Embed Size (px)
Citation preview
PUBLICACIONESC A M A R E N
PEDIDOS E INFORMACIÓN:
Oficina del Consorcio CAMAREN en Quito - Ecuador
Av. Eloy Alfaro y Amazonas,
Edificio Ministerio de Agricultura y Ganadería, 7mo piso
Teléfono: (593-2) 256 3485
Email: [email protected]
UNIDO 6/21/06 3:17 PM Page 10
PUBL ICAC IONES CAMAREN
Serie “Agroforestería”
Serie “Agroforestería”
Esta serie realizada bajo la coordinación de la RAFE, está dirigida tanto a familias
rurales como a técnicos, extensionistas y promotores(as), esta serie constituye una
rica fuente de información y una propuesta de capacitación integral que busca
proporcionar a sus usuarios una visión completa de los sistemas de producción y,
específicamente, de la agroforestería, como alternativa productiva para el manejo
sostenible de los recursos naturales. Además de un vasto marco conceptual sobre
el enfoque y las prácticas de agroforestería, la serie aporta con herramientas
metodológicas, experiencias y ejercicios analíticos que favorecen un proceso de
aprendizaje interactivo.
La serie está constituida por nueve tomos. El primero introduce el manejo de
recursos naturales y presenta a la agroforestería como una alternativa idónea para
la gestión sistémica de recursos; mientras que el segundo, tercero y cuarto tratan
aspectos de índole técnica, tales como la producción de plantas, el
establecimiento de plantaciones, la selección de especies y el manejo de semillas.
Sobre una sólida base proporcionada por los anteriores, el quinto módulo
presenta el Plan de Manejo Integral, como una herramienta para la planificación y
gestión de los recursos forestales. El sexto y séptimo, transversales del Sistema
Camaren, complementan la formación con enfoques teóricos y metodológicos
relativos a la producción agroecológica; y, con métodos y herramientas para la
realización de diagnósticos agrarios explicativos – aplicando el enfoque sistémico
al análisis del medio rural-, respectivamente.
Finalmente, los últimos tomos presentan los principios, métodos y técnicas de
promoción y capacitación, con el fin de que los técnicos y promotores manejen
un enfoque coparticipativo en los programas de extensión; manejen técnicas de
educación de adultos; incluyan en su quehacer el enfoque de género; conozcan e
interioricen los códigos campesinos; y, utilicen adecuadamente principios de
comunicación y estrategias de desarrollo que potencien los conocimientos, las
destrezas y las habilidades en la población de las áreas rurales.
Introducción al manejo de los recursos naturales y a la
agroforestería
Organizado en dos unidades didácticas, este módulo introduce las temáticas del manejo de los
recursos naturales y de la agroforestería, desde la óptica del contexto universal/mundial para
posteriormente referirse al contexto nacional y, específicamente, a las particularidades de la región
andina. La primera unidad hace énfasis en los recursos agua y suelo, incluyendo aspectos de
índole histórico, estadísticas, percepciones y tendencias; y, anotando su estado actual de
degradación. En la segunda, se presenta la agroforestería con enfoque sistémico, como alternativa
de manejo sostenible de los recursos naturales, al combinar una variedad de disciplinas:
silvicultura, agricultura, ganadería, economía y sociología. Además de introducciones
conceptuales, que abordan aspectos tanto ecológicos como socio-económicos, incluye ejercicios
analíticos.
FICHA TÉCNICA DE LA SERIE
Formatos Físicos: Libros
Ejes Temáticos:
Gestión y manejo de recursos
naturales/Desarrollo económico
local/Métodos para la gestión del
desarrollo
Miembro: CONSORCIO CAMAREN
Otras Instituciones:
CARE; CESA; COSUDE;
EMBAJADA REAL DE LOS PAÍSES
BAJOS; IEDECA;
INTERCOOPERATION;
RED AGROFORESTAL ECUATORIANA
(RAFE)
UNIVERSIDAD DE CUENCA
País: Ecuador (Quito)
Años: 1999 - 2003
11
UNIDO 6/21/06 3:17 PM Page 11
Selección de especies y manejo
de semillas
Procura constituir una guía para
la solución de los principales
problemas que se presentan en
la región andina del país,
respecto a la selección de
especies, abastecimiento y
manejo de semillas. Dada la
importancia de ambos aspectos
para el establecimiento de
plantaciones forestales y
agroforestales, el documento se
propone profundizar en los mismos, mediante la
presentación de experiencias y el análisis de factores
tanto técnicos como sociales, incluyendo
consideraciones de género y culturales. Dada la
heterogeneidad de la región, este módulo no pretende
dar recetas uniformes, sino más bien desarrollar criterios
para la toma de decisiones a nivel local.
Producción de plantas
Constituye una fuente de
información técnica y de
experiencias, dirigida a las
familias campesinas y a las y
los extensionistas. Luego de
una introducción conceptual
sobre los viveros, se explica
en detalle los aspectos
organizativos y técnicos de la
producción de plantas,
partiendo de la selección del sitio, el
establecimiento del vivero y la planificación de la
producción; así como las actividades previas a la
producción, tales como el tipo de plantas a producir
y la provisión de insumos, herramientas y equipos.
Posteriormente se presenta diversas técnicas de
producción de plantas y, finalmente, se analizan
criterios referentes a su distribución. Cada una de las
cuatro unidades didácticas combina teoría con
experiencias prácticas y ejercicios analíticos.
Establecimiento de plantaciones
Pretende orientar a la familia rural
y a las y los extensionistas en el
diseño, establecimiento,
seguimiento y evaluación de
plantaciones agroforestales. El
documento contempla un
conjunto de estrategias
metodológicas que permiten
transferir los conocimientos
adquiridos a la práctica.
Adicionalmente presenta guías
de autoevaluación. En las unidades didácticas se
expone las consideraciones generales para el
establecimiento de plantaciones agroforestales y las
técnicas de plantación, incluyendo las actividades
posteriores a la producción.
12
PUBL ICAC IONES CAMAREN
Serie “Agroforestería”
Manejo forestal
Ante la alarmante disminución
del recurso bosque y la
degradación del recurso suelo
en el país, este documento
busca constituirse en una guía
para el manejo sostenible de
los recursos naturales.
Contiene cuatro unidades
didácticas, en las que se
presenta como instrumento
metodológico al Plan de
Manejo Integral, aplicado a las plantaciones
forestales, el bosque nativo y las prácticas
agroforestales. Este módulo constituye una valiosa
herramienta para la planificación y gestión de
recursos forestales.
UNIDO 6/21/06 3:17 PM Page 12
Descargar documento: www.asocam.org/biblioteca/ECAM_Produccion_Plantas_completo.pdf Descargar documento: www.asocam.org/biblioteca/ECAM_Establecimiento_Plantaciones_completo.pdf
Aportes a la educación entre
personas adultas
A partir del análisis de la historia
de la capacitación a personas
adultas en el Ecuador y con el fin
de rescatar las lecciones
aprendidas, este módulo aporta
con valiosas herramientas
educativas para técnicas y
técnicos involucrados/as en
procesos de desarrollo rural. Se
aborda los principios para la
acción educadora; aspectos comunicativos en
procesos educativos, incluyendo las etapas de
planificación, ejecución y seguimiento; y, se presenta
consideraciones útiles sobre materiales educativos. Todo
ello bajo un enfoque de enseñanza participativa.
Principios, métodos y técnicas de
promoción y capacitación
Busca que las y los extensionistas,
técnicos y promotores manejen un
enfoque co-participativo en los
programas de extensión;
conozcan técnicas de educación
de adultos; incluyan en su
quehacer el enfoque de género;
conozcan e interioricen los
códigos campesinos; y, utilicen
adecuadamente principios de
comunicación y estrategias de desarrollo que potencien
los conocimientos, las destrezas y las habilidades en la
población de las áreas rurales. Dichos elementos
permitirán al facilitador-a, realizar diagnósticos
pertinentes de las necesidades de la comunidad, que le
posibilitarán planifica de forma metódica y articulada,
eventos de capacitación y promoción.
Producción agroecológica
Constituido por cinco unidades
didácticas, este módulo aborda
una variedad de temáticas
referentes a la Producción
Agroecológica: principios
agroecológicos para la
producción agropecuaria;
oferta técnica y tecnologías
agroecológicas; diagnóstico y
planificación para el manejo
predial; así como oportunidades de
mercado para la producción agroecológica. Además
de un amplio marco conceptual, presenta enfoques e
instrumentos metodológicos de utilidad, tanto para
familias rurales como para técnicos y extensionistas.
Análisis y diagnóstico de los
sistemas de producción en el
medio rural
Busca aportar con métodos y
herramientas para la realización
de diagnósticos agrarios más
explicativos, aplicando el
enfoque sistémico, al análisis
del medio rural. En el
documento se presentan los
objetivos y pasos
metodológicos del diagnóstico
agrario, los métodos y
herramientas para el análisis y
la caracterización de los distintos sistemas, así como
algunas consecuencias e implicaciones de este
método de análisis para la formulación de proyectos
y estrategias de acompañamiento a los productores.
Se ha incluido, además, varios ejemplos y
experiencias concretas sobre diagnósticos y análisis
del medio rural realizados en América Latina y, en
especial, en la zona andina.
13
UNIDO 6/21/06 3:17 PM Page 13
Descargar documento: www.asocam.org/biblioteca/ECAM_T_Analisis_Sistemas_Produccion_1.pdf
Descargar documento: www.asocam.org/biblioteca/ECAM_Tecnicas_Promocion_Capacitacion_completo.pdf
Descargar documento: www.asocam.org/biblioteca/ECAM_Educacion_Adultos_completo.pdf
PUBL ICAC IONES CAMAREN
Serie “Agua para consumo humano”
Serie “Agua para cunsumo humano” (Técnicas y técnicos de campo)
FICHA TÉCNICA DE LA SERIE
Formatos Físicos: Libros
Ejes Temáticos:
Métodos para la gestión del
desarrollo/Gestión y manejo de
recursos naturales
Miembro: CONSORCIO CAMAREN
Otras Instituciones:
CARE; COSUDE;
EMBAJADA REAL DE LOS PAÍSES
BAJOS; IEDECA; IEE;
INTERCOOPERATION;
RED AGROFORESTAL ECUATORIANA
(RAFE); UNIVERSIDAD DE CUENCA
País: Ecuador (Quito, Cuenca)
Años: 1999 - 2005
Considerando la estrecha interrelación entre una gestión eficiente de los
sistemas de agua potable y la calidad de vida de las comunidades, el
Consorcio CAMAREN, en coordinación con la Universidad de Cuenca y con el
soporte de varias instituciones nacionales e internacionales, presenta la Serie
"Agua para Consumo Humano", con el objetivo de aportar con una serie de
conceptos, tecnologías y herramientas metodológicas útiles para los técnicos
que operan en el medio rural ecuatoriano.
