Publicación 2180

AÑO 42 NÚM. 2180 DEL 4 AL 10 DE DICIEMBRE DE 2014www.periodicoeltodo.com

Avistan monos en Vista Alegre

Pág.4

Policía inicia campaña navideña“Tira amor, no más balas”

Padres de la Juan Morell Camposesperan que atiedan sus reclamosPág.5Pág. 4

2-EL TODO DEL 4 AL 10 DE DICIEMBRE DE 2014

3333se sabeDEL 4 AL 10 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO

Adiós a ChespiritoEl famoso co-mediante me-xicano Rober-to Gómez Bo-laños, fallecióa sus 85 añosde edad, en suhogar en Can-cún. El granamor de la vi-da de Chespi-rito fue la tam-bién come-diante, Florin-da Meza. Co-menzaron suromance enlos años 70cuando empezaron a trabajar juntos enEl Chavo del Ocho y durante muchosaños tuvieron un matrimonio suma-mente estable. En sus inicios, su rela-ción no fue vista con buenos ojos, yaque Chespirito llevaba 23 años de ca-sado con su primera esposa y teníaseis hijos. Sin embargo, a pesar de lospercances, la pareja demostró ser unade las más sólidas de la farándula y so-lo la muerte pudo separarlos. ¡Descan-se en paz, Chespirito!

¡Auxilio, auxilio!El ya eterno problema del semáforo dela calle Comerío en su intersección conla urbanización Extensión Forest Hills yHermanas Dávila, se ha convertido enel cuento de nunca acabar. Decenasde personas se están comunicandocontinuamente con nuestra redacciónpara denunciar que el semáforo siguesin funcionar. Como Bayamón es la“ciudad vaquera” se podrá usted imagi-nar el caos que ocasiona la falta defuncionamiento de esta luz, pues todo

el mundo quiere pasar a la vez, lo queestá ocasionando grandes inconve-nientes y malos ratos a los conducto-res. Por favor, ahora que se murió elChapulín Colorado, ¿habrá alguienque pueda ayudar a resolver este pro-blema de una vez y por todas? Mu-chos ciudadanos estarán eternamenteagradecidos por cualquier ayuda parasolucionar este problema.

Trapitos al solEs precisamente ahora, durante de lamuerte de Roberto Gómez Bolaños ydurante los actos fúnebres, que sale arelucir que Florinda Meza, la viuda deGómez Bolaños, mejor conocida comodoña Florinda en las comedias escritaspor Chespirito, había tenido una rela-ción sentimental con Carlos Villagrán,quien interpreta el personaje de Kikoen la serie de comedias y quien hace,precisamente el papel de hijo de doñaFlorinda. Verdaderamente la vida deestos artistas era una comedia parareírse con llanto y para llorar con carca-jadas.

Artistas y políticosTal parece que en Méjico hay una epi-demia de amor entre artistas y políti-cos. La primera dama del país, Angé-lica Rivera, es la famosa Gaviota de unmelodrama que se televisó hace algúntiempo atrás. También la actriz Victo-ria Ruffo está casada con el goberna-dor de una de las provincias de la na-ción y ahora, la cantante Anahí, anun-cia su compromiso con el gobernadorde Chiapas, Manuel Velasco. Supues-tamente están muy felices y planificancelebrar las bodas a mediados del pró-ximo año. ¿Será que a los políticos lesgusta también la actuación o será paraaprender a actuar? ¡Vaya usted a sa-ber!

“Riqueza hecha de prisa, se va; el que poco a poco allega, crece.”

Proverbio 13:11

RVDA. ÁUREAMARTÍNEZ VILAR

Conocida por muchos como “La Mujer delas Américas”, gran pintora, escritora ypredicadora. Comunicadora radial por

más de 30 años, defensora de los derechos y va-lores cristianos y humanos. Productora de las fa-mosas paradas del niño en los años 70 y 80 enPuerto Rico e internacionalmente. Y para la ma-yoría de los que la conocieron, simplemente unasierva del Señor apasionada por ayudar a la ne-cesidad de los niños, familias y todo el que le ro-deaba.

FFFFiiii gggguuuurrrraaaade la semana

”“De todo para pensar...

Búscanos enFacebook

Al presentar este anuncio

obtendrá un 10% de desc. solo en la música

*ciertas restricciones aplican

Tel .787-288-1300

Reflexiones repletasde desafíos

para motivar al lector alegrarse ydisfrutar de la vida al máximo a pesar

de las circunstancias adversas.

Semillas de esperanzaEva Marcial

La música del Momento

““LLlleevvaannddoo aa llaa hhuummaanniiddaadd aallccoonnoocciimmiieennttoo ddee llaa vveerrddaadd””

Buenos hábitosJoyce Meyer

Mas alla de losLímites

John Townsend

Una fe RadicalJames W. Gol

Bendición sobre tu diaCindy Trimm

Cofre de tesorosEva Marcial

¡Ya llegó el nuevolibro de la escritora

Eva Marcial!CCooffrree ddee TTeessoorrooss

CCoonn rreemmeeddiiooss ppaarraa eell aallmmaa

Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)

Marcos Yradide15 años despues

Doris MachinOla del espiritu

Nixon CrúzCantores publicos

Nimsy LópezProceso

Noticias4444EL TODO DEL 4 AL 10 DE DICIEMBRE DE 2014

Michelle González PaonessaRedacción EL [email protected]

La Policía de Puerto Rico inició su campaña deorientación a la ciudadanía para evitar el uso de armasde fuego y de pirotecnia por menores de edad durantela época navideña,este año, titulada “Tira amor, nomás balas”.

Según el sargento, José A. Santana Santana, quiendirige la División de Relaciones con la Comunidad dela Comandancia de Bayamón, el propósito de lacampaña sigue siendo la misma “evitar desgracias osituaciones lamentables durante el festejo navideñoy/o la despedida de año, por culpa de ciudadanos queutilizan armas de fuego para celebrar”

Este año, la orientación a la ciudadanía se estarápromoviendo a través de hojas sueltas que se estaránrepartiendo por las comunidades, así como con laintegración de charlas educativas que se coordinaránjunto a los consejos comunitarios de seguridad vecinal.

“Queremos llevar el mensaje una vez más a laciudadanía de no utilizar armas de fuego ni permitirque niños hagan uso de pirotecnia; si usted no lo hace,pero conoce a alguien que sí lo hace, es sumamenteimportante que lo reporten y hagan llegar lainformación a la policia”, dijo Santana.

Entre otras gestiones que estará realizando launiformada con el propósito de orientar, se estaránvisitando los centros comerciales para no tan solodialogar sobre dicha campaña, sino que se estaráinstruyendo a la ciudadania sobre los tipos yprevención de delitos.

Durante el lanzamiento oficial de la campaña, lapolicía incluyó en su agenda de trabajo la importancia

de hacerle saber a la ciudadanía lo que es la protecciónde su hogar. Haciendo referencia a la lamentablesituación ocurrida recientemente en una urbanizaciónde Guaynabo, donde una familia fue asesinada en supropia residencia, el coronel Reinaldo Bermúdez,comandante de área de Bayamón, junto a IsraelVázquez, comandante auxiliar, buscan orientar a lospuertorriqueños de cómo prevenir un trágico sucesocomo éste.

En la actividad celebrada durante la pasadasemana, uno 30 policías y presidentes de consejoscomunitarios participaron de una charla en la cual sedieron algunas recomendaciones, como lo es laidentificación de personas extrañas merodiando por sucomunidad; no permitir el acceso de ningundesconocido al interior del hogar, tener conocimientode quiénes son las personas que deben tener acceso asu residencia por propósitos de alguna reparación oservicio, cerrar siempre las puertas y candados, estaralerta, entre otros.

“La ciudadanía tiene que estar alerta, nuestro hogares nuestro tesoro y donde estan nuestros seres máspreciados. Si usted no conoce a alguien que estámerodiando el lugar, infórmelo a la policía; hay queevitar sucesos lamentables y prevenir tragedias”,explicó Santana, quien fungió como orador durante elevento.

Los números a llamar para ofrecer información a lapolicía es el (787)343-2020, mintras que se puedencomunicar a la comandancia de Bayamón (787)269-2424.

Si usted desea participar en las campañas deorientación y en las marchas que se estarán llevando acabo durante el mes de diciembre, puede marcar lasextensiones 4016 ó 4017.

La Policía del área de Bayamón inició su campaña de orientación de la época navideña “Tíra amor, no más balas”.

Policía da inicio a campaña navideña

Reportan monosen Bayamón


Residentes de la calle Delicias de la comuni-dad Vista Alegre de Bayamón, han alertado alas autoridades sobre la supuesta presencia devarios monos en el lugar.

Según los vecinos de dicha comunidad, yahan logrado avistar unos tres primates desdehace varios días.Comentaron que, ademas dealertar a las autoridades correspondientes, hanintentado alejarlos del lugar, ya que la presen-cia de los monos en los alrededores de las resi-dencias, les ocasiona temor.

Alegan que no han podido salir de sus casaspensando en que los monos se acercarían y lespodrían ocasionar daños. Informaron tambienque en dicha comunidad residen muchos ni-ños, por lo que se sienten en riesgo.

EL TODO, se dio a la tarea de comunicarsecon el alcalde de la ciudad, Ramón Luis RiveraCruz, quien dijo desconocer de la situación yaseguró la atendería de inmediato.

Según se explicó, el pasado martes 2 de di-ciembre, varios inspectores ambientales se per-sonaron hasta la comunidad “peinaron” (eva-luaron) el área, utilizando equipo y su conoci-miento, pero no hallaron nada.

Durante lasgas horas, los inspectores esuvie-ron recorriendo cada rincón de la comunidad,en donde no se encontró rastros de los prima-tes. Sin embargo, se solicitó a los vecinos a aler-ter nuevamente a las autoridades cuando vuel-van a observer la presencia de alguno de estosanimales por el lugar.

La misma recomendación se le ofrece al res-to de los ciudadanos de Bayamón, para notifi-car de forma inmediata la presencia de monosen su comunidad. El número a llamar es el dedefensa civil (787)786-6400.

5555NoticiasDEL 4 AL 10 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO

Padres a la espera de una explicaciónMichelle González PaonessaRedacción EL [email protected]

Decenas de padres de la escuela ele-mental Juan Morell Campos de Villa Ri-ca, Bayamón continúan a la espera deque se les atienda y que escuchen susreclamos.

Según denunciaron los progenitoresde niños matriculados en dicho plantel,uno de los grupos del segundo gradolleva sin maestra desde hace más de unmes. En algunas ocasiones, estos estu-diantes son recibidos por otros maestrosde materias como inglés o música, quie-nes les ofrecen sus clases. Sin embargo,los estudiantes han perdido el materialdel resto de las materias.

“Las opciones han sido siempre lasmismas, o te llevas a tu hijo a casa o sequedan hasta eso de las diez de la ma-ñana para tomar las clases de inglés ymúsica”, dijo Zaly Zapata, una de lasmadres que ha visitado la región educa-tiva y el distrito escolar en busca deayuda.

Otra de las madres afectadas por lasituación, aseguró a EL TODO que enun principio le informaron que la maes-tra correspondiente al grupo se encon-traba sumamente enferma; luego devarias semanas le explicaron que le ha-bían diagnosticado el virus del chikun-gunya. Al pasar las semanas, los padresaún no saben qué pasará con sus hijos,ya que en la mayoría de las veces, en-vían a los niños a sus hogares..

“Ya esta situación es preocupante; mihija y sus compañeros han perdido de-masiado material, después que uno lle-ga todas las mañanas a la escuela y bus-ca alguna explicación, nos topamos conque otra vez se ausentó la maestra”, di-jo una de las madres, quien no quiso seridentificada.

De hecho, ambas explicaron que lasnotas de mitad de curso que se suponeentregaría la maestra a finales de octu-bre, jamás fueron entregadas. “Ella ofre-ció clases a los niños hasta esa semanade las notas; ese viernes informó a lospadres que se sentía mal y que no lashabía completado que las entregaría elpróximo lunes, pero jamás regresó”, in-dicó Zapata.

La matrícula del grupo de sobre 20estudiantes, estuvo siendo atendido poruna maestra retirada de forma volunta-ria. Sin embargo, desde el 21 de no-viembre se le notificó que no tenía quevolver, ya que la maestra del 2do grado,regresaría.

Al día de hoy, los padres siguen lle-vando los niños a la escuela y la maestraa cargo, no ha regresado, tampoco leshan podido informar cuándo regresará.

Trabajadora socialNo es tan solo esta situación la que

afecta a los estudiantes de la escuela,que han denunciado los padres, sinoque Mylenne Marrero, trabajadora so-cial de la escuela, ha citado padres y lue-go no los atiende.

EL TODO fue testigo de la espera deuna de las madres citada para las

8:30am y no pudo ser recibida por latrabajadora social, ya que ésta llegó lue-go de las once de la mañana. En otraocasión que la citó, se ausentó.

“Es increíble que yo lleve esperandodesde principios de octubre por los do-cumentos que le requirió a la maestrade 3er grado para proceder a registrarlaen el programa de Educación Especial(EE). Cada vez que acudo a donde ellame dice exactamente lo mismo, que estáa la espera porque los completen las de-más maestras que le imparten clases ami hija, pero ella no hace nada, ya queyo misma hablé con las demás maestras

y Marrero no se los ha entregado”, indi-có la madre afectada. La situación de es-ta estudiante del tercer grado no es laúnica que está atrasada, ya que EL TO-DO supo que son varios los estudiantesque han sido referidos para ser evalua-dos por EE y aún no se completa el pro-ceso que se requiere de llenar los docu-mentos en la escuela.

Falta de directorActualmente, desde hace más de un

mes, la escuela se encuentra sin directorescolar debido a cambios que se realiza-ron y según se notificó aún no se hanombrado a nadie para el puesto.

Padres de la escuela Juan Morel Campos de Bayamón exigen que se atiendan susreclamos para que sus hijos puedan recibir la educación que merecen.

Tel. 787-269-6195 / 787-269-6196

Horario:Domingo – Jueves

11:00 a.m. 9:00 p.m.Viernes y Sábados

11:00 a.m. 10:00 p.m.

Estamos ubicados en la Estrella del Norte, Frente a la estación Bayamón del Tren Urbano

Dale “Like” a nuestra página en FacebookContamos con un amplio estacionamiento y seguridad las 24 horas

¡¡AApprroovveecchhaa nnuueessttrrooss

eessppeecciiaalleess ddee aallmmuueerrzzoo!!

