Public Disclosure Authorized - documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/303081468137099184/pdf/373900v10...varj.k i= ;g okf’kZd fjiksVZ] tks fd 1 tqykbZ] 2005 ls

fo'o cSad okf"kZd fjiksVZ 2006

ISBN 0-8213-6788-9

1818 ,p LVªhV ,uMCY;wokf”kaxVu Mhlh 20433 ;w,l,Qksu% 202-473-1000QSDl% 202-477-6391baVjusV% www.worldbank.orgb-esy% [email protected]

fo'o cSad okf"kZd

fjiksVZ 2006

fo'o cSad

WB_AR_COVER_Hin.indd 1WB_AR_COVER_Hin.indd 1 8/28/06 2:49:03 PM8/28/06 2:49:03 PM

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

varj.k i= ;g okf’kZd fjiksVZ] tks fd 1 tqykbZ] 2005 ls 30 twu] 2006 dh vof/k ds ckjs esa gS] varjkZ’Vªh; iqufuZekZ.k ,oa fodkl cSad ¼vkbZchvkjMh½ vkSj varjkZ’Vªh; fodkl laxBu ¼vkbZMh,½—ftUgsa lkewfgd :i ls fo”o cSad dgk tkrk gS—nksuksa ds dk;Zdkjh funs”kdksa }kjk Øe”k% nksuksa laLFkkvksa dh fu;ekofy;ksa ds vuqlkj rS;kj dh xbZ gSA vkbZchvkjMh rFkk vkbZMh, ds v/;{k] rFkk dk;Zdkjh funs”kd eaMy

ds v/;{k] ikWy Mh- oqYQksfoRt us layXu iz”kkldh; ctVksa vkSj ys[kk-ijhf{kr foÙkh; fooj.kksa ds lkFk ;g fjiksVZ cksMZ vkWQ xouZlZ ds le{k izLrqr dh gSA

varjkZ’Vªh; foÙk fuxe ¼vkbZ,Qlh½] cgqi{kh; fuos”k xkjaVh ,tsalh ¼,evkbZth,½] vkSj varjkZ’Vªh; fuos”k fookn fu/kkZj.k dsUnz ¼vkbZlh,lvkbZMh½ dh okf’kZd fjiksVs± vyx ls izdkf”kr gSaA

Ikfjpkyu lkjka’k A jktdks’kh; 2006

vkbZchvkjMh nl yk[k MkWyjksa esa foÙkh; o’kZ 06 foÙkh; o’kZ 05 foÙkh; o’kZ 04 foÙkh; o’kZ 03 foÙkh; o’kZ 02

izfrc)rk,a 14]135 13]611 11]045 11]231 11]452 ftuesa ls fodkl uhfr _.knku 4]906 4]264 4]453 4]187 7]384

ifj;kstukvksa dh la[;k 112 118 87 99 96 ftuesa ls fodkl uhfr _.knku 21 23 18 21 21

dqy forj.k 11]833 9]722 10]109 11]921 11]256 ftuesa ls fodkl uhfr _.knku 5]406 3]605 4]348 5]484 4]673

ewy/ku okilh ¼iwoZ vnk;fx;ka lfgr½ 13]600 14]809 18]479 19]877 12]025

“kq) forj.k ¼1]767½ ¼5]087½ ¼8]370½ ¼7]956½ ¼769½

ckdh _.k 103]004 104]401 109]610 116]240 121]589

vforfjr _.k 34]938 33]744 32]128 33]031 36]353

ifjpkyu vk;, 1]740 1]320 1]696 3]021 1]924

mi;ksx ds fy, miyC/k iwath vkSj fuf/k;ka 33]339 32]072 31]332 30]027 26]901

bfDoVh-_.k vuqikr 33% 31% 29% 27% 23%

,- vkbZchvkjMh ds foÙkh; oäO;ksa esa cksMZ vksQ xouZjksa }kjk vuqeksfnr gLrkarj.k ds iwoZ “kq) vk; vkSj xSjO;kikjh; fMjkosfVo midj.kksa ij “kq) vizkIr ¼gkfu½ ykHk ds :i esa fjiksVZ fd;k x;k gS] tSlk fd foÙkh; ys[kkdj.k ekud ua- 133 ds vuqlkj vko”;d gSA

vkbZMh, nl yk[k MkWyjksa esa foÙkh; o’kZ 06 foÙkh; o’kZ 05 foÙkh; o’kZ 04 foÙkh; o’kZ 03 foÙkh; o’kZ 02

izfrc)rk,a 9]506 8]696 9]035 7]282 8]068 ftuesa ls fodkl uhfr _.knku 2]425 2]301 1]698 1]831 2]443

ifj;kstukvksa dh la[;k 167 160 158 141 133 ftuesa ls fodkl uhfr _.knku 30 32 23 24 23

dqy forj.k 8]910 8]950 6]936 7]019 6]612 ftuesa ls fodkl uhfr _.knku 2]425 2]666 1]685 2]795 2]172

ewy/ku vnk;xh 1]680 1]620 1]398 1]369 1]063

“kq) forj.k 7]230 7]330 5]538 5]651 5]549

cdk;k _.k 127]028 120]907 115]743 106]877 96]372

vforfjr _.k 22]026 22]330 23]998 22]429 22]510

vforfjr vuqnku 3]630 3]021 2]358 1]316 148

fodkl vuqnku O;; 1]939 2]035 1]697 1]016 154

WB_AR_IFC,IBC_Hin.indd C2WB_AR_IFC,IBC_Hin.indd C2 8/25/06 6:00:50 PM8/25/06 6:00:50 PM

fo”o cSad okf’kZd fjiksVZ 2006 1

fo"k;oLrq

fo’o cSad rFkk dk;Zdkjh funs’kd eaMy ds v/;{k dk lans’k 2

dk;Zdkjh funs’kd eaMy 4

fo’o cSad lewg 8

v/;k; 1 fo’oO;kih fu/kZurk ij fopkj-foe’kZ 11

v/;k; 2 {ks=h; ifjizs{; 27

fo”o cSad {ks=ksa] ns”kh; dk;kZy;ksa] vkSj _.kxzkfg;ksa dh vgZrk dk ekufp= 28

vÝhdk 30

iwohZ ,f”k;k rFkk iz”kkar {ks= 34

nf{k.k ,f”k;k 38

;wjksi rFkk e/; ,f”k;k 42

ykfruh vesfjdk rFkk dSfjfCc;u 46

e/;iwoZ rFkk mÙkjh vÝhdk 50

v/;k; 3 foÙkh; o"kZ dh xfrfof/k;ksa dk lkj-la{ksi 54

lhMh-jkWe esa

laxBukRed lwpuk,¡

{ks=okj vk;

LohÑr dh xbZ ubZ dkjZokb;ka

_.k laca/kh vkadM+s

foÙkh; fooj.k

fVIi.kh% izca/kd oxZ dk fopkj-foe”kZ vkSj fo'ys’k.k] varjkZ’Vªh; iqufuZekZ.k ,oa fodkl cSad ds ys[kk-ijhf{kr foÙkh; fooj.k] vkSj varjkZ’Vªh; fodkl laxBu ds ys[kk-ijhf{kr foÙkh; fooj.k lfgr laiw.kZ foÙkh; fooj.k bl fjiksVZ ds lkFk layXu lhMh ij izdkf”kr gSaA ;g okf’kZd fjiksVZ baVjusV ij www.worldbank.org ij Hkh miyC/k gSA

tc rd fd dksbZ nwljh tkudkjh u nh xbZ gks] bl okf’kZd fjiksVZ esa iz;ksx dh xbZ lHkh MkWyj jkf”k;ka orZeku vesfjdh MkWyj gSaA iw.kkZadu ds dkj.k izfr”krksa esa fn, x, vkadM+ksa dk tksM+ 100 ugha gksxkA


WB_AR_FM_001-010_Hin.indd 1WB_AR_FM_001-010_Hin.indd 1 8/26/06 12:49:33 AM8/26/06 12:49:33 AM

2 fo”o cSad okf’kZd fjiksVZ 2006

fo'o cSad vkSj dk;Zdkjh funs'kd eaMy ds v/;{k dk lans'k

;g okf"kZd fjiksVZ ,d ,sls o’kZ ds ckjs esa gS tks fu/kZurk ds fo#) ubZ ÅtkZ ls ySl oSf”od opuc)rk dk lk{kh jgk gSA

^^fodkl o’kZ** 2005 la;qä jk"Vª ds 189 lnL; ns”kksa }kjk fu/kZurk] Hkw[k] chekjh] ySafxd vlekurk] vf”k{kk vkSj i;kZoj.kh; gzkl dks de djus ds fof”k’V y{;—lglzkfCn fodkl y{; fu/kkZfjr djus ds ikap o’kZ ckn ys[kk-tks[kk ysus dk ,d volj FkkA

XysubZxYl] ;wds] esa tqykbZ 2005 esa laiUu th-8 f”k[kj okrkZ esa nkrk ns”kksa }kjk lgk;rk nksxquh djus vkSj fu/kZure ns”kksa ij cgqi{kh; laLFkkvksa ds _.k dks ekQ djus dh egRoiw.kZ opuc)rk,a dh xb± rkfd bu y{;ksa dh rjQ xfr rst dh tk ldsA th-8 ds usrkvksa us fo’ks”kdj fo”o cSad ls vÝhdk esa fu/kZurk U;wuhdj.k vkSj LoPN ÅtkZ vkSj fodkl esa fuos”k laxfBr djus ds fy, ,d u;k ÝseodZ cukus esa lgk;rk djus ds fy, dgkA

fiNys flracj dh okf’kZd cSBdksa esa bl th-8 igy us fodkl lfefr ds v/;{k Vªsoj eSuqvy ds “kCnksa esa ^^,d th-184 igy** dk :i /kkj.k dj fy;kA ekpZ 2006 esa cSad ds xouZjksa us cgqi{kh; _.k jkgr igy ¼,eMhvkjvkbZ½ ds fy, ,d foÙkh; iSdst dks lgefr nh ftlls fd 40 o’kks± ds nkSjku fo”o ds dqN fu/kZure ns”kksa ds vkbZMh, _.k ds :i esa 37 vjc MkWyj fujLr fd;s x;sA ;g vkbZMh, }kjk laof/kZr vR;f/kd _.kxzLr fu/kZu jk’Vª ¼,pvkbZihlh½ igy ds rgr igys ls gh ekQ fd, x, 17 vjc MkWyj ds vfrfjä gSA

flracj esa fo”o cSad ds funs”kd eaMy ds le{k ,d vÝhdk dk;Z ;kstuk izLrqr dh xbZ ftlesa vojpuk ds varj dks ikVus vkSj eysfj;k gVkus ls ysdj O;kikj dks ckf/kr djus okys fu;e gVkus rd lHkh fcanqvksa ij fof”k’V y{; fu/kkZfjr fd;s x;sA vÝhdk fodkl ds fy, vHkh Hkh ,d xEHkhj pqukSrh cuk gqvk gSA oSf”od fodkl vkSj de gksrh fu/kZurk nj ds ckotwn 1981 vkSj 2002 ds nkSjku mi-lgkjk vÝhdk esa vR;f/kd fu/kZurk esa jgus okys yksxksa dh la[;k 16-4 djksM+ ls c<+dj 30-3 djksM+]

yxHkx nksxquh gks xbZ—dqy tula[;k dk yxHkx vk/kkA 2015 rd fu/kZuksa dh la[;k vkSj Hkh c<+dj 33-6 djksM+ gks tkus dk vuqeku gSA

ysfdu vk”kkfUor gksus ds dqN dkj.k Hkh gSaA 1995 ls] 15 rsy mRiknu u djus okys vÝhdh ns”kksa—ftuesa vÝhdk dh 35 izfr”kr tula[;k jgrh gS—dh fodkl nj 4 izfr”kr ;k blls csgrj Fkh] vkSj 15 ns”kksa dh ek/; fodkl nj 5-3 izfr”kr rd igqap xbZA izkFkfed f”k{kk esa ukekadu nj 1990 esa 73 izfr”kr ls c<+dj 2004 esa 93 izfr”kr gks xbZA lq”kklu esa lq/kkj—vusd ns”kksa esa lkoZtfud foÙkh; izca/ku] iz”kklu vkSj ikjnf”kZrk esa lq/kkj—Hkh vÝhdk ds yksxksa dks vk”kk vkSj volj iznku djus dh mEehn txkrk gSA

vc ge tkurs gSa fd etcwr lq”kklu ds cxSj lgk;rk ls oguh; ifj.kke ugha izkIr gks ldsaxsA lq”kklu okLro esa ikjn”khZ vkSj tokcnsg laLFkkvksa] etcwr dkS”kyksa vkSj ;ksX;rk vkSj lgh dk;Z djus dh cqfu;knh pkgr dk feJ.k gS—os phtsa tks fdlh ljdkj dks vius yksxksa dks lqpk# <ax ls lsok;sa miyC/k djus esa l{ke cukrh gSaA fiNys o’kZ ds nkSjku cSad us rhu vyx-vyx ekspks± ij lq”kklu vkSj Hkz’Vkpkj fojks/kh iz;klksa ij tksj fn;k% ns”k Lrj ij( fo”o cSad }kjk iksf’kr ifj;kstukvksa esa Hkz’Vkpkj ds tksf[ke dks de djus esa( vkSj lq”kklu dks lq/kkjus esa fgr/kkjd lewgksa—ftlesa futh {ks= “kkfey gS] ds lkFk oSf'od lk>snkfj;ksa dks foLrkfjr djus esaA

lq”kklu jkstxkj l`ftr djus vkSj bl rjg fu/kZu yksxksa dks fu/kZurk ls futkr fnykus ds volj iznku djus okys fuos”k ds fy, Hkh vR;ko”;d gSA ;gka Hkh] egRoiw.kZ izxfr dh tk jgh gSA fo”o cSad lewg 2006 dh ^Mwbax fct+usl* fjiksVZ ds vuqlkj 10 vÝhdh ns”kksa us 2004 esa O;kikj dks vklku cukus okys lq/kkj “kq# fd;sA blls Hkh egRoiw.kZ ;g gS fd ^Mwbax fct++usl* lwpdkad Lo;a gh fufrxr cglksa vkSj fof/k lq/kkjksa esa ;ksxnku ds }kjk 20 ls T;knk ns”kksa esa lq/kkj dk mRizsjd cu x;k gSA



foÙkh; o’kZ 2006 ds nkSjku dqy vkbZchvkjMh _.k 14-1 vjc MkWyj gks x;kA geus 9-5 vjc MkWyj vkbZMh, _.k vkSj vuqnku ds rkSj ij fn;s ftldk vk/kk ;k 4-8 vjc vÝhdk dks feykA orZeku esa vkbZMh, vÝhdk dks feyus okyh dqy ckgjh lgk;rk dk 13 izfr”kr gSA vkbZ,Qlh us dqy 6-7 vjc MkWyj dh fjdkMZ okf"kZd opuc)rkvksa ds lkFk viuh 50oha o"kZxkaB eukbZA vkSj ,evkbZth, }kjk iznku dh xbZ xkjaVh c<+dj 1-3 vjc MkWyj gks xbZ] ftlesa ls 18 djksM+ MkWyj vÝhdk esa ifj;kstukvksa dks feykA

gkykafd mi-lgkjk fo”o cSad dh lcls vge izkFkfedrk gS—ij ;g bldh ,dek= izkFkfedrk ugha gSA e/;-vk; okys ns”kksa esa fo”o ds 25 izfr”kr fu/kZu yksx jgrs gSa( czkthy] phu vkSj Hkkjr esa vR;ar fu/kZu yksxksa dh la[;k iwjs mi-lgkjk vÝhdk ls T;knk gSA vkxs dh vksj ns[krs gq,] oSf'od lkoZtfud ekyksa dh miyC/krk esa] pkgs cMZ ¶yw dh pqukSrh gks ;k vU; chekfj;ksa ls eqdkcyk gks ;k fodkl”khy ns”kksa dh LoPN ÅtkZ rd igqap dks foLrkfjr djus esa lgk;rk gks] cSad ,d cM+h Hkwfedk vnk djrk jgsxkA

foÙkh; o’kZ dh lekfIr ij eSaus laxBu dks vkSj izHkkodkjh cukus ds fy, <kapkxr cnykoksa dh ?kks"k.kk dh Fkh% HkwriwoZ i;kZoj.kh; vkSj lkekftd n`f"V ls oguh; fodkl vkSj vojpuk usVodZ us vc ,d ,dy usVodZ ^ôguh; fodkl** dk :i ys fy;k gS( vkSj foÙkh; {ks= vkSj futh {ks= fodkl usVodksaZ dks ,d dj fy;k x;k gSA

i;kZoj.kh; vkSj vojpukxr ifj;kstukvksa dk lesdu fiNys n”kd ds nkSjku feyh lh[kksa dk egRoiw.kZ urhtk gSA 1990 ds n”kd ds nkSjku fo”o cSad us vojpuk esa fuos”k dks dkQh de dj fn;kA ij pwafd fo”o ds 1-6 vjc yksxksa dh cqfu;knh ÅtkZ lsokvksa rd Hkh igqap ugha Fkh] blfy, gesa ml izo`fÙk dks cnyus dh t#jr Fkh vkSj ge ,slk dj jgs gSaA ,slk djus esa fo”o cSad mÙkjnk;h vkSj oguh; vojpuk dk fodkl

djus esa vxz.kh Hkwfedk fuHkk;sxk—,slh vojpuk tks ekuoh; fodkl dks c<+kok nsrh gS u fd mlesa ck/kk iSnk djrh gSA

fiNys o’kZ ds nkSjku eq>s ikap egk}hiksa dk Hkze.k djus vkSj rdjhcu 30 ns”kksa esa uhfr fuekZrkvksa] m|fe;ksa] ukxfjd lekt ds usrkvksa] fdlkuksa vkSj Ldwy tkus okys cPpksa ls ckr djus dk lqvolj izkIr gqvkA bu okrkZykiksa ls eq>s fo”okl gks x;k gS fd gkykafd ge fu/kZurk mUewyu dh cM+h pqukSrh dk lkeuk dj jgs gSa] fdarq fLFkfr;ksa esa ifjorZu ykus dk ,d vf}rh; volj Hkh gekjs lkeus gSA fiNys 25 o"kks± ds nkSjku fo”o Lrj ij vk/ks MkWyj izfrfnu ls de ij xqtkjk djus okys yksxksa dh la[;k esa vk/ks vjc dh fxjkoV vkbZ gSA vxj #>ku ,sls gh jgs rks vuqeku gS fd o"kZ 2015 rd vkSj 40 djksM+ yksx fu/kZurk ls eqä gks tk;asxsA ;s la[;k,a n”kkZrh gSa fd fu/kZurk U;wuhdj.k flQZ ,d vk”kk ugha gSA lk>snkfj;ksa] n`f’V] vPNs usr`Ro vkSj fodkl”khy ns”kksa esa vkarfjd vkSj cká fuos”k ls ;g ,d okLrfodrk cu ldrk gSA

ikWy oqYQksfoRt+-



dk;Zdkjh funs”kd fo”o cSad dh lkekU; dkjZokb;ksa ds lapkyu ds fy, mÙkjnk;h gksrs gSa] vkSj os cksMZ vkWQ xouZlZ }kjk lkSaih xbZ “kfä;ksa ds rgr viuk dÙkZRo ikyu djrs gSaA le>kSrs ds vuqPNsnksa esa fd, x, izko/kku ds vuqlkj] 24 esa ls 5 dk;Zdkjh funs”kd vf/kdre la[;k esa “ks;j j[kus okys lnL; ns”kksa }kjk fu;qä fd, tkrs gSa( vkSj “ks’k vU; lnL; ns”kksa }kjk fuokZfpr gksrs gSa] tks gj nks o’kZ ij lapkfyr fuokZpu izfØ;k esa fuokZpd eaMy curs gSaA

dk;Zdkjh funs”kd v/;{k }kjk j[ks x, vkbZchvkjMh _.k ,oa xkjaVh izLrkoksa vkSj vkbZMh, _.k ,oa xkjaVh izLrkoksa ij fopkj djds fu.kZ; ysrs gSaA funs”kd cSad uhfr;ka vkSj blds fodkl dk Lo:Ik fu/kkZfjr djus esa egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkkrs gSaA bl Hkwfedk esa] os fo”o cSad lewg vkSj bldh dkjZokb;ksa ij lnL; ns”kksa ds fodkleku n`f’Vdks.kksa dk izfrfuf/kRo djrs gSaA dk;Zdkjh funs”kd okf"kZd cSBdksa esa cksMZ vkWQ xouZlZ ds le{k ys[kk-ijh{k.k] iz'kkldh; ctV] vkSj cSad dh dkjZokb;ksa rFkk uhfr;ksa ij okf’kZd fjiksVZ ¼;g fjiksVZ½ izLrqr djus] vkSj lkFk gh ,sls dksbZ Hkh vU; ekeys] tks mudh jk; esa cksMZ vkWQ xouZlZ ds le{k j[ks tkus pkfg,] izLrqr djus ds fy, mÙkjnk;h gksrs gSaA

okf”kaxVu] Mh-lh- esa cSad ds eq[;ky; esa dk;Zdkjh funs”kd eaMy ¼cksMZ½ dh fu;fer cSBdsa gksrh gSaA funs”kd ,d ;k vf/kd LFkk;h lfefr;ksa% ys[kk-ijh{k.k] ctV] fodkl izHkkodkfjrk] lq”kklu rFkk iz”kklfud ekeys] vkSj dkfeZd] esa dke djrs gSaA lfefr;ksa dh lgk;rk ls] cksMZ uhfr;ksa rFkk jhfr;ksa ds xgu ijh{k.k ds tfj, vius i;Zos{k.k laca/kh nkf;Roksa dk fuokZg djrk gSA lfefr;ksa dks iwjs cksMZ dh vksj ls fu.kZ; ysus dk vf/kdkj ugha gksrkA Lora= vkdyu lewg] tks igys dkjZokbZ ewY;kadu foHkkx dgykrk Fkk] dkjZokb;ksa dh izklafxdrk] oguh;rk] dk;Zdq”kyrk vkSj izHkkodkfjrk ds ckjs esa cksMZ dks Lora= vkdyu iznku djrk gSA lewg lh/ks cksMZ ds izfr mÙkjnk;h gSA ¼vf/kd tkudkjh ds fy, ns[ksa www.worldbank.org/boards vkSj www.worldbank.org/ieg½

foÙkh; o’kZ 2006 esa] cksMZ us viuh izHkkodkfjrk esa lq/kkj ykus vkSj cSad dh fu.kZ; izfØ;k esa cksMZ ds “kh?kz ;ksxnku dks lqfuf”pr djus ds fy, dbZ mik;ksa dks LohÑfr nhA izeq[k mik;ksa esa cksMZ ds dk;ZØe dh =Sekfld j.kuhfrd leh{kk vkjaHk djus] ,d dk;ZØe fu/kkZj.k izfØ;k] vkSj uhfrxr eqíksa ij utj j[kus dk ,d midj.k “kkfey gSA cksMZ dh dk;Zdq”kyrk lq/kkjus ds mik;ksa esa cSBdksa ds lapkyu rFkk fopkjkFkZ nLrkostksa dh rS;kjh vkSj izLrqfr dh izfØ;kvksa vkSj fn”kk-funsZ”kksa esa ifjorZu rFkk mUgsa vkSj Li’V cukuk “kkfey gSA ;s mik; fØ;kUo;u ds fofHkUu pj.kksa esa gSaA buds dkj.k ifj.kkeksa ij /;kudsanz.k c<+k gS vkSj cksMZ dh lfefr;ksa esa ppkZ ds fy, vf/kd pqfuank eqís fy, tkrs gSaA mBk, tk jgs vU; dneksa esa cksMZ ds fu;eksa ,oa izfØ;kvksa ij ,d gSaMcqd fodflr djuk] fu;eksa ,oa izfØ;kvksa ds mYya?ku ds fy, izfrca/kksa dk ,d ÝseodZ fu/kkZfjr djuk] vkSj laLrqfr;ksa ds fØ;kUo;u dh fLFkfr dh leh{kk gsrq ,d le;lhek LFkkfir djuk “kkfey gSA

cSad-dks’k fodkl lfefr ds tfj, cSad varjkZ"Vªh; eqnzk dks"k ¼vkbZ,e,Q½ ds lkFk ?kfu’Brk iwoZd dke djrk gSA funs”kd cSad-dks’k fodkl lfefr dh la;qä v)Zokf’kZd cSBdksa ds fy, ,tsaMk rFkk b”;w isij rS;kj djus esa lfØ; Hkwfedk fuHkkrs gSaA 2006 dh clardkyhu cSBdksa ds nkSjku] fodkl lfefr us lq”kklu ¼ftlesa Hkz’Vkpkj ls yM+uk “kkfey gS½ rFkk ikjLifjd tokcnsgh dks izksRlkgu nsus dh vko”;drk js[kkafdr dhA

foÙkh; o’kZ 2006 esa] cksMZ us lgk;rk dh izHkkodkfjrk ij vkys[kksa vkSj fjiksVks±] O;kikj okrkZvksa ds nksgk fodkl pØ dh izxfr] cSad dh vÝhdk dk;Z ;kstuk] _.k jkgr ls tqM+s dk;kZU;ou laca/kh eqíksa vkSj vkbZMh, ds fy, blds fufgrkFkks±] rFkk vR;f/kd dtZnkj fu/kZu ns”kksa ¼,pvkbZihlh½ igy ls tqM+s dk;kZU;o;u laca/kh eqíksa ij fopkj fd;kA cksMZ us cká leh{kk lfefr ds xBu dks Hkh /;ku esa fy;k] ftldk dk;ZHkkj cSad-dks’k lg;ksx dh leh{kk djuk gSA

dk;Zdkjh funs'kd eaMy



ifj;kstukvksa ds fØ;kUo;u dk Lo;a vkdyu djus ds fy,] funs”kdksa us xzsukMk] XokVsekyk] vkSj is# ¼uoacj 2005½( e/; vÝhdh x.kjkT;] xkWckWu] vkSj n xkafc;k ¼ekpZ 2006½( vkSj #l ifjla?k ¼ebZ 2006½ dk nkSjk fd;kA mUgksaus fgr/kkjdksa dh ,d O;kid Ja[kyk ls eqykdkr dh] ftuesa ifj;kstuk izca/kd] ykHkkfUor gksus okys yksx] ljdkjh vf/kdkjh] ukxfjd lekt laxBuksa rFkk futh {ks= ds izfrfuf/k] fodkl ds vU; lk>snkj] foÙkh; laLFkku] vkSj mu ns”kksa ds vkoklh; fe”ku cSad LVkQ lnL; “kkfey FksA

j.kuhfrd eqísfoÙkh; o"kZ 2006 ds nkSjku cksMZ us ftu izeq[k {ks=ksa ij cy fn;k os uhps js[kkafdr fd, x, gSaA

j.kuhfrd ÝseodZcksMZ dk dk;Z cSad ds j.kuhfrd ÝseodZ ds nksuksa LraHkksa—fuos”k ds fy, vuqdwy okrkoj.k ds ltu dks leFkZu nsuk] vkSj fu/kZuksa dks vf/kdkj laiUu cukuk—ds lkFk ?kfu"Brk ls tqM+k jgkA fd, x, gLr{ksiksa dh Ja[kyk esa lqn<+ lq”kklu] oguh; fodkl] lkekftd lsokvksa dk lekos”kh iznk;] vojpuk esa lq/kkj] futh {ks= ds fodkl] vkSj jkstxkj ltu dks leFkZu nsuk “kkfey gSA dk;Zdkjh funs”kdksa us cSad ds dk;Z esa p;uh;rk dh vko”;drk dh iqu%iqf’V dh vkSj fodkl ds lk>snkjksa ds lkFk vf/kd lg;ksx dh vihy dhA dk;Zdkjh funs”kdksa us vÝhdk dk;Z ;kstuk vkSj vkbZMh, ds 14osa vkiwj.k ds fy, dk;kZUo;u vof/k ds nkSjku cSad ds vÝhdk {ks= }kjk yh xbZ 25 fof”k’V igydnfe;ksa dk vuqeksnu fd;kA cksMZ us ftu vU; eqíksa ij ppkZ dh os lapkyu laca/kh uhfr;ksa] izfØ;kvksa] rFkk nkrkvksa dh jhfr;ksa esa lkeatL; ykus( ifj.kkeksa ij vf/kd /;ku nsus okyh dk;Ziz.kkfy;ksa ds tfj, lgk;rk dh izHkkodkfjrk mUur cukus dks js[kkafdr djus okyh isfjl ?kks’k.kk ds fØ;kUo;u ij rhoz izxfr djus( ,pvkbZihlh ns”kksa lfgr fuEu-vk; okys

ns”kksa dh vko”;drk,a iwjh djus( vkSj e/;-vk; okys ns”kksa ds lkFk lk>snkfj;ka etcwr djus ij dsafnzr fd;kA

fu/kZurk U;wuhdj.kcksMZ us cSad ds fu/kZurk U;wuhdj.k ijekns”k ds fØ;kUo;u vkSj lglzkfCn fodkl y{;ksa dh fn”kk esa blds ;ksxnkuksa dh fuxjkuh djuk tkjh j[kkA cksMZ us foÙkh; o’kZ 2006 esa 10 fu/kZurk U;wuhdj.k j.kuhfr i=ksa ¼ihvkj,l½ vkSj 20 ihvkj,l izxfr fjiksVks± ij fopkj fd;k] rFkk mu {ks=ksa dks fpfUgr fd;k tgka vkSj ifj’dkj djus dh vko”;drk gSA cksMZ us fu/kZurk U;wuhdj.k esa cSad dh Hkwfedk etcwr djus ds mís”; ls rS;kj dbZ vU; vkys[kksa ij Hkh ppkZ dh] ftuesa ihvkjlh dh Qynkf;rk] vkSj fu/kZurk U;wuhdj.k mís”;ksa dk leFkZu djus okys cSad ds ,d _.knku midj.k] fu/kZurk U;wuhdj.k j.kuhfrd _.kksa dh izHkkodkfjrk 'kkfey gSA

_.k jkgrekpZ 2006 esa] cksMZ us cgqi{kh; _.k jkgr igy ¼,eMhvkjvkbZ½ dks eatwjh nh] tksfd ,sls ns”kksa dks _.k jkgr iznku djrh gS tks ,pvkbZihlh igy ds varxZr vius laiw.kZrk fcanqvksa rd igqap pqds gSaA ,eMhvkjvkbZ 1 tqykbZ] 2006 ls ykxw gks x;kA cksMZ us _.k jkgr ds leFkZu esa vusd la;qä cSad-dks’k vkys[kksa ij Hkh ppkZ dh] ftuesa ls ,d ,pvkbZihlh igy ds fØ;kUo;u dh fLFkfr ij Fkk vkSj nwljk rFkkdfFkr Ýh-jkbMj leL;k lfgr vkbZMh, }kjk ,eMhvkjvkbZ ds fØ;kUo;u ds ckjs esa FkkA foÙkh; o"kZ 2006 esa cksMZ us ,d ,pvkbZihlh laiw.kZrk fcanq nLrkost+ dh Hkh leh{kk dhA ¼ns[ksa www.worldbank.org/debt vkSj v/;k; 1-½

ns'kh; dk;ZØens”kh; lgk;rk j.kuhfr;ka ¼lh,,l½] ns”kh; lk>snkjh j.kuhfr;ka] vkSj rukoxzLr fuEu-vk; okys ns”kksa] la?k’kZ-i”pkr ns”kksa] vkSj e/;-vk; okys ns”kksa

ck,a ls nk,a% ¼[kM+s gq,½ thuks ,yt+sV~Vk] t+km ft;kbZ] ekjlsy ekls] ikmyks ,Q- xksest+] tsdc dkuksZoLdh] gkbes fd[kkafnz;k] eqyq dsVlsyk] /kusanz dqekj] ;ksf”kvks vksdwcks] fln vgen fnc] fi;sj n~;qdsu] twUx-D;wax NksbZ] tsfuQsj MksuZ] gsfoZMs;kV~eks] egnh blekby vytlkQ] vCnqyjgeku ,e- vyeksQkngh] fc;kft;ks ckslksfu( ¼cSBs gq,½ vksVkfovkuks dkuwVks] FkksuZLVsbu baxksYQlksu] ,dkMZ M~;wV~”kj] ,ysDlh th- Doklkso] tku foyse oku Msj dkbt] Vkse LdksyjA fp= esa xSjgkftj% yqbZ ekVhZA



ds laca/k esa cSad dh uhfr;ka cSad lewg ds dke dks funsZf”kr djrh jghaA o’kZ ds nkSjku] cksMZ us 31 lh,,l vkSj vU; lh,,l mRiknksa dh leh{kk dhA dk;Zdkjh funs”kdksa us bu j.kuhfrd nLrkostksa esa of.kZr ifj.kke laca/kh ,tsaMk ds mUur y{; ds :i esa fu/kZurk U;wuhdj.k ij fn, x, vf/kd cy dh ljkguk dhA bl mís”; ls] dk;Zdkjh funs”kdksa us lh,,l laiw.kZrk fjiksVZ leh{kkvksa dks lfEefyr fd, tkus dk Lokxr fd;k] ftu ls igyh ckj lh,,l ifj.kkeksa dk lqO;ofLFkr ewY;kadu miyC/k gks ldkA cksMZ us vkbZchvkjMh] vkbZMh,] vkbZ,Qlh] vkSj ,evkbZth, }kjk fodflr lgk;rk j.kuhfr;ksa dh vksj tkus ds cSad ds iz;klksa dk leFkZu fd;kA blesa vU; fodkl lk>snkjksa ds lkFk c<+h gqbZ lk>snkjksa dk leFkZu fd;kA

i;Zos{k.k vkSj U;klh mÙkjnkf;RocksMZ i;Zos{k.k rFkk U;klh mÙkjnkf;Ro dk fuokZg djrk gS] vkaf'kd :i ls ys[kk-ijh{k.k lfefr ds ek/;e lsA ys[kk-ijh{k.k lfefr dks fo”o cSad lewg dh foÙkh; fLFkfr] blds tksf[ke izca/ku vkSj vkdyu izfØ;kvksa] blds lq”kklu ,oa fu;a=.kksa dh mi;qärk] vkSj bldh fjiksfV±x ,oa vdkmafVax uhfr;ksa ,oa izfØ;kvksa dk i;Zos{k.k djus rFkk muds ckjs esa fu.kZ; ysus dk vf/kdkj izkIr gSA

iz'kkldh; ctVctV lfefr }kjk lehf{kr vkSj dk;Zdkjh funs”kdksa }kjk LohÑr foÙkh; o’kZ 2006 dk dqy iz”kkldh; ctV] izfriwfrZ ds i”pkr] 2102-8 fefy;u MkWyj Fkk] fodkl vuqnku lqfo/kk ds fy, 171-9 fefy;u MkWyj lfgrA 1543-3 fefy;u MkWyj dk “kq) iz”kkldh; ctV foÙkh; o’kZ 2006 ds ctV ls “kwU; izfr”kr vf/kd Fkk ¼3 izfr”kr dh ekewyh o`f)½A twu 2006 esa dk;Zdkjh funs”kdksa us foÙkh; o’kZ 2007 ds fy, dqy 2118-6 fefy;u MkWyj ds iz”kkldh; ctV dks eatwjh nhA

tkap iSuytkap iSuy dks gksaMqjkl ¼Hkwfe izca/ku ifj;kstuk½] ukbthfj;k ¼if”pe vÝhdk xSl ikbiykbu ifj;kstuk½] jksekfu;k ¼[knku canh ,oa lkekftd laj{k.k½ vkSj dkaxks yksdrkaf=d x.kjkT; ¼vkfFkZd cgkyh _.k vkSj vkikrdkyhu vkfFkZd rFkk lkekftd iqu%,dhdj.k leFkZu ifj;kstuk gsrq laØked leFkZu½ esa cSad ifj;kstukvksa ds laca/k esa tkap ds 4 vuqjks/k izkIr gq,A iSuy LFkkfir gksus ds ckn ls tkap ds 40 vuqjks/k ik, tk pqds gSa% 13 vÝhdk ls] 12 ykfruh vesfjdk ls] 10 nf{k.k ,f”k;k ls] 4 iwohZ ,f”k;k ,oa iz”kkar {ks= ls] vkSj 1 iwohZ ;wjksi lsA bu 40 vuqjks/kksa esa ls] 35 ekeys iathÑr fd, x,] vkSj iSuy us 20 ekeyksa esa tkap dh laLrqfr dh gS] 6 mu fu;eksa ds varxZr tks iSuy dh LFkkiuk djus okys izLrko esa vizSy 1999 ds Li’Vhdj.kksa ds igys ykxw Fks] vkSj 14 mu Li’Vhdj.kksa dks Lohdkj fd, tkus ds ckn lsA twu 2006 rd] iSuy 2 ekeyksa dh tkap dj jgk FkkA

tkap iSuy futh ukxfjdksa] [kkldj fu/kZu yksxksa] dks fo”o cSad ds dk;Zdkjh funs”kdksa ds cksMZ ds le{k nkos izLrqr djus dk ,d ek/;e iznku djrk gS] tks fQj iSuy dh flQkfj”k ij] ;g r; djrs gSa fd tkap djkus dh vko”;drk gS ;k ughaA nkos Hkstus dh izfØ;k us mu yksxksa dks vf/kdkjlaiUu cuk;k gS vkSj Loj fn;k gS ftu ij fo”o cSad }kjk foriksf’kr ifj;kstukvksa dk cqjk izHkko iM+k gks ldrk gSA

tkap] izca/ku ds izR;qÙkj] iSuy dh laLrqfr;ksa] iSuy dh tkap fjiksVks±] vkSj bl foÙkh; o’kZ esa lehf{kr ifj;kstukvksa ds fy, izca/ku dh laLrqfr;ka www.worldbank.org/inspectionpanel ij ns[kh tk ldrh gSaA



dk;Zdkjh funs'kd] LFkkukiUu] vkSj lfefr ds lnL;A 30 twu 2006

* dsoy vkbZchvkjMh ds lnL;A lfefr;ka

,- ys[kk ijh{k.k lfefr ,Q- isa”ku ykHk vkSj iz”kklfud lfefr lh ¾ v/;{k ch- ctV lfefr th- isa”ku foÙk ohlh ¾ mik/;{k lh- fodkl izHkkodkfjrk lfefr ¼dksM½ ,p- dksM milfefr ¼1@12@05 dks xfBr½ Mh- dehZ lfefr vkbZ- fu’Bk lfefr bZ- lq”kku vkSj dk;Zdkjh funs”kd lfefr iz”kklfud ekeys

ftuks ,ytsV~Vk ,] Mh ¼ohlh½

¼csfYt;e½Eksfyg useyh ¼rqdhZ½

vksfLVª;k] csyk:l]* csfYt;e] psd x.kjkT;] gaxjh] dt+k[kLrku] yDlecxZ] Lyksokd x.kjkT;] Lyksokfu;k] rqdhZ

yqbl ekfVZ ,] Mh

¼Lisu½TkkstZ Qfefy;j ,p ¼esfDldks½

dksLVk fjdk] ,y lkyoMksj] XokVsekyk] gksaMqjkl] esfDldks] fudkjkxqvk] Lisu] osustq,yk ¼fjifCydk cksfyokfjvkuk Ms½*

tku foYyse oku Msj dkbft lh] bZ

¼usnjySaM½,Udk fl;kscuw ,p

¼jksekfu;k½vkesZfu;k] cksfLu;k vkSj gsjftxksfouk] cYxkfj;k]* Øksf”k;k] lkbizl] tksftZ;k] btjkby] esflMksfu;k ¼iwoZ ds ;qxksLyko x.kjkT;½] eksYMksok] usnjySaM~l] jksekfu;k]* mØsu

ekjlsy els Mh] bZ

¼dukMk½xksfcan xaxk ,p ¼xq;kuk½

,asfVxqvk vkSj ckjcqMk]* n cgkekl]* ckjckMksl] csyht+] dukMk] Mksfefudk] xzsusMk] xqvkuk] vk;jySaM] teSdk]* lsaV fdV~l vkSj usfol] lasV Y;wfl;k] lsaV foulsaV vkSj n xzsukMhUl

vksVsfo;kuks dSuwVks ch] ¼lh½] vkbZ

¼czkthy½tsjsfe;kl ,u- iksy] twfu;j ¼fQfyIiuhUl½

czkthy] dksyafc;k] Mksfefudu x.kjkT;] ,D;kMksj] g,Vh] iukek] fQfyIihUl] lqjhuke]* fVªuhMkM vkSj Vksckxks

fc;kft;ks ckslksfu ,] ch

¼bVyh½uwuks eksVk fiaVks¼iqrZxky½

vyckfu;k] ;wuku] bVyh] ekYVk]* iqrZxky] lku ejhuks]* fVeksj-ysLVs

twUx-D;wax NksbZ ch] bZ¼dksfj;k x.kjkT;½

Vsjh vks czk;u ,p ¼lh½

¼vkLVªsfy;k½vkLVªsfy;k] dacksfM;k] fdfjckVh] dksfj;k ¼x.kjkT;½] ek”kZy }hi] ekbØksusf”k;k ¼la?kh; jkT;½] eaxksfy;k] U;wthySaM] iykÅ] iiqvk U;w fxuh] leksvk] lksyeu }hi] ouqvkVq

EkkfFk;kl flukesfu lh] Mh

¼cq#aMh½eqyq dsVlsyk¼bfFk;ksfi;k½

vaxksyk] cksRlokuk] cq#aMh] ,fjfVª;k] bfFk;ksfi;k] xkafc;k] dsfu;k] yslksFkks] fycsfj;k] eykoh] ekt+kfcd] ukehfc;k]* ukbthfj;k] ls;psfyl]* fl,jk fy;ksu] nf{k.k vÝhdk] lwMku] Lokt+hySaM] rutkfu;k] ;qxkaMk] tkafc;k] ftackCos

/kusnz dqekj lh] Mh ¼Hkkjr½ Tkkfdj vgen [kku ,p ¼cakxykns”k½ caxykns”k] HkwVku] Hkkjr] Jhyadk