La serie está compuesta por seis módulos que abordan diversos aspectos
relacionados con la temática. El módulo introductorio presenta un análisis del
contexto nacional del sector del agua potable y saneamiento y ofrece
herramientas metodológicas para la gestión local de sistemas de agua potable.
El segundo adopta un enfoque global que permite identificar los principales
elementos que intervienen dentro de las acciones educativas que pretenden
mejorar la salud familiar y comunitaria y dar sostenibilidad a proyectos de agua
y saneamiento.
El siguiente módulo pretende ayudar a la identificación, mitigación y solución
de los conflictos que giran en torno a la gestión de recursos hídricos y cuencas
hidrográficas; mientras que el cuarto tomo presenta marcos conceptuales,
herramientas metodológicas, procedimientos e instrumentos para el diseño,
construcción, operación, mantenimiento y evaluación de sistemas de agua
potable. El quinto se focaliza en el tratamiento de aguas residuales, desde su
origen hasta su disposición final; y, el sexto aborda la administración,
operación y mantenimiento de sistemas de agua potable, desde la perspectiva
de la gestión comunitaria.
14
Introducción a la gestión local de sistemas de agua potable
Presenta un análisis del contexto nacional del sector del agua potable y saneamiento y ofrece
herramientas metodológicas para la gestión local de sistemas de agua potable. Además de un
marco teórico sobre componentes esenciales y estrategias de intervención para lograr proyectos
sostenibles, la publicación incluye el proceso metodológico para implementar sistemas de agua y
saneamiento sostenibles, compuesto por seis fases: diagnóstico, planificación participativa,
ejecución, transferencia de tecnología, monitoreo y evaluación, soporte institucional continuo.
Cada una de éstas es tratada en detalle en el documento.
UNIDO 6/21/06 3:17 PM Page 14
Gestión de cuencas hídrográficas
Dirigida a técnicos que trabajan
en la conservación de los
recursos hídricos, esta
publicación pretende ayudar a
la identificación, mitigación y
solución de los conflictos que
giran en torno a estos recursos
y a la conservación ambiental.
El documento presenta un
marco conceptual sobre la
gestión de cuencas hidrográficas y aporta con
herramientas educativas para la misma. Se presenta la
problemática del recurso agua en el Ecuador y se
propone estrategias para su gestión sostenible, desde
el punto de vista institucional y de los usuarios.
Finalmente se presenta los Planes de Gestión, con sus
respectivas etapas, como herramienta metodológica
para la conservación de los recursos hídricos.
Educación sanitaria
Dirigido a toda persona que se
involucre en trabajos de
educación sanitaria comunitaria en
el marco de proyectos de agua y
saneamiento, este módulo adopta
un enfoque global que permite
identificar los principales
elementos que intervienen
dentro de las acciones
educativas que pretenden
mejorar la salud familiar y
comunitaria y dar sostenibilidad a este tipo de proyectos.
Presenta un marco teórico sobre el proceso educativo,
modelos de educación y comunicación, herramientas
para el proceso educativo, así como ideas para el
desarrollo de sesiones educativas en saneamiento básico,
incluyendo la evaluación de acciones educativas.
Tratamiento de aguas residuales
Presenta nociones y herramientas
para un manejo adecuado de las
aguas residuales, desde su origen
hasta su disposición final, en miras
a asegurar condiciones apropiadas
para la reducción y eliminación de
enfermedades de origen hídrico y
el control de ciclos infecciosos, así
como la conservación del medio
ambiente. Aborda elementos
normativos de las aguas residuales; técnicas de diseño y
aspectos operativos de los sistemas de recolección,
tratamiento y disposición final; tratamientos naturales y
sistemas para la reutilización de aguas; todo ello bajo la
premisa de poder ser aplicados inmediatamente, de
forma económica y segura, por las comunidades rurales.
Diseño, costrucción, operación, mantenimiento y evaluación
de sistemas de agua potable
Los sistemas de agua potable son abordados de forma integral y desde una perspectiva de
participación comunitaria en esta publicación. El documento presenta marcos conceptuales,
herramientas metodológicas, procedimientos e instrumentos para el diseño, construcción,
operación, mantenimiento y evaluación de sistemas de agua potable. Esta completa obra
constituye una valiosa fuente de información y guía para técnicos y comunidades en la gestión de
los mencionados sistemas.
15
Administración de los sistemas de
agua potable
Esta publicación se desarrolla
bajo la premisa de la
importancia de la capacitación y
participación comunitaria en la
administración, operación y
mantenimiento de sistemas de
agua potable, para asegurar su
sostenibilidad, así como para
mejorar la salud y la calidad
de vida de las comunidades,
con énfasis en el sector rural del país.
Incluye un marco conceptual y jurídico para la
administración de los sistemas de agua potable;
procedimientos administrativos técnicos y financieros;
y, se complementa con metodologías para el cálculo
tarifario al interior de las Juntas de Administración de
Agua Potable - JAAP.
UNIDO 6/21/06 3:17 PM Page 15
16
PUBL ICAC IONES CAMAREN
Serie “Desarrollo local”
Serie “Desarrollo local”
Bajo la premisa de que "los esfuerzos de capacitación constituyan centros de
generación, vinculación y ampliación de todos aquellos saberes que matizan el
mundo del desarrollo local", el Consorcio CAMAREN, bajo la coordinación del
Instituto Nacional de Estudios Ecuatorianos (IEE) y con el apoyo de COSUDE, la
Embajada Real de los Países Bajos e INTERCOOPERATION, presenta en esta Serie
un vasto aparato conceptual, teórico y metodológico que aborda las múltiples
facetas del desarrollo local, con énfasis en la gestión de los recursos naturales,
incluyendo relevantes sistematizaciones de experiencias locales.
El primero de los siete módulos que componen la Serie; presenta la historia de
los conceptos de desarrollo, de desarrollo sustentable y de desarrollo local. En el
segundo, se analiza la forma en que se constituyeron históricamente los espacios
locales del Ecuador; mientras que, el tercero, presenta la interrelación entre la
economía y el desarrollo sustentable.
La cuarta publicación trata la gestión pública de los recursos naturales,
incluyendo el marco jurídico e institucional de la misma, con énfasis en
instrumentos vigentes de política pública. La dimensión política del desarrollo
local, resaltada en los módulos anteriores, adquiere un nuevo matiz en el quinto
tomo, al incorporar el enfoque de democracia participativa en el análisis.
Finalmente, los dos últimos trabajos pretenden familiarizar a los lectores con
metodologías y herramientas útiles para la gestión democrática local.
FICHA TÉCNICA DE LA SERIE
Formatos Físicos: Libros
Ejes Temáticos:
Gestión y manejo de recursos
naturales/Otros/Métodos para la
gestión del desarrollo
Miembro: CONSORCIO CAMAREN
Otras Instituciones:
CENTRO DE INVESTIGACIONES
CIUDAD; COSUDE; COMUNIDEC
EMBAJADA REAL DE LOS PAÍSES
BAJOS; INSTITUTO DE ESTUDIOS
ECUATORIANOS;
INTERCOOPERATION; SENDAS
MINISTERIO DEL AMBIENTE
País: Ecuador (Quito)
Año: 2004
Introducción al desarrollo local sustentable
Introduce el aparato conceptual, histórico y teórico del desarrollo, examinando los principales
modelos de desarrollo del siglo XX, con énfasis en el surgimiento del desarrollo sustentable y del
desarrollo local. La globalización y el localismo son igualmente analizados, desde una perspectiva
crítica. El texto se complementa con una presentación sintética de las principales experiencias
prácticas de desarrollo local identificadas en el país, con sus aprendizajes y desafíos, resultantes
de la sistematización de más de cien experiencias inventariadas. Todo ello orientado a enriquecer
el bagaje de conocimientos y perspectivas de los técnicos con respecto al desarrollo.
Una breve historia del espacio ecuatoriano
La publicación aborda aspectos medioambientales, económicos, sociales, culturales y políticos
que han determinado la construcción del espacio ecuatoriano, tanto a nivel nacional, como
regional y local. La comprensión de dicha construcción histórica desde un enfoque integral, resulta
fundamental para técnicos, comunidades y, en general, para quienes se encuentran interesados en
procesos de desarrollo local. Es de especial interés el estudio de caso que se presenta, relativo a
propuestas de administración y manejo de recursos naturales en el territorio del pueblo kichwa de
Pastaza.
UNIDO 6/21/06 3:17 PM Page 16
Descargar documento: www.asocam.org/biblioteca/ECAM_Desarrollo_Local_completo.pdf
Descargar documento: www.asocam.org/biblioteca/ECAM_Historia_Ecuador_completo.pdf
La economía y la ecología
Analiza los vínculos entre
Economía y Ecología, desde dos
perspectivas: las contradicciones
prácticas que han surgido entre
ambas de acuerdo al contexto
histórico; y, las formas que está
adoptando el reencuentro entre
ambas disciplinas científicas. La
publicación aporta con
conceptos, elementos históricos,
políticos, ideológicos; y, concluye con la sistematización
de la experiencia de turismo comunitario en Agua Blanca,
Ecuador, en la que se busca combinar desarrollo
económico con sostenibilidad medioambiental.
Gestión pública de los recursos
naturales
Este módulo presenta un vasto
aparato conceptual y teórico
sobre la gestión pública de los
recursos naturales, así como el
marco jurídico e institucional de
la misma, con énfasis en
instrumentos vigentes de
política pública. La obra hace
referencia permanentemente al
contexto nacional e incluye
relevantes experiencias de iniciativas locales
relacionadas con la temática. El documento concluye
con una valiosa sistematización sobre la gestión integral
del agua en Cuenca, Ecuador.
Gestión social de los recursos
naturales
La publicación pretende
examinar la forma en que la
participación democrática de
actores sociales contribuye a
cambiar las relaciones de poder
que imperan en las localidades.
Con este finalidad, se incluye
conceptos, perspectivas y
elementos de reflexión sobre la
interrelación entre la
democracia y el desarrollo local;
la constitución de actores sociales; y, el vínculo entre la
democracia y la crisis ambiental. El texto concluye con
el recuento de la experiencia de gestión participativa
del cantón Cotacachi, Ecuador.
Metodologías para facilitar
procesos de gestión de los
recursos naturales
Este módulo comprende un
conjunto de metodologías y
herramientas útiles para la
gestión participativa local, con
el fin de que constituyan una
guía para la construcción de
instrumentos metodológicos
propios, de acuerdo a las
realidades específicas locales.