Lasagna de Carne Flan y Refresco

Pizza Peperonide un ingredienteFlan y Refresco

Calzón de un ingredienteFlan y Refresco

ABIERTO TODOS LOS DÍASOfertas válidas de Lunes a Viernes de 11:00a.m. a 3:00p.m.

Ferretería Royal PalmAVE. LOMAS VERDES 787-798-5740

1895

LANCO Reg.$75.00

6995

Reg. $18.95

PAILA

GALON

Reg. $9.50

VÁLIDO HASTA 14 DE DICIEMBRE 2014 O MIENTRAS DURE LA MERCANCÍA. Precios sujetos a cambios sin previo aviso.

Reg. $65.00

PAILA

Disp. 40

Disp. 50

Disp. 15

StiebelEltron 15 Disp.

Disp. 10 Paila

Reg. $65.00

PINTURAS

Reg.$55.00

Reg.$15.90

50 libras

PEGA /POLIMERO 1195

PINTURA PISO

Disp. 20

Disp. 12

$195

Calentador DE LíneaALEMÁNReg.$245.00

Pega 50 lbs.

750

39950 LIBRAS

4995

13500

7995Para

Techos

Reg.$59

SELLADORBlanco

Disp. 20

10 Disp.

Semi Gloss

3 años de garantía.

BULL BOND

4995

Reg. 49.95

3995

Pintura Bannero RELUX

4500

ABRIMOS DOMINGOS*IGUALAMOS ESPECIALES DE LA COMPETENCIA

4995

TRAÍGANOS EL ESPECIAL DEL MISMO ARTÍCULO Y CALIDAD DEL NUESTRO. *EXCEPTO BLOQUES Y CEMENTO

Abrimos 7:AM

Selladores

SELLADO GLIDDENHYDROSTEL 9,900

FLEXONPrimer o selladoReg. $90.00

20 dispo.

Precio Reg.165.00

25 disp.20 disp.

11000

Reg. 129

MasterflexMezclaListacon

Fibra

$2.99

Primer para Sellar Techos

Blancay BW

Mega coat

POLVILLO$2.50 Disp.40

Sellador a basede fibra de

ceramica 2 en 1

PROFLEX

$84.95

Disp. 18Reg. $105.00

Bull-Bond

5395

pailaReg. $69.00

1395galonReg.$18.95 Disp. 19

Primer para Pared

Tenemos másde 200 coloresde pintura ya preparados.No tiene queesperar.

Sellador Lake sealerUltra 2-1

paila

*Traiga el especialde la competencia, si lo tenemos, se lo igualamos

*Aplica a la misma mercancia y modelo

Cal $5.95

Bloques / Cemento

Paila

Marmolina

6666EL TODO DEL 4 AL 10 DE DICIEMBRE DE 2014

Noticias


Una mujer de 73 años necesita ayuda de la ciudada-nía con urgencia, pues requiere ser evaluada en el es-tado de Florida, ya que presenta un tumor detrás de suojo derecho y no cuenta con dinero suficiente para su-fragar sus gastos.

A pesar de tratarse de un procedimiento del que setiene que atender de forma inmediata, María Rosa Se-rrano no ha podido partir hacia el Boston Palmer Insti-tute, ya que a pesar de contar con Medicare y su segurocomplementario, los cuales sufragarán los gastos médi-cos, se ve en la necesidad de ir acompañada, por lonecesita dinero para los gastos de sus traslados y esta-día.

La mujer, residente en el sector Los Serrano del Ba-rrio Santa Olaya de Bayamón, además de sufrir de es-te problema, vive en extrema pobreza. La nevera de sucasita de madera, no enfría y las hornillas de la estufano funcionan.

Según Victoria Román, quien es su vecina y la cono-ce desde que era niña, la septuagenaria fue evaluadapor su médico, Noel Pérez, quien le dio instruccionesde ir hasta este centro especializado en la ciudad deMiami para que obtenga otra opinión sobre su condi-ción y sea evaluada para una posible operación.

El tumor de doña María, obviamente no va esperarpor ninguna colecta para seguir su avance, así que, ha-ce falta que las aportaciones voluntarias tomen “veloci-dad”.

Román esta haciendo todas las gestiones que puedepara ayudar a quien la cuidaba cuando era pequeña, ya

Necesita ayuda para salvar su ojo

que la considera como un ser especial en su vida. “Yo lehe pedido que se venga conmigo un tiempo a vivir ami casa. Verla en esas condiciones en las que vive, me

María Rosa Serrano necesita ayuda para poder lograrser atendida en el estado de Florida, debido a un tu-mor que tiene detrás de su ojo derecho.

llena de mucho dolor; tiene una neverita que le echahielo para mantener sus cositas frías, pero es muy dolo-roso verla con su condición y no poder hacer nada”, di-jo Román.

“A mí, el médico me dijo que me fuera (para Mia-mi) lo antes posible porque podía perder el ojo. Con loque pueden ayudarme, que me ayuden, por favor yono tengo nada”, dijo María durante la entrevista.

Según su vecina, la septuagenaria no tiene televi-sión, la lavadora no le funciona. “Yo hice un acerca-miento con Ayuda al Ciudadano y entre las gestionesque he realizado en algunas entidades, les he explicadola situación de Rosa Serrano. Ahora estoy a la esperade que me puedan ayudar”, dijo Román.

Las aportaciones para la septuagenaria se puedendepositar en la cuenta del Banco Popular 052119742.

Responde Ayuda al Ciudadano Bayamón

La directora de la oficina de Ayuda al Ciudadanodel municipio de Bayamón, Yolanda Corcino confirmóa EL TODO, que tras enterarse de la emergencia de Se-rrano, han realizado las gestiones pertinentes para pa-gar los gastos de pasajes de la paciente del tumor en elojo y el de un acompañante hasta el estado de la Flori-da. Entre otras cosas, han realizado gestiones directa-mente con el cento hospitalario ubicado en Miami parapoder coordinar los servicios médicos que estará reci-biendo la fémina de 73 años.

También aseguró que estará visitando a la enveje-ciente en su hogar, para hacer una evaluación de las ne-cesidades que confronta y dice que está a su disposi-ción para ayudar en todo el proceso en que se requierade su servicio, entre estos, acompañarla hasta los Esta-dos Unidos.

7777DEL 4 AL 10 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO

Noticias

Michelle González PaonessaRedaccion EL [email protected]

El pasado martes 2 de diciembre la oficina de ayudaal ciudadano del municipio de Bayamón, logró reunirel primer grupo de apoyo de mujeres que han sidovíctimas de violencia doméstica.

Unas doce féminas se dieron cita en el café teatroCarmen Delia Depini para recibir ayuda a través deespecialistas que conforman el grupo, el cual ofrecerátalleres y orientación para que cada una de ellas puedasalir hacia adelante.

Las especialistas a cargo, la Dra. Madeline Romeroquien es psicóloga, la trabajadora social, Luz Bracero yla licenciada Ramawy Rivera, forman parte delprograma, el cual se continuará extendiendo por variosmeses.

Durante la primera reunión se logró orientar a lasmujeres sobre lo que consiste el programa y qué ayudavan a estar recibiendo. Explicaron el objetivo de lostalleres y se conoció a cada una de las participantes.

Se identificó la diferencia entre lo que son grupos deapoyo y grupos de auto ayuda lo que lo diferencia esquiénes son las personas que dirigen cada uno de estos,en uno lo hacen especialistas, en el otro lo hacen lospropios participantes.

“Explicamos en qué temas vamos a estar tocando,

Se reúne grupo apoyo de mujeres maltratadas

Las especialistas que van a estar ayudando a las muje-res participantes del primer grupo de apoyo creado pa-ra víctimas de violencia doméstica

basados en las necesidadeds de cada una de ellas yaque el propósito es que ellas mismas puedan auto crearherramientas de crecimiento y ayuda y salganadelante. Ellas necesitan desarrollar destrezas socialesde forma individual y eso es lo que busca el grupo deapoyo, intagrando así el testimonio de cada una”,detalló la Dra. Romero.

Aunque este servicio de orientación siempre se haofrecido a través de la oficina de ayuda al ciudadano,este grupo de apoyo va a servir de eje pcincipal paraque cada una de las participantes pueda mediar susproblemas con ayuda de especialistas y junto a otrasmujeres que están pasando por el mismo proceso.

La directora de Ayuda al Ciudadano, YolandaCorcino recomendó a las féminas de Bayamón quehayan sido victimas de violencia doméstica a participarde este grupo de apoyo llamando a los números(787)786-1333, (787) 798-7711 o al (787)786-2700.

“Es sumamente importante que las personasinteresadas busquen ayuda y se comuniquen, queacudan a nuestra oficinas para ser evaluadas y poderrecibir terapia para que puedan sobrellevar esteproblema; cada vez son más jovensitas que se afectanpor casos de violencia domestica”, indicó Corcino.

Las proximas reuniones se estarán realizando el 18de diciembre de 2014, el 15 de enero, 2 y 19 de febrerode 2015 de 9:00am a 11:00am.

HON. ANGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENTE LEGISLATURA MUNICIPAL

CARMEN L. VARGAS VARGASSECRETARIALEGISLATURA MUNICIPAL

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL DE BAYAMÓN

LEGISLATURA MUNICIPAL

BOX 1588BAYAMÓN, PR 00960

AVISO DE PUBLICACIÓN DE ORDENANZA

ORDENANZA NÚM. 22 SERIE 2014-2015

Esta Ordenanza entrará en vigor diez (10) días siguientes a partir de lafecha de la publicación de este Aviso de Aprobación. Cualquier persona interesada podrá conseguir copia del proyecto o textocompleto de esta Ordenanza en la Oficina de la Secretaria de la LegislaturaMunicipal de Bayamón; ubicada en el primer piso de la Casa Alcaldía deBayamón, Carretera Núm. 2; mediante el pago correspondiente a razón de$0.10 por página, en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre delDirector de Finanzas.

ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN,PUERTO RICO, PARA ENMENDAR EL ANEJO 1 DEL REGLAMENTOPARA EL USO Y OPERACIÓN DEL RÍO BAYAMÓN GOLF COURSE,APROBADO EL DIA 12 DE SEPTIEMBRE DE 2014, MEDIANTE LAORDENANZA NÚM. 14, SERIE 2014-2015, A LOS FINES DE REDUCIR LA TARIFA POR CONCEPTO DE LA RENTA DEL BALLROOM.

APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO,EL DíA 18 DE NOVIEMBRE DE 2014.

APROBADA POR EL ALCALDE DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, EL DÍA 18 DENOVIEMBRE DE 2014.

COMMONWEALTH OF PUERTO RICO MUNICIPAL GOVERNMENT OF BAYAMON

MUNICIPAL LEGISLATURE

HON. ANGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENTMUNICIPAL LEGISLATURE

CARMEN L. VARGAS VARGASSECRETARYMUNICIPAL LEGISLATURE

ORDINANCE NUMBER 22 SERIE 2014-2015

This Ordinance will commence ten (10) days alter its publication ingeneral circulated newspaper. Any person interested can obtain acopy of this Project or complete text of this Ordinance at theSecretary Office of the Legislature of Bayamón, located at the firstfloor of the City Hall of Bayamón, State Road Number 2, trough acorresponding payment of $0.10 per page, in cash, money order orcheck payable to the order of the finance Director.

ORDINANCE OF THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON,PUERTO RICO, TO AMEND APPENDIX 1 OF THE BAYAMON GOLFCOURSE REGULATION FOR USE AND OPERATION, APPROVEDON SEPTEMBER 12, 2014, BY MEANS OF ORDINANCE NUMBER14, SERIE 2014-2015, PURPOSE TO REDUCE THE RENT RATE OFTHE BALLROOM.

APPROVED BY THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON,PUERTO RICO, ON NOVEMBER 18, 2014.

APPROVED BY THE MAYOR OF BAYAMON PUERTO RICO, ONNOVEMBER 18, 2014

8888EL TODO DEL 4 AL 10 DE DICIEMBRE DE 2014

Breves enEncendido Ciudadela

Este próximo viernes, 5 de diciembre, Ciudadela deSanturce celebrará la llegada de la Navidad con el tra-dicional encendido navideño, al ritmo del Trovatón: unshow donde la trova y el reggaeton se unen en un due-lo musical inigualable, desde las 6:00 de la tarde enadelante. Durante el evento, los residentes de Ciudade-la, vecinos de Santurce y público en general disfrutarándel encendido de su tradicional árbol de 25 pies de al-tura, así como de música típica navideña por el cuatris-ta, Benjamín Laboy y la fusión de trova y reggeaton.La plaza de Ciudadela está ubicada en la Parada 22 dela Avenida Ponce de León.

Arqui BazarLos amantes del arte y la moda contarán este año

con un espacio especial para complacer sus gustos yconseguir regalos navideños para amigos y familiares.La Fundación por la Arquitectura anunció que el próxi-mo, jueves 4 de diciembre, se celebrará el Arqui-Bazarnavideño en la sede del Colegio de Arquitectos y Ar-quitectos Paisajistas de Puerto Rico (CAAPPR), la CasaGonzález Goyar, de 10:00am a 8:00pm en la calle delParque en Santurce.

Toys RunLos andariegos 4x4 Bayamón, Inc, han organizado

el “Toys Run” para el 20 de diciembre 2014, en el esta-cionamiento del Parque Juan Ramón Loubriel de Ba-yamón, donde se recolectarán juguetes para los niños.Se estarán reuniendo varios clubes de dueños de jeep ypúblico en general que quieran participar para salir encaravana a las 6:00pm por las comunidades más nece-sitadas. El propósito de la actividad será llevarle alegríaa los niños.

Actividad escuelaEl Distrito Escolar Toa Baja, la directora y los maes-

tros coordinadores del proyecto Los cuentos que cuen-tan e Ilustran los Niños en Puerto Rico de la escuela su-perior María T. Piñeiro del barrio Sabana Seca de ToaBaja invitan a la inauguración a celebrarse el viernes, 5de diciembre de 2014 desde las 12:30 de la tarde. Este esun proyecto desarrollado por la Unidad de Tecnologíay Currículo del Departamento de Educación para inte-grar la tecnología en todas las materias y programasofrecidos en la escuela. Se invita a la comunidad en ge-neral.

