AÑO 42 NÚM. 2179 DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE DE 2014www.periodicoeltodo.com

Programa “Calle Segura” rinde frutos en Toa Alta Pág.4

Editorial: Demos gracias aún en tiempos difíciles Pág.10

2-EL TODO DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE DE 2014

3333se sabeDEL 27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO

Semáforo dañadoEl semáforo frente al Victory ShoppingCenter lleva varios días fuera de servi-cio. Este semáforo es el que ubicaen la Carretera 167, justo donde quedala oficina de correo de Bayamón Gar-dens. Es un verdadero caos pasar poresa vía tan transitada y encontrar quela luz no funciona en esa intersección.Lo menos que da a los conductoresque transitan por el lugar es un fuertedolor de cabeza. Por favor, que alguienhaga algo para remediar la situación.

Salió de oroUna jueza del tribunal de Bayamón de-sestimó los cargos de violencia domés-tica que pesaban contra el cantante demúsica urbana William Omar Landrón,conocido en el ambiente artístico comoDon Omar. La determinación se produ-jo tras la incomparecencia de la testi-go y ex novia del artista. La magistradaordenó la remoción del grillete y la can-celación de la fianza; pero la fiscal noquedó muy satisfecha y aprovechó pa-ra advertir al reguetonero que los car-gos podían ser radicados nuevamente.Ya lo dice el refrán que en guerra avi-sada no muerte gente.

¡Descanse en paz!La simpática duquesa de Alba, fallecióel pasado fin de semana, pues hacíaalgún tiempo se encontraba en un deli-cado estado de salud que parecía em-peorar cada vez más. Rodeada de sufamilia, la duquesa se encontraba en elPalacio de las Dueñas, luego de sertransferida desde el hospital SagradoCorazón de Sevilla hasta allí a peticiónde sus hijos y de su esposo. La popu-

lar y pintoresca aristócrata, cuyo nom-bre de pila era María del Rosario Ca-yetana Victoria Alfonsa Firtz-JamesStuart y de Silva dejó un cuantioso pa-trimonio. ¡Descanse en paz la duque-sa!

¡A propósito!La cantante española, Isabel Pantoja,condenada a cumplir dos años de pri-sión por el delito de lavado de dinero,aprovechó el fin de semana para entre-garse a las autoridades, después deque un tribunal le notificara el plazo pa-ra comenzar a cumplir la sentencia. Lacorte de Málaga había rechazado unrecurso de la cantante para que se lesuspendiera la pena y le concedió unplazo improrrogable de tres días paraingresar a la cárcel. Así que en mediode la euforia y la efervescencia queprovocó la muerte de la duquesa de Al-ba en el mundo entero, la Pantoja apro-vechó para, con mucha diplomacia ysin publicidad, ingresar voluntariamen-te a la prisión por el blanqueo de los ilí-citos beneficios obtenidos por su en-tonces pareja, el ex alcalde de Marbe-lla, en su corrompida y delictiva activi-dad al frente del Ayuntamiento del cualella fue cómplice.

Llega a su finalPara el domingo 7 de diciembre estáprogramado el final de la competenciade canto de la cadena Univisión “Vapor ti”. La competencia entró en unanueva etapa en la que ya no existenequipos, pues el único “capitán” quequeda en pie es el actor y cantanteJencarlos Canela. La cantante DulceMaría se despidió de su fase de capita-na también. Se dijo que el próximodomingo la competencia será “todoscontra todos”.

“Cuando mejor es un hombre, tanto menos sospecha de la maldad de los demás”

Cicerón

Ozzy Maldonado

El vegabajeño de 52 años es el autor ycreador del libro recién publicado“América Tropical en Flor” el cual

muestra imágenes, la historia, comporta-miento y crecimiento de sobre 300 plantas. Elprofesor en Colombia y reconocido paisajistapuertorriqueño, ha viajado por el mundo pa-ra conocer y fotografiar cientos de flores. El li-bro podría integrarse más adelante en currí-culo del Departamento de Educación.

FFFFiiii gggguuuurrrraaaade la semana

”“De todo para pensar...

Búscanos enFacebook

Al presentar este anuncio

obtendrá un 10% de desc. solo en la música

*ciertas restricciones aplican

Tel .787-288-1300

Reflexiones repletasde desafíos

para motivar al lector alegrarse ydisfrutar de la vida al máximo a pesar

de las circunstancias adversas.

Semillas de esperanzaEva Marcial

La música del Momento

““LLlleevvaannddoo aa llaa hhuummaanniiddaadd aallccoonnoocciimmiieennttoo ddee llaa vveerrddaadd””

Buenos hábitosJoyce Meyer

Mas alla de losLímites

John Townsend

Una fe RadicalJames W. Gol

Bendición sobre tu diaCindy Trimm

Cofre de tesorosEva Marcial

¡Ya llegó el nuevolibro de la escritora

Eva Marcial!CCooffrree ddee TTeessoorrooss

CCoonn rreemmeeddiiooss ppaarraa eell aallmmaa

Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)

Marcos Yradide15 años despues

Doris MachinOla del espiritu

Nixon CrúzCantores publicos

Nimsy LópezProceso

Noticias4444EL TODO DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE DE 2014

Michelle González PaonessaRedacción EL TODOMpaonessa035@gmail.com

Este próximo lunes 1 de diciembre, el Gobierno dePuerto Rico podría estar paralizando los servicios delTren Urbano , la Autoridad Metropolitana de Autobu-ses (AMA), entre otros, si no se aprueba a tiempo, elarbitrio al combustible que el gobernador AlejandroGarcía Padilla ha propuesto para paliar la crisis fiscalen el Departamento de Transportación y Obras Públi-cas (DTOP).

El ingeniero y director de la Autoridad de Carrete-ras y Transportación (ACT), Miguel Torres recordó lagran congestión vehicular que se formó hace unos me-ses cuando la ACT tuvo problemas para pagar al con-tratista que se encarga del carril reversible en la auto-pista Luis A. Ferré, por lo que anticipó que situacionessimilares podrían estar ocurriendo a partir del comien-zo de diciembre.

“Le pedimos indulgencia a la ciudadanía, que en-tienda que el lunes es posible que tengamos situacionesde congestión de tránsito”, dijo Torres.

El secretario del DTOP indicó que ya su personal hainiciado el diálogo con algunas de las uniones y con ge-renciales para informarles que el lunes no se presentena trabajar.

Por otro lado, los miembros de la industria de laconstrucción, incluyendo la Asociación de Contratistas

Michelle González PaonessaRedacción EL TODOMpaonessa035@gmail.com

La policía municipal de Toa Alta lleva adelante suplan de vigilancia y protección en la ciudad, llamado“Calle Segura” el cual poco a poco ha logrado la reduc-ción en delitos y sobre todo, que su población se sientamás segura. Desde el pasado 9 de octubre, el sargentode la policía estatal, Miguel Ángel Feliciano se convirtióen el nuevo comisionado de la policía municipal, por loque lleva a cabo un plan más agresivo y directo paracombatir delitos, la prevención y atacar el problema so-cial de raíz.

En una entrevista exclusiva que le hicimos a Felicia-no, explicó que actualmente sus 43 policías municipa-les, 11 auxiliares, nueve sargentos y un teniente, semantienen activos ante cualquier situación que necesitesu participación. El programa, además de trabajar ma-no a mano con la policía estatal, invade las escuelas pa-ra orientar a los jóvenes en cuanto a la prevención deldelito y delincuencia juvenil.

Detalló que el programa busca la integración de lacomunidad, para que no se vea a la policía como perso-nal intimidante, sino que sean una mano amiga. “Que-remos que nuestros policías se integren a la comuni-dad, que se conozcan quiénes son, que se les respete ysobre todo que la gente cuente con nuestro respaldo ala hora de solicitar ayuda o de necesitar de nuestra in-tervención”, indicó.

Según estadísticas y documentos de la uniformada,los delitos contra la persona en el año 2014 han tenidouna reducción notable de sobre un 15%. Los asesinatosvan por ocho, a diferencia del año 2013 a la misma fe-cha, que sumaban 16. Las violaciones se mantienen encero, mientras que los robos tienen una diferencia de 17menos. Sin embargo, las agresiones agravadas sí estánpor encima de las reportadas para esta misma fecha elaño pasado.

En cuanto a los delitos contra la propiedad, Toa Altamuestra una reducción en escalamientos y hurto de ve-

hículos; donde se ha dado un aumento es en las apro-piaciones ilegales, por lo que Feliciano explicó que lapolicía se mantiene en constante orientación a la ciuda-danía sobre no dejar artículos de valor dentro del auto,utilizar un bastón de seguridad en el auto, dejar el ve-hículo en áreas alumbradas, entre otras.

“Nuestra policía compuesta por las divisiones deK9, tránsito, relaciones con la comunidad, liga atlética,transportación y maltrato de animales estamos concen-trados en la intervención directa con la ciudadanía,queremos que el director de la escuelita de aquí, el lí-der de la comunidad de allá, nos traigan sus preocupa-ciones, por eso hacemos reuniones mensuales y traba-jamos todas las quejas y querellas, así como recibir con-fidencias que ayuden en el esclarecimiento de críme-nes”, indicó Feliciano, quien se mantuvo en la policíaestatal por unos 11 años.

Entre los cambios que se han realizado está el cam-

bio de horario de los policías debido al alza en los deli-tos entre el horario de 8:00pm a 4:00am. Se identificópersonal que se mantiene visitando escuelas y comuni-dades para manejar la orientación sobre la prevencióndel delito. Se han integrado más personas a los ochoconsejos comunitarios de Toa Alta, así como la organi-zación de nuevos consejos.

Ante confidencias y delitos reportados en algunaszonas, se nos detalló algunas intervenciones que sehan realizado recientemente en los barrios QuebradaCruz, Villa del Río, Parcelas Villa del Josco, ParcelasNuevas, en la carretera 824 y 861, así como la urbaniza-ción Jardines de Toa Alta.

La policía municipal de Toa Alta, junto a su comi-sionado, estará realizando su marcha titulada “Nodisparos” el 30 de diciembre de 2014, para orientar a laciudadanía sobre el peligro de disparar durante el fes-tejo de fin de año.

La policía municipal de Toa Ata mantiene activo su programa “Calle Segura”.

Anticipan posible cierre de AMA y Tren Urbano

“Calle Segura” da resultados en Toa Alta

De darse el cierre de los servicios del Tren Urbano,AMA y carriles reversibles, así como del mantenimien-to de carreteras, diversos sectores anticipan un caosen el País.Generales, la Asociación Puertorriqueña del Concreto,la Asociación de Contratistas Mecánicos de Puerto Ri-co, la Asociación de Contratistas Eléctricos de PuertoRico, el Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistasde Puerto Rico, el Colegio de Ingenieros y Agrimenso-

res de Puerto Rico, la Asociación de Industrias Produc-toras de Agregado, la Asociación de Constructores deHogares de Puerto Rico y la Asociación de Comercian-tes de Materiales de Construcción, advirtieron de losnefastos efectos que tendría el cierre de operaciones dela ACT, según anunciado por el Gobernador AlejandroGarcía Padilla, ante la falta de aprobación del arbitrio alpetróleo en la legislatura.

Según estos grupos, en la madrugada del lunes seencontrarán sin trabajo miles de obreros y profesiona-les públicos y privados de la industria de la construc-ción, que de una manera directa o indirecta, trabajan enla construcción, reparación y mantenimiento de las ca-rreteras del país. Esto sin contar con el efecto dominóque esto tiene en otros sectores de la economía comolos comercios de comida, tiendas y otros bienes. Másaún, ante el comienzo de la época navideña.

“Esta debacle se compara con el cierre del gobiernocentral en el 2006 cuyos efectos todavía se sienten hoydía. Un riesgo adicional que presenta este cierre es lapérdida de fondos federales en proyectos de construc-ción de carreteras”, leían algunas de las declaraciones.

La industria de la construcción exige a la legislaturay al ejecutivo llegar a un acuerdo para solucionar la si-tuación económica de la ACT y evitar el cierre de lamisma. Un eventual cierre de la ACT representaría unincumplimiento con los compromisos financieros delBanco Gubernamental de Fomento y su cierre porigual.

5555NoticiasDEL 27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO

Inician campaña en favor de los sordosMichelle González PaonessaRedacción EL TODOMpaonessa035@gmail.com

Con el fin de llevar un mensaje con-tundente a la ciudadanía sobre de la im-portancia y responsabilidad que se debetener en la población para poder comu-nicarse con las personas sordas, el Con-sejo Comunitario de Seguridad de la ur-banización Los Almendros de Bayamónha iniciado una campaña informativa.

En una entrevista que le hiciera ELTODO, a cuatro de sus miembros, senos relató cómo fue que dieron pie a lacampaña y qué les motivó a ofrecerayuda a esta comunidad compuesta porsobre 190,000 personas en Puerto Rico.

Según Pedro Morales, presidente delConsejo, para el mes de septiembre setoparon con la presencia de una personaque deambulaba en una caseta deacampar entre dos residencias de su co-munidad, al acercarse se percataron deque era un hombre sordo, con el cual nose podían comunicar. Ante esta situa-ción Morales se comunicó con varios

vecinos y lograron dar con Edwin Díaz,quien es profesor de Lenguaje de Señasde la Universidad del Turabo y recono-cido intérprete a nivel estatal y munici-pal. Díaz llegó hasta la ubicación del in-dividuo, con quien pudo comunicarse.

“Resulta que el hombre no es undeambulante, no tiene vicios, tiene unhogar, tiene para hacer compra, tiene fa-milia; el problema de Jorge (personasorda) es que no puede comunicarsecon nadie y sus únicos amigos sordos,con quien sí se puede comunicar, se en-cuentran en Bayamón y él prefiere estarcerca de quien lo entienda, incómodo,sufriendo durmiendo en la calle, que es-tar en su casa, dormir en su cama en RíoGrande”, relató Morales.