Se hace énfasis en la
metodología participativa, en los procesos
de concertación de actores y en los modelos de
comunicación. Se concluye con la sistematización de la
experiencia de FUNDECOL sobre conservación y manejo
comunitario de los manglares, en el cantón Muisne,
Ecuador.
17
UNIDO 6/21/06 3:17 PM Page 17
Descargar documento: www.asocam.org/biblioteca/ECAM_Gestion_Publica_RRNN_completo.pdf
Descargar documento: www.asocam.org/biblioteca/ECAM_Gestion_Social_Recursos_completo.pdf Descargar documento: www.asocam.org/biblioteca/ECAM_Metodologias_Gestion_RRNN_completo.pdf
Serie “Manejo y conservación de suelos” (Técnicas y técnicos de campo)
FICHA TÉCNICA DE LA SERIE
Formatos Físicos: Libros
Ejes Temáticos:
Métodos para la gestión del
desarrollo/Desarollo económico
local/Gestión y manejo de recursos
naturales
Miembro: CONSORCIO CAMAREN
Otras Instituciones:
CARE; CEA; CESA; COSUDE;
EMBAJADA REAL DE LOS PAÍSES
BAJOS; IEDECA; IEE;
INTERCOOPERATION; RED
AGROFORESTAL ECUATORIANA
(RAFE); UNIVERSIDAD DE CUENCA
País: Ecuador (Quito)
Años: 1999 - 2003
Seis módulos componen esta Serie del Consorcio CAMAREN, coordinada por CARE,
la misma que está orientada a brindar los conocimientos, habilidades, destrezas y
aptitudes necesarias a los/as extensionistas que participan en acciones de
desarrollo sustentable rural, con el fin de que éstos/as, junto a las comunidades,
encuentren estrategias productivas que, acompañadas de medidas de manejo y
conservación del recurso suelo, se encaminen a mejorar los ingresos económicos y
las condiciones de vida de las personas, de forma ambientalmente sostenible.
El tomo introductorio proporciona conceptos y elementos técnico-ambientales
sobre una variedad de aspectos: caracterización de suelos y cuencas hidrográficas;
análisis y diagnóstico de los sistemas de producción en el mundo rural;
capacitación y extensión participativa con enfoque de género; entre otros. El
segundo analiza en detalle la temática de la degradación del recurso suelo, con
énfasis en los procesos erosivos y su evolución histórica.
La tercera publicación busca aportar con métodos y herramientas para la realización
de diagnósticos agrarios más explicativos, aplicando el enfoque sistémico, al análisis
del medio rural; mientras que la cuarta, se concentra en estrategias para el manejo y
conservación de suelos, gestión de la fertilidad, buenas prácticas para el manejo de
cultivos y manejo integral de microcuencas. La quinta aborda una variedad de
temáticas referentes a la Producción Agroecológica, desde sus principios
orientadores, hasta sus oportunidades de mercado. El último tomo complementa
esta Serie, con principios y herramientas metodológicas para la educación de
adultos, con énfasis en el ámbito rural.
PUBL ICAC IONES CAMAREN
Serie “Manejo y conservación de suelos”
18
Caracterización del suelo, ecosistemas y cuencas hidrográficas
La publicación aporta con un completo aparato conceptual y elementos técnico-ambientales
orientados a brindar a extensionistas una serie de conocimientos y destrezas para encontrar, junto
con las comunidades, estrategias productivas que, acompañadas de medidas de manejo y
conservación del recurso suelo, estén encaminadas a mejorar ingresos económicos y las
condiciones de vida, de forma ambientalmente sostenible. Se aborda la caracterización de suelos,
ecosistemas y cuencas hidrográficas; la degradación de suelos en la sierra ecuatoriana; el análisis y
diagnóstico de los sistemas de producción en el mundo rural; prácticas de manejo y conservación
de suelo y ordenamiento de unidades hidrográficas; y, capacitación y extensión participativa con
enfoque de género.
La degradación del suelo y los cambios históricos
Al ser considerado el proceso erosivo como el mayor problema de degradación ambiental de la
región, este módulo busca aportar con elementos conceptuales y técnico-ambientales que
proporcionen a los responsables del manejo y conservación de suelos una visión integral del
problema. Con los sólidos fundamentos otorgados por esta publicación, se espera que los/as
extensionistas sean capaces de identificar el problema y generar estrategias, junto con las
comunidades, para disminuir el ritmo de la erosión y sus secuelas negativas tanto medioambientales
como en la economía campesina.
UNIDO 6/21/06 3:17 PM Page 18
Análisis y diagnóstico de los
sistemas de producción en el
medio rural
La publicación busca aportar con
métodos y herramientas para la
realización de diagnósticos
agrarios más explicativos,
aplicando el enfoque sistémico, al
análisis del medio rural. En el
documento se presentan los
objetivos y pasos metodológicos
del diagnóstico agrario, los
métodos y herramientas para el
análisis y la caracterización de los distintos sistemas, así
como algunos elementos sobre las consecuencias e
implicaciones de este método de análisis para la
formulación de proyectos y estrategias de
acompañamiento a los productores.
Se ha incluido, además, varios ejemplos y experiencias
concretas sobre diagnósticos y análisis del medio rural
realizados en América Latina y, en especial, en la zona
andina
Manejo y conservación de los
suelos y ordenamiento de
unidades hidrográficas
Este módulo pone a disposición
de técnicos/as y extensionistas
una serie de elementos teóricos,
prácticas, estrategias y
metodologías para la gestión
sostenible de suelos y unidades
hidrográficas. Se analiza el rol
del manejo y la conservación de
suelos; la gestión de la fertilidad
de este recurso; la prevención y
control de la erosión; así como pautas metodológicas
para el ordenamiento y manejo integral de micro
cuencas.
Producción agroecológica
Constituido por cinco unidades
didácticas, este módulo aborda
una variedad de temáticas
referentes a la Producción
Agroecológica: principios
agroecológicos para la
producción agropecuaria; oferta
técnica y tecnologías
agroecológicas; diagnóstico y
planificación para el manejo
predial; así como oportunidades
de mercado para la producción agroecológica.
Además de un vasto marco conceptual, presenta
enfoques e instrumentos metodológicos de utilidad
tanto para familias rurales como para técnicos/as y
extensionistas.
Aportes a la educación entre
personas adultas
Iniciando con la historia de la
capacitación a personas
adultas en el Ecuador, con el
fin de rescatar las lecciones
aprendidas, este módulo
aporta con valiosas
herramientas educativas
para técnicas y técnicos
involucrados en procesos
de desarrollo rural. Se
aborda los principios para la
acción educadora; aspectos comunicativos en
procesos educativos, incluyendo las etapas de
planificación, ejecución y seguimiento; y, se presenta
consideraciones útiles referentes a materiales
educativos. Todo ello bajo un enfoque de enseñanza
participativa.
19
UNIDO 6/21/06 3:17 PM Page 19
Descargar documento: www.asocam.org/biblioteca/ECAM_T_Analisis_Sistemas_Produccion_1.pdf
Descargar documento: www.asocam.org/biblioteca/ECAM_Produccion_Agroecologica_completo.pdf Descargar documento: www.asocam.org/biblioteca/ECAM_Educacion_Adultos_completo.pdf
20
PUBL ICAC IONES CAMAREN
Serie “Manejo de páramos y zonas de altura”
Serie “Manejo de páramos y zonas de altura” (Técnicas y técnicos de campo)
Esta serie realizada bajo la coordinación del IEDECA, aborda diversos
componentes relacionados con el manejo de páramos y zonas de altura, a
partir de conceptos, elementos teóricos, herramientas metodológicas y
experiencias prácticas, con el fin de que técnicos y personas interesadas en
procesos de desarrollo adquieran una visión integral de la gestión de recursos
en estas regiones.
El primer tomo introduce el estudio de los páramos, incluyendo sus
características, funciones e importancia ecológica y examinando su interrelación
con los recursos hídricos y forestales. El segundo y tercero abordan los sistemas
de producción, en referencia a los pastos de altura y al manejo de animales de
altura, respectivamente.
El cuarto aporta con métodos y herramientas para la realización de
diagnósticos agrarios más explicativos, aplicando el enfoque sistémico, al
análisis del medio rural; mientras que el quinto analiza las formas en que se
producen las relaciones entre las comunidades y el páramo, así como los
diversos factores que en esas relaciones se encuentran de por medio, sean de
naturaleza social, económica, política, organizativa o jurídica.
La sexta publicación busca dar a conocer algunas alternativas productivas
desarrolladas por la población campesina en páramos y zonas de altura,
encaminadas al mejoramiento de sus ingresos y condiciones de vida. Y, para
finalizar, bajo un enfoque participativo y en base a una experiencia concreta
desarrollada en Cayambe, Ecuador, el séptimo texto aporta metodologías
relativas a planes de manejo de páramos.
FICHA TÉCNICA DE LA SERIE
Formatos Físicos: Libros
Ejes Temáticos:
Gestión y manejo de recursos
naturales/Desarrollo económico
local/Métodos para la gestión del
desarrollo
Miembro: CONSORCIO CAMAREN
Otras Instituciones:
CESA; COSUDE; EMBAJADA REAL DE
LOS PAÍSES BAJOS; INSTITUTO DE
ESTUDIOS ECUATORIANOS; IEDECA;
INTERCOOPERATION
País: Ecuador (Quito)
Años: 1998 - 2000
El ecosistema páramo y su conservación
Introduce la temática de los páramos a través de un vasto marco conceptual y la provisión de
elementos teóricos. Se abordan las características e importancia ecológica de los páramos; se
examina su interrelación con los recursos hídricos, incluyendo elementos técnico-ambientales; y, se
estudia los recursos forestales de los páramos, abarcando tanto elementos ambientales, como
normativos, productivos y sociales.
Sistemas de producción: manejo de pastos de altura
Dado que el mayor porcentaje de tierras en el Ecuador se encuentra destinado a pastos para la
ganadería, este módulo aborda la gestión sostenible de los pastos de altura. Con esta finalidad,
aporta con criterios, métodos de análisis y diagnóstico, instrumentos financieros y herramientas
metodológicas útiles para lograr una mayor productividad de los pastos naturales, con un menor
costo ambiental. También propone un adecuado manejo de pastos introducidos en las zonas
aledañas, para reducir la presión sobre los páramos; y, examina la planificación de sistemas
silvopastoriales adecuados a las condiciones agroecológicas y sociales concretas de una
localidad.
UNIDO 6/21/06 3:17 PM Page 20
Análisis y diagnóstico de los sistemas
de producción en el medio rural
La publicación busca aportar con
métodos y herramientas para la
realización de diagnósticos agrarios
más explicativos, aplicando el enfoque
sistémico, al análisis del medio rural. En
el documento se presentan los
objetivos y pasos metodológicos del
diagnóstico agrario, los métodos y
herramientas para el análisis y la
caracterización de los distintos
sistemas, así como algunos elementos
sobre las consecuencias e implicaciones de este método de
análisis para la formulación de proyectos y estrategias de
acompañamiento a los productores.