Curso gratisLa Cruz Roja Americana, Capítulo de Puerto Rico

invita a todos los cuidadores a participar del adiestra-miento Cuidadores de Familia, el viernes 12 de di-ciembre de 2014 a las 8:00 a. m. en el Edificio de la CruzRoja Americana ubicada en los predios de Centro Mé-dico en Río Piedras. Los cuidadores de familia interesa-dos en inscribirse en Cuidadores de Familia, puedenllamar a la Cruz Roja Americana al 787-758-8150 o en-viar un correo electrónico a [email protected], para detalles e inscripción; espacios limitados.

Feria para TiEl municipio de Cataño anunció a la ciudadanía el

inicio de las fiestas navideñas con la ‘Feria para Ti’, ini-ciativa generada luego de la cancelación de la Feria Ba-cardí. La “Feria para Ti” es probablemente la concen-tración más grande de artesanos que se realiza en Puer-to Rico, con un promedio de 300 artesanos exhibiendosus trabajos en todo el frente marítimo de Cataño. Elfestejo se realizará del 4 al 7 de diciembre.

SÍGUENOSEN NUESTRA EDICIÓN

✍

✑

Periódico El Todo ... EL PRIMERO ...EL MEJOR ... EL DE AQUÍ

Cada Semana tenemos mayor número de personas que

nos siguen en nuestra edición digitalwww.periodicoeltodo.com

Síguenos también en Twitter:

DDaallee ““lliikkee”” aa nnuueessttrraa ppáággiinnaa eenn FFaacceebbooookk::

Periódico

@PeriodicoElTodo

Distribución Semanal Gratis en Negocios, Oficinas,Semáforos y De casa en Casa

DEL 4 AL 10 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO-9

Edit rial

del Lect rCartas

EL TODO DEL 4 AL 10 DE DICIEMBRE DE 20141111 0000

¿Sana comedia?Dicen que el programa El Chavo del

Ocho es una sana comedia.¿Golpear un niño es sana comedia?

(Hoy en día se ven niños golpeados poradultos.)

¿Proferir palabras despectivas haciaotras personas de manera graciosa, essana comedia? Esto se ve casi todos losdías.

Si se produce un programa hoy en co-mo el del Chavo del Ocho por lo antesexpuesto, ¿lo llevaran al aire, lo vetarán,lo censurarán, habrá protestas por lasredes sociales?

Hoy en día lo malo es bueno y lo bue-no es malo.

Tenemos un serio problema de valo-res. Muchos se criaron con esta sanacomedia,

Espero algún día esto cambie, por elbien de nuestra sociedad.

Samuel VázquezBayamón

Ejecución demoradaDesde que advine en conocimiento

en agosto sobre la aprobación de la Leyde Incentivos y Financiamiento para Jó-venes Empresarios, Ley Núm. 135-2014, comencé a contar los días en queiba a obtener mi licencia de ingenieroprofesional para finalmente poder fundarmi propia compañía de servicios de inge-niería.

Ahora, teniendo la licencia y habiendorenunciado a mi previo empleo, he solici-tado información para acogerme a dichoprograma gubernamental, que es unconjunto del Departamento de Desarro-llo Económico y Comercio, la Compañíade Comercio y Exportación, y el Bancode Desarrollo Económico, me notificanque el reglamento aún no se ha publica-do.

El gobierno únicamente cumple consu función de promulgar y ejercer su po-lítica pública con el engranamiento de to-das las partes que lo componen. La Le-

gislatura ha hecho su parte al redactar laley, ahora es turno, de la Rama Ejecuti-va hacer lo que su nombre dice, ejecutar.

Oriando R. López de VictoriaSan Juan

El consumo no es selectivo

Cierto es que llama la atención lasimágenes de personas aguardando enfilas desde el Día de Acción de Graciasen tiendas para adquirir productos a pre-cios bajos.

Pero también los medios deberíandarse la vuelta por los grandes y princi-pales centros comerciales del país paraque vean a las personas matarse poruna licuadora o una tostadora.

Curioso, pero esas imágenes nuncalas vemos ni en la televisión ni en los pe-riódicos.

El viernes de madrugada casi mearrancan los ojos las personas que esta-ban en una tienda por departamentosdei principal centro comercial del país.Nada tenía. que envidiarle aquel "caba-llero" a los que vemos peleando portelevisores.

El consumo desmedido no es de unaclase social en particular. Además, noveo por qué tantas críticas a quienes de-sean gastar su dinero en un sistema ca-pitalista.

Iris PérezSan Juan

AUDITADO

Cartas del LectorApartado 1846,

Bayamón, P.R. 00960

ADMINISTRACIÓNBENJAMÍN RODRÍGUEZ

Presidente-Editor

BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR.Director

MARITZA RODRÍGUEZGerente General

Recursos Humanos

VENTASWALDEMAR COLLAZO

Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales

y Gerente Distribución

REDACCIÓN

MICHELLE GONZÁLEZPAONESSA

MIGUEL FRAU RAMOSEditor Deportivo

PRODUCCIÓN

ARTURO ROSARAMÓN FELICIANO

JORGE VEGA

Distribuido gratuitamentecasa por casa

todas las semanas.

Oficinas CentralesCalle 17 S-5,

Flamboyán Gardens,Bayamón

Dirección postal Apartado 1846,

Bayamón, P.R. 00960Teléfonos

(787) 787-6011 (787) 787-6173

Fax (787) 740-0022

QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

*Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio.

*La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma.

El TODO se reserva el derechode editar los textos sometidos.

Por espacios limitados, no todas lascartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico

[email protected] preguntas llame a

los teléfonos:(787)•787-6011

•787-6173o al fax: (787)740-0022

Envíe su carta a:

Coincidiendo con el inicio de la temporadanavideña, los robos domiciliarios comienzan enescalada. La crisis financiera que se vive hoy y laapretura económica que enfrenta la gente seconvierten en malas consejeras para aquellaspersonas que les gusta conseguir el dinero fácil ysin pasar trabajos.

Si bien es cierto que en todas las épocasocurren robos, asaltos y escalamientos, en estosdías se recrudece este tipo de delito. Sinembargo, en este último tiempo hemos visto conhorror como los robos domiciliarios, especialmenteaquellos que son perpetrados en horas de lamadrugada resultan más alarmantes ypreocupantes, ya que es sabido de todos que aesas altas horas de la noche los moradores delhogar están presentes aprovechando sus horas dedescanso, especialmente el jefe de la casa.

Más allá de las estadísticas o las cifras quepueda establecer la Policía de Puerto Rico acercade la comisión de estos delitos, están las víctimas,quienes, además de pasar por la amarga,desesperante y difícil experiencia de encontrarsecon que un intruso ha invadido su santuario,violentando su privacidad y su seguridad; ademásde perder su dinero, sus joyas y otras pertenenciasde valor, también pierden el sentido devulnerabilidad al no poder sentirse seguros ni ensus propios hogares.

El hogar de todo individuo, allí donde habitacon su familia, es su inviolable santuario; es ellugar en donde siente que los suyos estánseguros, por lo que se acuesta a dormir apacible y

tranquilamente confiando en que nada los dañará.Sin embargo, el deterioro moral y espiritual quepadece nuestro pueblo, la falta de respeto por lavida y la falta de valores existente, están poniendoen jaque la seguridad de las familiaspuertorriqueñas, ya que no existe un lugarprotegido en este País que pueda salvaguardar lasvidas y propiedades de la gente.

Tan reciente como esta misma semana, variosindividuos enmascarados irrumpieron en doshogares de diferentes puntos de la Isla yamordazaron a los moradores para robarlesdinero, prendas y artículos de valor, poniendo enpeligro las vidas de los miembros de ambasfamilias.

Se está exhortando a la ciudadanía a tomarmedidas preventivas para evitar ser blanco de estetipo de delito, pero, como dice la Biblia: “si el padrede familia supiese cuándo el ladrón había devenir, ciertamente velaría y no dejaría minar sucasa”.

Las secuelas de un robo domiciliario sonmuchas. El miedo es terrible y no desaparece tanfácilmente después de una situación tandesagradable. Síntomas emocionales y físicossiguen a las víctimas que, en casi todas los casos,necesitan acudir a un profesional para recibirtratamiento que los ayude a superar la crisis, yaque estas personas, víctimas de estos robosdomiciliarios, son sometidos a violencia y seemplea intimidación mientras se comete el delitopor parte de los delincuentes.

En aumento los robos domiciliarios

Por Rev. Héctor J. González Vázquez

Como saben mis lectores, esta columna pretendedestacar la figura de algunas personas cuyaconversión al protestantismo dejó huellas en sushijos y en la vida puertorriqueña. La foto queengalana este artículo corresponde al matrimonio deJosé Antonio Ávila Harduén y Mercedes Justinianoen la noche del 29 de junio de 1957, brindandodurante la boda de su hijo Froylán. Le pedí alprofesor y poeta, Pedro Juan Ávila Justiniano, hijomenor de Don José Antonio, que me escribiera unosapuntes biográficos de su papá. Sus apuntes son tanelocuentes que opté por transcribirlos, convirtiéndoloa él en mi columnista huésped. A continuación losmismos:

"A finales del siglo XIX, Froylán Ávila, unvenezolano de Villa de Curas, probablemente uncomerciante favorecido por el régimen español, sevio obligado a emigrar de su tierra. Lo mismotuvieron que hacer muchos otros conservadores deesta nación suramericana, quienes debido a latransformación que trajo la Primera RevoluciónBolivariana y el advenimiento de la nueva república,tuvieron que salir de su país. Este joven venezolanollegó a Mayaguez, Puerto Rico, aún coloniaespañola, donde encontró un ambiente propicio paratrabajar en la industria azucarera. En ese puebloconoció y se enamoró de una joven negra,descendiente de esclavos de la isla de Martinica. Sunombre era Julia Harduén. Afianzaron sus lazosamorosos. Se cree que don Froylán y su esposaJulia regresaron a Venezuela y allí procrearon a susdos hijos: José Antonio y Adelaida.

No hay seguridad de si el padre regresó con sufamilia a Puerto Rico. Es probable que doña Juliaregresara sola con sus hijos, porque su esposohabría muerto en la tierra de Bolívar. De lo queestamos seguros es de la vida de penurias ynecesidades que tuvieron que vivir a su regreso aaquel pueblo del oeste isleño, cuna de EugenioMaría de Hostos.

Los hermanos José Antonio y Adelaida quedaronhuérfanos, aún adolescentes. Sobrevivieronrealizando los trabajos y oficios más arduos. Peropor su inteligencia y capacidad fueron becados yapoyados por algún mecenas para ir a estudiar a laEscuela Normal de la Universidad de Puerto Rico enRío Piedras. De este modo se convirtieron en

maestros. José Antonio vino a trabajar a lospueblitos cercanos a Mayaguez, entre ellos LasMarías.

En este pequeño pueblo conoció a una hermosajibarita, hija del hacendado cafetalero CarlosJustiniano. El nombre de ella, Mercedes.

Quedaron enamorados, se casaron y procrearontrece hijos. Uno de ellos, Carlitos, murió siendo muyniño. En Las Marías nació su primer hijo, Heriberto.Luego el joven maestro tuvo que buscar trabajo enotros municipios hasta llegar a Manatí. En el Atenasde Puerto Rico fue maestro en Montebello y otrosbarrios. En este pueblo norteño nacieron sus otroshíjos: Adelaida, Julia, Mercedes, María Luisa,Anatilde, José Antonio, Froylán, Rafael, Carlos,Beatriz y Pedro Juan.

El patriarca de esta familia fue fiel a su vocaciónde maestro en momentos de gran miseria ynecesidades materiales. Usaba como medio detransportación un caballo, en el que se dirigía desdela Calle Berreteaga en el Ensanche manatieño hastalas distantes escuelas rurales. En horas de la noche

desplegaba sus libros sobre la mesa del comedor.La Biblia era el centro de aquella mesa. De estaforma fue guiando a sus hijos por el camino de la fecristiana y del saber. Acompañó sus faenasprofesionales con la lectura de grandes obras ypoemas clásicos, muchas veces en voz alta. Elestudio del Libro Sagrado era el centro de esta uniónfamiliar. Además, este distinguido preceptor cultivó lapoesía. Solía también escribir epístolas, casi todasdedicadas a sus hijos.

Fue uno de los primeros pilares de la PrimeraIglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) de Manatí.Impartió clases de Escuela Bíblica, entre otrosministerios. Don José Antonio Ávila, conocido comoMr. Ávila, educó a sus hijos en la fe evangélica.Además, con grandes sacrificios económicosprocuró para ellos una esmerada educación. Todosalcanzaron una preparación académica deexcelencia. Desde enfermeras y trabajadores de lasalud, maestros, un pastor de almas y hasta unescritor de variadas obras literarias.

José Antonio Ávila Harduén fue un buen padre,un buen maestro y un buen cristiano. Todavía supueblo adoptivo lo recuerda con admiración ycariño."

Comentarios por el autor:Conocí a José Antonio Ávila Harduén por

referencias, a través de su hijo Froylán a quienpastoreé por veintitrés años en la Iglesia Cristiana(Discípulos de Cristo) en Lomas Verdes. Por élconocí a su hermano José Antonio, profesor en elRecinto Universitario de Humacao y mi compañeroen el Santo Ministerio y a su hermano, el poetaPedro Juan, que escribió los apuntes que transcribíanteriormente.

Supe por medio de mi feligrés que su papá fuemaestro, que cultivó la poesía y que dejó un libroinédito titulado Mis tres amores.

Evidentemente, la reseña biográficaanteriormente transcrita y los datos que porreferencia poseo acerca de José Antonio ÁvilaHarduén prueban hasta la saciedad el impacto queprodujo en su vida, en la de su familia y en lacomunidad el hecho de haber conocido a CristoJesús.

(Artículo número ciento cincuenta y ocho deuna serie escrita por el Rev. Héctor J. GonzálezVázquez, Pastor Jubilado de la I.C.D.C. en P.R.TeL 787-475-6206)

1111 1111OpiniónDEL 4 AL 10 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO

Galería del Protestantismo Puertorriqueño

José Antonio Ávila Harduén (Mr. Avila) y su señoraesposa Mercedes Justiniano.

1111 2222EL TODO DEL 4 AL 10 DE DICIEMBRE DE 2014

Jazz

Regala jazz en esta Navidad...La compañía Savant Re-

cord, acaba de lanzar dosgrandes producciones paralos amantes del jazz latinoy la música de Brasil queson un buen regalo paraestas navidades.