La conmovedora historia, con la quese toparon estos líderes de la comuni-dad, los obligó a evaluar la necesidadque tuvieron para poder comunicarsecon una persona sorda, así que aprove-charon para explicar la situación de Jor-ge. Antes de solicitar ayuda para estapersona. Pedro Juan Texidor quien pre-side la asociación de residentes de la ur-

banización y Morales desde hacía añoshabían solicitado ayuda para las perso-nas impedidas de la comunidad y po-der construir unas vallas de seguridad.Tras arduas luchas, finalmente vieron laluz al final del túnel al acudir a la ofici-na del Programa Puedes, del municipiode Bayamón, donde le atendieron de in-mediato y ya las vallas para impedidosestán en proceso de construcción.

En esta oficina el coordinador delprograma, Amílcar León Boneta, moviócielo mar y tierra y de inmediato se lo-graron reunir con funcionarios del De-partamento de Vivienda y Ayuda alCiudadano, junto a Edwin Díaz, quieninterpretaba las inquietudes de Jorge.

“Actualmente Jorge duerme en suhogar, en su cama, y estamos trabajan-do para poder proveerle un espacio enBayamón. Esta situación nos motivó atodos nosotros a integrarnos a su entor-no. Los sordos y ciegos somos nosotros,quienes no nos percatamos de su pre-sencia y no sabemos comunicarnos conellos”, dijo Morales.

Tras todo este proceso y experiencia,los líderes de este consejo comunitario

descubrieron que dentro de la urbani-zación Los Almendros, residen vecinossordos, con los que nunca habían podi-do tener comunicación. “Tenemos unacuerdo con Edwin Díaz y sus estu-diantes, ya que en cada una de las reu-niones mensuales que realizamos, acu-dirá una persona que será quien fungi-rá como intérprete en señas, además deque estaremos coordinando un grupopara poder ofrecer el curso de lenguajede señas”, indicó otro de los concejales.

La campaña del Consejo va dirigidaen crear conciencia en la población de loimportante que es poder comunicarsecon las personas no oyentes. Explicaronque estarán haciendo gestiones para co-locar letreros para identificar las zonasde personas sordas, así como algún sis-tema de seguridad a la hora de entrar ala urbanización para esta población.“Las personas impedidas se puedenidentificar, sabemos quiénes son ciegos,pero a la hora de identificar a los nooyentes, se nos hace complicado, tene-mos que crear conciencia de esta necesi-dad tan grande que hay en el país”, di-jo Morales.

El grupo de integrantes del Consejo Comunitario de Seguridad de la urbanizaciónLos Almendros de Bayamón recomienda a los grupos vecinales, agencias de gobier-no municipal y/o estatal, que se instruya sobre el lenguaje de señas para que estaspersonas puedan comunicarse a la hora de solicitar algún servicio.

Bayamón Eye ClinicOftalmólogos

Orlando González, M.D.Lorna Vargas, M.D.

Cirugía de Cataratas por ultrasonido y TecnologíaAvanzada de Lentes Intraoculares, Multifocales yTóricos, Glaucoma, Campos Visuales, examen derutina, Emergencia y servicios de óptica.

Para citas:(787) 620-OJOS (6567)

620-6568Lunes a Viernes: 7:00 a.m. – 4:00 p.m.

Cuidado visual y cirugía de OjosBayamón Medical Plaza, Suite 510

(al lado Hospital Hnos. Meléndez)Se aceptan planes médicos, incluyendo

Triple S Mi Salud

HON. ANGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENTE

LEGISLATURA MUNICIPAL

CARMEN L. VARGAS VARGASSECRETARIA

LEGISLATURA MUNICIPAL

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL DE BAYAMÓN

LEGISLATURA MUNICIPAL

BOX 1588BAYAMÓN, PR 00960

AVISO DE PUBLICACIÓN DE ORDENANZA

ORDENANZA NÚM. 21 SERIE 2014-2015

APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN,PUERTO RICO, EL DÍA 12 DE NOVIEMBRE DE 2014.

APROBADA POR EL ALCALDE DE BAYAMÓN, PUERTO RICO,EL DÍA 18 DE NOVIEMBRE DE 2014.

Esta Ordenanza entrará en vigor diez (10) días siguientes a partir de la fechade la publicación de este Aviso de Aprobación.

Cualquier persona interesada podrá conseguir copia del proyecto o textocompleto de esta Ordenanza en la Oficina de la Secretaria de la LegislaturaMunicipal de Bayamón; ubicada en el primer piso de la Casa Alcaldía deBayamón, Carretera Núm. 2; mediante el pago correspondiente a razón de$0.10 por página, en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre delDirector de Finanzas.

ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DEBAYAMÓN, PUERTO RICO, A LOS FINES DE AUTORIZAR ALALCALDE A DECLARAR UN PERÍODO DE MORATORIA DE UN(1) AÑO (DOCE MESES) EN EL OTORGAMIENTO DE PERMISOS PARA LOS ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES,Y RÓTULOS EN LOS BLOQUES 92 Y 94 DE LA URBANIZACIÓNSIERRA BAYAMÓN DEL MUNICIPIO DE BAYAMÓN.

6666EL TODO DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE DE 2014

Noticias

Con el fin de seguir promoviendo eléxito escolar, el Departamento de Edu-cación (DE) unió esfuerzos con la Poli-cía de Puerto Rico para impactar con elproyecto Juventud Voluntad Firme amiles de estudiantes de nivel interme-dio y superior. Según el secretario deEducación, Rafael Román Meléndez,con esta iniciativa de prevención esco-lar, que también es apoyada por la Ofi-cina de la primera dama, Wilma Pastra-na Jimenéz, busca ofrecerles herramien-tas a los estudiantes para que puedanenfrentar los retos que conlleva la ado-lescencia y puedan evitar conductas dealto riesgo durante esta etapa considera-da una de las más cruciales del desarro-llo humano.

“Para promover el éxito escolar esimportante contar con el compromisode todos. Es por ello que estamos im-pulsando una transformación en nues-tras comunidades escolares, hemos bus-cado una integración más efectiva delos padres en el proceso educativo yahora estamos apostando a la vincula-ción y el apoyo de otras entidades gu-bernamentales como la Policía de Puer-to Rico y la Oficina de la primera damapara llevar el mensaje a nuestros jóve-nes sobre lo detrimental que pueden serlas conductas de alto riesgo para sueducación y bienestar general”, destacóRomán Meléndez durante la presenta-ción del proyecto en la escuela superiorPedro Falú Orellano de Río Grande.

El titular de Educación explicó que,el pasado año, la Oficina del Comisiona-do de Seguridad Escolar del DE, identi-ficó la proliferación de conductas de altoriesgo en unos 40 planteles escolares através de las siete regiones educativas.Para atender la problemática se coordi-nó un plan de trabajo con el Programade Servicios Interdisciplinarios para laConvivencia Escolar (SICE). Como par-te del plan se solicitó la colaboración dela Policía de Puerto Rico para llevar elproyecto Juventud Voluntad Firme a losplantes escolares identificados e impac-tar a sus matrículas con charlas sobrelos cambios físicos, mentales y socialesque se experimentan durante la adoles-cencia; la presión social y la toma de de-cisiones; y las vías que se pueden utili-zar para un desarrollo físico, intelectualy emocional saludable.

Con el proyecto, que incluye escuelasde las siete regiones educativas, se espe-ra intervenir, en una primera fase, con26 escuelas impactando a unos 15,145estudiantes. Las charlas de prevención alos estudiantes comenzaron a ofrecersedesde inicios de septiembre. Hasta elmomento, se han realizado presentacio-nes en unos 18 planteles escolares inter-viniendo con cerca de 9, 100 jóvenes. Enla actividad celebrada se llevó el mensa-je de prevención a más de 700 alumnos.

“Lo que hoy presenciamos en estaescuela es otra muestra de la importan-cia y necesidad de continuar promo-

Unen esfuerzos para promover el éxito escolar

Con el fin de seguir promoviendo el éxito escolar, el Departamento de Educación(DE) unió esfuerzos con la Policía de Puerto Rico para impactar con el proyecto Ju-ventud Voluntad Firme a miles de estudiantes de nivel intermedio y superior.viendo la prevención y la educación co-mo herramientas claves para alcanzar elverdadero éxito. Queremos que nues-tros jóvenes estén informados y alertasante cualquier situación de riesgo quepueda presentárseles en la vida y poreso estamos apoyando esta iniciativa”,expresó Pastrana Jiménez.

La primera dama añadió que “la pri-mera escuela para cada estudiante siguesiendo su hogar. Los padres son los res-ponsables de establecer una base sólidapara el desarrollo y el aprendizaje denuestros jóvenes, pues sin duda, cadauno de ellos es importante y necesarioen la verdadera transformación denuestro país”.

Estudiantes del sistema público tam-bién se han beneficiado de otras iniciati-vas de prevención coordinadas por laOficina de Pastrana Jiménez. A travésde los congresos estudiantiles de Pre-vención (Prevención es Vida) en las re-giones educativas de San Juan, Ponce yBayamón sobre 6 mil estudiantes juntoa sus maestros han sido impactados concharlas sobre los temas de acoso escolary cibernético, mediante una colabora-ción interagencial con personal de laagencia federal ICE. Igualmente, estu-diantes de escuela superior han sidopartícipes de los Conversatorios de Vi-

da en La Fortaleza. Estos conversatoriospromueven que cada joven establezcauna meta clara, identifique la maneracorrecta de trabajar para alcanzar la me-ta propuesta y desarrollar cualidades deliderazgo entre los estudiantes.

Román Meléndez informó que espe-ra, antes que culmine el semestre esco-lar, incrementar los esfuerzos colaborati-vos con la Policía de Puerto Rico paradesarrollar otras iniciativas de preven-ción. A estos esfuerzos también se uniráel Departamento de Corrección y Reha-bilitación, agencia con la que ya se coor-dina la posibilidad de que confinadosofrezcan charlas sobre sus experienciasde vida y procesos de transformación aestudiantes de nivel intermedio y supe-rior.

Para más información sobre la inicia-tiva Juventud Voluntad Firme se pue-den comunicar con la Secretaría Auxi-liar de Servicios de Ayuda al Estudiante,con el Inspector César González, al 787-773-3408, 6240 o 6242. También puedenacceder la página electrónica del Depar-tamento de Educación, www.de.gobier-no.pr y las redes sociales del DE a travésde las cuentas de Facebook (EDUCA-CIONPR) y Twitter (@EDUCA-CIONPR).

Celebran semana de la puertorriqueñidadEstudiantes de la escuela elemental Juan Morell campos celebraron reciente-mente la semana puertorriqueña al son de bomba y plena. Los estudiantes deltercer grado interpretaron junto a su maestra de música la canción “EL Coquí”.

7777DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO

Noticias

Michelle González PaonessaRedaccion EL TODOMpaonessa035@gmail.com

El gobierno de Puerto Rico y sus di-versas agencias, se encuentran en pre-paraciones para atender la multitud depersonas que abarrotarán las tiendas enhoras de la madrugada el próximo vier-nes, conocido como la venta del viernesnegro.

Según se dio a conocer estarán acti-vos desde la tarde de este jueves, Día deAcción de Gracias, hasta el mediodíadel viernes durante la venta del madru-gador unos 120 representantes del De-partamento de Asuntos del Consumi-dor (DACO), 150 trabajadores sociales yempleados del Departamento de la Fa-milia, 24 estudiantes de Derecho, así co-mo 3,000 agentes de la Policía estatal, através de toda la Isla.

El secretario de DACO, Nery Ada-mes indicó que el esfuerzo representauna “respuesta concertada” del gobier-no en el día que más consumidores seesperan en los centros comerciales y me-gatiendas del país para aprovechar losespeciales previos a la Navidad.

“Estamos preparados y listos paraenfrentar este magno evento”, dijo Ada-mes durante conferencia de prensa. De-talló que para la venta del año pasado,

medio millón de residentes de PuertoRico abarrotaron las principales tiendaspor departamentos y jugueterías delPaís.

Tras varias situaciones y conflictos re-portados en el año 2013, el llamadoprincipal lo dio la secretaria de la Fami-lia, Idalia Colón, para que no se expon-gan a los niños y envejecientes a largasfilas. Además, hizo énfasis en la inter-vención de su personal y de las autori-dades policiacas si se topan con niñossolos durmiendo en los autos en lo quelos padres hacen las compras.

La funcionaria explicó que el mayoresfuerzo de los trabajadores sociales yempleados de la agencia se realizará enlas filas de los comercios. Dijo que pri-mero orientarán a los padres. Si se nie-gan a marcharse del lugar, entonces em-prenderán una investigación por negli-gencia. “Esto es un asunto de juicio. Yocreo que en todo momento, bajo las con-diciones que hemos visto, si tú entien-des que tu vida o las condiciones pue-den ser riesgosas para ti, en el caso deuna mujer embarazada, para el bebéque vas a tener, pues yo creo que el jui-cio es, mira, no asistas. Los especialessabemos que continúan más adelante.Esta no es la única fecha que hay espe-ciales. Yo creo que los seres humanos te-nemos que tomar decisiones sobre no-

Se alista el gobierno para venta del madrugador

sotros, nuestra seguridad y sobre terce-ros. Cualquier persona con impedimen-to, cualquier persona de edad avanzada,cualquier mujer que esté embarazadadebe tomar conciencia y ver si realmen-te vale la pena exponerse a un riesgo pa-ra realmente lograr una reducción o unaeconomía de $10, $15 o $20 (en la com-pra). La gente debe saber dónde me ex-pongo a un riesgo”, afirmó Colón.

Si no consigue a nadie del DACOque lo asista durante la venta del ma-

drugador, sepa que puede comunicarseal 787-722-7555, extensión 14049, dondeempleados de la agencia y dos aboga-dos le orientarán sobre sus derechos.

Se indicó que para evitar los viejosproblemas de gente que se pasa de lista,este año los comercios no estableceránlas filas preferenciales para impedidos,embarazadas y envejecientes. El secreta-rio también destacó que durante la vo-rágine de las ventas, los empleados delDACO no tomarán querellas.

El gobierno de Puerto Rico está preparado para atender la avalancha de clientes quese darán cita este viernes a la conocida venta del madrugador.