FkksjLVsbu bUxksYQlu ch] bZ

¼vkblySaM½Losbu vk'k ,p

¼uksosZ½MsuekdZ] ,LVksfu;k]* fQuySaM] vkblySaM] ySfVfo;k] fyFkqvkfu;k]* uksosZ] LohMsu

fln vgen fnc lh ¼ohlh½] bZ

¼vYthfj;k½'kqtk 'kkg¼ikfdLrku½

vQxkfuLrku] vYthfj;k] ?kuk] bZjku ¼bLykeh x.kjkT;½] bjkd] eksjksDdks] ikfdLrku] V~;quhf”k;k

fi,Vªks osfXyvks lh ¼lh½] Mh

¼fLoV~tjySaM½tkdqc dkuksZfoLdh¼iksySaM½

vtjck;tku] fdfxZl x.kjkT;] iksySaM] lfcZ;k vkSj eksaVsusxzks] fLoV~tjySaM] rkftfdLrku] rqdZesfuLrku]* mTcsfdLrku

egnh blekby vytlkQ ¼dqoSr½

eksgEen deky vehj¼felz vjc x.kjkT;½

cgjSu]* felz ¼vjc x.kjkT;½] tksMZu] dqoSr] yscuksu] fyfc;k] eky}hi] vkseku] drkj]* lhfj;kbZ vjc x.kjkT;] la;qä vjc vehjkr] ;eu ¼x.kjkT;½

t+ksÅ ft;kb ,] ch ¼phu½ ;kax ftufyUg ,p ¼phu½ phu

vCnqy jgeku ,e vyeksQnh ch

¼lkmnh vjc½vCnqygehn vy[kyhQk¼lkmnh vjc½

Lkkmnh vjc

,ysDlh th- DoklksoMh ¼lh½

¼lh½ ¼:lh la?k½;wthu fe;kxdkso ,p

¼:lh la?k½:lh la?k

gsjfonk;reks ,] bZ

¼baMksuhf”k;k½uwjfl;kg vj'kn ,p

¼eysf”k;k½czwuh nk#Llyke]* Qhth] baMksuhf”k;k] ykvks ihiYl MseksØsfVd fjifCyd] eysf”k;k] E;kuekj] usiky] flaxkiksj] FkkbySaM] Vksaxk] fo;ruke

gkbes fd[kkfUnz;k lh] Mh ¼is:½

,fy,Vks XokMkfXu¼vts±Vhuk½

vts±Vhuk] cksfyO;k] fpyh] ijkxqos] is:] m:Xos*

ikmyks ,Q- xksest+ ch] bZ ¼ohlh½] ,Q

¼fxuh-fclkÅ½yqbZ fQyhi vksax lsax ,p

¼eksjhf”k;l½csfuu] cqj[kkfu;k Qklks] dSe:u] dsi oMsZ] e/; vÝhdh x.kjkT;] pkM] dkseksjksl] dksaxks ¼yksdrkaf=d x.kjkT;½] dksaxks ¼x.kjkT;½] vkbojh dksLV ¼dksVs fMvkboksjs½] fM~tckSVh] fo’kqorh; fxuh] xscu] fxuh] fxuh-fclkÅ] eMkxkLdj] ekyh] eksfjVkfu;k] eksjhf”k;l] ukbtj] jokaMk] lkm Vkse vkSj fizuflis] lsusxy] Vksxks

dk;Zdkjh funs”kd LFkkukiUu dk fu.kkZ;d er

fu;qä ¼fjä½ TksfuQj MksuZ ;qukbVsM LVsV~l

¼fjä½ rksf”k;ks vks;k Tkkiku

bDgkjM M~;ksV~”ksj bZ ¼lh½ OkkYVj geSZu,p teZuh

VkWe LdkWyjch ¼ohlh½ dSjksfyu lkts±V ;qukbVsM fdaxMe

fi;sj n~;wdsu, ¼lh½ ,ysfDll dksgy~j Ýkal

fuokZfpr



fo'o cSad lewgfo”o cSad lewg esa ikap ?kfu’B :i ls lac) laLFkk,a lekfo’V gSa tks ,d-nwljs ds lkFk lg;ksx djrs gq, fo”o Hkj esa fodkl ifj;kstukvksa dks leFkZu nsrh gSaA cSad lewg ds lgdkjh dk;ks± ds mnkgj.kksa esa la;qä ns”kh; lgk;rk j.kuhfr;ka] fuos”k izksRlkgu igysa] fons”kh fuos”k ijke”kZnk=h lsok,a] egRoiw.kZ vojpukxr ifj;kstukvksa ds fy, xkjaVh dk;ZØe] lw{e] y?kq ,oa e/;e m|e fodflr djus ds la;qä dk;ZØe( vkSj ,pvkbZoh@,M~l tkx:drk rFkk cpko “kkfey gSaA

LFkkfir 1944@184 lnL;

lap;h _.knku% 420-2 vjc MkWyj*

foÙkh; o’kZ 2006 esa _.k% 33 ns”kksa esa 112 ubZ dkjZokb;ksa ds fy,

14-1 vjc MkWyj

* blesa foÙkh; 2005 dh xkjafV;ka “kkfey gSaA

fo”o cSad lewg dh lcls iqjkuh laLFkk] vkbZchvkjMh]

dk y{; _.kksa] xkjafV;ksa] tksf[ke izca/ku mRiknksa] vkSj

¼xSj_.k½ fo”ys’k.kkRed rFkk ijke”kZnk=h lsokvksa ds

tfj, oguh; fodkl dks izksRlkgu nsdj e/;-vk;

okys vkSj lk[k-ik= xjhc ns”kksa esa fu/kZurk de djuk

gSA fiNys o’kks± ds nkSjku vkbZchvkjMh }kjk vftZr vk;

us bls fodklkRed xfrfof/k;ksa ds fy, /ku iznku djus

vkSj bldh foÙkh; etcwrh lqfuf”pr djus esa l{ke

cuk;k gS] ftlls ;g iwath cktkjksa ls de [kpZ ij

m/kkj ys ldrk gS vkSj xzkgdksa dks _.k dh vPNh

“krs± is”k dj ldrk gSA vkbZchvkjMh ds 24 lnL;h;

cksMZ esa 5 fu;qä vkSj 19 fuokZfpr dk;Zdkjh funs”kd

gksrs gSa tks laLFkk ds 184 lnL; ns”kksa dk izfrfuf/kRo

djrs gSaA

varjkZ"Vªh; iqufuZekZ.k ,oa fodkl cSad

vkbZchvkjMh izeq[k foŸkh; lwpdkadA jktdks"kh; 2002–2006nl yk[k MkWyjksa esa

2002 2003 2004 2005 2006ifjpkyu vk;, 1]924 3]021 1]696 1]320 1]740ckdh _.k 121]589 116]240 109]610 104]401 103]004dqy ifjlaifÙk;ka 227]454 230]062 228]910 222]008 212]326dqy bfDoVh 32]313 37]918 35]463 38]588 36]474

,- vkbZchvkjMh ds foÙkh; OkäO;ksa esa cksMZ vkWQ xouZj }kjk vuqeksfnr gLrkarj.k ds iwoZ “kq) vk; vkSj xSjO;kikjh; fMjkosfVo midj.kksa ij “kq) vizkIr ¼gkfu½ ykHk ds :i esa fjiksVZ fd;k x;k gS] tSlk fd foÙkh; ys[kkdj.k ekud ua- 133 ds vuqlkj vko”;d gsSA


lap;h opuc)rk,a% 170 vjc MkWyj*

foÙkh; o’kZ 2006 dh opuc)rk,a% 59 ns”kksa esa 167 ubZ dkjZokb;ksa

ds fy, 9-5 vjc MkWyj

* blesa foÙkh; 2005 ls xkjafV;ka “kkfey gSaA

vkbZMh, fo”o ds 81 fu/kZure ns”kksa dks vR;f/kd fj;k;rh

foÙkiks’k.k iznku djrk gSA vkbZMh, ds C;kt-eqä _.k vkSj

vuqnku] tks nkrk ns”kksa ls vkbZMh, dks ;ksxnkuksa vkSj

vkbZchvkjMh dh “kq) vk; gLrkarj.k }kjk foÙkiksf’kr gksrs gSa]

vR;ar egRoiw.kZ gSa D;ksafd bu ns”kksa ds ikl cktkj dh “krks±

ij m/kkj ysus dh {kerk cgqr de ;k fcydqy ugha gksrh gSA

vkbZMh, ds lalk/ku izeq[k uhfrxr {ks=ksa] ftuesa mRikndrk

c<+kuk] tokcnsg lq”kklu iznku djuk] fuos”k dk LoLFk

ekgkSy fufeZr djuk] vkSj f”k{kk ,oa LokLF; p;kZ lfgr

cqfu;knh lsokvksa rd igqap lq/kkjuk “kkfey gSa] esa ns”kksa ds

usrRo esa fu/kZurk U;wuhdj.k j.kuhfr;ksa dks leFkZu nsus esa

enn djrs gSaA ¼ns[ksa www.worldbank.org/ida.½

varjkZ"Vªh; fodkl cSad

vkbZMh, izeq[k foŸkh; lwpdkadA jktdks"kh; 2002–2006nl yk[k MkWyjksa esa

2002 2003 2004 2005 2006ifjpkyu vk; ¼gkfu½ 692 108 ¼1]684½ ¼986½ ¼2]043½cdk;k fodkl _.k 96]372 106]877 115]743 120]907 127]028 fodkl lalk/kuksa ds dqy lzksr 109]495 119]454 127]930 130]378 102]871




opuc) iksVZQksfy;ks% 21-6 vjc MkWyj*

¼blesa 5-1 vjc MkWyj dk flafMdsVsM _.k Hkh 'kkfey gS½

foÙkh; o"kZ 2006 dh opuc)rk,a% 66 ns”kksa esa 284 ifj;kstukvksa esa

6-7 vjc MkWyj

vkbZ,Qlh fo”o cSad lewg dk futh {ks= esa fuos”k

fudk; gSA ;g fodkl”khy vkSj laØe.k ls xqtj jgs

ns”kksa esa ljdkjh xkjafV;ksa dks Lohdkj fd, fcuk oguh;

futh m|eksa esa fuos”k djrk gS] vkSj bl izdkj fu/kZurk

de djus rFkk yksxksa dk thou csgrj cukus esa enn

djrk gSA ;g vius xzkgdksa dks va”k iwath] nh?kZdkfyd

_.k] <kapkxr foÙk ,oa tksf[ke izca/ku mRikn] rFkk

rduhdh lgk;rk ,oa ijke”kZnk=h lsok,a iznku djrk

gSA vkbZ,Qlh ,sls {ks=ksa vkSj ns”kksa esa O;olk;ksa rd

igqapus dk iz;kl djrk gS ftuds ikl iwath rd lhfer

igqap gSA ;g vkbZ,Qlh dh Hkkxhnkjh ds vHkko esa

okf.kfT;d fuos”kdksa }kjk vR;ar tksf[keHkjs le>s tkus

okys cktkjksa ess a foÙkiks’k.k iznku djrk gS vkSj dkjiksjsV

lq”kklu] i;kZoj.k rFkk lkekftd {ks=ksa esa viuh

fo”ks’kKrk ds tfj, Lo;a }kjk foÙkiksf’kr ifj;kstukvksa

dk ewY; o/kZu djrk gSA vkbZ,Qlh futh {ks= dh igyksa

ds fy, vkbZchvkjMh] vkbZMh,] ,evkbZth,] vkSj

vkbZlh,lvkbZMh ds lkFk lk>snkjh djrk gSA vkbZ,Qlh

dh okf’kZd fjiksVZ esa vkSj tkudkjh ns[kh tk ldrh gSA

¼ns[ksa www.ifc.org.½

varjkZ"Vªh; foÙk fuxe

vkbZ,Qlh izeq[k foŸkh; lwpdkadA jktdks"kh; 2002–2006¼;fn vU;Fkk lwfpr u fd;k x;k gks rks½ nl yk[k MkWyj 2002 2003 2004 2005 2006ifjpkyu vk;, 161 528 982 1]953 1]409 “kq) vk; 215 487 993 2]015 1]278 lac) O;qRiUu midj.kksa ds vykok rjy ifjlaifÙk;ka 14]532 12]952 13]055 13]325 12]730 “kq) _.k rFkk bfDoVh fuos”k 7]963 9]377 10]279 11]489 12]731 cdk;k rFkk vkgfjr _.knku 16]581 17]315 16]254 15]359 14]967 dqy iwath 6]304 6]789 7]782 9]798 11]076 vkSlr ifjlaifÙk;ksa ij izfrQy ¼%½ 0-6 1-8 3-1 5-4 3-6 vkSlr “kq) ewY; ¼oFkZ½ ij izfrQy ¼%½ 2-7 8-2 13-7 22-6 13-7 vkxkeh 3 o’kks± dh vuqekfur “kq) udnh vko”;drkvksa esaudn o rjy ifjlaifÙk;ksa dh izfr”krrk ¼%½ 109 107 116 142 112_.k–bfDoVh vuqikr 2-8%1 2-6%1 2-3%1 1-8%1 1-5%1 iwath i;kZIrrk vuqikr ¼%½ 49 45 48 50 54dqy forfjr _.k iksVZQksfy;ks ,oa _.k uqdlku gsrq dqy vkj{k.k ¼%½ 21-9 18-2 14-0 9-9 8-3

,- 2005 ls izHkkoh rduhdh lgk;rk vkSj ijke”kZ lsokvksa vkSj fu’iknu–vk/kkfjr vuqnkuksa ds fy, O;; ds ckn vk;A

vÝhdk esa y?kq vkSj e/;e m|eksa dk fodkl fo”o cSad lewg dk ,d j.kuhfrd y{;

gS% bls vFkZO;oLFkk dk fuekZ.k djus vkSj fu/kZurk de djus dk lcls vPNk mik;

ekuk tkrk gSA ysfdu foÙkh; lalk/kuksa rd igqap ds ekeys esa ,l,ebZ izk;% lhfer gksrs

gSaA bl nwjh dks ikVus ds fy,] vkbZ,Qlh vkSj vkbZMh, lk>snkjh dj jgs gSa rkfd

foÙkh; cktkjksa ds fy, LFkkuh; ekgkSy ds lq–<+hdj.k] ,l,ebZ dks ykHkizn rjhds ls

_.k nsus dh LFkkuh; foÙkh; laLFkkvksa dh {kerk dks c<+kdj] vkSj tksf[ke iwath dh

vkiwfrZ djus okys uoksUes’kh ek/;eksa dk fodkl djds foÙkiks’k.k rd igqap dks lq/kkjk

tk ldsA LFkkuh; cSadksa dks viuk _.knku y?kq vkSj e/;e m|eksa dks iqufoZÙkiksf’kr

djus esa enn nsus ds fy, <kapkxr foÙkh; midj.kksa] tSls fd vkaf”kd _.k xkjafV;ksa

dk Hkh iz;ksx fd;k tkrk gSA vkbZMh,-vkbZ,Qlh dk;ZØe 10 vÝhdh ns”kksa esa ik;yV

ds :i esa pyk;k tk jgk gS% cqfdZuk Qklks] ?kkuk] dsU;k] eMkxkLdj] ekyh] ekst+kachd]

ukbthfj;k] :vkaMk] vkSj mxkaMkA gLr{ksiksa esa rduhdh lgk;rk] {kerk-fuekZ.k] ifj.kke-vk/kkfjr vuqnku] vkSj fu;ked lgk;rk “kkfey gSaA

vÝhdk esa ,l,ebZ fodkl% vkbZMh,-vkbZ,Qlh lg;ksx




dqy iathÑr ekeys% 210

foÙkh; o’kZ 2006 esa iathÑr ekeys% 26

o’kZ 1966 esa LFkkfir vkbZlh,lvkbZMh dks fons”kh fuos”kdksa

vkSj est+cku ns”kksa ds chp fuiVkjs dks lqxe cukus ds

fy, cuk;k x;k FkkA ;g fuos”k fooknksa ds fuiVkjs vkSj

e/;LFkrk dh rVLFk varjkZ’Vªh; lqfo/kk,a iznku dj

fons”kh fuos”k dks izksRlkfgr djrk gS] vkSj bl izdkj

jkT;ksa vkSj fons”kh fuos”kdksa ds chp ijLij Hkjksls dk

ekgkSy cukus esa enn djrk gSA fuos”k ds laca/k esa vusd

varjkZ’Vªh; le>kSrksa esa vkbZlh,lvkbZMh dh e/;LFkrk

lqfo/kk,a yh tkrh gSaA vkbZlh,lvkbZMh dh e/;LFkrk

dkuwu rFkk fons”kh fuos”k dkuwu ds {ks=ksa esa “kks/k ,oa

izdk”ku dh xfrfof/k;ka Hkh lapkfyr djrk gSA

vkbZlh,lvkbZMh dh okf’kZd fjiksVZ esa vkSj tkudkjh ns[kh

tk ldrh gS ¼ns[ksa www.worldbank.ord/icsid.½

varjkZ"Vªh; fuos'k fookn fu/kkZj.k dsanz

fo'o cSad lewg dk dk;ZfiNys o’kZ ds nkSjku] :l ifjla?k esa dqiksy [kuu ifj;kstuk ,d ,slh fuos”k ifj;kstuk Fkh ftlesa cSad] vkbZ,Qlh] vkSj ,evkbZth, lHkh us Hkwfedk fuHkkbZA :l ds fy, cSad dh 2002–06 dh ns”kh; lgk;rk j.kuhfr us mÙkjiwohZ :l ds bl lqnwjorhZ {ks= esa vkfFkZd fodkl vkSj o`f) dh t:jr dks le>us dh cqfu;kn j[kh FkhA vkbZ,Qlh us csek xksYM dkWjiksjs”ku dks ,d Lo.kZ [knku [kksyus vkSj lapkfyr djus ds fy, 3-5 djksM+ MkWyj dk _.k iznku fd;k

ftlls jkstxkj ds 750 rd volj l`ftr gks ldrs gSaA ,evkbZth, us va”k iwath fuos”k dks doj djus ds fy, 30-5 djksM+ MkWyj dh xkjafV;ka tkjh dhaA ifj;kstuk ds _.knkrkvksa ds vuqlkj] blh ds dkj.k budk foÙkiks’k.k laHko gks ldkA nksgd m|ksxksa ds laca/k esa cSad dh uhfr;ksa ds vuq:i ;g layXuu fo”ks’kKrk vkSj ekxZn”kZu miyC/k djk,xk rkfd ;g lqfuf”pr fd;k tk lds fd [kkuksa dk lkekftd ,oa i;kZoj.kh; fu’iknu varjkZ’Vªh; ekudksa d¨ iwjk djrs gSaA


lap;h tkjh xkjafV;ka% 16 vjc MkWyj*

foÙkh; o"kZ 2006 esa tkjh xkjafV;ka% 1-3 vjc MkWyj

* jkf”k;ksa esa lgdkjh vaMjjkbfVax dk;ZØe ds tfj,

miyC/k djk;k x;k /ku 'kkfey gSA

,evkbZth, fodkl”khy ns”kksa esa izR;{k fons”kh fuos”k ds

fy, xSj-okf.kfT;d xkjafV;ka ¼chek½ iznku djrk gSA ;g

jktuhfrd tksf[ke chek iznku djds fuos”k ds ekgkSy dks

ysdj fparkvksa vkSj tksf[ke ds vuqeku ij /;ku nsrk gS] tks

izk;% fuos”k ds izfr mRlkg de djrs gSaA ,evkbZth, dh

xkjafV;ka fuos”kdksa dks LoRogj.k] eqnzk dh vjifjorZuh;rk]

vuqca/k dk mYya?ku] ;q)] vkSj ukxfjd v”kkafr tSls xSj-okf.kfT;d tksf[keksa ds fo#) laj{k.k iznku djrh gSaA

,evkbZth, ns”kksa dks fons”kh fuos”k vkdf’kZr djus ,oa cuk,

j[kus esa enn ds fy, ijke”kZnk=h lsok,a Hkh iznku djrk

gS] orZeku fuos”kksa dks cjdjkj j[kus vkSj Hkkoh fuos”k ds

fy, laHkkfor ck/kkvksa dks nwj djus ds fy, fuos”k laca/kh

fooknksa esa e/;LFkrk djrk gS] vkSj fuos'k ds ckjs essa

varjkZ’Vªh; leqnk; dks tkudkjh iznku djrk gSA

,evkbZth, dh okf’kZd fjiksVZ esa vkSj tkudkjh ns[kh tk

ldrh gSA ¼ns[ksa www.miga.org.½

cgqi{kh; fuos'k xkjaVh ,tsalh

,evkbZth, izeq[k foŸkh; lwpdkadA jktdks"kh; 2002–2006nl yk[k MkWyjksa esa

2002 2003 2004 2005 2006ifjpkyu vk; 48 38 26 24 17ifjpkyu iwath, 702 766 811 830 863ifjpkyu vk;@ifjpkyu iwath ¼%½ 7 5 3 3 2“kq) tksf[ke jkf”k 3]202 3]204 3]259 3]138 3]310ifjpkyu iwath@”kq) tksf[ke jkf”k ¼%½ 22 24 25 26 26ikap lcls cM+h tksf[ke jkf”k;kach 1]006 912 923 834 827ikap lcls cM+h tksf[ke jkf”k;ka@”kq) tksf[ke jkf”k ¼%½ 31 29 28 27 25vkbZMh, ;ksX; ns”kksa esa “kq) tksf[ke jkf”k 1]113 1]255 1]139 1]341 1]435vkbZMh, ;ksX; ns”kksa esa “kq) tksf[ke jkf”k@”kq) tksf[ke jkf”k ¼%½ 35 39 35 43 43

,- “ks;j/kkjdksa dh bfDoVh rFkk “kq) chek iksVZQksfy;ks vkj{k.kch- ikap lcls cM+s “kq) ns”kh; tksf[ke jkf”k;ksa dk lewgu


1fo’oO;kih fu/kZurk ij fopkj-foe’kZ

WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 11WB_AR_C1_011-026_Hin.indd 11 8/25/06 5:54:49 PM8/25/06 5:54:49 PM


fu/kZurk vkSj vlekurk dks de djukfiNys o’kZ ds nkSjku fu/kZurk vkSj vlekurk ds fo:) oSf”od yM+kbZ esa izxfr Hkh gqbZ vkSj fujarj pqukSfr;ka Hkh lkeus vkb±A fo”o ds fu/kZure ns”kksa esa fu/kZurk ds fo:) vkxs c<+us dk iSekuk vkB lglzkfCn fodkl y{;ksa ¼feysfu;e MsosyiesaV xksYl ;kfu ,eMhth½ dks gkfly djus dh fn”kk esa gqbZ izxfr gSA ;s y{; ,sls fof”k’V mís”; gekjs lkeus j[krs gSa ftuds lkis{k ukxfjdksa dks cqfu;knh lsok,a iznku djus] i;kZoj.kh; oguh;rk dh lao`f) djus] vkSj fodkl ds fy, oSf”od lk>snkfj;ksa dks l`ftr djus ds lanHkZ esa ifj.kkeksa dks ekik tk ldrk gSA lglzkfCn fodkl y{; e/;-vk; okys ns”kksa esa Hkh izxfr dks ekirs gSa tgka ljdkjsa lsokvksa vkSj jkstxkj rd igys ls ekStwn ysfdu izk;% vi;kZIr igqap dk foLrkj djus ds iz;kl dj jgh gSaA lHkh vkfFkZd Lrjksa okys ns”kksa esa lq”kklu vkSj fUkos”k dk ekgkSy ukxfjdksa ds dY;k.k dks izHkkfor djrs gSaA

cSad ns”kksa dh vko”;drkvksa dk izkFkfedrk-Øe fu/kkZfjr djus] fodkl dh j.kuhfr;ksa dks lqLi’V :i nsus] vkSj mu vko”;drkvksa ds foÙkiks’k.k gsrq mi;qä foÙkh; midj.k pquus ds fy, ns”kksa ds lkFk feydj dke djrk gSA e/;-vk; okys ns”k vkbZchvkjMh ds ek/;e ls _.k ysrs gSaA fo”o ds fu/kZure ns”k vkbZMh, ds ek/;e ls vuqnku vkSj C;kt-eqä]

fj;k;rh _.k izkIr djrs gSaA xzkgd ns”kksa] fo”ks’kdj os tks vkbZchvkjMh vkSj vkbZMh, nksuksa ls lgk;rk izkIr djus dh vgrkZ j[krs gSa] dh vko”;drkvksa dks csgrj <ax ls iwjk djus ds fy,] cSad vius O;kolkf;d ekWMy esa vf/kd yphykiu ykus ds mik;ksa ij fopkj-foe”kZ dj jgk gSA gky ds o’kks± esa vusd mi{ks=h; vkSj egk}hi-O;kih ;kstuk,a vkjaHk dh xbZ gSa tks fodkl dh dqN ,slh pqukSfr;ksa dks lacksf/kr djrh gSa tks ns”kksa dh lhekvksa ds ikj tkrh gSaA mnkgj.k ds fy,] vÝhdk esa dbZ ns”k ,d tSlh leL;kvksa dk lkeuk dj jgs gSa ftuds ewy dkj.k {ks= dh vR;f/kd fu/kZurk vkSj detksj laLFkk,a rFkk budk cqjs “kklu dk bfrgkl gSaA vU; pqukSfr;ksa dk nk;jk fo”oO;kih gS% tyok;q ifjorZuksa vkSj cMZ ¶yw ls ysdj varjkZ’Vªh; foÙkh; O;oLFkk dh fLFkjrk rdA

bu lhek-ikjh; pqukSfr;ksa dk lek/kku vdsys ns”kksa ds O;fäxr iz;klksa }kjk ugha fd;k tk ldrk gSA lkewfgd dkjZokbZ dh vko”;drk gSA cSad bu oSf”od eqÌksa dk lkeuk djus ds fy, varjkZ’Vªh; leqnk; ds lkFk feydj oSf”od vkSj {ks=h; lkoZtfud ekyksa dh vkiwfrZ c<+kus ds fy, ;kstukvksa dh ,d O;kid Js.kh dks leFkZu nsrk gSA buesa LokLF; ds fy, oSf”od [krjksa dk eqdkcyk djus] lk>k i;kZoj.kh; iz;klksa dk leFkZu djus] O;kikj vkSj vkfFkZd ,dhdj.k dks izksRlkgu nsus] rFkk fodkl

2006 ds fo"k;xr gkbykbV% fu/kZure ns”kksa ds fy, _.k jkgr ¼ns[ksa i`’B 15½( vÝhdk esa fodkl dks y{;kafdr djuk ¼ns[ksa i`’B 16½( fo”oHkj esa lq”kklu vkSj Hkz’Vkpkj-fojks/kh eqíksa dk lek/kku djuk ¼ns[ksa i`’B 13½( varjkZ’Vªh; leqnk; ds lkFk lk>snkjh esa lq/kkj djuk ¼ns[ksa i`’B 19½( laHkkfor ,fo,u ¶yw ds izdksiksa ds fujkdj.k ds fy, Rofjr izfrfØ;k ¼ns[ksa i`’B 17½ vkSj foifŸk jkgr ¼ns[ksa i`’B 14½A

vkbZchvkjMh _.knku% 112 ifj;kstuk,a dqy 14-1 vjc MkWyj dh “kh’kZLFk rhu lsDVj% dkuwu o U;k; ,oa yksd iz”kklu( ifjogu( ÅtkZ o [kuu

vkbZMh, fj;k;rh _.knku% 167 ifj;kstuk,a dqy 9-5 vjc MkWyj dh “kh’kZLFk rhu lsDVj% dkuwu o U;k; ,oa yksd iz”kklu( ifjogu( LokLF; ,oa vU; lkekftd lsok,a

2006 ds eq[; jktdks”kh; fcanq

xSj-_.knk;h xfrfof/k;ka% 307 rduhdh lgk;rk ifj;kstuk,a( 601 vkfFkZd vkSj lsDVj dk;Z mRiknA

vkbZbZth }kjk xfrfof/k;ksa dk ewY;kadu% 16 izeq[k Lora= ewY;kadu lewg ¼bafMisUMsUV boSY;q,”ku xzqi ;kfu vkbZbZth½ }kjk fofHkUu xfrfof/k;ksa esa cSad ds izn”kZu dk ewY;kadu] ftuesa ns”kh; lgk;rk] _.k jkgr] fodkl izHkkodkfjrk] e/;-vk; okys ns”k] vkink i”pkr lgk;rk] vkSj O;kikj “kkfey gSaA

izdk'ku% 150 ls vf/kd izdk”ku] ftuesa Global Development Finance 2006 ¼oSf”od fodkl foŸk 2006½] Global Monitoring Report 2006 ¼oSf”od fuxjkuh fjiksVZ 2006½] World Development Indicators 2006 ¼fo”o fodkl ladsrd 2006½] rFkk World Development Report 2006: Equity and Development ¼fo”o fodkl fjiksVZ 2006% lerk vkSj fodkl½ “kkfey gSaA ¼ns[ksa www.worldbank.org/publications½


fo”oO;kih fu/kZurk ij fopkj-foe”kZ 13

laca/kh Kku dks lk>k djus ds fy, [kkl rkSj ls vfHkdfYir dk;ZØe vkSj fuf/k;ka “kkfey gSaA

oSf”od fu/kZurk dh pqukSfr;ksa dk vkfFkZd vkSj lkekftd vlekurk rFkk lalk/kuksa ds vleku vkoaVu ls etcwr fj”rk gSA cSad dh World Development Report 2006: Equity and Development ¼fo”o fodkl fjiksVZ 2006% lerk vkSj fodkl½ ;g n”kkZrh gS fd vkfFkZd o`f) vkSj ekuo fodkl dks izksRlkgu nsus okyh uhfr;ka fdl izdkj lerk dks c<+kus ij yf{kr uhfr;ksa ds lkFk feydj fu/kZurk de djus ds nh?kZdkfyd y{; dh fn”kk esa dke dj ldrh gSa ftuesa LokLF; lsok] f”k{kk] jkstxkj] Hkwfe vkSj cktkjksa rd igqap dk foLrkj djus ds fy, fd, x, gLr{ksi “kkfey gSaA gkykafd cSad dbZ o’kksaZ ls fu/kZurk vkSj vlekurk ds fj”rksa ij “kks/k djrk jgk gS] ysfdu 2006 dh World Development Report ¼fo”o fodkl fjiksVZ½ cSad ds ,tsaMk esa blds egRo dks js[kkafdr djrh gSA

fodkl dh mHkjrh gqbZ pqukSfr;ksa ij /;kugkykafd ns”k lapkfyr fu/kZurk U;wuhdj.k vkSj jk’Vªh; fodkl j.kuhfr;ka ns”kksa dh izkFkfedrkvksa vkSj lgk;rk j.kuhfr;ksa dks ifjHkkf’kr djus esa egRoiw.kZ jgs] foŸkh; o’kZ 2006 ds nkSjku fo”ks’k /;ku nsus ;ksX; dbZ

vfrfjä eqís Hkh cSad dh xfrfof/k;ksa dh vfxze iafä esa vk x,A bu fofo/k eqíksa esa “kklu vkSj tokcnsgh esa lq/kkj] ,d ubZ Multilateral Debt Relief Initiative ¼cgqi{kh; _.k jkgr ;kstuk½ dk fØ;kUo;u] 2005 dh vÝhdk dk;Z ;kstuk esa yh xbZ igyksa dk foLrkj] e/;-vk; okys ns”kksa ds fy, ,d ÝseodZ fodflr djuk] fu/kZure ns”kksa esa —f’k dks leFkZu nsuk] cMZ ¶yw ds eqdkcys ds fy, vU; varjkZ’Vªh; laxBuksa ds lkFk lg;ksx] tyok;q ifjorZuksa ls fuiVus ds fy, u, n`f’Vdks.kksa dh ryk”k] vkSj lgk;rk izHkkodkfjrk ij ekpZ 2005 dh isfjl ?kks’k.kk ds fy, ,d fuxjkuh ;kstuk dks ykxw djus ds fy, lk>snkfj;ksa dks etcwr cukuk “kkfey FksA cSad us vDVwcj 2005 esa mŸkjh ikfdLrku esa vk, Hkwdai vkSj ebZ 2006 esa baMksusf”k;k esa vk, Hkwdai lfgr vkikr fLFkfr;ksa ij Hkh izfrfØ;k dh ¼ns[ksa ckWDl 1-1½A

'kklu vkSj tokcnsgh dk lqn`<+hdj.klq”kklu] ftlesa Hkz’Vkpkj ls yM+uk vkSj ijLij tokcnsgh “kkfey gS] dks izksRlkgu nsuk lglzkfCn fodkl y{;ksa dh izkfIr ds fy, vR;ar vko”;d gSA lglzkfCn fodkl y{;ksa ij oSf”od fuxjkuh fjiksVZ 2006 bl ckr ij /;ku nsrh gS fd Hkz’Vkpkj cqjs “kklu dk ,d y{k.k gSA fo”o cSad-dks’k fodkl lfefr us fjiksVZ ij ppkZ dh vkSj lHkh ns”kksa esa “kklu esa lq/kkj

1- vR;f/kd fu/kZurk vkSj Hkw[k dk mUewyuvR;f/kd fu/kZurk esa jg jgs yksxksa] vkSj Hkw[k ls ihfM+r yksxksa esa 2015 rd vk/ks dh deh

2- lkoZHkkSfed izkFkfed f’k{kk gkfly djuk;g lqfuf”pr djuk fd 2015 rd lHkh yM+ds vkSj yM+fd;ka izkFkfed f”k{kk dk iw.kZ ikB;Øe iwjk djsa

3- ySafxd lekurk vkSj fL=;ksa dh vf/kdkfjrk dks izksRlkfgr djukizkFkfed vkSj ek/;fed f”k{kk esa 2005 rd] vkSj lHkh Lrjksa ij 2015 rd ySafxd vlekurk dks lekIr djuk

4- cky e`R;q dks de djukikap o’kZ ls de vk;q okys cPpksa esa e`R;q nj esa 2015 rd nks-frgkbZ dh deh ykuk

5- ekrkvksa ds LokLF; esa lq/kkj djukekrkvksa dh e`R;q nj esa 2015 rd rhu-pkSFkkbZ dh deh ykuk

lglzkfCn fodkl y{;

6- ,pvkbZoh@,M~l] eysfj;k vkSj vU; jksxksa ls eqdkcyk2015 rd ,pvkbZoh@,M~l ds QSyko] eysfj;k dh ?kVukvksa] vkSj vU; izeq[k jksxksa dh jksd-Fkke djuk vkSj bUgsa de djrs tkuk

7- i;kZoj.kh; oguh;rk lqfuf’pr djuk i;kZoj.kh; lalk/kuksa dh gkfu dh HkjikbZ djuk( 2015 rd lqjf{kr is; ty rd oguh; igqap u j[kus okys yksxksa dh la[;k esa vk/ks dh deh djuk( vkSj 2020 rd >qXxh->ksifM+;ksa esa jgus okys de ls de 10 djksM+ yksxksa ds thou Lrj esa mYYks[kuh; lq/kkj ykuk

8- fodkl ds fy, oSf’od lk>snkjh fodflr djuk,d [kqyh] fu;e-vk/kkfjr] iwokZuqes;] xSj-HksnHkkodkjh O;kikfjd vkSj foŸkh; O;oLFkk dks vkSj fodflr djuk rFkk lcls de fodflr ns”kksa Hkwosf’Vr ns”kksa] vkSj NksVs }hih; jkT;ksa dh fo”ks’k vko”;drkvksa ij /;ku nsuk( fodkl”khy ns”kksa dh _.k laca/kh leL;kvksa ij iw.kZ :i ls dke djuk( ;qokvksa ds fy, leqfpr vkSj mRiknd dk;Z gsrq j.kuhfr;ka fodflr vkSj ykxw djuk( de [kphZyh cqfu;knh nokvksa dh miyC/krk iznku djuk( vkSj ubZ izkS|ksfxfd;ksa ds ykHk miyC/k djkukA ¼ns[ksa www.developmentgoals.org vkSj www.un.org/millenniumgoals.½



ykus] lqn`<+ jk’Vªh; O;oLFkkvksa okys izHkkoh jkT;ksa ds fuekZ.k esa lgk;rk djus] vkSj “kklu lq/kkjus] ikjnf”kZrk c<+kus] vkSj ns”kksa ds Lrj ij LokfeRo dks lq–<+ djus okys rjhdksa ls lq”kklu dh ekax fufeZr djus ds fy, oSf”od ;kstukvksa ds fØ;kUo;u ij feydj dke djus dh vko”;drk ij lgefr trkbZA fiNys n”kd ds nkSjku fd, x, dk;Z ds vk/kkj ij] lfefr us cSad ls vkxzg fd;k fd lq”kklu dks lq–<+ cukus vkSj Hkz’Vkpkj ds fo:) yM+kbZ dks vkSj xgjk cukus esa lnL; ns”kksa dh lgk;rk ds fy, ,d O;kid j.kuhfr izLrqr dh tk,] ftl ij flracj 2006 dh okf’kZd cSBdksa esa ppkZ dh tk,xhA ;g j.kuhfr—ftlls lapkyuksa ds fy, Li’V fn”kk-funsZ”k lkeus vk ldrs gSa—,d lqlaxr] U;k;iw.kZ vkSj izHkkoh –f’Vdks.k lqfuf”pr djus ds fy, cSad }kjk varjkZ’Vªh; eqnzk dks’k ¼vkbZ,e,Q½] vU; cgqi{kh; fodkl cSadksa vkSj lnL; ns”kksa ds lkFk feydj dke djus dh vko”;drk izLrqr djrh gSA

cSad us foŸkh; o’kZ 2006 esa “kklu vkSj dkuwu ds “kklu laca/kh dk;ZØeksa ds fy, 4-6 vjc MkWyj dk _.k fn;kA bu dk;ZØeksa esa

Hkz’Vkpkj fojks/kh mik;] iz”kkldh; vkSj ukxfjd lsok lq/kkj] fodsaæhdj.k] lkoZtfud foŸkh; izca/ku] dj uhfr] ljdkjh [kjhn] vkSj oSf/kd rFkk U;kf;d lq/kkj “kkfey gSaA ukxfjd lekt ds laxBuksa vkSj tulapkj ek/;eksa dks fn, x, leFkZu us Hkh cSad ds lq”kklu laca/kh ,tsaMk dks lq–<+ djus esa lgk;rk dhA blds vfrfjä] Hkz’Vkpkj ds dkj.kksa vkSj lek/kku ds mik;ksa ij py jgs cSad ds “kks/k ls Hkh mi;ksxh midj.k lkeus vk, gSaA bu midj.kksa esa fo”oO;kih ladsrdksa dk ,d leqPp; lfEefyr gS tks 200 ls vf/kd ns”kksa esa lq”kklu ds Ng igyqvkas dk vkdyu djrs gSaA buds lkFk] vU; ladsrd ljdkjh ,tsafl;ksa vkSj dk;ZØeksa dh izHkkodkfjrk dks ekius ds fy, fodflr fd, x, gSaA bu ladsrdksa dk mi;ksx lq/kkjksa dks lw=c) djus ds fy, fd;k tk ldrk gSA cSad foŸkh; iz.kkfy;ksa dh fu’Bk dks lq–<+ djus vkSj Hkz’Vkpkj ls yM+us okyh nks ;kstukvksa] Bank-Fund Financial Sector Assessment Program ¼cSad-dks’k foÙkh; {ks= vkdyu dk;ZØe½ rFkk Anti-Money-Laundering/Combating the Financing of Terrorism

ckWDl 1-1 iqufuZekZ.k

fgan egklkxj ds rVorhZ ns”kksa dks ,d o’kZ ds Hkhrj rhu fouk”kdkjh izk—frd vkinkvksa dk lkeuk djuk iM+k% fnlacj dh lqukeh ftldk dsanz baMksusf”k;kbZ rV Fkk] vDVwcj 2005 dks mŸkjh ikfdLrku esa vk;k Hkwdai] vkSj ebZ 2006 dks baMksusf”k;k ds ;ksX;kdkrkZ esa vk;k HkwdaiA cSad us bu rhuksa ?kVukvksa ds ckn gq, {kfr vkSj uqdlku ds vkdyuksa esa djhch Hkkxhnkjh dh] vkSj blus izHkkfor ns”kksa esa iqufuZekZ.k ds iz;klksa dks leFkZu nsrk jgk gSA

lqukeh ls lcls cqjh rjg izHkkfor ns”k] baMksusf”k;k] esa cSad vpsg rFkk fu;kl ds fy, baMksusf”k;k cgq-nkrk fuf/k dk VªLVh gS] ftlds fy, 15 nkrkvksa us 5-26 djksM+ MkWyj ds vuqnkuksa dh ?kks’k.kk dh gSA cSad bl fuf/k dh 12 ifj;kstukvksa esa ls 6 dk i;Zos{k.k dj jgk gS] rFkk vkokl] lM+dksa] tykiwfrZ] LokLF;] vkthfodk leFkZu] vkSj vkokl iqufuZekZ.k esa {kerk fuekZ.k ds lkFk-lkFk rVh; izca/ku vkSj ifj;kstuk fØ;kUo;u ds fy, lgk;rk ns jgk gSA baMksusf”k;k us vkbZchvkjMh dh cs”kh esa ls 2‐5 djksM+ MkWyj dk vuqnku Hkh izkIr fd;kA vpsg esa cgkyh vkSj “kkafr LFkkiuk ds fy, 3‐9 djksM+ MkWyj dk vkbZMh, foÙkiks’k.k Hkh vkoafVr fd;k x;kA lqukeh ls izHkkfor nf{k.k ,f”k;kbZ ns”kksa esa iqufuZekZ.k ds fy, cSad us 83‐5 djksM+ MkWyj ls vf/kd dh opuc)rk nh gSA

vDVwcj 2005 esa vk, Hkwdai esa djhc 73]000 yksx ekjs x,] tks eq[;r% mŸkjh ikfdLrku esa FksA Hkkjr vkSj vQxkfuLrku ds dqN Hkkx Hkh izHkkfor gq,A bl gknls ds nks lIrkg ckn gh] cSad us iqufuZEkkZ.k dks

leFkZu nsus vkSj tkjh lq/kkj rFkk fu/kZurk U;wuhdj.k dk;ZØeksa dh lqj{kk ds fy, 47 djksM+ MkWyj fn,A fnlacj esa 40 djksM+ MkWyj vkSj Loh—r fd, x,A dqy feykdj] cSad us Hkwdai ds ckn cgkyh ds fy, 1 vjc MkWyj dh ?kks’k.kk dh gS] tks vf/kdka”kr% vkbZMh, _.kksa ds :i esa gSA 1984 ls] izk—frd vkinkvkssa ds fy, cSad dk dqy _.knku 26 vjc MkWyj ls vf/kd gks pqdk gSA gky esa vkbZbZth }kjk fd;k x;k ,d ewY;kadu] Hazards of Nature, Risks to Development ¼izk—frd [krjs% fodkl ds fy, tksf[ke½] crkrk gS fd bu ?kVukvksa dks fodkl esa ck/kkvksa ds ctk; blds fy, tksf[ke ds dkjdksa ds :i esa ns[kk tkuk pkfg,A ewY;kadu dk fu’d’kZ Fkk fd cSad dks ifj;kstukvksa vkSj ns”kh; dk;ZØeksa ds fMtkbu esa izk—frd vkinkvksa dks /;ku eas j[kuk pkfg, vkSj vkikr lgk;rk ds fy, vf/kd izHkkoh foÙkh; dk;Ziz.kkfy;ka fodflr djuh pkfg,A

izk—frd vkinkvksa ds izR;qŸkj eas vius dk;Z ds vykok] cSad us fgald la?k’kksZa ls izHkkfor djhc 35 ns”kksa dks leFkZu fn;k gSA ,sls leFkZu dk y{; iwoZ-yM+kdqvksa dk lekt esa fQj ls ,dhdj.k] vojpuk dk iqufuZekZ.k] laLFkkxr {kerkvksa vkSj lq”kklu dk iqufuZekZ.k] rFkk leqnk;-pkfyr fodkl dks LFkkfir djuk gksrk gSA tgka cSad dh fu;fer lgk;rk laHko ugha gS] ogka {ks=h; vkSj oSf”od vuqnkuksa ds vykok ,d la?k’kZ-i”pkr fuf/k ns”kksa dks ¼bl le; 13½ yphys vkSj uoksUes’kh vuqnku iznku djrh gSA fuf/k us 1998 ls vc rd dqy 8‐3 djksM+ MkWyj ds 166 vuqnku iznku fd, gSaA



