com/arhiva/201509/11-20.pdf#3 Članak ranije objavila / Prepublished by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 31. avgust 2015 / August 31, 2015 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/Вести/2022523/Нишвил%2C+Нишвил.html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/Vesti/2022526/Nišvil%2C+Nišvil.html Članak preuzeli / Republished by: Kapital magazin / Capital Magazine Datum objavljivanja / Publication date: 1. septembar 2015 / September 1, 2015 Link: www.kapitalmagazin.rs/nisvil-nisvil Niške vesti / Niš News Datum objavljivanja / Publication date: 1. septembar 2015 / September 1, 2015 Link: www.niskevesti.rs/index.php/kultura/item/5118-nisvil-nisvil St(r)anica "Beogradskog čitača" Belgrade Reader's Page Objavilo / Published by: Ogledalo / Serbian Mirror (Chicago, IL, US) Br., str. / No., p.: 164, 13

14

Datum objavljivanja / Publication date: avgust 2015 / August 2015 Link ka onlajn verziji / Link to the online version: www.serbianmirror.com/arhiva/201508/11-20.pdf#3 Članak preuzeli / Republished by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 24. avgust 2015 / August 24, 2015 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/Вести/2015367/Чикашка+ст(р)аница+"Београдског+читача".html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/Vesti/2015370/Čikaška+st(r)anica+Beogradskog+čitača.html Pančevo MOJKraj.rs Datum objavljivanja / Publication date: 29. avgust 2015 / August 29, 2015 Link: www.pancevo.mojkraj.rs/vesti/kultura/item/856-podrska-beogradskom-citacu-stize-i-iz-dijaspore Nina Radojičić osvaja Australiju Nina Radojičić Conquers Australia Objavila / Published by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 30. jul 2015 / July 30, 2015 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/Вести/1992605/Нина+Радојичић+осваја+Аустралију.html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/Vesti/1992608/Nina+Radojičić+osvaja+Australiju.html Članak preuzela / Republished by: ESC Serbia | Evrovizija.rs Datum objavljivanja / Publication date: 1. avgust 2015 / August 1, 2015 Link: www.escserbia.com/2015/08/01/nina-radojicic-u-bojama-petog-kontinenta Odnos Srbije i rasejanja narušava semantički šum Semantic Noise Ruins Relation Between Serbia and Its Diaspora Objavila / Published by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 23. jun 2015 / June 23, 2015

15

Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/Вести/1956839/Однос+Србије+и+расејања+нарушава+семантички+шум.html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/Vesti/1956842/Odnos+Srbije+i+rasejanja+narušava+semantički+šum.html Članak preuzeli / Republished by: Kapital magazin / Capital Magazine Datum objavljivanja / Publication date: 23. jun 2015 / June 23, 2015 Link: www.kapitalmagazin.rs/odnos-srbije-i-rasejanja-narusava-semanticki-sum Stranac.net Datum objavljivanja / Publication date: 23. jun 2015 / June 23, 2015 Link: www.stranac.net/html/odnos_srbije_i_rasejanja_narus.html Niške vesti / Niš News Datum objavljivanja / Publication date: 24. jun 2015 / June 24, 2015 Link: www.niskevesti.rs/index.php/drustvo/item/3919-odnos-srbije-i-rasejanja-narusava-semanticki-sum Ogledalo / Serbian Mirror (Chicago, IL, US) Br., str. / No., p.: 163, 16 Datum objavljivanja / Publication date: jul 2015 / July 2015 Link ka onlajn verziji / Link to the online version: www.serbianmirror.com/arhiva/201507/11-20.pdf#6 Drugi mediji / Other media: Izveštaj za emisiju "Večeras zajedno" Radio Beograda 1 Radio-televizije Srbije / Report for the Radio Show "Tonight Together" of Radio Belgrade 1, Radio Television of Serbia Datum emitovanja / Broadcast date: 25. jun 2015 / June 25, 2015 Link ka snimku / Link to a recording: www.soundcloud.com/ivanus_rs/ivan-kalauzovic-u-emisiji-veceras-zajedno-radio-beograda-1 Čuvari boja božura Guardians of the Peony Colors Objavila / Published by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 19. jun 2015 / June 19, 2015 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/Вести/1953873/Чувари+боја+божура.html