“Talisman" - Sammy Fi-gueroa y Glaucia Nasser... El famoso percusionistapuertorriqueño de jazzSammy Figueroa y Savant

Records, "dobles nominados al Grammy", se reunieronjunto a la cantautora brasileña Glaucia Nasser, en SaoPaolo y crearon el álbum "Talisman", que presenta unequilibrio perfecto de gran musicalidad y voces pro-gresivas. Junto a ellos participa el guitarrista Chico Pin-heiro, la pianista y compositora Bianca Gismonti y elvirtuoso pandeiro Bernardo Aguiar presentando un ál-bum lleno de sorpresas. La percusión de Sammy fluyepor debajo de las canciones, con ráfagas de candombeuruguayo, bata cubano, la bomba puertorriqueña ypor supuesto el carnaval de samba, realzados por elacompañamiento de las guitarras de Chico Pinheiro yMichi Ruzitschka. En representación de la ricas tradi-ciones de la unidad Federal de Minas Gerais, ciudadnatal de la cantante Clara Nunes, las composicionesMilton Nascimento, y el sonido puro de Glaucia es ins-piracional y sincero, que trasciende el lenguaje. Y, sinembargo, las raíces africanas están siempre presentes,como en el clásico "Ilu-Aye" y la canción "Mandela", eninglés, dedicada a Nelson Mandela. "Como la mante-quilla de maní y el chocolate" esta combinación de per-cusión de jazz latino y el resultado de la canción brasi-leña es un delicioso e inesperado regalo eclíptico y ro-mántico para esa Navidad .

Este Cd incluye las canciones: Quando Eu Canto •Encontro • E Quando Quero • Talisman • Ilu-aye •Mandela • Abrigo • Um Olhar de Fora • Boca de Siri• Passos .

Sammy Figueroa es uno de los percusionistas másimportantes del mundo que ha trabajado en innume-rables discos, proporcionando el marco rítmico paracientos de grabaciones. Bien conocido por su versatili-

dad y profesionalismo, es uno de los pocos percusio-nistas igual de cómodo en una multitud de estilos, des-de el jazz latino y tradicional, el R & B hasta el rock alpop desde norte América a Brasil para la Nueva Era.

"Imagine"- Bill O'Connell...

Cuando usted visita con frecuencia un restaurantede franquicia, usted siempre sabrá lo que va a estar enel menú y sabe que lo que va a pedir de su menú esbueno. Cuando uno escucha una nueva produccióndel pianista Bill O'Connell usted puede que no sepa loque está en el menú del Cd, pero tiene la garantía deque va a escuchar será una delicia gourmet. La pro-ducción de Mr. O'Connell "Imagine", viene con un ban-quete de 9 piezas en curso, con sonidos fascinantes quesatisfacen incluso a los oídos más exigentes. Al igualque en la grabación anterior de O'Connell (Zócalo deSavant records), los veteranos y líderes dotados, Con-rad Herwig en el trombón y el saxofonista Steve Slagle,añaden su destreza a la mezcla. En el bajo es el hom-bre increíblemente joven talentoso y uno de los prime-ros bajistas de la llamada Ciudad de Nueva York, Lu-ques Curtis fue también parte del CD anterior de Bill,

como lo fue el percusionista puertorriqueño Richie Flo-res, que ha estado trabajando con O'Connell durantemás de una década. El recién llegado al grupo es el ba-terista Richie Barshay que tiene un currículum impre-sionante que incluye una temporada con Herbie Han-cock. O'Connell incluye en su menú unas chuletas concha-cha para darle este toque bien latino con muchaalegría y entrenamiento real e interesante en la pieza"Willow Weep for Me" y un plato más dulce con mu-cha remembranza en la pieza de John Lennon "Imagi-ne", la cual da título a este Cd. También escribió algu-nos nuevos originales específicamente para esta graba-ción, de una fuerza poderosa en el jazz latino. O'Con-nell nos ha visitados en sinnúmero de ocasiones.

Este Cd de "Imagine" incluye las piezas: Optimism• Stepping Stones • Imagine • Shaman's Dance • Mis-singMr.Berrios • Jigsaw • 25 Years • Willow Weep ForMe • Whitecaps.

Parte de la música de estas dos producciones lapuedes escuchar completamente gratis, visitando a:www.jazzdepot.com y ahí también puedes comprarestos Cd o cualquiera de las producciones anterioresde estos dos grandes músicos .

Josu

é Na

varr

o



Noticias

evento ofrecimos información actualizada para preve-nir el contagio del VIH y datos que todos debemos sa-ber acerca de esta enfermedad. El componente de con-cienciación es esencial para prevenir nuevos casos deVIH”, informó la Titular de Salud.

Ríus Armendáriz, reconoció la importante colabora-ción del Municipio de San Juan, Bristol–Myers Squibb,Community Network for Clinical Research on AIDS(CoNCRA), Centro Ararat/Hope Clinic, la Adminis-tración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adic-ción (ASSMCA), Iniciativa Comunitaria, Taller Salud,Organización Panamericana de la Salud (OPS), Asam-blea Permanente de Personas Infectadas y Afectadaspor VIH y SIDA (APPIA, Inc.), Programa Ryan WhiteParte C, Centro de Estudios Materno-Infantiles (CE-

MI), NeoMed Center, Asociación Puertorriqueña deServicios y Ayuda al Paciente con SIDA (APSAPS),COSSMA, Lucha, Inc.

“Las iniciativas para prevenir el VIH tienen mayorefectividad cuando todos los sectores de nuestra socie-dad nos unimos para llevar un mensaje unísono. Lasalianzas permiten que el mensaje pueda llegar a luga-res donde quizás el gobierno solo no hubiese podidollegar. Exhortamos a toda la población a que se una a lacausa del VIH compartiendo información fidedigna ypromoviendo actitudes libres de estigma”, recalcó ladoctora Ríus Armendáriz.

Para más información puede acceder a la página deFacebook del Departamento de Salud o comuníqueseal 787-765-1010.

Celebran el día mundial del SIDAUn ambiente de recordación, concienciación y cele-

bración imperó en el evento oficial del Día Mundial delSida, que se llevó a cabo hoy en el Parque del TercerMilenio ubicado en San Juan. La Secretaria del Depar-tamento de Salud, Ana Ríus Armendáriz, en unión conla Primera Dama del Estado Libre Asociado de PuertoRico, Wilma Pastrana y organizaciones del sector pri-vado y sin fines de lucro, lideraron esta iniciativa queculminó con la creación del lazo humano, símbolo deesta causa.

“Recordación, concienciación y celebración fue el le-ma que seleccionamos este año debido a que recorda-mos a todos aquellos que murieron con el Virus de In-munodeficiencia Humana. Asimismo, creamos con-ciencia sobre esta enfermedad a las generaciones queno conocen sobre el tema mientras que celebramos lavida de todas aquellas personas que tienen un diag-nóstico de VIH y día a día están en pie, recibiendo eltratamiento adecuado y manteniendo una actitud opti-mista”, declaró la Secretaria de Salud.

Durante el evento, la Primera Dama hizo énfasis enla educación y prevención de las conductas de riesgodel VIH. “Es importante que eduquemos a nuestros ni-ños a nuestros jóvenes, principalmente en nuestros ho-gares, sobre lo que es el VIH y de qué forma podemosprevenirlo”, expresó.

De igual forma, Raymond Rodríguez, Ivette Gon-zález y Edwin Meléndez ofrecieron testimonios sobresu experiencia viviendo con el VIH. “No celebro quetenga VIH, celebro el milagro de la vida”, exclamóGonzález, mientras avivaba a los participantes delevento a que celebraran la vida al son de la canción“Vivir la Vida” del cantante puertorriqueño Marc Ant-hony.

Participaciones artísticas por parte de estudiantes demúsica de la Escuela Rafael Martínez Nadal de Baya-món, la cantautora Fabiola Ramos, la cantante RuthMarie y el grupo Yibaro, amenizaron el evento.

“El VIH no es sinónimo de muerte si se lleva a cabouna detección temprana y el tratamiento adecuado. Espor eso que hemos fomentado que la población se rea-lice la prueba del VIH de forma rutinaria. Durante el

Participantes formaron el lazo rojo, símbolo de la causa del VIH. (Foto porMaría Ortíz)

Llega “La Feria The Park” con pura adrenalinaDesde diciembre 3 abre sus puertas

LA FERIA THE PARK este año repletade atracciones y diversión en grandepara toda la familia.

Por 20 años La Feria ha ofrecido pu-ra adrenalina a todos los asistentes quehan disfrutado en grande convirtiéndo-la en el evento número UNO entre lastradiciones navideñas de la familiapuertorriqueña.

Excitantes machinas, juegos de habi-lidad, para niños, adolescentes y mayo-res llenan el recinto ferial. Además elCirco de los Perritos Increíbles, el Par-que de la Navidad, el Show de lasAguas Danzantes, el Karaoke dondepodrán participar y hasta ganar milesde dólares en premios.

La Feria The Park, abre de Lunes aViernes a las 6:00 PM, Sábados, Domin-gos y Feriados a las 3:00 pm. Cerrandoalrededor de la medianoche. Siendo losdías 24 y 31 de diciembre los únicos díasque La Feria permanecerá cerrada.

Entre las muchas atracciones de LaFeria está THE BABYLAND; esta zo-na infantil para niñitos desde un añohasta los 6 son propias para sus edades

y las mismas están bajo techo y sepa-radas del resto de La Feria. También es-tá el KIDDIELAND; esta área es am-plia e incluye machinitas y atraccionespara los niños que van desde los 3 hastalos 10 años. Muchas de ellas pueden serdisfrutadas por los padres junto a sushijos, como por ejemplo el Mini-Circo,La Granja y las Estampas Navideñasque forman parte de esta zona. Payasosy mini montañas rusas harán las deli-cias de los pequeños también.

Pero también hay PURA ADRENA-LINA para los más grandes;

El Comet, 7 Picos, El Krazy-Mouse,encabezan la lista del área de los gran-des, repletas de muchas atracciones ycasas de misterios, la Tarima Musical[donde se sitúa el karaoke] y muchasotras más.

Un clásico es La Estrella en todas fe-rias del mundo, este año La Feria-ThePark trae una Estrella Gigante muy pe-culiar, pues tiene un juego de luces LEDcon más de 1500 combinaciones. Es co-mo una fiesta de fuegos artificiales don-de nunca se repiten los mismos diseños.

EN Fin PURA ADRENALINA ... pa-

ra grandes y chicos en un mismo lugar...LA FERIA THE PARK-SAN JUAN.

La Feria The Park, Pura Adrenalinadesde el 3 de diciembre localizada en el

Estacionamiento del Estadio Hiram Bit-horn en Hato Rey, boletos en TicketCenter 792-5000. Para más informaciónpueden llamar al 787-723-1930.


¡A la Venta ya!El nuevo Libro de escritora Eva Marcial

“Cofre de Tesoros”También sigue a la venta:

“Semillas de esperanza para momentos de crísis”“Sabiduría del Cielo para Vivir en la Tierra”

Disponible en las oficinas de EL TODOy en la Librería Cristiana Renacer

ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, BayamónInf.Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300

Eva Marcial

Sem

illas de esp

eranza p

ara mom

entos d

e crisis E

va M

arc

ial

Eva Marcial

con remedios para el almaCofre de TesorosCofre de Tesoros

Cofre

de

Tesoros

conremediosparaelal

ma

Eva M

arc

ial

16-EL TODO DEL 4 AL 10 DE DICIEMBRE DE 2014

1111 7777DEL 4 AL 10 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO

NoticiasBoys and Girls Clubs

Celebra banquete de acción de graciasMás de 400 niños, niñas y jóvenes de

Boys & Girls Clubs de Puerto Rico(BGCPR) se reúnen para compartir en elBanquete de Acción de Gracias que pormás de 26 años es organizado por la or-ganización y el Club Rotario de SanJuan. Este año el Hotel Caribe Hiltonabrirá sus puertas para recibir a cientosde participantes de BGCPR y a sus invi-tados especiales. Los jóvenes entre lasedades de 6 a 18 años, tuvieron la opor-tunidad de disfrutar y de agradecer porla dicha que tienen de desarrollarse alparticipar de las experiencias en los pro-gramas que les brinda BGCPR. Los jó-venes presentaron variadas piezas artís-ticas preparadas para el evento en susClubes. El cantante y timbalero de sal-sa, jazz y música urbana Pirulo compar-tirá con los asistentes su historia de su-peración y de éxito para inspirar a losjóvenes de BGCPR a alcanzar sus metas.También los participantes recibieron lavisita de Gerardo Rivas del duo NG2.

“En nuestros once Clubes, ademásde Bayamón y Vieques donde al presen-te estamos ofreciendo nuestros servi-cios, estaremos celebrando un año máspor nuestra razón de ser, nuestros niñosy jóvenes, porque el futuro de nuestrosjóvenes es ahora, por esto le brindamoslas herramientas para lograr que se de-sarrollen a su máximo potencial. Cree-mos en ellos, los escuchamos, celebra-mos sus victorias y los apoyamos cuan-do no les va bien. Son nuestra inspira-ción, y por ellos damos las gracias”, en-fatizó Eduardo Carrera, director ejecuti-vo de BGCPR.

Este año los participantes de BGCPR

se deleitarán del banquete con el menúconfeccionado para la ocasión por elChef Mario del Hotel Caribe Hilton,además los participantes tendrán laoportunidad de compartir con los de-más jóvenes de los Clubes que tieneBGCPR a través de la isla. De la activi-dad no sólo disfrutarán los participantesde BGCPR, sino que los integrantes delInstituto Psicopedagógico de San Juan,también disfrutarán del evento.

A la vez que el Hotel Caribe Hilton, ylos voluntarios de las escuelas AntillesHigh School, Robinson School, entreotros, aportarán de su tiempo para quelos niños y jóvenes puedan disfrutar deldía de Acción de Gracias.