Program ¼euh-ykaMfjax-fojks/kh@vkradokn ds foÙkiks’k.k ls eqdkcyk dk;ZØe½ ds fy, Hkh vkbZ,e,Q ds lkFk lk>snkjh djrk gSA cSad Extractive Industries Transparency Initiative ¼nksgd m|ksx ikjnf”kZrk igy½ esa Hkh Hkkxhnkj gS] tks fd ,d ,slh cgq-fgr/kkjd ;kstuk gS tks ;g lqfuf”pr djrh gS fd nksgd m|ksxksa ls izkIr jktLo oguh; fodkl rFkk fu/kZurk U;wuhdj.k esa Hkh ;ksxnku nsA

laLFkku ds Hkhrj] cSad esa Hkz’Vkpkj dh lwpuk nsus ds fy, ,d oSf”od gkWVykbu LFkkfir gSA fjiksVsZa cSad ds lkaLFkkfud fu’Bk foHkkx dks Hksth tkrh gSa tks cSad dh ifj;kstukvksa esa /kka/kyh vkSj Hkz’Vkpkj ds vkjksiksa ds lkFk gh deZpkfj;ksa ds nqjkpj.k ds vkjksiksa dh Hkh tkap djrk gSA foHkkx vc rd 2]000 ls vf/kd ekeyksa dks ns[k pqdk gS ftlds ifj.kkeLo:i 330 QeksZa vkSj O;fä;ksa ij lkoZtfud izfrca/k yxk, x, gSaA tgka mi;qä gks] ogka foHkkx viuh tkap ds fu’d’kksaZ dks vkxs dh dkjZokbZ ds fy, lnL; ns”kksa ds vfHk;kstd vf/kdkfj;ksa dks Hkh lanfHkZr djrk gSA fiNys o’kZ esa foHkkx dk foLrkj gqvk rFkk blus 426 ekeyksa dks ns[kkA ¼ns[ksa www.worldbank.org/corruption vkSj www.worldbank.org/integrity.½

cgqi{kh; _.k jkgr dk vkajHktqykbZ 2005 esa XysubZxYl] ;wds esa gqbZ viuh f”k[kj cSBd esa vkB jk’Vªksa ¼th-8½ ds lewg ds usrkvksa us izLrko j[kk fd fo”o ds dqN fu/kZure ns”kksa] ftuesa ls vf/kdka”k vÝhdk vkSj ykfruh vesfjdk esa gSa] ij vkbZMh,] vkbZ,e,Q vkSj vÝhdk fodkl dks’k ds _.kksa dks “kr izfr”kr fujLr dj fn;k tk,A ubZ _.k jkgr ;kstuk] Multilateral Debt Relief Initiative ¼cgqi{kh; _.k jkgr igy—,eMhvkjvkbZ½ dks cSad-dks’k fodkl lfefr us flracj 2005 dh okf’kZd cSBdksa esa eatwjh ns nhA bl ;kstuk ds varxZr jkgr fu/kZurk nwj djus ds ljdkjh iz;klksa ds leFkZu ds :i esa nh tkrh gS vkSj ;g laof)Zr Heavily Indebted Poor Countries ¼vR;f/kd dtZnkj fu/kZu ns”k—,pvkbZihlh½ igy ¼ckWDl 1-2 ns[ksa½ ds varxZr miyC/k _.k jkgr dk foLrkj gSA ,eMhvkjvkbZ dk

mís”; vgZrk izkIr ns”kksa—tks ,pvkbZihlh igy ds iw.kZrk fcUnq rd igqap pqds gSa—dks lglzkfCn fodkl y{;ksa dh izkfIr esa enn djuk gSA

ysfdu ,eMhvkjvkbZ ds ek/;e ls vkbZMh, vuqnkuksa vkSj _.k jkgr ds izko/kku ls eq¶r lokjh xkaBus ¼Ýh jkbfMax½ dk tksf[ke c<+ ldrk gSA ;g in ,slh fLFkfr;ksa ds fy, iz;ksx fd;k tkrk gS ftuesa vkbZMh, dh _.k jkgr ;k vuqnku ls izkIrdrkZ ns”kksa dks xSj-fj;k;rh _.k izLrkfor djus okys _.knkrk vius vU; _.kksa dh gkfu dh laHkkfor :i ls HkjikbZ dj ldrs gSaA bls ØkWl-lfClMkbT+k djuk dgrs gSaA vkbZMh, vuqnkuksa vkSj ,eMhvkjvkbZ _.k jkgr dk y{; vkbZMh, ns”kksa esa nh?kZdkfyd _.k oguh;rk dh laHkkoukvksa esa lq/kkj ykuk gS vkSj ,sls xSj-fj;k;rh _.knku ml y{; dks uqdlku igqapk ldrs gSaA vr% vkbZMh, eq¶r lokjh xkaBus ds eqís dks lacksf/kr djus ds fy, ,d ,slk –f’Vdks.k rS;kj dj jgk gS ftlds fy, _.knkrkvksa ds chp vf/kd lgdkj vkSj _.kdrkZvksa ds fy, vuqRizsj.k vko”;d gksaxsA

,eMhvkjvkbZ ds varxZr dqy _.k jkgr dk vuqeku yxHkx 50 vjc MkWyj gS] ftlesa dsoy vkbZMh, ls 37 vjc MkWyj “kkfey gSa] tks fd vkbZMh, ds dqy lalk/kuksa ds ,d pkSFkkbZ ls vf/kd ds cjkcj gSA tSls gh dksbZ ,pvkbZihlh ns”k ,eMhvkjvkbZ ds fy, vgZrk izkIr dj ysrk gS] _.k jkgr Lor% rFkk vifjorZuh; :i ls iznku dh tk,xhA vkbZMh, dks vius fu;fer foÙkh; leFkZu ds vfrfjä] nkrk ns”kksa us vkbZMh, dh nh?kZdkfyd foŸkh; {kerk cuk, j[kus vkSj fujLr _.kksa dh 40 o’kZ dh Hkqxrku vof/k ds nkSjku vkbZMh, dks _.kksa dh olwyh ls izkIr gksus okyh jkf”k ds izokg dh HkjikbZ djus dh opuc)rk nh gSA vkbZMh, ds dk;Zdkjh funs”kd eaMy us 28 ekpZ] 2006 dks ,eMhvkjvkbZ dk vuqeksnu fd;k( rFkk vkbZMh, ds cksMZ vkWQ xouZlZ us 21 vizSy] 2006 dks ,eMhvkjvkbZ dks Lohdkj dj fy;kA foÙkh; o’kZ 2007 ds vkjaHk esa vkbZMh, }kjk ,eMhvkjvkbZ dk fØ;kUo;u vkjaHk gqvkA ¼,eMhvkjvkbZ ds ckjs esa vkSj vf/kd tkudkjh rFkk vgZrk izkIr ns”kksa dh lwph www.worldbank.org/debt ij miyC/k gSA½

ckWDl 1-2 ewY;kadu% vR;f/kd dtZnkj fu/kZu ns”kksa dh v|ru tkudkjh

Lora= ewY;kadu lewg ¼bafMisaMsaV boSY;q,”ku xzqi½ dh foÙkh; o’kZ 2006 dh fjiksVZ] Debt Relief for the Poorest: An Evaluation of the HIPC Initiative ¼fu/kZure ds fy, _.k jkgr% ,pvkbZihlh igy dk ,d ewY;kadu½ _.k oguh;rk ij /;ku nsus ds cSad ds iz;klksa dk fo”ys’k.k djrh gSA leh{kk esa ik;k x;k fd laof)Zr ,pvkbZihlh igy ls 18 ns”kksa ds _.k vuqikr esa vk/ks dh dVkSrh gks xbZ] ysfdu buesa ls 8 ns”kksa esa ;s vuqikr ,d ckj fQj ,pvkbZihlh dh U;wure lhekjs[kk ls vf/kd gSaA _.k oguh;rk ds fy,

dsoy _.kksa esa deh vi;kZIr fl) gqbZ gSA fu;kZr fofo/khdj.k] foÙkh; izca/ku] u, foÙkiks’k.k dh “krksZa] vkSj lkoZtfud _.k izca/ku esa lq/kkj Hkh vko”;d gSaA _.k jkgr ls ,sls lalk/ku eqä djus ds }kjk ns”kksa dks lglzkfCn fodkl y{; izkIr djus esa lgk;rk feyus dh vk”kk gS ftUgsa vkfFkZd o`f) vkSj ekuo fodkl ds fy, fuos”k fd;k tk ldrk gSA ¼ns[ksa www.worldbank.org/hipc.½



vÝhdk dk;Z;kstuk dk fØ;kUo;uAfrica Action Plan ¼vÝhdk dk;Z;kstuk½ ;g lqfuf”pr djus ds egRo dks js[kkafdr djrh gS fd dksbZ Hkh lk>k ,tsaMk fu/kZu vkSj gkf”k,ij /kdsy fn, x, yksxksa dks ykHkkfUor djrk jgsA bl ;kstuk esa 25 igydnfe;ka “kkfey gSa tks l{ke lq”kklu lajpuk,a fufeZr djus( futh {ks=] vojpuk vkSj ekuo fodkl esa fuos”k lfgr fodkl ds pkydksa dks lq–<+ djus( vkSj ljdkjksa] nkrk ns”kksa vkSj fodkl ,tsafl;ksa ds chp lk>snkjh ds izHkko dks c<+kus ij dsafær gSaA bl ;kstuk esa yksxksa vkSj vojpuk esa fuos”k ds fy, vkSj ;g leFkZu iznku dj jgs vU; nkrkvksa ds lkFk vf/kd dkjxj <ax ls dke djus ds fy, lqLi’V opuc)rk,a nh xbZ gSaA

vojpuk esa fuos”k dks rst djus ds fy,] Africa Catalytic Growth Fund ¼vÝhdk mRizsjd fodkl dks’k½ ekpZ 2006 esa vkjaHk fd;k x;k FkkA dks’k th-8] vÝhdh la?k] vÝhdk ds fodkl gsrq ubZ lk>snkjh] vÝhdh fodkl cSad] if”pe vÝhdh jkT;ksa ds vkfFkZd leqnk;] fo”o cSad vkSj ;wjksih; la?k }kjk 2005 esa vkjaHk fd, x, vÝhdk gsrq vojpuk dalksf”kZ;e ds rRoko/kku esa yh xbZ ifj;kstukvksa ds fy, izfr o’kZ 1 vjc MkWyj miyC/k djkus dh {kerk j[krk gSA

ekuo fodkl esa fuos”kksa dh izfØ;k Hkh py jgh gSA dkaxks yksdrkaf=d x.kjkT;] bjhfVª;k] ukbtj vkSj tkafc;k cSad ds foLrkfjr eysfj;k cwLVj dk;ZØe vkSj ,pvkbZoh@,M~l ds fy, c<+s gq, _.kksa ls ykHkkfUor gksus okys igys ns”k gSaA f”k{kk ds fy, vÝhdk dk;Z;kstuk us 15 ns”kksa esa fu%”kqYd izkFkfed f”k{kk ds fy, vf/kd leFkZu iznku djus dh opuc)rk nh gSA blds ifj.kke vHkh ls fn[kkbZ iM+us yxs gSaA mnkgj.k ds fy,] bfFk;ksfi;k esa] nkf[kys dh nj c<+dj 65 izfr”kr gks xbZ gS( bl o`f) dk dkj.k izFke d{kk esa izos”kkfFkZ;ksa dh la[;k esa o`f) ekuk x;k gSA

{ks=h; mRÑ’Vrk dsaæ lftr djus vkSj ySafxd lekurk ds lglzkfCn fodkl y{; dks izkIr djus ds fy, fuos”k iznku djus ds vk”oklu ¼ns[ksa i’B 24½ dk lEeku djrs gq,] cSad us ?kkuk esa ,d jkstxkj ltu rFkk {ks=h; fofo/khdj.k ifj;kstuk LFkkfir djus esa enn dhA ukbthfj;k us lq”kklu lq/kkjus rFkk ns”k ds dks’kkxkj ls ywVs x, /ku dks okil ykus ds vius iz;klksa esa lgk;rk izkIr dhA dsU;k dks jk’Vªh; ctV fuekZ.k rFkk

ljdkjh [kjhn esa ikjnf”kZrk c<+kus ds blds dk;Z esa lgk;rk nh xbZ] vkSj fl,jk fy;ksu us cSad dh lgk;rk ls LFkkuh; “kklu O;oLFkkvksa esa lgHkkfxrk] ikjnf”kZrk] vkSj tokcnsgh esa lq/kkj ykus dh “kq:vkr dhA fu;kZr-dsafær fodkl dks rst djus ds fy, cSad us iwohZ vÝhdh leqnk; ds ns”kksa ds chp] vkSj bu ns”kksa rFkk :vkaMk ds chp lhek ikj djus ds fcUnq ds fuekZ.k gsrq foÙkiks’k.k fn;k( cSad us futh fuos”k esa lgk;d ,d ifj;kstuk ds fy, dsU;k vkSj mxkaMk esa jk’Vªikjh; jsy vuqca/kksa dks Hkh leFkZu fn;kA ysfdu dkaxks yksdx.krkaf=d jkT; vkSj :vkaMk esa fo|qr O;oLFkk ds vk/kqfudhdj.k ds dk;ZØe “kq: djus esa gqbZ nsjh ds dkj.k ÅtkZ {ks= dh {ks=h; ifj;kstukvksa dks /kDdk igqapkA cSad ds ns”kh; uhfr rFkk lkaLFkkfud vkdyu ds iSekus ls vPNk izn”kZu djus okys vÝhdh ns”kksa dh la[;k 2006 esa 6 ls c<+dj 20 gks xbZA ¼ns[ksa www.worldbank.org/afr.½

e/;-vk; okys ns’kksa ds foÙkiks"k.k dh j.kuhfr;kafo”o ds nfl;ksa djksM+ fu/kZu yksx] tks izfr fnu 2 MkWyj ls de ij thus okyksa ds :i esa ifjHkkf’kr gSa] fo”o ds fu/kZure ns”kksa esa ugha] cfYd e/;-vk; okys ns”kksa esa jgrs gSaA ;s ns”k vkbZchvkjMh ls _.k ysus dh vgZrk j[krs gSa] gkykafd rFkkdfFkr “fefJr” ns”k vkbZMh, ds fj;k;rh _.knku ds fy, Hkh vgZrk izkIr gSaA bu lHkh esa v/kwjs lkekftd ,tsaMs gSa] ftuesa lglzkfCn fodkl y{;ksa dks iwjk djuk vkSj muls vkxs fudyuk “kkfey gSA

e/;-vk; okys ns”k LoPN ÅtkZ] O;kikj ,dhdj.k] i;kZoj.k laj{k.k] varjkZ’Vªh; foÙkh; fLFkjrk] vkSj laØked jksxksa ds QSyko ls yM+us tSls oSf”od lkoZtfud ekeyksa esa Hkh ,d mÙkjksÙkj Hkwfedk fuHkk ldrs gSaA ysfdu vf/kdka”k ns”k vojpuk] LokLF;] f”k{kk vkSj ?kjsyw fuos”k ekgkSy dks lq/kkjus ds fy,] rFkk vko”;d uhfr;ksa vkSj laLFkkvksa ds lq/kkj ds fy, fuos”k gsrq vko”;d /ku tqVkus esa vusd ck/kkvksa dk lkeuk dj jgs gSaA e/;-vk; okys lHkh ns”k fons”kh cktkjksa ls _.k ugha mBk ldrs ;k tksf[ke izca/ku midj.kksa dk mi;ksx ugha dj ldrs] vkSj tgka dgha foÙkiks’k.k ds ;s lzksr miyC/k Hkh gSa] ogka budh iw.kZrk vof/k izk;% NksVh vkSj C;kt dh njsa Åaph gksrh gSaA

ns”kksa ds bl fofo/krkiw.kZ lewg dh vko”;drkvksa dks ns[krs gq,] cSad us cSafdax] foÙk] vkSj Kku laca/kh lsokvksa dk ,d yphyk dk;ZØe izLrqr



fd;k gSA cSad bl ckr dks le>rk gS fd vU; cgqi{kh; fodkl cSadksa rFkk cgqi{kh; nkrkvksa ds lkFk lg;ksx djrs gq, dke djus ls ns”k Lrj ij lgHkkfxrk dk iSekuk c<+k;k tk ldrk gS vkSj fodkl ds izHkko dks vf/kdre fd;k tk ldrk gSA ifj.kkeLo:i] cgqi{kh; fodkl cSad e/;-vk; okys ns”kksa dks fefJr djus ds fy, ,d la;qä uhfr-i= rS;kj dj jgs gSaA ¼ns[ksa www.worldbank.org/middleincome.½

Ñf"k dks leFkZuÑf’k fo”o ds vf/kdka”k fuEu-vk; okys ns”kksa esa fodkl dh eq[; pkyd “kfä cuh gqbZ gSA blhfy,] vÝhdk rFkk vU; ns”kksa esa] Ñf’k cSad ds dk;Z dk ,d egRoiw.kZ Hkkx gS] tSlk fd foÙkh; o’kZ 2006 esa cSad }kjk yxHkx 1-8 vjc MkWyj ds _.knku vkSj vkxkeh 2008 dh fo”o fodkl fjiksVZ ds dsaæh; fo’k; ds :i esa Ñf’k ds p;u ls ifjyf{kr gksrk gSA bl {ks= esa cSad dk orZeku tksj xzkeh.k fuos”k ds ekgkSy dks lq/kkjus ij gS rkfd ,sls mPp ewY; okys ekyksa ds mRiknu dks c<+k;k vkSj fofo/khÑr fd;k tk lds tks fdlkuksa dh vk; esa o`f) djsa rFkk cktkj-pkfyr Ñf’k uoksUes’k iz.kkfy;ka fufeZr djsaA

Ñf’k ,dhÑr izkÑfrd lalk/ku izca/ku ls tqM+h gqbZ gS] tSls fd tylzksrksa ds laj{k.k ls] ;k flapkbZ vkSj tyfudklh esa fuos”k esa o`f) cuk, j[kus ls] izHkkoh ou dkuwu izorZu vkSj Bksl lq”kklu ls] vkSj tyok;q ifjorZu dk lkeuk djus ds fy, [ksrksa] ouksa rFkk eRL;ikyu dsaæksa dh {kerk dks c<+kus ds iz;klksa dks izksRlkgu nsus lsA ,d ubZ cgqnkrk igy izksfQ”k (PROFISH), eNfy;ksa ds HkaMkjksa ds lekIr gksus ds [krjs ij /;ku nsxhA blh nkSjku] ÞeSM dkmß jksx vkSj cMZ ¶yw tSls ^twuksflT+k^ ¼i”kqvksa ls euq’;ksa esa QSy ldus okys jksx½ ds oSf”od [krjs us i”kq/ku izca/ku vkSj i”kqvksa ds LokLF; ds eqís dks okil fodkl ds ,tsaMk esa lcls Åij yk fn;k gSA ¼ns[ksa www.worldbank.org/essd.½

cMZ ¶yw dk fu;a=.kfoÙkh; o’kZ 2006 ds var rd] 55 ns”k taxyh if{k;ksa vkSj ?kjsyw dqDdqV esa vR;f/kd jksxtud cMZ ¶yw ds ,p5,u1 LVªsu ds QSyko dh lwpuk ns pqds FksA bl ¶yw ds dkj.k 20 djksM+ if{k;ka ejha vkSj fodkl”khy ns”kksa ds fu/kZure {ks=ksa esa xzkeh.k vkthfodkvksa dks csgn gkfu igqaphA fo”o LokLF; laxBu us fpark O;ä dh gS fd ,p5,u1 ok;jl ,d ,sls ok;jl esa :ikarfjr gks ldrk gS tks vkxs pydj ekuo ¶yw dh ns”kkarjxkeh egkekjh dk dkj.k cu ldrk gSA ifjfLFkfr vxj cgqr fcxM+ xbZ rks blds dkj.k 1-25 [kjc MkWyj dh {kfr gksdj oSf”od vFkZO;oLFkk ckf/kr gks ldrh gS] thou dk Hkkjh uqdlku gks ldrk gS] vkSj fodkl”khy ns”kksa

esa fu/kZurk c<+ ldrh gSA bl laHkkouk dks de ls de djus ds fy,] vkSj i”kq jksxksa ls xzkeh.k vkthfodkvksa dks lqjf{kr j[kus ds fy,] jksx ds laHkkfor izlkj ij izfrfØ;k,a jk’Vªh;] {ks=h; vkSj varjkZ’Vªh; Lrjksa ij lefUor gksuh pkfg,A ,slk djus ds fy, dkQh vf/kd foÙkh; lalk/ku vko”;d gksaxsA cSad ,slh xfrfof/k;ksa dks lefUor djus ds fy, varjkZ’Vªh; rduhdh ,tsafl;ksa] cgqi{kh; ,tsafl;ksa ¼izeq[k :i ls] la;qä jk’Vª la?k ds ofj’B ba¶yq,atk lek;kstd dk dk;kZy;½] nkrkvksa vkSj xzkgd ns”kksa ds lkFk ?kfu’B :i ls dke dj jgk gSA

uoacj 2005 esa] cSad] [kk| ,oa Ñf’k laxBu] fo”o LokLF; laxBu vkSj fo”o i”kq LokLF; laxBu us laHkkfor leUo; midj.kksa dh ryk”k ds fy, tsusok esa ,d oSf”od ba¶yq,atk cSBd dks lgizk;ksftr fd;kA tuojh 2006 esa] cSad] ;wjksih; vk;ksx] vkSj phu ljdkj us chftax esa ,d cMZ ¶yw nkrk lEesyu lgizk;ksftr fd;kA bl yphys foÙkh; ÝseodZ esa dh xbZ ?kks’k.kk,a yxHkx 1-9 vjc MkWyj ds cjkcj Fkha vkSj blls ;g lqfuf”pr fd;k x;k fd nkrk fdlh lqifjHkkf’kr] ,dhÑr ns”kh;-LokfeRo okyh ;kstuk esa ;ksxnku ds fy, fdlh Hkh lqfo/kktud midj.k dk iz;ksx dj ldrs gSaA tcrd twu 2006 esa fo;uk] vkWfLVª;k] esa bl ekeys ij varjkZ’Vªh; igydnfe;ksa dk igyk vkdyu gqvk] [kkl varjkZ’Vªh;] {ks=h; rFkk ns”k-lapkfyr dk;ZØeksa dks 1-1 vjc MkWyj ds foÙkiks’k.k dh opuc)rk fey pqdh FkhA cSad us vius oSf”od i{kh ba¶yq,atk dk;ZØe ds rgr vkbZvkjMh vkSj vkbZMh, dh vksj ls 50 djksM+ MkWyj dk foÙkiks’k.k nsus dk QSlyk fd;k gS] vkSj twu 2006 ds var rd] cSad us 11 ns”kksa ds fy, 14-7 djksM+ MkWyj eatwj fd;k rkfd cMZ ¶yw ij jksdFkke o vko”;d izfrfØ;k dh tk lds vkSj laHkkfor ekuo egkekjh ds fy, rS;kjh dh tk ldsA varjkZ’Vªh; leqnk; ds fy, cMZ ¶yw dks lacksf/kr djus dk ,d u;k midj.k 7-5 djksM+ MkWyj dk cgqnkrk i{kh ,oa ekuo ba¶yq,atk lqfo/kk gS] ftldk VªLVh cSad gSA ¼ns[ksa www.worldbank.org/avianflu.½

tyok;q ifjorZuksa ij izfrfØ;koSf”od leqnk; vkfFkZd o`f) vkSj fu/kZurk U;wuhdj.k dks c<+kok nsus ds fy, i;kZoj.k dks lajf{kr j[krs gq, de [kphZyh vkSj ykxr dk mfpr eksy nsus okyh ÅtkZ dh vkiwfrZ lqfuf”pr djus dh ,d cM+h pqukSrh dk lkeuk dj jgk gSA cSad dh gky dh fjiksVZ] Clean Energy and Development: Toward an Investment Framework ¼LoPN ÅTkkZ vkSj fodkl% ,d fuos”k ÝseodZ dh vksj½ esa fodkl”khy ns”kksa dh ÅtkZ laca/kh vko”;drkvksa vkSj ÅtkZ lsokvksa rd mudh igqap] xzhu gkml xSlksa dk mRltZu fu;af=r djus] vkSj fodkl”khy



ns”kksa dks tyok;q ds [krjksa ds izfr vuqdwfyr djus esa lgk;rk nsus ij /;ku fn;k x;k FkkA fjiksVZ dk fu’d’kZ Fkk fd vko”;d ÅtkZ lsok,a iznku djus ds fy, izkS|ksfxfd;ksa dh ,d O;kid Ja`[kyk ekStwn gS ysfdu blds fy, vko”;d 300 vjc MkWyj ds okf’kZd fuos”k dks mRizsfjr djus ds fy, ÅtkZ {ks= esa uhfrxr lq/kkjksa dh “kh?kzkfr”kh?kz vko”;drk gSA

fu/kZurk esa deh ykus vkSj vkfFkZd fodkl ds fy, ÅtkZ lsokvksa dk foLrkj vR;ko”;d gS] ysfdu ;g Hkh vko”;d gS fd fdlh Hkh foLrkj esa tyok;q ifjorZuksa esa ;ksxnku nsus okyh xzhu gkml xSlksa ds mRltZu U;wukfrU;wu jgsaA bu mRltZuksa dks de djus ij izfr o’kZ nfl;ksa vjc MkWyj dh vfrfjä ykxr vk,xhA ;g /ku mu uoksUes’kh foÙkh; midj.kksa ds tfj, miyC/k djk;k tk ldrk gS ftudk cSad bl le; lk>snkjksa vkSj futh {ks= ds lkFk lg;ksx djrs gq, vkdyu dj jgk gSA

gkykafd lHkh ns”k tyok;q ifjorZuksa ls izHkkfor gksrs gSa] ysfdu orZeku fjiksVZ bl ckr ij cy nsrh gS fd fu/kZure ns”kksa vkSj muds fu/kZure ukxfjdksa ij bldk lokZf/kd nq’izHkko iM+rk gS( ijUrq bu ns”kksa ls ;g vis{kk ugha dh tkuh pkfg, fd os fuEu-dkcZu vFkZO;oLFkk esa laØe.k dh vfrfjä ykxrksa dk cks> mBk,aA tyok;q ifjorZu”khyrk vkSj ifjorZu ds izfr vuqdw fyr gksuk fodkl”khy ns”kksa ds fy, ,d izkFkfedrk gS vkSj blds fy, ekStwnk izkS|ksfxfd;ksa dk gLrkarj.k] ubZ izkS|ksfxfd;ksa dk fodkl] rFkk fu;kstu ds orZeku ekudksa vkSj iz.kkfy;ksa esa la”kks/ku vko”;d gksxkA ¼ns[ksa www.worldbank.org/climatechange.½

mijk"Vªh; ljdkjksa ds lkFk dkefo”o cSad lewg vius xzkgd ljdkjksa esa fodsaæhdj.k ds iz;klksa ds egRo dks vkSj mijk’Vªh; ljdkjksa ¼{ks=] jkT;] izkar] uxjikfydk] vkSj LFkkuh; “kklu laxBu½ dh viuh fodkl ;kstuk,a ykxw djus dh c<+rh vko”;drk dks ekU;rk nsrk gSA bl vko”;drk dh iwfrZ ds fy, cSad lewg mÙkjksÙkj mijk’Vªh; ljdkjksa dks fcuk laizHkqlŸkkRed xkjafV;ksa ds gh lh/ks rduhdh lgk;rk vkSj vkbZ,Qlh dk foŸkh; leFkZu iznku dj jgk gSA

vkbZ,Qlh dh uxjikfydk fuf/k ds vuqHkoksa ls lh[k xzg.k djrs gq, cSad vkSj vkbZ,Qlh lk>s dk;ZØe fodflr dj jgs gSa tks cSad lewg ds Hkhrj mijk’Vªh; fodkl xfrfof/k;ksa dks eq[; /kkjk esa ys vk,axsA ,d ckj pkyw gks tkus ds ckn mijk’Vªh; fodkl dk;ZØe mijk’Vªh; ljdkjksa dks rduhdh lgk;rk ,oa m/kkj nsus dh xfrfof/k;ksa dk izca/k ,oa lapkyu djsxk vkSj cSad vkSj vkbZ,Qlh ds lalk/kuksa dh enn ls laLFkk fuekZ.k ds fy, vf/kd iwath fuos”k djsxkA bl dk;ZØe dk y{; gS ns”kksa dks ,slh mijk’Vªh; laLFkk,a fodflr djus esa enn djuk tks foÙkh; –f’V ls l{ke gksa vkSj jktdks’kh; n`f’V ls mÙkjnkf;Ro laHkkyus dh fLFkfr esa gksaA dk;ZØe dh vU; xfrfof/k;ksa esa “kkfey gSa] LFkkuh; _.k cktkj ds fodkl rFkk LFkkuh; futh iwath fuos”k dks izksRlkgu nsukA bl dk;ZØe ds rgr ftu ubZ ifj;kstukvksa dks /ku miyC/k djk;k tk,xk muesa ls vf/kdka”k ds volajpuk ls lacaf/kr gksus dh laHkkouk gSA



lgk;rk dks vf/kd izHkkoh cukus ds iz;klekpZ 2005 dh isfjl ?kks’k.kk esa Lohdkj fd;k x;k Fkk fd lglzkfCn fodkl y{; dks izkIr djus vkSj lq”kklu dks lq–<+ djus rFkk fodkl laca/kh izn”kZu esa lq/kkj ykus ds fy,] rFkk ns”kksa ds iz;klksa dk leFkZu djus ds fy,] lgk;rk jkf”k;ksa vkSj lgk;rk dh izHkkodkfjrk dks c<+k;k tkuk pkfg,A ?kks’k.kk us nkrk lgk;rk ds le:ihdj.k vkSj lajs[k.k] rFkk ifj.kkeksa ds izca/ku ds fy, ,d Li’V ,tsaMk fu/kkZfjr dh Fkh ftls 5 ns”kksa ¼?kkuk] ekstkfEcd] ratkfu;k] mxkaMk] vkSj fo;ruke½ esa ykxw fd;k tk jgk gSA 10 vU; ns”kksa esa vPNh izxfr gks jgh gS] vkSj ,tsaMk ds rRoksas dks 40 vU; ns”kksa esa ykxw fd;k tk jgk gS] gkykafd ogka ,slk de O;ofLFkr <ax ls gks jgk gSA

foÙkh; o’kZ 2006 ds nkSjku] cSad us isfjl ?kks’k.kk dh 56 foLr`r opuc)rkvksa ds fØ;kUo;u ij fuxjkuh dh vkSj ,d ;kstuk LFkkfir djus ds fy, varjkZ’Vªh; iz;klksa esa Hkkx fy;kA ftu ladsrdksa ij lgefr cuh Fkh] muds fy, ,d vk/kkj js[kk LFkkfir djus dk iz;kl ebZ 2006 esa tkjh fd;k x;k] tks cM+h la[;k esa ns”kksa esa ,dlkFk lgk;rk ds v/;;u vkSj leUo;u dk izFke volj FkkA fQj Hkh] vf/kd O;kid izxfr dh jkg esa ck/kk ,sls ns”kksa esa Hkh ekStwn gSa tgka ljdkjsa vkSj nkrk bl ,tsaMk ij dke dj jgs gSaA bu ck/kkvksa esa vi;kZIr lwpuk,a] deZpkfj;kas ds fy, vuqi;qä izksRlkgu ¼nkrk ,tsafl;ksa rFkk ljdkjksa esa½] lkaLFkkfud yphysiu dk vHkko] rqPN lapkj-laokn] vkSj dqN nkrk ,tsafl;ksa esa vi;kZIr laLFkkxr usr`Ro “kkfey gSA ¼ns[ksa www.aidharmonization.org.½

cSad dh fu/kZurk-fojks/kh j.kuhfr ds nks LraHkfuos”k ds ekgkSy esa lq/kkj vkSj yksxksa dks vf/kdkj-laiUUk cukuk cSad dh nh?kZdkfyd fu/kZurk-fojks/kh j.kuhfr ds nks LraHk gSaA ;s LraHk ekuo fodkl esa izxfr ds lkFk xqaFkdj fuos”k ekgkSy esa lq/kkjksa dks oguh; cukus dh {kerk iznku djrs gSa] vkfFkZd o`f) dks leFkZu nsrs gSa vkSj vkfFkZd rFkk lkekftd vlekurk dks lacksf/kr djrs gSaA

LraHk 1% fuos’k ds ekgkSy esa lq/kkjuhfrxr lq/kkj dh fgek;r ,oa leFkZu] rFkk O;kikj] futh {ks= dh ;kstukvksa] vojpuk] foÙkh; {ks=] vkSj nksgd m|ksxksa esa vyx-vyx ifj;kstukvksa esa fuos”k ds tfj,] tks fd izk;% cSad lewg dh vU; laLFkkvksa ds lkFk lk>snkjh esa gksrk gS] cSad U;k;laxr vkfFkZd o`f) dks izksRlkgu nsrk gSA

O;kikj esa [kqysiu dks izksRlkgu cSad fo”o O;kikj laxBu ds nksgk fodkl ,tsaMk ij okrkZvksa ds egRokdka{kh ifj.kke dh fgek;r djrk jgk vkSj —f’k esa O;kid lq/kkj] lHkh ns”kksa }kjk Hkkxhnkjh] rFkk O;kikj ds fy, lgk;rk c<+kus ij cy nsrk jgkA —f’k ds laca/k esa] cSad }kjk djk, x, “kks/k us —f’k mRiknksa ds fy, fodflr ns”kksa ds cktkjksa rd igqap ds



vR;f/kd egRo dks js[kkafdr fd;kA vkbZ,e,Q rFkk vU; lk>snkjksa ds lkFk lg;ksx djrs gq,] cSad us O;kikj ds fy, lgk;rk c<+kus ds izLrko rS;kj fd,] ftuesa lcls de fodflr ns”kksa ds fy, O;kikj laca/kh rduhdh lgk;rk gsrq ,dh—r ÝseodZ dk lao)Zu “kkfey gSA fiNys rhu o’kksZa ds nkSjku O;kikj-laca/kh _.knku yxHkx rhu xquk c<+dj] blds lexz iksVZQksfy;ks dk 6 izfr”kr gks pqdk gSA

O;kikj dks jk’Vªh; o`f) dh j.kuhfr;ksa esa ,dhÑr djuk O;kikj laca/kh dk;Z ds dasnz esa cuk gqvk gSA blds vfrfjä] cSad us O;kikfjd fo”ys’k.k lapkfyr fd, vkSj ekudksa ds le:ihdj.k ls ysdj lhek “kqYd lq/kkj rd ds eqíksa ij 35 ls vf/kd ns”kksa dks leFkZu iznku fd;kA cSad {ks=h; O;kikj le>kSrksa laca/kh okrkZvksa esa layXu vius xzkgdksa dks leFkZu nsuk tkjh j[ks gq, gSA blus la;qä jkT; vesfjdk vkSj ;wjksih; la?k }kjk

izk;ksftr eqä O;kikj le>kSrksa] fo”ks’kdj vÝhdk vkSj e/; vesfjdk esa] ds ckjs esa fo”ys’k.k rFkk rduhdh lgk;rk Hkh iznku dh gSA ¼ns[ksa ckWDl 1‐3 rFkk www.worldbank.org/trade.½