16

Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/Vesti/1953876/Čuvari+boja+božura+.html Koncert hora "Srbijana" u Vašingtonu The Concert of the Choir "Serbiana" in Washington, D.C. Objavila / Published by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 9. jun 2015 / June 9, 2015 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/Вести/1943437/+Концерт+хора+"Србијана"+у+Вашингтону.html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/Vesti/1943440/+Koncert+hora+"Srbijana"+u+Vašngtonu.html Beograd i Niš slavili "Večeras zajedno" Belgrade and Niš Celebrated "Tonight Together" Objavila / Published by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 11. maj 2015 / May 11, 2015 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/Вести/1915428/Београд+и+Ниш+славили+"Вечерас+заједно".html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/Vesti/1915431/Beograd+i+Niš+slavili+"Večeras+zajedno".html Članak preuzeli / Republished by: Kancelarija za saradnju sa dijasporom / Office for Cooperation with the Diaspora Datum objavljivanja / Publication date: 11. maj 2015 / May 11, 2015 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.dijasporanis.com/beograd-i-nis-slavili-veceras-zajedno Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.dijasporanis.com/lat/beograd-i-nis-slavili-veceras-zajedno Ogledalo / Serbian Mirror (Chicago, IL, US) Br., str. / No., p.: 162, 13 Datum objavljivanja / Publication date: jun 2015 / June 2015 Link ka onlajn verziji / Link to the online version: www.serbianmirror.com/arhiva/201506/11-20.pdf#3

17

"Okupljanje" Biljane Regan "A Gathering" by Biljana Regan Objavila / Published by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 10. maj 2015 / May 10, 2015 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/Вести/1913002/"Окупљање"+Биљане+Реган.html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/Vesti/1913005/"Okupljanje"+Biljane+Regan.html Članak preuzela / Republished by: Srbija na vezi / Serbia Online Datum objavljivanja / Publication date: 11. maj 2015 / May 11, 2015 Link: www.srbijanavezi.rs/sr-rs/vesti/vesti-iz-dijaspore/203-vasington-okupljanje-biljane-regan Srpski Vaskrs pod trešnjama u Vašingtonu Serbian Easter Under Cherries in Washington, D.C. Objavila / Published by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 15. april 2015 / April 15, 2015 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/Вести/1889789/Српски+Васкрс+под+трешњама+у+Вашингтону.html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/Vesti/1889792/Srpski+Vaskrs+pod+trešnjama+u+Vašingtonu.html Članak ranije objavila / Prepublished by: Kancelarija za saradnju sa dijasporom / Office for Cooperation with the Diaspora Datum objavljivanja / Publication date: 10. april 2015 / April 10, 2015 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.dijasporanis.com/sarena-jaja-i-vasingtonske-tresnje Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.dijasporanis.com/lat/sarena-jaja-i-vasingtonske-tresnje

18

Članak preuzelo / Republished by: Ogledalo / Serbian Mirror (Chicago, IL, US) Br., str. / No., p.: 161, 15 Datum objavljivanja / Publication date: maj 2015 / May 2015 Link ka onlajn verziji / Link to the online version: www.serbianmirror.com/arhiva/201505/11-20.pdf#5 Sunce Kurdistana u Niškoj kotlini Sun of Kurdistan in Niš Valley Objavilo / Published by: Ogledalo / Serbian Mirror (Chicago, IL, US) Br., str. / No., pp.: 160, 17-18 Datum objavljivanja / Publication date: april 2015 / April 2015 Link ka onlajn verziji / Link to the online version: www.serbianmirror.com/arhiva/201504/11-20.pdf#7 Članak preuzeli / Republished by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 16. april 2015 / April 16, 2015 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/Вести/1890758/Нишки+Курдистанац.html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/Vesti/1890761/Niški+Kurdistanac.html Niške vesti / Niš News Datum objavljivanja / Publication date: 17. april 2015 / April 17, 2015 Link: www.niskevesti.rs/index.php/drustvo/item/2515-niski-kurdistanac Kapital magazin / Capital Magazine Datum objavljivanja / Publication date: 20. april 2015 / April 20, 2015 Link: www.kapitalmagazin.rs/niski-kurdistanac Nišvil između korica Intervju sa Ivanom Blagojevićem, osnivačem i direktorom Nišvil džez festivala Nišville Between the Covers Interview with Ivan Blagojević, founder and director of the International Nišvillle Jazz Festival