Tel. 787-269-6195 / 787-269-6196

Horario:Domingo – Jueves

11:00 a.m. 9:00 p.m.Viernes y Sábados

11:00 a.m. 10:00 p.m.

Estamos ubicados en la Estrella del Norte, Frente a la estación Bayamón del Tren Urbano

Dale “Like” a nuestra página en FacebookContamos con un amplio estacionamiento y seguridad las 24 horas

¡¡AApprroovveecchhaa nnuueessttrrooss

eessppeecciiaalleess ddee aallmmuueerrzzoo!!

Lasagna de Carne Flan y Refresco

Pizza Peperonide un ingredienteFlan y Refresco

Calzón de un ingredienteFlan y Refresco

ABIERTO TODOS LOS DÍASOfertas válidas de Lunes a Viernes de 11:00a.m. a 3:00p.m.

8888EL TODO 27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE 2014

Breves enLa Campechada

El Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) invita aLa Campechada Myrna Báez, la cual se llevará a cabodel 12 al 14 de diciembre de 2014 en el Viejo San Juan.Este banquete cultural multidisciplinario está dedicadoeste año a la pintora y grabadora Myrna Báez, conside-rada una de las mejores exponentes de la pintura y elgrabado puertorriqueño. Báez es la primera mujer y ar-tista viva a quien se le dedica la Campechada.

Calendario Museo UPREl Museo de Historia, Antropología y Arte de la

Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras, in-vita a participar de dos actividades el domingo 30 denoviembre. La primera será a la 1:00 pm, el “Taller fa-miliar: árbol de la vida”. El taller está influenciado porla talla en madera y metal del artesano, los tridimensio-nales que fabricarán en papel, madera y metal. A las3:00 p.m. sera la visita guiada por la exposición “Tradi-ciones en transición”. La entrada es libre de costo.

Taller de BienestarLa Fundación Luis Muñoz Marín (FLMM) tiene el

placer de invitar al público en general a participar de laactividad “Taller de Bienestar: Preparándonos para elNuevo Año”, el sábado 6 de diciembre de 1:00 a 4:00p.m., a cargo del instructor de yoga certificado JoséSantini. El mismo se llevará a cabo en la sede la Funda-ción, ubicada en la Marginal del Expreso de Río Pie-dras a Trujillo Alto.

Fiesta del cuatroEl Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) anun-

cia que le dedicará la Octava Fiesta del Cuatro Puerto-rriqueño a José Antonio Rivera Colón, mejor conocidocomo “Tony Mapeyé”, propulsor del cuatro puertorri-queño y representante internacional de nuestra música.La actividad se celebrará el domingo 14 de diciembredesde la 1:00 p.m. en la plaza del V Centenario, en elViejo San Juan. Para más información sobre la activi-dad, puede llamar al Programa de las Artes Escénico-musicales al (787)724-0700 extensiones 1320-1324.

Bienal Internacional TíteresEl municipio autónomo de Caguas y su Departa-

mento de Desarrollo Cultural, en su compromiso conel desarrollo de las artes en todas sus manifestaciones,vuelve a ser la sede de la Bienal Internacional de Títe-res de Puerto Rico, esta vez en su décima segunda edi-ción, del 30 de noviembre al 6 de diciembre de 2014 enla Sala Museo de Títeres Leopoldo Santiago Lavanderode la antigua Casa Alcaldía de Caguas, con la partici-pación de compañías de España, República Dominica-na, Colombia, Venezuela y Puerto Rico.

Jazz FestEl cuarteto de Mario Pereira y el trompetista, voca-

lista y percusionista Pete Rodríguez serán los protago-nistas del próximo Heineken Ventana al JazzFest, estepróximo domingo, 30 de noviembre comenzando a las4:30 p.m. en la acostumbrada tarde de entretenimientolibre de costo en Condado, celebrada el último domin-go de cada mes.

Inauguran oficinasEn días recientes se llevó a cabo la inauguración de

las nuevas oficinas de Green Insurance Agency (GIA) yCentral Credit Corporation (CCC), ambas subsidiariasdel Grupo Seguros Múltiples. Ambas oficinas están lo-calizadas en el cuarto piso del edificio de Alianza Coo-perativa, en Río Piedras. Para más información puedeacceder o llamar a; www.ccc-pr.com (787) 622-8555 ywww.giapr.com (787) 771-5570

SÍGUENOSEN NUESTRA EDICIÓN

✍

✑

Periódico El Todo ... EL PRIMERO ...EL MEJOR ... EL DE AQUÍ

Cada Semana tenemos mayor número de personas que

nos siguen en nuestra edición digitalwww.periodicoeltodo.com

Síguenos también en Twitter:

DDaallee ““lliikkee”” aa nnuueessttrraa ppáággiinnaa eenn FFaacceebbooookk::

Periódico

@PeriodicoElTodo

Distribución Semanal Gratis en Negocios, Oficinas,Semáforos y De casa en Casa

787-647-7402

•TESTAMENTOS •CAPITULACIONES•PODERES •EMANCIPACIONESACTAS HOGAR SEGURO

Lcdo. Rubén O. Sandoval-RamosABOGADO–NOTARIO

Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)

9999DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO

NoticiasVegabajeño lanza libro “América tropical en flor”Michelle González PaonessaRedacción EL TODOMpaonessa035@gmail.com

El libro América tropical en flor del puertorriqueñoOzzy Maldonado ya fue presentado oficialmente el pa-sado 21 de noviembre en Museo Casa Alonso en VegaBaja.

El libro que ha sido recomendado por destacadosarquitectos paisajistas como don Gabriel Berriz, BobbyPennock y Gustavo Barba contiene información sobrela historia, el comportamiento, crecimiento y manteni-miento de sobre 300 plantas.

“Es un libro más visual que cualquier otra cosa, con-tiene cerca de dos mil fotografías, ya que hice un librollamativo para quien le gusta apreciar la naturaleza y elpaisajismo de una forma parecida a mí”, indicó Mal-donado en el entrevista con EL TODO.

El hombre de 52 años, quien se desempeña comoprofesor en Colombia, estuvo de visita en su isla, parapoder presentar su primera publicación. Ha trabajadocomo gerente general, consultor y paisajista para dis-tintas compañías de jardinería. Ha dictado seminariosy charlas para compañías, farmacéuticas, agencias degobierno, escuelas y sociedades de plantas. Como par-te de su trabajo de investigación realizó viajes frecuen-tes al Caribe, al norte de Sur América y al sur de Esta-dos Unidos.

Fue profesor de diseño y mantenimiento de jardines

Celebran reapertura del Jardín de la Princesa Como parte de los eventos para fo-

mentar el turismo cultural y las activi-dades que promuevan la unión familiar,la Compañía de Turismo de Puerto Rico(CTPR) llevó a cabo la reapertura del es-pacio conocido como el Jardín de LaPrincesa en el Viejo San Juan. En la acti-vidad la directora ejecutiva de la CTPR,Ingrid I. Rivera Rocafort, compartió jun-to a la primera dama de Puerto Rico,Wilma Pastrana Jiménez y el presidentey principal oficial ejecutivo de Triple-SSalud, Pablo Almodóvar.

El espacio, revitalizado mediante unaalianza entre Turismo y Triple-S Salud,es un proyecto que busca devolverle lafunción para la cual fue utilizado pormuchos años, un lugar donde visitantesdisfrutaban de un remanso de paz ydonde se llevaban a cabo actividadescomo obras de teatro, actividades musi-cales, lecturas de cuentos y espectáculosde marionetas para niños, entre otros.Entre las obras realizadas se encuentran,la construcción de un piso de hormigón,la limpieza y reutilización de las baldo-sas originales y la incorporación delconcepto “botánico”, creando zonas deespecies regionales.

El componente más importante delplan es devolverle la energía y alegríade los niños interactuando en el espacio.Miles de familias, locales y extranjeras

que visitan el Paseo La Princesa en elViejo San Juan podrán disfrutar del jar-dín nuevamente. “El propósito del pro-yecto es que podamos ver a niños dis-frutando, jugando y sobre todo, apren-diendo a través de actividades que inte-gren la lectura, el arte y el ejercicio al jar-dín”, indicó la titular de Turismo. “Espor esto que seleccionamos equipos dejuego que promueven la exploración,actividad física e interacción”.

Por su parte, Pastrana Jiménez, agra-deció la gestión de la Compañía de Tu-rismo y el sector privado para rehabili-tar el espacio público que estuvo en de-suso por tanto tiempo. “Este es otroejemplo de lo que podemos lograrcuando unimos esfuerzos y trabajamospara lograr que nuestras comunidadestengan un mejor espacio de vida. Debe-mos seguir fomentando la unidad fami-liar y el disfrute de los lugares aptos pa-ra el desarrollo de actividades recreati-vas”, expresó.

“En Triple-S Salud tenemos el com-promiso de apoyar iniciativas como es-tas para que nuestras familias retomenla importante tradición de ejercitarse alaire libre”, indicó Pablo Almodóvar Sca-lley, presidente de Triple-S Salud. “Laactividad física es un factor importantepara la prevención”.

El proyecto de revitalización contó

con una inversión aproximada de$150mil. Esta inversión incluyó la refo-restación y siembra del jardín, instala-ción de sistema de riego, mojaras de lasaceras, área de juego, verja, terminacióndel piso de goma del área del juego. Es-te proyecto se realizó gracias a la prime-ra dama de Puerto Rico y sus proyectosde Vida y a la alianza de la Compañía

de Turismo con Triple S- Salud. El jardín estará abierto a los visitantes

todos los días de 9:00am a 6:00pm. “In-vitamos a todos a visitar las nuevas faci-lidades del jardín botánico. Este espacioayudará a maximizar la experiencia delos visitantes del Viejo San Juan y añadeun opción más a la experiencia cinco es-trellas de nuestra Isla”.

El espacio revitalizado, es un proyecto que busca devolverle la función para la cualfue utilizado por muchos años, un lugar donde visitantes disfrutaban de un remansode paz y donde se llevaban a cabo actividades como obras de teatro, actividadesmusicales, lecturas de cuentos y espectáculos de marionetas para niños, entreotros.

de la Universidad del Turabo. Mantenedor de la cápsu-la “Detalles de jardinería” del calan 40 y miembro de laSociedad Internacional de Heliconias y de la SociedadInternacional de Brugmansia y Datura. En Puerto Ricose dedica al paisajismo. Actualmente prepara una obraque compila valiosos trabajos de distintos colegas pai-sajistas.

La idea de crear esta publicación, según Maldonado,surgió luego de su apreciación por la flora y su prepa-ración como arquitecto paisajista. “Desde pequeño mimadre siempre tenías flores y nos enseñó a apreciarlas,les hablaba y les cantaba”, dijo el escritor, al narrar dedónde nació su apego a este tema.

“América tropical en flor”, contiene temas de un sinfin de plantas desde su existencia, historias desde sunacimiento hace siglos atrás, teorías y leyendas de sususos, recomendaciones a la hora del mantenimiento,cómo es el crecimiento y dónde se da, entre muchísi-mos otros temas. Contiene dos glosarios, uno sobre elnombre popular y otro con el nombre científico de laplanta.

Maldonado explicó que próximamente se podríaestar evaluando la posibilidad de la inclusión de este li-bro de texto y fotografías dentro de currículos escola-res. Actualmente la publicación se encuentra a la ventaen centros de jardinería y algunas mega tiendas. Si de-sea mayor información puede entrar a la página oficialAméricatropicalenflor.com o a través de Facebook,Ozzy Maldonado.El vegabajeño Ozzy Maldonado es el creador del libro

“América tropical en flor”

Edit rial

del Lect rCartas

EL TODO DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE DE 20141111 0000

Impuesto al petróieoHago referen-

cia a la carta titula-da "Arrogancia oegoísmo" en laque se defiende lapostura del gobier-no de imponer elimpuesto adicionalal petróleo y depaso se justificaporque el impactoes de solo $50 al año. La oposición delpueblo va más allá de los supuestos$50, es del efecto en múltiples renglo-nes de la economía que se verán afecta-dos por dicho impuesto.

Para colmo el gobierno, de forma cí-nica pretende justificarlo expresandoque no se verá el impacto porque el ba-rril de petróleo sigue bajando, o sea aho-ra que estamos viendo un alivio en nues-tros bolsillos. Tenemos sobre 60 nuevosimpuestos y el gobierno goza de ver laeconomía en recesión continuando consu práctica de imponer más impuestos.Ahora es para rescatar la Autoridad deCarreteras, mañana cuál será. Debemosrecordar que aún el litro de gasolina de-be estar más barato si no fuera por el im-puesto del pasado año que nos impusie-ron. Hay que seguir recortando gastos,beneficios extravagantes, bonos de lujo,que todas las corporaciones y autorida-

des reciban el mismo bono de los em-pleados del gobierno central, que no seles pague. y verán los rmillones que seahorrarán.

En cuanto a la llamada reforma con-tributiva, todo es un engaño para hacer-nos creer que vamos a tener un alivio;nos duermen y por otro lado, nos siguencargando de impuestos. Resultado neto,menos cada día en el bolsillo. Cualquiersupuesto alivio en la planilla, es solo unavez al año. Mientras el impuesto al petró-leo por ende en la gasolina, es todos losdías, todo el año. Esto es tremenda to-madura de pelo a los ciudadanos.

Inés Núñez Dorado

Mucho que ofrecerSan Juan está precioso. Lleno de bar-

cos, turistas, de nuestra gente disfrutan-do de los cafés en las aceras, el Morro,San Cristóbal, la Mallorca, la Plaza deArmas con una banda de música, las ca-lles con los nuevos adoquines, la limpie-za que impera últimamente, y hasta elCementerio de Santa Magdalena dePazzis que está precioso. Debiéramossentimos inmensamente orgullosos,pues ninguna isla cerca de nosotros estan bella y ofrece tanto como San Juan.

El jueves vi cinco barcos estaciona-dos uno al lado de otro, el miércoles ha-bían cuatro y el jueves próximo llega al

nuevo muelle #3, el Quantum of theSeas, el crucero más grande que se haconstruido.