O;kolkf;d ekgkSy dk vkdyu Mwbax fct+usl ifj;kstuk dh rhljh okf’kZd fjiksVZ] Doing Business in 2006: Creating Jobs ¼2006 esa dkjksckj djuk% jkstxkjksa dk l`tu½] 155 ns”kksa esa O;olk; dh ckËkkvksa ds ek«kkRed ladsrd iznku djrh gSA bl o’kZ dh fjiksVZ us daifu;ksa }kjk izR;sd ns”k esa pqdk, tkus okys djksa rFkk fu;kZr vkSj vk;kr ds fy, ns”kksa dh izfØ;kRed vko”;drkvksa ds ckjs esa rhu u, ladsrd tksM+s% izR;sd ns”k esa O;olk; tks dj pqdkrs gSa mlls lacafèkr] O;olk; ykblsalksa ds fuiVus ls lacafèkr] vkSj vk;kr vkSj fu;kZr ds fy, ns”kksa }kjk fuèkkZfjr izfØ;kRed vko”;drkvksa ls lacafèkrA blus igyh ckj dqy ;ksx ds vkèkkj ij ,d lexz oSf”od jSafdax Hkh izLrqr dhA fodkl”khy ns”kksa esa O;olk; ds ekgkSy ds ckjs esa lwpukvksa ds ,d vU; lzksr] cSad ds *m|e losZ{k.k* esa vc 76 ns”kksa esa 51]000 QeksZa ds ckjs esa lwpuk gSA bu lwpukvksa dk mi;ksx foŸkh; o’kZ 2006 esa 23 fuos”k lacaèkh ekgkSy ds vkdyu esa vkSj xzkgdksa dks lkSaih xbZ xfrfofèk;ksa esa fd;k x;kA xzkgd ns”kksa dks vius dkjiksjsV lq”kklu ÝseodZ dks lqn`<+ djus esa enn djus ds fy,] cSad us foŸkh; o’kZ 2006 esa 7 ns”kksa ds dkjiksjsV lq”kklu vkdyu iwjs fd,] ftlls u, vkdyuksa vkSj v|ru cuk, x, iqjkus vkdyuksa dk dqy ;ksx 55 gks x;kA blds vfrfjä] cSad us jktdh; LokfeRo okys rhu m|eksa dk ik;yV vkdyu Hkh djk;kA bu vkdyuksa esa izLrqr fo”ys’k.k ljdkjh lq/kkjksa dks fn”kk-funsZ”k nsus esa mi;ksxh gSa vkSj 30 ls vf/kd ns”kksa esa cSad dh ifj;kstukvksa dks leFkZu ns pqds gSaA futh {ks«k ds fodkl vo;oksa ds lkFk ubZ ifj;kstukvksa ds fy, opuc)rk,a foŸkh; o’kZ 2006 esa 6-1 vjc MkWyj ls vfèkd dh FkhaA

ckWDl 1-3 ewY;kadu% O;kikj gsrq fo”o cSad dk leFkZu

Lora= ewY;kadu lewg dh fjiksVZ] Assessing World Bank Support for Trade, 1987–2004 ¼O;kikj gsrq fo”o cSad dk leFkZu] 1987–2004½] fu/kZu ns”kksa esa vf/kd eqä O;kikj esa cSad ds ;ksxnku dk fo”ys’k.k djrh gS vkSj fu/kZurk de djus ds fy, O;kikj ds volj c<+kus ds mik;ksa ds ckjs esa Bksl laLrqfr;ka nsrh gSA 1987 vkSj 2004 ds chp] cSad dh dqy opuc)rkvksa dk 8-1 izfr”kr ¼38 vjc MkWyj½ 117 ns”kksa dks oSf”od vFkZO;oLFkk esa csgrj <ax ls ,dhÑr gksus esa lgk;rk ds fy, fn;k x;kA

fjiksVZ us ik;k fd cSad fodkl”khy ns”kksa dks O;kikj laca/kh O;oLFkkvksa ds mnkjhdj.k esa lgk;rk djus esa dkjxj jgk ysfdu O;kikfjd igydnfe;ka ,d xfr”khy vkSj lrr fu;kZr o``f) dk ekxZ mRiUu djus esa de lQy fl) gqbZaA fjiksVZ us O;kikj lacaËkh eqÌksa ij cSad ds “kks/k dh mPp xq.koÙkk vkSj vf/kd {kerkiw.kZ oSf”od O;kikfjd O;oLFkk dh fgek;r djus esa laLFkk dh Hkwfedk dks Hkh js[kkafdr fd;kA ¼ns[ksa www.worldbank.org/ieg/trade.½



vkdyu ds pj.k ls vkxs c<+rs gq,] cSad lewg lqèkkj dk fopkj j[kus okyh ljdkjksa dks Foreign Investment Advisory Service ¼fons”kh fuos”k ijke”kZnk«kh lsok½ ds tfj, fuos”k dk viuk ekgkSy lqèkkjus esa Hkh lgk;rk djrk gS] tks fd vkbZ,Qlh ds lkFk ,d la;qä dkjZokbZ gSA foŸkh; o’kZ 2006 esa bl ijke”kZnk=h lsok us 43 fodkl”khy ns”kksa esa 82 ifj;kstuk,a iwjh dha] ftuesa ls 52 izfr”kr ijke”kZnk=h ifj;kstuk,a mPp tksf[ke ;k de vk; okys ns”kksa esa] *Mwbax fct+usl* ifj;kstuk vkSj m|e losZ{k.kksa ds rgr fd, x, fo”ys’k.kksa ij vkèkkfjr FkhaA ¼ns[ksa www.doingbusiness.org vkSj www.enterprisesurveys.org/.½

vojpuk ds fy, leFkZu esa o`f) foÙkh; o’kZ 2006 esa vojpuk ÄVd okyh 125 vuqeksfnr ubZ ifj;kstuk,a Fkha% budk dqy ;ksx 8 vjc MkWyj ls Hkh vfèkd FkkA fiNys foÙkh; o’kZ ds eqdkcys yxHkx 10 izfr”kr dh ;g o`f) 2003 esa fodflr cSad dh vojpuk dk;Z ;kstuk ds vuq:i gS] ftls vojpukxr fuos”k vko”;drkvksa vkSj lglzkfCn fodkl y{;ksa esa js[kkafdr O;kid fodkl y{;ksa nksuksa ds gh lanHkZ esa xzkgdksa ds vuqjks/kksa ij vf/kd lqxfBr izfrfØ;k djus ds fy, rS;kj fd;k x;k FkkA vf/kdrj opuc)rk,a ifjogu {ks= dh ¼40 izfr”kr½] ÅtkZ {ks= dh ¼38 izfr”kr½ vkSj mlds ckn ty] LoPNrk vkSj ck<+ fu;a=.k {ks= dh ¼21 izfr”kr½ FkhaA ;kstuk dks ykxw fd, tkus ds ckn ls ifj;kstukvksa dh mPp xq.koÙkk fujarj cuh gqbZ gS vkSj tksf[ke okyh ifj;kstukvksa dk vuqikr cSad ds vkSlr ls de gSA

blds vfrfjä cSad us vojpuk ls lacaf/kr 139 fo”ys’k.kkRed vkSj ijke”kZnkrk mRikn iznku fd,] ftuesa ls ,d esa lh[ks x, lcdksa dk ,d izeq[k v/;;u FkkA th-8 ds XysubZxYl f”k[kj lEesyu esa] cSad ls nks vojpuk-laca/kh {ks=ksa esa oSf”od usr`Ro xzg.k djus ds fy, dgk x;kA ;s nks {ks= gSa% vÝhdk esa vojpuk ,tsaMk ds leFkZu esa iznŸk lgk;rk esa mYys[kuh; o`f) dk lQy leUo; lqfuf”pr djuk( vkSj LoPN ÅtkZ rFkk fodkl esa fuos”k tqVkus dk ,d u;k ÝseodZ l`ftr djukA ¼ns[ksa i`’B 17 ij “Responding to Climate Change” ¼Þtyok;q ifjorZu ij izfrfØ;kß½ vkSj www.worldbank.org/infrastructure vkSj www.worldbank.org/energy.½

foŸkh; lsokvksa rd igqap c<+kuk lglzkfCn fodkl y{;ksa rd igqapus ds fy, Bksl vkSj lgHkkxh foŸkh; O;oLFkk,a vko”;d gSaA cpr] _.k] chek vkSj /kuizs’k.k tSlh foŸkh; lsokvksa rd igqap esa lq/kkj ykuk fu/kZuksa dks vkÆFkd voljksa dk ykHk mBkus esa l{ke cukus ds fy, rFkk vfuf”prrk ls cpko ds fy, egRoiw.kZ gSA cSad us] fu/kZuksa dh lgk;rk gsrq ijke”kZnkrk

lewg ds lkFk Äfu’Brk ls dke djrs gq, euh-ykaMfjax-fojks/kh@vkradokn ds foŸkiks’k.k dk eqdkcyk dkuwu rFkk foŸk rd] fo”ks’kdj fu/kZuksa dh igqap ds chp larqyu LFkkfir djus ds ckjs esa varjkZ’Vªh; izf”k{k.k iznku fd;kA cSad us foŸkh; lsokvksa rd igqap dh ek=k crkus okys ladsrd LFkkfir djus ds ,d varjkZ’Vªh; iz;kl dk usr`Ro fd;kA xzkgdksa vkSj vU; fodkl laLFkkvksa ds lkFk lk>snkjh esa] cSad fodkl dh izkFkfedrk,a fu/kkZfjr djus dh izfØ;kvksa esa foŸkh; lsokvksa rd igqap ds ladsrdksa dks “kkfey djus ds



vkSj vf/kd O;ofLFkr mik;ksa dh ryk”k dj jgk gSA blds vfrfjä] blus lglzkfCn fodkl y{;ksa dh izkfIr ij foŸkh; igqap ds izHkkoksa dk Hkh v/;;u fd;k gSA vUr esa] cSad us fu/kZuksa ij izkd`frd vkinkvksa] ekyksa dh dherksa esa mrkj-p<+ko vkSj vU; vkÄkrksa dk izHkko de djus ij yf{kr tksf[ke izca/ku mRiknksa ds fodkl ds vius iz;kl rst dj fn, gSaA ¼ns[ksa www.worldbank.org/finance.½

izokfl;ksa ds fy, /kuizs"k.k lqxe cukuk fo”oHkj esa 20 djksM+ ls vf/kd izoklh dke dj jgs gSa vkSj fodkl”khy ns”kksa dks /kuizs’k.k izokg 2005 esa 167 vjc MkWyj igqap x;k—vkf/kdkfjd lgk;rk ds izokg dh dqy jkf”k ds nks xqus ls Hkh vf/kdA bls ns[krs gq, varjkZ’Vªh; izoklu fodkl ds fy, egRoiw.kZ gks x;k gSA /kuizs’k.k ls vkus okyh jkf”k;ka cSad _.kksa ;k izR;{k fons”kh fuos”k tSls vU; foŸkh; varizZokgksa ds eqdkcys izkIrdrkZ vFkZO;oLFkk esa vke rkSj ij vf/kd O;kid :i ls forfjr gksrs gSa( bl izdkj os Hkh vlekurk de djus esa lh/ks ;ksxnku djrs gSaA lk{; ;g Hkh fn[kkrs gSa fd ftu ifjokjksa esa vk; dk ,d [kklk fgLlk /kuizs’k.kksa ls vkrk gS ogka os fu/kZurk de djrs gSaA bl rjg] /kuizs’k.k dh ykxr de djus ds fy, uhfr;ksa esa lek;kstu djus rFkk lsok iznkrkvksa ds chp cktkj izfrLi)kZ dks izksRlkgu nsus ls rRdky ykHk izkIr fd, tkrs gSaA cSad varjkZ’Vªh; /kuizs’k.k izokgksa vkSj foŸk rd igqap dh O;oLFkkvksa esa lq/kkj ds fy, dke dj jgk gSA lqjf{kr vkSj dq”ky /kuizs’k.k Hkqxrku iz.kkfy;ka fodflr djus esa enn ds fy, cSad QkWj baVjus”kuy lsVyesaV~l ds lkFk feydj General Principles for International Remittance Services ¼varjkZ’Vªh; /kuizs’k.k lsokvksa ds vke fl)kar½ dk izdk”ku fd;k x;kA ¼ns[ksa www.bis.org/press/p060313.htm.½

LraHk 2% fu/kZu yksxksa dks vf/kdkj-laiUu cukukyksxksa dks vf/kdkj-laiUu cukus ds fy, muesa fuos”k djuk rkfd os mRiknd thou fcrk ldsa] vius Hkfo’; ds ckjs esa Bksl fu.kZ; ys ldsa vkSj i;kZoj.k dk laj{k.k dj ldsa] fo”o cSad dh fu/kZurk fojks/kh j.kuhfr dk nwljk LraHk gSA ekuo fodkl esa fuos”k thou dh xq.koŸkk lq/kkjrs gSa vkSj ,slh vkÆFkd xfrfof/k;ksa esa Hkkxhnkjh dks izksRlkfgr djrs gSa tks fdlh ns”k ds fodkl dks vkxs c<+krh gSa] lsokvksa rd igqap esa o`f) djrh gSa vkSj vlekurk de djrh gSaA

cSad izxfr dh fuxjkuh lglzkfCn fodkl y{;ksa esa fn, x, mik;ksa ds vuqlkj djrk vk jgk gS] tks fd fodkl”khy ns”kksa esa 2015 rd thou Lrj esa lq/kkj ds fy, yf{kr oSf”od iz;kl gSA cSad bl iz;kl esa

ljdkjksa] la;qä jk’Vª dh ,tsafl;ksa] vkSj vU; varjkZ’Vªh; foŸkh; laLFkkvksa ds lkFk feydj dsanzh; Hkwfedk fuHkkrk gSA lglzkfCn fodkl y{;ksa ij rhljh oSf”od fuxjkuh fjiksVZ] cSad-dks’k dk la;qä izdk”ku] Strength-ening Mutual Accountability: Aid, Trade, and Governance ¼ikjLifjd tokcnsgh dk lqn`<+hdj.k% lgk;rk] O;kikj vkSj lq”kklu½ ,sls mik;ksa dh igpku djrh gS ftuls lgk;rk vf/kd izHkkoh <ax ls dke djs vkSj ;g lqfuf”pr gks lds fd nkrk varjkZ’Vªh; foŸkh; laLFkk,a vkSj fodkl”khy ns”kksa dh ljdkjsa viuh opuc)rk,a iwjh djsaA fjiksVZ fodkl dh izHkkodkfjrk esa lq”kklu dh dsanzh; Hkwfedk dk Hkh ijh{k.k djrh gS vkSj jk’Vªh; lq”kklu O;oLFkkvksa ds izeq[k rRoksa dh fuxjkuh ds fy, ,d ÝseodZ izLrkfor djrh gSA

'kSf{kd voljksa dks c<+kuk fu/kZu cPpksa dks vkÆFkd :i ls ykHkkfUor cPpksa ds leku f”k{kk ds volj feysa] rks o;Ld gksus ij jkstxkj ds fy, izfrLi)kZ esa muds fy, csgrj laHkkouk gksrh gSA vkt izkFkfed Ldwy dh mez ds 10 djksM+ ls Hkh vf/kd cPpksa dk Ldwyksa esa nkf[kyk ugha gSA 2015 rd lkoZHkkSfed izkFkfed f”k{kk dk y{; izkIr djus ds fy,] cSad us Education for All Initiative ¼lHkh ds fy, f”k{kk ;kstuk½ dks viuk leFkZu c<+k fn;k gSA ;g c<+k gqvk leFkZu eq[;r% Education for All Fast-Track Initiative ¼lHkh ds fy, f”k{kk QkLV-VªSd igy ¼,QVhvkbZ½ ds tfj, vk;k gS] tks fd nkrk vkSj fodkl”khy ns”kksa ds chp ,d oSf”od lk>snkjh gSA nkrkvksa ls ubZ foŸkh; vkSj rduhdh lgk;rk dh cnkSyr fiNys o’kZ ds nkSjku blus rsth ls dne c<+k, gSaA ,QVhvkbZ us fodkl”khy ns”kksa esa f”k{kk ds fy, Äjsyw vkSj cká foŸkiks’k.k c<+k;k gS vkSj blus ml lgk;rk dks vf/kd izHkkoh cuk;k gSA blus vf/kd lkFkZd uhfrxr laokn] izkFkfed f”k{kk ds fy, foLrkfjr yphyh lgk;rk vkSj Ldwyksa ds fuekZ.k ds fy, ykxr dk mfpr eksy nsus okys ekudksa gsrq nkrkvksa dh opuc)rk esa o`f) dks laHko cuk;k gSA lkoZHkkSfed izkFkfed f”k{kk dk y{; izkIr djus ds fy, opuc) fuEu-vk; okys lHkh ns”k ,QVhvkbZ fuf/k;ka izkIr djus dh vgZrk j[krs gSaA bl le;] 20 ns”k QkLV-VªSd lk>snkj gSaA ,d vkbZbZth fjiksVZ From School Access to Learning Outcomes Ldwy HkrhZ esa fiNys 15 lkyksa esa gqbZ mYys[kuh; izxfr dks js[kkafdr djrh gS vkSj bl ckr ij tksj nsrh gS fd vf/kd igqap dks ftruk egRo fn;k tk jgk gS] f”k{k.k ds vafre ifj.kkeksa dh vksj Hkh mruk gh vf/kd egRo nsuk vko”;d gSA

foŸkh; o’kZ 2006 esa] ns”k-Lrj ds lk>snkjksa us lkr ns”kksa dh f”k{kk laca/kh j.kuhfr;ksa dk vuqeksnu dj fn;k Fkk] tks fd bl ckr dk ladsr

:vkaMk ds ,d HkwriwoZ-yM+kdw vuqdwyu dsUnz ds Dykl esa ,d iwoZ-yM+kdw ckyd] xf.kr dh leL;k lqy>kus eas yhu gSA fo”o cSad rFkk 11 nkrkvksa }kjk foŸkiksf’kr ;g cgq-ns”kh; lSU;fo;kstu rFkk iqu%,dhdj.k dk;ZØe :vkaMk ds lSU;fo;kstu rFkk iqu%,dhdj.k dk;ZØeksa dks leFkZu ns jgk gS vkSj xzsV ysDl bykds ds N% vU; ns”kksa esa Hkh dke dj jgk gSA



Fkk fd os cká foŸkiks’k.k esa mYys[kuh; o`f) ogu djus ds fy, rS;kj gSA nkrkvksa dh lhfer mifLFkfr vkSj leFkZu okys ns”kksa ds fy, l`ftr FTI Catalytic Fund ¼,QVhvkbZ mRizsjd fuf/k½ ds varxZr dqy 6-02 djksM+ MkWyj forfjr fd, x,A f”k{kk esa {kerk fodkl ds fy, ubZ fuf/k Education Program Development Fund ¼f”k{kk dk;ZØe fodkl fuf/k½ ds varxZr forj.k dk igyk nkSj foŸkh; o’kZ 2006 esa iwjk gks x;kA dqy 49 yk[k MkWyj dh opuc)rkvksa dk 45 izfr”kr forfjr gqvkA vV~Bkbl ns”kksa ds dk;ZØeksa us fuf/k ls rduhdh vkSj foŸkh; leFkZu izkIr fd;kA dqy feykdj] cSad us Hkh f”k{kk ds fy, 2 vjc MkWyj dk _.k fn;k tks fd foŸkh; o’kZ 2005 ds dqy _.k ls vf/kd FkkA vU; lsDVjksa dh ifj;kstukvksa esa f”k{kk ds vo;oksa ds fy, leFkZu foŸkh; o’kZ 2005 esa 53-3 djksM+ MkWyj FkkA ¼ns[ksa www.worldbank.org/education.½

laØked jksxksa dk eqdkcyk tc rd ns”kksa ds fu/kZure yksx cqjs LokLF; vkSj laØked jksxksa ls vlekuqikfrd <ax ls ihfM+r gksrs jgsaxs rc rd ;s ns”k vf/kd lekurk ykus dh vkdka{kk ugha dj ldrsA fodkl leqnk; us LokLF; esa lq/kkj ds egRo dks Lohdkj fd;k gS( vkB lglzkfCn fodkl y{;ksa esa ls rhu dk mÌs”; fodkl dh fn”kk esa izxfr ds ,d ekid ds rkSj ij cqjs LokLF; esa deh ykuk gSA

,pvkbZoh@,M~lA u, laØe.k vkSj ,M~l ls tqM+h ekSrksa dh la[;k esa 2006 esa o`f) gksrh jghA u;k oSf”od ,pvkbZoh@,M~l dk;ZØe izHkkoh jk’Vªh; rFkk {ks=h; dk;ZØeksa ds fy, fujarj leFkZu iznku djus] nhÄZdkfyd fu;kstu ij /;ku dsafnzr djus] ns”kh; fuxjkuh vkSj ewY;kadu dks cy nsus] rFkk lk{; }kjk lwfpr izfrfØ;kvksa o iz.kkfy;ksa ds fy, foŸkiks’k.k nsus] vkSj fØ;kUo;u dh xfr rst djus dh cSad dh

opuc)rk dks ifjyf{kr djrk gSA ,pvkbZoh@,M~l ds fy, cSad ds Kku ,tsaMk esa izHkko dk ewY;kadu vkSj fo”ys’k.kkRed dk;Z “kkfey gS rkfd bl egkekjh dh fofo/krk dks csgrj <ax ls le>k tk lds vkSj dk;ZØeksa dh izHkkodkfjrk esa lq/kkj yk;k tk ldsA ¼ns[ksa ckWDl 1-4½

eysfj;kA cSad us foŸkh; o’kZ 2005 esa vkjaHk fd, x, u, Global Strategy and Malaria Booster Program ¼oSf”od j.kuhfr ,oa eysfj;k cwLVj dk;ZØe ds tfj, eysfj;k fu;a=.k½ ds fy, vius leFkZu dks vkSj rhoz fd;k] ftls xzkgd ns”kksa vkSj lk>snkj ,tsafl;ksa }kjk vPNh rjg xzg.k fd;k x;k gSA ;g dk;ZØe ifj.kkeksa vkSj fu’d’kksZa dh fuxjkuh ij cy nsus ds lkFk n`f’Vdks.kksa vkSj _.knku midj.kksa esa yphysiu dk esy

ckWDl 1-4 ,pvkbZoh@,M~l lgk;rk dk ewY;kadu

cSad dh ,pvkbZoh@,M~l lgk;rk dk vkbZbZth }kjk fd;k ,d ewY;kadu] Committing to Results: Improving the Effectiveness of HIV/AIDS Assistance ¼ifj.kkeksa ds izfr opuc)rk% ,pvkbZoh@,M~l lgk;rk dh izHkkodkfjrk lq/kkjuk½] bl o’kZ tkjh fd;k x;kA v/;;u esa 2004 ds e/; esa ,pvkbZoh@,M~l xfrfof/k;ksa ds fy, cSad dh 2-5 vjc MkWyj dh opuc)rk dh leh{kk dh xbZA vkbZbZth us ik;k fd bl lgk;rk us ns”kksa dks dkjZokbZ djus ds fy, izsfjr fd;k vkSj muds iz;klksa dks vf/kd ykxr-izHkkoh cuk;k] egkekjh ls yM+us ds fy, laLFkk,a fuÆer dha] vkSj

,pvkbZoh@,M~l dh pqukSfr;ksa dk izR;qŸkj nsus ds dk;Z esa ukxfjd lekt ds laxBuksa dks Hkkxhnkj cuk;kA ysfdu] v/;;u esa ;g Hkh ik;k x;k fd gj ckj lokZf/kd tksf[ke okys vkpj.k dks lacksf/kr ugha fd;k x;k] vkSj dqN igydnfe;ksa dh izHkkodkfjrk dk vc rd v/;;u ugha gks ldk gSA vkbZbZth us laLrqfr dh fd cSad jktuhfrd ck/kkvksa dk iwokZuqeku djds] vf/kd j.kuhfrd #[k viukdj] laLFkkvksa dks lqn`<+ djds vkSj LFkkuh; lk{;ksa ds vk/kkj ij dkjZokbZ djds jk’Vªh; ,M~l dk;ZØeksa dh izHkkodkfjrk dks c<+k,A



djrk gSA ;g dk;ZØe vÝhdk esa py jgk gS tgka ;g rhu o’kZ ds ÞlÄu pj.kß ds lkFk “kq: gqvk ftlds fy, foŸkh; o’kZ 2008 ds var rd vkbZMh, ls 50 djksM+ MkWyj ds foŸkiks’k.k dk y{; fu/kkZfjr gSA cwLVj dk;ZØe ds vkjaHk gksus ds ckn ls] cSad us foŸkh; o’kZ 2006 esa] csfuu esa 3-1 djksM+ MkWyj] cqjfduk Q+klks esa 1-2 djksM+ MkWyj] dkaxks yksdrkaf=d x.kjkT; esa 3 djksM+ MkWyj] bjhfVª;k esa 20 yk[k MkWyj] bfFk;ksfi;k esa 2 djksM+ MkWyj] ukbtj esa 1 djksM+ MkWyj] vkSj tkafc;k esa 2 djksM+ MkWyj dh eysfj;k fu;a=.k ifj;kstuk,a vkSj lacaf/kr vo;o rFkk lsusxy unh ÄkVh ¼fxuh] ekyh] eksfjrkfu;k] vkSj lsusxy½ esa 4-2 djksM+ MkWyj dh ,d mi{ks=h; ifj;kstuk dks eatwjh nh gS—dqy feykdj 16-7 djksM+ MkWyjA de ls de vU; lkr ns”kksa ds fy, ifj;kstuk,a rS;kj dh tk jgh gSa] vkSj cSad vius 50 djksM+ MkWyj ds y{; esa ls 42-75 djksM+ MkWyj miyC/k djkus dh fLFkfr esa gSA blds vykok] lk>snkj ,tsafl;ksa ds lkFk feydj cSad eysfj;kjks/kh nokvksa dh ubZ ih<+h rd igqap lq/kkjus ds fodYiksa dh ryk”k tkjh j[ks gq, gSA

{k;jksxA cSad us Mkoksl] fLoV~tjySaM esa 2006 ds fo”o vkÆFkd eap esa vkjaHk dh xbZ ubZ ^{k; jksx jksdus dh oSf”od ;kstuk^ dh rS;kjh esa Hkkx fy;kA cSad dh dqy opuc)rkvksa dk ;ksx yxHkx 60 djksM+ MkWyj gS vkSj 30 ls vf/kd ns”k blds nk;js esa vkrs gSaA bl izR;{k leFkZu ds vykok cSad {k; jksx fu;a=.k esa lq/kkj ds fy, lsok iznk; ds laca/k esa ijLij vardkZV djus okys dk;Z esa layXu gSA vkSj pawfd {k; jksx izk;% ,sls jksfx;ksa dks gksrk gS ftudh jksx izfrjks/kd iz.kkfy;ka ,M~l ds dkj.k detksj gks xbZ gSa] blfy, dbZ cgq-ns”kh; ,M~l dk;ZØe dkjZokb;ksa esa ¼tSls fd bjhfVª;k] dsU;k vkSj mxkaMk esa½ vc ,d {k; jksx jks/kh vo;o Hkh gksrk gSA

ekrkvksa vkSj cPpksa ds LokLF; esa lq/kkj ykuk pkSFks vkSj ikaposa lglzkfCn fodkl y{; cky ,oa ekr` e`R;q nj de djus ls lacaf/kr gSaA foŸkh; o’kZ 2006 esa cky rFkk iztuu ,oa ekr` LokLF; ds fy, cSad dh opuc)rk,a c<+dj 30-13 djksM+ MkWyj gks xbZa] ftuesa ls 25-98 djksM+ MkWyj forfjr fd, x,A oSf”od iz;klksa ds ifj.kke vc fn[kkbZ ns jgs gSaA vkbZMh, dh fuf/k;ksa ds 14osa vkiwj.k ds laca/k esa gky esa rS;kj dh xbZ ,d fjiksVZ n”kkZrh gS fd dq”ky LokLF; dÆe;ksa dh ns[kjs[k esa gq, izloksa dk vuqikr 1997–99 esa 40 izfr”kr ls c<+dj 2002 esa 44 izfr”kr gks x;kA ikap o’kZ ls de vk;q ds cPpksa dh e`R;q nj blh vof/k esa 125 izfr 1]000 thfor izloksa ls ÄVdj 120 jg xbZA mnkgj.k ds rkSj ij] caxykns”k esa ekr` ,oa cky LokLF; rFkk iks’k.k esa lq/kkj ds fy, fd, x, gLr{ksiksa ds vkbZbZth }kjk ewY;kadu us n”kkZ;k fd ikap o’kZ ls de ds cPpksa dh e`R;q nj de gqbZ gS vkSj ekrkvksa dh e`R;q nj esa nks frgkbZ dh

deh vkbZ gSA bu miyfC/k;ksa dk dkj.k cSad ds usr`Ro esa nkrkvksa ds ,d dalksÆ”k;e }kjk leÆFkr ljdkjh lsok iznk; esa o`f) dks ekuk x;k gSA lalk/kuksa dk iz;ksx ifjokj fu;kstu lsokvksa dk foLrkj djus vkSj cPpksa ds Vhdkdj.k dh njksa dks 2 izfr”kr ls de ls c<+kdj yxHkx 75 izfr”kr rd djus ds fy, Hkh fd;k x;kA ¼ns[ksa www.worldbank.org/hnp.½

ySafxd lekurk izkIr djuk fodkl dh jkg esa fyax-vk/kkfjr vojks/kksa ds izHkkoksa ij uoksUes’kh “kks/k ds tfj,] cSad ,d ,slk Kku vk/kkj fuÆer dj jgk gS tks vkÆFkd vf/kdkj-laiUurk esa ySafxd vlekurk dks lacksf/kr djus esa ns”kksa dh enn dj ldrk gSA fiNys o’kZ ds nkSjku] cSad us fodkl ds {ks= esa dke djus okyksa ds fy, fyax vkSj vFkZ”kkL= ij dk;Z”kkykvksa dh ,d Ja[kyk vk;ksftr dhA ;s dk;Z”kkyk,a ySafxd vlekurk ds dkj.k vkÆFkd o`f) ij Fkksih tkus okyh #dkoVksa dk fo”ys’k.k djus vkSj mu ij /;ku nsus dh fodkl”khy ns”kksa dh {kerk c<+kus ds fy, rS;kj dh xbZ FkhaA cSad us Promoting the Gender Equality Millennium Development Goal: The Implementation Challenge ¼ÞySafxd lekurk lglzkfCn fodkl y{; dks izksRlkgu% fØ;kUo;u dh pqukSrhß½ uked ,d mPp-Lrjh; ijke”kZ Hkh vk;ksftr fd;k ftlesa ySafxd lekurk dks c<+kus ds fy, ,d u;k ,tsaMk fu/kkZfjr fd;k x;kA bl cSBd ls ,d ubZ dk;Z;kstuk mHkj dj vkbZ] ftls bl y{; dh fn”kk esa izxfr dh xfr rst djus ds fy, cuk;k x;k gSA uhnjySaM] ukosZ vkSj LohMu dh ljdkjksa ls feyk foŸkh; leFkZu cSad ds dk;Z esa ySafxd eqíksa dks ,dhd`r djus ds fy, uoksUes’k dks izksRlkfgr dj jgk gSA cSad }kjk foŸkiksf’kr ifj;kstukvksa] fo”ks’kdj LokLF;] f”k{kk vkSj lkekftd laj{k.k ds {ks=ksa esa] ds fMtkbu esa ySafxd fo“ys’k.k dks vf/kdkf/kd “kkfey fd;k tk jgk gSA ¼ns[ksa www.worldbank.org/gender.½

lkekftd laj{k.k ds tfj, lerk esa lq/kkj lkekftd laj{k.k ds izfr cSad dk –f‘Vdks.k lkekftd tksf[ke izca/ku ÝseodZ ls funsZf”kr gksrk gS] ftlds tfj, ;g csjkstxkjksa dks leFkZu nsrk gS] Je cktkj esa U;k;iw.kZ O;ogkj fodflr djrk gS] cky Je lekIr djus ds fy, dke djrk gS] fuËkZu yksxksa ds fy, O;ogk;Z o)koLFkk vk; lqj{kk ds mik; lftr djrk gS] vkSj nqcZy lewgksa ds fy, lkekftd lqj{kk tky iznku djrk gSA fiNys o‘kZ ds nkSjku] cSad us fuËkZurk U;wuhdj.k vkSj of) ,tsaMk esa U;k;iw.kZ jkstxkj ltu dks “kkfey djus ij Ë;ku dsafnzr fd;kA blus ,d laHkkouk;qDr Je cktkj “kks/k j.kuhfr Hkh ykxw dh tks fd cSad-O;kih vkdyu-ewY;kadu izfØ;k ls mHkjdj lkeus vkbZA isa”ku iz.kkfy;ksa vkSj



lq/kkjksa ij nks izdk”ku Hkh tkjh fd, x,% Old Age Income Support for the 21st Century: An International Perspective on Pension Systems and Reform ¼21oha lnh ds fy, o)koLFkk vk; leFkZu% isa”ku iz.kkfy;ksa vkSj lq/kkj ij ,d varjkZ’Vªh; ifjisz{;½( vkSj Pension Reform: Issues and Prospects for Non-Financial Defined Contribution (NDC) Schemes ¼isa”ku lq/kkj% xSj-foÙkh; ifjHkkf’kr ;ksxnku ¼,uMhlh½ ;kstukvksa ds fy, eqÌs vkSj laHkkouk,a½A ¼nsa[ksa www.worldbank.org/sp.½

lkekftd fodkl dks izksRlkgu cSad dh lkekftd fodkl j.kuhfr lekos”ku] ,dhdj.k ,oa tokcnsgh dks js[kkafdr djrh gSA “kklu ,oa lsok vkiwfrZ dks csgrj cukus ds fy, vkSj ,sls lq/kkjksa dk leFkZu djus ds fy, tks LFkkuh; iz”kklu vkSj leqnk; dks fudV ykrs gksa] cSad us leqnk; }kjk ifjpkfyr fodkl fuf/k;ksa dks yxHkx 2 vjc MkWyj miyC/k djk,A cSad us ns”kksa dks vius vius lkoZtfud vf/kdkfj;ksa dks tokcnsg cukdj ukxfjdksa ds izfr tokcnsgh dks foLrkj nsus esa enn djus ds fy, cSad ds vf/kdkfj;ksa }kjk mi;ksx dh tkusokyh lkekftd tokcnsgh izfof/k;ksa dks Hkh vf/kd mUUkr cuk;kA tc ls cSad ds izpkyuksa esa izkjafHkd Lrjksa esa gh xjhch rFkk lkekftd izHkko fo”ys’k.k vf/kd foLr`r ,oa lq/kjs gq, :i ls “kkfey fd, tkus yxs gSa] lerkiw.kZ ifj;kstuk ifj.kke Hkh csgrj gq, gSaA ¼ns[ksa ckWDl 1‐5 vkSj www.worldbank.org/socialdevelopment.½

ukxfjd lekt dh Hkkxhnkjh c<+kukukxfjd lekt ds laXkBu erkf/kdkj ls oafpr yksxksa dks Loj nsus] ikjnf”kZrk vkSj lq”kklu dks izksRlkfgr djus] rFkk lkeqnkf;d lsok,a iznku djus esa egRoiw.kZ Hkwfedk,a fuHkkrs gSaA lHkh Lrjksa ij cSad LVkQ _.k] O;kikj] vkSj nksgd m|ksxksa tSls eqíksa ij ukxfjd lekt ds laxBuksa

ds lkFk mYYks[kuh; laokn tkjh j[ks gq, gS] [kkldj cSad-dks’k dh okf’kZd vkSj olardkyhu cSBdksa ds nkSjkuA ns”kksa esa vkSj eq[;ky; esa gksus okyh cSBdksa ds tfj, rFkk ohfM;ks dkaÝsalksa ds ek/;e ls Hkh LVkQ ds lnL; ukxfjd lekt ls laidZ djrs jgrs gSaA

cSad us lkekftd tokcnsgh] lgHkkxh ctV fuekZ.k vkSj lkeqnkf;d vf/kdkfjrk ij ns”k-vk/kkfjr “kks/k lapkfyr fd;k] rFkk cSad dh dkjZokb;ksa esa ukxfjd lekt dh Hkkxhnkjh dks izksRlkfgr fd;kA ukxfjd lekt ds laxBuksa ls cSad }kjk foÙkh; o’kZ 2006 esa vuqeksfnr izk;% lHkh 31 ns”kh; lgk;rk j.kuhfr;ksa ij ijke”kZ fd;k x;k] vkSj bu lewgksa us 72 izfr”kr u, LohÑr _.kksa dh rS;kjh ij ppkZvksa esa Hkkx fy;kA cSad us 19 ns”kksa esa fu/kZurk U;wuhdj.k j.kuhfr;ksa ds lw«khdj.k esa ukxfjd lekt dks “kkfey djus ds fy, _.kdrkZ ljdkjksa dks izksRlkfgr fd;k vkSj fofo/k izdkj dh dk;Ziz.kfy;ksa ds ek/;e ls ukxfjd lekt ds fodkl laca/kh iz;klksa dks vkxs c<+k;k] ftuesa leqnk;-pkfyr fodkl iksVZQksfy;ks “kkfey gSA ,f”k;k esa lqukeh ds ckn iqufuZekZ.k ds iz;klksa esa cSad vkSj ukxfjd lekt ds chp mYYks[kuh; lg;ksx gqvk] [kkldj baMksusf”k;k esa] tgka igys o’kZ ds nkSjku jkgr ij [kpZ gqbZ vk/ks ls vf/kd fons”kh lgk;rk ukxfjd lekt ds laxBuksa ds tfj, nh xbZ FkhA ¼ns[ksa www.worldbank.org/civilsociety.½

i;kZoj.kh; oguh;rk dks leFkZucSad lHkh fodkl-laca/kh dk;Z esa i;kZoj.kh; fparkvksa dks ,dh—r djds i;kZoj.kh; oguh;rk lqfuf”pr djus ds ijLij vardkZV djus okys y{; dh iwfrZ esa fodkl”khy ns”kksa dh enn djus dk iz;kl djrk gSA fu/kZu yksxksa ds LokLF;] vkthfodk] vkSj nqcZyrkvksa ij fo”ks’k tksj ds lkFk i;kZoj.k] fu/kZurk vkSj vkfFkZd o`f) ds chp ds laca/kksa ij /;ku nsus okyh

ckWDl 1-5 2006 oSf”od fodkl cktkj

okf”kaxVu] Mhlh esa ebZ esa vk;ksftr oSf”od fodkl cktkj esa 55 ns”kksa ls vk, 118 vafre izfrHkkfx;ksa esa vÝhdk vkSj futh {ks= dk izeq[k LFkku FkkA blds vykok] HkwVku] xkafc;k] yslksFkks] rqdZesfuLrku vkSj ouqvkrw ds izfrHkkfx;ksa us igyh ckj izfrLi)kZ esa Hkkx fy;k] vkSj fodkl”khy ns”kksa esa fu/kZuksa ds fy, LoPN ty] LoPNrk vkSj ÅtkZ ds ckjs esa vius fopkjksa dks izLrqr fd;kA izfrLi)kZ esa 30 fotsrkvksa dks dqy 50 yk[k MkWyj ds iqjLdkj fn, x,A izR;sd fotsrk dks 200]000 MkWyj rd dk vuqnku fn;k x;kA blds fy, mls fo”o cSad vkSj ckgjh fo”ks’kKksa dh ,d twjh dks bl

ckr ls jkth djuk Fkk fd mudh ifj;kstuk ,sls uoksUes’kh fopkj izLrqr djrh gS ftuesa fodklkRed izHkko Mkyus dh cgqr vf/kd laHkkouk gSA bl o’kZ ds iqjLdkjksa ds fy, /kujkf”k fo”o cSad] oSf”od i;kZoj.k lqfo/kk] fcy ,oa esfyaMk xsV~l QkmaMs”ku] xwxy QkmaMs”ku] Xykscy ,Uok;esZaV QsflfyfV] varjkZ’Vªh; foŸk fuxe] vkSj fo”o cSad us nh FkhA bl oSf”od izfrLi)kZ ds vykok] 2006 esa 9 ns”k-Lrj ds fodkl cktkj vk;ksftr fd, x, ftuesa 13 ns”kksa us Hkkx fy;kA ;s dk;ZØe LFkkuh; fodkl ds fo’k;ksa ij dsafnzr FksA ¼ns[ksa www.developmentmarketplace.org.½



viuh i;kZoj.k laca/kh j.kuhfr ds fØ;kUo;u ds tfj,] cSad lk>snkj ns”kksa dh i;kZoj.kh; izkFkfedrkvksa] izeq[k uhfr;ksa ds i;kZoj.kh; izHkkoksa] vkSj fodkl dh izkFkfedrkvksa rFkk lacaf/kr i;kZoj.kh; fparkvksa dks lacksf/kr djus dh mudh {kerk ds ewY;kadu ds fy, muds lkFk feydj dke dj jgk gSA blds lkFk-lkFk miyC/k izek.k i;kZoj.kh; izca/ku ds mŸkjksŸkj ns”k] {ks+«k vkSj fo”o Lrj ij iM+usokys izHkkoksa dh vksj bafxr djrs gSa—pkgs os tyok;q ifjorZu gksa] LokLF; ij iM+usokys izHkko gksa] ;k izk—frd [krjs—tks cSad dh rjQ ls vf/kd /;ku dh ekax djrk gSA cSad us oguh; i;kZoj.k ds lglzkfCn fodkl y{; dks izkIr djus dh fn”kk esa izxfr dks ekius ds ,d mik; ds :i esa fodkl”khy ns”kksa esa izk—frd laink esa gks jgs ifjorZuksa dk vkdyu djus ds fy, ekidksa dk ,d leqPp; fodflr fad;k gSA ¼ns[ksa www.worldbank.org/environment.½

ifj.kkeksa ds izca/ku dks lqn`<+ djukoSf”od fuxjkuh fjiksVZ 2006 dk fu’d’kZ gS fd varjkZ’Vªh; foŸkh; laLFkkvksa vkSj ns”kh; dk;ZØeksa dk tksj ifj.kkeksa ds izca/ku] ;kfu vkxrksa dk izca/ku djus ds ctk, izkfIr;ksa ds izca/ku] dh vksj f[kld jgk gSA ifj.kkeksa dh vksj bl izfrLFkkiu ds fy, nh?kZdkfyd n`f’V] vfrfjDr lalk/kuksa] vkSj lk>snkj ns”kksa esa {kerkvksa ds lqn`<+hdj.k ds fy, leFkZu

dh vko”;drk gSA bl izfrLFkkiu dks lqxe cukus ds fy, cSad vius izeq[k midj.kksa vkSj izfØ;kvksa esa ifjorZu ykxw dj jgk gSA mnkgj.k ds fy,] cSad us ;g lqfuf”pr djus ds fy, ifj.kke-vk/kkfjr ns”kh; lgk;rk j.kuhfr ds mi;ksx dks ,dhÑr fd;k gS fd ns”kh; dk;ZØe ml ns”k dh fodkl ;kstukvksa ds lkFk lajsf[kr gksa] vkSj blus ns”k-Lrj ij ifj.kkeksa ds izca/ku ij vf/kd Li’Vrk ds lkFk /;ku dsafnzr djus ds fy, ewY;kadu izfØ;k ij vius fn”kk-funsZ”kksa esa la”kks/ku fd;k gSA

blds vfrfjä] cSad us cSad ds _.knku }kjk lefFkZr ifj;kstukvksa vkSj dk;ZØeksa ds izHkkoksa ds ewY;kaduksa dks lefUor djus ds fy, Development Impact Evaluation ¼fodkl izHkko ewY;kadu ;kfu MhvkbZ,ebZ½ igy vkjaHk dh gSA vkt rd] cSad ds Lora= ewwY;kadu lewg ¼vkbZbZth½ us laLFkk ds Lrj ij vkSj ns”k fo”ks’k ds dk;ZØeksa rFkk ifj;kstukvksa ds izHkko dk ewY;kadu djus esa vxz.kh Hkwfedk fuHkkbZ gSA MhvkbZ,ebZ igy ifj.kkeksa ds izca/ku dh vksj cSad ds izfrLFkkiu esa bls funsZf”kr djus ds fy, ,sls ewY;kaduksa dks ,d dne vkSj vkxs ys tkus dk izLrko djrh gSA fQygky] “kSf{kd ifj;kstukvksa] l”krZ udnh gLrkarj.k dk;ZØeksa vkSj efyu cLrh-mUUk;u ;kstukvksa ds nks ntZu dBksj ewY;kadu MhvkbZ,ebZ ds tfj, pyk, tk jgs gSaA

cSad ds lfØ; _.knku iksVZQksfy;ks dh 2005 dh leh{kk esa] Quality Assurance Group ¼xq.koÙkk lek”oklu lewg½ us ik;k fd foÙkh; o’kZ 2005 ds nkSjku iwjh gqbZ 80 izfr”kr ls vf/kd ifj;kstuk,a fodkl ds vius y{;ksa dks izkIr dj ysaxhA 10 o’kZ igys] blh izdkj dh ,d leh{kk esa ik;k x;k Fkk fd pkj esa ls ,d ekeyksa esa cSad dk dk;Z vlarks’ktud gSA foÙkh; o’kZ 2005 esa] ;g vkadM+k ?kVdj nl esa ,d jg x;kA gkykafd ,d pkSFkkbZ ifj;kstukvksa esa xq.koŸkk dks dsoy vkSlr :i ls larks’ktud ekuk x;k gSA vc rd izkIr dh tk pqdh miyfC/k;ksa dks xaok, fcuk cSad ds iksVZQksfy;ks dk foLrkj djus ds fy,] xq.koŸkk lek”oklu lewg us laLrqfr dh gS fd LVkQ ds lnL;