Sobre Boys and Girls Clubs dePuerto Rico

Boys and Girls Clubs de Puerto Ricoes una organización sin fines de lucrocon más 47 años de servicio, la cual eslíder en brindar apoyo luego del horarioescolar como método de prevención aniños, niñas y jóvenes entre las edadesde 6 a 18 años. Hemos impactado a másde 60,000 niños y niñas durante todoslos años que hemos estado establecidosen Puerto Rico con nuestros programasde Educación, Desarrollo de Carácter yLiderazgo, Salud y Destrezas de Vida,Las Artes y Recreación y Deportes. Elaño pasado servimos a más de 17,000niños y empleamos a más de 300 pro-fesionales en la Isla. Contamos con onceClubes, localizados en el Residencial Ra-mos Antonini en Río Piedras, Residen-cial Las Margaritas y el Residencial LuisLlorens Torres en Santurce, ResidencialF.D. Roosevelt en Mayagüez, San Loren-

Más de 400 niños, niñas y jóvenes de Boys & Girls Clubs de Puerto Rico (BGCPR) sereúnen para compartir en el Banquete de Acción de Gracias

zo, Villa Carolina y el Residencial Torresde Sabana en Carolina, Arecibo, AguasBuenas, Loíza e Isabela. Además, esta-mos ofreciendo servicios en comunida-

des de Bayamón y Vieques. Para másinformación visite la página de Internetwww.bgcpr.org o llame al 787-268-4504.

En avanzada la UCBLa Universidad Central de Baya-

món ha desarrollado el primer bachi-llerato en Puerto Rico con concentra-ción en Neurociencia. La UCB es laprimera institución que al momentoofrecerá este programa de Neurocien-cia a nivel sub graduado, ya quecuenta con unas facilidades excelen-tes para ofrecer el mismo. El edifi-cio San Alberto Magno, sede del Co-legio de Ciencias y Profesionales de laSalud, alberga salones de clases y la-boratorios renovados y con tecnolo-gía avanzada para ofrecer una expe-riencia única a los estudiantes queparticipen de este bachillerato. Ade-más, cuenta con una facultad y perso-nal comprometidos y adiestrados pa-ra ayudar a los estudiantes a alcanzarsus metas académicas y profesiona-les.

Actualmente la UCB está en elproceso de diálogo para establecer uacuerdo colaborativo con la Universi-dad Central del Caribe que permita alos estudiantes proseguir estudiosgraduados en sus programas de Neu-rociencia y de Biología Molecular.Los programas de neurociencia en

Estados Unidos han demostrado serexitosos en promover la participaciónde estudiantes en diversos sectoressociales en las áreas de ciencia y tec-nología.

La Neurociencia es la rama de laciencia que estudia el cerebro, sistemanervioso y las bases biológicas delcomportamiento. El sistema nervio-so trabaja en detectar y responder alos estímulos del ambiente, trasmitirinformación de un lugar del cuerpo aotro y coordinar la actividad generaldel cuerpo. El cerebro, primordial-mente es el órgano que se encargade procesar y dirigir estos procesos.

Los estudiantes que culminen elbachillerato en Neurociencia podrántrabajar como técnicos de laboratorioen Universidades o en industrias pri-vadas, asistentes de investigación oasistentes de cátedra en universida-des, entre otras.

Con este innovador programa laUCB desea aportar en la búsqueda yformación de nuevos científicos inte-resados en estudiar y comprender elfuncionamiento del cerebro y el siste-ma nervioso.

Todo DiversiónEL TODO DEL 4 AL 10 DE DICIEMBRE DE 2014

SOPA

DE

LETRAS

1111 8888SUDOKUEl Sudoku es un rompecabezas matemáticos. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

Computadora

DE TODO UN POCODE TODO UN POCOREFRANERO POPULAR

DE TODO UN POCODE TODO UN POCO¿¿SSAABB ÍÍ AA UUSS TT EE DD QQUU ÉÉ ......

ImpresoraMonitorComputadoraEscritorioTorre

InternetTecladoRatónProgramasBocinas

Discutir engorda. Según expertos, los enojos llevan alcuerpo a quemar menos calorías y a aumentar losproblemas cardiacos. Participantes en estudios con algúntrastorno del ánimo, que fueron más enérgicos en unadiscusión, quemaron 31 calorías menos por hora ytuvieron un 12% más de insulina en la sangre, lo quecontribuyó al almacenamiento de grasa y a aumentar lostriglicéridos, lo cual está relacionado con riesgoscardiovasculares.

Las vigas de los techos en las casas del Viejo San Juanson de ausubo, una clase de madera inmune a la polilla yal tiempo, la cual puede durar entre 5 y 7 siglos.

Barceloneta es el diminutivo de Barcelona, ciudadcatalana y originalmente el primer nombre de estemunicipio fue Manatí Abajo.

La “carretera vieja” entre Bayaney y Arecibo teníasolamente cuatro millas de distancia, pero contaba con132 curvas.

Al que madruga, Dios lo ayuda

A mal tiempo, buena cara

Camino malo se anda ligero

Más vale tarde que nunca

No por mucho madrugar, amanecer más temprano

Barriga llena, corazón contento

Gallina vieja da buen caldo

Del lobo… un pelo

Árbol que crece torcido, jamás su tronco

endereza

El mono sabe al árbol que trepa

No sepa tu izquierda lo que hace tu derecha

Grano a grano se le llena a la gallina el buche

Del pan bendito…poquito

Ojos que no ven, corazón que no siente

1111 9999DEL 4 AL 10 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO

Negocios

Colectif está abierta de martes a sábado de 10:00am a 6:00pm. Para más informaciónse puede comunicar al (939) 216-0205.

Colectivo de artistas en un mismo lugarMichelle González PaonessaRedacción EL [email protected]

Son muchos los que tienen talento,crean sus propias obras de arte y les en-cantaría poder ofrecerlas a la venta te-niendo su propio espacio de exhibición.Resulta que a Bayamón ha llegado unconcepto de tienda colectiva en dondeocho artistas cuentan con la exposiciónde sus piezas.

Colectif, es una boutique artesanalmoderna que cuenta con la integraciónde accesorios, trajes de baño a la medi-da, ropa de maternidad y lactancia, ves-timenta para niños (as), accesorios teji-dos, jabones artesanales, libretas hechasa mano, suculenta (arte vivo y terrarios),entre otras.

Localizado en la avenida Main 51#32 de Bayamón, el local provee el espa-cio para unos ocho diseñadores quecuentan con su propia área de exhibi-ción. “El propósito es ayudarnos en con-junto, poder crear en un mismo lugarun espacio para que cada uno de noso-tros pueda tener sus ventas y mostrarsus talentos. Buscamos la integración demás artistas para que hagan su negociode esta forma y puedan dar a conocersus piezas” expresó Zuleika Parrilla,principal fundadora de Colectif.

Parilla narró que tras varios años di-señando ropa para mujer con la integra-ción de piezas de maternidad y lactan-cia, deseó poder tener su propio espaciopara ofrecer sus piezas; sin embargo, sele había hecho difícil por los altos costosde arrendamiento de espacios comercia-les.

“Después de mucho tiempo, lo me-jor de todo fue buscar un espacio cómo-do en el que pudiera ofrecer mi ropa ytener la integración de otros artistaspara que tuvieran la misma oportuni-dad”, indicó Parilla en entrevista con ELTODO. Colectif cuenta con línea deropa étnica, moderna “chik” para lamujer, llamada “Taley” de Parrilla. Seintegra la de ropa de niños, tejidos, mu-ñequitas, cojines, mundillos, bordados,ropita a la medida y set para recién naci-dos, llamada “Ginger” de la diseñadoraJulia Ramos. A la tienda se suma Marie-la González, quien prepara terrarios desuculenta bajo su línea “Tortuga del De-sierto” “Artefolio” de Arialis Cuadrado,que se trata de libretas y encuaderna-ción en tela y material reciclable de for-ma personalizada, Además, se ofrecentalleres para las personas interesadas enaprender este arte.

“Lizdania Design” de la diseñadoraLizdania Vázquez cuenta con trajes debaños hechos a la medida, ropa moder-

Colectif

Zuleyka para KRESS:

Nueva colección para mujeres y niñasLas tiendas KRESS anuncian la llega-

da de la nueva colección Zuleyka paraKRESS 2015 donde integra las últimastendencias en la moda disponibles parala mujer puertorriqueña. El éxito que hatenido la colección en años anterioresahora se fortalece con piezas únicas yclaves para realzar la belleza y el estilode la mujer con las nuevas tendenciasque presenta Zuleyka para KRESS en el2015, trayendo la línea más extensa deropa hasta el momento y que incluye es-tilos para niñas.

Zuleyka Rivera entra a cualquier lu-gar y su sonrisa, su belleza y eleganciallaman la atención de todos. Esas carac-terísticas se reflejan con gran delicadezaen su colección de ropa. “Esta colecciónes muy moderna y en cada una de laspiezas hay un pedazo de mi estilo. Sonpiezas que definitivamente verás en mí.Piezas coloridas y con detalles que acen-túan el ‘look’ son las que definen la co-lección Zuleyka para KRESS 2015”, ex-presó Zuleyka Rivera.

“Además, a través de Kress mi ropaestá accesible a todas las mujeres enPuerto Rico”.

La colección Zuleyka para KRESS2015 se distingue por su variedad de es-tilos y colores en piezas con estampadoso colores sólidos. La colección se engala-na con las siguientes tendencias:

•Los mahones de diferentes estiloscomo skinny y ripped en distintos colo-res que le añaden a la vestimenta casual

un estilo único.•Por primera vez se incluyen trajes

largos o ‘Maxi Dress’ y faldas para quela mujer tenga opciones de vestimentaelegante para sus fiestas.

•La colección cuenta con piezas deropa que integran accesorios decorativoscomo metales, cadenas y otros acceso-rios siguiendo las últimas tendencias.

•Las piezas con encajes son parte im-portante de esta colección.

•Incluye una línea Boho Chic, los pa-lazos que están muy a la moda, y líneasexclusivas para graduaciones.

Todas las semanas llegarán nuevosestilos que van complementando la co-lección y a un presupuesto accesible.Otra característica muy importante de lacolección Zuleyka para KRESS es sufuncionalidad. Esta ropa se adapta parausar en el trabajo durante el día y luegopara la actividad social en la tarde.

Kress siempre se ha destacado porofrecer ropa de moda en variedad de es-tilos para la mujer puertorriqueña que,como Zuleyka, le gusta resaltar su natu-ralidad y belleza en cada pieza que viste.La colección Zuleyka para KRESS estarádisponible para compras por Internet enwww.shopkress.com.

“Todas las mujeres pueden lucir re-gias con estilos de pasarela a precios su-mamente accesibles”, expresó Zuleyka.La cadena de tiendas Kress tiene 51 añosen Puerto Rico y 79 tiendas con unafuerza laboral de 1,500 empleados.

Las tiendas KRESS anuncian la llegada de la nueva colección Zuleyka para KRESS2015 donde integra las últimas tendencias en la moda disponibles para la mujerpuertorriqueña.

na, accesorios y piezas elaboradas algusto de cada persona. Mientras que“Beutiful & Skin Care JW”, de los jóve-nes William y José trata de una línea

exclusiva de jabones naturales creadospor manos puertorriqueñas con el fin deaportar elementos beneficiosos a la sa-lud acondicionando la piel.


Salud¿Por qué debemosconsumir Omega-3?

El Omega 3 es una sustancia lipídicaque pertenece al grupo de los ácidosgrasos (AG) poliinsaturados de cadenalarga. Estas son moléculas formadaspor un grupo carboxilo y una cadena decarbonos de longitud variable.

Los tipos más importantes de Ome-ga 3 son el ácido eicosapentaenoico(AEP) y el ácido docosahexanoico(ADH). Por su parte, el ácido alfa-lino-lénico (AAL) es un tipo de Omega 3presente en los vegetales.

¿Dónde se encuentra el Omega-3?El Omega 3 se encuentra en los peces

de agua fría o profunda en los mariscos,como por ejemplo: el atún, sardinas, sal-món, trucha, mejillones, ostras y otros.

También se encuentra en alimentosvegetales, como: verdolaga, lechuga, es-pinaca, fresas, pepino, coles de Bruselas,coles, piña, almendras y nueces. Tam-bién existen suplementos naturales quecontienen Omega-3 extraído del aceitede pescado.

Beneficios del Omega-3Algunos de los beneficios del Omega

3 son:•Disminuye los niveles de triglicéri-

dos y colesterol

•Previene la formación de coágulosen las arterias al impedir la agregaciónplaquetaria

•Disminuye la presión arterial enpersonas con hipertensión leve

•Fluidifica la sangre y protege alcuerpo de ataques cardiacos, apoplejías,derrames cerebrales, anginas de pecho,etc.

•Incrementa las transmisiones eléc-tricas del corazón por lo que regula elritmo cardiaco y previene enfermeda-des cardiovasculares

•Protege contra el cáncer, especial-mente el cáncer de colon y de mama

•Posee función antiinflamatoria yalivia el dolor de enfermedades como laartritis reumatodie y la enfermedad deCrohn

•Promueve la formación de mem-branas celulares

•Promueve la producción de hormo-nas

•Promueve el correcto funciona-miento de la retina

•Mejora el funcionamiento de lasneuronas y las transmisiones químicas.

(Fuente: www.codeconutrilife.com)

Los antioxidantesLos antioxidantes son vitaminas,

minerales y otros químicos que ayu-dan a proteger las células del cuer-po. Se ha observado que las dietasricas en algunos antioxidantes prote-gen contra el desarrollo de enferme-dades cardiacas coronarias, derra-mes, algunos cánceres y dolenciasasociadas a la vejez.

La oxidación es un proceso quí-mico normal en el cuerpo que pro-duce moléculas inestables conocidascomo radicales libres. En pequeñascantidades, estos radicales son útilespues juegan un importante rol en losprocesos normales de las células.Pero en grandes cantidades puedencausar daño celular y perjudicar elfuncionamiento de las células, unproceso conocido como “estrés oxi-dativo”.

Se usan antioxidantes como la vi-tamina C y la beta caroteno paraprevenir el estrés oxidativo y prote-ger las células del cuerpo. Los an-tioxidantes hacen eso captando elec-trones de los radicales libres, lo queefectivamente los neutraliza.

Investigaciones realizadas hanmostrado que consumir alimentosricos en antioxidantes, como las fru-

tas, los vegetales, las legumbres y losgranos, tiene un efecto beneficiosopara la salud en general. Pero esimportante anotar que el contenidode antioxidantes en los alimentos ybebidas diarias varía mucho y noequivale a su impacto potencial en elcuerpo.