Puerto Rico ofrece toda clase de en-tretenimiento, bellos hoteles, playas pre-ciosas, buena comida en cientos de res-taurantes, montañas preciosas, pesca,etc. Debiéramos centrarnos en lo positi-vo que tenemos y sentimos orgullososen vez de estar todo el tiempo criticandoy desvalorizando lo que somos y lo quetenemos. Pequeños, pero grandes y conmucho que ofrecer.

Rosita SierraSan Juan

Una espera de 13 meses

Hace 13 meses radiqué, vía internetdos querellas en el portal de la Autoridadde Energía Eléctrica y al día de hoy si-guen sin ser atendidas ambas querellas.La querella #20131003518 para la repa-ración de un foco y la otra querella, la#20131003520. solicitando desganchede ramas que hacer, contactos con lí-neas de alto voltaje. Ambas querellasfueron radicadas el 3 de octubre de2013, para servicio en la Calle Flambo-yán #26 de Garden Hills, Guaynabo.

Los vecinos del área agradeceríamosmucho la reparación del foco.

Eric LebrónGuaynabo

AUDITADO

Cartas del LectorApartado 1846,

Bayamón, P.R. 00960

ADMINISTRACIÓNBENJAMÍN RODRÍGUEZ

Presidente-Editor

BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR.Director

MARITZA RODRÍGUEZGerente General

Recursos Humanos

VENTASWALDEMAR COLLAZO

Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales

y Gerente Distribución

REDACCIÓN

MICHELLE GONZÁLEZPAONESSA

MIGUEL FRAU RAMOSEditor Deportivo

PRODUCCIÓN

ARTURO ROSARAMÓN FELICIANO

JORGE VEGA

Distribuido gratuitamentecasa por casa

todas las semanas.

Oficinas CentralesCalle 17 S-5,

Flamboyán Gardens,Bayamón

Dirección postal Apartado 1846,

Bayamón, P.R. 00960Teléfonos

(787) 787-6011 (787) 787-6173

Fax (787) 740-0022

QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

*Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio.

*La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma.

El TODO se reserva el derechode editar los textos sometidos.

Por espacios limitados, no todas lascartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico

redaccion@eltodopr.netPara preguntas llame a

los teléfonos:(787)•787-6011

•787-6173o al fax: (787)740-0022

Envíe su carta a:

La acción de dar gracias es reconocida en todoslos tiempos como uno de los gestos universales de todala humanidad. Es la expresión que sale de un corazónagradecido, en ocasiones por grandes acontecimientos,en otros casos por pequeños detalles.

El tradicional Día de Acción de Gracias que lasfamilias celebran este jueves es motivado por lagratitud de las familias que se unen para agradecer aDios por los alimentos sobre sus mesas, por gozar desalud y por todas las bendiciones que reciben en mediode las grandes dificultades que día a día tienen queconfrontar.

La acción de dar gracias surge como unsentimiento espontáneo en respuesta a los beneficiosque uno recibe de parte de alguien. Es un gesto deexpresar reconocimiento y agradecimiento a alguienque se merece su gratitud.

En estos tiempos de tanta prisa, es necesariorecuperar la satisfacción de ese gesto. Cuando unapersona dice “gracias” recibe a su vez elagradecimiento del otro por haberle reconocido. Aúncuando la respuesta aprendida es un automático “nohay de qué” o “por nada”, ese momento decomunicación, de expresión de gratitud puedeconvertirse en una especie de espejo que refleje unmomento de mutua nobleza.

No importa la situación por la cual pueda estaratravesando una persona, ya sea de enfermedad o decualquier crisis, la acción de dar las gracias le puederetribuir con paz.

En los últimos años Puerto Rico, como pueblo hasido víctima de enconadas pugnas políticas, de

imposiciones de arbitrios o cargas económicas quemuchos podrían llegar a pensar que no hay motivospara dar las gracias. Sin embargo, mirando en elinterior de cada uno nos daremos cuenta de quesiempre hay razones para estar agradecidos. Es comoreconocer que quedan caminos por recorrer, que notodo está perdido, que todavía queda mucha fuerzainterior y que aún quedan esperanzas de lograr uncambio positivo en nuestra nación.

Es momento de entender que ante situaciones tandifíciles como los que estamos viviendo, ante tanamargas circunstancias, se impone que haya unidad ysolidaridad por un bien común. Y por eso, hay que dargracias. Tenemos que reconocer que este pueblo hamostrado gran fortaleza ante la adversidad,manteniendo la calma en tiempos de tempestad.

Es hora de reflexionar y expresar gratitud a Diosporque nos mantiene en pie, fomentando la esperanzade tener en el mañana un Puerto Rico mejor. Siemprehay alguien que merece su agradecimiento. Piense ymedite sobre ese alguien en quien ha pensado paradarle gracias y hasta el momento no lo ha hecho.Hágalo tan pronto pueda. Puede tratarse de unmiembro de su familia: su padre, su madre, sus hijos,su esposo, su esposa, su hermano, abuelo, tío o hastaun vecino o conocido. Dar gracias es una fiesta deafirmación en agradecimiento por los beneficios que sereciben. Dios es la primera persona a quien usted debeagradecer hoy por todas las bendiciones que disfrutagratuitamente de parte de Él. ¡Feliz Día de Acción deGracias!

Demos gracias aún en tiempos difíciles

1111 1111OpiniónDEL 27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO

No olvidemos a los amigosDurante una visita derutina a su padre, hacemuchísimos años, unjoven recién casado sesentó cómodamente en elbalcón de la casa. Eraun día caluroso y un pocohúmedo y brumoso. Eljoven tenía un vaso consu mano, ya que estababebiendo un deliciosojugo de limón helado.Su padre se encontrabasentado a su ladotambién tomando algunabebida fría. Mientrasdisfrutaban sus deliciosasbebidas frías, empezaron

a conversar sobre diferentes temas. Como el jovenestaba recién casado el primer tema que tocaron fueel del matrimonio. Hablaron sobre lasresponsabilidades, los compromisos y lasobligaciones de las personas adultas. Mientras tanto,el padre, revolvía con su dedo índice los cubos dehielo de su vaso y, en un momento dado, lanzó unamirada directa y sobria a su hijo y a renglón seguidole dijo:

“¿Sabes algo, hijo mío? Nunca olvides a tusamigos. Ellos se volverán muy importantes amedida en que vayan pasando los años y tú vayasenvejeciendo. Independientemente de cuánto amesa tu familia, a tu esposa y a los hijos que por venturapuedas llegar a tener, tú siempre, en algúnmomento, necesitarás a un amigo, a un verdaderoamigo. Recuerda ocasionalmente procurarlos; si tees posible, en ocasiones salir con ellos, hazlo yhasta donde puedas, realiza actividades con ellos.”

El joven se mostró asombrado y sorprendido.“¡Qué extraño consejo!”, pensó para sí. “Acaboapenas de ingresar al mundo de los casados;entiendo que soy un adulto y con seguridad miesposa y la familia que hemos iniciado será todo loque necesite de aquí en adelante para dar sentidoa mi vida y ser feliz.”

Mirándolo fijamente, el padre volvió a decir: “Amaa tu familia como a nada en el mundo, cuida a tushijos porque son tu mayor tesoro, honra a tuspadres porque ellos te han dado todo, pero manténsiempre un grupo de buenos amigos. Dialoga conellos. Si surgiere alguna controversia, discute,polemiza y pondera, pero no impongas tus criterios;aprende a aceptar las opiniones de los demás yactúa siempre con respeto, con moderación yconsideración”.

Con todo, el joven siempre había obedecido a supapá y creía firmemente en la madurez y lasabiduría de su progenitor. Así que, para seguir elconsejo de su progenitor, porque estabaacostumbrado a obedecerlo, decidió mantenercontacto con algunos de sus buenos amigos y, así,ocasionalmente se reunía con ellos y pasados losaños, con el correr del tiempo, hasta aumentó elnúmero de buenos amigos.

Durante el transcurso del tiempo fuecomprendiendo que su padre sabía de lo que

hablaba cuando le daba aquellosextraños, pero sabios consejos. Amedida el tiempo pasa, lanaturaleza, la vida, lascircunstancias o como ustedquiera llamarlo, se encargan dehacer una realidad los designiosde Dios y los misterios en la vidade los hombres. Así que se pudoconvencer de la verdad tan grandeque encerraban las palabras quesu padre le dijo en aquellaocasión. Los buenos amigosresultaron baluartes para su vida.

Al filo de sus cincuenta años,aquel hombre había aprendidomuchas lecciones de esas que dala vida y que nos dejan enocasiones perplejos. Aprendióque el tiempo pasa muy aprisa yque la vida continúa porque el relojnunca se detiene. Supo que ladistancia separa y que los hijoscrecen. Que cuando los hijosdejan de ser niños seindependizan y, aunque a lospadres se les parte el corazón, esa es la ley de lavida y nada se puede hacer para evitarlo. Quecuando los hijos crecen se van separando de suspadres poco a poco hasta que alzan vuelo y se vana emprender su propio destino. Que en ocasiones norecuerdan que dejaron atrás unos padres que hanenvejecido. Aprendió que los empleos van y vieneny que las ilusiones, los deseos, las atracciones y lasmetas se debilitan. Que hay veces que los adultoshacen lo que no deberían hacer y que el corazón serompe por las diferentes situaciones queconfrontamos y por los embates y equivocacionesde la vida. Que los abuelos mueren muy pronto yque los padres también se van demasiado ligero.Que los compañeros y conocidos olvidan los favoresy que las carreras que escogimos también terminan.

Pero los verdaderos, buenos y fieles amigossiempre están ahí, no importa a cuánto tiempo o acuántos kilómetros de distancia se encuentren denosotros. Un amigo nunca está más distante que elalcance de una necesidad, interviniendo a tu favor,esperándote con los brazos abiertos; obrando ybendiciendo tu vida.

Déjame decirte algo. Cuando iniciamos estaaventura llamada vida, no sabíamos la manera ydesconocíamos el esfuerzo que invertimos encultivar amistades. Muchos son los que lasdescuidan pensando que son más una distracciónque una bendición, especialmente cuando el cultivode las mismas interfiere con nuestra agenda queestá orientada hacia la producción y los logrospersonales y profesionales. El problema es que alfinal de nuestra existencia, quien no cultive amigosdurante su trayectoria por la vida, habrá dequedarse solo y será muy tarde para enmendar elcamino. ¿Por qué, pues, no considerar laoportunidad que tenemos hoy de hacer los ajustesnecesarios para impactar no solo nuestro futuro, sinoel de muchos otros a nuestro alrededor?

Los amigos son parte de la familia. Una familiacon la que elegimos compartir nuestros momentosde alegría y que, aunque pase el tiempo y ladistancia los haya separado, está a solo unallamada telefónica porque la amistad no conoce degeografía ni de distancia.

Aprovecha este momento para decirle a tusbuenos amigos, a tus mejores amigos, a tusverdaderos amigos, lo mucho que los estimas y losvaloras porque el hombre se hace viejo muy pronto,pero tarda demasiado en hacerse sabio. Recuerdaque el auténtico valor de la amistad se deriva de lodifícil que es conseguirla y sobre todo de mantenerlaporque los verdaderos amigos son como las joyas,no tienen precio.

¿Quieres saber algo? Me gustaría muchopresentarte a mi amigo. Es un amigo especial ymaravilloso que quiero que conozca. Es un amigosincero, amoroso, comprensivo y fiel. Su nombre esJESÚS. Es mi mejor amigo. Nunca me deja sola.Siempre está a mi lado, en las buenas y en lasmalas. Este Jesús, mi amigo, es tan bondadoso queno importa si tú lo amas o no, siempre procura tubienestar porque Él vino a este mundo para dar suvida para salvarnos de la condenación eterna. Esese amigo que te ayuda, te consuela, te acompaña,te cuida y no te pide nada a cambio.

Quiero que sepas que aunque tus buenosamigos terrenales te fallen, Jesús nunca te fallará. Élnunca te va a defraudar, no te va a decepcionarporque te ama con amor eterno. Jesús ofreció suvida por amor para que, por su misericordia,podamos tener la vida eterna. Para Él, tú eresespecial tesoro, eres sumamente importante, eres laniña de sus ojos, eres la joya más hermosa ybrillante del universo. Jesús te ama y quiere ser tumejor amigo, tu verdadero amigo, tu fiel amigo. LaBiblia dice en Juan 15: 13: “Nadie tiene mayor amorque este; que uno ponga su vida por sus amigos”.

Eva Marcial

1111 2222EL TODO DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE DE 2014

JazzTodo Jazz informa:

Ventana al jazz, al ritmo de bomba y plena... El cuarteto de Mario Pe-

reira y el trompetista, vo-calista y percusionista PeteRodríguez serán los prota-gonistas del próximo Hei-neken Ventana al JazzFesteste próximo domingo, 30de noviembre comenzan-do a las 4:30 p.m. en laacostumbrada tarde de en-tretenimiento libre de costoen Condado, que se celebra

el último domingo de cada mes.El baterista Mario Pe-reira, quien fue parte de Sammy Morales Quintet du-rante el Puerto Rico Heineken JazzFest 2014, recibien-do excelentes críticas, abrirá la noche con su usual jazzen ritmos de plena con temas originales como “Blancoy Naranja” y “Holandesto”. Acompañado de su cuar-teto compuesto por Sammy Morales en el bajo, GabrielVicéns en la guitarra y Elvis Terán en el piano, Pereirapromete traer “música de calidad, bien hecha, bien to-cada y completamente diferente”.

Luego de graduarse de la Escuela Libre de Música,Pereira tomó una pausa y decidió viajar a Nueva Yorkpara estudiar en Drummers Collective, donde obtuvoel talento que él mismo explica que lo puso a “guisar”a su regreso a Puerto Rico.