• ;g lqfuf”pr djsa fd ifj;kstuk dk fMtkbu tehuh lPPkkb;ksa ls esy [kk,] [kkldj uktqd jkT;ksa esa

xq.koŸkk lek”oklu lewg ds fu’d’kZ• leL;kvksa dh igpku djus vkSj muds mBus ds lkFk gh mu ij /;ku nsus

ds fy, lrdZ jgsa( vkSj

• fo”o cSad dh fo”ys’k.kkRed vkSj ijke”kZnk=h xfrfof/k;ksa ds fu’d’kksaZ dks izlkfjr djsa rkfd bl dk;Z dk vf/kdre izHkko gks ldsA

xSj-_.k lsokvksa ds laca/k esa] leh{kk us fo”ys’k.kkRed vkSj ijke”kZnk=h dfM+;ksa esa Hkh lq/kkj n”kkZ;k] fo”ks’kdj fu/kZurk U;wuhdj.k j.kuhfr vkys[kksa vkSj ns”kh; ÝseodZ ds lanHkZ esaA blds lkFk gh] vyx-vyx vkfFkZd rFkk lsDVj dk;Z ds dk;ZHkkjksa ,oa rduhdh lgk;rk xfrfof/k;ksa esa Hkh ,d O;kid nk;js esa izxfr fn[kkbZ nh gS( ysfdu lexz ns”kh; fo”ys’k.kkRed vkSj ijke”kZnk=h xfrfof/k;ksa esa lq/kkj dh xqatkb”k ikbZ xbZ gSA


2{ks=h; ifjizs{;




{ks=h; ifjizs{; 29



foÙkh; o’kZ 2006 esa] 15 ns”kksa us] ftuesa rsy HkaMkjksa okys ns”k “kkfey ugha gSa] ,d n”kd ls tkjh 5-3 izfr”kr dh ek/; okf’kZd o`f) nj dk vkxs foLrkj fd;kA blds vykok] ikap ns”kksa esa ikap o’kZ ls de vk;q okys cPpksa dh e`R;q nj esa rsth ls deh gqbZ gS] vkSj izkFkfed f”k{kk dk foLrkj djus esa lcls [kjkc izn”kZu djus okys ns”kksa esa ls ,d] ukbtj] loZJs’B esa ls ,d cu x;kA fQj Hkh] vÝhdk fo”o esa fodkl dh lcls cM+h pqUkkSrh cuk gqvk gSA 31-4 djksM+ ls Hkh vf/kd vÝhdh yksx—tks 1981 ds eqdkcys yxHkx nksxquh la[;k gS—izfrfnu 1 MkWyj ls Hkh de ij thrs gSaA fo”o ds 48 fu/kZure ns”kksa esa ls pkSarhl] vkSj la;qä jk’Vª fodkl dk;ZØe ds ekuo fodkl lwpdkad esa lcls uhps ds 32 esa ls 24 ns”k vÝhdk esa gSaA izfr o’kZ 30 yk[k vÝhdh yksxksa dh ,pvkbZoh@,M~l vkSj eysfj;k ls e`R;q gks tkrh gSA vuqeku gS fd bu chekfj;ksa ds dkj.k dqy feykdj izfr o’kZ vÝhdk dh izfr O;fä o`f) dks 1 izfr”kr fcanq dh gkfu gksrh gSA

o’kZ 2005 ds e/; esa] nkrk leqnk; us 2010 rd vÝhdk dks nh tkus okyh lgk;rk nksxquh dj izfr o’kZ 50 vjc MkWyj djus dh opuc)rk nhA fo”o cSad cgqi{kh; _.k jkgr igy dk ,d lgHkkxh gS] ftlds rgr og vkxkeh 40 o’kksZa esa 37 vjc MkWyj _.k ekQ dj nsxkA blesa ls vf/kdka”k mu ns”kksa dks fn;k tk,xk ftUgksaus Bksl foÙkh; izca/ku ykxw fd;k gS vkSj fu/kZurk de djus dh opuc)rk nh gSA blesa ls vf/kdka”k

_.k vÝhdh ns”kksa ij gSA cSad us viuh igyh vÝhdk dk;Z;kstuk Hkh Lohdkj dh] tks fd lq”kklu esa lq/kkj ykus] vojpuk esa varj de djus] vkSj ;g lqfuf”pr djus ij dsafnzr gS fd fodkl ds ykHk T;knk lekurkiw.kZ <ax ls lk>k fd, tk,aA lq”kklu] tokcnsgh vkSj fu/kZuksa ds fy, fgrdkjh dk;ZØeksa ij fujarj /;ku dks izksRlkfgr djus ds fy, cSad us pkM] dkaxks x.kjkT;] bfFk;ksfi;k vkSj dsU;k esa fu.kkZ;d dkjZokbZ dhA

fiNys o’kZ ds nkSjku] vÝhdk esa lq”kklu vkSj usrRo esa ldkjkRed ifjorZu gq,A ykbcsfj;k esa vÝhdk dh igyh efgyk jk’Vªifr pquh xbZA ?kkuk vkSj :vkaMk vÝhdk ds igys ,sls ns”k cus ftUgksaus vius lq”kklu dk;ZØeksa dks African Peer Review Mechanism ¼vÝhdh fo”ks’kK leh{kk dk;Ziz.kkyh½ }kjk tkap ds fy, izLrqr fd;k ¼ns[ksa www.nepad.org½A igyh ckj] fgald la?k’kksZa esa Hkwfedk ds fy, fdlh iwoZ vÝhdh jk’Vªifr dks fxj¶rkj fd;k x;k vkSj varjkZ’Vªh; U;k;kf/kdj.k ds lkeus ml ij vfHk;ksx yxk, x,A dSe:u vkSj dsU;k esa dSfcusV eaf=;ksa us bLrhQk fn;k ;k mUgsa tsy Hkstk x;kA vkSj Hkz’Vkpkj esa dfFkr :i ls “kkfey gksus ds dkj.k nf{k.k vÝhdk ds ,d mijk’Vªifr dks c[kkZLr fd;k x;kA

bu ldkjkRed ifjorZuksa ls vÝhfd;ksa esa vius Hkfo’; dks ysdj vk”kk tkxhA ,d xkyi erlaxzg esa ik;k x;k fd 52 izfr”kr mÙkjnkrkvksa dks 2006 esa vkfFkZd le`f) vkus dh vk”kk Fkh] vkSj 57 izfr”kr dks vk”kk Fkh fd ;g o’kZ 2005 ls csgrj gksxkA

vÝhdk

dqy tula[;k% 0‐7 vjctula[;k dh o`f) nj% 2‐1 izfr'krtUe ij vk;q laHkkfork% 46 o"kZizfr 1000 tUeksa ij cky e`R;q la[;k% 100yM+fd;ksa dh lk{kjrk% 77 izfr'kr2005 esa izfr O;fä ldy jk‘Vªh; vk;% 750 MkWyj,pvkbZoh@,M~l ds lkFk th jgs yksxksa dh la[;k% 2‐48 djksM+

fVIi.kh% tUe ij vk;q laHkkfork] izfr 1000 thfor tUeksa ij cky eR;q nj] rFkk yM+fd;ksa dh lk{kjrk 2004 ds vkadM+s gSa( ,pvkbZoh@,M~l ds vkadM+s ;w,u,vkbZMh,l }kjk izdkf“kr oSf'od ,M~l egkekjh dh 2006 dh fjiksVZ ij vk/kkfjr gSa( vU; ladsrdksa dks 2005 ds fo'o fodkl ladsrdksa ds MkVkcsl ls fy;k x;k gSA

vÝhdk & ,d ut+j esa

dqy foŸkh; 2006 dqy foŸkh; 2006

ubZ opuc)rk,a laforj.kvkbZchvkjMh 4 djksM+ MkWyj vkbZchvkjMh 40 yk[k MkWyjvkbZMh, 474-66 djksM+ MkWyj vkbZMh, 400-3 djksM+ MkWyj

30 twu 2005 rd vey esa ykbZ tk jgh ifj;kstukvksa dk iksVZQ+ksfy;ks% 18-6 vjc MkWyj


{ks=h; ifjizs{; 31

fo’o cSad lgk;rkcSad vÝhdk dks feyus okyh fodkl lgk;rk dk lcls cM+k iznkrk gS] vkSj fiNys ikap o’kZ ds nkSjku blus vius leFkZu esa cgqr vf/kd o`f) dh gSA foÙkh; o’kZ 2006 esa vuqnkuksa ds :i esa 1-1 vjc MkWyj vkSj _.kksa ds :i esa 3-5 vjc MkWyj dk vkbZMh, }kjk foÙkiks’k.k] foÙkh; o’kZ 2000 dh lgk;rk ds nksxqus ds cjkcj gS] vkSj 4 vjc MkWyj dk forj.k 100 izfr”kr ls Hkh vf/kd o`f) gSA nks vkbZchvkjMh _.kksa dh dqy /kujkf”k 4 djksM+ MkWyj gSA

vÝhdk dh lgk;rk ds fy, cSad dh j.kuhfr vÝhdk dh lgk;rk gsrq nh?kZdkfyd ÝseodZ esa js[kkafdr dh xbZ gS] tks Can Africa Claim the 21st Century? ¼D;k vÝhdk 21oha “krkCnh esa fot; izkIr dj ldrk gS\½ uked fjiksVZ ls n`f’V ,oa rF; ysrh gSA ÝseodZ la?k’kZ de djus] lq”kklu esa lq/kkj ykus] yksxksa esa fuos”k djus] lgk;rk dh izHkkodkfjrk lq/kkjus] vkSj izfrLi)hZ {kerk rFkk O;kikj c<+kus ds tfj, vkfFkZd o`f) rst djus ij /;ku dsafnzr djrh gSA vÝhdk dk;Z;kstuk bldh laiwjd gSA ¼ns[ksa v/;k; 1] ^^vÝhdk dk;Z;kstuk**A½

fu/kZurk U;wuhdj.k ij cSad dk /;ku dsafnzr jgkA vU; igydnfe;ksa ds lkFk] blus ukbtj esa cqfu;knh lsok iznk; dks lq/kkjus gsrq foÙkiks’k.k iznku fd;k( ratkfu;k esa foÙkh; lsokvksa rd igqap dks foLrkfjr fd;k( csfuu] cq:aMh] vkSj dkaxks yksdrkaf=d x.kjkT; esa Je-l?ku yksd fuekZ.k dk;ksZa vkSj jkstxkj ltu dk;ZØeksa dks foÙkiksf’kr fd;k( bfFk;ksfi;k esa LokLF;] f”k{kk] df’k esa vk/kkjHkwr lsokvksa ds laj{k.k] vkSj lqjf{kr ty rd igqap ds fy, LFkkuh; ljdkj vkSj ukxfjdksa dh Hkkxhnkjh dks lfØ; fd;k( dsU;k esa Hkz’Vkpkj ls yM+us vkSj ikjnf”kZrk o lqn<+hdj.k dks c<+kus gsrq izeq[k ea=ky;ksa dh {kerk dk fuekZ.k fd;k( vkSj dkaxks yksdrkaf=d x.kjkT; esa ou ,oa [kuu {ks=ksa esa lq”kklu dks csgrj cuk;kA

cSad us fodkl lk>snkjksa ds lkFk feydj dbZ vU; dk;ZØe vkjaHk fd, ftuesa iqjkus iM+ pqds dhVuk”kdksa ds HkaMkjksa dks lekIr djus ij yf{kr vÝhdk LVkWdikbYl dk;ZØe vkSj eRL; HkaMkjksa esa deh rFkk leqnzh oklLFkyksa ds gzkl ij /;ku nsus okyh îzksfQ”k* lk>snkjh “kkfey gSA cMZ ¶yw ls yM+us ds fy, ukbthfj;k dks] vkSj NksVh tksr dh [ksrh dk okf.kT;hdj.k c<+kus ds fy, tkafc;k dks Hkh foÙkh; lgk;rk nh xbZA eykoh esa] lw[ks ds dkj.k iM+s vdky ls izHkkfor yksxksa ds Hkkstu ds fy, lgk;rk nh xbZA flapkbZ dk fodkl djus vkSj —f’k esa fuos”k ds fy, iwath rd igqap c<+kus ds fy, Hkh dk;ZØeksa dks foÙkiksf’kr fd;k x;k] ftldk y{; —f’k mRiknu rFkk djhc 200]000 ifjokjksa dh vk; esa c<+ksÙkjh djuk FkkA

eysfj;k fu;a=.k ds fy, oSf”od j.kuhfr vkSj cwLVj dk;ZØe us fiNys o’kZ ds nkSjku vkB ns”kksa esa bl ?kkrd chekjh ls yM+us ds fy, cSad ds leLr foÙkiks’k.k dks 300 izfr”kr ls Hkh vf/kd c<+k fn;kA csfuu] dkaxks yksdrkaf=d x.kjkT;] ukbtj vkSj t+kafc;k esa] dk;ZØe dk /;ku cqfu;knh LokLF; vojpuk dh cgkyh vkSj dhVuk”kd ls mipkfjr ePNjnkfu;ka rFkk eysfj;k dk mipkj iznku djus ij dsafnzr jgkA lsusxy unh ?kkVh ds pkj rVorhZ ns”kksa—fxuh] ekyh] ekWfjrkfu;k] vkSj lsusxy—esa eysfj;k fu;a=.k ty lalk/ku fodkl dk;ZØe dk Hkkx gksxkA

la?k"kZ de djuk rFkk lgHkkxh lektksa dk fuekZ.k djuk la?k’kksZa ds dkj.k izfr o’kZ vÝhdk dh vkfFkZd o`f) dks vuqekur% 2-2 izfr”kr fcanq dk uqdlku mBkuk iM+rk gSA New Partnership for Africa’s Development ¼vÝhdk ds fodkl gsrq ubZ lk>snkjh] ;k ,ubZih,Mh½ ds lkFk lg;ksx djrs gq,] cSad “kkafr vkSj fLFkjrk dk;e djus ds fy, dke dj jgk gS] D;ksafd ;g nksuksa gh o`f) rst djus] fons”kh fuos”k vkdf’kZr djus] vkSj fu;kZr c<+kus ds fy, vko”;d gSaA foÙkh; o’kZ 2006 esa] cSad us lwMku ds iqufuZekZ.k ds fy, nks cgqnkrk VªLV fuf/k;ksa ls forj.k vkjaHk fd;kA 21 o’kksaZ ds l”kL= la?k’kZ ds dkj.k {kr-fo{kr gqvk lwMku mu ns”kksa esa ls ,d gS] tgk¡ rukoxzLr fuEu vk; okys ns”k igy ds rgr cSad vkfFkZd cgkyh vkSj HkwriwoZ yM+kdqvksa dks lekt esa fQj ls ,dhd`r djus dh fn”kk esa dke djrk gSA iwjs vÝhdk esa] cSad us ikjnf”kZrk c<+kus vkSj la?k’kZ ls tqM+s ekyksa tSls rsy] xSl] ghjs] bekjrh ydM+h] vkSj cgqewY; /kkrqvksa ds voS/k O;kikj ls equkQk de djus dh viuh opuc)rk ij vey ds fy, Hkh iz;kl fd;k gSA

fuos’k dk ekgkSy fufeZr djukvÝhdk dk;Z;kstuk lkoZtfud-futh lk>snkfj;ksa ds foLrkj vkSj foÙkiks’k.k ds uoksUes’kh nf’Vdks.kksa dks izksRlkfgr djrh gSA cSad] vkbZ,Qlh vkSj ,evkbZth, izkFkfedrk okyh vojpukxr ifj;kstukvksa esa vfrfjä futh Hkkxhnkjh dks leFkZu nsus ds fy, fo”o cSad lewg ds laiwjd dkS”kyksa dks lesfdr djus ds fy, dke dj jgs gSaA vPNk izn”kZu djus okys ns”kksa esa of)] fu/kZurk U;wuhdj.k vkSj lglzkfCn fodkl y{;ksa dh izkfIr dh xfr rst djus ds fy, ekpZ 2006 esa LFkkfir vÝhdk mRizsjd ,oa of) fuf/k {ks=h; dk;ZØeksa dks leFkZu nsrh gS vkSj vkfFkZd lq/kkjksa dks lqn<+ djrh gSA cSad lewg dh fjiksVZ Doing Business 2005: Removing Obstacles to Growth ¼*Mwbax fct+usl 2005% of) dh jkg esa ck/kk,a nwj djuk* ½ esa fpfUgr fd;k x;k gS fd T;knkrj vÝhdh ns”k dkjksckj djus ds fy,

fo'o cSad ds _.k vgZ ns'kksa dh lwph

vaxksyk pkM xkckWu eykoh lkvks rkses ,o fizaflis Vksxks

csfuu dkseksjksl n xSfEc;k ekyh lsusxky mxkaMk

cksRLokuk dkaxks yksdrkaf=d ?kkuk ekWfjVsfu;k ls“ksy t+ kfEc;k

cqdhZuk Q+ klks x.kjkT; fxuh ekWfj“kl fl;jk fy;ksu ft+ ackCos

cq#aMh dkaxks x.kjkT; fxuh-fclkm ekst+ kachd lksekfy;k

dSe:u dksr nhOokj dsU;k ukehfc;k nf{k.kh vÝ+ hdk

dsi osMhZ bDosVksfj;y fxuh yslksFkks ukbtj lwnku

lsUVªy vÝ+ hdh ,fjfVª;k ykbchfj;k ukbthfj;k Lokt+ hySaM

x.kjkT; bfFk;ksfi;k eSMkxkLdj #vkaMk rat+ kfu;k



Åaph ykxr vkSj Åaps tksf[ke okys LFkku cus gq, gSa] gkykafd of) dh pkyd “kfä ds :i esa vkSj jkstxkj ltu ds fy, futh {ks= dh laHkkoukvksa dks iksf’kr djus ds fy, :vkaMk ds lq/kkjksa dk mnkgj.k ,d ldkjkRed fodkl ds :i esa fn;k x;k gSA dkjksckj djus dh pqukSfr;ksa vkSj Åaph ykxrksa ds ifj.kkeLo:i 2005 esa bl {ks= ds fodkl”khy ns”kksa dks dqy 237 vjc MkWyj izR;{k fons”kh fuos”k esa ls dsoy 22 vjc MkWyj feykA bl fuos”k dk cM+k fgLlk rsy] xSl] [kfut vkSj lsokvksa esa FkkA

vf/kdka”k rsy mRikndksa dks rsy dh Åaph dherksa ls ykHk gqvk] ysfdu {ks= ds “kq) rsy-vk;krd ns”kksa dks dqy feykdj ldy ?kjsyw mRikn ds yxHkx 3-5 izfr”kr dk uqdlku gqvk] tks eq[;r% rsy dh mu Åaph dherksa dk ifj.kke FkkA dbZ ns”kksa dk fu;kZr yxHkx 8 izfr”kr dh nj ls c<+k] ysfdu nksgk pØ dh O;kikj okRkkZvksa esa lgefr cu ikus dh vlQyrk vkSj oSf”od O;kikj ij izfrca/kksa us feydj bl lQyrk dks fo”o O;kikj esa vÝhdk ds fgLls esa fujarj fxjkoV dh HkjikbZ djus ds fy, ukdkQh cuk fn;kA

O;kikj ds foLrkj ds fy, vf/kd etcwr d`f’k {ks= dh t:jr gksrh gS] p¡wfd vÝhdk dh Je-”kfä dk 70 izfr”kr blh esa yxk gS vkSj blds fu;kZr dk 40 izfr”kr blh {ks= ls gksrk gSA cSad ,ubZih,Mh ds laiw.kZ vÝhdh d`f’k fodkl dk;ZØe dks leFkZu nsrk gS] ftldk y{; 2015 rd izfr o’kZ 6 izfr”kr dh nj ls d`f’k mRiknu esa o`f) djuk gSA cSad vkSj ,ubZih,Mh vUr{ksZ=h; O;kikj dk mnkjhdj.k djus( iwath cktkj LFkkfir djus( O;kikj “kq: djus] fuos”kdksa dks laj{k.k nsus vkSj laifÙk dk

iathdj.k djus dh jkg esa ck/kk,a nwj djus( vkSj mu lksikfud “kqYdksa ds [kkRes dh fgek;r ij Hkh dke dj jgs gSa tks oSf”od cktkjksa esa ÞvÝhdk esa fufeZrÞ ewY;of)Zr ekyksa dks nafMr djrs gSaA

{ks=h; ,dhdj.k% le`f) ds fuekZ.k dk ,d LraHkvÝhdk dk;Z;kstuk {ks=h; ,dhdj.k dks mu izeq[k LraHkksa esa ls ,d ekurh gS ftuds vk/kkj ij ,d ,sls egk}hi esa le`f) izkIr dh tk ldsxh ftlesa 15 Hkwosf’Vr vFkZO;oLFkk,a gSa vkSj ftldk ldy ?kjsyw mRikn csfYt;e ds cjkcj ek= gSA foÙkh; o’kZ 2006 esa vÝhdk esa {ks=h; _.knku ¼cgqns”kh; ik;yV ifj;kstukvksa ds fy,½ 47-5 djksM+ MkWyj ls vf/kd Fkk] tks fd foÙkh; o’kZ 2005 dk rhu xquk gSA bu dk;ZØeksa us O;kikj dks lqxe cukus] ,pvkbZoh@,M~l ij {ks=h; iz;klksa] futh {ks= ds fodkl] {ks=h; ÅtkZ iz.kkfy;ksa] nwjlapkj] ifjogu] LokLF;] r`rh;d f”k{kk] d`f’k vuqla/kku] izoklh dhVksa] [kk| lqj{kk] jk’Vªikjh; i;kZoj.kh; eqíksa] vkSj xzkeh.k leqnk;ksa dh ekSle-laca/kh nqcZyrk ds fy, foÙkiks’k.k iznku fd;kA dsU;k] :vkaMk] ratkfu;k vkSj mxkaMk esa] cSad us {ks=h; O;kikj vkSj ifjogu iz.kkfy;ksa dks lqxe cukus ds fy, dk;ZØeksa dks foÙkiksf’kr fd;k ftuesa [kkldj jsyos ij /;ku fn;k x;kA cSad us ok;q ifjogu dh lqj{kk esa lq/kkj djus vkSj m|ksx dks varjkZ’Vªh; ukxfjd mM~M;u ds lqj{kk ekudksa ds iw.kZ vuqikyu ds fudVrj ykus dh ,d ifj;kstuk ds fy, cqfdZuk Q+klks] dSe:u] fxuh] vkSj ekyh dks Hkh leFkZu fn;kA

lgk;rk izokgksa dks laof)Zr vkSj ljyhd`r djuk rFkk muesa lkeatL; LFkkfir djukcSad vÝhdk esa isfjl ?kks’k.kki= ds fØ;kUo;u dks leFkZu nsrk gS] tks ;g ekurh gS fd ljdkjksa dks fodkl dh izkFkfedrkvksa dks vfHkdfYir djuk pkfg, rFkk mudk nkf;Ro ysuk pkfg,] vkSj muds varjkZ’Vªh; lk>snkjksa dks de ykxr ij Hkjkslsean rFkk ifj.kkeksUeq[k foÙkh; izokgksa dk c<+kuk rFkk iznku djuk pkfg,A lQyrk ikus ds fy, vÝhdh ljdkjksa dks Hkz’Vkpkj ls yM+us] o`f) ds ykHkka”kksa dks lekurkiwoZd lk>k djus] rFkk ifj.kke ds lkFkZd vkSj ekius ;ksX; ifj.kke iznku djus ds fy, opuc) gksuk pkfg,A cSad nkrkvksa ls vkxzg dj jgk gS fd 2003 esa ekaVsjs f”k[kj cSBd vkSj 2005 esa XysubZxYl esa gqbZ th-8 dh f”k[kj cSBd esa dh xbZ ?kks’k.kkvksa dk lEeku djsa] vkSj bl rjg lglzkfCn fodkl y{;ksa dh izkfIr ds fy, vko”;d 7 izfr”kr okf’kZd o`f) nj gkfly djus esa vÝhdk dh lgk;rk djsaA ¼ns[ksa www.worldbank.org/afr.½

ekuo fodkl

“kgjh fodkl

foŸkh; ,oa futh {ks= fodkl

lkoZtfud {ks= lq”kklu

fof/k “kklu 4%

20%

vkfFkZd izca/ku 1%

lkekftd laj{k.k ,oatksf[ke izca/ku 5%

lkekftd fodkl] fyax,oa Hkkxhnkjh 4%

21%

14%

11%

O;kikj ,oa ,dhdj.k 9%

6%

xzkeh.k fodkl

5%

i;kZoj.kh; ,oa izkÑfrd lalk/ku

izca/ku

fp= 2-1

vÝhdkvkbZchvkjMh vkSj vkbZMh, }kjk _.knku] fo’k; ds vuqqlkjA foÙkh; 20064-8 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu

fp= 2-2

vÝhdkvkbZchvkjMh vkSj vkbZMh, }kjk _.knku] lsDVj ds vuqqlkjA foÙkh; 20064-8 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu

ÅtkZ o [kuu

m|ksx ,oa O;kikj 7%

11%

ifjogu 13%

LokLF; ,oa vU; lkekftd lsok,a 13%

lwpuk ,oa lapkj <1%

7%

26%dkuwu o U;k; ,oa

yksd iz”kklu

foŸk 3%

d`f’k] eRL; ,oaou 12%

ty] LoPNrk,oa ck<+ laj{k.k 8%

f”k{kk


{ks=h; ifjizs{; 33

rkfydk 2‐1

fo'o cSad }kjk vÝ+hdh _.kxzkfg;ksa dks _.knku] fo’k; rFkk lsDVj ds vuqlkjA foŸkh; o’kZ 2001&2006nl yk[k MkWyj esa

fo"k; 2001 2002 2003 2004 2005 2006

vkÆFkd izca/ku 138‐5 138‐7 37‐8 68‐0 46‐5 31‐4

i;kZoj.kh; ,oa izkd`frd lalk/ku izca/ku 110‐0 159‐9 227‐0 195‐2 217‐2 250‐6

foŸkh; ,oa futh {ks= fodkl 625‐8 780‐7 383‐6 810‐9 768‐2 979‐1

ekuo fodkl 399‐4 739‐0 811‐4 618‐2 620‐2 673‐3

lkoZtfud {ks= lq“kklu 429‐6 851‐9 432‐4 818‐4 708‐0 964‐7

fof/k “kklu 34‐0 22‐5 34‐5 28‐3 30‐9 179‐7

xzkeh.k fodkl 296‐3 329‐2 384‐1 360‐7 537‐2 528‐6

lkekftd fodkl] fyax ,oa Hkkxhnkjh 491‐8 347‐4 420‐0 374‐3 221‐8 198‐5

lkekftd laj{k.k ,oa tksf[ke izca/ku 376‐4 98‐3 543‐7 209‐2 294‐3 262‐7

O;kikj ,oa ,dhdj.k 261‐5 46‐4 37‐2 371‐5 232‐0 413‐1

“kgjh fodkl 206‐1 279‐6 425‐5 261‐1 211‐4 304‐9

fo"k; tksM+ 3]369-6 3]793-5 3]737-2 4]115-9 3]887-5 4]786-6

lsDVj

d`f‘k] eRL; ,oa ou 212‐0 210‐4 303‐4 268‐5 215‐3 585‐5

f“k{kk 209‐5 472‐6 423‐6 362‐9 369‐0 339‐3

ÅtkZ o [kuu 198‐0 490‐3 324‐4 365‐8 509‐5 524‐5

foŸk 200‐1 192‐8 67‐2 165‐7 68‐6 142‐3

LokLF; ,oa vU; lkekftd lsok,a 889‐9 616‐6 775‐9 723‐1 590‐3 614‐0

m|ksx ,oa O;kikj 170‐6 266‐7 92‐7 95‐4 253‐8 348‐4

lwpuk ,oa lapkj 21‐1 33‐8 41‐4 52‐9 20‐0 5‐0

dkuwu o U;k; ,oa yksd iz“kklu 880‐8 906‐9 721‐8 1]004‐2 1]077‐5 1]263‐0

ifjogu 229‐8 491‐1 690‐5 716‐6 507‐2 602‐7

ty] LoPNrk ,oa ck<+ laj{k.k 357‐8 112‐2 296‐3 360‐8 276‐2 361‐9

lsDVj tksM+ 3]369-6 3]793-5 3]737-2 4]115-9 3]887-5 4]786-6

vkbZchvkjMh dk fgLlk 0‐0 41‐8 15‐0 0‐0 0‐0 40‐0

vkbZMh, dk fgLlk 3]369‐6 3]751‐6 3]722‐2 4]115‐9 3]887‐5 4]746‐6

fVIi.kh% bu la[;kvksa esa lHkh leatu] fodkl uhfr] rFkk fuos“k _.k “kkfey gSaA izHkkoh foŸkh; 2005 esa _.knku ds varxZr xkjaVh rFkk xkjaVh lqfo/kk,a “kkfey gSaA iw.kkZadu ds dkj.k dqy ;ksx rFkk la[;kvksa ds chp vlekurk,a laHko gSaA



iwoZ ,f'k;k vkSj iz'kkar {ks=

iwoZ ,f”k;k vkSj iz”kkar {ks= dh vFkZO;oLFkk,a 2005 esa 8-2 izfr”kr dh nj ls c<ha vkSj 2006 ds izFkek/kZ esa Hkh mUgksaus ;gh o`f) nj dk;e j[khA fujarj fodkl ds dkj.k fiNys ikap o’kksaZ ls izfr o’kZ 5 djksM+ yksx xjhch ls Åij mBrs jgs gSaA izfr fnu 1 MkWyj ls de ij thus okyh vkcknh dsoy 8 izfr”kr jg tkus ds lkFk gh iwoZ ,f”k;k ds ikl ;g volj gS fd og 2010 rd iw.kZ fu/kZurk esa mYys[kuh; deh yk ldrk gSA {ks= esa fu/kZurk U;wuhdj.k dk vf/kdka”k phu esa rhoz o`f) dk ifj.kke gS] ftlds dkj.k phu ds iM+ksfl;ksa ls fu;kZr Hkh c<+ x;k gSA fiNys rhu o’kksZa ds nkSjku {ks= ls gksus okyk fu;kZr yxHkx nksxquk gks x;k gSA 25 o’kksZa ls Hkh vf/kd dh vof/k dh lokZf/kd Åaph rsy dh okLrfod dherksa ds ckotwn] 2005 esa o`f) ij ekewyh izHkko gh iM+k gSA vusd ns”kksa] ftuesa baMksusf”k;k lokZf/kd mYys[kuh; gS] us bZa/ku ij [kphZyh vkSj izfrxkeh lfClfM;ksa esa deh ykus ds lkFk gh miHkksDrkvksa vkSj QeksZa dks rsy dh Åaph dherksa ds vuqlkj [kqn dks <kyus ds fy, izksRlkfgr djus ds dne mBk, gSaA

bl {ks= esa fLFkr fodkl”khy ns”k vc vius fuos”k ds ekgkSy esa lq/kkj djus] uoksUes’k djus rFkk dkS”ky fufeZr djus] vkSj LokLF; ladVksa] jkstxkj lekIr gksus rFkk izkd`frd vkinkvksa tSls fouk”kdkjh vk?kkrksa ds vkxs vkjf{kr yksxksa dks laj{k.k nsus dh pqukSrh dk lkeuk dj jgs gSaA cMZ ¶yw dk [krjk Hkh ,d cM+h vfuf”prrk cuk gqvk gSA {ks= Hkj ds ns”k

blds laHkkfor izlkj dh jksdFkke djus ds dne mBk jgs gSaA gkykafd cMZ ¶yw us dqDdqV ikyu ls tqM+s yksxksa dks xaHkhj :i ls izHkkfor fd;k gS] ysfdu bldk izHkko laiw.kZ vFkZO;oLFkk ij ugha iM+k gSA

fo’o cSad lgk;rkbl {ks= ds fy, cSad dh j.kuhfr O;kid vk/kkj okyh vkfFkZd o`f) dks leFkZu nsus] O;kikj vkSj ,dhdj.k dks izksRlkfgr djus] lq”kklu ds ekgkSy dks mUur cukus] lkekftd fLFkjrk c<+kus] vkSj lglzkfCn fodkl y{;ksa dks izkIr djus ij dsafnzr gSA bu y{;ksa dks izkIr djus esa lgk;rk ds fy,] cSad us bl {ks= ds fy, foÙkh; o’kZ 2006 esa 3-4 vjc MkWyj Lohd`r fd,] ftuesa 1 vjc MkWyj vkbZMh, _.kksa ds :i esa] 8-45 djksM+ MkWyj vkbZMh, vuqnkuksa ds :i esa] vkSj 2-3 vjc MkWyj vkbZchvkjMh _.kksa ds :i esa gSaA bl o’kZ 93-93 djksM+ MkWyj jkf”k ds dkcZu fuf/k vuqca/k gLrk{kfjr fd, x,] ftlls oSf”od xzhu gkml xSl mRltZu de djus ds fy, {ks= }kjk opuc) dqy jkf”k 1-1 vjc MkWyj gks xbZA

phu esa] cSad us ,d ubZ ns”kh; lk>snkjh j.kuhfr Lohdkj dh tks lerk] i;kZoj.k] vkSj xzkeh.k ls uxjh; laØe.k ij /;ku nsrh gSA baMksusf”k;k dks lgk;rk dh v|ru j.kuhfr ds lkFk] cSad us Hkz’Vkpkj fojks/kh iz;klksa vkSj fuos”k ds ekgkSy esa lq/kkj ds fy, vius leFkZu dks


ubZ opuc)rk,a laforj.kvkbZchvkjMh 234‐43 djksM+ MkWyj vkbZchvkjMh 180‐6 djksM+ MkWyjvkbZMh, 105‐72 djksM+ MkWyj vkbZMh, 75‐5 djksM+ MkWyj

30 twu 2005 rd vey esa ykbZ tk jgh ifj;kstukvksa dk iksVZQ+ksfy;ks% 19‐5 vjc MkWyj

dqy tula[;k% 1‐9 vjctula[;k dh o`f) nj% 0‐8 izfr'krtUe ij vk;q laHkkfork% 70 o‘kZizfr 1000 tUeksa ij cky e`R;q la[;k% 29yM+fd;ksa dh lk{kjrk% 97 izfr'kr2005 esa izfr O;fä ldy jk‘Vªh; vk;% 1630 MkWyj,pvkbZoh@,M~l ds lkFk th jgs yksxksa dh la[;k% 24 yk[k fVIi.kh% tUe ij vk;q laHkkfork] izfr 1000 thfor tUeksa ij cky eR;q nj] rFkk yM+fd;ksa dh lk{kjrk 2004 ds vkadM+s gSa( ,pvkbZoh@,M~l ds vkadM+s ;w,u,vkbZMh,l }kjk izdkf“kr oSf'od ,M~l egkekjh dh 2006 dh fjiksVZ ij vk/kkfjr gSa( vU; ladsrdksa dks 2005 ds fo'o fodkl ladsrdksa ds MkVkcsl ls fy;k x;k gSA

iwoZ ,f'k;k vkSj iz'kkar {ks= & ,d ut+j esa


{ks=h; ifjizs{; 35

cy iznku fd;k gSA baMksusf”k;k ds vpsg izkar esa lqukeh ds ckn iqufuZekZ.k esa mYys[kuh; rsth vkbZ gS ¼ns[ksa ckWDl 2-1½] rFkk leqnk; ds usr`Ro esa iqufuZekZ.k dks izksRlkfgr djus ds cSad ds iz;klksa ds ,d vax ds :i esa tehu ds gtkjksa iÍs forfjr fd, x, gSa( fo”o cSad }kjk izcaf/kr vpsg ,oa fu;kl ds fy, 52-6 djksM+ MkWyj dh cgq-nkrk fuf/k ds rgr bl xfrfof/k ds fy, 2-85 djksM+ MkWyj vkoafVr fd, x, gSaA bl fuf/k esa 15 nkrk ;ksxnku dj jgsa gSa] vkSj blesa funjyS.M rFkk ;wjksih; vk;ksx dk ;ksxnku izeq[k jgk gSA baMksusf”k;k ljdkj ds vuqjks/k ij cSad us 27 ebZ] 2006 dks ;ksX;kdkrkZ esa vk, Hkwdai ds nks gh fnu ckn nkrkvksa dh ,d cSBd vk;ksftr dh vkSj twu esa nkrkvksa dh okf’kZd cSBd esa igys gkfu dk vkdyu djus ds fy, ljdkj ds lkFk feydj dke fd;kA freksj-ysLrs esa] cSad dh lgk;rk j.kuhfr dh fn”kk esa ifjofrZr dh tk jgh gS rkfd ogka fcxM+rs gq, lqj{kk gkykr ds fy, ftEesnkj dkjdksa dk /;ku j[kk tk ldsA cSad fodkl ds lk>snkjksa ds lkFk lkeatL; ds iz;kl tkjh j[ks gq, gS rkfd lq/kkj ds ,tsaMk dks lq”kklu laca/kh eqíksa] lkoZtfud foÙk] lsok iznk;] vkSj jkstxkj l`tu ij fQj ls dsafnzr djus vkSj ;g lqfuf”pr djus ds fy, ns”k dh enn dh tk lds fd isVªksfy;e jktLoksa ds bnZ-fxnZ laLFkkxr {kerkvksa dk lqn`<+hdj.k djus esa gkfly miyfC/k;ka la?k’kZ ds dkj.k [kRe u gks tk,aA

bl {ks= essa lq'kklu lqèkkjus v©j �z‘Vkpkj ls yM+us esa iFkÁn'kZd dk;Z g® jgk gSA mnkgj.k ds fy,] baMüsf'k;k dh ns'kh; lgk;rk j.kuhfr ,slh igyh j.kuhfr Fkh ftlus lq'kklu d¨ viuk dsUnz cuk;kA bls bl {ks= ds ifj;¨tuk i¨VZQ¨fy;¨ esa lqj{kk mik;äa d¨ lqn`<+ djus ds fy, fodflr g¨ jgs dk;Z }kjk] v©j vf/kd O;kid #i esa] lkoZtfud lsok rFkk iz.kkfy;ä ds lq/kkj }kjk leFkZu izkIr gSA

cSad lglzkfCn fodkl y{;ksa }kjk izLrqr pqukSfr;ksa dk lkeuk djus ij dke dj jgk gSA eaxksfy;k esa] xzkeh.k f”k{kk vkSj fodkl ifj;kstuk xzkeh.k izkFkfed Ldwyksa esa f”k{kk dh xq.koÙkk c<+k,xhA fo;ruke esa] tgka LoPN ty vkSj ?kjsyw lkQ-lQkbZ lsokvksa rd igqap ,d cqfu;knh vko”;drk gS] jsM fjoj MsYVk ty vkiwfrZ rFkk LoPNrk ifj;kstuk pkj izzkarksa esa lsokvksa esa lq/kkj djsxhA

iwoZ ,f”k;k esa vc Òh ,d [krjk cus gq, cMZ ¶yw ds foLrkj dh j¨dFkke djus] bldh rS;kjh djus vkSj Álkj d¨ fu;af=r djus ds fy, cSad rduhdh ,tsafl;ä vkSj ljdkjä ds lkFk djhch lg;¨x djrs gq, dke dj jgk gSA fo;ruke esa] i”kqvkas vkSj euq’;ksa nksuksa ls lacaf/kr LokLF; ds eqÌksa dks lacksf/kr djus okyh ifj;kstuk,a py jgh gSa( ykvks tuoknh yksdrkaf=d x.kjkT; ds fy, ,d uÃ dkjZokÃ Loh—r dh xÃA

vU; tksf[ke Ák—frd vkinkvksa] [kkldj rwQkuh pØokrksa ds dkj.k gksrs gSaA {ks= ds ldy ?kjsyw mRikn dk cM+k fgLlk rVh; {ks=ksa ls vkrk gS ¼fo'ks‘kdj phu esa½] tgka leqnz ds ty Lrj esa gks jgh o`f) vkSj ekSle ls tqM+h vkinkvksa dk izÒko lokZf/kd gksrk gSA cSad dh fjiksVZ Not If, But When ¼;fn ugha] cfYd dc½ ç“kkar ds }hiksa dh vkink laca/kh rS;kjh dk ijh{k.k djrh gS] ftuesa ls dqN esa bu [krjksa dh vk”kadk cgqr vf?kd gSA fo;ruke esa] ,d çk—frd vkink tksf[ke-çca/ku ifj;kstuk çk—frd [krjksa ds çHkko dks de djus ds fy, ,d uoksUes’kh n`f‘Vdks.k viuk jgh gS] fo”ks’kdj lkeqnkf;d Lrj ij] tks çk;% lokZf/kd vjf{kr gksrs gSaA

fo”o cSsad dh Umbrella Carbon Facility ¼Nrjh dkcZu lqfo/kk½] ds rRoko/kku esa] nks Pkhuh daifu;ka vc rd dh lcls cMh+ ,Pk,Qlh-23 ¼Vªkb¶yqvjksehFksu½ mRltZu U;wuhdj.k ifj;kstuk ds fy, lger gqbZ gSaA vk”kk gS fd ;s daifu;ka dkcZu MkbZvkWDlkbM ds mRltZu esa yxHkx 1‐9 djksM+ Vu dh okf’kZd deh djsaxhA Pkhu ljdkj dks feyus okys ,Pk,Qlh-23 ds jktLo ds vk/ks ls vf/kd dk ç;ksx ,d ubZ LoPN fodkl fuf/k }kjk ÅtkZ dq”kyrk] v{k; ÅtkZ] vkSj dks;yk [knku ehFksu fjdojh ,oa ç;ksx tSlh tyok;q ifjorZu ls lacaf/kr xfrfof/k;ksa esa fuos”k ds fy, fd;k tk,xkA

fuos’k dk ekgkSy fufeZr djukcSad dk uhfr-vk/kkfjr _.knku ,slh laLFkk,a fufeZr djrk gS tks fuos”k dks leFkZu nsrh gSa vkSj vkfFkZd o`f) dks izksRlkfgr djrh gSaA baMksusf”k;k ds fy, 40 djksM+ MkWyj dk f}rh; fodkl uhfr _.k fuos”k ds ekgkSy] lkoZtfud foÙkh; izca/ku] vkSj vU; izeq[k izkFkfedrkvksa esa lq/kkj dks leFkZu nsrk gSA ;g ,d lk>k uhfrxr ÝseodZ ds bnZ-fxnZ fo”o cSad] tkiku ljdkj vkSj ,f”k;kbZ fodkl cSad dks ,dlkFk Hkh ykrk gSA fo;ruke esa] yxHkx ,d ntZu nkrk fu/kZurk U;wuhdj.k leFkZu _.kksa }kjk foÙkiksf’kr lq/kkj dk;ZØeksa ds ihNs ,dtqV gSaA iwoZ ,f”k;k ds fu/kZure ns”kksa esa ls ,d] ykvks tuoknh yksdrkaf=d x.kjkT; esa Hkh vkfFkZd ,oa <kapkxr lq/kkj dk;ZØe ds varxZr izxfr tkjh gSA