Los especialistas recomiendan co-mer más alimentos provenientes delas plantas, como los vegetales, fru-tas, granos y legumbres, que no so-lamente son ricos en antioxidantes,sino también son una buena fuentede fibra. El color es la manera másrápida y fácil de reconocer si un ve-getal es rico en antioxidante. A máscolor, más antioxidantes (beta caro-teno, luteína, licopeno, selenio y vi-taminas A, C y E). También se reco-mienda consumir repollo, coles, za-nahoria, cebolla, espinaca, brécol,aguacate, uvas, tomates, cítricos, fre-sas, frambuesa, mora, arándano,guineo, pimiento, sandía y calabaza.Cuatrocientos (400) gramos (14.1 on-zas) es la cantidad recomendadadiaria de frutas y vegetales, lo quepuede ayudar a reducir el riesgo deproblemas de salud como alta pre-sión, obesidad y algunos cánceres.

*Alivia los sintomas de la menopausia,sofocones y cambios de humor*Aumenta la libido y sensibilidad*Ayuda a nivelar las hormonas*Ayuda la resequedad vaginal

Mejore su calidad de vida durante la menopausia y andropausia

*Mantiene prostata saludable*Estimula la testosterona*Aumenta la potencia*Prolonga erección*Aumenta vitalidad

*Adquieralos a 2 x 1 en Freshmart, tiendas de productos naturales y farmacias participantes.*Mientras duren. Llamar al 787-492-0692 ó visite www.organichealthlabs.com

Oficina DentalDr. Carmelo Martínez Rivera

Tu Dentista 24/7

Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

Cita previa:L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00

AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m.

DEL 4 AL 10 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODOProfesionales de la Salud 2222 1111

A ti profesional de la salud:Anuncia tus servicios en el periódico que

llega de casa en casa. Comunícate al (787) 787-6011 / 787-6173

para nuestras ofertas especiales

CENTRO QUIRÚRGICOSANTA ROSA

TELEFONOS:(787) 740-3095 (787) 780-3095

Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

Tratamientos de:•Cáncer & Enfermedades de la Piel•Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos•Lóbulos de Orejas Desgarradas•Dolor de Talón & Articulaciones•Uñas Enterradas, Callos & Hongos•Piel Dañada, Manchada o Envejecida•Arrugas, Estrías & Caída de Pelos•Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Procedimientos con Rayos Laser

¡Porque es importante gozar de buena salud!

Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

Tel. 787-798-1772 [email protected]

Dr. Carlos A. IzcoaProstodoncista

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética

•Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas•Blanqueamiento Dental

Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m.Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking

Bayamón Medical Plaza, Suite 609, PO Box 805 Bayamón P.R. 00960

lunes • 10am-5pm / martes, miércoles, viernes • 10am-6pm sábado • 8am-11:30am / jueves • CERRADO

(787) 269-2004

Pediatría General-Neonatos Adolecentes Centro de Vacunación

Centro de Cuidado Pediátrico de Bayamón Rubén Márquez Rodríguez M.D.

Dra. Eva. I. MuñizMedicina General

Niños y adultos

Dr. Luis A. MuñizPediatra

Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna

Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón

Tels . (787) 797-8030 •730-1260

POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz

––––––––––––Venta drones––––––––––––.DRONES PARABASURA O AGUA:Amolamos herramien-tas, ponemos losnumeros a tu casa,productos domini-canos, todo para chi-cunjunya, agua decoco por galón, jugode toronja y china,delivery 787-547-4977 frente al BancoPopular Levittown. (1-1-15).––––––––––––

Muebles––––––––––––SE PINTA, RETO-CAN Y REPARANTODA CLASE DEMUEBLES: en made-ra y rattan, mesas, si-llas, roperos, curios,tocadores, cama depilares, pajilla de sillasy más (787) 288-0182. (4-12-14).

2222 2222 Clasificados Venta Casas

URB. CAMPO ALE-GRE, BAYAMON:Multifamiliar 1er. nivel,3h, 1b, 2ndo. nivel, 2h,1b, contadores inde-pendientes, puertas declosets, espejo, exce-lente propiedad, puertagaraje. Calle sin salida.Lic. C16905 Hornedo

(787) 459-4096(12-25-14)

––––––––––––––––––BAYAMON, BO. BUE-NA VISTA, SECTORESPINOSA: Casa 2h,2b, todas las facilida-des área de campo-ciudad. $75,000 o me-jor oferta. Inf. (787)530-2246. (12-25-14).––––––––––––––––––URB. LAS VEGAS,CATAÑO: 3h, 1b, sala,comedor, cocina, mar-quesina cerrada. Tie-nes que verla. Inf.(787) 236-2228. (12-25-14).––––––––––––Venta terreno––––––––––––TRUJILLO ALTO BA-RRIO LOS BANOS: 1cuerda de terreno con4 lotes segregado paramás información co-municarse con Inge-niero La Santa (787)222-2758 [email protected] (4-12-14).

––––––––––––Venta solar

con casa––––––––––––

Se VendeSolar con casita de ma-dera en el barrio Saba-na, parcelas BuenaVista de Bayamón. Sevende barato por muer-te de la dueña. Infór-mese con Aida en el(787) 605-9254. (HNA)

––––––––––––Venta

apartamento––––––––––––SAN FERNANDO,BAYAMON; aparta-mento 3-1, remodela-do y pintado. Inf. 787-240-0201, Sr. Díaz.(11-27-14).

––––––––––––Alquiler villa––––––––––––VILLA EN FAJARDO:completamente equipa-da. Vista al mar, pisci-na, canchas de tennis,estacionamiento dispo-nible. Fin de semana.Tel. (787) 795-6363. –––––––––––––––––VILLA EN BOQUE-RON: Completamenteequipada. A pasos dela playa. Piscinas paraniños y adultos. Esta-cionamiento disponi-ble. Fin de semana.Tel. (787) 795-6363 Richard (HNA)..––––––––––––

Studio––––––––––––BAYAMON: Studio uncuarto, agua caliente,nevera, aire abánico,estufa, parking, acce-so controlado. Inf.787-360-0241, 787-529-3523. (4-12-14).

––––––––––––Ebanistería

––––––––––––EBANISTERIA GAS-COT: Estimados gratisespecialidad en gabi-netes PVC de cocina.Se montan puertas, sehacen closets, se mon-tan ventanas, cambiode topes. InformaciónTel. (787)-248-0899,Félix Gascot. (HNA).––––––––––––

Autos––––––––––––¿NECESITAS UN AU-TO? Soy tu solución to-das las marcas nuevosy usados, con crédito osin crédito. Héctor Oso-rio (787) 512-1507. (4-12-14).––––––––––––––––––AUTO TOYOTAS:Cansado que te diganque no. Todas las mar-cas y modelos nuevosy usados pagos bajitos.Crédito no es proble-ma. (787) 487-2800.(12-11-14).

AGRIMENSORSe miden y

segregan fincasy solares.

787-473-7834

EL TODO DEL 4 AL 10 DE DICIEMBRE DE 2014––––––––––––Refrigeración––––––––––––SANTOS REFRIGE-RACION: Reparacióna domicilio, neveras, la-vadora, secadora, mi-crohondas, aire acondi-cionado. Información(787) 613-1150. (HNA).

––––––––––––Tasador

––––––––––––J. C. PADILLA

TASADORCel. 376-2307

[email protected]

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales,

compraventas. Lic. 669. (HNA).

––––––––––––ReparaciónTelevisores LCD, Plasma

––––––––––––ROBERLIN

ELECTRONICReparación de LCD,Plasma y demásequipos electrónicos.Tels. 787-649-8626,787-539-9372.(12-30-140.––––––––––––Grabaciones––––––––––––GUARDE UN BONITORECUERDO PARATODA LA VIDA: gra-bamos y editamos susactividades. Bodas,Quinceañero, cumplea-ños en calidad digital yprofesional, a precio su-per económicos. (787)795-6363 Richard Va-lentín.(HNA).

––––––––––––Construcción––––––––––––A L T E R N A T I V ACONSTRUCCIÓN:Construcción liviana,fachadas, baños, ver-jas, empañetado, estu-cado a máquina, repa-ración de rejas, losas,ampliaciones, intua,Gyson board, intala-mos vetanas, puertas,Servicio Handyman,plomería. Tel. (787)614-9108. 787-730-4225, responsabilidady garantía. (12-27-14).

––––––––––––Sellado

de techo––––––––––––B-GREEN CON-TRACTOR: Lic. BA-11509-04. Experrto entecho Sellado de te-cho (si no le resolve-mos las filtraciones ledevolveremos su di-nero garrantizado.Construcción, repara-ción, sistema de aisla-miento. Estimadosgratis 707-444-8824,(787) 778-3634. (11-30-14).––––––––––––

Plomería––––––––––––

VELAZQUEZPLUMBING

Plomería y destapes,detector electrónico, fil-traciones, lavado apresión de tuberías sa-nitarias y pluviales, cá-mara para ver las con-diciones de su tubería.Se remodela su bañocon Lozas y Tuberíanueva. Excelencia enel trabajjo y garantía.Mejores precios. nadie.Aceptamos Visa, Mas-tercard y ATH.

Tel. (787)-361-7370(787) 648-0454

(10-28-14).

Tel. (787) 462-0755

PASTELES DOÑA CARMEN

• Masa• Yuca• Arroz

LOS MÁS RICOSDE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio coneconomía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:Texto:____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Nombre:________________________________________Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________Tel._______________________

Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos:•1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26

• 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03(Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODOP. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

CLASIFICADOS

––––––––––––Electricistas––––––––––––PERITO ELECTRI-CISTA: todo tipo tra-bajo eléctrico. Reubi-cación contadores,certificaciones y tomasoterrada o aérea.Servicio área metro eisla. Garantizado.

Sr. ColónLic. 8760. teléfono

(787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364

––––––––––––Enseres

––––––––––––TECHNICIAN

RICHARD(787) 360-0241(787) 529-3523SE REPARAN:

• Microondas•Estufas•Aire acondicionado•Calentador de agua•Secadoras de ropa•Neveras•Lavadoras de ropa•Electricidad de casa(12-4-14)

––––––––––––Renta Salónde Belleza

––––––––––––SALON DE BELLE-ZA EN SIERRA BA-YAMON: Ubicado Ca-lle 1 Bloque #1 núme-ro 14 (787) 930-1105.(12-25-14).

––––––––––––Mudanzas

––––––––––––A TODA LA ISLA:Estimados gratis. Ca-miones cerrados. Con-tamos con seguro.

(787) 643-2298 (787) 381-9736

(1-15-15)

––––––––––––Handyman

–––––––––––MR. HANDYMAN: Es-pecialidad en lavado apresión en techos, tra-tamiento de filtracio-nes, corte de árboles,brillado de piso, pinturade casa y más. Tel.649-4773, 367-1928.Xavier Omar Díaz.

La diabetes matauna personacada ochosegundos.

Información (787) 729-2210 ó Isla 1-800-281-0617Informació[email protected]

ASOCIACIÓNPUERTORRIQUEÑA

DE DIABETES

Local para alquiler en Edificio Eva periódico EL TODO

Un local con aire acondicionado, alfombrados, de 400 p/c aproximado.

Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, al lado CVS

Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón

Tel. (787)-787-6011

ClasificadosEL TODO

787-6011

El Primero... El Mejor... El de Aquí

BBBBooooxxxx 55551111777755550000,,,, LLLLeeeevvvviiii tttt ttttoooowwwwnnnn,,,, PPPPRRRR 00000000999955559999eeeemmmmaaaaiiii :::: jjjjccccrrrrvvvviiiiddddeeeeoooo@@@@yyyyaaaahhhhoooooooo....ccccoooommmm778877--779955--66336633•• 778877--445588--66772233

JJJJCCCCRRRR VVVViiiiddddeeeeoooo,,,, PPPPhhhhoooottttoooo &&&& LLLL iiiimmmmoooouuuussss iiiinnnneeee•CORTINAS DE LONAS•CANOPY

•TOLDOS •CORTINASLUMINICAS

•TORMENTERAS Y REJAS

Abierto los 7 días

Cel.396-2683Estimados GratisCarr.174, Ave. Aguas

Buenas, Bayamón

Cortinas Machín JCR

exterminatingControl de Insectos

en Residencias,Comercios e Industrial

LIC. 522Tel. 795-6363Cel. 642-5022

Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m.transmisión Internet

www.iglesiaadonaidefensores.com

CLAMOR LA ESTACIÓN 89.3 FM RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCEPEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M.

ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m.Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1350 AM y 1660 AM

D & M Accounting ServiceTels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216

Email: [email protected]• Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos• Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros

• Planificación contributiva• Nóminas y Planillas trimestrales• Estados Financieros• Informes mensuales, trimestrales y anuales• Pagos patronales y gubernamentales• Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas

• Planillas del CRIM• Planillas 1040, 1040PR, otras• Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

Empresas con fines y sin fines de lucro

TAMBIÉN EN:

Iglesia Adonai Defensores de la FéCalle Comerío # 129 Bayamón

Benjamín Rodríguez-Pastor

CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNOTODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.

(787) 785-8845

Servici s Especializad s 2222 3333DEL 4 AL 10 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO

ABOGADOAffidávits desde $2000Casos Civiles y Criminales

(Embriaguez, Portación de Armas, DeclaraciónHerederos y Divorcio)

Tel. 787-786-0101Cel. 787-487-4220

Consentimiento Mutuo: 1 Semana

PROTEJASU HOGAR

Actúa Ahora, Luego es tarde787-786-0101

Escritura Hogar Seguro

(Evita Embargos,Ejecuciones, Sentenciasy Subastas)

EL TODO DEL 4 AL 10 DE DICIEMBRE DE 2014

Deportes2222 4444

En cerrada contienda revalida Labrador en fútbolEl Museo del Deporte de Guayna-

bo fue escenario de la Asamblea Elec-cionaria y Ordinaria de la FederaciónPuertorriqueña de Fútbol (“FPF”) enla cual el actual presidente, Eric La-brador, fue reelecto.

Con una asistencia perfecta, lostrabajos iniciaron en punto a las 10 dela mañana. El Lcdo. Esteban Rodrí-guez Estrella presidente de la Comi-sión de Elecciones presentó mociónpara alterar el orden de la Asamblea,de forma tal que el proceso elecciona-rio procediera antes que los trabajosde la ordinaria. La moción fue secun-dada y aprobada sin oposición algu-na. Así inició el proceso de votación.