La Ventana al JazzFest cerrará el domingo con la he-rencia musical de Pete Rodríguez, quien lleva la “salsanuyorrican ” en la sangre y el sabor del jazz afrocuba-no de su padre, Pete "El Conde" Rodríguez. El trompe-tista, vocalista y percusionista vendrá tocando temasde su producción discográfica “Caminando con Papi”,donde promete deleitar al público con sus ritmos afro-latinos e historias familiares detrás de cada tema. Elmultifacético artista ha tocado junto a músicos mun-dialmente reconocidos como Celia Cruz, Johnny Pa-checo, La India y Tito Puente y fue parte de MamboBirdland, el álbum ganador del Grammy y LatinGrammy de Puente y de Simpático, el álbum ganadordel Grammy de Palmieri y Brian Lynch.

Al igual que en ediciones anteriores, Heineken Ven-tana al JazzFest ofrecerá, desde las 4:30 de la tarde, unafunción gratuita con alta calidad musical para el dis-frute del público que se reúne el último domingo decada mes en la Ventana al Mar para compartir en unambiente de jazz al aire libre.

HACE 51 AÑOS KENNEDY SALVÓ LA CA-RRERA DEL PIANISTA DE JAZZ HAMPTON HA-WES...

Tres de meses antes de ser asesinado, el presidenteJohn F. Kennedy otorgó el indulto presidencial ("presi-dential pardon") al pianista Hampton Hawes, permi-tiendo de esta manera que el músico desarrollara unacarrera que resultó ser una de las más fructíferas y le-gendarias en el jazz de esos días.

Hampton Hawes estaba en la cárcel cumpliendouna larga condena por consumo de drogas. CuandoKennedy fue elegido presidente una ola de esperanzarecorrió los sectores minoritarios y discriminados enEstados Unidos y Hawes posteriormente dijo haberpensado que Kennedy era el tipo de mandatario que lopodía ayudar.

A pesar de que los funcionarios de la cárcel se mofa-ron de él y le dijeron que su petición no era realista,Hawes pidió y llenó los formularios para postular a unperdón presidencial y lo envió a la Casa Blanca juntocon 18 cartas de recomendación de personas de ciertaimportancia que le conocían.

Para sorpresa de muchos Kennedy respondió y leotorgó la clemencia presidencial, permitiendo que elpianista pudiera seguir su carrera musical. En esosdías había una gran cantidad de músicos de distintosgéneros presos por consumo o tráfico de drogas.Hampton fue el único que fue perdonado por John F.Kennedy, quien a las pocas semanas iba a ser asesina-do en Dallas, el 22 de noviembre, hace 51 años.

Doy Gracias a Dios...Gracias Señor, por todas las bendiciones que me

has dado. Gracias Señor porque desde el primer día demi vida, me tomaste de la mano para guardarme yguiarme por el camino de la verdad. Gracias Señor

por mis abuelos y los excelentes padres que me ense-ñaron y me apoyaron tanto, en sus años de vida. Gra-cias Señor por mis hermanos. Gracias Señor por nues-tra gran familia, que desde mis 16 años y junto a miesposa Laura, nos ayudaron a labrar surcos en el ca-minar de la vida por 48 anos, abriendo senderos, paralevantar una bella familia. Gracias Señor por el regalomaravilloso de mis dos hijas, y su familia extendidaque han sido de bendición para ellas y para nosotros.Gracias Señor por mis nietos que alegran la vida. Gra-cias Señor por los dones que me has regalado, como elde escribir y la bendición de poder publicarlos aquí enEL TODO. Gracias Señor porque me has dado más delo que merezco.

El pianista Hampton Hawes.

Josu

é Na

varr

o

DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO-13

1111 4444EL TODO DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE DE 2014

Noticias

El alcalde, Aníbal Vega Borges, el representante Pellé Santiago, los senadores delDistrito de Bayamón, Carmelo Ríos y Migdalia Padilla participan de la Noche de laPuertorriqueñidad de los programas Child Care, Head Start y Early Head Start toa-bajeños.

Toa Baja celebra nochede la puertorriqueñidad

Cientos de niños y niñas participan-tes de los programas Child Care, HeadStart y Early Head Start del municipiode Toa Baja, presentaron una muestrade lo mejor de las costumbres y tradicio-nes boricuas en la celebración de la No-che de la Puertorriqueñidad, informó elalcalde, Aníbal Vega Borges.

La actividad se llevó a cabo en el coli-seo municipal, Antonio R. Barceló y allílos niños demostraron sus habilidadesartísticas de baile y drama en esta nochetan importante para nuestra cultura.

En la misma, los menores realizaronbailes folclóricos y dramas alusivos alDescubrimiento de Puerto Rico, dijo elalcalde de Toa Baja, mientras se disfru-taba cada presentación de los niños jun-

to a la primera dama, Ivelisse Rivera. “Con este tipo de actividad lo que

buscamos y nuestro objetivo en mentees exaltar el amor inmenso que senti-mos por nuestra Isla”, concluyó VegaBorges.

Durante los meses previos, los pe-queños junto a sus maestros se han pre-parado para que cada uno presente susnúmeros musicales demostrativos delas tradiciones puertorriqueñas.

Finalmente, al evento acudieron elrepresentante a la Cámara, Pedro Julio“Pellé” Santiago, el vicealcalde, JorgeOrtiz, los senadores del Distrito de Ba-yamón, Carmelo Ríos y Migdalia Padi-lla, además de legisladores municipales.

Se une el 9-1-1 a la lucha contra la violenciaEl director ejecutivo del Sistema de Emergencias 9-1-1, Juan G. Morales Vargas,hace entrega de $50,700.00 a la Oficina de la Procuradora de las Mujeres para lacontratación de personal y la adquisición de equipos que redunden en el mejorservicio a las víctimas de violencia doméstica.

¡A la Venta ya!El nuevo Libro de escritora Eva Marcial

“Cofre de Tesoros”También sigue a la venta:

“Semillas de esperanza para momentos de crísis”“Sabiduría del Cielo para Vivir en la Tierra”

Disponible en las oficinas de EL TODOy en la Librería Cristiana Renacer

ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, BayamónInf.Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300

Semillas de esperanza para m

omentos de crisis

Eva Marcial

Eva Marcial

con remedios para el almaCofre de TesorosCofre de Tesoros

Cofre

de

Tesoros

conremediosparaelal

ma

Eva Marcial

DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO-15

1111 6666EL TODO DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE DE 2014

ColaboraciónRegalos adecuados para nuestros niñosPor Profesora Rosaly Correawww.thepreschooladvisor.com

Se acerca la Navidad y con ella lapreocupación de los padres de qué rega-larle a sus hijos. Los niños se antojan detodo lo que ven en la televisión, lo quie-ren todo, pero ¿esos juguetes serán ade-cuados para ellos? Hay detalles impor-tantes que debemos tomar en cuenta ala hora de seleccionar los regalos, espe-cialmente cuando son para niños pe-queños. Tome en consideración lo si-guiente:

La edad del niño; la mayoría de losjuguetes dicen para qué edades son re-comendados. Es importante tener encuenta si el niño posee las destrezas ne-cesarias para manejar el mismo. Puedetener la edad, pero puede ser que no ha-ya pasado por las experiencias previaspara manejarlo y se frustre. Por ejem-plo, el juego que antes se jugaba mucho“Operation”, para jugarlo se necesitahaber desarrollado las destrezas moto-ras finas para manejar las pinzas de for-ma adecuada para no perder muy rápi-do, ya que el niño se puede frustrar yperder el interés por el juego. Una vezel niño pierde el interés por algún juegoque casi no ha utilizado has perdido loinversión del mismo.

Si le piden una bicicleta debe teneren cuenta el tamaño, si la compra muygrande es peligroso y el niño no se va asentir seguro y va a perder el interés. Leva a regalar un juego de patio se debetomar en consideración la edad de losniños que lo van a utilizar. Vienen equi-pos para niños de 2 a 4 años y otros pa-ra niños de 5 años en adelante. Compa-rar un equipo muy alto para niñospreescolares es peligroso. Debe asegu-rarse de adquirir un equipo que proveeseguridad.

Ha identificado que su hijo esta pre-sentando dificultad para desarrollarseen un área en particular, trate de conse-guir algún juguete que le ayude a desa-rrollar esas destrezas. Si no sabe cuál se-ría el adecuado, consulte con el especia-lista que esté atendiendo al niño, y siaún no tiene un diagnóstico, sino queusted como madre ha observado algovisite tiendas especializadas en juguetesque sus empleados le puede orientar so-bre qué juguetes son adecuados paradesarrollar las destrezas que usted haidentificado.

Adquiera juguetes que reten al niño,le estimulen la creatividad y los expon-ga a resolver situaciones. Una buenaopción es regalarles materiales de arte(barro, pinturas, plastilina, entre otros

materiales) para que realicen manuali-dades. Estos les ayudan mucho a desa-rrollar las destrezas de coordinaciónmotora. Siempre recomiendo jugueteseducativos. Podemos complacer a nues-tros hijos siempre y cuando se antojende juguetes adecuados para su edad,

pero adicional recomiendo sacar un pre-supuesto para juguetes educativo y unlibro adecuado para su edad y de temasde interés para él. Por medio de la lec-tura es que aprendemos. Es importantedesarrollar en nuestros niños el amorpor la lectura.

DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO-17

Todo DiversiónEL TODO DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE DE 2014

SOPA

DE

LETRAS

1111 8888SUDOKUEl Sudoku es un rompecabezas matemáticos. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

Acción de Gracias

DE TODO UN POCODE TODO UN POCOREFRANERO POPULAR

DE TODO UN POCODE TODO UN POCO¿¿SSAABB ÍÍ AA UUSS TT EE DD QQUU ÉÉ ......

OraciónFelicidadAmorAgradecimiento

CenaCelebraciónCompartirFamiliaBendiciones

La mujer y la guitarra para tocarlas hay que templarlas

La suerte es de quien la tiene

El que siembra vientos, cosecha tempestades

El que tiene tienda que la atienda, o si no, que la venda

El que venga atrás que arregle

El remedio resultó peor que la enfermedad

Es mejor precaver que tener que remediar

No lo salva ni el médico chino

Hablando del rey de Roma y la nariz que asoma

A grandes males, grandes remedios

A río revuelto, ganancia de pescadores

Al pan, pan y al vino, vino

A mal tiempo, buena cara

Hay que darle a probar un poco de su propia medicina

Etimología es el estudio del origen de las palabras. Eletimologista es la persona que se dedica a investigar laetimología de las palabras; estudia cuando éstas sonincorporadas al idioma, de qué fuente proceden y cómo susignificado ha cambiado. Con ese estudio se ayuda acomprender lo que significan las palabras, además de queayuda a ampliar y mejorar el vocabulario.

Una S con dos barras verticales mueven al mundo y es que,aparte de ser el símbolo del famoso dólar, representa lamoneda de muchos países. Pero, ¿cómo es que llegó a ser lainsignia de la moneda de los Estados Unidos de América?Para empezar, fue en el 1792 que el dólar se convirtió en lamoneda oficial de este país. Parece ser que fue una copia delreal de ocho español o como lo llamaban el spanish dollar. Enel mismo aparecían las dos columnas de Hércules y la cintacon la inscripción plus ultra. Con el paso del tiempo y lasmodificaciones para estil izar su moneda se eliminó lainscripción de plus ultra dejando lugar al símbolo que hoyconocemos.

El nombre más largo de la Biblia es Maher-salal-hasbaz.(Isaías 8:3)

1111 9999DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO

Negocios

Dra. Madeleine López,Optómetra Certificada

Examen de la vista y gran variedad en monturas

para Niños y AdultosSe trata Ojo Seco.

Lentes de Contacto especializados para Keratocono

y problemas Corneales

Gafas con o sin recetas Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, entre otras

Aceptamos Planes Médicos L-V 8:30am - 5:00pmS-10:00am - 2:00pm

787-787-2500(Calle Santa Cruz B9 Bayamón, P.R. (Frente al Hosp. Hima San Pablo)

ESTACIONAMIENTO EN LA PARTE POSTERIOR DEL EDIFICIO

Oferta“Espejuelos Completos

desde $75.00

Ciertas restricciones aplican

El tradicional y sabroso sándwich de Pavochón

Regresa el pavochón aEl Mesón Sándwishes

El tradicional y sabroso sándwich depavochón que ya conoces, ahora regre-sa, pero al estilo Mesón, con pernil, pa-vo, cebollas salteadas, delicioso mojito yqueso suizo derretido.

Así lo anunció el gerente de merca-deo de El Mesón Sándwiches, RicardoGonzález, al destacar la frescura de losproductos premium y la calidad de susingredientes. Además, informó quevuelven los tradicionales bacalaítos quetanto gustan a los comensales, todo conel firme objetivo de fomentar la tradi-ción puertorriqueña e incorporarla enlos restaurantes.

“Como de costumbre, queremos fes-tejar la Navidad con nuestros productoslocales, pero de una forma sabrosa. Poreso este año, a petición popular, decidi-mos llevar a otro nivel el famoso pavo-chón con productos premium, el cualcontiene 98 por ciento pavo libre de gra-sa, rico pernil criollo, mojito, queso sui-zo derretido, cebollas salteadas y ensa-lada fresca. También tendremos los deli-ciosos meso bacalaítos, los cuales sonrealizados en su totalidad por manosboricuas”, afirmó González.

El Mesón special de pavochón estarádisponible durante toda la temporadanavideña a un precio accesible para losclientes. Por su parte, Wilmarie Colón,asistente de mercadeo a cargo del pro-

grama de niños reveló que los más pe-queños recibirán sorpresas en los Meso-kids con el nuevo Jumbo Navidad. Sonseis modelos de peluches para coleccio-nar entre los que se encuentran: un pin-güino, Santa Claus, muñeco de nieve,venado, osito y un ratoncito. Todos in-cluyen tarjeta de regalo.

Para información adicional sobre es-tas y otras ofertas de El Mesón visite elrestaurante más cercano o acceda a lapágina de Internet www.elmesonsand-wiches.com y Facebook bajo elmeson-sandwiches (oficial).

Sobre El Mesón SándwichesEl Mesón Sándwiches es la primera y

más grande cadena de comida rápidanetamente puertorriqueña en la Isla. Enel 2012, la revista Travel + Leisure reco-noció a la empresa familiar como unade las mejores cadenas de comida rápi-da en el mundo. Actualmente, El MesónSándwiches tiene 36 restaurantes enPuerto Rico y sobre 1,800 empleados en42 años de crecimiento empresarial, conplanes de continuar expandiendo conmás restaurantes en el área metropolita-na y en locales fuera del país.