Se ha incluido, además, varios ejemplos y experiencias
concretas sobre diagnósticos y análisis del medio rural
realizados en América Latina y, en especial, en la zona andina.
Sistemas de producción:
alternativas para la gestión de los
páramos
La publicación se propone dar a
conocer algunas alternativas
productivas desarrolladas por la
población campesina en páramos
y zonas de altura, encaminadas al
mejoramiento de sus ingresos y
condiciones de vida, las mismas
que pueden servir como
referencia a otras familias y
comunidades. Además de la
sistematización de experiencias en diversas ramas
productivas, el documento aporta herramientas
metodológicas, elementos normativos, instrumentos
financieros y consideraciones tecnológicas, útiles para
pequeños productores de la región.
Relaciones socio-organizativas y legales en el páramo y otras
zonas de altura
Dada la estrecha relación entre las comunidades andinas y los páramos, resultante de un proceso
históricamente determinado, este módulo busca examinar las formas en que se producen estas
relaciones, así como los diversos factores que en esas relaciones se encuentran de por medio,
sean de naturaleza social, económica, política, organizativa o jurídica. Si bien la publicación no
pretende realizar un análisis minucioso de tan compleja relación, su contribución en términos de
síntesis histórica, elementos socio-organizativos y aspectos legales a ser considerados en la
construcción de una visión integral de las mencionadas zonas, es relevante.
Sistemas de producción: manejo
de animales de altura
De carácter eminentemente
técnico, este módulo aborda en
detalle los sistemas de
producción de las zonas de
altura, específicamente de
animales. Así, se incluye el
manejo del ganado bovino,
del ganado ovino, de alpacas,
así como la crianza de
truchas. El trabajo condensa
muchas de las experiencias
del FEPP, del Proyecto Lechero del Cañar, así como de
investigaciones desarrolladas por científicos que
contribuyeron con la obra
Elaboración y ejecución de planes de
manejo de páramos
Bajo un enfoque participativo y en
base a una experiencia concreta
desarrollada en Cayambe, Ecuador,
este módulo aporta metodologías
relativas a planes de manejo de
páramos. El proceso inicia con los
pasos a seguir para la realización
de un diagnóstico de la situación
del páramo y las condiciones
socio-económicas de sus
habitantes; continúa con la metodología
para la elaboración del plan de manejo de páramos;
los principios, fases, métodos y técnicas de capacitación
campesina; y, finaliza con consideraciones prácticas y
normativas sobre la ejecución del plan, así como
instrumentos teóricos relativos al monitoreo, seguimiento
y evaluación del mismo.
21
UNIDO 6/21/06 3:17 PM Page 21
Serie “Riego Andino” (Técnicas y técnicos de campo)
Esta serie de nueve tomos, realizada bajo la coordinación de CESA, aborda los
diversos componentes del riego andino, a partir de elementos teóricos, técnicas y
tecnologías, herramientas metodológicas y experiencias prácticas, con el fin de que
técnicos y personas interesadas en procesos de desarrollo adquieran una visión
integral de la problemática del riego en esta región.
El primero introduce la temática, con criterios sobre la importancia del riego en los
Andes, así como sus elementos constitutivos; mientras que las metodologías
utilizadas para la planificación, implementación y evaluación de proyectos de
desarrollo en el ámbito rural son examinas en el segundo tomo. Varios elementos
de análisis de las cuencas hidrográficas son provistos en el tercero.
La serie continúa con el abordaje de los aspectos sociales del riego. El cuarto
presenta un marco conceptual para el manejo social del riego; el quinto examina las
consideraciones sociales de la infraestructura de riego –sin dejar de lado los
aspectos técnicos y físicos-; y, el quinto presenta los elementos organizativos
orientados a fortalecer las capacidades sociales de la comunidad, en procesos de
rehabilitación e intensificación de los sistemas de riego.
Los dos siguientes módulos enriquecen ulteriormente la visión de los técnicos sobre
la problemática del riego. Uno, incorporando el enfoque de género, que
evidenciará diferencias en el acceso a recursos entre hombres y mujeres, así como
en sus intereses estratégicos. Otro, abordando la óptica de la planificación y
comercialización de la producción bajo riego. Finalmente, el último tomo analiza la
problemática, debate y políticas del riego en el Ecuador.
FICHA TÉCNICA DE LA SERIE
Formatos Físicos: Libros
Ejes Temáticos:
Gestión y manejo de recursos
naturales/Métodos para la gestión
del desarrollo
Miembro: CONSORCIO CAMAREN
Otras Instituciones:
CESA; COSUDE; EMBAJADA REAL DE
LOS PAÍSES BAJOS;
INTERCOOPERATION; IEDECA
UNIVERSIDAD DE CUENCA
País: Ecuador (Quito)
Años: 1998 - 2003
22
PUBL ICAC IONES CAMAREN
Serie “Riego Andino”
Hacia una visión integral del riego andino
Bajo la premisa de que un "Asesor de Riego Andino" debe tener una formación que le permita
analizar e interpretar de forma integral la realidad del riego campesino, incluyendo elementos tanto
técnicos como sociales, se elaboró este módulo que aborda una variedad de aspectos relacionados
con el riego. Se incluye criterios sobre la importancia del riego en los Andes, así como sus elementos
constitutivos. Se analizan las concepciones legales y campesinas sobre el riego andino y, finalmente
se esquematiza los elementos básicos de intervención participativa en el riego andino, utilizando el
ciclo del proyecto y la planificación por objetivos como herramientas metodológicas.
La planificación, seguimiento y evaluación de proyectos rurales
Este documento proporciona al lector aspectos conceptuales, enfoques y metodologías utilizadas
para la planificación, implementación y evaluación de proyectos de desarrollo en el ámbito rural. Se
examina el ciclo del proyecto; se presentan técnicas y herramientas utilizadas en procesos de
diagnóstico y planificación; y, se proporciona una guía detallada para la construcción de
dispositivos de monitoreo, seguimiento y evaluación (MSE).
UNIDO 6/21/06 3:17 PM Page 22
Metodologías de análisis y diagnóstico
de sistemas de riego campesino
Al ser multifacética, la problemática del
riego requiere ser analizada desde
diversas entradas: histórica, social,
económica, cultural, hidráulica y
agronómica. Esta publicación pretende,
justamente, que los técnicos apliquen
un enfoque sistémico para el análisis
de la complejidad del riego andino,
para cuyo fin se proporciona a los
lectores un marco conceptual para el
manejo social del riego, metodologías para el análisis e
interpretación de cada uno de los elementos del sistema de
riego (infraestructura, reglas de reparto, sistemas de
producción, organizaciones de regantes), así como métodos
para el procesamiento e interpretación de información
cualitativa para detectar disfuncionamientos del sistema y
priorizar las intervenciones necesarias.
Manejo de agua en la cuenca y
en la parcela
La publicación provee diversos
elementos de análisis de las
cuencas hidrográficas. Se las
presenta como unidad
geográfica de desarrollo y se
aborda los enfoques y
estrategias para el plan de
manejo de cuencas. Se examina
sus aspectos técnico-
ambientales, incluyendo
consideraciones físico-químicas de los suelos
y criterios de aptitud de los suelos para riego, entre
otros. Se proporciona metodologías para el cálculo de
las necesidades hídricas de los cultivos y, finalmente,
se estudia diversos métodos de riego parcelario,
analizando sus principales ventajas y desventajas, así
como los requerimientos técnicos mínimos para un
diseño de riego comunitario en los Andes.
Organización campesina y gestión
del riego
Partiendo del análisis histórico-
evolutivo de las organizaciones
campesinas y de las
organizaciones de regantes, este
documento aporta elementos
organizativos orientados a
fortalecer las capacidades
sociales de la comunidad, en
procesos de rehabilitación e
intensificación de los sistemas
de riego. Son analizadas en detalle la estructura y
características de las organizaciones de regantes,
algunas experiencias organizativas de riego, así como la
transferencia de sistemas de riego estatales, con su
correspondiente normativa.
Género y riego andino
Este módulo busca enriquecer la
visión de los técnicos en su trabajo
cotidiano en el medio rural, al
proporcionarles otra visión de la
problemática del riego: la del
enfoque de género, que evidenciará
diferencias en el acceso a recursos
entre hombres y mujeres, así como
en sus intereses estratégicos. El
documento presenta la
problemática de género con respecto a los
sistemas de producción; examina las construcciones de
género en las concepciones andinas sobre el agua; y,
proporciona técnicas e instrumento con enfoque de género
para la realización de diagnósticos de riego, así como
metodologías y criterios para incluir este enfoque en el ciclo
de un proyecto de riego.
Infraestructura de riego: elementos técnicos y sociales
La publicación aborda los diversos aspectos de la infraestructura de riego: diseño, distribución
del agua y funcionamiento de los componentes de la estructura, tanto desde la óptica de los
elementos técnicos como de consideraciones sociales. El documento incluye marcos
conceptuales, enfoques, principios, métodos y aspectos técnicos de utilidad para los técnicos
que tienen a su cargo la gestión de sistemas de riego.
23
UNIDO 6/21/06 3:17 PM Page 23
PUBL ICAC IONES CAMAREN
Serie “Riego Andino”
Análisis y diagnóstico de los sistemas
de producción en el medio rural
La publicación busca aportar con
métodos y herramientas para la
realización de diagnósticos
agrarios más explicativos,
aplicando el enfoque sistémico, al
análisis del medio rural. En el
documento se presenta los
objetivos y pasos metodológicos
del diagnóstico agrario, los
métodos y herramientas para el
análisis y la caracterización de los distintos sistemas, así
como algunos elementos sobre las consecuencias e
implicaciones de este método de análisis para la
formulación de proyectos y estrategias de
acompañamiento a los productores.
Se ha incluido, además, varios ejemplos y experiencias
concretas sobre diagnósticos y análisis del medio rural
realizados en América Latina y, en especial, en la zona
andina.
El riego en el Ecuador:
problemática, debate y políticas
Con miras a ofrecer una visión
integral de la problemática del
riego, esta publicación
contribuye con significativos
elementos de análisis y reflexión
sobre la temática, . En la primera
unidad se analiza la situación
actual del riego y se establece
algunos lineamientos para la
definición de un modelo
alternativo de gestión pública
del riego, incluyendo las reflexiones y aportes del Foro
de los Recursos Hídricos. La segunda se concentra en
los aspectos más técnicos (normativos y de
procedimiento) del marco legal en materia de aguas;
y, la tercera aborda la temática de la valoración del
agua, desde una perspectiva distinta a la lógica de
quienes defienden el mercado, con tesis como la
"venta de servicios ambientales".