Rodríguez Estrella explicó el pro-ceso de votación y cada una de laspapeletas. Los miembros de la comi-sión eleccionaria mostraron a los de-legados presentes en la Asamblea einvitados que las urnas estaban va-cías antes de cerrarlas. Se procedió avotar llamando a los clubes con dere-cho al voto según quedaron aproba-

dos. Un total de 35 clubes fueron cer-tificados para votar. Luego de escru-tar los votos, Rodríguez Estrella pro-cedió a anunciar los resultados.

En la presidencia revalidó el in-cumbente Labrador con 28 votos. Porsu parte, Amilcar Colón Pascual ob-tuvo 26 votos; José E. Berríos Díazcon 17 votos; Lemuel Rey Febus, 9votos; y Alberto Ramos Solís con unvoto. El Lcdo. Antonio Cabrero, 2dovicepresidente del actual Comité Eje-cutivo, quien había presentado sucandidatura para la presidencia, ycertificado como tal, retiró su candi-datura en la tarde de ayer.

“Hoy ganó la razón, hoy ganó laverdad, hoy ganó nuestro fútbol”, ex-presó el presidente Labrador al tomarla palabra posterior a ser anunciadolos resultados. El presidente federati-vo agradeció en primer lugar a su serSupremo por los resultados y en se-gundo lugar a su familia por acom-pañarlo en un arduo proceso. Tam-bién se dirigió a los demás candida-

tos. “A mis contrincantes les agradez-co el juego limpio, y a mis contrin-cantes detractores les agradezco por-que me han fortalecido”, expresó EricLabrador. Finalmente, hizo un llama-

do a pasar la página. “Invito a todosa cerrar filas con este nuevo comitéejecutivo, el fútbol está emergiendo”,puntualizó el líder futbolero puerto-rriqueño.

Los delegados con derecho al vototambién eligieron dos vicepresidentesy seis miembros para el Comité Eje-cutivo. El Lcdo. José S. Brenes revali-dó como primer vicepresidente con44 votos, y el segundo vicepresidenteelecto lo fue Homero González Lópezcon 29 votos. Los miembros del Co-mité Ejecutivo electos fueron AlbertoSantiago Vega (55 votos); RodolfoOcasio Bravo (51 votos); Miguel Cor-nejo Pereda (45 votos) Ana M. RabellFuentes (43 votos); María LaracuenteSantiago (42 votos); y Zaira AponteVázquez (41 votos).

Posterior a informar los resultadose decretó un receso para almuerzo, yluego la Asamblea Ordinaria nueva-mente se constituyó para celebrar suAsamblea Ordinaria con el informedel presidente y de finanzas.

Eric Labrador

Exaltan a los Rangers campeones mundiales de 1995Por Miguel Frau Ramos

Como parte de la décima terceraexaltación del Salón de la Fama del De-portes de Bayamón se estará exaltandoel equipo Rangers de la Liga de HatoTejas, el cual se proclamó campeónmundial de la categoría Pony (13-14años en el 1995 al derrotar al equipo deHagerstown de Maryland con marca-dor de 11-2 en serie escenificada enWashington, Pensylvania.

En esta serie se destacó el jovenAbraham Ayala quien ganó los pre-mios de Jugador más Valioso y de cam-peón bate con .692, ganando dos juegosincluyendo el partido final y salvandootro. Por esta gesta su camisa y gorrafueron exhibidos en el Museo del Béis-bol en Cooperstown. A su regreso el al-calde Ramón Luis Rivera padre los re-conoció con una proclama y medallas.

El equipo Rangers se organizó en elaño 1992, jugando para la Liga Boys Ba-seball de Bayamón, categoría Pony (11-12 años). Este equipo ganador fue inte-grado por Arnold González, Ismael Ro-

dríguez, Emmanuel Santana, AbrahamAyala, Eliot Meléndez, Rubén Sánchez,Mickey Hernández, Edwin Rivera, Ro-berto Vera, Omar Rosado, Richie Colón,Marvin González, Dalwin Báez, OtonielRuiz, y Rolando Agosto. Actuó comodirigente Papo Calderón y su asistenteEdgardo Gaud. Este equipo logró porvarios años triunfos para la ciudad deBayamón.

En la categoría Pony (13-14) emergie-ron como campeones locales en la Ligade Hato Tejas en el 1995, que presidiaJosé E. “El Premier” Marrero, pasando alas estatales en Caguas donde conquis-taron el campeonato y de esa manerapasaron a Washington, Pensylvania.

El joven Ayala ganó los premios deJugador más Valioso y de campeón batecon .692, ganando dos juegos y salvan-do otro. Por esta gesta su camisa y gorrafueron exhibidos en el Museo del Béis-bol en Cooperstown. A su regreso el al-calde Ramón Luis Rivera padre los re-conoció con una proclama y medallas.

En esta décimo tercera edición se-rán exaltados en atletismo la corredora

Rosemary “Cookie” Cruz de Jesús, elex integrante jugador de los Vaquerosde Bayamón en el baloncesto superior,Orlando “Pipo” Marrero el propulsorde béisbol, Luis Rodríguez Mayoral, elfenecido también propulsor deportivoWilfredo Torres, y el voleibolista Hiram

“Avioneta” Padilla.También se les hará reconocimiento a

varios figuras que tuvieron durante esteaño destacadas actuaciones en sus res-pectivas disciplinas el entrenador y diri-gente de categorías juveniles Daniel“Danny” Ortiz, quien dirigió a la selec-ción de baloncesto Sub-17 a un quintolugar en el Campeonato Mundial FIBAen la rama femenina la atleta juvenil depista y campo Ciara Vallejo Colón y elarquero, Jean René Pizarro Latorre cam-peonato nacional de Tiro con Arco. Deigual manera, el joven Alexander Mora-les González recibirá la Copa GranMaster Benny Rivera como atleta másdestacado de Taekwon-Do de la ITF-PR.

Por otro lado, la actividad le será de-dicada a dos deportistas bayamonesesel Dr. Manuel Fossas López Cepero yHéctor García Quirós.

La actividad programada para estepróximo domingo 7 de diciembre co-menzara a las 10:00 a.m. en el TeatroBraulio Castillo y la entrada es libre decosto para el público en general.

Equipo Rangers de la Liga de Hato Tejas, el cual se proclamó campeón mundial dela categoría Pony (13-14 años en el 1995 en Pennsylvania. Danny Ortiz Ciara Vallejo Jean R. Pizarro

Abraham “Chino” Ayala

2222 5555DeportesDEL 4 AL 10 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO

El equipo campeón de la escuela Tomás C. Ongay y sub campeón Miguel de Cer-vantes junto a la Rep. Yashira Lebrón y los dirigentes Prof. Lourdes Ambert y Ri-chard Adorno

Hon. Yashira Lebrón le entrega proclama a la capitana del equipo Suzette Casianode la Esc. Tomás Ongay y al prof. Richard Adorno.

Exitosa primera Copa Representante de VoleibolPor Miguel Frau Ramos

La primera Copa Representante de Voleibol de es-cuela secundaria femenino fue auspiciada por la re-presentante Yashira Lebrón con la participación devarias escuelas secundaria de Bayamón.

En evento que culmino la pasada semana, emer-giendo como campeona de esta primera Copa Repre-sentante la escuela Vocacional Tomas C. Ongay, anfi-triona del evento este año superando a la escuela su-

perior Miguel de Cervantes en una final cerrado. Elequipo de la escuela Tomás C. Ongay estuvo dirigidopor el Prof. Prof. Richard Adorno mientras que laescuela Cervantes fue dirigida por la Prof. LourdesAmbert. Las otras escuelas secundarias que vieron ac-ción fueron la Escuela Miguel Meléndez Muñoz deRoyal Town dirigida por Prof. José Reyes, la escuelaPedro P. Casablanca de Jardines de Caparra a cargo dela Prof. Elisa Meléndez y la escuela invitada CaciqueAgueybana de Sierra Bayamón dirigida por la Prof.

Carmen Carballo. También apoyaron el torneo el Prof.Luis Díaz y la Hon. Lulú Pintado presidenta Comi-sión Recreación y Deporte de la Legislatura Munici-pal quien fungió como coordinadora del torneo

Tanto la Representante Lebrón Rodríguez como elresto del grupo organizador quedaron complacidoscon el éxito del desenlace del torneo y proyectanpara el segundo semestre escolar realizar otro pero debaloncesto masculino. De igual manera, esperan paraun futuro cercano integrar otras escuelas adicionales.

Inscripciones tempranas para World’s Best 10K 2015A partir de mañana les quedará solo un mes a los

caminantes, trotadores y corredores, para que aprove-chen los incentivos ofrecidos a quienes se inscribantemprano en el mejor 10k del mundo. Los dos requisi-tos son inscribirse a través del Internet (enwww.wb10k.com) y que sea antes del 31 de diciembrede 2014. Así lo anunció hoy Rafael Acosta, presidentedel Comité Organizador del World’s Best 10K.

El galardonado evento realizará su 18va edición eldomingo, 1 de marzo de 2015, sobre el puente TeodoroMoscoso en San Juan.

"Nuestro lema para esta próxima edición es 'Paso apaso... llegas a la meta'. Ese mensaje es para que cual-quier persona sepa que en nuestro evento lo que se ne-cesita es la determinación de llegar a la meta. No im-

porta si es caminando, trotando o corriendo. Todos lopueden hacer, y confiamos en que se decidan a partici-par temprano", dijo Acosta.

"Inspirados en ese mensaje es que les recordamosque al periodo de inscripciones con descuento le que-da casi un mes. Le estaremos ofreciendo un excelentepaquete de beneficios a las personas que se inscribanen la página web del evento, antes de que se acabe elaño 2014. Los invitamos a todos", añadió el líder.

Los incentivos para quienes se inscriban tempranoson: una camisa pro shirt de Adidas valorada en $35;un descuento de $10 (precio regular $40); la oportuni-dad de utilizar el time tracker; una gorra conmemorati-va de material micro fibra; un cupón de descuento de20% en mercancía de cualquiera de las tiendas Adidas,

la oportunidad de llevar su nombre en el número departicipante como se hará con los atletas elites, unbulto, una medalla, una revista conmemorativa y laentrada al Fitness Festival.

Tan pronto culmine el periodo de inscripción tem-prana los caminantes, joggers y corredores tendrán pa-ra inscribirse hasta el martes, 24 de febrero del 2015 aun costo de $45.

El World's Best 10k se distingue por haber recibidoen ocho ocasiones consecutivas el Galardón de Oro(Gold Label), de parte de la Asociación Internacionalde Federaciones de Atletismo, conocida por sus siglasen inglés como IAAF. Esto por su alto nivel competiti-vo y organizativo. Para mayores detalles los interesa-dos pueden visitar www.wb10k.com

Ganadores Carrera del PavoLos ganadores de las carrera del Pavo que celebró el Colegio Lomas Verdes fueron Daniela Solla, Julissa Castro,Vicent Juarbe, Yesiel Quiles, Angela Reyes, Javier Hernández, Daniel Benítez, Genesis Ojeda , Michael Nieves yLiangelys Figueroa, acompañado por el Prof. Ricardo Pérez

Cartelera de la WWL en la Pepín

En el programa Idols of Wrestling de la WWLde esta semana, el director de operaciones, SavioVega, con la aprobación del presidente de laWWL, Richard Negrín, anunció que el retadorque trae para el Campeón Mundial de la empre-sa, Shane The Glamour Boy, es el campeón pesocompleto de TNA, Booby Roode. Con esto quedaconfirmado el evento estelar de Navidad Corpo-rativa, el sábado 13 de diciembre, a las 8:00 de lanoche, en la cancha José "Pepín" Cestero de Baya-món, Puerto Rico.

Por los Campeonatos Mundiales en Parejas dela WWL, "La Artillería Pesada" Thunder y Light-ning acompañados por "Su Majestad" El Profe de-fienden ante los Campeones de Parejas de TNA,James Storm y Abyss, manejados por "El Hacedorde Campeones " José Chaparro.


Deportes

¡Lo logramos, Puerto Rico!Por Zacha Acosta (COPUR)

El pebetero de los Juegos Centroamericanos y delCaribe apagó su llama para clausurar la vigésima se-gunda edición de la fiesta regional de 31 naciones.

La Delegación de Puerto Rico finalizó su participa-ción en los XXII Juegos Centroamericanos y del CaribeVeracruz, México con 84 preseas de ellas 15 oro, 24de plata y 45 bronce.

Repasemos la actuación de cada uno de los depor-tes que brillaron en las justas regionales con ímpetu,pasión, entrega y orgullo patrio.

Tenis de mesa: deporte reyEl tenis de mesa rindió la mayor cantidad de meda-

llas para el #EquipoPUR con tres medallas de oro, tresde plata y tres de bronce. Las medallas de oro fueronpara los equipos femenino (Adriana y Melanie Díaz,Carelyn Cordero y Daniely Ríos) y masculino (BrianAfanador, Richard Pietri, Héctor Berríos y Daniel Gon-zález) y doble mixto con Afanador y Adriana Díaz.

Las medallas de plata las conquistaron Afanadoren individual, las hermanas Díaz en doble femenino yel doble masculino de Afanador y González. Los bron-ces se repartieron entre González y Adriana Díaz en in-dividual, y González junto a Cordero en doble mixto.

Bolos: se lleva el máximo medallistaLa Delegación de Bolos cumplió con la representa-

ción masculina regalando tres medallas de oro y unade plata. Jean Pérez salió el máximo medallista de losXXII Juegos Centroamericanos y del Caribe por PuertoRico.

Gimnasia: Campeones indiscutiblesGimnasia estuvo representado en los eventos de ar-

tística y trampolín. En gimnasia artística el equipomasculino revalidó por cuarto juego centroamericanoy del caribe consecutivo como dueños y reyes de laregión.

En la fase individual, Luis Rivera obtuvo dos bron-ce en todo evento y piso; Rafael Morales bronce en ca-ballo con arzones; Nicolle Vázquez se llevó el bronceen salto de caballo; y, el trampolinista, Natanael Cáma-ra cumplió con un bronce.

Vela dominó el marEl EquipoPUR se agenció el triunfo contundente

con las embarcaciones de Hobie Cat 16 y Snipe en elmar veracruzano. A su vez, ganaron bronce con el J-24 y en el segundo bote de Hobie Cat 16.

Enrique “Quique” Figueroa consiguió su históricaséptima medalla consecutiva en el mar centroamerica-no junto a la nueva tripulante Franchesca Valdez en elevento de Hobie Cat 16. La medalla de plata fue paraVenezuela y el bronce para Guatemala.