El objetivo de El Mesón Sándwicheses ofrecer el mejor sándwich del mun-do, elaborado con esmerada pasión yhacer esta experiencia accesible a todossus visitantes.

2222 0000EL TODO DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE DE 2014

Salud

Los diferentes tipos de alopeciaLa alopecia congénita es la forma más rara de alope-

cia. Se debe a una ausencia de raíces de cabello o unaanomalía en la constitución del pelo. Se habla de cal-vicie cicatricial, ya que los folículos pilosos están defini-tivamente destruidos. Los cabellos no tienen posibili-dad de crecer y para resolver este tipo de calvicie, eltrasplante de cabello aparece como el mejor tratamien-to a seguir.

La alopecia androgenética, llamada también calvi-cie común es la forma más corriente de caída del ca-bello. Se traduce por la disminución progresiva y defi-nitiva de la calidad y la cantidad de los cabellos. Afec-ta tanto a hombres como a mujeres. Provocada poruna enorme sensibilidad hereditaria de las hormonasmasculinas (la testosterona), esta forma de alopeciapuede comenzar desde la pubertad. La alopecia an-drogenética masculina evoluciona generalmente de-jando la frente y el principio de la cabeza desguarneci-da, mientras que la calvicie femenina es más difusa,muy a menudo concentrada en la parte posterior delcráneo.

Para retardar sus efectos en el hombre, puede pres-cribirse un tratamiento general con finasteride. Si no,tanto en el hombre como en la mujer, puede aplicarsesobre el cuero cabelludo un tratamiento local a base deminoxidil. Finalmente, la cirugía permite reemplazar

la pérdida capilar cuando no ha sido posible evitar lacaída.

La alopecia difusa es una forma de calvicie en que lacaída del pelo, más o menos regular, se produce de for-ma generalizada en toda la cabellera. No hereditaria,este tipo de alopecia que puede ser aguda o crónica, esen general síntoma de problemas orgánicos. Estrés, ra-dioterapia, quimioterapia, parto o incluso una infec-ción, pueden provocar una alopecia aguda y brutal.En lo que respecta a su forma crónica, puede ser sínto-ma de un problema de la función de la tiroides o meta-bólica, como una carencia de hierro. Para tratar la alo-pecia difusa, lo importante es identificar el factor res-ponsable de la caída del pelo. Si, por ejemplo, es unmedicamente, debe considerarse la posibilidad de sus-penderlo.

La alopecia circunscripta, llamada también alopeciaaerata o “pelada” se caracteriza por una caída del peloen una zona determinada. Aunque se sabe que su ori-gen está en la inflamación de la raíz de los cabellos re-sultante de una reacción auto-inmune, su causa no seconoce con precisión. Sin embargo, se consideran losfactores psicológicos y más particularmente, el estrés.La raíz de los cabellos afectada no está completamentedestruida y entonces pueden prescribirse tratamientoslocales tales como inyecciones intralesionales de corti-coides o tratamientos generales tales como la utiliza-ción de inmunosupresores.

Propiedades de la sábila (aloe vera)La sábila o aloe vera es una planta

que la tenemos en nuestros hogares. Esun antioxidante que ayuda a combatirproblemas digestivos, tales como el sín-drome del colon irritable, estreñimiento,reflujo ácido, limpia el tracto intestinal;también reduce el riesgo de accidentescerebro vasculares y ataques cardiacosy aumenta la oxidación de la sangre y lacirculación, reduce los triglicéridos, hi-drata la piel y repara los tejidos de lapiel.

La sábila es recomendada para losque padecen de diabetes, ya que permi-te al páncreas recuperar su correcto fun-cionamiento y la correcta producción deinsulina. (Para ellos se recomienda inge-rirse la pulpa en ayunas)

Se recomienda que para la hiperten-sión de ingiera dos o tres veces al día untrozo de la pulpa de aloe vera.

Se puede aplicar dos veces al día en

cualquier zona afectada por irritación opicor, ya que lo hace desaparecer.

Es buena para tratar las hemorroi-des, ya que sirve como laxante, ingirien-do un trozo de pulpa en la mañana ose puede aplicar sobre la parte afectada.Este tratamiento debe ser continuo paraver los resultados.

Es bueno para las cicatrices. Tantoen la mañana como en la noche se debeaplicar sobre la cicatriz, combinándolacon vitamina E, lo que la vuelve más efi-caz.

En los casos de varices de puedeaplicar por fuera de las venas para obte-ner excelentes resultados.

Si tiene acné se debe aplicar en lamañana y en la noche el tiempo que seanecesario, ingiriendo, además un trozode pulpa por la mañana para un trata-miento más efectivo. Durante los prime-ros días es muy posible que la afección

parezca que empeora, pero eso es nor-mal y solo requiere un poco de pacien-cia.

Precauciones – Por vía oral está con-

traindicada para mujeres embarazadasy madres que estén lactando a sus hijosy mediante la vía tópica en aquellaspersonas alérgicas al aloe vera.

Oficina DentalDr. Carmelo Martínez Rivera

Tu Dentista 24/7

Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

Cita previa:L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00

AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m.

DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODOProfesionales de la Salud 2222 1111

A ti profesional de la salud:Anuncia tus servicios en el periódico que

llega de casa en casa. Comunícate al (787) 787-6011 / 787-6173

para nuestras ofertas especiales

CENTRO QUIRÚRGICOSANTA ROSA

TELEFONOS:(787) 740-3095 (787) 780-3095

Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

Tratamientos de:•Cáncer & Enfermedades de la Piel•Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos•Lóbulos de Orejas Desgarradas•Dolor de Talón & Articulaciones•Uñas Enterradas, Callos & Hongos•Piel Dañada, Manchada o Envejecida•Arrugas, Estrías & Caída de Pelos•Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Procedimientos con Rayos Laser

¡Porque es importante gozar de buena salud!

Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

Tel. 787-798-1772 cizcoa@caribe.net

Dr. Carlos A. IzcoaProstodoncista

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética

•Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas•Blanqueamiento Dental

Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m.Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking

Bayamón Medical Plaza, Suite 609, PO Box 805 Bayamón P.R. 00960

lunes • 10am-5pm / martes, miércoles, viernes • 10am-6pm sábado • 8am-11:30am / jueves • CERRADO

(787) 269-2004

Pediatría General-Neonatos Adolecentes Centro de Vacunación

Centro de Cuidado Pediátrico de Bayamón Rubén Márquez Rodríguez M.D.

Dra. Eva. I. MuñizMedicina General

Niños y adultos

Dr. Luis A. MuñizPediatra

Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna

Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón

Tels . (787) 797-8030 •730-1260

POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz

––––––––––––Plomería

––––––––––––NAZARENO PLUMBING

Plomería general, Des-tapes, Cisternas, Ca-lentadores. Deteccioncamaras, inspección fil-traciones, remodela-ción baños, cocinas,certificaciones AAA,ajustados economía.(787) 597-6029, (787)969-2394. (11-27-14). ––––––––––––––––––

VELAZQUEZPLUMBING

Plomería y destapes,detector electrónico, fil-traciones, lavado apresión de tuberías sa-nitarias y pluviales, cá-mara para ver las con-diciones de su tubería.Se remodela su bañocon Lozas y Tuberíanueva. Excelencia enel trabajjo y garantía.Mejores precios. nadie.Aceptamos Visa, Mas-tercard y ATH.

Tel. (787)-361-7370(787) 648-0454

(10-28-14).

2222 2222 Clasificados Venta Casas

URB. CAMPO ALE-GRE, BAYAMON:Multifamiliar 1er. nivel,3h, 1b, 2ndo. nivel, 2h,1b, contadores inde-pendientes, puertas declosets, espejo, exce-lente propiedad, puertagaraje. Calle sin salida.Lic. C16905 Hornedo

(787) 459-4096(12-25-14)

––––––––––––––––––BAYAMON, BO. BUE-NA VISTA, SECTORESPINOSA: Casa 2h,2b, todas las facilida-des área de campo-ciudad. $75,000 o me-jor oferta. Inf. (787)530-2246. (11-27-14).––––––––––––––––––URB. LAS VEGAS,CATAÑO: 3h, 1b, sala,comedor, cocina, mar-quesina cerrada. Tie-nes que verla. Inf.(787) 236-2228. (11-27-14).

––––––––––––Venta solar

con casa––––––––––––

Se VendeSolar con casita de ma-dera en el barrio Saba-na, parcelas BuenaVista de Bayamón. Sevende barato por muer-te de la dueña. Infór-mese con Aida en el(787) 605-9254. (HNA)

––––––––––––Venta

apartamento––––––––––––SAN FERNANDO,BAYAMON; aparta-mento 3-1, remodela-do y pintado. Inf. 787-240-0201, Sr. Díaz.(11-27-14).

––––––––––––Alquiler villa––––––––––––VILLA EN FAJARDO:completamente equipa-da. Vista al mar, pisci-na, canchas de tennis,estacionamiento dispo-nible. Fin de semana.Tel. (787) 795-6363. –––––––––––––––––VILLA EN BOQUE-RON: Completamenteequipada. A pasos dela playa. Piscinas paraniños y adultos. Esta-cionamiento disponi-ble. Fin de semana.Tel. (787) 795-6363 Richard (HNA)..

––––––––––––Ebanistería

––––––––––––EBANISTERIA GAS-COT: Estimados gratisespecialidad en gabi-netes PVC de cocina.Se montan puertas, sehacen closets, se mon-tan ventanas, cambiode topes. InformaciónTel. (787)-248-0899,Félix Gascot. (HNA).

––––––––––––Autos

––––––––––––AUTO TOYOTAS:Cansado que te diganque no. Todas las mar-cas y modelos nuevosy usados pagos bajitos.Crédito no es proble-ma. (787) 487-2800.(12-11-14).

––––––––––––Amistad

––––––––––––CABALLERO DE 59AÑOS: Profesional ju-bilado desea conocerdama de 47 a 59 añoscon fines serios. (787)240-0774. (11-26-14).

––––––––––––Electricistas––––––––––––PERITO ELECTRI-CISTA: todo tipo tra-bajo eléctrico. Reubi-cación contadores,certificaciones y tomasoterrada o aérea.Servicio área metro eisla. Garantizado.

Sr. ColónLic. 8760. teléfono

(787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364

AGRIMENSORSe miden y

segregan fincasy solares.

787-473-7834

EL TODO DEL27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE.DE 2014 ––––––––––––Venta drones––––––––––––.DRONES PARABASURA O AGUA:Amolamos herramien-tas, ponemos losnumeros a tu casa,productos domini-canos, todo para chi-cunjunya, agua decoco por galón, jugode toronja y china,delivery 787-547-4977 frente al BancoPopular Levittown. (1-1-15).

––––––––––––Muebles

––––––––––––SE PINTA, RETO-CAN Y REPARANTODA CLASE DEMUEBLES: en made-ra y rattan, mesas, si-llas, roperos, curios,tocadores, cama depilares, pajilla de sillasy más (787) 288-0182. (4-12-14).

––––––––––––Refrigeración––––––––––––SANTOS REFRIGE-RACION: Reparacióna domicilio, neveras, la-vadora, secadora, mi-crohondas, aire acondi-cionado. Información(787) 613-1150. (HNA).

––––––––––––Tasador

––––––––––––J. C. PADILLA

TASADORCel. 376-2307

jcpadillatasador@yahoo.com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales,

compraventas. Lic. 669. (HNA).–––––––––––––––––

ORLANDOSANDOVALTASADORLicenciado

Tel. 787-310-3156Casas y apartamen-tos residenciales paracasos de compraven-ta, herencias, fianzas,divorcios, etc. Lic. 867Cert, Res. #76. (HNA)

––––––––––––ReparaciónTelevisores LCD, Plasma

––––––––––––ROBERLIN

ELECTRONICReparación de LCD,Plasma y demásequipos electrónicos.Tels. 787-649-8626,787-539-9372.(12-30-140.––––––––––––Grabaciones––––––––––––GUARDE UN BONITORECUERDO PARATODA LA VIDA: gra-bamos y editamos susactividades. Bodas,Quinceañero, cumplea-ños en calidad digital yprofesional, a precio su-per económicos. (787)795-6363 Richard Va-lentín.(HNA).

––––––––––––Construcción––––––––––––A L T E R N A T I V ACONSTRUCCIÓN:Construcción liviana,fachadas, baños, ver-jas, empañetado, estu-cado a máquina, repa-ración de rejas, losas,ampliaciones, intua,Gyson board, intala-mos vetanas, puertas,Servicio Handyman,plomería. Tel. (787)614-9108. 787-730-4225, responsabilidady garantía. (12-27-14).

––––––––––––Sellado

de techo––––––––––––B-GREEN CON-TRACTOR: Lic. BA-11509-04. Experrto entecho Sellado de te-cho (si no le resolve-mos las filtraciones ledevolveremos su di-nero garrantizado.Construcción, repara-ción, sistema de aisla-miento. Estimadosgratis 707-444-8824,(787) 778-3634. (11-30-14).

Tel. (787) 462-0755

PASTELES DOÑA CARMEN

• Masa• Yuca• Arroz

LOS MÁS RICOSDE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio coneconomía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:Texto:____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Nombre:________________________________________Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________Tel._______________________

Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos:•1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26

• 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03(Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODOP. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

CLASIFICADOS

––––––––––––Renta Salónde Belleza

––––––––––––SALON DE BELLE-ZA EN SIERRA BA-YAMON: Ubicado Ca-lle 1 Bloque #1 núme-ro 14 (787) 930-1105.(12-25-14).