Objavilo / Published by: Ogledalo / Serbian Mirror (Chicago, IL, US) Br., str. / No., p.: 159, 25 Datum objavljivanja / Publication date: mart 2015 / March 2015 Link ka onlajn verziji / Link to the online version: www.serbianmirror.com/arhiva/201503/21-32.pdf#5

19

Pesnice bunta i slobode The Fists of Rebellion and Freedom Objavilo / Published by: Ogledalo / Serbian Mirror (Chicago, IL, US) Br., str. / No., p.: 158, 17 Datum objavljivanja / Publication date: februar 2015 / February 2015 Link ka onlajn verziji / Link to the online version: www.serbianmirror.com/arhiva/201502/11-20.pdf#7 Borba za istinu: Racija 1942. The Fight for the Truth: Raid 1942 Objavilo / Published by: Ogledalo / Serbian Mirror (Chicago, IL, US) Br., str. / No., p.: 158, 11 Datum objavljivanja / Publication date: februar 2015 / February 2015 Link ka onlajn verziji / Link to the online version: www.serbianmirror.com/arhiva/201502/11-20.pdf Članak ranije objavila / Prepublished by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 28. januar 2015 / January 28, 2015 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/Вести/1811340/Борба+за+истину%3A+Рација+1942..html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/Vesti/1811343/Borba+za+istinu%3A+Racija+1942..html Svedok posebnih utoraka Intervju sa Rajkom Rokijem Dvizcem, novinarom i piscem The Witness of Special Tuesdays Interview with Rajko Roki Dvizac, famous ex-Yugoslavian journalist and writer

Objavilo / Published by: Ogledalo / Serbian Mirror (Chicago, IL, US) Br., str. / No., p.: 158, 8 Datum objavljivanja / Publication date: februar 2015 / February 2015 Link ka onlajn verziji / Link to the online version: www.serbianmirror.com/arhiva/201502/1-10.pdf#8 Pamet je najveći resurs dijaspore Intellect is the Largest Resource of the Diaspora Objavila / Published by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 19. januar 2015 / January 15, 2015

20

Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/Вести/1803436/Памет+је+највећи+ресурс+дијаспоре.html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/Vesti/1803439/Pamet+je+najveći+resurs+dijaspore.html Članak preuzeli / Republished by: Niške vesti / Niš News Datum objavljivanja / Publication date: 20. januar 2015 / January 20, 2015 Link: www.niskevesti.rs/index.php/drustvo/item/1125-nase-nislije-svetski-naucnici Kapital magazin / Capital Magazine Datum objavljivanja / Publication date: 20. januar 2015 / January 20, 2015 Link: www.kapitalmagazin.rs/tim-elektronskog-fakulteta-na-izlozbi-u-madridu Uprava za saradnju s dijasporom i Srbima u regionu Ministarstva spoljnih poslova Republike Srbije / Directorate for Cooperation with the Diaspora and Serbs in the Region of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 21. januar 2015 / January 21, 2015 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.dijaspora.gov.rs/pamet-je-najveci-resurs-dijaspore Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.dijaspora.gov.rs/lat/pamet-je-najveci-resurs-dijaspore-2 Ogledalo / Serbian Mirror (Chicago, IL, US) Br., str. / No., pp.: 159, 8-9 Datum objavljivanja / Publication date: mart 2015 / March 2015 Link ka onlajn verziji / Link to the online version: www.serbianmirror.com/arhiva/201503/1-10.pdf#8 Kancelarija za saradnju sa dijasporom / Office for Cooperation with the Diaspora Datum objavljivanja / Publication date: 6. mart 2015 / March 6, 2015 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.dijasporanis.com/naucnici-nisa-buducnost-je-vasa Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.dijasporanis.com/lat/naucnici-nisa-buducnost-je-vasa Južna Srbija Info / South Serbia Info Datum objavljivanja / Publication date: 8. mart 2015 / March 8, 2015