También dominaron el viento y las olas, Raúl Ríosy Fernando Monllor en Snipe. El dúo dejó rezagados aCuba con la plata. La segunda embarcación boricua,Agustín Lázaro y Juan Negrón, quedó en la tercera po-sición. Por su parte, la embarcación J-24 compuestapor Efraín Lugo, Melvin González, Pablo Méndez yAlejandro Berríos, se quedaron en la tercera posición.

Tiro deportivo: primera medalla de oro de los Jue-gos

Ana La Torre ganó la primera presea de oro para laDelegación de Puerto Rico en Veracruz en su evento defosa.

Otras cuatro medallas, de plata y bronce, fueronganadas por los masculinos: equipo varonil doble fosa(Manuel Guzmán, José “Ché” Torres y Lucas Benna-zar); Torres en doble fosa; y, Luis Bermúdez en skeet.El bronce fue para Bennazar en doble fosa.

Balonmano: trepó sus equipos al pódiumLos equipos de balonmano escalaron el pódium con

gallardía. La Selección Nacional masculina entonó acapela La Borinqueña tras haber regresado al medalle-ro con presea dorada. Un metal que no llegaba desde

el 2002. Las féminasrepitieron su medallade plata por segundosjuegos consecutiva-mente.Lucha de ocho pre-seas con un oro

El dos veces sub-campeón mundial,Franklin Gómez, secreció en Centroaméri-ca y del Caribe ga-nando el oro en la di-visión de los 65 kg.Las féminas Nes Ma-rie Rodríguez (53 kg) yLizabeth Rodríguez(75 kg) reinan con pla-

ta.Los medallistas de bronce fueron: Edgardo López

(130kg), Luis Centeno (75 kg), Pedro Soto (74 kg), LuisBetancourt (85 kg) y el olímpico Jaime Espinal (86 kg).

Boxeo: siete preseas entre ellas un oro femeninoKiria Tapia dio el golpe de oro para la escuadra de

boxeo en los 60 kilogramos. Danielito Zorrilla ganó laplata “al toma y dame” en la división 64 kilogramos.Anthony Chacón (49 kg), Jeyvier Cintrón (52 kg), Nic-klaus Flaz (69 kg), Michael Narváez (91 kg), y Merce-des Alicea (51 kg) se colgaron las medallas de bronce.

Mónica Puig picó el oroMónica “Pica Power” Puig revalidó su campeonato

adquirido en Mayagüez 2010 esta vez ante la mexicanaAna Sofía Sánchez con marcador de 6-2 y 6-1. La jo-ven de 21 años está en los libros de historia junto a latambién boricua Kristina Brandi en obtener dos cam-peonatos consecutivos en las justas regionales. Brandilo logró en las ediciones de San Salvador 2002 y Carta-gena 2006.

Judo: tres plata y cuatro bronceEl escuadro de judocas boricuas finalizó los juegos

con siete medallas siendo Melissa Mójica (78 kg), Au-gusto Miranda (73 kg) y Enrique Martínez (55 kg) losgladiadores de plata.

Con honor se llevaron el bronce: el equipo masculi-no, Rafael Ferrer (100 kg), Gadiel Miranda (81 kg) yAlexis Chiclana (90 kg).

Contra el clima: dos platas y cuatro bronces en na-tación

La natación estuvo afectada por el clima en la pri-mera semana de los Juegos en Veracruz. Sufrió la sus-pensión de una de las finales, nos obstante no fue ex-cusa para nuestros atletas brillar.

La sirena de Puerto Rico, Vanessa García ganó unamedalla de plata y una de bronce en las duras pruebasde 50 y 100 metros libres, respectivamente. ChristianBayó sorprendió con su plata en los 400 metros com-binados.

Las medallas de bronce llegaron al final de la jorna-da acuática con: Yeziel Morales (200 dorso), Bárbara

Caraballo (200 combinado) y Patricia Casellas (50 pe-cho).Atletismo: dos plata y tres bronce

El especialista de los 400 metros con vallas, EricAlejandro y la pertiguista Diamara Planell se alzaroncon medallas de plata. Mientras, el corredor de 800metros, Wesley Vázquez; Beverly Ramos en los 3,000metros con obstáculos; la jabalinista Coraly Ortiz; y,Alyzbeth Félix en heptalón, se agenciaron bronce.

Sextetos plateadoEl voleibol de cancha trabajó para conquistar el sub-

campeonato en ambas ramas. La voleibolista interna-cional, Aury Cruz, fue la abanderada del #Equipo-PUR.

Baloncesto: plata y bronceLos quintetos patrios bravearon en el auditorio Be-

nito Juárez. Las féminas llegaron al subcampeonato,mientras los varones echaron el resto por el bronce.Ambos equipos cumplieron con el medallero.

Polo femenino: plataNichole Colón, Claudia Ramos, Cristina Ortiz, Ca-

roline Matos, Cristina Lugo, Paola Medina, OsmarieQuiñonez, Amanda Ortiz, Angelik Velázquez, NicoleSchmidt, Nathalia Meléndez, Alejandra Ortiz y Guari-na García ganaron plata en polo acuático femenino.

Patadas de plata y broncesVictoria Stambaugh sobresalió con plata en los 49

kg. Joan Núñez (54 kg), Elvis Barbosa (74 kg) y AniatOquendo (62 kg) se agenció bronce, respectivamente.

Triatlón abrió el medalleroLa Delegación de Triatlón dio la primera medalla a

Puerto Rico en horas de la mañana del sábado, 15 denoviembre con la bravura y astucia del dúo de MannyHuertas y Edgardo Vélez en un evento que se convir-tió de triatlón a duatlón gracias a las condiciones deltiempo en el mar.

Al segundo día, el equipo mixto en triatlón com-puesto por Huertas, Vélez y las gemelas Melitza y Mi-litza Ríos ganó plata.

Clavado bronceadoRafael Quintero revivió el clavado masculino tras 48

años sin Puerto Rico tener medalla. El joven puerto-rriqueño ganó dos preseas de bronce en trampolín unmetro y 10 metros. Mientras, Luisa Jiménez y JenniferFernández alcanzaron el bronce en trampolín sincroni-zado en tres metros.

Karate aporta dos broncesLa disciplina del karate rompió las expectativas. Sus

dos debutantes atletas, Paulino Alejandro (kata) y RitaCancel (combate, 69 kg) ganaron medallas de bronce.

Ciclismo MBX con bronceEl ciclismo tuvo su única presea en las ruedas de

Dominique Daniels en la modalidad del BMX. La co-rredora completó sus tres carreras con tiempo de38.230, 36.830 y 36.510 acumulando nueve puntos parala tercera posición.

Alzada de bronceLa pesista Lely Burgos fue la representación de

bronce en levantamiento de pesas en la categoría 48 ki-logramos.

Jeyvier Cintrón Mónica Puig Kiria Tapia Diamara Planell

Sara Rosario, COPUR

2222 7777DeportesDEL 4 AL 10 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO

Guaynabo elimina campeón OrocovisLos Guaynabo 5 Stars sacaron de ca-

rrera a los bicampeones Caciques deOrocovis, el pasado con cerrado triunfo5-4, en la continuación de las series sec-cionales de la COLICEBA.Guaynabo,que eliminó 2-0 a los orocoveños, se unea Toa Alta y Juncos en el grupo de clasi-ficados a los mejores seis.Los ganadoresmarcaron sus cinco carreras en el cierredel cuarto acto.

Tres de las cinco rayitas fueron im-pulsadas por el guardabosque Luis"Quirito" González mediante sencillo.Elzurdo Gerald Barrios se adjudicó la vic-toria con 4.1 de episodios trabajados ycuatro carreras permitidas, dos de ellasinmerecidas. Abanicó cuatro bateadoresy le pegaron tres hits.

Perdió Jonathan Figueroa y logró elsalvamento el derecho Héctor Aceve-do.Orocovis es el equipo activo con mástítulos en la COLICEBA, con ocho.Guaynabo no tiene campeonatos.Por suparte, los Ganduleros de Villalba y losdebutantes Jardineros de Aibonito nive-laron 1-1 sus respectivas series.Villalbavenció vía blanqueada, 4-0, a los Torosde Cayey con 7.1 de entradas sólidas deLuis Burgos, quien ponchó ocho batea-dores. Luis Noel Díaz bateó de 2-1, condos anotadas.Mientras, Aibonito le ganó6-4 a los Bucaneros de Arroyo con bue-na apertura de Javier Febus y excelenterelevo de Israel Bermúdez. En la ofensi-va, Julio Serrano fue el más destacado albatear de 3-2, con dos impulsadas.

San Juan gana el primero a SanturceUna efectiva labor monticular del

cubano Reinier Roibal, guió a los Sena-dores de San Juan a su primer triunfode la serie por el Campeonato de laCiudad, al vencer el pasado domingo5-2 a los Cangrejeros de Santurce, endesafío que se llevó a cabo en el esta-dio Hiram Bithorn. Roibal (1-3), lanzóseis entradas completas, permitiendocinco indiscutibles, regaló un boleto yademás ponchó a seis, cediendo doscarreras, para acreditarse su primertriunfo de la campaña, mejorando suefectividad en 3.09. Este se combinócon el debutante John Brownell y RyanKelly (S-3) que preservó su tercera vic-toria de la temporada. Los Senadores(6-14), tomaron el comando en el tercer

episodio 3-0, combinando inatrapablesconsecutivos de Marcos Derkes, JoséLozada e Iván de Jesús, Jr., una basepor bola intencional a Rubén Gotay,un batazo por el cuadro de René Rive-ra y otro incogible remolcador de Ch-ristian Vázquez. Los Cangrejeros (10-11), que se mantienen en el tercero yque conservan su ventaja en el CityChamp 3-1, anotaron sus dos carrerasen la sexta entrada. Por los santurci-nos, Joel Piñeiro (1-3), cargó con su ter-cera derrota. Por otro lado, ramilletede cuatro carreras en la novena entra-da, que quebró un empate a dos vuel-tas, guió a los Criollos de Caguas (14-8), al primer lugar de la tabla de posi-ciones al derrotar 6-2 a los Indios.

Brewers de Sabana Seca campeones de la Clase ALos Brewers de Sabana Seca de Toa Baja se alzaron

con el campeonato nacional del Béisbol Clase A porséptima vez en su historia tras superar 4 a 1 en 13 en-tradas a los Toritos de Cayey como parte de la accióndel 3er juego de la serie final celebrado en el ParqueÁngel Luis Correa de Cayey.

Los Brewers completaron la barrida para conseguirsu séptimo campeonato en 8 finales que han disputadodel torneo organizado por el Departamento de Recrea-ción y Deportes Estatal, ganando las últimas 7 finalesque han disputado.

El encuentro fue un duelo de lanzadores entre losiniciadores, José “El Concord” Rivera de Cayey y LuisAriel de Jesús de Sabana Seca, donde los Brewers to-maron una ventaja tempranera en la misma primeraentrada gracias a hit impulsador de Michael Mcdougalque trajo al plato a Efraín Nieves.

Luego, tras mantenerse 1 a 0 el duelo, los Toritosempataron en la baja de la sexta entrada con un passedball del veterano receptor Efraín Nieves que provocó laanotación desde tercera de Yamil Ayala.

Con el juego empate a una carrera, comenzó la 2daparte de este encuentro, el cual fue un duelo de relevis-tas, en el que Wilfredo Martínez de los Brewers y Ri-cardo Burgos de Cayey estuvieron espectaculares des-de el montículo.

Pero en la alta de la entrada 13, Alexander Sierra co-nectó un indiscutible remolcador que le dio la ventajade 2 a 1 a Sabana Seca, para luego anotar con hit re-molcador de Nieves que también llevó al plato aBenny Negrón. El lanzador del encuentro lo fue Wil-fredo Martínez, quien en labor de relevo tiró 6.2 entra-das en las que no permitió ninguna anotación, supe-rando a Ricardo Burgos en el duelo de relevistas.

Los mejores bateadores del juego por Sabana Secafueron Efraín Nieves de 6-3 con 2 impulsadas y 1 ano-tada y Michael Mcdougal de -6-3 con una carrera im-pulsada. Por Cayey Yamil Ayala bateó de 4- 2 con unaanotada y José Vilella de 4-2.

Wilfredo Martínez, ganador del encuentro y desig-nado como Jugador Más Valioso de la serie, comentósobre la clave de su trabajo en el juego y sobre la expe-riencia de conquistar su primer campeonato en el Béis-bol Clase A. “Estuve tirando muchos strikes. En mo-mentos me metí en problemas pero los jugadores delcuadro me hablaron para que me relajara y me concen-trara en tirar strikes. Eso me ayudó mucho a tirar tran-quilo y termino siendo la clave. Este es mi primer cam-peonato de la Clase A, y realmente es algo grandioso.Esta victoria se la dedico a mi madre, a mi abuela, a mihermana y a mi padre, que desde que yo tenía 7 añosme apoyaron en el parque” sostuvo Martínez, quien en

toda la serie lanzó 8.2 entradas en las que no permitióanotación y registró una victoria y 2 salvamentos.

Por otra parte, el receptor de la novena recién coro-nada campeona, Efraín Nieves, habló sobre la conquis-ta de su campeonato número 25 entre ligas como laDoble A, la Coliceba, la Liga Profesional de Softbol, yel conseguido ahora en la pelota Clase A.

“Esto ha sido una gran experiencia. Le doy gracias apapito Dios porque nos protegió todo el año y pudi-mos ganar el campeonato. Este equipo se confeccionómuy bien. Tenemos un equipo profundo, con una ali-neación muy buena y un pitcheo que lució inmenso.Espero que si el señor lo permite, pueda regresar alequipo para conseguir otro campeonato en la tempora-da que viene” expresó el veterano.

Por último, Edwin García, piloto de Sabana Seca, semostró muy emocionado por la conquista del cetro na-cional, el primero que consigue como dirigente.

“Estoy emocionado. Todos los campeonatos son es-peciales porque todos son diferentes. Al igual queEfraín, solo me faltaba ganar un campeonato en la Cla-se A, y poder conseguirlo al mismo tiempo que consi-go mi primero como dirigente es algo que me ponemuy contento. Ha sido un placer compartir con estegran grupo de peloteros y seres humanos” concluyóGarcía.

Los Brewers de Sabana Seca se proclamaron campeones del torneo de béisbol de la Clase A (Foto JPG Media

EL TODO DEL 4 AL 10 DE DICIEMBRE DE 2014

Documents

Publicación 2180