––––––––––––Se vende

Finca––––––––––––

24 CUERDAS En la montaña, con vis-ta panorámica ubicadaen Sector del Salto deComerío, P. R., colin-dando con la Carretera167 y además cruzadapor el Centro por otracarretera moderna pa-vimentada con “bitu-mul” que a la vez se co-necta en la parte altacon otra carretera enla parte alta con otracarretera jurisdicciónde Naranjito. Esta fincapor muchos años se uti-lizó para siembra deTabaco en RAMA, fru-tos menores tropicalesde toda clase, arroz delpaís, cría de ganado yaves, verduras, vegeta-les, legumbres, etc.Hay facilidades parainstalar agua, luz, etc.Precio: $65,000.Enri-que y Aurea RamosSánchez. Tel. 787-780-7519. (11-27-14)

––––––––––––Mudanzas

––––––––––––A TODA LA ISLA:Estimados gratis. Ca-miones cerrados. Con-tamos con seguro.

(787) 643-2298 (787) 381-9736

(1-15-15)

––––––––––––Handyman

–––––––––––MR. HANDYMAN: Es-pecialidad en lavado apresión en techos, tra-tamiento de filtracio-nes, corte de árboles,brillado de piso, pinturade casa y más. Tel.649-4773, 367-1928.Xavier Omar Díaz.

Local para alquiler en Edificio Eva periódico EL TODO

Un local con aire acondicionado, alfombrados, de 400 p/c aproximado.

Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, al lado CVS

Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón

Tel. (787)-787-6011

ClasificadosEL TODO

787-6011

ClasificadosEL TODO

787-6011

ClasificadosEL TODO

787-6011

El Primero... El Mejor... El de Aquí

BBBBooooxxxx 55551111777755550000,,,, LLLLeeeevvvviiii tttt ttttoooowwwwnnnn,,,, PPPPRRRR 00000000999955559999eeeemmmmaaaaiiii :::: jjjjccccrrrrvvvviiiiddddeeeeoooo@@@@yyyyaaaahhhhoooooooo....ccccoooommmm778877--779955--66336633•• 778877--445588--66772233

JJJJCCCCRRRR VVVViiiiddddeeeeoooo,,,, PPPPhhhhoooottttoooo &&&& LLLL iiiimmmmoooouuuussss iiiinnnneeee•CORTINAS DE LONAS•CANOPY

•TOLDOS •CORTINASLUMINICAS

•TORMENTERAS Y REJAS

Abierto los 7 días

Cel.396-2683Estimados GratisCarr.174, Ave. Aguas

Buenas, Bayamón

Cortinas Machín JCR

exterminatingControl de Insectos

en Residencias,Comercios e Industrial

LIC. 522Tel. 795-6363Cel. 642-5022

Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m.transmisión Internet

www.iglesiaadonaidefensores.com

CLAMOR LA ESTACIÓN 89.3 FM RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCEPEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M.

ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m.Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1350 AM y 1660 AM

D & M Accounting ServiceTels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216

Email: dcedeno@live.com• Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos• Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros

• Planificación contributiva• Nóminas y Planillas trimestrales• Estados Financieros• Informes mensuales, trimestrales y anuales• Pagos patronales y gubernamentales• Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas

• Planillas del CRIM• Planillas 1040, 1040PR, otras• Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

Empresas con fines y sin fines de lucro

TAMBIÉN EN:

Iglesia Adonai Defensores de la FéCalle Comerío # 129 Bayamón

Benjamín Rodríguez-Pastor

CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNOTODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.

(787) 785-8845

Servici s Especializad s 2222 3333DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO

ABOGADOAffidávits desde $2000Casos Civiles y Criminales

(Embriaguez, Portación de Armas, DeclaraciónHerederos y Divorcio)

Tel. 787-786-0101Cel. 787-487-4220

Consentimiento Mutuo: 1 Semana

PROTEJASU HOGAR

Actúa Ahora, Luego es tarde787-786-0101

Escritura Hogar Seguro

(Evita Embargos,Ejecuciones, Sentenciasy Subastas)

EL TODO DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE DE 2014

Deportes2222 4444

Rosemary “Cookie” Cruz de Jesús Orlando “Pipo” Marrero Luis Rodríguez Mayoral Hiram “Avioneta” Padilla

Deporte de Bayamón

El domingo 7 de diciembre a las10:00 a.m. en el Teatro Braulio Castillose llevar a cabo la Décima-tercera (13)Exaltación del Salón de la Fama del De-porte de Bayamón donde se inmortali-zarán cinco personalidades deportivasy un equipo.

En esta ocasión serán exaltados enatletismo la corredora Rosemary “Coo-kie” Cruz de Jesús, el ex integrante ju-gador de los Vaqueros de Bayamón enel baloncesto superior, Orlando “Pipo”Marrero el propulsor de béisbol LuisRodríguez Mayoral, el fenecido tam-bién propulsor deportivo Wilfredo To-rres, y el volibolista Hiram “Avioneta”Padilla.

“Cookie” Cruz de Jesús fue una des-tacada corredora de carreras y marato-nes en la década de los 1980-1990, ga-nando carreras como el Modesto Ca-rrión a 21 Km, Sri Chimoy a 42Km., ElGigante de Adjuntas, llegando entre losprimeros lugares en eventos como los10 Kms. del Abraham Rosa. Ché Már-quez, Maratón de la Mujer Puertorri-queña, Fin de Año de Isabela, Celadaen Gurabo (1991), también participo enlos maratones de Boston y New York,

California, New Jersey, el Internacionalde Paris entre otros. Participó en los Jue-gos Centroamericanos Universitarios enSanto Domingo donde obtuvo bronceen los 800 metros y plata en los 1,500m.

“Pipo” Marrero vistió el uniformevaquero por 12 años (1981-1993). Entresus logros se puede resaltar que fue se-leccionado para participar en el Juegode Estrellas de 1984 1985, obteniendo enel 1984 el premio de jugador más Valio-so. Integró la selección nacional desde el1983 al 1990, participando en Pre Olím-picos, Panamericanos, Centroamerica-nos, Clasificatorios, Goodwill Games yMundiales.

Rodríguez Mayoral ha sido una delas personalidades más influyentes delas Grandes Ligas, en lo que se refiere alos peloteros puertorriqueños y latinoa-mericanos. En sus más de 40 años liga-dos al béisbol, ha sido escucha (Piratasde Pittsburgh y Medias Blancas de Chi-cago), gerente general (Arecibo y SanJuan), administrador (San Juan) ennuestro béisbol profesional.

Posiblemente su mayor aportación albéisbol latinoamericano fue la funda-ción y coordinación por 25 años del

Día del Pelotero Latinoamericano en lasGrandes Ligas, este evento promovió laexpansión de las narraciones del béisbolen español donde se resaltaba las actua-ciones de los latinos en las mayores.

Wilfredo Torres Torres entre susaportaciones al deporte bayamonés, elfenecido Wilfredo presidio por variosaños la Asociación Recreativa de la Urb.Cana donde fomento el programa delas Pequeñas Ligas de béisbol. Luegoen la década de los 1990 propulso el vo-leibol en esta ciudad, siendo apoderadodel equipo Volleyvaqueros masculinoen el torneo de la Liga Puertorriqueñade voleibol donde lo llevo al campeona-to nacional en el 1997. Luego fungiócomo vicepresidente de dicha liga.

Fue administrador del Complejo Ra-fael Martínez Nadal donde ubica la can-cha Pepín Cestero y el complejo José R.Collazo de voleibol, puesto que ocupópor más de dos década y de dondecontinuó apoyando el deporte bayamo-nés. “Avioneta” Padilla participó por 16años en el voleibol superior, conquistan-do galardones como Novato del Año(1985), mejor bloqueador de la Liga deVoleibol Superior para los años 1986,1987, 1988,1989, 1990 y 1991. Ganó elgalardón de Jugador Más Valioso deltorneo en el 1992. Hiram formó partedel equipo de estrellas del voleibol su-perior masculino desde el 1985 al 1994.Fue miembro de la selección nacionalde 1985 al 1992, ganó medalla en losJuegos Centroamericanos de RepúblicaDominicana en el 1986. Tras su retiro enel 2001, pasa a dirigir a los Changos deNaranjito, llevándolos al campeonato ysubcampeonato en el 2001 y 2002 en larama masculina, también tuvo a su car-go por tres años al equipo Leones dePonce. De igual manera, se exaltará alequipo Rangers de Hato Tejas, campeo-nes nacionales y mundiales en el 1995de la categoría Pony (13-14) de laBoy’s Baseball que dirigió Papo Cal-derón. Esta edición del 1995 estuvocompuesta por los jugadores del cuadroArnold González, Ismael Rodríguez,

Emmanuel Santana, Abraham Ayala,Elliot Meléndez, Rubén Sánchez, Mi-guel Hernández, Edwin Rivera, RobertoVera, Omar Rosado, Ricky Colón, Mar-vin González, Dalwin Báez, RolandoAgosto, Otoniel Ruiz, Placido Papo Cal-derón –Dirigente, Edgardo Gaud-–Coach, carga bate Elisamuel AyalaDíaz, Abraham Ayala- Apoderado y Jo-sé E. Marrero- Presidente Liga Hato Te-jas Por otro lado, la actividad le será de-dicada a dos deportistas bayamonesesel Dr. Manuel Fossas López Cepero yHéctor García Quirós.

Como parte de la actividad se reco-nocerán a tres atletas bayamoneses querealizaron gestas sobresalientes en elaño 2014 en el deportes nacional e inter-nacional como el arquero Jean René Pi-zarro campeón nacional de Tiro con Ar-co, a la juvenil atleta de pista y campoCiara Vallejo Colón y al técnico de ba-loncesto Danny Ortiz.

También se entregará la Copa GranMaster Benny Rivera al destacado atletaAlexander Morales González de Taek-won-Do de la ITF-PR. El organismoque preside Miguel Frau Ramos invita atodo el público en general a este eventoy que es libre de costo.

13ma. Exaltación Salón de la Fama

Dr. Manuel Fossas Héctor García

Wilfredo Torres

2222 5555DeportesDEL 27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO

Equipo Campeón Categoría 7 under (Torneo Little Lassies) Equipo Campeón categoría 13 under (Torneo Little lassies)

Productivo 2014 para baloncesto femenino en BayamónPor Miguel Frau Ramos

La Liga de Baloncesto Femenino deBayamón que preside su fundador LuisMorillo cumple diez años de existenciay ha emergido como una cantera de ju-gadoras de baloncesto en todos los nive-les. A parte de que han plantado bande-ra en todos los torneos y ligas dondehan jugado y este año no ha sido su ex-cepción.

Según nos indica el joven director dela liga bayamonesa y a la vez técnico na-cional en varias categorías este año(2014) jugaron en los torneos Small Fry,Pbo, Federación y Lassie y en cada unode ellos, sus equipos tuvieron actuacio-nes sobresalientes.

En el Torneo Small Fry 2014 queda-ron como Campeonas de Puerto Rico,en el Torneo Pbo 2014 finalizaron comoSub Campeonas en la categoría de 11-12. Mientras en los torneos de la Federa-ción de Baloncesto de Puerto Rico lasejecutorias continuaron igual de pro-ductivas, alcanzando los siguientes lo-gros Categoria Futura (9-10) - Sub cam-peonas, Categoría Mini división II (11-12) – Campeonas, Categoría Mini Supe-rior (13-14) - Sub Campeonas, CategoríaPre - Juvenil (15-16) - Campeonas Invic-

tas, Categoría Juvenil (17-19) – Campeo-nas y en Categoría Juvenil división II(17-19) - Sub campeonas.

De igual manera, sobresalieron en elTorneo Little Lassies 2014 donde gana-ron en la categoría 7 under, quedaronSub Campeonas categoría 9 under, cuar-to lugar en la categoría 11 under divi-sión I, Sub Campeonas en categoría 11under división II, campeonas en la ca-tegoría 13 under, campeonas en la cate-goría categoría 15 under y tercer lugaren la categoría 17 under.

Según nos explica el presidente yfundador de la liga bayamonesa “debi-do a todos estos resultados, hemos ob-tenido la sexta copa en la historia de lainstitución y la quinta de manera conse-cutiva. (2008 y 2010 al 2014). Para quetengan una idea la copa es un premioque la liga Puerto Rico Little Lads andLassies otorga al club que mayor puntosobtiene y acumula de acuerdo a las po-siciones que llegan los equipos en las di-ferentes categorías durante el torneo.Ejemplo: Campeón - 20 puntos, Subcampeón 15 puntos, Tercer lugar 10puntos, Cuarto lugar 5 puntos”.

También nos resaltó el hecho que enesto diez años de existencia como insti-tución, la liga ha impactado a cientos de

niñas y jóvenes a través del aprendizajey practica del baloncesto en este munici-pio. El producto del trabajo en una dé-cada se ha incrementado pues ya haymuchas de las esas muchachas que es-tán practicando y estudiando en institu-ciones universitaria de la Isla y estánparticipando en el torneo universitariode la LAI. También ha cuatro jugado-ras jugando en escuela superior en Esta-dos Unidos y dos en Jr. College.

Pero los logros no terminan ahí, supresidente y fundador, la emergido co-

mo un gran técnico de baloncesto juve-nil femenino, actuando este año comotécnico de la Selección Sub-15 que fina-lizo quinta en Centrobasket celebradoen México y luego actuó como asistentede la Selección Sub-18 que llego cuartaen el Campeonato FIBA-América efec-tuado en Colorado Spring.

Finalmente Morillo deja saber laspuertas están abiertas para todas las ni-ña o joven interesada en formar parte dela liga bayamonesa pueden comuni-carse al 787-466-4638.

Equipo Sub campeón Categoría 11-12 (torneo PBO)

“Guayito” Santiago ofrece charlas a estudiantesEl jugador de baloncesto bayamonés Eddin “Guayito” Santiago ofreció una charla a un grupo de estudiantesdel Colegio Lomas Verdes la pasada semana sobre la importancia de la disciplina y los valores dentro de lacarrera de un atleta profesional. “Guayito” se inició con los Vaqueros de Bayamón del baloncesto superior yen los últimos años vistió el uniforme de los Leones de Ponce. En la foto el jugador “Guayito” Santiago juntoal grupo de estudiantes y el Prof. Ricardo Pérez.