{ks= ds fu/kZurk U;wuhdj.k iz;klksa esa O;kikj vkSj ,dhdj.k egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkk jgs gSa] vkSj cSad fo;ruke esa ,d lhek”kqYd vk/kqfudhdj.k ifj;kstuk ds lkFk bl dk;Z ds u, {ks=ksa dks leFkZu ns jgk gSA cSad us foÙkh; {ks= ds fofo/khdj.k ij ,d lEesyu lgizk;ksftr fd;k gS] vkSj bl eqís ij vafre fjiksVZ flracj 2006 esa flaxkiqj easa gksus okyh cSad dh okf’kZd cSBd esa izLrqr dh tk,xhA


dacksfM;k fdfjckVh eysf“k;k eaxksfy;k fQ+ fyihUl freksj-ysLrs

phu dksfj;k x.kjkT; ek“kZy }hi E;kaekj leksvk VkSaxk

Q+ hth ykvks yksdrkaf=d x.kjkT; ekbØksuhf“k;k la?k jkT; iykm lksykseu }hi okuqvkVwbaMksuhf“k;k ikiqvk U;w fxuh FkkbZyS.M fo;ruke



vojpuk ,d pqukSrh cuh gqbZ gS] tSlk fd fiNys o’kZ ds la;qDr v/;;u] Connecting East Asia ¼iwoZ ,f”k;k dks tksM+rs gq,½ esa fpfUgr fd;k x;k FkkA bl foÙkh; o’kZ esa phu] baMksusf”k;k] fQfyIihUl] vkSj fo;ruke esa ubZ ÅtkZ ifj;kstukvksa ds lkFk cSad ÅtkZ dq”kyrk vkSj ikjs’k.k rFkk forj.k lq/kkjus esa ;ksxnku ns jgk gSA ykvks ihMhvkj esa uke F;wu 2 tyfo|qr ifj;kstuk dk fuekZ.k larks’ktud <ax ls vkxs c<+ jgk gS] vkSj ;g lqfuf”pr djus ds iz;kl tkjh gSa fd fuekZ.k esa izxfr ds lkFk-lkFk yksxksa vkSj i;kZoj.k ij izHkko dks de djus ds iz;kl fd, tk,aA

fodkl esa Hkkxhnkjh dks c<+kokcSad jk’Vªh; vkSj mijk’Vªh; Lrjksa ij lq”kklu ds ekgkSy esa vfHko`f) ds fy, dke dj jgk gSA ,d leqnk; pkfyr fodkl igy ;g tkap jgh gS fd lkeqnkf;d fodkl ifj;kstuk,a fdl izdkj lq”kklu dh ekax esa vfHko`f) dj ldrh gSaA ou dkuwu izorZu vkSj lq”kklu igy ds varxZr dacksfM;k vkSj fQfyIihUl esa x, fe”ku ;g irk yxk jgs gSa fd dkuwu

izorZu esa lq/kkj fdl izdkj {ks= ds ouksa dh oguh;rk esa ;ksxnku dj ldrk gSA fQfyIihUl esa gq, ,d cM+s U;kf;d lEesyu esa fo”oHkj ls vk;s U;k;k/kh”kksa us U;k;ky;ksa ds dkS”ky vkSj izHkkodkfjrk esa lq/kkj ykus ds mik;ksa ij ppkZ dhA cSad }kjk lapkfyr cgqnkrk] feankukvks ¼fQfyIihUl½ VªLV fof/k iqufuZekZ.k ,oa fodkl dk;ZØe lgHkkxh vkSj izHkkoh lq”kklu izfØ;k dks c<+kok nsus ds fy, vkjaHk fd;k x;k gSA bl dk;ZØe dk igyk pj.k vkjaHk gks pqdk gS vkSj ;g LFkkuh; laLFkkvksa dh {kerk fodflr djus ij dsafnzr gSA

phu] ikiqvk U;w fxuh] fQfyIihUl] vkSj fo;ruke lHkh us bl o’kZ fodkl cktkjksa dk vk;kstu fd;k] rFkk fodkl dh LFkkuh; pqukSfr;ksa ds izfr u, n`f’Vdks.kksa dks ij[kus ds fy, ukxfjd lekt ds lewgksa dks 23 yk[k MkWyj ls vf/kd dk vuqnku fn;k gS ¼ns[ksa ckWDl 1‐5½A {ks= Hkj esa lkoZtfud lwpuk dsanzksa us fodykax O;fä;ksa] [kkldj us=ghuksa dks] vkSj vf/kd lwpuk miyC/k djkbZ gS] vkSj fodkl ds eqÌksa dh le> c<+kus ds fy, LFkkuh; lewgksa ds lkFk feydj dke dj jgs gSaA ¼ns[ksa www.worldbank.org/eap.½

ckWDl 2-1 vpsg esa “kkafr dk iqufuZekZ.k

baMksusf”k;k ljdkj vkSj vkt+kn vpsg vkanksyu ds chp vxLr 2005 dsgsfYladh “kkafr le>kSrs ds ckn] ljdkj us cSad ls “kkafr izfØ;k dks leFkZu nsus ds fy, dgkA rc ls cSad us “kkafr iksLVj vkSj “kkafr le>kSrs dh izfr;ka forfjr dh gSa] “kkafr jsfM;ks izf”k{k.k “kq: fd;k gS] vkSj HkwriwoZ yM+kdqvksa dks muds leqnk;ksa esa fQj ls ,dhÑr djus ds fy, Qksje csjlkek esas Hkkx fy;k gSA dkspkerku fodkl dk;ZØe iquj~,dhdj.k vuqnku iznku djus ds fy, varjkZ’Vªh; izoztu laxBu ds lkFk feydj dke dj jgk gS] vkSj fu/kZu rFkk oafpr {ks=ksa gsrq leFkZu dk;ZØe bu {ks=ksa dks iqufuZekZ.k dh izfØ;k esa “kkfey djsxk rFkk HkwriwoZ yM+kdwvksa dks laØe.k gsrq leFkZu iznku djsxkA

“kkafr izfØ;k dks cSad ds leFkZu esa izkarh; ljdkj ls lg;ksx djrs gq, vpsg fuxjkuh fe”ku] ;wjksih; la?k] varjkZ’Vªh; izoztu laxBu] la;qDr jk’Vª fodkl dk;ZØe] tkiku vkSj ;qukbVsM LVsV~l ds lkFk ?kfu’Brk

ds lkFk dke djuk “kkfey gSA dk;ZØe esa uhfr-fuekZ.k dks leFkZu nsus ds fy, ,d O;kid vuqla/kku dk;ZØe “kkfey gS] ftlesa iquj~,dhdj.k dh vko”;drkvksa dk vkdyu fd;k tk,xkA dk;ZØe esa pqukoksa ds laca/k esa fo'ys’k.kkRed dk;Z] iquj~,dhdj.k dk;ZØe dk ,d ewY;kadu] vkSj ;g fo'ys’k.k djus okyk ,d v/;;u “kkfey gS fd la?k’kZ ds dkj.k laosnu”khy fl)karksa dh lqukeh lgk;rk dk vax dSls cuk;k tk,A

cSad us vpsg ds eq[; ifjogu ekxksZa ij Hkz’Vkpkj laca/kh fuxjkuh j[kus ds fy, uoksUes’kh n`f’Vdks.k fodflr djus esa enn dh gS rkfd voS/k Hkqxrkuksa dh ekaxksa dk irk yxk;k tk lds] ftuds dkj.k fuekZ.k dk;Z dh ykxr c<+ tkrh gSA izkarh; ljdkj ds vuqjks/k ij cSad la?k’kZ ds :>kuksa vkSj iquj~,dhdj.k dh xfr dh Hkh fuxjkuh dj jgk gSA

ekuo fodkl

“kgjh fodkl

foÙkh; ,oa futh {ks= fodkl

lkoZtfud {ks=lq”kklu

fof/k “kklu <1%

11%

vkÆFkd izca/ku 2%

lkekftd laj{k.k ,oatksf[ke izca/ku


22%

17%

14%


13%

xzkeh.k fodkl

i;kZoj.kh; ,oa izkÑfrdlalk/ku izca/ku 12%

fp= 2-3

iwoZ ,f’k;k vkSj iz’kkar {ks=vkbZchvkjMh vkSj vkbZMh, }kjk _.knku] fo’k; ds vuqqlkjA foÙkh; 20063-4 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu

4%

fp= 2-4

iwoÊZ ,f’k;k vkSj iz’kkar {ks=vkbZchvkjMh vkSj vkbZMh, }kjk _.knku] lsDVj ds vuqqlkjA foÙkh; 20063-4 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu

ÅtkZ o [kuu

m|ksx ,oa O;kikj 1%

12%

ifjogu 19%


lwpuk ,oa lapkj <1%

8%

20%dkuwu o U;k; ,oa

yksd iz”kklu

foŸk 6%

Ñf’k] eRL; ,oaou 11%

ty] LoPNrk,oa ck<+ laj{k.k 17%

f”k{kk


{ks=h; ifjizs{; 37

rkfydk 2‐2

fo'o cSad }kjk iwoZ ,f'k;k rFkk iz'kkar {ks= ds _.kxzkfg;ksa dks _.knku] fo’k; rFkk lsDVj ds vuqlkjA foŸkh; o’kZ 2001–2006nl yk[k MkWyj esa

fo"k; 2001 2002 2003 2004 2005 2006

vkÆFkd izca/ku 0‐0 4‐8 29‐7 0‐0 87‐0 78‐7



ekuo fodkl 52‐6 226‐4 152‐7 164‐6 184‐6 543‐7

lkoZtfud {ks= lq”kklu 65‐1 127‐4 341‐5 299‐0 344‐5 385‐9

fof/k “kklu 3‐8 20‐3 7‐3 67‐3 45‐8 13‐4

xzkeh.k fodkl 341‐6 360‐9 411‐7 400‐9 484‐1 465‐7



O;kikj ,oa ,dhdj.k 40‐0 43‐3 138‐0 82‐9 126‐5 112‐1

“kgjh fodkl 433‐1 63‐6 233‐6 399‐2 493‐5 456‐9

fo"k; tksM+ 2]133-8 1]773-6 2]310-8 2]572-7 2]883-3 3]401-6

lsDVj

d`f’k] eRL; ,oa ou 109‐7 151‐2 106‐7 290‐4 207‐9 373‐3

f”k{kk 14‐8 134‐6 225‐7 118‐6 228‐0 287‐9

ÅtkZ o [kuu 142‐2 314‐5 254‐3 67‐2 359‐1 425‐2

foŸk 87‐5 219‐2 22‐7 49‐0 213‐1 197‐6


m|ksx ,oa O;kikj 151‐8 9‐4 32‐5 78‐7 159‐1 29‐3

lwpuk ,oa lapkj 12‐5 11‐1 6‐6 0‐0 5‐0 5‐3

dkuwu o U;k; ,oa yksd iz”kklu 257‐4 115‐2 385‐1 257‐5 436‐6 693‐6

ifjogu 729‐7 540‐2 684‐3 1]209‐9 306‐7 652‐3


lsDVj tksM+ 2]133-8 1]773-6 2]310-8 2]572-7 2]883-3 3]401-6

vkbZchvkjMh dk fgLlk 1]136‐1 982‐4 1]767‐1 1]665‐5 1]809‐8 2]344‐3

vkbZMh, dk fgLlk 997‐7 791‐2 543‐7 907‐2 1]073‐6 1]057‐2

fVIi.kh% bu la[;kvksa esa lHkh leatu] fodkl uhfr] rFkk fuos'k _.k “kkfey gSaA izHkkoh foŸkh; 2005 esa _.knku ds varxZr xkjaVh rFkk xkjaVh lqfo/kk,a “kkfey gSaA iw.kkZadu ds dkj.k dqy ;ksx rFkk la[;kvksa ds chp vlekurk,a laHko gSaA



nf{k.k ,f”k;k esa ?kjsyw lq/kkjksa vkSj fons”kh lgk;rk us rhoz vkÆFkd o`f) dks rst djus esa ;ksxnku fn;k gS] ftldh okÆ’kd nj fiNys nks n”kdksa ls vkSlru 5-5 izfr”kr cuh gqbZ gSA 2005 esa ldy ?kjsyw mRikn esa 6-9 izfr”kr dh o`f) gksus dk vuqeku gSA bl lqn`<+ izn”kZu us nf{k.k ,f”k;k dks 2015 rd fu/kZurk esa vk/ks dh deh ykus dk lglzkfCn fodkl y{; izkIr djus dh jkg ij c<+k fn;k gSA nf{k.k ,f”k;k esa nh?kZdkfyd o`f) 2015 rd yxHkx 5-5 izfr”kr cuh jgus dk iwokZuqeku gS] tks o`f) esa futh {ks= ds c<+rs gq, ;ksxnku dks izfrfcafcr djrk gSA O;kikfjd lq/kkj] futhdj.k] vojpukxr fodkl] vkSj cSafdax {ks= dk mnkjhdj.k rFkk fofu;eu&bu lcls fuos”k ds ekgkSy] mRikndrk esa o`f)] vkSj varr%] vk; esa lq/kkj gksus dh vk”kk gSA

ysfdu nf{k.k ,f”k;k ekuo fodkl dh fojkV pqukSfr;ksa dk lkeuk dj jgk gSA pkyhl djksM+ nf{k.k ,f”k;kbZ yksx izfrfnu 1 MkWyj ls de ij thrs gSaA ekuo oapuk dh fLFkfr Hk;kog cuh gqbZ gS] [kkldj oafpr vkckfn;ksa vkSj cPpksa ds fy,A dqiks’k.k loZO;kih gSA nf{k.k ,f”k;k cky e`R;q ds laca/k esa lglzkfCn fodkl y{; dks izkIr djus dh jkg ij ugha gS] vkSj Hkkjr esa ,pvkbZoh-laØfer yksxksa dh la[;k fo”o esa lokZf/kd esa ls ,d gSA bl {ks= esa fo”o dh lokZf/kd la?k"kZ-izHkkfor

tula[;k Hkh clrh gS—vQ+xkfuLrku] usiky vkSj Jhyadk esa djhc 7-1 djksM+ yksxA

vDlj vkus okyh Hkh’k.k izkdfrd vkinkvksa—ftuesa caxykns”k esa gj o’kZ vkus okyh ck<+( ekynho] Jhyadk vkSj nf{k.kh Hkkjr dks izHkkfor djus okyk 2004 dk lqukeh( vkSj mÙkjh ikfdLrku esa vDVwcj 2005 esa vk;k Hkwdai “kkfey gS—ds vkxs {ks= ds vjf{kr gksus ds dkj.k cSad us vkikrdkyhu rS;kjh ij /;ku dsafnzr fd;k gSA ikfdLrku esa 73]000 yksaxksa dh tku ysus] 70]000 ls vf/kd dks xaHkhj :i ls ?kk;y ;k fodykax dj nsus vkSj 28 yk[k ls vf/kd yksxksa dks cs?kj dj nsus okys izpaM Hkwdai ds ckn] fo”o cSad vkSj ,f”k;kbZ fodkl cSad us ,d la;qä {kfr ,oa vko”;drk vkdyu djk;k ftlus bl vkink ls gq, uqdlku dk vkdyu 5-2 vjc MkWyj fd;kA Hkwdai ds nks lIrkg ckn] cSad us iquÆuekZ.k esa lgk;rk vkSj igys ls tkjh lq/kkj rFkk fu/kZurk U;wuhdj.k dk;ZØeksa dh lqj{kk ds fy, 47 djksM+ MkWyj iznku fd,A fnlacj esa] rkRdkfyd d’V de djus rFkk vkthfodk,a cgky djus] vkoklksa ds iquÆuekZ.k] ,oa vko”;d vk;krksa ds foÙkiks’k.k ds fy, 40 djksM+ MkWyj vkSj fn, x,A ;s opuc)rk,a] tks eq[;r% vkbZMh, _.k Fks] Hkwdai ds ckn cgkyh ds fy, laLFkku dh dqy 1 vjc MkWyj dh ?kks’k.kk dk ,d Hkkx Fks ¼ns[ksa ckWDl 1-1½A

nf{k.k ,f'k;k

dqy tula[;k% 1‐5 vjctula[;k dh o`f) nj% 1‐6 izfr'krtUe ij vk;q laHkkfork% 63 o’kZizfr 1000 tUeksa ij cky e`R;q la[;k% 66yM+fd;ksa dh lk{kjrk% 65 izfr'kr2005 esa izfr O;fä ldy jk’Vªh; vk;% 680 MkWyj,pvkbZoh@,M~l ds lkFk th jgs yksxksa dh la[;k% 62 yk[k fVIi.kh% tUe ij vk;q laHkkfork] izfr 1000 thfor tUeksa ij cky eR;q nj] rFkk yM+fd;ksa dh lk{kjrk 2004 ds vkadM+s gSa( ,pvkbZoh@,M~l ds vkadM+s ;w,u,vkbZMh,l }kjk izdkf”kr oSf'od ,M~l egkekjh dh 2006 dh fjiksVZ ij vk/kkfjr gSa( vU; ladsrdksa dks 2005 ds fo'o fodkl ladsrdksa ds MkVkcsl ls fy;k x;k gSA

nf{k.k ,f'k;k & ,d ut+j esa





{ks=h; ifjizs{; 39

fo'o cSad lgk;rkcSad us foÙkh; o’kZ 2006 esa nf{k.k ,f”k;k ds fy, yxHkx 3-8 vjc MkWyj Loh—r fd,] 1-2 vjc MkWyj vkbZchvkjMh ls _.kksa ds :i esa vkSj 2-6 vjc MkWyj vkbZMh, opuc)rkvksa ds :i esa] ftldk 27-5 djksM+ MkWyj vuqnkuksa ds :i esa FksA bl lgk;rk dk mís”; {ks= esa “kgjh vkSj xzkeh.k vojpuk esa Hkkjh deh vkSj Hkz’Vkpkj rFkk ykyQhrk”kkgh lfgr fuos”k ds blds ekgkSy dh detksfj;ksa dks lacksf/kr djuk gSA cSad dk leFkZu pkj vardkZV djus okys eqíksa% lerk vkSj lgHkkfxrk] ,pvkbZoh@,M~l] {ks=h; ,dhdj.k] vkSj lkoZtfud tokcnsgh ij /;ku dsafnzr djus ds }kjk {ks= esa ekuo fodkl dh xfr rst djus ds fy, vfHkdfYir gSA cSad lq”kklu esa lq/kkj ij /;ku dsafnzr dj jgk gS] mnkgj.k ds fy,] caxykns”k] Hkkjr vkSj usiky esa ljdkjh olwyh esa lq/kkjksa dks leFkZu nsus ds }kjkA

cSad us xzkeh.k fodkl] f”k{kk vkSj LokLF; dks viuk leFkZu tkjh j[kkA Jhyadk esa f”k{kk rd igqap esa lq/kkj djus okys 6 djksM+ MkWyj ds vuqnku ls yxHkx 5]50]000 T;knkrj fu/kZu cPps ykHkkfUor gksaxs tks vk/kkfjd f”k{kk iwjh u djus ds tksf[ke dk lkeuk dj jgs gSaA vQ+x+kfuLrku esa] tgka fo”o dh lcls cqjh LokLF; O;oLFkkvksa esa ls ,d gS] cSad us vk/kkjHkwr LokLF; lsok iznk; ds foLrkj ds fy, 3 djksM+ MkWyj dk vuqiwjd vuqnku Lohdr fd;kA Hkkjrh; jkT; rfeyukMq dks 12 djksM+ MkWyj dk _.k izkIr gqvk ftlls fu/kZu llqnk;ksa esa lkekftd iwath dk fuekZ.k fd;k tk,xkA blds fy, mUgsa mu ifjorZuksa dks vfHkdfYir rFkk fØ;kfUor djus esa Hkkxhnkj cuk;k tk,xk] tks mUgsa izHkkfor djsaxsA

o’kZ 1982 ls] cSad us caxykns”k] HkwVku] ikfdLrku vkSj Jhyadk esa ,pvkbZoh@,M~l ifj;kstukvksa dks leFkZu nsus rFkk vQ+x+kfuLrku vkSj ekynho esa ,pvkbZoh@,M~l dk;Z dk vkdyu djus ds fy, nf{k.k ,f”k;k esa djhc 38 djksM+ MkWyj dh opuc)rk nh gSA {ks= esa ,pvkbZoh@,M~l ds izpyu dh nj yxHkx 1 izfr”kr gS] tks bruh vf/kd ugha gS fd lefUor dkjZokbZ ls mls egkekjh cuus ls jksdk ugha tk ldrk gS] ysfdu vf/kd izpyu okys ,sls NksVs bykds Hkh ekStwn gSa tgka vR;ko”;d QkSjh dkjZokbZ dh t:jr gSaA cSad us Hkkjr ds fy, r`rh; jk’Vªh; ,M~l fu;a=.k dk;ZØe rS;kj djuk Hkh “kq: fd;k vkSj ogka bl jksx ds vkÆFkd izHkko dk ,d v/;;u vkjaHk fd;kA

cSad dk fo”ys’k.kkRed vkSj ijke”kZnkrk dk;Z] bldh j.kuhfr dk ,d izcy vo;o gSA vQ+x+kfuLrku esa lkoZtfud foÙk izca/ku ij gky dh ,d fjiksVZ esa ,d ,slk foÙkh; ÝseodZ LFkkfir djus dk ,tsaMk lq>k;k x;k tks o`f)] lsok iznk;] vkSj fu/kZurk U;wuhdj.k dks lqxe cukrk gksA cSad us ikfdLrku esa ,d ySafxd lekurk v/;;u djk;k] caxykns”k esa

,d ,pvkbZoh@,M~l v/;;u] ukxfjd lekt laxBuksa dh Hkwfedk ij ,d fjiksVZ] usiky esa ,d lkekftd cfg’dj.k v/;;u] vkSj Hkkjr esa fodkl uhfr dh lerk vkSj lsok iznk; ij dsafnzr leh{kk djkbZA

cSad ds cksMZ us caxykns”k] HkwVku] vkSj ikfdLrku ds fy, ubZ ns”kh; lgk;rk j.kuhfr;ksa ij ppkZ dhA caxykns”k ds fy, j.kuhfr dh fo’k;oLrq gS lq”kklu ¼ns[ksa ckWDl 2-2½( HkwVku gsrq j.kuhfr leqnk;ksa dks cktkjksa ls tksM+us vkSj futh {ks= ds fodkl dks izksRlkfgr djus ij dsafnzr gS( vkSj ikfdLrku gsrq j.kuhfr ekuo fodkl] vojpuk] lq”kklu vkSj vjf{krrk lfgr fu/kZurk ds fofHkUu vk;keksa ij /;ku nsus ds fy, ,d O;kid vk/kkj okyh ;kstuk izLrqr djrh gSA

fuos'k dk ekgkSy fuÆer djukcSad us nf{k.k ,f”k;k esa fuos”k ds ekgkSy ds nks vkdyu iwjs fd,% ,d vQ+x+kfuLrku ds fy,] tks fdlh la?k’kZ-i”pkr ns”k dk igyk Fkk( vkSj ,d ekynho esaA cSad us caxykns”k] Hkkjr] vkSj ikfdLrku esa fuos”k ds ekgkSy ds u, vkdyuksa ij Hkh dke “kq: fd;kA

cSad {ks= esa fuos”k ds ekgkSy dh dfe;ksa—detksj vojpuk] ykyQhrk”kkgh] vkSj Hkz’Vkpkj—ij /;ku ns jgk gSA vQ+x+kfuLrku esa] lq/kkjksa dks dkcqy ls vkxs foLrkfjr djus vkSj O;kid vk/kkj okyk of) mRiUu djus okys lq/kkj ykxw djus dh pqukSrh gSA 8 djksM+ MkWyj dh nwljh laLFkk-fuekZ.k ifj;kstuk ns”k ds yksd iz”kklu vkSj foÙkh; izca/ku esa lq/kkjksa dks foLrkfjr djus vkSj oguh; cukus dk iz;kl dj jgh gSA caxykns”k dks Hkz’Vkpkj dk nk;jk de djus] vkSj blds cnys vf/kd izHkkoh


vQ+x+kfuLrku caxykns”k HkwVku Hkkjr ekynho usiky ikfdLrku Jhyadk



ljdkjh laLFkk,a fuÆer djus rFkk lkoZtfud lsok iznk; lq/kkjus ds fy, 20 djksM+ MkWyj dk fodkl leFkZu _.k feykA Hkkjr] tks vc Hkh fctyh dh Hkkjh deh dk lkeuk dj jgk gS] dks ns”k ds {ks=ksa vkSj jkT;ksa ds chp fctyh dk Hkjkslsean vknku-iznku c<+kus ds fy, 40 djksM+ MkWyj dk _.k izkIr gqvkA Hkkjr esa “kgjh fodkl ds leFkZu gsrq rfeyukMq jkT; dks 30 djksM+ MkWyj] vkSj dukZVd dks 21-6 djksM+ MkWyj dk _.k feykA Jhyadk esa] o’kksZa ls [kjkc j[kj[kko ds dkj.k lM+dksa dk rkuk-ckuk [kLrkgky gSA 10 djksM+ MkWyj dk _.k 620 fdyksehVj jk’Vªh; ekxksZa dh n”kk lq/kkjus esa enn djsxk vkSj [kjkc fLFkfr okys jk’Vªh; jktekxksZa dk vuqikr 2005 esa 52 izfr”kr ls ?kVkdj 2010 esa 35 izfr”kr rd ys vk,xkA

fodkl esa Hkkxhnkjh dks c<+kokHkkxhnkjh ds izfr cSad dk nf’Vdks.k nf{k.k ,f”k;k esa lkeqnkf;d lewgksa dks fodkl laca/kh fu.kZ; ysus] lalk/kuksa dks funsZf”kr djus] vkSj ifj;kstukvksa esa Hkwfedk fuHkkus ds fy, vf/kdkj laiUu cukrk gSA fodkl ifj;kstukvksa esa vf/kd fu/kZu {ks=ksa] leqnk;ksa vkSj ifjokjksa dh lerk vkSj lgHkkfxrk ij cy fn;k x;k gSA mnkgj.k ds fy,] Hkkjr vkSj ikfdLrku esa] cSad ,sls vkthfodk dk;ZØeksa dks leFkZu nsrk gS tks yk[kksa fu/kZu fL=;ksa dks

lw{efoÙk vkSj Lojkstxkj ds volj iznku djrs gSaA vQ+x+kfuLrku esa] cSad us ,d leqnk; pkfyr iquÆuekZ.k vkSj xzkeh.k vojpuk igy jk’Vªh; ,dtqVrk dk;ZØe ds fy, 4 djksM+ MkWyj dk vfrfjä foÙkiks’k.k vuqnku Lohdr fd;k tks 2002 esa vkjaHk gksus ds ckn ls djhc 85 yk[k yksxksa rd igqap pqdk gSA ;qokvksa ds fy, cSad dk viuk dk;ZØe Ldwy-ls-dke esa laØe.k ij dsafnzr gSA ¼ns[ksa www.worldbank.org/sar.½

ckWDl 2-2 caxykns”kh dh igsyh

caxykns”k mu ek= 18 ns”kksa esa ls 1 gS ftudh okÆ’kd o`f) nj dHkh 2 izfr”kr ls uhps ugha fxjh gSA 1990 ds n”kd ls] vkÆFkd o`f) 4 ls 5 izfr”kr okÆ’kd ij fLFkj jgh gS] vkSj eqnzkLQhfr lkisf{kd :i ls de rFkk ?kjsyw _.k] C;kt rFkk fofue; njsa fLFkj jgh gSaA ck<+ vkSj vU; ekSle laca/kh vkinkvksa ds ckotwn blds ldy ?kjsyw mRikn dh o`f) nj izR;sd n”kd esa 1 izfr”kr rst gksrh jgh gSA tula[;k o`f) nj esa izHkko”kkyh fxjkoV rFkk ,slh o`f) nj ds ifj.kkeLo:i okÆ’kd izfr O;fä o`f) 1980 ds n”kd esa 1-6 izfr”kr ls nksxquk c<+dj 1990 ls 2004 rd 3-3 izfr”kr gks xbZA ns”k us lkoZHkkSfed izkFkfed f”k{kk dk y{; izkIr dj fy;k gS vkSj ogka ek/;fed Ldwy esa leku la[;k esa yM+ds vkSj yM+fd;ka gSa] vkSj ;g cky e`R;q laca/kh lglzkfCn fodkl y{; dks iwjk djus dh jkg ij gSA

o`f) vkSj fodkl dh ;s miyfC/k;ka detksj lq”kklu dh O;kid vo/kkj.kk

ds ckotwn laHko gqbZ gSa—ftl vo/kkj.kk ds pyrs bls caxykns”k dh igsyh

dgk tkrk gSA ;fn /;ku ugha fn;k x;k rks [kjkc “kklu o`f) dh jkg esa ck/kk cusxk] [kkldj fctyh vkSj ifjogu tSls egRoiw.kZ {ks=ksa esaA caxykns”k fu/kZurk U;wuhdj.k j.kuhfr vkys[k lq”kklu vkSj fuos”k ds ekgkSy esa lq/kkj djus dh vko”;drk n`<+rk ls fpfUgr djrk gSA caxykns”k ns”kh; lgk;rk j.kuhfr bl j.kuhfr vkys[k ls n`<+rk iwoZd lajsf[kr gS vkSj lq”kklu dks bldk vax cukrh gS rkfd cSad lewg ds gLr{ksi lq”kklu ij Hkh mruk gh /;ku nsa ftruk lsDVjksa dk izn”kZu lq/kkjus ij nsrs gSaA

cSad dk dk;ZØe detksj fu;ked <kapksa esa lq/kkj djus] ikjnÆ”krk c<+kus] lkoZtfud foÙkh; izca/ku vkSj olwyh dh {kerk mUur djus] rFkk tokcnsgh dh laLFkkvksa dks etcwr cukdj caxykns”k dks leFkZu nsxkA ns”kh; lgk;rk j.kuhfr 2006 ls 2009 dh vof/k ds fy, gS( bl nkSjku _.knku 3 vjc MkWyj gksus dk vuqeku gSA

ekuo fodkl

“kgjh fodkl



fof/k “kklu <1%

16%

vkfFkZd izca/ku 1%



14%

15%


15%

xzkeh.k fodkl


fp= 2-5

nf{k.k ,f’k;kvkbZchvkjMh vkSj vkbZMh, }kjk _.knku] fo’k; ds vuqqlkjA foÙkh; 2006

10%

3-8 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu

fp= 2-6

nf{k.k ,f’k;kvkbZchvkjMh vkSj vkbZMh, }kjk _.knku] lsDVj ds vuqqlkjA foÙkh; 20063-8 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu

m|ksx ,oa O;kikj 8%

ÅtkZ o [kuu 13%

ifjogu 14%


lwpuk ,oa lapkj 1%

10%

29%

foŸk 2%

d`f’k] eRL; ,oaou 10%

8%

f”k{kk

dkuwu o U;k; ,oayksd iz”kklu

ty] LoPNrk,oa ck<+ laj{k.k


{ks=h; ifjizs{; 41

rkfydk 2‐3

fo'o cSad }kjk nf{k.k ,f'k;k ds _.kxzkfg;ksa dks _.knku] fo’k; rFkk lsDVj ds vuqlkjA foŸkh; o’kZ 2001&2006 nl yk[k MkWyj esa

fo"k; 2001 2002 2003 2004 2005 2006

vkÆFkd izca/ku 47‐4 232‐5 123‐5 7‐7 87‐5 56‐6


foÙkh; ,oa futh {ks= fodkl 865‐9 381‐6 689‐1 689‐9 923‐0 550‐4

ekuo fodkl 124‐8 30‐2 546‐9 760‐6 1]041‐6 391‐7


fof/k “kklu 36‐1 59‐3 12‐5 2‐9 10‐5 7‐2

xzkeh.k fodkl 379‐5 417‐2 403‐7 314‐1 1]132‐5 568‐6



O;kikj ,oa ,dhdj.k 398‐3 70‐0 197‐3 52‐7 63‐7 138‐8

“kgjh fodkl 186‐8 766‐2 2‐6 87‐8 59‐0 553‐7

fo"k; tksM+ 3]246-6 3]508-4 2]918-7 3]421-6 4]993-3 3]797-2

lsDVj

d`f’k] eRL; ,oa ou 116‐1 328‐1 212‐6 251‐9 940‐8 368‐9

f”k{kk 206‐4 95‐9 364‐6 665‐8 286‐4 377‐2

ÅtkZ o [kuu 746‐2 504‐8 150‐6 130‐8 83‐6 483‐0

foŸk 209‐7 310‐0 185‐8 331‐4 461‐8 73‐0


m|ksx ,oa O;kikj 34‐0 443‐1 144‐9 46‐1 485‐2 306‐5

lwpuk ,oa lapkj 17‐7 12‐4 11‐5 16‐9 91‐9 50‐0

dkuwu o U;k; ,oa yksd iz”kklu 377‐4 632‐5 372‐3 925‐5 885‐7 1]101‐4

ifjogu 1]294‐3 758‐1 1]067‐6 444‐8 1]181‐0 520‐1


lsDVj tksM+ 3]246-6 3]508-4 2]918-7 3]421-6 4]993-3 3]797-2

vkbZchvkjMh dk fgLlk 2]035‐0 893‐0 836‐0 439‐5 2]095‐9 1]231‐0

vkbZMh, dk fgLlk 1]211‐6 2]615‐4 2]082‐7 2]982‐1 2]897‐4 2]566‐2

fVIi.kh% bu la[;kvksa esa lHkh leatu] fodkl uhfr] rFkk fuos'k _.k “kkfey gSaA izHkkoh foŸkh; 2005 esa _.knku ds varxZr xkjaVh rFkk xkjaVh lqfo/kk,a “kkfey gSaA iw.kkZadu ds dkj.k dqy ;ksx rFkk la[;kvksa ds chp vlekurk,a laHko gSaA



;wjksi vkSj e/; ,f'k;k

;wjksi vkSj e/; ,f”k;k {ks= 1989 esa cÆyu dh nhokj fxjus ds lkFk “kq: gq, laØe.k ds pj.k ls vkxs l/kh gqbZ j¶rkj ls c<+rk tk jgk gSA {ks= ds 28 ns”kksa esa ls vf/kdka”k esa cktkjksa esa lq/kkjksa dh vuqdwy izfrfØ;k gqbZ gS] vkSj Lora= jkT;ksa ds jk’Vªdqy ¼lhvkbZ,l½ esa ls dqN esa gq, jktuhfrd ifjorZuksa ls izn”kZu esa lq/kkj gqvk gSA {ks=h; vkÆFkd of) nj 2005 esa dqN de gksdj 5-7 gks xbZ tks 2004 ds 8 izfr”kr ls de FkhA foÙkh; {ks= dk lrr foLrkj ekax dks c<+k jgk gS] ysfdu blls tksf[ke Hkh c<+ jgs gSaA

bl foÙkh; o’kZ ds nkSjku jktuhfrd ?kVukØe Hkh rsth ls tkjh jgkA ;wjksih; la?k us rqdhZ vkSj Øks,f”k;k ds lkFk jkT;kjksg.k okrkZ,a “kq: dha( blus vYckfu;k ds lkFk ,d lnL;rk-iwoZ le>kSrs ij Hkh gLrk{kj fd,A ebZ 2006 esa tuerlaxzg ds ckn] ekaVsusxzks us lÆc;k rFkk ekaVsusxzks ds la?k ls viuh Lora=rk dh ?kks’k.kk dj nhA

tgka ;wjksih; la?k dh lnL;rk us vusd ns”kksa dks Lo;a ns”kksa ds LokfeRo okys tfVy lq/kkjksa dh jkg ij vkxs c<+us dks izsfjr fd;k] ogha iwjs {ks= esa pqukSfr;ka cjdjkj gSaA nh?kZdkfyd csjkstxkjh vkSj ukSdfj;ksa dks vkSipkfjd {ks= esa LFkkukarfjr djus dh v{kerk ijs”kku djus okyh leL;k,a cuh gqbZ gSaA cqYxkfj;k] :l ifjla?k] vkSj vU; ns”k vusd leL;kvksa dk lkeuk dj jgs gSa ftuesa xzkeh.k fu/kZurk] detksj LFkkuh; laLFkk,a] {kfjr gksrh gqbZ vojpuk] eanh ds f”kdkj ,d daiuh okys uxj] lq/kkjksa dh vko”;drk okys jktdh; miØe] rFkk i;kZoj.k gzkl “kkfey gSa ¼ns[ksa ckWDl 2-3½A dsanzh;

fu;kstu dh fojklr ds :i esa feyh ;s leL;k,a tula[;k esa gks jgh deh ds dkj.k dqN ns”kksa esa vkSj xaHkhj gks xbZ gSaA

fo'o cSad lgk;rkfoŸkh; o’kZ 2006 ds nkSjku lgk;rk 4 vjc MkWyj rd igqap xbZ] ftlesa] 3-5 vjc MkWyj vkbZchvkjMh _.kksa rFkk xkjafV;ksa ds :i esa vkSj 50 djksM+ MkWyj vkbZMh, cpuc)rkvksa ds :i esa FkhA cSad us 98 vkÆFkd rFkk lsDVj dk;Z iznku fd, vkSj 59 rduhdh lgk;rk xfrfof/k;ka iwjh dhaA

{ks= ds fuEu rFkk e/; vk; okys ns”kksa esa cSad dh ,slh lk>snkfj;ka mŸkjksŸkj O;kikj dh ilanhnk iz.kkyh curh tk jgh gSa ftuesa ljdkj ds fofHkUu Lrjksa ds izfrfuf/k “kkfey gksrs gSaA ;g u;k n`f’Vdks.k vf/kd fodsanzhdj.k rFkk ljdkjksa }kjk bl ckr dks ekU;rk fn;s tkus dh izfrfØ;k gS fd LFkkuh; Lrj ij ifj.kke izk;% vf/kd O;kid lq/kkjksa dks izsfjr djrs gSaA blds mnkgj.kksa esa 2006 ls 2009 rd ds fy, tkÆt;k ns”kkh; lk>snkjh vkSj ,d ubZ vYckfu;k ns”kh; lgk;rk j.kuhfr “kkfey gSA bu nksuksa ij cksMZ us foŸkh; o’kZ 2006 esa ppkZ dhA pwafd lq”kklu vkSj Hkz’Vkpkj fpark ds “kh’kZLFk fcanq gSa] blfy, ;g {ks= lkoZtfud foŸk esa lq/kkj ykus vkSj U;k;ky;ksa ds vk/kqfudhdj.k dh ifj;kstukvksa ij dke dj jgk gSA cSad ds fo”ks’kK Hkz’Vkpkj ds ckjs esa cks/kksa dk vkdyu djus ds fy, m|e losZ{k.kksa dk iz;ksx djuk tkjh j[ks gq, gSaA

dqy tula[;k% 0‐5 vjctula[;k dh o`f) nj% 0‐1 izfr'krtUe ij vk;q laHkkfork% 69 o’kZizfr 1000 tUeksa ij cky e`R;q la[;k% 28yM+fd;ksa dh lk{kjrk% 98 izfr'kr2005 esa izfr O;fä ldy jk’Vªh; vk;% 4]110 MkWyj,pvkbZoh@,M~l ds lkFk th jgs yksxksa dh la[;k% 15 yk[k

fVIi.kh% tUe ij vk;q laHkkfork] izfr 1000 thfor tUeksa ij cky eR;q nj] rFkk yM+fd;ksa dh lk{kjrk 2004 ds vkadM+s gSa( ,pvkbZoh@,M~l ds vkadM+s ;w,u,vkbZMh,l }kjk izdkf'kr oSf'od ,M~l egkekjh dh 2006 dh fjiksVZ ij vk/kkfjr gSa( vU; ladsrdksa dks 2005 ds fo'o fodkl ladsrdksa ds MkVkcsl ls fy;k x;k gSA

;wjksi vkSj e/; ,f'k;k & ,d ut+j esa


ubZ opuc)rk,a laforj.kvkbZchvkjMh 353‐19 djksM+ MkWyj vkbZchvkjMh 255 djksM+ MkWyjvkbZMh, 51‐28 djksM+ MkWyj vkbZMh, 45‐7 djksM+ MkWyj