Capacitación comunitaria y gestión
de los recursos naturales
Este módulo, transversal al
Programa de Capacitación a
Promotoras y Promotores
Campesinos, busca
proporcionarles las herramientas
metodológicas necesarias para
que puedan transmitir a sus
comunidades los conocimientos
y destrezas adquiridas en los
diversos ámbitos de la
capacitación. Redactado en un lenguaje
sencillo y amigable, combinando conceptos con
actividades prácticas, el documento presenta la
importancia de esta práctica, aporta con elementos
organizativos y de planificación de las actividades de
enseñanza y, finalmente, realiza un recuento de la
evolución del manejo de los recursos naturales y su
relevancia en el marco del desarrollo sostenible.
24
La producción bajo riego y la
comercialización campesina
Este módulo presenta
elementos teóricos y
herramientas metodológicas
orientadas a desarrollar las
capacidades de técnicas y
técnicos de campo, en el
ámbito de la
comercialización y la
planificación de la
producción bajo riego, con
el fin de que asesoren y acompañen a
pequeños y medianos agricultores en el
mejoramiento sostenido de sus sistemas de
producción, bajo la premisa de que las áreas de
riego presentan una diversidad de fortalezas que
deben ser potenciadas al máximo. El documento
incluye herramientas para la construcción de
propuestas de mercadeo, principios de análisis
económico, múltiples ejercicios prácticos y estudios
de caso.
UNIDO 6/21/06 3:17 PM Page 24
Descargar documento: www.asocam.org/biblioteca/ECAM_Produccion_Riego_completo.pdf Descargar documento: www.asocam.org/biblioteca/ECAM_T_Analisis_Sistemas_Produccion_1.pdf
Descargar documento: www.asocam.org/biblioteca/ECAM_Riego_Ecuador_completo.pdf Descargar documento: www.asocam.org/biblioteca/ECAM_Capacitacion_Comunitaria_completo.pdf
PUBL ICAC IONES CAMAREN
Serie “Agua para consumo humano”
Serie “Agua para consumo humano” (Promotoras y promotores campesinos)
Considerando la estrecha interrelación entre una gestión eficiente de los sistemas de
agua potable y la calidad de vida de las comunidades, el Consorcio CAMAREN, en
coordinación con la Universidad de Cuenca y con el soporte de varias instituciones
internacionales, presenta la serie "Agua para el Consumo Humano", con el objetivo de
aportar con una serie de conceptos y herramientas metodológicas útiles para
promotoras y promotores campesinos.
La serie está compuesta por cuatro tomos, redactados en un lenguaje sencillo y
amigable. El módulo introductorio, transversal al Sistema Camarén, busca proporcionar a
promotores/as las herramientas metodológicas necesarias para que puedan transmitir a
sus comunidades los conocimientos y destrezas adquiridas en los diversos ámbitos de
la capacitación (ver página 20). El segundo, bajo la premisa de que los beneficiarios de
sistemas de agua potable y letrinización sean partícipes de proyectos que operan en
dicho ámbito, enfatiza en el uso de técnicas y metodologías participativas de educación
para diferentes grupos focales.
El tercero aborda aspectos prácticos de utilidad para la operación y mantenimiento de
sistemas de agua potable, tales como la necesidad de elaborar manuales operativos, las
formas de mantenimiento preventivo para evitar reparaciones del sistema, el
establecimiento de mecanismos para la resolución de conflictos, entre otros. Finalmente,
el cuarto módulo aporta elementos normativos, procedimientos técnicos y financieros,
consideraciones tarifarias, mecanismos de vigilancia y control, entre otros, con el fin de
que los usuarios de los sistemas de agua potable lleguen a acuerdos y compromisos
que les permitan administrar eficientemente y de forma conjunta dichos sistemas.
Educación sanitaria y
ambiental
Esta
publicación se
fundamenta en
la importancia
de que los
beneficiarios
de sistemas de
agua potable y
letrinización
sean partícipes
de proyectos que operan en dicho
ámbito, así como de la relevancia de
la capacitación dada a los miembros
de la comunidad para la gestión de
los sistemas. Redactado en un
lenguaje sencillo y amigable, el
documento enfatiza en el uso de
técnicas y metodologías participativas
de educación para diferentes grupos
focales
FICHA TÉCNICA DE LA SERIE
Formatos Físicos: Libros
Ejes Temáticos:
Gestión y manejo de recursos
naturales/Métodos para la gestión
del desarrollo
Miembro: CONSORCIO CAMAREN
Otras Instituciones:
COPOE; COSUDE;
EMBAJADA REAL DE LOS PAÍSES
BAJOS; INTERCOOPERATION;
País: Ecuador (Quito)
Años: 1999 - 2005
Administración de un
sistema de agua potable
Esta publicación
busca aportar con
una serie de
conceptos, ideas,
principios y
herramientas
metodológicas,
para que los
usuarios de los
sistemas de agua
potable lleguen a acuerdos y
compromisos que les permitan
administrar eficientemente y de forma
conjunta dichos sistemas. El documento
aborda una variedad de temáticas,
incluyendo la normativa para las Juntas
Administradoras de Agua Potable
(JAPP), los procedimientos técnicos y
financieros, el cálculo de tarifas para el
sistema, los mecanismos de vigilancia y
control, entre otros; todo ello bajo el
enfoque de la participación comunitaria.
25
Operación y
mantenimiento de
sistemas de agua potable
Este libro no sólo da
a conocer los
elementos
constitutivos de un
sistema de agua, su
funcionamiento y
mantenimiento, sino
que aborda
aspectos prácticos
de utilidad para
promotores
campesinos y operadores del sistema,
tales como la necesidad de elaborar
manuales operativos, formas de
mantenimiento preventivo para evitar
reparaciones del sistema, diversas técnicas
de tratamiento de aguas residuales, el
establecimiento de mecanismos para la
resolución de conflictos, entre otros.
UNIDO 6/21/06 3:17 PM Page 25
Descargar documento: www.asocam.org/biblioteca/ECAM_Educacion_Sanitaria_Promotores_completa.pdf
Descargar documento: www.asocam.org/biblioteca/ECAM_Promotores_Sistemas_Agua_completo.pdf
Descargar documento: www.asocam.org/biblioteca/ECAM_Promotores_Administracion_Agua_Completo.pdf
PUBL ICACIONES CAMAREN
Serie “Gestión de páramos y otras zonas de altura”
Serie “Gestión de páramos y otas zonas de altura”
(Promotores y promotoras campesinos)
Los páramos, como ecosistemas que generan vida y que se interrelacionan con las
comunidades de los andes, son analizados en esta Serie elaborada por el
Consorcio CAMAREN.
La serie, dirigida a promotoras y promotores campesinos, está compuesta por
cuatro módulos. El primero, transversal al Programa, proporciona a las y los
promotores herramientas para la capacitación comunitaria (ver página 20). El
segundo introduce la temática de los páramo y aporta con elementos estratégicos
y herramientas de diagnóstico y planificación para su gestión.
El siguiente se propone dotar a promotoras y promotores de herramientas de
análisis y elementos normativos que amplíen su conocimiento sobre la
problemática de los páramos y les permitan mejorar sus relaciones con
instituciones y otros actores involucrados. Y, el tomo conclusivo, presenta al Plan
de Manejo como herramienta metodológica para la gestión colectiva de los
páramos, desde el diagnóstico hasta su ejecución.
FICHA TÉCNICA DE LA SERIE
Formatos Físicos: Libros
Ejes Temáticos:
Gestión y manejo de recursos
naturales/Métodos para la gestión
del desarrollo
Miembro: CONSORCIO CAMAREN
Otras Instituciones:
COPOE; COSUDE; EMBAJADA REAL
DE LOS PAÍSESBAJOS;
INTERCOOPERATION;
País: Ecuador (Quito)
Año: 2002
Caracterización y diagnóstico de los páramos
Introduce la temática de los páramos, mediante la provisión de conceptos básicos y el análisis de la
importancia de estos ecosistemas, así como los efectos de su explotación. Aporta con elementos
estratégicos y herramientas de diagnóstico y planificación, de forma que las y los promotores, junto a
sus comunidades, puedan generar propuestas para la formulación del Plan de Manejo de Páramos.
Su lenguaje sencillo y las actividades propuestas aseguran un aprendizaje dinámico e interactivo.
Gestión colectiva de páramos y construcción de propuestas
para el manejo de zonas de altura
El Plan de Manejo es presentado como herramienta metodológica para la gestión colectiva de los
páramos, desde el diagnóstico hasta su ejecución. La metodología propuesta se complementa con
un marco conceptual sobre la gestión de recursos naturales en zonas de altura, así como propuestas
innovadoras de aprovechamiento de los páramos con miras a su gestión integral.
Acceso a los páramos, normas legales, actores y conflictos
Esta publicación se propone dotar a promotoras y promotores de herramientas de análisis y
elementos normativos que amplíen su conocimiento sobre la problemática de los páramos y les
permitan mejorar sus relaciones con instituciones y otros actores involucrados. Se aborda el acceso a
páramos desde una perspectiva histórica, se examina diversos instrumentos normativos relacionados
con la temática y se aporta con herramientas metodológicas para el mapeo de actores, así como
con estrategias y mecanismos para la resolución de conflictos.
26
UNIDO 6/21/06 3:17 PM Page 26
Descargar documento: www.asocam.org/biblioteca/ECAM_Promotores_Diagnostico_Paramos_completo.pdf
Descargar documento: www.asocam.org/biblioteca/ECAM_Acceso_Paramos_Completo.pdf
Descargar documento: www.asocam.org/biblioteca/ECAM_Promotores_Gestion_Paramos_completo.pdf
PUBL ICAC IONES CAMAREN
Serie “Riego”
Serie “Riego” (Promotores y promotoras campesinos)
Bajo la coordinación de CESA, el Consorcio CAMAREN presenta esta Serie,
dirigida a promotoras y promotores campesinos.
La serie parte con el módulo transversal "Capacitación comunitaria y gestión de
los recursos naturales" que aporta con herramientas metodológicas para que las y
los promotores puedan transmitir a sus comunidades los conocimientos y
destrezas adquiridas. El segundo módulo que la compone, presenta temas
introductorios relacionados con la valoración del agua, la situación del riego en el
país y las acciones iniciales para la gestión de los sistemas de riego, incluyendo
herramientas de diagnóstico.