Dedican Juegos de Estrellasa “Motorita” y “Wicho”La Asociación de Peloteros Profesionales en conjuntocon la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico-Ro-berto Clemente el Juegos de Estrellas del presentetorneo el sábado 6 de diciembre en el estará celebran-do estadio “Cholo” García de Mayaguez y el mismo leserá dedicado a los veteranos jugadores Luis "Wicho"Figueroa y a Jesús "Motorita" Feliciano.

2222 6666EL TODO DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE DE 2014

Deportes

Equipo de la Policia Municipal de Bayamón en el torneo de softbol interagencial

Invencible policía Municipal en softbolPor JPG Media Group

Con marcador de 7-6 y 12-9, - exten-diendo su invicto 8-0-, la Policía Munici-pal demostró su poderío ofensivo en unpartido y su habilidad de venir de atrásen el marcador en el otro, para lo quepudiera ser la seguridad de terminarprimeros en el puntero. Dejando ahora,a las Avispas Negras de Ornato y Refo-restación del Departamento de Recrea-ción y Deportes con una foja de 5-4 enla continuación del Torneo Interagencialdel Municipio de Bayamón.

En el primer partido, parecía que elinvicto de la Policía durante toda la tem-porada llegaría a su fin. No obstante, selas ingeniaron para lograr sacar el parti-do en la última entrada dejando en el te-rreno a las Avispas Negras de Ornato yReforestación del Departamento de Re-creación y Deportes (DRD), del munici-pio de Bayamón.

“Hicimos los cambios oportunos pa-ra ganar el juego”, indicó AbrahamJuarbe, dirigente del conjunto.

Abriendo el último episodio, la Poli-cía comenzó hacer los movimientos. Ed-win Marrero, quien entró como batea-dor emergente, llegó y abordo tras erroren el tiro por parte del intermedista delas Avispas Negras.

Acto seguido, sencillo de José Her-nández adelantó a Marrero hasta la in-termedia. El dirigente de la Policía optópor traer a Christopher García como co-

rredor emergente ya que José se encon-traba adolorido en su muslo izquierdo.

En el segundo partido, en donde másfueron los ánimos caldeados entre am-bas novenas tras la discusión de una bo-la oficial, la victoria le correspondió aRené Mulero. Por la Policía, Julio Kuilanconectó dos indiscutibles, un jonrón,tres anotadas y el mismo total de empu-jadas. Por su parte, Edwin Hernández,conectó tres sencillos y trajo al plato dosanotaciones.

Con ninguno de la Policía retirado, eljardinero central Pedro Rivera conectóde indiscutible al jardín izquierdo, im-pulsando a Marrero y a García tras unerror defensivo de Falcón, permitiendoque la Policía empatara el partido.

Con la anotación de la victoria en laantesala, dos bases por bolas intenciona-les a Ernesto Sánchez y Kuilan prepara-ron el escenario para que Edwin Her-nández conectara un elevado de sacrifi-cio al jardín izquierdo, impulsando lacarrera de la victoria.

Un episodio más tarde, Ornato deDeportes lograron pisar el plato en tresocasiones para añadir a su ventaja.

En esa misma entrada, la Policía ri-postó con tres anotaciones para cortar laventaja a una carrera de diferencia. En laparte alta de la quinta entrada, las Avis-pas se despegaron anotando dos carre-ras para despegar en el marcador. Porsu parte, la Policía ripostó con una ano-tación en la parte alta de la quinta.

Jireh Campeón en “Little Lads”El equipo de Puerto Rico Jireh Basketball Academy se proclamó campeón dePuerto Rico en el torneo de la PR Little Lads 2014 en la categoría 8 y menos. Elmismo está dirigido por Joel Medina con la asistencia de Héctor Arvelo y OmarPadilla. El equipo está integrado por A. Jiménez, F. Y. Burgos, N. Albino, A. Delga-do, W. Maldonado, S. Pérez, A. Vega, Y. Padilla, F. Acevedo, S. Nieves, K. Nieves,J.Reyes.

Dos preseas de broncePor Miguel Frau Framos

Dos representantes de la ciudad deBayamón han ganado medalla debronce en los Juegos Centroamerica-nos de Veracruz, México, el nadadorYeziel Morales en la natación y AnniatOquendo en taekwondo en la catego-ría de 64 kg.

El boxeador Jeyvier Cintrón habíaganado sus dos primeras confronta-ciones y había pasado a la semifinal,siendo este nuestra máxima esperan-za de alcanzar oro o plata en estos jue-gos. Entrando a la segunda semanade acción solo quedaba alguna opciónla levantadora de pesos Nubia Gó-mez que lucharía con otras cinco en-trar en el medallero.

Por otro lado, las disciplinas en ca-lendario para esta segunda parte de

los juegos, tenía el tenis con MónicaPuig y Alez Llompart como nuestrasmejores cartas, boxeo masculino y fe-menino, baloncesto masculino, atletis-

mo, ecuestre, levantamiento de pesas,vela y polo acuático.

En la primera semana de compe-tencia los boricuas habían conquista-dos seis medallas de oro (Ana La To-rre en tiro, B. Afanador y A. Díaz endobles mixto por equipo y en mas-culino por equipo en tenis de mesa,doble individual con Brian Afanadory Adriana Díaz, gimnasia por equipoy Tommy Torres en anillas), 15 platasy 22 de bronce.

Por disciplina judo obtuvo sietemedallas (tres de plata y cuatro debronce), triatlón dos preseas, taek-wondo una de plata y tres de bronce,natación dos de plata y cuatro debronce, tenis de mesa con tres de oro,tras de plata y tres de bronce, balon-mano femenino una de plata, gimna-sia un total de seis, dos de oro y cua-tro de bronce. En tiro cinco con unade oro, tres de plata y una de bronce,levantamiento de pesa una, ciclismouna, voleibol femenino una de plata,baloncesto femenino una de plata.

18vo. Festival del Gallo de pelea en Vega AltaRecientemente se celebró en el barrio

Maricao de Vega Alta, el 18vo Festivaldel Gallo de Pelea, que auspicia la ad-ministración municipal de Vega Alta ysu alcalde Hon. Isabelo Molina. El mis-mo fue dedicado al Sr. Alberto FigueroaHernández, por su trayectoria en el de-porte de los gallos, y al Sr. Oscar Nava-

rro Figueroa, por su trayectoria en el de-porte del dominó. Las actividades du-raron todo un fin de semana donde serealizaron actividades deportivas comouna cartelera de boxeo, un maratón, tor-neo de domino y las tradicionales botasde gallo con más de 70 peleas de gallo ycomplementadas por música en vivo.

Jeyvier Cintrón

Annait Oquendo

Ylas tradicionales botas de gallo con más de 70 peleas de gallo

2222 7777DeportesDEL 27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO

Comparte su talento con la juventud de su puebloPor JPG Media Group

El lanzador, José Orlando Berrios,compartió con jovencitos entre los 9 a 12años de edad de las Pequeñas Ligas deBayamón en el Parque Ángel Rivera Ve-ga de la comunidad de Santa Mónica.Durante las clínicas deportivas, el atle-ta los orientó y enseñó las técnicas deldeporte y cómo ser ciudadanos de bien.

“Un día en el Parque con José O. Be-rrios” fue una colaboración entre el jo-ven serpentinero y el Departamento deRecreación y Deportes de Bayamón trasla sugerencia de Berrios de hacer unaactividad en la que pudiese compartircon la niñez de su pueblo que practica elbéisbol. Durante la actividad, los chicosdisfrutaron de meriendas, almuerzo ypizza. Luego, se realizó una charla moti-vacional para los jóvenes ofrecida porEdwin Ramos, en la que se les habló alos chicos sobre los beneficios de una vi-da activa a través del deporte.

Además, los jovenes gozaron de suactividad favorita; las 3 estaciones en lasque recibieron consejos sobre el fildeo, elbateo y los lanzamientos, todo de la ma-no de José Orlando.

La coordinadora de actividades delDRD de Bayamón, Soraya Rosado, ha-bló sobre la experiencia de compartircon el jugador y que los niños aprendie-ran diferentes aspectos de la vida delatleta profesional.

“Cuando el personal del equipo detrabajo de Orlandito se acercó a HiramPadilla (Director del DRD municipal)presentando la idea, Padilla rápido laaceptó al entender la importancia quetendría para los niños conocer una figu-ra que ha tenido éxito y que salió de estacomunidad. Él les recordó cuáles fueronsus raíces, y les habló de la importanciade la humildad y de ser ciudadanos debien para la comunidad”, sostuvo Rosa-do. Berrios, quien fue seleccionado porlos Mellizos de Minnesota en el sorteode novatos de Grandes Ligas del 2012,expresó sentirse muy conmovido yemocionado por las horas que compar-tió con los pequeños beisbolistas en lasque los juveniles le dejaron saber la ad-miración que sienten por él.

“Fue buenísimo regresar a mi niñez yestar de vuelta en el parque que jugabacon mis amigos cuando era un niño.Fue una actividad muy bonita y pude

compartir mis conocimientos con ellostanto del juego como a nivel personal.Nos enorgulleció mucho ver a los niñosbien emocionados y cómo disfrutarondurante todo el día”, expresó José Or-lando. “Espero llevar un ejemplo paraellos porque hoy soy yo quien está enesta posición, pero en el futuro será unode ellos, y sería un orgullo que ellostambién piensen en devolverle a su co-munidad” enfatizó. Por último, MarisolMorales, presidenta de las Pequeñas Li-

gas en la comunidad de Rexville, mani-festó sentirse muy agradecida con la to-da la organización del evento, el cualconsideró que no solo impactó la vidade los chicos, sino que también la de lospadres de los niños. “Te voy a decir quelos nenes estaban bien contentos y emo-cionados de conocer a José Orlando.Después de conocerlo y escucharlo ellossalieron motivados y enfocados en sermejores peloteros y mejores mucha-chos”, dijo Morales.

José O. Berrios ejercitando a los participantes (Foto JPG Media Group)

José Orlando Berríos

Imponente Ángel Colón en serie final de la Clase AEl primera base de los Brewers de

Sabana Seca de Toa Baja, Ángel Colón,ha lucido imponente en la serie final delBéisbol Clase A, donde ha dominadocon el madero para presentarse comoun serio candidato al premio de Juga-dor Más Valioso de la final, galardónque ya ganó durante la final del 2012.

Colón, jugador profesional de losBrewers, se encuentra bateando para1.000 en la final al irse de 3-3, con doshits, un doble, una base por bolas inten-cional, 2 carreras anotadas y 1 carreraempujada, siendo una pieza clave en to-dos los rallys que realizó Sabana Secaen las primeras 2 victorias de 4 a 1 y 7 a3 ante los Toritos de Cayey en al finaldel torneo organizado por el Departa-mento de Recreación y Deportes Esta-tal.

Comparando el desempeño de Co-lón en la final con el de los Toritos, el ju-gador ha formado parte de 3 anotacio-nes en la serie para los Brewers, mien-tras que la alineación de Cayey ha pro-

ducido 4 anotaciones en 14 entradas dejuego ante el equipo de Toa Baja.

El jugador afirmó que gran parte desu éxito en la final de 2012 cuando Saba-na Seca se alzó con el cetro nacional yen la final del 2014 ante los Toritos, hasido la paciencia que ha exhibido en elplato y la dedicación con la que ha tra-bajado todo el año.

“No me estoy presionando mucho ycreo que eso es una de las claves paracualquier pelotero. Yo no tengo presióny eso me ha ayudado a batear relajado.En el 2012 pude ganarme el MVP y esteaño, aunque no lo estoy buscando, seríaun gran logro para mí volver a ganarlo.Pero mi prioridad es volver a ganar elcampeonato de Puerto Rico” sostuvoColón, quien ha jugado en primera y entercera base entre los primeros 2 duelosde la serie final.

Debido a la cancelación del tercerjuego de la final nacional debido a lasfuertes lluvias que afectaron el terrenode juego del Estadio Pedro Montañez

de Cayey, el encuentro fue reasignadopara el 30 de noviembre, donde la ac-ción iniciará desde las 11 am en el par-que de la novena taurina.

Sabana Seca se encuentra a 21 outsde su séptimo título nacional, mayorcantidad en la historia de la Clase A,Colón, quien ha sacudido 13 bambina-zos durante todo el año, confiesa sentir-se muy feliz de que el equipo este nue-vamente tan cerca de la cima.

“No se puede ocultar la felicidad quetenemos. Es la segunda vez que esta-mos tan cerca de conseguir el campeo-nato de Puerto Rico, algo que es biencomplicado.

Todos hemos hecho un esfuerzo biengrande y es algo muy especial poder es-tar aquí. Ahora mismo Sabana Seca notiene que cambiar nada de su juego. Lomismo que hicimos en los primeros dosjuegos es lo mismo que tenemos quehacer en el próximo juego. Salir al terre-no de juego a divertirnos y hacer nues-tro juego” concluyó. Angel Colón

El alcalde, Aníbal Vega Borges y el representante, Pellé Santiago participan de la Décimo-quinta edición del Torneo de Baloncesto de colores Coquí Llanero

Baloncesto de Colores CoquíLlanero 4ta. sección Levittown

El alcalde de Toa Baja, Aníbal VegaBorges acudió hasta la cancha bajo te-cho de la cuarta sección en Levittownpara inaugurar la Decimoquintaedición del Torneo de Baloncesto decolores Coquí Llanero. "Nuestrocompromiso con la juventud esigualmente apoyar el desarrollo desu talento y este Torneo de Balonces-to de colores Coquí Llanero, nos ayu-da a promover los valores del de-porte y la sana competencia" dijo Ve-ga Borges en su mensaje durante laceremonia de inauguración. En el

mismo, 18 equipos, entre las edadesde 5 a 16 años de edad participaronde dicha inauguración junto a sus fa-miliares, líderes recreativos, el repre-sentante de la Cámara, Pedro Julio"Pellé" Santiago y Legisladores muni-cipales.

También, se informó que el eventodeportivo fue dedicado a RamónGálvez, Rebecca Rivera, CarmenSaisca y Jesús Amparo Vallesteros,pertenecientes al Equipo Nacional dePuerto Rico, que llegaron campeonesen Cuba.

EL TODO DEL 27 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE DE 2014