{ks=h; ifjizs{; 43

cSad us cMZ ¶yw LokLF; ladV dks igys gh jksd nsus esa leFkZu ds vuqjks/kksa ij Rofjr izfrfØ;k dhA vYckfu;k] vkesZfu;k] vtjcStku ¼_.k iquj~vkoaVu½] tkÆt;k] eksYnksok] fdxhZt x.kjkT;] vkSj rqdhZ ds fy, lgk;rk Lohd`r dh xbZ vkSj vU; ns”kksa ds fy, Hkh ,slh gh dkjZokbZ;ka fodflr dh tk jgh gSaA os dkjZokb;ka izeq[kr% i”kq ,oa ekuo LokLF;] lkoZtfud tkx:drk ,oa lwpuk] fuxjkuh ,oa ewY;kadu] vkSj vkikrdkyhu vk;krksa ls lacaf/kr gSaA

foŸkh; o’kZ 2006 ds nkSjku ;wjksih; laÄ esa “kkfey gksus ds fy, rS;kj ns”kksa dh fof”k’V izkS|ksfxdh laca/kh t:jrksa ds vuq:i vusd uoksUes’kh ifj;kstuk,a vkjaHk dh xbZaA buesa Romania Knowledge Economy Project ¼jksekfu;k Kku vFkZO;oLFkk ifj;kstuk½ vkSj Croatia Science and Technology Project ¼Øks,f”k;k foKku ,oa izkS|ksfxdh ifj;kstuk½ “kkfey gSA jksekfu;k ifj;kstuk lqnwj vkSj ,d-nwljs ls cgqr de tqM+s leqnk;ksa dks ns”k ds Kku-vk/kkfjr lekt esa vf/kd lfØ; Hkkxhnkjh djus] fMftVy lk{kjrk c<+kus] bZ-”kklu lsok,a fodflr djus] vkSj yÄq O;kolkf;d uoksUes’k dks leFkZu nsus esa enn djsaxhA Øks,f”k;k igy dk y{; iz;qä vuqla/kku dks izksRlkfgr djus dh vuqla/kku ,oa fodkl laxBuksa dh {kerk esa lq/kkj ykuk rFkk O;olk;ksa dks ,sls dkS”kyksa ls ySl djuk gS ftudh mUgsa izkS|ksfxdh ds okf.kfT;d iz;ksxksa gsrq vko”;drk gSA

xgu v/;;u vkSj ijke”kZnk=h xfrfof/k;ka jkstxkj] O;kikj] fu/kZurk ,oa vlekurk] vkSj ,pvkbZoh@,M~l dh vkÆFkd ykxr tSls egRoiw.kZ eqÌksa ij dsafnzr jgha] vkSj blds }kjk cSad mPp izkFkfedrk okys fodkl ds fo’k;ksa ij Kku dk Lrj c<+kus vkSj cgl NsM+us esa l{ke jgkA {ks=h; Lrj ij] foŸkh; o’kZ 2006 esa rhu iFkizn”kZd fjiksVsZa izLrqr dh xbZ% Growth, Poverty, and Inequality: Eastern Europe and the Former Soviet Union; ¼of)] fu/kZurk] vkSj vlekurk% iwohZ ;wjksi rFkk iwoZ lksfo;r laÄ½( Enhancing Job Opportunities: Eastern Europe and the Former Soviet Union ¼jkstxkj ds voljksa esa vfHko`f)% iwohZ ;wjksi rFkk iwoZ lksfo;r laÄ½( vkSj From Disintegration to Reintegration: Eastern Europe and the Former Soviet Union in International Trade ¼foÄVu ls iquj~,dhdj.k rd% varjkZ’Vªh; O;kikj esa iwohZ ;wjksi vkSj iwoZ lksfo;r laÄ½A vU; cM+s v/;;u—{ks=h; Je izoztu] tukafddh; #>kuksa vkSj mRikndrk esa of) ij—tkjh gSaA lkof/kd Russian Economic Report ¼:lh vkÆFkd fjiksVZ½ vkSj EU-8 Quarterly Economic Report ¼bZ;w-8 =Sekfld vkÆFkd fjiksVZ½ ls i=dkjksa] vFkZ”kkfL=;ksa rFkk uhfr fuekZrkvksa dks izeq[k ns”kksa esa lef’V vkÆFkd #>kuksa dk irk yxkus esa enn feyrh gSA

fuos'k dk ekgkSy fuÆer djukiwohZ ;wjksi vkSj ckfYVd ns”k O;kolkf;d fu;eksa rFkk djksa dks pqLr-nq#Lr cukus okys nwjxkeh lq/kkjksa ds lkFk m|fe;ksa dks vkdÆ’kd djus ds fy, lfØ; iz;kl dj jgs gSaA cSad lewg dh Mwbax fctusl fjiksVZ ds vuqlkj] iwohZ ;wjksi ds izR;sd ns”k us 2005 esa vius O;kolkf;d ekgkSy ds de ls de ,d i{k esa lq/kkj fd;k—;g fdlh Hkh {ks= esa lq/kkj dh mPpre nj gSA lÆc;k ,oa ekaVsusxzks] Lyksokd x.kjkT;] jksekfu;k] vkSj ykrfo;k lcls vf/kd fd, x, lq/kkjksa dh oSf”od jSafdax esa “kh’kZ ij jgsA

fuos”k ds ekgkSy dks c<+kus ds fy,] cSad m|eksa dh izfrLi/khZ {kerk mUur djus vkSj U;kf;d iz.kkyh rFkk izeq[k vkÆFkd lsDVjksa esa vuq”kklu ykus okyh vU; laLFkkvksa dks csgrj cukus ds fy, ljdkjksa dh lgk;rk dj jgk gSA blds mnkgj.kksa esa Moldova Competitiveness

fo'o cSad ds _.k vgZ ns'kksa dh lwph bl Hkkx esa dkslksoks] lÆc;k ,oa ekWUVhuhxzks dh tkudkfj;ka fjiksVZ dh xbZ gSaA

vYcsfu;k cqYxkfj;k dt+kfdLrku ekWYMksok rkftfdLrku mT+csfdLrku

vkehZfu;k Øks,f”k;k fdxhZt+ x.kjkT; iksyS.M rqdhZ

vkt+jcStku ,LVksfu;k* ySfV~o;k jksekfu;k rqdZesfuLrku

csyk#l tkWÆt;k fyFkqvkfu;k :l ifjla?k ;wØsu

ckWfLu;k vkSj gaxjh eSflMksfu;k] iwoZ uke lÆc;k ,o ekWUVhuhxzks+† mT+csfdLrkugjt+sxksfouk eSflMksfu;k ;qxksLyko x.kjkT; Lyksokd x.kjkT;

*2006 dh okÆ’kd cSBd esa ,LVksfu;k _.kxzkgh fLFkfr dks ikj dj ysxkA

†ebZ 2006 esa Lora=rk ij tueraxzg ds ckn] ekaVsusxzks us lÆc;k rFkk ekaVsusxzks ds la?k ls viuh Lora=rk dh ?kks’k.kk dj nhA



Enhancement Project ¼eksYnksok Li/kkZRedrk mUu;u ifj;kstuk½ vkSj Serbia and Montenegro Programmatic Private and Financial Development Policy Credit ¼lÆc;k rFkk ekaVsusxzks dk;ZØekRed futh ,oa foŸkh; fodkl uhfr _.k½ “kkfey gSaA uhfrxr i{k esa] rqdhZ ds fy, 2006 dk ,d ns”kh; lgk;rk Kkiu lrr o`f) dks izksRlkfgr djus vkSj ;wjksih; laÄ ds lkFk lesdu ij dsafnzr FkkA vkSj pwafd O;olk;ksa dks lqlapkfyr U;k;ky;ksa dh vko”;drk gksrh gS] blfy, cSad vkesZfu;k esa U;k;ky;ksa dk LrjksUu;u djus rFkk U;kf;d izfØ;k dks vkSj dq”ky ,oa ikjn”khZ cukus ds }kjk U;kf;d lq/kkjksa dks Hkh leFkZu ns jgk gSA

:l esa] vpy laifŸk cktkjksa ds fodkl dks cSad }kjk lgk;rk izkIr Cadastre Project ¼dSMkLVªs ifj;kstuk½ ls leFkZu fey jgk gSA Hkwfe rd igqap rFkk vpy laifŸk laca/kh lq/kkjksa dks leFkZu nsus okyh cSad dh vU; xfrfof/k;ksa ds vykok] ifj;kstuk dk y{; LFkkuh; iz”kklu dks Hkwfe djksa ls vk; dk ,d iwokZuqes; lzksr iznku djus ds lkFk gh :l esa fuos”k ds ekgkSy esa lq/kkj ykuk gSA

fodkl esa Hkkxhnkjh dks c<+koklekt ds ,d O;kid rcds dks ykHk lqfuf”pr djus ds fy,] cSad ds lapkyu lkoZtfud lsokvksa esa lq/kkj vkSj uoksUes’kh ifj;kstukvksa rFkk vuqla/kku dh igyksa esa vjf{kr lewgksa dh Hkkxhnkjh ij cy nsrs gSaA

Poland Post-Accession Rural Support Project ¼iksySaM esa ,d vf/kfeyu-i”pkr xzkeh.k leFkZu ifj;kstuk½ lkekftd laj{k.k j.kuhfr;ka ykxw djus esa LFkkuh; “kklu dh enn djus] ,d d`f’k chek fuf/k dks leFkZu nsus] vkSj yÄq d`’kdksa rFkk muds leqnk;ksa dh enn djus okyh ,d lkekftd lgHkkfxrk j.kuhfr fØ;kfUor djus ds }kjk vYifodflr xkaoksa dks yf{kr dj jgh gSA vYckfu;k esa] ekStwnk LokLF; O;oLFkk }kjk misf{kr yksx vk/kkjHkwr LokLF; lsok,a ikus ds vf/kdkjh gksaxsA LokLF; O;oLFkk vk/kqfudhdj.k ifj;kstuk ds ,d vax ds :i esa] ns”k Hkj esa LokLF; p;kZ esa fd, tk jgs lq/kkj fu/kZu yksxksa dks Lo;a viuk izkFkfed ns[kHkky fpfdRld pquus esa enn djssaxsA

cSad {ks= esa xSj _.knku igyksa dks leFkZu ns jgk gSA fodkl cktkj dk;ZØe ukxfjd lekt ds laxBuksa dks lw{e vuqnkuksa ds fy, izfrLi/kkZ djus dk volj nsrs gSaA ,d cgqnkrk jksek f”k{kk fuf/k ;wjksi ds lcls cM+s vYila[;d leqnk; ds fy, Ldwy ds voljksa esa o`f) dj jgh gSA mŸkjh dkds”kl esa :lh ;qokvksa dk ,d v/;;u tula[;k ds ,d ,sls rcds ij izdk”k Mky jgk gS tks vR;f/kd csjkstxkjh] lkekftd vlqj{kk] vkSj gkf”k, ij /kdsy fn, tkus dk lkeuk dj jgk gSA vkSj Dying Too Young ¼de vk;q esa e`R;q½ fjiksVZ us leku vk; Lrjksa okys vU; ns”kksa ds lkis{k :l esa e`R;q rFkk vLoLFkrk ds ladV dh vksj uhfr fuekZrkvksa dk /;ku vkd`’V fd;kA ¼ns[ksa www.worldbank.org/eca.½

o’kZ 2005 ds izFkek/nZ rd] vR;f/kd flapkbZ vkSj ifjfLFkfrdh; dqizca/ku ds ifj.kkeLo:i mŸkjh vjky lkxj dh lrg fldqM+dj vius ewy vkdkj dh vk/kh jg xbZ FkhA vxLr esa iwjs gq, ,d rVca/k us lkxj dks vkaf”kd :i ls fQj ls Hkjus esa enn dh] ftlls {ks= ds yksxksa esa vk”kk dk lapkj gqvkA vjky lkxj dk dtkdLrku vkSj mTcsfdLrku }kjk lk>k mi;ksx fd;k tkrk gS] ysfdu blds rVh; {ks= esa vQxkfuLrku] fdxhZt x.kjkT;] rkftfdLrku vkSj rqdZesfuLrku Hkh vkrs gSaA lkxj ds fldqM+us dk flyflyk 1960 ds n”kd esa “kq: gqvk Fkk] tc dikl dh [ksrh ds fy, Hkkjh iSekus ij ikuh dh fn”kk eksM+us ds dkj.k lkxj esa fxjus okyh nksuksa ufn;ka ikuh ls [kkyh gks xbZaA blds ifj.kkeLo:i] 1996 rd vjky lkxj ds vk;ru esa 75 izfr”kr dh deh vk pqdh Fkh] ftlls vklikl dk i;kZoj.k cjckn gks x;k vkSj lhekorhZ xkaoksa dh eNyh ekjus ij fVdh ikjaifjd vFkZO;oLFkk rckg gks xbZA 1990 ds n”kd ds mŸkkjk)Z rd vjky lkxj rhu Hkkxksa esa caV pqdk Fkk] nks nf{k.k esa vkSj ,d mŸkj esaA

flj nfj;k unh ds fdukjs okVjoDlZ ds lq/kkj vkSj mŸkjh rFkk nf{k.k

vjky lkxjksa ds chp 13 fdyksehVj yacs dksd-vjky rVca/k ds fuekZ.k ds fy, 8-58 djksM+ MkWyj dh ,d ifj;kstuk dtkdLrku rFkk cSad }kjk la;qä :i ls fØ;kfUor dh xbZ] ftlds fy, cSad us 6-5 djksM+ MkWyj dk _.k iznku fd;kA flj nfj;k fu;a=.k rFkk mŸkjh vjky lkxj ifj;kstuk us eNyh ekjus] d`f’k] vkSj tyfo|qr mRiknu ds volj cgky djus ds fy, okVjoDlZ dk fuekZ.k rFkk iquokZl fd;kA eRL; HkaMkj esa o`f) “kq: gks pqdh gS vkSj rktk ikuh dh i{kh iztkfr;ka mŸkjh vjky lkxj vkSj vklikl dh >hyksa esa ykSVus yxh gSaA i;kZoj.kh; iqu#Tthou dh xfr rst djus ds lkFk gh] ifj;kstuk lÆn;ksa ds nkSjku tyfo|qr mRiknu ds fy, ty dk mi;ksx djus okys mifjun ns”kksa vkSj xÆe;ksa esa flapkbZ ds fy, ty ysus okys vuqizokgxkeh ns”kksa ds chp ruko de djus esa Hkh enn djrh gSA

ckWDl 2-3 mŸkjh vjky lkxj dks iqu#Tthfor djuk

ekuo fodkl

“kgjh fodkl



fof/k “kklu 10%

15%

vkfFkZd izca/ku <1%



35%

9%

6%


5%

xzkeh.k fodkl


fp= 2-7

;wjksi vkSj e/; ,f’k;kvkbZchvkjMh v©Sj vkbZMh, }kjk _.knku] fo’k; ds vuqqlkjA foÙkh; 20064 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu

m|ksx ,oa O;kikj 7%

ÅtkZ o [kuu 28%

ifjogu 10%


3%

32%

foŸk 9%

d`f’k] eRL; ,oa ou 3%

<1%

f”k{kk

dkuwu o U;k; ,oayksd iz”kklu

ty] LoPNrk,oa ck<+ laj{k.k

fp= 2-8

;wjksi v©j e/; ,f’k;kvkbZchvkjMh vkSj vkbZMh, }kjk _.knku] lsDVj ds vuqqlkjA foÙkh; 20064 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu


{ks=h; ifjizs{; 45

rkfydk 2‐4

fo'o cSad }kjk ;wjksi rFkk e/; ,f'k;k ds _.kxzkfg;ksa dks _.knku] fo’k; rFkk lsDVj ds vuqlkjA foŸkh; o’kZ 2001&2006nl yk[k MkWyj esa

fo"k; 2001 2002 2003 2004 2005 2006

vkÆFkd izca/ku 127‐4 636‐1 19‐5 242‐0 17‐4 4‐6

i;kZoj.kh; ,oa izkÑfrd lalk/ku izca/ku 161‐3 157‐5 122‐7 309‐4 394‐4 148‐8

foŸkh; ,oa futh {ks= fodkl 1]074‐0 2]210‐8 483‐3 950‐2 933‐9 1]461‐1

ekuo fodkl 51‐1 138‐3 550‐4 297‐1 539‐4 360‐3

lkoZtfud {ks= lq”kklu 95‐6 1]313‐7 317‐7 895‐1 272‐3 589‐1

fof/k “kklu 77‐4 106‐6 289‐8 132‐3 66‐8 401‐6

xzkeh.k fodkl 137‐6 309‐9 194‐9 117‐4 161‐5 238‐5



O;kikj ,oa ,dhdj.k 138‐4 32‐5 130‐6 182‐6 424‐4 226‐6

“kgjh fodkl 383‐9 65‐4 216‐7 93‐6 368‐0 183‐0

fo"k; tksM+ 2]693-1 5]523-6 2]670-0 3]559-1 4]093-5 4]044-7

lsDVj

d`f’k] eRL; ,oa ou 139‐0 470‐4 335‐4 168‐6 107‐0 117‐9

f”k{kk 62‐5 83‐2 395‐0 164‐0 263‐8 126‐7

ÅtkZ o [kuu 336‐6 218‐0 262‐9 352‐2 657‐9 1]108‐3

foŸk 802‐3 1]284‐9 195‐8 836‐9 259‐1 374‐5


m|ksx ,oa O;kikj 296‐5 552‐1 269‐0 126‐3 253‐5 274‐8

lwpuk ,oa lapkj 8‐7 9‐6 1‐0 7‐0 10‐9 0‐0

dkuwu o U;k; ,oa yksd iz”kklu 446‐4 2]181‐9 698‐9 1]176‐8 1]160‐6 1]271‐7

ifjogu 118‐3 67‐1 30‐6 321‐2 557‐9 416‐7


lsDVj tksM+ 2]693-1 5]523-6 2]670-0 3]559-1 4]093-5 4]044-7

vkbZchvkjMh dk fgLlk 2]154‐0 4]894‐7 2]089‐2 3]012‐9 3]588‐6 3]531‐9

vkbZMh, dk fgLlk 539‐0 628‐9 580‐8 546‐2 504‐9 512‐8

fVIi.kh% bu la[;kvksa esa lHkh leatu] fodkl uhfr] rFkk fuos”k _.k “kkfey gSaA foŸkh; 2005 rFkk foŸkh; 2006 esa xkjaVh rFkk xkjaVh lqfo/kk,a “kkfey gSaA iw.kkZadu ds dkj.k dqy ;ksx rFkk la[;kvksa ds chp vlekurk,a laHko gSaA



ykfruh vesfjdk vkSj dSfjfCc;u

o’kZ 2006 esa] ykfruh vesfjdk vkSj dSfjfCc;u {ks= ekyksa dh fjdkMZ dherksa rFkk mPp fo”oO;kih o`f) ds ifj.kkeLo:i fu;kZr dh ek=k vkSj jktLo esa c<+ksŸkjh ls ykHkkfUor gqvkA o’kZ 2004 esa 25 o’kksZa esa lokZf/kd o`f) ¼6 izfr”kr½ ds ckn {ks= us 2005 esa 4-4 izfr”kr dh nj ls o`f) dh vkSj 2006 esa 4-6 izfr”kr dh o`f) nj dh vk”kk gSA nhÄZLFkk;h fu/kZurk rFkk vR;f/kd vlekurk {ks= esa fodkl dh eq[; pqukSrh cuh gqbZ gSA izk—frd lalk/kuksa vkSj ekuo iwath ls le`) bl {ks= esa] yxHkx ,d pkSFkkbZ tula[;k izfrfnu 2 MkWyj ls de ij thrh gSA

{ks= dk jktuhfrd ekufp= 2006 esa ifjoÆrr gks jgk gS] cSad ftu 30 ns”kksa esa lsok,a nsrk gS] muds yxHkx ,d-frgkbZ esa gksus okys pquko {ks= esa jgus okys yxHkx vk/ks yksxksa dks izHkkfor djsaxsA cSad us lHkh izeq[k fuokZpd eaMyksa vkSj izR;kf”k;ksa ls laokn dk;e j[kk gS vkSj {ks= ds fu/kZuksa ds fy, fujarj leFkZu lqfuf”pr djus esa enn ds fy, mudh lacaf/kr ljdkjksa ds lkFk feydj dke dj jgk gSA

fo'o cSad lgk;rkjkstxkj] vius ifjokjksa ds fy, lqjf{kr ,oa fu}ZU} ifjos”k] f”k{kk ,oa lkoZtfud lsokvksa rd igqap] vius Hkfo’; ds ckjs esa vkokt] rFkk izHkkoh vkSj tokcnsg ljdkj dks ysdj ukxfjdksa dh vko”;drkvksa ij izfrfØ;k

djuk {ks= ds fy, cSad dh j.kuhfr gSA cSad lgk;rk dks bu vko”;drkvksa dh iwÆr ds vuq:i <ky jgk gS] [kkldj vR;f/kd fu/kZurk okys e/; vk; ns”kksa esaA mnkgj.k ds fy,] phys esa] cSad us ifj;kstukvksa dh ,d O;kid Jà[kyk dks foŸkiksf’kr djus ls gVdj pqfuank {ks=ksa ¼f”k{kk] lkekftd laj{k.k] vkSj uoksUes’k½ dks leFkZu nsus ij /;ku dsafnzr fd;k gS] tks fd lerk ds lkFk mPp o`f) nj lqfuf”pr djus dh ns”k dh lexz j.kuhfr ds vuq:i gSA

foŸkh; o’kZ 2006 esa] ykfruh vesfjdk vkSj dSfjfCc;u ds fy, cSad dk foŸkiks’k.k vkbZchvkjMh _.knku ds :i esa 565-41 djksM+ MkWyj] vkbZMh, _.kksa ds :i esa 17-95 djksM+ MkWyj] vkSj vkbZMh, vuqnkuksa ds :i esa 7-69 djksM+ MkWyj FkkA bl foŸkiks’k.k esa ns”k dh nhÄZdkfyd o`f) dh laHkkoukvksa esa vfHko`f) gsrq vko”;d lw{e vkÆFkd lq/kkjksa dks leFkZu nsus ds fy, czkthy dks 60-15 djksM+ MkWyj dk _.k] vkSj foŸkh; O;oLFkk dks lqjf{kr cukus rFkk Hkkoh foŸkh; ladVksa dk tksf[ke de djus ds fy, esfDldks dks 50-1 djksM+ MkWyj dk _.k “kkfey gSA vtsZaVhuk esa] cSad us ,d ubZ ns”kh; lgk;rk j.kuhfr vkjaHk dh ftldk mÌs”; lerk] vf/kd lkekftd lgHkkfxrk] vkSj lq”kklu esa lq/kkj ds lkFk lrr vkÆFkd o`f) dks leFkZu nsus ds fy, fuos”k dh lk>snkjh fuÆer djuk gSA iwohZ dSfjfCc;u ns”kksa ds laxBu ds fy, lgk;rk dh

dqy tula[;k% 0‐6 vjctula[;k dh o`f) nj% 1‐4 izfr'krtUe ij vk;q laHkkfork% 72 o’kZizfr 1000 tUeksa ij cky e`R;q la[;k% 27yM+fd;ksa dh lk{kjrk% 97 izfr'kr2005 esa izfr O;fä ldy jk’Vªh; vk;% 3]990 MkWyj,pvkbZoh@,M~l ds lkFk th jgs yksxksa dh la[;k% 19 yk[k

fVIi.kh% tUe ij vk;q laHkkfork] izfr 1000 thfor tUeksa ij cky eR;q nj] rFkk yM+fd;ksa dh lk{kjrk 2004 ds vkadM+s gSa( ,pvkbZoh@,M~l ds vkadM+s ;w,u,vkbZMh,l }kjk izdkf”kr oSf'od ,M~l egkekjh dh 2006 dh fjiksVZ ij vk/kkfjr gSa( vU; ladsrdksa dks 2005 ds fo'o fodkl ladsrdksa ds MkVkcsl ls fy;k x;k gSA

ykfruh vesfjdk vkSj dSfjfCc;u & ,d ut+j esa


ubZ opuc)rk,a laforj.kvkbZchvkjMh 565‐41 djksM+ MkWyj vkbZchvkjMh 562‐8 djksM+ MkWyjvkbZMh, 25‐64 djksM+ vkbZMh, 26‐1 djksM+ MkWyj



{ks=h; ifjizs{; 47

ubZ j.kuhfr dk y{; o`f) dh xfr rst djus] izfrLi/khZ {kerk c<+kus] vkSj ckgjh vkÄkrksa] [kkldj izkd`frd vkinkvksa ds le{k vjf{krrk de djus esa Ng lnL; ns”kksa dh enn djuk gSA fudkjkxqvk vkSj iukek ds fy, varfje j.kuhfr;ka nhÄZLFkk;h fu/kZurk de djus ds bu ns”kksa ds iz;klksa dks leFkZu ns jgh gSaA cksyhfo;k] fx;kuk] gksaMqjkl] vkSj fudkjkxqvk us foŸkh; o’kZ 2006 esa cgqi{kh; _.k jkgr igy ds varxZr 100 izfr”kr _.k fujLrhdj.k ds fy, vgZrk izkIr dj yhA ¼ns[ksa v/;k; 1 esa Þcgqi{kh; _.k jkgr vkjaHk djukß½A

,d vU; {ks=h; izkFkfedrk Hkz’Vkpkj vkSj vdq”kyrk ds cks/k ds ifj.kkeLo:i laLFkkvksa esa turk dk fo”okl de gksus ds eqÌs ls fuiVus esa ns”kksa dh enn djuk gSA mnkgj.k ds fy,] is: esa] cSad U;kf;d iz.kkyh dk vk/kqfudhdj.k djus vkSj ewy fuoklh yksxksa rFkk xjhcksa ds fy, bl rd igqap dks vklku cukus esa lgk;rk dj jgk gSA XokVsekyk esa] cSad us ,d ljdkjh bZ-olwyh iz.kkyh LFkkfir djus esa enn dh gS ftlus ikjnf”kZrk vkSj foØsrkvksa ds chp izfrLi/kkZ c<+kbZ gS ftlls dq”kyrk c<+h gS rFkk ykxr de gqbZ gSA

{ks= ij cSad dh uohure izeq[k fjiksVZ] Poverty Reduction and Growth: Virtuous and Vicious Circles ¼fu/kZurk U;wuhdj.k rFkk o`f)% ewY;oku rFkk ?kkrd pØ½] ;g foospuk djrh gS fd ykfruh vesfjdk vkSj dSfjfCc;u esa fu/kZurk fdl izdkj mPp rFkk lrr o`f) izkIr djus esa #dkoV curh gSA fjiksVZ uhfr;ksa ds ,sls iSdst lq>krh gS ftuls fuEu o`f) rFkk mPp fu/kZurk ds ?kkrd pØksa dks ,sls ewY;oku pØksa esa :ikarfjr fd;k tk lds ftuesa fu/kZurk U;wuhdj.k vkSj mPPk o`f) ,d-nwljs dks cy iznku djsaA

fuos'k dk ekgkSy fufeZr djukcSad iwjs {ks= esa fuos”k dk ekgkSy lq/kkjus esa ljdkjksa dh enn dj jgk gSA mnkgj.k ds fy,] esfDldks dks fn;k x;k 30 djksM+ MkWyj dk ,d _.k vkSipkfjd cktkjksa esa Hkkx ysus rFkk izfrLi/khZ {kerk lq/kkjus esa NksVs O;olk;ksa dh lgk;rk dj jgk gSA dksyafc;k dks fn;k x;k 25 djksM+ MkWyj dk ,d _.k O;olk;ksa ds l`tu vkSj lapkyu dks lqxe cuk jgk gS vkSj foÙk rd igqap esa lq/kkj dj jgk gSA laHkor% lokZf/kd egRoiw.kZ ckr ;g gS fd cSad fodkl _.kksa dh ,d Jà[kyk ds }kjk ljdkjksa dks mudh fodkl laca/kh izkFkfedrkvksa ij /;ku nsus esa enn ns jgk gSA bu _.kksa dk mís”; o`f) dh xfr rst djuk] fu/kZurk de djuk] lkekftd ladsrdksa esa lq/kkj ykuk] lef’V vkfFkZd fLFkjrk dks lq–<+ djuk] vkSj lkoZtfud {ks= dh dq”kyrk esa lq/kkj ykuk gSA mnkgj.k ds fy,

vy lYokMksj vkSj XokVsekyk dks bl dk;ZØe ds varxZr nl-nl djksM+ MkWyj ds _.k feys gSaA

cSad dh fjiksVZ Infrastructure in Latin America and the Carib-bean: Recent Developments and Key Challenges ¼ykfruh vesfjdk rFkk dSfjfCc;u esa vojpuk% gky eas gq, fodklØe vkSj izeq[k pqukSfr;ka½ ds vuqlkj {ks= esa vojpuk esa fuos”k esa rhoz fxjkoV vkbZ gS] tks vkfFkZd o`f)] fu/kZurk U;wuhdj.k vkSj phu rFkk ,f”k;k dh vU; xfr”khy vFkZO;oLFkkvksa ls izfrLi/kkZ djus dh {ks= dh {kerk dks ckf/kr dj jgh gSA foÙkh; o’kZ 2006 esa vojpuk ds fy, cSad ds leFkZu esa gksaMqjkl rFkk is: ds xzkeh.k {ks=ksa esa fctyh rd igqap csgrj cukus vkSj fudkjkxqvk ds xzkeh.k {ks=ksa esa nwjlapkj lsokvksa dh ykxr de djus ds fy, u;k foÙkiks’k.k “kkfey gSA is: esa cSad }kjk foÙkiksf’kr nks ifj;kstukvksa us 13]000 fdyksehVj xzkeh.k lM+dksa dk iquokZl fd;k gS] ftlls ;k=k le; esa 68 izfr”kr dh deh vkbZ gSA lM+dksa ds iquokZl ls Ldwyksa esa nkf[kys esa 8 izfr”kr vkSj LokLF; dsanzksa rd tkus esa 55 izfr”kr dh o`f) Hkh gqbZ gSA


,safVxqvk ,oa ckcwZMk

vtsZUVhuk

csyht+

cksyhfo;k

czkt+hy

fpys

dksyafc;k

dksLVk jhdk

Mksfefudk

Mksfefudu x.kjkT;

bDokMksj

vy lkYokMksj

xzsukMk

XokVsekyk

fx;kuk

gSrh

gksaMqjkl

tek;dk

esfDldks

fudkjkxqvk

iukek

iSjkXos

is:

lsaV fdV~l ,oa usfol

lsaV ywf”k;k

lsaV foalsUV ,oa xzsukMhUl

lqfjuke

fVªfuMSM ,oa Vkscsxks

m#Xos

osust+ q,yk] jsiqfCydk cksfyokfj;kuk ns



e/; vesfjdk-Mksfefudu x.kjkT;-;qukbVsM LVsV~l eqä O;kikj le>kSrs ij cSad dh ,d fjiksVZ dk fu’d’kZ Fkk fd blesa O;kikj vkSj fuos”k dks c<+kus dh {kerk gS] ftlls e/; vesfjdk esa vkfFkZd o`f) vkSj fu/kZurk U;wuhdj.k dh xfr rst gksxhA fjiksVZ ns”kksa dks izfriwjd fuos”k rFkk lq/kkj djus dk ijke”kZ nsrh gS rkfd lHkh ds fy, ykHk vftZr fd, tk ldsaA blds fu’d’kksaZ us le>kSrs ds Hkkxhnkj lHkh ns”kksa esa lalnh; ppkZvksa dks lwpuk,a iznku dhaA

fodkl esa Hkkxhnkjh dks c<+kok nsuklerk] lekos”k vkSj oguh;rk dks y{; ekudj cSad {ks= Lrj ij lq”kklu dh csgrjh] ifj;kstukvksa esa fgr/kkjdksa vkSj ykHkkfFkZ;ksa dh Hkkxhnkjh] vkSj lsok iznk; rd igqap vkSj mldh xq.koÙkk c<+kus ds fy, iz;klksa dks c<+kok ns jgk gSA cSad ,d lekos”kh fdarq de [kphZyh dY;k.kdkjh iz.kkyh gkfly djus vkSj izHkkoh izkd`frd lalk/ku mi;ksx vkSj i;kZoj.kh; laLFkkvksa dks c<+kok nsus ds iz;klksa dh Hkh lgk;rk djrk gSA foÙkh; o’kZ 2006 esa {ks= dks izeq[k foÙkh; lgk;rkvksa esa vtsZaVhuk esa lkekftd laj{k.k vkSj xzkeh.k f”k{kk dks lq/kkjus ds fy, _.k( czkthy esa

ekuo fodkl vkSj lkekftd lekos”k ds fy, _.k( vkSj esfDldks esa fo|ky;-vk/kkfjr izca/ku] de [kphZys vkokl vkSj “kgjh fu/kZurk U;wuhdj.k ds fy, _.k “kkfey gSaA

vU; uoksUes’kh ifj;kstukvksa esa czkthy esa cksYlk QSfefy;k ¼ikfjokfjd vuqnku½ vkSj esfDldks esa csfld f”k{kk fodkl “kkfey gSaA vkt dh rkjh[k rd cSad us cksYlk QSfefy;k dk;ZØe ds fy;s 57-2 djksM+ MkWyj miyC/k djk, tks czkthy esa lkekftd uhfr dk /otokgd gS vkSj ;g fo”o dk lcls cM+k l”krZ udn gLrkarj.k dk;ZØe gSA cksYlk QSfefy;k gLrkarj.k ds tfj, fu/kZurk U;wuhdj.k ds fy, vkSj lcls fu/kZu ifjokjksa dks f”k{kk vkSj LokLF; lsokvksa dh vkiwfrZ ds fy, pkj ekStwnk lkekftd dk;ZØeksa dks ,d esa tksM+rk gS ¼ns[ksa ckDl 2-4½A cSad us vc rd esfDldks ds izfriwjd f”k{kk dk;ZØe ¼lhvks,u,,QbZ½ dks lqn`<+ djus okys ,d dk;ZØe ds fy, 71-5 djksM+ MkWyj miyC/k djk,A dk;ZØe us izkFkfed Ldwyh xf.kr Kku vkSj ek/;fed Ldwyh LiSfu”k Kku esa lq/kkj fd;k gS vkSj d{kk esa nksckjk cSBus vkSj vlQyrk dh njksa dks de dj fn;k gSA ¼ns[ksa www.worldbank.org/lac.½

ckWDl 2-4 l”krZ udn gLrkarj.k dk;ZØe

ykfruh vesfjdh vkSj dSfjfCc;u ns”k fu/kZurk ds pØ dks rksM+us ds fy, l”krZ udn gLrkarj.k dk;ZØe viuk jgs gSaA dk;ZØe fu/kZu ifjokjksa dks bl “krZ ij udn eqgS;k djkrk gS fd os ekuoh; laink esa izkekf.kd fuos”k djsaxs tSls fd Ldwy esa fu;fer mifLFkfr ;k csfld LokLF; lsokvksa dk mi;ksxA fu/kZurk ij udn gLrkarj.k dk izHkko lh/kh gLrkarj.k uhfr;ksa }kjk fu/kZu ?kjksa dh vk; c<+ksÙkjh ls Hkh vkxs tkrk gSA dk;ZØe _.k ck/kkvksa dks <hyk djrk gS vkSj ekuoh; iwath ds lap; dks izksRlkfgr djrk gS ftlls ?kjsyw vk; c<+rh gS vkSj iwjh vFkZO;oLFkk esa nh?kZdkfyd vk; o`f) dks c<+kok feyrk gSA

cSad us 1990 ds n”kd ds mÙkjk)Z ls gh czkthy] dksyfEc;k] Mksfefudu x.kjkT;] bDokMksj] vy lkYokMksj] tek;dk] vkSj fudkjkxqvk ¼fudkjkxqvk dh ifj;kstuk ,d ikbyV ifj;kstuk gS½ esa l”krZ udn gLrkarj.k dk;ZØe dh lgk;rk dh gSA 2005 esa] cSad us vy lkYokMksj ds uoksUes’kh jsM lkfyMkfj;k vk yk QSfefy;k ¼ifjokfjd HkkbZpkjk usVodZ½ ds fy, foÙkh; lgk;rk Loh—r dhA ;g dk;ZØe 100 fu/kZure

uxjikfydkvksa esa jgus okys oafpr ifjokjksa dks ykHkkfUor djsxkA cSad us dksyafc;k ds QSfefy;kl ,u vkfDl;ksu ¼xfr”khy ifjokj½ dks misf{kr “kgjh {ks=ksa vkSj fgalk ls izHkkfor {ks=ksa ds vR;ar fu/kZu ifjokjksa dks “kkfey djds 340]000 ifjokjksa ls c<+kdj 400]000 ifjokjksa rd foLrkfjr djus dk leFkZu fd;kA

izHkkodkfjrk ewY;kaduksa us xjhcksa rd igqapus vkSj miHkksx] f”k{kk vkSj LokLF; esa lq/kkj djus] [kkldj e/; vkSj mPp-e/; vk; okys ns”kksa] tgka vR;f/kd vlekurk vkfFkZd fodkl ds fu/kZurk U;wuhdj.k izHkkoksa dks de dj nsrh gS] esa bu dk;ZØeksa dh lQyrk dh iqf’V dh gSA mnkgj.k ds fy,] dksyafc;k esa] ykHkkfFkZ;ksa us fu;af=r ?kjksa dh vis{kk vkSlr miHkksx esa 15 izfr”kr fcanq dh c<+ksÙkjh dh vkSj nks o’kZ ls de vk;q ds cPps 0-78 lsaVhehVj rd vf/kd yEcs gq,A bDokMksj esa 2003 vkSj 2005 ds chp ek/;fed ukekadu esa 10 izfr”kr fcanqvksa dh o`f) gqbZ] vkSj cksuks ns Mslkjksb;ks áweuks ¼ekuo fodkl gLrkarj.k½ l”krZ udn gLrkarj.k dk;ZØe ds ykHkkFkhZ ifjokjksa esa cky Je eas 17 fcanqvksa dh fxjkoV vkbZA

xzkeh.k fodkl

“kgjh fodkl



fof/k “kklu 2%

18%

vkÆFkd izca/ku 1%


9%

25%

4%


6%

i;kZoj.kh; ,oaizkd`frd lalk/ku

izca/ku 8%

fp= 2-9

ykfruh vesfjdk vkSj dSfjfCc;u vkbZchvkjMh vkSj vkbZMh, }kjk _.knku] fo’k; ds vuqqlkjA foÙkh; 20065-9 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu

lkekftd fodkl]fyax ,oa Hkkxhnkjh 5%

ekuo fodkl

fp= 2-10

ykfruh vesfjdk vkSj dSfjfCc;u vkbZchvkjMh vkSj vkbZMh, }kjk _.knku] lsDVj ds vuqqlkjA foÙkh; 20065-9 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu

m|ksx ,oa O;kikj 10%

ÅtkZ o [kuu 3%

ifjogu 13%

LokLF; ,oa vU;lkekftd lsok,a 14%

lwpuk ,oa lapkj <1%

12%

22%

foŸk 15%

d`f’k] eRL; ,oa ou 5%

6%

f”k{kk

ty] LoPNrk ,oack<+ laj{k.k

dkuwu o U;k;,oa yksd iz”kklu


{ks=h; ifjizs{; 49

rkfydk 2‐5

fo'o cSad }kjk ykfruh vesfjdk vkSj dSfjfCc;u {ks= ds _.kxzkfg;ksa dks _.knku] fo’k; rFkk lsDVj ds vuqlkjA foŸkh; o’kZ 2001&2006 nl yk[k MkWyj esa

fo"k; 2001 2002 2003 2004 2005 2006

vkÆFkd izca/ku 570-1 391‐0 567‐2 111-2 310‐4 42‐5


foŸkh; ,oa futh {ks= fodkl 985‐4 965‐4 819‐8 912‐4 729‐6 1]518‐7

ekuo fodkl 471‐2 560‐4 1]171‐7 1]046‐7 469‐8 502‐6

lkoZtfud {ks= lq”kklu 1]099‐7 1]182‐8 798‐6 672‐0 506‐2 1]054‐2

fof/k “kklu 202‐2 15‐5 138‐8 270‐9 147‐9 108‐8

xzkeh.k fodkl 580‐8 168‐3 415‐9 249‐6 331‐8 236‐5


lkekftd laj{k.k ,oa tksf[ke izca/ku 530‐0 310‐4 1]050‐3 926‐9 950‐4 606‐2

O;kikj ,oa ,dhdj.k 218‐3 83‐9 59‐6 364‐6 233‐4 720‐3

“kgjh fodkl 202‐0 251‐9 435‐2 337‐6 457‐1 384‐1

fo"k; tksM+ 5]300-1 4]365-8 5]820-5 5]319-8 5]165-7 5]910-5

lsDVj

d`f’k] eRL; ,oa ou 72‐3 85-0 58‐4 379‐6 233‐4 291‐0

f”k{kk 529‐1 560‐4 785‐5 218‐3 680‐0 712‐7

ÅtkZ o [kuu 107‐6 445‐6 96‐2 50‐5 212‐6 172‐8

foŸk 946‐7 593‐5 973‐0 405‐1 530‐0 907‐3

LokLF; ,oa vU; lkekftd lsok,a 904‐7 660-5 1]574‐1 1]558‐9 443‐4 821‐8

m|ksx ,oa O;kikj 38‐3 51‐4 183‐4 428‐0 199‐9 569‐2

lwpuk ,oa lapkj 97‐8 16‐5 52‐4 14‐0 44‐7 20‐8

dkuwu o U;k; ,oa yksd iz”kklu 1]726‐7 1]440‐0 1]564‐9 1]521‐3 1]776‐0 1]278‐8

ifjogu 650‐3 463‐1 146‐4 675‐7 556‐4 785‐4


lsDVj tksM+ 5]300-1 4]365-8 5]820-5 5]319-8 5]165-7 5]910-5

vkbZchvkjMh dk fgLlk 4]806‐7 4]188‐1 5]667‐8 4]981‐6 4]904‐4 5]654‐1

vkbZMh, dk fgLlk 493‐4 177‐8 152‐7 338‐2 261‐3 256‐4

fVIi.kh% bu la[;kvksa esa lHkh leatu] fodkl uhfr] rFkk fuos”k _.k “kkfey gSaA izHkkoh foŸkh; 2005 esa _.knku ds varxZr xkjaVh rFkk xkjaVh lqfo/kk,a “kkfey gSaA iw.kkZadu ds dkj.k dqy ;ksx rFkk la[;kvksa ds chp vlekurk,a laHko gSaA


e/;iwoZ vkSj mŸkjh vÝhdk

2003 ls 2005 rd e/;iwoZ vkSj mŸkjh vÝhdk ¼bjkd dks NksM+dj½ dh vkfFkZd o`f) djhc rhu n”kdksa esa bl {ks= dh lcls etcwr o`f) jgh] vkSlru 6-2 izfr”kr izfr o’kZ] tks 1990 ds n”kd ds nkSjku dh 3-7 izfr”kr dh vkSlr o`f) nj ls dgha Åij FkhA ns”kksa us bl vkfFkZd o`f) }kjk iznŸk voljksa dk lnqi;ksx lq/kkjksa dks tkjh j[kus esa fd;k gSA felz vjc x.kjkT; dh u;h ljdkj foŸkh; {ks=] fuos”k dk ekgkSy] lkekftd lqj{kk] f”k{kk vkSj “kgjh uohdj.k dks izHkkfor djus okys lq/kkjksa dh Jà[kyk ykxw dj jgh gSA f”k{kk vkSj fuos”k dk ekgkSy cukus esa tkMZu ds lq/kkj rst xfr ls py jgs gSaA eksjDdks vius lq”kklu ds eqÌs vkSj O;kikfjd lq/kkj ij cy ns jgk gSA V~;wfuf”k;k vius O;kikj laca/kh ,tsUMk dks mUUkr dj jgk gS vkSj nwjlapkj lq/kkjksa dh fn”kk esa vkxs dne c<+k jgk gSA