El tercer texto ofrece elementos operativos para la gestión de un sistema de riego,
incluyendo aspectos relacionados con la infraestructura del sistema, instrumentos
normativos y administrativos, así como herramientas para el monitoreo,
seguimiento y evaluación de un sistema de riego. Finalmente, el cuarto pretende
contribuir con elementos que impulsen procesos de análisis y discusión en torno
a la interrelación entre el riego, la producción y el mercado.
Visión integral y
análisis de sistemas
de riego
Este módulo
presenta una
visión general
e integral de
la
problemática
del agua y del
riego, con
temas
introductorios
relacionados con la valoración del
agua, la situación del riego en el
país y las acciones iniciales para
la gestión de los sistemas de
riego. De especial utilidad para
los promotores a quienes se
encuentra dirigida la publicación,
son las herramientas de
diagnóstico para detectar la
situación en la que se encuentran
los componentes técnicos,
sociales y ecológicos del sistema
y plantear posibles estrategias de
intervención.
FICHA TÉCNICA DE LA SERIE
Formatos Físicos: Libros
Ejes Temáticos:
Gestión y manejo de recursos
naturales/Desarrollo económico local
Miembro: CONSORCIO CAMAREN
Otras Instituciones:
COPOE; COSUDE;
EMBAJADA REAL DE LOS PAÍSES
BAJOS; INTERCOOPERATION;
País: Ecuador (Quito)
País: 2002 - 2003
El riego, la producción
y el mercado
El texto
pretende
contribuir con
elementos
que impulsen
procesos de
análisis y
discusión en
torno a la
interrelación
entre el riego, la producción y el
mercado. Se analiza el buen manejo
del agua en el riego para
aprovecharla de manera más técnica;
se discute la relación directa entre
repartos de agua más técnicos y
equitativos para lograr una mayor
producción y mejor productividad.
Se estudia la incidencia del riego en
la situación de la producción del país
y se estudia la influencia del mercado
sobre la producción, destacando la
importancia de la organización para
la producción, las formas asociativas
y los canales de la comercialización.
Administración,
operación y
mantenimiento del
sistema de riego
El documento
ofrece
elementos
operativos
para la
gestión de
un sistema
de riego. Se
examina los
aspectos
relacionados con la infraestructura
del sistema; se presentan elementos
de análisis para la reflexión sobre la
normatividad en los sistemas de
riego, incluyendo tanto el derecho
oficial como consuetudinario; se
presentan conceptos e instrumentos
para la administración del sistema
de riego, con énfasis en la
planificación; y, se presentan
herramientas para el monitoreo,
seguimiento y evaluación de un
sistema de riego.
27
UNIDO 6/21/06 3:17 PM Page 27
Descargar documento: www.asocam.org/biblioteca/ECAM_Promotores_Sistemas_Riego2_completo.pdf
Descargar documento: www.asocam.org/biblioteca/ECAM_Promotores_Sistemas_Riego_Completo.pdf
Descargar documento: www.asocam.org/biblioteca/ECAM_Riego_Produccion_completo.pdf
PUBL ICAC IONES CAMAREN
“Foro de los Recursos Hídricos”
“Foro de los Recursos Hídricos”
El Foro de los Recursos Hídricos es un espacio de construcción colectiva,
democrático y plural, que se constituyó desde el 2001, con el fin de analizar
y proponer alternativas para el manejo sostenible de los recursos naturales.
En el Foro participan organizaciones populares, gremiales, ONG-s,
instituciones estatales y privadas, universidades, gobiernos locales y
organizaciones de usuarios. Se encuentra organizado en Mesas de Trabajo
Provinciales y una Mesa de Trabajo Nacional, con el Consorcio CAMAREN
como coordinador del Foro a nivel nacional.
FICHA TÉCNICA DE LA SERIE
Formatos Físicos: Libros, carpeta
Ejes Temáticos:
Gestión y manejo de recursos
naturales
Miembro: CONSORCIO CAMAREN
Otras Instituciones:
AGRO ACCIÓN ALEMANA;
ASOCIACIÓN MUNDIAL DEL AGUA;
CID; CONCOPE; COSUDE; CNRH;
EMBAJADA REAL DE LOS PAÍSES
BAJOS; FUNDAGRO;
INTERCOOPERATION;
País: Ecuador (Quito)
Años: 2002 - 2005
Primer Encuentro Nacional del Foro de Recursos Hídricos -
Documentos de discusión
El conjunto de documentos y ponencias del Primer Encuentro del Foro de los Recursos
Hídricos es presentado en esta publicación. A nivel provincial y regional, se analizó la gestión
de los recursos hídricos en la Provincia de Tungurahua, Azuay, Cañar, Chimborazo, Cotopaxi,
Manabí, Imbabura, Carchi y Loja. Mientras que, a nivel nacional, se analizó una variedad de
temáticas, incluyendo el marco institucional y normativo de la gestión de los recursos hídricos
en el Ecuador; el manejo integrado de cuencas hidrográficas; el riego y el desarrollo
agropecuario; y, políticas para el manejo de recursos hídricos.
Segundo Encuentro Nacional del Foro de Recursos Hídricos -
Documentos de discusión
La publicación recoge los principales documentos y ponencias presentados en el Segundo
Encuentro del Foro de los Recursos Hídricos.
Se incluye las ponencias de la Mesa de Trabajo Nacional que priorizó las temáticas de
contaminación del agua; agua para consumo doméstico; y, riego y producción; así como los
trabajos de las cinco Mesas de Trabajo Provinciales que hicieron énfasis en el manejo
integrado de recursos hídricos; el marco jurídico institucional; las concesiones de agua y los
inventarios de recursos hídricos.
28
UNIDO 6/21/06 3:17 PM Page 28
Descargar documento: www.asocam.org/biblioteca/ECAM_Foro_Recursos_Hidricos.pdf
Descargar documento: www.asocam.org/biblioteca/ECAM_Foro_Hidrico2_completo.pdf
Tercer Encuentro Nacional del Foro de Recursos Hídricos -
Documentos de discusión
La publicación recoge los principales documentos y ponencias presentados en el Tercer
Encuentro del Foro de los Recursos Hídricos, bajo la coordinación del CAMAREN.
Las ponencia giraron en torno a seis ejes temáticos en relación al agua y recursos hídricos:
reforma legal, normas constitucionales para concesiones del agua, inventarios y
planificación, riego, valoración y servicios ambientales y, privatización. Los documentos de
este trabajo incluyen las propuestas y aportes realizados por los grupos temáticos que se
conformaron en el encuentro, así como las observaciones planteadas en plenaria.
Guía metodológica de inventarios de los recursos hídricos
Esta Guía Metodológica pretende ser una herramienta útil y práctica para apoyar y orientar
procesos locales y regionales de planificación y gestión de los recursos hídricos. Frente a la
necesidad identificada por el Foro y la voluntad de varios gobiernos locales de abordar los
procesos de inventariación de los recursos, la guía establece principios orientadores para
este proceso, incluyendo experiencias desarrolladas por gobiernos locales y estudios
internacionales. Está constituida por cinco fascículos : 29
Riego Agua para
consumo humano
Calidad del agua
Cantidad de agua Guía
Metodológica
UNIDO 6/21/06 3:17 PM Page 29
Descargar documento: www.asocam.org/biblioteca/ECAM_Foro_Hidrico3_completo.pdf
Descargar documento: www.asocam.org/biblioteca/ECAM_Guia_Riego_completo.pdf
Descargar documento: www.asocam.org/biblioteca/ECAM_Guia_Inventarios2_completa.pdfDescargar documento: www.asocam.org/biblioteca/ECAM_Guia_Inventarios2_completa.pdf
Descargar documento: www.asocam.org/biblioteca/ECAM_Guia_Inventarios4_completo.pdf
Descargar documento: www.asocam.org/biblioteca/ECAM_Guia_Inventarios_completo.pdf
30
PUBL ICAC IONES CAMAREN
Serie “Casos”
Serie “Casos”
Esta serie presenta las experiencias desarrolladas por varias
comunidades en torno a gestión de los recursos naturales.
Dirigidas a promotoras y promotores campesinos, estas
publicaciones buscan compartir las lecciones aprendidas por
las comunidades a través del estudio de casos.
FICHA TÉCNICA DE LA SERIE
Formatos Físicos: Fascículos
Ejes Temáticos:
Gestión y manejo de recursos
naturales/Métodos paral a gestión
del desarrollo
Miembro: CONSORCIO CAMAREN
Otras Instituciones:
CESA; COSUDE;
EMBAJADA REAL DE LOS PAÍSES
BAJOS; INTERCOOPERATION;
UNIVERSIDAD DE CUENCA
País: Ecuador (Quito)
Historias del agua: El Rodeo y Santa Ana
Esta publicación presenta dos estudios de caso relacionados con la gestión de los recursos
naturales, con énfasis en el recurso agua. El primero se desarrolla en la comunidad El Rodeo, en
la que se instaló un sistema de agua potable; mientras que el segundo tiene lugar en las
poblaciones cercanas al cerro Santa Ana, que lograron importantes resultados en el manejo de
recursos agroforestales, producción comunitaria y capacitación. Ambos casos realizan un
recuento de la experiencia y subrayan las lecciones aprendidas.
Pachagsí: un riego nuevo
para la comunidad.
Quisapincha: todos
juntos, pueden más
En esta
publicación se
presenta las
experiencias y
lecciones
aprendidas de las
comunidades de
Pachagsí y
Quisapincha. En la
primera, se
decidió adoptar una nueva técnica de
irrigación de cultivos: el riego por
aspersión, obteniendo buenos
resultados en la gestión sostenible de
los recursos. En la segunda, se optó
por una agrupación de productores
agrícolas con el fin de obtener mejores
resultados en el acceso al mercado y la
comercialización. Además del recuento
de las experiencias, se incluye
ejercicios de reflexión.
HAY QUE CAMBIAR
Licto: hemos avanzado,
el camino continúa;
Patococha; soñar se
puede, realizar también
Las
comunidades de
LICTO y
Patococha son el
escenario en el
que se
desarrollan los
dos estudios de
caso propuestos
en esta
publicación. En el primero, se
construyó un sistema de riego,
paralelamente a la consolidación de la
organización social, en el que las
mujeres desempeñaron un rol
protagónico. En el segundo, la
comunidad decidió hacerse cargo de
la administración de su canal de riego,
descubriendo la importancia de la
participación, la planificación, el
seguimiento y la evaluación.
Abrir la historia:
Urcuquí, San Blas e
Imantag
Dos estudios
de caso son
presentados
en este
fascículo,
ambos
relacionados
con sistemas
de riego. El
primero se
desarrolla en las comunidades de
Urcuquí y San Blas, las mismas que
emprendieron acciones para mejorar
el sistema de riego, incluyendo tanto
aspectos técnicos como la
concertación entre actores. El
segundo tiene lugar en Imantag y
hace referencia al establecimiento de
un sistema de riego para tierras.