21

Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.juznasrbija.info/?view=cir&action=news&id=svetski-naucnici-iz-nisa Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.juznasrbija.info/?view=lat&action=news&id=svetski-naucnici-iz-nisa Niške vesti / Niš News Datum objavljivanja / Publication date: 9. mart 2015 / March 9, 2015 Link: www.niskevesti.rs/index.php/drustvo/item/1800-naucnici-nisa-buducnost-je-vasa Po čemu ćete pamtiti 2014. godinu? What Will You Remember About 2014? Objavilo / Published by: Ogledalo / Serbian Mirror (Chicago, IL, US) Br., str. / No., pp.: 157, 30-31 Datum objavljivanja / Publication date: januar 2015 / January 2015 Linkovi ka onlajn verziji / Links to the online version: www.serbianmirror.com/arhiva/201501/21-30.pdf#10 www.serbianmirror.com/arhiva/201501/31-40.pdf www.serbianmirror.com/novosti/01-01-2015/4.html Članak ranije objavila / Prepublished by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 31. decembar 2014 / December 31, 2014 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/Вести/1788544/По+чему+ћете+памтити+2014.+годину.html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/Vesti/1788547/Po+čemu+ćete+pamtiti+2014.+godinu%3F.html Članak preuzeo / Republished by: Kapital magazin / Capital Magazine Datum objavljivanja / Publication date: 14. januar 2015 / January 14, 2015 Link: www.kapitalmagazin.rs/po-cemu-cete-pamtiti-2014-godinu Kan na Nišavi Cannes on Nišava River Objavilo / Published by: Ogledalo / Serbian Mirror (Chicago, IL, US) Br., str. / No., pp.: 156, 20-21 Datum objavljivanja / Publication date: decembar 2014 / December 2014

22

Linkovi ka onlajn verziji / Links to the online version: www.serbianmirror.com/arhiva/201412/11-20.pdf#10 www.serbianmirror.com/arhiva/201412/21-32.pdf Članak preuzeli / Republished by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 12. decembar 2014 / December 12, 2015 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/Вести/1773798/Кан+на+Нишави.html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/Vesti/1773800/Kan+na+Nišavi.html Niške vesti / Niš News Datum objavljivanja / Publication date: 15. decembar 2014 / December 15, 2014 Link: www.niskevesti.rs/index.php/drustvo/item/639-kan-na-nisavi Kapital magazin / Capital Magazine Datum objavljivanja / Publication date: 23. decembar 2014 / December 23, 2014 Link: www.kapitalmagazin.rs/kan-na-nisavi-2 Niška Banja, kraljevska zgoda Niška Banja, a Royal Resort Objavilo / Published by: Ogledalo / Serbian Mirror (Chicago, IL, US) Br., str. / No., pp.: 155, 20-21 Datum objavljivanja / Publication date: novembar 2014 / November 2014 Linkovi ka onlajn verziji / Links to the online version: www.serbianmirror.com/arhiva/201411/20-32.pdf www.serbianmirror.com/novosti/01-11-2014/5.html Članak preuzeli / Republished by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 17. novembar 2014 / November 17, 2014 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/Вести/1753071/Нишка+Бања%2C+краљевска+згода.html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/Vesti/1753074/Niška+Banja%2C+kraljevska+zgoda.html Niške vesti / Niš News