Además de señalar las lecciones
aprendidas, se propone ejercicios
prácticos de análisis y reflexión al
final de cada caso.
UNIDO 6/21/06 3:17 PM Page 30
Aportes para la educación entre personas adultas
Esta carpeta didáctica, corresponde al módulo transversal "Aportes para la educación entre
personas adultas", e inicia con elementos teóricos sobre la educación entre adultos. La carpeta
incluye guías de trabajo y guías de procesamiento de la información para las giras de
observación, hojas de ejercicio, experiencias para aprender, planificaciones y evaluaciones para
cada una de las unidades del módulo y para la síntesis final, así como herramientas didácticas.
Riego Andino
Principios, métodos y
técnicas de promoción y
capacitación
Esta carpeta didáctica
corresponde al
módulo "Principios,
métodos y técnicas
de promoción y
capacitación" de la
serie
"Agroforestería".
La carpeta incluye guías de
trabajo y guías de procesamiento de la
información para las giras de
observación; hojas de ejercicio,
experiencias para aprender,
planificaciones y evaluaciones para cada
una de las unidades del módulo y para
la síntesis final; así como herramientas
didácticas a ser utilizadas en el proceso,
tales como acetatos y tarjetas.
Agua para el
consumo humano
Tratamiento de aguas
residuales
Esta carpeta
didáctica,
corresponde al
módulo
"Tratamiento de
Aguas
Residuales" de la
serie "Agua para
el Consumo Humano". La carpeta
incluye guías de trabajo de campo
para las giras de observación,
cronogramas de actividades con
directrices y recomendaciones
para los capacitadores, esquemas
de dinámicas, prácticas de
laboratorio, así como herramientas
didácticas a ser utilizadas en el
proceso, tales como acetatos.
PUBL ICAC IONES CAMAREN
“Carpetas didácticas”
“Carpetas didácticas”
Las carpetas didácticas del Consorcio CAMAREN
corresponden a uno de los módulos del sistema de
capacitación. Presentan la metodología CAMAREN y aportan
con guías de trabajo, dinámicas, material didáctico, etc., para
el proceso de capacitación.
FICHA TÉCNICA DE LA SERIE
Formatos Físicos: Carpetas Didácticas
Ejes Temáticos:
Gestión y manejo de recursos naturales/Métodos
para la gestión del desarrollo
Miembro: CONSORCIO CAMAREN
Otras Instituciones:
CARE; CESA; COSUDE; EMBAJADA
REAL DE LOS PAÍSES BAJOS; FUNDACIÓN
SALAMANDRA; IEDECA; INTERCOOPERATION;
RAFE; UNIVERSIDAD DE CUENCA
País: Ecuador (Quito)
Taller de formación
de formadores
Esta carpeta
didáctica
corresponde al
"Taller
Formación de
Formadores",
dirigido a que
los
capacitadores
de CAMAREN se apropien de la
metodología del Consorcio y la
enriquezcan con sus propuestas.
La carpeta incluye los
cronogramas de actividades
detallados, las dinámicas y
actividades propuestas para cada
uno de los días, así como el
conjunto del material didáctico
para el taller, incluyendo
herramientas de validación.
31
UNIDO 6/21/06 3:17 PM Page 31
32
PUBL ICAC IONES CAMAREN
Serie “Aportes”
Serie “Aportes”
Presenta publicaciones que recogen aportes conceptuales o
metodológicos sobre la capacitación en manejo de recursos
naturales. Los textos abordan fundamentalmente temas de
actualidad.
FICHA TÉCNICA DE LA SERIE
Formatos Físicos: Folleto
Ejes Temáticos:
Gestión y manejo de los recursos
naturales /Métodos para la gestión
del desarrollo
Miembro: CONSORCIO CAMAREN
Otras Instituciones:
COSUDE; EMBAJADA REAL DE LOS
PAÍSES BAJOS; INTERCOOPERATION;
País: Ecuador (Quito)
Año: 2000
Hacia un manejo sustentable de los recursos naturales
Orientado a cuadros técnicos, directivos de programas y a capacitadores, este documento pretende
establecer un marco teórico conceptual, tanto político como metodológico, que oriente la gestión de
los ecosistemas y los recursos naturales en el contexto de procesos de desarrollo y en el marco de la
relación explícita sociedad-naturaleza. Con esta finalidad, se realiza un acercamiento a la realidad
ambiental y del desarrollo, con énfasis en la sierra ecuatoriana; se trabaja la temática del desarrollo
sustentable; y, se aborda la gestión ambiental como instrumento operativo para el manejo responsable
de los recursos y ecosistemas. Se concluye planteando cuatro marcos de actuación para dicha gestión,
desde un enfoque integrador.
Agricultura sustentable
Esta publicación presenta los principales planteamientos abordados por uno de los ecologistas más
prestigiosos de habla hispana, el Dr. Joan Martínez Alier, durante un taller dictado a capacitadores. Se
cuestiona el uso de la energía en la agricultura, así como los parámetros de medida de los recursos y
servicios ambientales, deteriorados por la modernización de la agricultura. Se analiza la
"desmaterialización" de la economía, proponiendo no sólo interesas por el agotamiento de
determinados recursos, sino por su uso y disponibilidad. En cuanto a la influencia de la propiedad de
los recursos sobre su gestión, se hace referencia a las formas comunales y estatales del caso
ecuatoriano; y, finalmente en cuanto a biodiversidad, se menciona el derecho en especial de indígenas
y campesinos sobre los ecosistemas y su basta riqueza genética.
Voces y miradas sobre el sistema de capacitación CAMAREN
El documento analiza los resultados de la propuesta de capacitación del Sistema CAMAREN,
incluyendo enfoques, métodos, instructores, estructura curricular, texto, visitas a escenarios, con el fin
de potenciar aciertos y corregir debilidades.
UNIDO 6/21/06 3:17 PM Page 32
Marco legal de páramos y aguas -
Aproximación para las comunidades andinas
Considerando que los páramos revisten una importancia fundamental como reservas
de oxígeno, agua y de biodiversidad, IEDECA ha preparado el presente documento,
con el fin de que técnicos, miembros de comunidades, juntas de aguas y otras
organizaciones campesinas, tengan un referente de las normas ambientales de
regulación de tierras, aguas y páramos, de tal manera que cuenten con los
instrumentos legales que les permitan posicionarse frente a propuestas
privatizadoras de los recursos naturales. En efecto, la publicación, que presenta un
vasto conjunto de dichos instrumentos, tanto nacionales como internacionales,
busca aportar con la construcción de discursos propositivos que permitan construir
planteamientos basados en la gestión comunitaria e integral de los recursos
naturales.
PUBL ICAC IONES CAMAREN
Serie “Documentos para debates”
Serie “Documentos
para debate”
Presenta documentos utilizados en el marco de
procesos de capacitación del Sistema CAMAREN, que
sirven como fundamentos para el debate por parte de
los participantes.
FICHA TÉCNICA DE LA SERIE
Formatos Físicos: Libro
Ejes Temáticos:
Gestión y manejo de recursos
naturales
Miembro: CONSORCIO CAMAREN
Otras Instituciones:
COSUDE; EMBAJADA REAL
DE LOS PAÍSES BAJOS;
INTERCOOPERATION;
País: Ecuador (Quito)
Año: 2004
33
UNIDO 6/21/06 3:17 PM Page 33
34
PUBL ICAC IONES CAMAREN
Serie “Experiencias”
Serie “Experiencias”
Recupera las lecciones aprendidas del trabajo de
campo, en el marco del diálogo intenso entre los
actores locales y las entidades de promoción y de
servicio al desarrollo rural. Son el producto de alianzas
interinstitucionales con el fin de capitalizar
experiencias y sistematizar procesos metodológicos y
tecnológicos, relacionados con la gestión de recursos.
FICHA TÉCNICA DE LA SERIE
Formatos Físicos: Libros
Ejes Temáticos:
Desarrollo económico local/Gestión y manejo de
recursos naturales
Miembro: CONSORCIO
CAMAREN/IEDECA/UNIVERSIDAD DE
CUENCA/CESA/CICDA/RURALTER
Otras Instituciones:
CARE; CICDA; COSUDE; EMBAJADA REAL DE LOS
PAÍSES BAJOS; ETAPA; INTERCOOPERATION;
SENDAS; UPADE; UNICEF
País: Ecuador (Quito, Cuenca)
Años: 1999 - 2002
Algunas experiencias de trabajo
en la provincia de Bolívar
Considerando que la
sistematización y la capitalización
de experiencias juegan un rol
protagónico en el proceso de
aprendizaje, el Consorcio
CAMAREN e IEDECA han
recopilado en esta publicación
varias experiencias
desarrolladas en la Provincia de
Bolívar: capacitación socio-
organizativa para promotores
agro-productivos; manejo de crédito para la
producción pecuaria; actividades agro-
industriales en Salinas. Además de presentarse el
contexto y el proceso de la experiencia, son de
especial interés para los lectores: los resultados
obtenidos, las lecciones aprendidas, las
perspectivas futuras y las posibilidades de
replicar la experiencia.
Saneamiento ambiental y
protección de fuentes hidrícas
Este documento recoge tres
experiencias de la Provincia
del Azuay que abordan
diferentes temas en el ámbito
del "Agua para Consumo
Humano", incluyendo
educación sanitaria,
eliminación de residuos,
protección de fuentes hídricas,
conservación de la
biodiversidad, así como metodologías de gestión e
intervención social comunitaria en programas de
agua y saneamiento. La publicación pretende
aportar con puntos de vista y soluciones planteadas
por autores de diversas localidades en torno a la
temática del agua potable y el saneamiento
ambiental, (los mismos que además de incluir
aspectos técnico-operativos, incorporan un alto
componente socio-organizativo).
UNIDO 6/21/06 3:17 PM Page 34
35
Agua potable y saneamiento
ambiental
Tres experiencias más de la
Provincia del Azuay en torno
a la temática de "Agua para
el Consumo Humano" son
presentadas en esta
publicación. La primera
aborda el manejo de los
recursos naturales para la
protección de fuentes de
agua; la segunda presenta
una tecnología no convencional de alcantarillado
para el saneamiento de pequeñas comunidades,
como alternativa de bajo costo y fácil ejecución; y,
la tercera analiza el proceso por medio del cual se
dotó a la comunidad de un sistema de agua, salud
y saneamiento ambiental. Son de especial interés
las lecciones aprendidas, las conclusiones y las
recomendaciones para futuras experiencias.