23

Datum objavljivanja / Publication date: 18. novembar 2014 / November 18, 2014 Link: www.niskevesti.rs/index.php/drustvo/item/275-niska-banja-kraljevska-zgoda Gradska opština Niška Banja / City Municipality of Niška Banja Datum objavljivanja / Publication date: 19. novembar 2014 / November 19, 2014 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.goniskabanja.org.rs/niska-banja-kraljevska-zgoda/#cyr Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.goniskabanja.org.rs/niska-banja-kraljevska-zgoda/#lat Južna Srbija Info / South Serbia Info Datum objavljivanja / Publication date: 19. novembar 2014 / November 19, 2014 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.juznasrbija.info/turizam/niska-banja-tamo-gde-sijalice-danju-gore-a-nocu-se-gase.html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.juznasrbija.info/lat/turizam/niska-banja-tamo-gde-sijalice-danju-gore-a-nocu-se-gase.html Kapital magazin / Capital Magazine Datum objavljivanja / Publication date: 24. novembar 2014 / November 24, 2014 Link: www.kapitalmagazin.rs/niska-banja-kraljevska-zgoda Tramvaj u gradu meraka A Tram in the City of Merak Objavilo / Published by: Ogledalo / Serbian Mirror (Chicago, IL, US) Br., str. / No., p.: 154, 19 Datum objavljivanja / Publication date: oktobar 2014 / October 2014 Link ka onlajn verziji / Link to the online version: www.serbianmirror.com/arhiva/201410/11-20.pdf#9 Članak preuzeli / Republished by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 7. oktobar 2014 / October 7, 2014 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/Вести/1716091/Трамвај+у+граду+мерака.html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/Vesti/1716094/Tramvaj+u+gradu+meraka.html

24

CityOfNis.rs Datum objavljivanja / Publication date: 8. oktobar 2014 / October 8, 2014 Link: www.cityofnis.rs/index.php/drustvo/item/4890-tramvaj-u-gradu-meraka Televizija Jumbo / Jumbo Television Datum objavljivanja / Publication date: 8. oktobar 2014 / October 8, 2014 Link: www.tvjumbo.net/index.php?strana=prikaz.php&id=1652 Niš – mesto sastanka dijaspore i matice Niš – the Meeting Place of the Diaspora and the Homeland Objavila / Published by: Kancelarija za saradnju sa dijasporom / Office for Cooperation with the Diaspora Datum objavljivanja / Publication date: 18. avgust 2014 / August 18, 2014 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.dijasporanis.com/nis-mesto-sastanka-dijaspore-i-matice Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.dijasporanis.com/lat/nis-mesto-sastanka-dijaspore-i-matice Link ka engleskoj verziji / Link to the English version: www.dijasporanis.com/en/nis-the-meeting-place-of-the-diaspora-and-the-homeland Članak preuzeli / Republished by: Radio-televizija Srbije / Radio Television of Serbia Datum objavljivanja / Publication date: 22. avgust 2014 / August 22, 2014 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/Вести/1678420/Ниш+–+место+састанка+дијаспоре+и+матице.html Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/Vesti/1678423/Niš+–+mesto+sastanka+dijaspore+i+matice.html Stranac.net Datum objavljivanja / Publication date: 22. avgust 2014 / August 22, 2014 Link: www.stranac.net/html/nis_-_mesto_sastanka_dijaspore.html Ogledalo / Serbian Mirror (Chicago, IL, US) Br., str. / No., pp.: 153, 6-7 Datum objavljivanja / Publication date: septembar 2014 / September 2014 Link ka onlajn verziji / Link to the online version: www.serbianmirror.com/arhiva/201409/1-10.pdf#6

25

Fali nam poštenja, iskrenosti i morala Intervju sa vajarom Bobanom Ilićem iz Čikaga We Lack Respect, Sincerity and Morality Interview with Serbian sculptor Boban Ilić from Chicago, IL, US

Objavila / Published by: Kancelarija za saradnju sa dijasporom / Office for Cooperation with the Diaspora Datum objavljivanja / Publication date: 26. mart 2014 / March 26, 2014 Link ka ćiriličnoj verziji / Link to the Serbian Cyrillic version: www.dijasporanis.com/fali-nam-postenja-iskrenosti-i-morala Link ka latiničnoj verziji / Link to the Serbian Latin version: www.dijasporanis.com/lat/fali-nam-postenja-iskrenosti-i-morala Link ka engleskoj verziji / Link to the English version: www.dijasporanis.com/en/we-lack-respect-sincerity-and-morality Članak preuzelo / Republished by: Ogledalo / Serbian Mirror (Chicago, IL, US) Br., str. / No., p.: 148, 8 Datum objavljivanja / Publication date: april 2014 / April 2014 Link ka onlajn verziji / Link to the online version: www.serbianmirror.com/arhiva/201404/1-10.pdf#8