Rehabilitación del sistema de riego comunitario de
Quisapincha
En base a testimonios, anécdotas y a los saberes acumulados por parte de los
campesinos de la parroquia de Quisapincha, se ha elaborado este trabajo que tiene
como eje principal el estudio social del riego. En el documento se da a conocer toda la
problemática y la complejidad para hacer llegar el agua desde la cuenca proveedora
hasta la parcela campesina, partiendo de la caracterización del riego en la zona y de los
actores usuarios del sistema, para continuar con las estrategias de intervención y
concluir con las lecciones aprendidas.
Educación sanitaria, participación y
autogestión comunitaria
Esta sistematización sobre esta
experiencia de educación
sanitaria, participación y
autogestión comunitaria
desarrollada en la Provincia de
Cotopaxi, busca contribuir a la
reflexión y a la acción, a través
de la presentación de las
estrategias y acciones empleadas
en el contexto del Programa
PROANDES. Las de mayor relevancia fueron la
participación comunitaria, la coordinación
interinstitucional y la convergencia de servicios, así
como el compartir costos con las comunidades e
instituciones involucradas, el uso de tecnologías
apropiadas, la comunicación y movilización social, y el
involucramiento de mujeres. Éstas y muchas otras de
interés para quienes trabajan en el ámbito de "Agua
para el Consumo Humano", son incluidas en esta
publicación.
UNIDO 6/21/06 3:17 PM Page 35
36
PUBL ICAC IONES CAMAREN
Serie “Experiencias”
Programa de capacitación y
alfabetización funcional en riego a
las mujeres del proyecto Licto
La presente sistematización
presenta la experiencia del
programa orientado a alfabetizar a
las mujeres regantes del proyecto
LICTO (desarrollado en la
Provincia de Chimborazo),
capacitarlas en la administración
del sistema de riego, a elevar su
auto-estima y a dotarlas de los
elementos necesarios para su
participación en los espacios
formales de toma de decisiones. El documento
realiza un recuento de la implementación del
programa, incluyendo la metodología empleada;
analiza sus principales logros y debilidades; y,
comparte los aprendizajes más relevantes.
Gestión social y técnica del agua en Imantag
Esta sistematización, que privilegia un estilo coloquial e incorpora testimonios de una
diversidad de actores que intervinieron en la experiencia de Imantag, demuestra cómo el
agua puede generar, en una sociedad rural, una serie de conflictos motivados por
intereses ocultos, latentes y visibles en una localidad. El comprender que “el riego no es
sólo obras y leyes, sino que en sus entrañas respiran necesidades y aspiraciones socio-
culturales”, demuestra la importancia de la temática en el desarrollo rural del país, al cual
los aprendizajes de este documento pretenden aportar.
Gestión colectiva de los páramos
en el Hato
Esta publicación recoge la
experiencia desarrollada por las
comunidades de El Hato, Provincia
de Pichincha, con el propósito de
recuperar, preservar y aprovechar
de modo sustentable sus
páramos. Contextualizada en los
años noventa y reconociendo la
inexistencia de experiencias
anteriores que las alimentasen de
concepciones y métodos de
trabajo, dichas comunidades se propusieron
desarrollar una metodología de trabajo innovadora y
propia, la misma que es presentada en este
documento. Ella con la intención de aportar al
conocimiento de la relación entre las comunidades
campesinas y sus páramos.
UNIDO 6/21/06 3:17 PM Page 36
Agua y riego
Este primer volumen de las
fichas de capitalización de
experiencias y metodologías,
recopila más de ochenta
experiencias institucionales y
de técnicos relacionadas con la
temática de agua y riego. Las
experiencias, desarrolladas en
diversas localidades de la
sierra ecuatoriana, abordan
una variedad de aspectos,
tanto técnicos (distribución
del agua de riego, mantenimiento de obras físicas),
como sociales (participación campesina, negociación de
conflictos) y culturales (la fiesta del riego, relaciones
interétnicas). Cada una de las fichas contiene el contexto
de la experiencia, su desarrollo y los aprendizajes
obtenidos.
Recursos naturales y gestión
Esta publicación presenta
más de ochenta fichas de
capitalización de
experiencias y metodologías
de instituciones y técnicos
relacionadas con la gestión
de recursos naturales. Las
fichas han sido clasificadas
dentro de tres categorías:
agroforestería y recursos
naturales, capacitación y
organización campesina y
género. Cada una de las fichas contiene el
contexto de la experiencia, su desarrollo y los
aprendizajes obtenidos.
PUBL ICACIONES CAMAREN
“Fichas de capacitación de experiencias”
“Fichas de capacitación de experiencias”
Con esta serie, el Consorcio CAMAREN se propone conrecuperar las experiencias
institucionales y de los técnicos y promotores, a través de la sistematización y
elaboración de fichas de capitalización de experiencias y metodologías. Las fichas
son pequeños instrumentos que siguen un mismo formato, a través de los cuales
los mencionados actores recuperan su práctica y la comparten, de forma que
constituyen herramientas para apoyar procesos de reflexión sobre determinadas
prácticas.
La serie se encuentra compuesta por seis volúmenes. Los cuatro primeros
presentan fichas relacionadas con una temática en específico: agua y riego,
gestión de recursos naturales, producción agropecuaria y metodologías,
respectivamente. Las dos últimas publicaciones constituyen la recopilación de las
fichas elaboradas por los participantes del Sistema CAMAREN, las mismas que se
encuentran clasificadas dentro de una de las siguientes categorías: agua y riego,
producción agropecuaria y recursos naturales, capacitación y organización
campesina, género, obras públicas, metodologías y otros.
FICHA TÉCNICA DE LA SERIE
Formatos Físicos: Libros
Ejes Temáticos:
Gestión de los Recursos
Naturales/Desarrollo económico
local/Métodos para la gestión del
desarrollo/Otros
Miembro: CONSORCIO CAMAREN
Otras Instituciones:
COSUDE; EMBAJADA REAL
DE LOS PAÍSES BAJOS;
INTERCOOPERATION;
País: Ecuador (Quito)
Año: 2000
37
UNIDO 6/21/06 3:17 PM Page 37
38
PUBL ICAC IONES CAMAREN
“Fichas de capacitación de experiencias”
Producción agropecuaria
Este volumen contiene más de
ochenta fichas de
capitalización de experiencias
y metodologías de
instituciones y técnicos
relacionadas con la
producción agropecuaria.
Las fichas han sido
clasificadas dentro de tres
categorías: agricultura y
suelos, crianza de animales
y varios. Cada una de las
fichas de igual formato contiene el contexto de la
experiencia, su desarrollo y aprendizajes obtentidos.
Metodologías
Este volumen contiene más de
ochenta fichas de capitalización
de experiencias metodologías de
instituciones y técnicos de la
Promoción 2001 del Sistema
CAMAREN. Las fichas han sido
clasificadas dentro de diversas
categorías: agua y riego,
producción agropecuaria y
recursos naturales, capacitación y
organización campesina, género,
obras públicas, metodologías y
otros. Cada una de las fichas de igual formato contiene
el contexto de la experiencia, su desarrollo y
aprendizajes obtentidos.
Promoción 2000
Este volumen contiene más
de ochenta fichas de
capitalización de
experiencias metodologías
de instituciones y técnicos de
la Promoción 2000 del
Sistema CAMAREN. Las fichas
han sido clasificadas dentro
de diversas categorías: agua
y riego, producción
agropecuaria y recursos
naturales, capacitación y
organización campesina, género, obras públicas,
metodologías y otros. Cada una de las fichas de
igual formato contiene el contexto de la experiencia,
su desarrollo y aprendizajes obtentidos.
Promoción 2001
Este volumen contiene más de
ochenta fichas de capitalización
de experiencias metodologías de
instituciones y técnicos de la
Promoción 2001 del Sistema
CAMAREN. Las fichas han sido
clasificadas dentro de diversas
categorías: agua y riego,
producción agropecuaria y
recursos naturales, capacitación
y organización campesina,
género, obras públicas,
metodologías y otros. Cada una de las fichas de igual
formato contiene el contexto de la experiencia, su
desarrollo y aprendizajes obtentidos.
UNIDO 6/21/06 3:17 PM Page 38
“Programa de capacitación en la cadena del cacao”
Poscosecha del cacao
Contiene cinco
fascículos en los
que se abordan
diversos
aspectos
relacionados
con el cacao. El
primero
expone las
generalidades
del cultivo; el segundo examina
elementos técnicos de la cosecha; el
tercero examina la poscosecha y el
beneficiado; el cuarto trata las
infraestructuras de poscosecha y el
quinto aporta con criterios y normas
para determinar la calidad del cacao
en grano.
Poscosecha del cacao -
Carpeta didáctica
Esta carpeta
constituye un
instrumento de
trabajo que
pretende
ayudar a
organizar y
enriquecer la
tarea del
capacitador,
en la tema de Poscosecha del cacao. Las
actividades, evaluaciones de
aprendizaje y del proceso, así como los
materiales propuestos constituyen una
guía a ser complementada por la
experiencia del capacitador o
capacitadora, con el fin de enriquecer el
proceso de aprendizaje.
FICHA TÉCNICA DE LA SERIE
Formatos Físicos: Manual,
Carpeta, libro
Ejes Temáticos:
Gestión y manejo de los recursos
naturales/Desarrollo económico
local
Miembro: Consorcio CAMAREN
Otras Instituciones:
ACDI-VOCA; ANECACAO; ASVX;
CESA; CINDES; COMAGA;
CORPEI; CORECAF; COSUDE;
ECORAE; FUNDES; GTZ; IEDECA;
INIAP; IRD; PRODERVES;
PRONORTE; SIPAE; SURCO; UCE;
UDENOR; VECO-CEFODI;
País: Ecuador (Quito)
Año: 2005
PUBL ICACIONES CAMAREN
“Programa de capacitación en la cadena del cacao”
Sobre la base de trabajos académicos y científicos que han
evidenciado los efectos que tendría para economías
campesinas como las ecuatorianas un tratado bilateral como
el TLC, la publicación propone argumentos de debate
sustentados en torno al tema. El documento busca ser de
utilidad para quienes deseen entender lo esencial de la
discusión en torno a la propiedad intelectual, las lógicas de
comercialización de agroquímicos en un escenario de TLC y,
más en general, los efectos del mismo en las economías
agrarias.
39
TLC y plaguicidas
FICHA TÉCNICA DE LA
SERIE
Formatos Físicos: Libro
Ejes Temáticos:
Gestión y manejo de
recursos
naturales/Desarrollo
económico local
Miembro: Consorcio
CAMAREN
Otras Instituciones:
CESA; COSUDE; SURCO
Autor: Gaybor,
Antonio; Nieto, Carlos;
Velasteguí, Ramiro
Editor:
SIPAE
País: Ecuador
Año: 2006
UNIDO 6/21/06 3:17 PM Page 39