;eu x.kjkT; dh u;h ns”kh; lgk;rk j.kuhfr csgrj lq”kklu ds izfr ubZ izfrc)rk] ty lalk/kuksa ds csgrj mi;ksx vkSj vkfFkZd fofof/kdj.k ij yf{kr gS tcfd yscuku dh ubZ ljdkj vf/kd ikjnf”kZrk vkSj tokcnsgh dk vk/kkj rS;kj dj jgh gS vkSj oguh; vkfFkZd fodkl dh uhao cSBk jgh gSA rsy dh Åaph dherksa ls mRlkfgr [kkM+h lg;ksx ifj’kn ds ns”k lq/kkjksa dh fn”kk esa vkxs c<+ jgs gSa] dqoSr esa futh {ks= ds fodkl

vkSj futhdj.k ls ysdj lÅnh vjc esa uoksUes’kh vkSj lgHkkxh “kgjh fodkl dk;ZØeksa rdA drj ,d Je cktkj j.kuhfr vkSj Kku vFkZO;oLFkk ij ,d dk;ZØe ykxw dj jgk gSA fQj Hkh] bl {ks= ds ;qokvksa ds fy, jkstxkj l`ftr djuk] lalk/ku-laiUu vkSj de lalk/kuksa okyh vFkZO;oLFkkvksa dh nwjh dks ikVus esa dsanzh; pqukSrh cuk gqvk gSA

jkstxkj l`tu bl {ks= ds fodkl dh izeq[k pqukSrh cuk gqvk gSA iwokZuqekfur o`f) njsa] ftuds 2007 vkSj 2008 esa 5-2 izfr”kr rd gks tkus dh mEehn gS] bl {ks= dh jkstxkj dh pqukSrh dk iwjh rjg eqdkcyk dj ldus ds fy, vi;kZIr gSaA ubZ vkus okyh Je”kfDr ds lkFk pyus vkSj orZeku csjkstxkjksa dks jkstxkj eqgS;k djkus ds fy, vxys 20 o’kksaZ esa rdjhcu 10 djksM+ u;s jkstxkj l`ftr djus dh vko”;drk iMs+xh tks orZeku la[;k dk nksxquk gSA orZeku lq/kkjksa dk laosx ;g mEehn txkrk gS fd {ks=h; vFkZO;oLFkk,a izfrLi/khZ vkSj futh {ks= ds usr`Ro okyh foHksnh vFkZO;oLFkk,a fufeZr dj ldsaxh tks bl {ks= dh t:jrksa dh vkiwfrZ ds fy, vko”;d nj fufeZr djsaxhA

vU; pqukSfr;ksa esa O;kikfjd lq/kkj “kkfey gSaA ;g {ks= vf/kdrj e/;-vk; okys {ks=ksa ls ihNs gS] vkSj dbZ ns”kksa esa Åaps “kqYd gSa vkSj dqN esa xSj “kqYd vojks/kksa dk iz;ksx tkjh gSA bl {ks= us O;olkf;d lq/kkj eas

dqy tula[;k% 0‐3 vjctula[;k dh o`f) nj% 1‐8 izfr'krtUe ij vk;q laHkkfork% 69 o’kZizfr 1000 tUeksa ij cky e`R;q la[;k% 44yM+fd;ksa dh lk{kjrk% 81 izfr'kr2005 esa izfr O;fä ldy jk’Vªh; vk;% 2]240 MkWyj,pvkbZoh@,M~l ds lkFk th jgs yksxksa dh la[;k% 4 yk[k fVIi.kh% tUe ij vk;q laHkkfork] izfr 1000 thfor tUeksa ij cky eR;q nj] rFkk yM+fd;ksa dh lk{kjrk 2004 ds vkadM+s gSa( ,pvkbZoh@,M~l ds vkadM+s ;w,u,vkbZMh,l }kjk izdkf”kr oSf'od ,M~l egkekjh dh 2006 dh fjiksVZ ij vk/kkfjr gSa( vU; ladsrdksa dks 2005 ds fo'o fodkl ladsrdksa ds MkVkcsl ls fy;k x;k gSA

e/; iwoZ vkSj mŸkjh vÝ+ hdk & ,d ut+j esa






{ks=h; ifjizs{; 51

vf/kd izxfr dh gS ysfdu ;g vc Hkh e/;-vk; okys ns”kksa ds vkSlr ls uhps gSA fpUrk dk ,d izeq[k fo’k; lq”kklu laca/kh lq/kkjksa dh {ks=h; izxfr dh /kheh j¶rkj gSA iz”kklu dh xq.koÙkk esa bl {ks= dh fLFkfr oSf”od :>kuksa ds vuqdwy gS] gkykafd yksd iz”kklu esa tokcnsgh ds ekeys esa ;g {ks+= fo”o Lrj ij uhps ds ikapos Lrj ds ns”kksa esa gSaA iwjs {ks= esa O;kid vkfFkZd lq/kkj iz;klksa dh lQyrk ds fy, buds fufgrkFkkasZ dks ns[krs gq, vusd ns”kksa esa lgHkkfxrk vkSj tokcnsgh ykxw djus essa rhoz lq/kkjksa dh deh fo”ks’k :i ls egRoiw.kZ gSA

fo'o cSad lgk;rkfoÙkh; o’kZ 2006 ds nkSjku foÙkiks’k.k 1-7 vjc MkWyj rd igqap x;k] ftlesa vkbZchvkjMh _.k ds :i esa 1-3 vjc MkWyj vkSj vkbZMh, vuqnku ds :i esa 30-7 djksM+ MkWyj “kkfey gSaA bjkd VªLV QaM ds ek/;e ls 1-72 djksM+ MkWyj miyC/k djk;k x;kA cSad us 44 vkfFkZd vkSj lsDVj dk;Z iznku fd, vkSj rduhdh lgk;rk ds 39 dk;ZHkkj iwjs fd,A lgk;rk {ks=ksa dh ,d O;kid Jà[kyk esa lq/kkj vkSj fuos”k esa lgk;d gksus ds fy, funsZf”kr gSA cMZ ¶yw ds [krjs ls fuiVus ds fy, {ks= ds vusd ns”kksa esa laLFkkxr {kerkvksa esa rkRdkfyd vkSj nh?kZdkfyd dfe;ksa dks igpkuus ds fy, Rofjr rS;kjh ewY;kadu fd;s x;sA

f”k{kk bl {ks= esa cSad dh xfrfof/k;ksa ds dsanz esa gSA uoEcj 2005 esa 30 o’kksaZ esa bjkd ds fy, cSad us vius igys _.k dk vuqeksnu fd;k% fo|ky;ksa esa c<+rh la[;k dks de djus ds fy, vkSj f”k{k.k lq/kkjksa dks c<+kok nsus ds fy, 10 djksM+ MkWyj dh ,d vkbZMh, }kjk foÙkiksf’kr r`rh; vkikrdkyhu f”k{kk ifj;kstukA ftcwrh esa 1 djksM+ MkWyj dh ,d vkbZMh, foÙkiksf’kr O;oLFkk csgrj xq.koÙkk okyh f”k{kk rd leku igq¡p dks c<+kok nsrh gS] [kkldj yM+fd;ksa vkSj misf{kr lewgksa dksA V~;wfuf”k;k esa cSad 7-6 djksM+ MkWyj ds _.k ds }kjk mPPk f”k{kk rd igq¡p vkSj mldh xq.koÙkk lq/kkjus ds fy, ljdkj dh enn dj jgk gSA if”peh rV vkSj xktk esa cSad ,d O;kid f”k{kk fodkl ;kstuk ds fuekZ.k esa ijke”kZ ns jgk gS vkSj f”k{kk esa lkoZtfud lalk/kuksa ds mi;ksx esa dq”kyrk vkSj lekurk dk fo”ys’k.k dj jgk gSA felz esa cSad us VªfLV;ksa ds cksMksZa ds xBu] ftuesa ekrk-firk vkSj leqnk; ds usrk “kkfey gSa] ds }kjk f”k{kk iz.kkyh ds fodsUnzhdj.k esa lg;ksx fd;kA felz vkSj tkMZu esa ifj;kstuk ds dkeksa us izkjfEHkd “kS”ko fodkl gLr{ksi ds lw=ikr ds fy, lg;ksx fd;k gSA vUÙkr%] felz] if”peh rV vkSj xkt+k esa tkjh ifj;kstuk dk;Z f”k{k.k lQyrkvksa dh tkap djus vkSj f”k{kk lq/kkjkas ds vxys pj.k dh j.kuhfr cukus ij dsfUnzr gSA

la?k’kZ-izHkkfor ns”kksa esa] cSad vkikrdkyhu iqufuZekZ.k vkSj {kerk fuekZ.k ds eqíksa dk lek/kku dj jgk gSA bjkd esa f”k{kk _.k ds vfrfjä] cSad 13-5 djksM+ MkWyj dh ,d vkikrdkyhu lM+d iquokZl ifj;kstuk dk foÙkiks’k.k dj jgk gS vkSj cgqnkrk fo”o cSad bjkd VªLV fuf/k dk izca/ku dj jgk gSSA if”peh rV vkSj xktk esa] cSad ty vkSj vkjksX;-izca/ku] lkeqnkf;d fodkl] lkekftd lqj{kk tkyksa] Hkwfe iz”kklu vkSj f”k{kk ds fy, ifj;kstukvksa dk foÙkiks’k.k dj jgk gSA ;g ,d cgqnkrk ctV lgk;rk midj.k] tu foÙkh; izca/ku lq/kkj VªLV dk Hkh izca/ku dj jgk gS ftlds }kjk foÙkh; o’kZ 2006 esa fQfyLrhuh iz”kklu ds lq/kkj dk;ZØe ds fy, 9-6 djksM+ MkWyj jkf”k forfjr dh xbZA cSad if”peh rV vkSj xktk esa vkfFkZd vkSj uhfrxr fo”ys’k.k ds fy, Hkh izeq[k ,tsalh gSA nkrkvksa ds fuosnu ij fQfyLrhuh vFkZO;oLFkk vkSj mlds mcjus dh laHkkoukvksa ij nks fjiksVZsa rS;kj dh tk pqdh gSaA ¼ns[ksa www.worldbank.org/ps.½

fo”ys’k.kkRed vkSj ijke”kZnk=h lsok,a xzkgdksa dh c<+rh ekax ds eísutj uhfrxr laokn vkSj lq/kkj ds fy, izeq[k midj.k cu x;s gSaA iwjs {ks= esa lk>snkjksa esa ,d oguh;] cgqo’khZ; dk;ZØe tksM+us ds fy, ,d dk;ZØeijd vkfFkZd vkSj lsDVj dk;Z nf’Vdks.k izLrqr fd;k x;k vkSj cSad ds lk>snkjksa dks {kerk-fuekZ.k dh vko”;drkvksa ds vuq:i rduhdh lgk;rk vkSj izf”k{k.k rS;kj fd;k x;kA bl le; Ng xfrfof/k;ka py jgh gSaA

vius fo”ys’k.kkRed dk;Z dh izHkkodkfjrk dks c<+kus ds fy, cSad us LVkQ esa o`f) dh gS vkSj nkrkvksa] vU; vUrjjk’Vªh; laxBuksa] vkSj cSad lewg lk>snkjksa ds lkFk U;kfld eqíksa vkSj fons”kh fuos”k dks c<+kus esa lg;ksx esa lq/kkj fd;k gSA {ks=h; /otokgd fjiksVksZa dh ,d Jà[kyk Hkh “kq: dh xbZA “kq:vkrh fjiksVZsa lq”kklu] O;kikj vkSj fuos”k] jkstxkj] vkSj fyax dks lefiZr Fkha( ubZ fjiksVZas f”k{kk vkSj ty ij gSaA lq”kklu fjiksVZ ds vkus ds ckn cSad us lq”kklu vkSj lkoZtfud {ks= ds izca/ku ds vius dk;kZas dks foLrkfjr djus vkSj lqn`<+ djus ds fy, ,d 10-lw=h j.kuhfr rS;kj dhA ;g vusd vk;keksa esa] ns”kh; lgk;rk j.kuhfr esa lq”kklu ds O;ogkj dks lq/kkjus ls ysdj] xzkgdksa ds lkFk vf/kd tksf[ke okys ekgkSy esa csgrj leUo;] i;Zos{k.k vkSj laokn fodflr djus rd] rqyukRed lkoZtfud {ks= ds lq/kkjksa vkSj lq”kklu izn”kZu ladsrdksa ij {ks=h; fo”ys’k.kkRed dk;Z dks lqn`<+ djus rd] izxfr dh ifjdYiuk djrh gSA

Kku lk>k djuk mPp-vk; okys [kkM+h ns”kksa esa cSad ds fodkl lgk;rk ds dk;ksZa ds dsUnz esa jgk gSA cSad izfriwfrZ;ksX; rduhdh lgk;rk dk;ZØe ds }kjk ekax ij rduhdh vkSj ijke”kZnk=h lsok,a miyC/k djkuk tkjh j[ks gq, gSA lÅnh vjc esa cSad vusd {ks=ksa esa uhfrxr lykg miyC/k djkrk gSA dqoSr esa f”k{kk ladsrdksa vkSj ewY;kadu

fo'o cSad ds _.k vgZ ns'kksa dh lwph bl Hkkx esa if'peh rV vkSj xkt+k dh Hkh tkudkfj;ka fjiksVZ dh xbZ gSaA

vYthfj;k

ftcwrh

felz vjc x.kjkT;

bZjku bLykeh x.kjkT;

bjkd

tkWMZu

yscukWu

eksjDdks

lhfj;k vjc x.kjkT;

V~;wuhf”k;k

;eu x.kjkT;



dk;ZØeksa dks lgk;rk nh x;h gS] vkSj cgjhu esa] lkekftd lqj{kk tkyksa ds fodkl ds fy, vkSj [kkM+h ds foÙkh; dsUnz ds :i esa cgjhu “ks;j cktkj dks iquiZfjHkkf’kr djus ds fy, cSad dh uhfrxr lykg yh x;hA

lkekftd {ks= esa cSad us ias”ku lq/kkjksa dh vifjgk;Zrk dks n”kkZus ds fy, ,d {ks=h; leh{kk izdkf”kr dh] Pensions in the Middle East and North Africa: Time for Change ¼e/;iwoZ ,oa mÙkjh vÝhdk esa isa”ku% cnyko dk oä vk x;k½A bZjku bLykeh x.kjkT; vkSj felz esa isa”ku lq/kkjksa ds fy, vkSj vYthfj;k esa lkekftd chek ds fy, fo”ys’k.kkRed vkSj ijke”kZnk=h xfrfof/k;ksa esa gkFk yxk;k x;kA ,pvkbZoh@,M~l laØe.k esa Hkkjh c<+ksÙkjh jksdus ds fy, ,d {ks=h; j.kuhfr Hkh “kq: dh x;hA gkykafd {ks= esa laØe.k dk Lrj lkis{kr% uhpk gS ¼vuqekur% 0-2 izfr”kr O;Ld½] fdarq laØe.k ds tksf[ke dks de djds ugh vkadk tk ldrkA

fuos'k dk ekgkSy fufeZr djukcSad us fo”ys’k.kkRed dk;Z tSls yscuku] lmnh vjc vkSj ;eu x.kjkT; esa fuos”k ds ekgkSy ds ewY;kadu ds }kjk futh {ks= pkfyr fodkl ds fy, ÝseodZ lqn`<+hdj.k esa lgk;rk iznku dhA felz] bZjku bLykeh

x.kjkT; rFkk lhfj;k vjc x.kjkT; esa cSad us lkoZtfud O;; leh{kk,a Hkh izLrqr dha rkfd LoLFk foÙkh; izca/ku vkSj mÙke dkiksZjsV lq”kklu dks izksRlkgu feysA blus vYthfj;k vkSj eksjDdks esa O;olk; djus ds [kpZ dks de djus] yscuku] V~;wfuf”k;k vkSj if”peh rV rFkk xktk esa O;kikj lqxehdj.k dks lqn`<+ djus( vkSj lmnh vjc esa fu;kZr cktkj fodflr djus tSls lq/kkjksa ds fy, rduhdh lgk;rk iznku dhA eksjDdks esa] foÙkh; e/;LFkrk vkSj tksf[ke izca/ku l{ke cukus okys ekgkSy dks lqn`<+ djus ds fy, 20 djksM+ MkWyj dk ,d foÙkh; {ks= fodkl uhfrxr _.k iznku fd;k x;kA cSad felz ds foÙkh; {ks= lq/kkj dk;ZØe dks Hkh lgk;rk iznku dj jgk gSA

vojpukxr lsokvksa eas lq/kkj fuos”k ds ekgkSy dks csgrj cukus ds fy, egRoiw.kZ gSA cSad us ftcwrh] felz] eksjDdks] vkSj ;eu x.kjkT; esa ifjogu vkSj ÅtkZ {ks=ksa esa( eksjDdks esa xzkeh.k lM+d fodkl esa( vkSj eksjDdks rFkk V~;wfuf”k;k esa ty lsokvksa dh xq.koÙkk vkSj Hkjkslseanh es lg;ksx ds }kjk bl lanHkZ esa lkoZtfud-futh lk>snkfj;ksa ds fy, vusd uewus iznf”kZr fd, gSaA ;g vYthfj;k ds ty lzksrksa ds fodkl ds fy, “kqYd-vk/kkfjr rduhdh lsok iznku dj jgk gSA cSad us V~;wfuf”k;k dh ljdkj ds lkFk vojpukxr lsokvksa ds fodkl vkSj izca/ku ds fy, ,d lkoZtfud-futh lk>snkjh dh j.kuhfr fodflr djus ds fy, Hkh dk;Z fd;k gSA

fodkl esa Hkkxhnkjh dks c<+kok nsukiwjs {ks= esa lkekftd lewgksa vkSj erksa dh fofHkUurk vkSj lq/kkjksa dks c<+rs laosx dks ns[krs gq, cSad us lkalnksa] ;qokvksa] efgykvksa] futh {ks= vkSj ehfM;k ds lkFk laokn “kq: fd;kA felz] yscuku] vkSj eksjDdks eas bu lewgksa us ns”kh; lgk;rk j.kuhfr ijke”kksaZ eas Hkkxhnkjh dhA {ks= ds iSekus ij cSad us bu lewgksa dks O;kikj lq/kkjksa] lq”kklu] dkuwu izorZu] vkSj ySafxd eqíksa ij cglksa esa “kkfey fd;kA cSad us felz vkSj ;eu x.kjkT; eas ;qok lewgksa ds fy, y?kq vuqnku dk;Z”kkyk ds laxBu ds }kjk vkSj 150 ls T;knk ;qok felzh yksxksa ds lkFk World Development Report 2007 ¼fo”o fodkl fjiksVZ 2007½ ijke”kksZa ds }kjk ;qokvksa dks fodkl esa Hkkxhnkjh ds fy, l{ke cukus dk dk;Z Hkh fd;kA ¼ns[kas www.worldbank.org/mna.½

fp= 2-11

e/; iwoZ vkSj mÙkjh vÝhdkvkbZchvkjMh vkSj vkbZMh, }kjk _.knku] fo’k; ds vuqqlkjA foÙkh; 2006

ekuo fodkl

“kgjh fodkl



fof/k “kklu 3%



53%

8%

10%

2%

xzkeh.k fodkl


13%

1-7 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu

fp= 2-12

e/; iwoZ vkSj mÙkjh vÝhdkvkbZchvkjMh vkSj vkbZMh, }kjk _.knku] lsDVj ds vuqqlkjA foÙkh; 20061-7 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu

m|ksx ,oa O;kikj 1%

ÅtkZ o [kuu 18%

ifjogu 14%

9%

15%

foŸk 36%

f”k{kk

dkuwu o U;k;,oa yksd iz”kklu

6%ty] LoPNrk ,oa

ck<+ laj{k.k

Ñf’k] eRL; ,oa ou 1%


{ks=h; ifjizs{; 53

rkfydk 2‐6

fo'o cSad }kjk e/; iwoZ vkSj mŸkjh vÝ+ hdk ds _.kxzkfg;ksa dks _.knku] fo’k; rFkk lsDVj ds vuqlkjA foŸkh; o’kZ 2001&2006nl yk[k MkWyj esa

fo"k; 2001 2002 2003 2004 2005 2006

vkÆFkd izca/ku 11-9 5‐0 0‐0 0‐0 45‐8 0‐0



ekuo fodkl 35‐7 61‐9 140‐9 192‐1 95‐4 128‐5


fof/k “kklu 56‐5 49‐1 48‐0 1‐8 1‐8 46‐9

xzkeh.k fodkl 86‐4 14‐5 100‐6 65‐1 155‐3 177‐9

lkekftd fodkl] fyax ,oa Hkkxhnkjh 52-5 13-4 63-1 70-7 123-0 67-8

lkekftd laj{k.k ,oa tksf[ke izca/ku 5-6 11-0 96-1 31-6 98-5 69-7

O;kikj ,oa ,dhdj.k 3-4 24-8 3-6 158-3 0-0 0-0

“kgjh fodkl 46-7 55-8 262-7 178-7 271-1 28-6

fo"k; tksM+ 507-5 554-5 1]056-0 1]091-0 1]283-6 1]700-6

lsDVj

d`f’k] eRL; ,oa ou 46-5 2-9 196-7 27-2 229-2 15-3

f”k{kk 72-3 38-0 154-3 154-9 124-0 146-8

ÅtkZ o [kuu 0-0 1-3 0-0 0-0 0-0 316-5

foŸk 0-0 110-5 1-9 20-8 142-5 625-0

LokLF; ,oa vU; lkekftd lsok,a 39-3 41-7 124-2 52-0 0-3 0-0

m|ksx ,oa O;kikj 27-0 71-7 74-3 23-4 277-9 14-0

lwpuk ,oa lapkj 59-2 69-9 2-3 0-0 18-5 0-0

dkuwu o U;k; ,oa yksd iz”kklu 161-5 74-7 213-6 93-6 232-9 249-2

ifjogu 82-8 70-9 107-9 409-6 29-0 237-6

ty] LoPNrk ,oa ck<+ laj{k.k 19-0 73-1 180-9 309-5 229-3 96-4

lsDVj tksM+ 507-5 554-5 1]056-0 1]091-0 1]283-6 1]700-6

vkbZchvkjMh dk fgLlk 355-2 451-8 855-6 946-0 1]212-1 1]333-6

vkbZMh, dk fgLlk 152-3 102-7 200-4 145-0 71-5 367-0

fVIi.kh% bu la[;kvksa esa lHkh leatu] fodkl uhfr] rFkk fuos”k _.k “kkfey gSaA izHkkoh foŸkh; 2005 esa _.knku ds varxZr xkjaVh rFkk xkjaVh lqfo/kk,a “kkfey gSaA iw.kkZadu ds dkj.k dqy ;ksx rFkk la[;kvksa ds chp vlekurk,a laHko gSaA


3 foŸkh; o"kZ dh xfrfof/k;ksa dk lkj-la{ksi


foŸkh; o"kZ dh xfrfof/k;ksa dk lkj-la{ksi 55

Kku dh lk>snkjhcSad u dsoy ifj;kstukvksa rFkk dk;ZØeksa ds fy, /ku iznku dj] cfYd vius fodkl laca/kh Kku lalk/kuksa rd igqap iznku djds Hkh xzkgd ns”kksa dh lgk;rk djrk gSA cSad dh Kku laca/kh xfrfof/k;ksa dk nk;jk ns”kh; vuqla/kku lapkfyr djus ls ysdj ns”kh; lgk;rk gsrq fo'ys’k.kkRed rFkk vo/kkj.kkRed ÝseodZ fodflr djus vkSj xzkgd ns”kksa ds Hkhrj oguh; fodkl dh {kerk fuÆer djus rd gSA

vuqla/kkucSad dk vuqla/kku dk;ZØe fopkj laca/kh eqÌksa dh ,d O;kid Js.kh ds ifj.kkeksa dk v/;;u djrk gSA blds fu’d’kZ fodkl dh pqukSfr;ksa dh vf/kd xgjh le> dks lqxe cukrs gSa vkSj budk mi;ksx uhfr;ksa dks izHkkfor djus ds fy, rFkk bl izdkj fu/kZu yksxksa ds fy, csgrj urhts izkIr djus ds fy, fd;k tk ldrk gSA mnkgj.k ds fy,] caxykns”k] bDokMksj] Hkkjr] baMksusf”k;k] mxkaMk vkSj tkafc;k esa f”k{kdksa rFkk LokLF; dÆe;ksa ds chp dke ls vuqifLFkr jgus dh izo`fŸk mtkxj djus okys cSad ds ,d losZ{k.k ds dkj.k Hkkjr esa ;g lqfuf'pr djus ds fy, ,d ÅtZLoh ljdkjh vfHk;ku “kq: fd;k x;k fd f”k{kd rFkk LokLF; lsok iznkrk dke ij tk,aA blh ds ifj.kkeLo:i vÝhdk esa LokLF; rFkk f”k{kk lsokvksa ij ^ûkxfjd fjiksVZ dkMks±** dks ml {ks= esa cSad dh fodkl lgk;rk j.kuhfr;ksa ds ,d vax ds :i esa “kkfey fd;k x;kA

i;kZoj.kh; vuqla/kku ds ifj.kkeLo:i ,f”k;k esa vkS|ksfxd la;a=ksa }kjk gksus okys iznw’k.k esa mYys[kuh; deh vkbZ gSA dkj[kkuksa ls gksus okys mRltZuksa dh lkoZtfud tkudkjh ls bu mRltZuksa dks de djus ds fy, turk dk ncko c<+rk gS] bl lk{; ds vk/kkj ij cSad us phu] Hkkjr] baMksusf”k;k vkSj fo;ruke esa ,sls ijh{k.kksa dks leFkZu fn;k ftuesa iznw’k.k djus okyksa ds mRltZuksa dh fuxjkuh dh xbZ vkSj izn”kZu ds vk/kkj ij fn, x, vadksa dks tkfgj dj fn;k x;kA bu pkjksa ns”kksa esa] ijh{k.k okys {ks=ksa esa iznw’k.k fu;eksa ds vuqikyu esa 10 ls 50 izfr”kr rd dh of) gqbZA

vkÆFkd vkSj lsDVj dk;Z rFkk xSj-_.k rduhdh lgk;rk ¼xSj-_.k½cSad dh vf/kdka”k fo'ys’k.kkRed rFkk ijke”kZnk=h xfrfof/k;ksa esa vkÆFkd vkSj lsDVj dk;Z rFkk xSj-_.k rduhdh lgk;rk vkrh gSA fo'ys’k.kkRed vkSj ijke”kZnk=h xfrfof/k;ka lexz ns”kh; lgk;rk dk;ZØeksa dk vfoHkkT; vax gSa] tks ns”kksa }kjk LokfeRo] lgHkkxh izfØ;kvksa] {kerk fuekZ.k] lk>snkfj;ksa] vkSj ifj.kkeksa ij vf/kdkf/kd cy nsrs gSaA bl dkj.k ls] cSad us nkrk leqnk; ds lkFk Kku dks Lkk>k djus dh viuh {kerk vkSj etcwr djus] viuh uhfr;ksa vkSj izfØ;kvksa dk vU; nkrkvksa dh uhfr;ksa

vkSj izfØ;kvksa ds lkFk lkeatL; cSBkus vkSj muds lkFk lk>snkjh djrs gq, la;qä fo'ys’k.kkRed dk;Z izLrqr djus dk iz;kl fd;k gSA cSad us foŸkh; o’kZ 2006 esa 601 vkÆFkd ,oa lsDVj dk;Z mRikn vkSj 307 rduhdh lgk;rk xfrfof/k;ka iznku fd,A vkÆFkd ,oa lsDVj dk;Z rFkk rduhdh lgk;rk] nksuksa ds fy, foŸkh; ,oa futh {ks= dk fodkl vkSj lkoZtfud {ks= dk fodkl vkSj lkoZtfud {ks= dk lq”kklu izeq[k fo’k;oLrq FkhA

lsDVj j.kuhfr;kafoŸkh; o’kZ 2006 esa] cSad us nwljk lsDVj j.kuhfr fØ;kUo;u v|ru izLrqr fd;k] tks mu lHkh lsDVjksa vkSj fo’k;xr {ks=ksa esa dk;ZØeksa dk ,dh—r vkdyu iznku djrh gS ftuesa caSd layXu gSA bl v|ru us pkj fof”k’V lsDVjksa% tykiwfrZ ,oa LoPNrk] LokLF;] xzkeh.k fodkl] vkSj lkoZtfud {ks= ds lq”kklu ij Hkh /;ku dsafær fd;kA cSad ds iz;kl ,pvkbZoh@,M~l dk;Z ;kstuk rFkk cgq{ks=h; vÝhdk dk;Z ;kstuk] rFkk lkekftd fodkl rFkk f”k{kk ds lsDVj esa nks ubZ v|ru j.kuhfr;ksa ds fØ;kUo;u ij Hkh dsafær jgsA

{kerk fodklfodkl dk;ZØeksa dks izHkkoh vkSj oguh; cukus ds fy, vko”;d gS fd ns”kh; lk>snkjksa esa mudk izca/ku djus dh {kerk gksA fo'o cSad laLFkku ¼MCY;wchvkbZ½ rFkk fof”k’V {kerk-fuekZ.k ifj;kstukvksa ds ek/;e ls cSad vius lk>snkjksa ds dkS”kyksa ds mUu;u dks leFkZu nsrk gSA

fo'o cSad laLFkkufo'o cSad laLFkku ns”kksa dh {kerk laca/kh vko”;drkvksa dh igpku djrk gS vkSj {kerk fodkl lsok,a iznku djrk gS ftuesa rduhdh lgk;rk] fo’k;dj f”k{k.k xfrfof/k;ka] ef=eaMy-Lrjh; fparu cSBdsa] vkSj vU; usr`Ro fodkl dk;ZØe “kkfey gksrs gSaA foŸkh; o’kZ 2006 esa] yxHkx 100]000 yksxksa us {kerk-fuekZ.k xfrfof/k;ksa esa Hkkx fy;kA

MCY;wchvkbZ cgqo’khZ; dk;ZØeksa ds tfj, 45 ns”kksa esa nh?kZdkfyd {kerk fodkl dk;ZØeksa dks leFkZu nsrk gSA buesa ls pkSng ns”k vÝhdk esa gS] tgka MCY;wchvkbZ cSad dh vÝhdk dk;Z ;kstuk esa ,d izeq[k Hkwfedk fuHkk,xk ¼ns[ksa v/;k; 1½A MCY;wchvkbZ dk oSf'od lq”kklu dk;ZØe 200 ls vf/kd ns”kksa rFkk Hkw{ks=ksa esa O;kogkfjd vuqla/kku lapkfyr djds vkSj Hkz’Vkpkj ds izpyu rFkk lkekftd-vkÆFkd izHkko ds fo'oO;kih ladsrdksa dks izdkf”kr djds cSad ds lq”kklu rFkk Hkz’Vkpkj fojks/kh ,tsaMk dks leFkZu nsrk gS ¼ns[ksa v/;k; 1½A ;g vPNs lq”kklu dh lkoZtfud ekax dks leFkZu nsus ds fy, ehfM;k] fo/kkf;dkvksa vkSj ukxfjd lekt ds lkFk feydj Hkh



dke djrk gSA foŸkh; o’kZ 2006 esa] dk;ZØe us 30 ls vf/kd ns”kksa ds lkFk dke fd;kA ¼ns[ksa www.worldbank.org/wbi/governance.½

oSf'od fodkl f’k{k.k usVodZyksxksa dks fodkl gsrq Kku ls tksM+us dh rhoz vko”;drk dks ns[krs gq, fo'o cSad us twu 2000 esa 11 lg;ksfx;ksa ds lkFk oSf'od fodkl f”k{k.k usVodZ ¼thMh,y,u½ vkjaHk fd;kA “kq: esa ,d fn”kk esa yf{kr f”k{k.k pSuy ds :i esa ifjdfYir thMh,y,u vkt ,d ,slk leqnk; cu pqdk gS tks fo'o Hkj esa 100 ls vf/kd lg;ksfx;ksa ds tfj, baVj,fDVo ohfM;ks-dkaÝsaflax rFkk bZ-yÉux dk iz;ksx djrs gq, le;kuqdwy Kku ds vknku-iznku gsrq leÆir gSA thMh,y,u ds rhu-pkSFkkbZ xzkgd ljdkjh ,tsafl;ka] ukxfjd lekt ds laxBu] vkSj nkrk laLFkk,a gSaA foŸkh; o’kZ 2006 esa] thMh,y,u ds lg;ksfx;ksa us vius xzkgdksa dh vksj ls 900 ls vf/kd xfrfof/k;ksa dh est+ckuh dh] ftlesa mUgksaus fo”ks’kK e/;LFkrk] lkeatL; vkSj izkS|ksfxdh lsok,a iznku dhaA

lkaf[;dh; {kerk lq/kkjus dh igysafodkl ds fof”k’V ifj.kkeksa ij yf{kr dk;ZØe fodflr djus ds fy, Hkjkslsean vkSj le; ij miyC/k vkadM+ksa dh vko”;drk gksrh gSA ysfdu] vusd jk’Vªh; lkaf[;dh; iz.kkfy;ksa dks i;kZIr /ku ugha feyrk vkSj os cqfu;knh ladsrd izLrqr djus esa v{ke gksrh gSaA foŸkh; o’kZ 2005 esa] cSad us ,d u;k _.knku dk;ZØe] ^LVSVdSi*] “kq: fd;k tks lkaf[;dh; iz.kkfy;ksa esa foŸkh; fuos”k dks ljy cukrk gS] rkfd ifj;kstukvksa dh xq.koŸkk dks varr% lq/kkjk tk ldsA LVSVdSi lkaf[;dh {kerk-fuekZ.k gsrq U;kl fuf/k dk laiwjd gSA

cSad fodkl vuqnku lqfo/kk ds tfj, ,d ubZ oSf'od lk>snkjh dks Hkh leFkZu ns jgk gSA bl lk>snkjh dk y{; lkaf[;dh gsrq ejDds”k dk;Z ;kstuk dks fØ;kfUor djuk gS ftl ij fodkl ifj.kkeksa ds izca/ku ij nwljs xksyest lEesyu esa lgefr cuh FkhA dk;Z ;kstuk vkf/kdkfjd lkaf[;dh esa lq/kkj ykus ds fy, jk’Vªh; j.kuhfr;ka fodflr rFkk fØ;kfUor djus esa ns”kksa dh enn djrh gS] vkSj ;g tux.kuk] f”k{kk laca/kh lkaf[;dh] vkSj ifjokjksa ds losZ{k.kksa tSls izkFkfedrk okys {ks=ksa esa dke dj jgh varjkZ’Vªh; lkaf[;dh laLFkkvksa ds iz;klksa dks csgrj leFkZu nsrh gSA ¼ns[ksa www.worldbank.org/data/statcap.½

fo'o cSad _.knkufo'o cSad ,slh lgdkjh laLFkkvksa ls feydj cuk gS tks varjkZ’Vªh; iwath cktkjksa ls m/kkj ysdj ¼vkbZchvkjMh ds fy,½ vkSj /kuh lnL; ns”kksa ds lh/ks va”knkuksa ds tfj, ¼vkbZMh, ds fy,½ lnL; “ks;j/kkjd va”kiawth ls foŸkkiks’k.k tqVkrh gSA ;g bu lalk/kuksa dks _.kxzkgh ns”kksa esa fu/kZu yksxksa ds ykHk gsrq forfjr djrk gSA fp= 3-1&3-3 vkSj rkfydk 3-1 bl o’kZ ds vkbZchvkjMh-vkbZMh, _.knku dk ,d lkj la{ksi izLrqr djrs gSaA

fp= 3-1

{ks=okj dqy vkbZchvkjMh-vkbZMh, _.knkuA jktdks’kh; 2006dqy 23-6 vjc MkWyj _.knku dk foHkktu

nf{k.k ,f'k;k

e/;iwoZ vkSjmŸkjh vÝhdk

16%

7%

ykfruh vesfjdkvkSj dsfjfCc;u 25%

20%

17% ;wjksi vkSj e/; ,f'k;k

iwohZ ,f'k;k vkSjiz”kkar

vÝhdk

14%

ekuo fodkl

“kgjh fodkl

foÙkh; vkSj futh {ks= fodkl


fof/k “kklu 3%

16%

vkÆFkd izca/ku 1%

lkekftd laj{k.kvkSj tksf[ke izca/ku 8%

lkekftd fodkl]fyax vkSj Hkkxhnkjh 5%

26%

11%

9%

O;kikj vkSj,dhdj.k 7%

8%

xzkeh.k fodkl

i;kZoj.k vkSj izkÑfrdlalk/ku izca/ku 6%

fp= 3-2

fo"k;okj dqy vkbZchvkjMh-vkbZMh, _.knku A jktdks’kh; 2006dqy 23-6 vjc MkWyj _.knku dk foHkktu

fp= 3-3

lsDVjokj dqy vkbZchvkjMh-vkbZMh, _.knku A jktdks’kh; 2006dqy 23-6 vjc MkWyj _.knku dk foHkktu

ÅtkZ vkSj [kuu

m|ksx vkSj O;kikj 7%

ifjogu 14%

LokLF; vkSj vU;lkekftd lsok,a 9%

lwpuk vkSj lapkj <1%

8%

25% dkuwu vkSj U;k; vkSj

yksd iz”kklu

foÙk 10%

Ñf’k] eRL;,oa ou 7%

ty] LoPNrkvkSj ck<+ laj{k.k 7%

f”k{kk

13%



rkfydk 3‐1

fo'o cSad dk _.knku fo’k; vkSj lsDVj okjA jktdks’kh; 2001&2006nl yk[k MkWyjksa esa

2001 2002, 2003 2004 2005 2006

895‐3 1]408‐0 777‐8 428‐6 594‐6 213‐8

1]354‐6 924‐0 1]102‐6 1]304‐6 2]493‐8 1]387‐3

3]940‐9 5]055‐4 2]882‐9 4]176‐6 3]862‐0 6]137‐8

1]134‐7 1]756‐1 3]374‐0 3]079‐5 2]951‐0 2]600‐1

2]053‐7 4]247‐2 2]464‐1 3]373‐9 2]636‐4 3]820‐9

410‐0 273‐2 530‐9 503‐4 303‐8 757‐6

1]822‐3 1]600‐0 1]910‐9 1]507‐8 2]802‐2 2]215‐8

1]469‐7 1]385‐7 1]003‐1 1]557‐8 1]285‐8 1]094‐1

1]651‐0 1]086‐4 2]324‐5 1]577‐0 2]437‐6 1]891‐7

1]059‐9 300‐9 566‐3 1]212‐7 1]079‐9 1]610‐9

1]458‐6 1]482‐4 1]576‐3 1]358‐1 1]860‐0 1]911‐2

17]250-6 19]519-4 18]513-2 20]079-9 22]307-0 23]641-2

695‐5 1]247‐9 1]213‐2 1]386‐1 1]933‐6 1]751‐9

1]094‐7 1]384‐6 2]348‐7 1]684‐5 1]951‐1 1]990‐6

1]530‐7 1]974‐6 1]088‐4 966‐5 1]822‐7 3]030‐3

2]246‐3 2]710‐8 1]446‐3 1]808‐9 1]675‐1 2]319‐7

2]521‐2 2]366‐1 3]442‐6 2]997‐1 2]216‐4 2]132‐3

718‐3 1]394‐5 796‐7 797‐9 1]629‐4 1]542‐2

216‐9 153‐2 115‐3 90‐9 190‐9 81‐0

3]850‐2 5]351‐2 3]956‐5 4]978‐6 5]569‐3 5]857‐6

3]105‐2 2]390‐5 2]727‐3 3]777‐8 3]138‐2 3]214‐6

1]271‐7 546‐0 1]378‐3 1]591‐6 2]180‐2 1]721‐0

17]250-6 19]519-4 18]513-2 20]079-9 22]307-0 23]641-2

10]487‐0 11]451‐8 11]230‐7 11]045‐4 13]611‐0 14]135‐0

6]763‐6 8]067‐6 7]282‐5 9]034‐4 8]696‐1 9]506‐2

fo’k;

vkÆFkd izca/ku

i;kZoj.k vkSj izkd`frd lalk/ku izca/ku

foÙkh; ,oa futh {ks= fodkl

ekuo fodkl


fof/k “kklu

xzkeh.k fodkl

lkekftd fodkl] fyax vkSj Hkkxhnkjh

lkekftd laj{k.k vkSj tksf[ke izca/ku

O;kikj vkSj ,dhdj.k

“kgjh fodkl

fo"k; tksM+

lsDVj

d`f’k] eRL; vkSj ou

f”k{kk

ÅtkZ vkSj [kuu

foÙk

LokLF; vkSj vU; lkekftd lsok,a

m|ksx vkSj O;kikj

lwpuk vkSj lapkj

dkuwu vkSj U;k; vkSj yksd iz”kklu

ifjogu

ty] LoPNrk vkSj ck<+ laj{k.k

lsDVj tksM+

ftlesa ls vkbZchvkjMh dk

ftlesa ls vkbZMh, dk

fVIi.kh% lHkh lek;kstu] fodkl uhfr] vkSj iwath fuos”k _.k “kkfey gSaA izHkkoh jktdks’kh; 2005] _.knku esa xkjaVh vkSj xkjaVh lqfo/kk,a Hkh “kkfey gSaA iw.kkZadu ds dkj.k la[;kvksa dk tksM+ lVhd ugha gksxkA

,- ykvks ihiqYl MseksØSfVd fjifCyd ifj;kstuk ds vfHkys[ku ds dkj.k bu vkadM+ksa vkSj okÆ’kd izfrosnu 2002 ds vkadM+ksa ¼rkfydk 2-2½ esa foesy gSA ;g foesy 22 yk[k MkWyj dk gS tks jktdks’kh; 2002 esa lkekftd lqj{kk vkSj tksf[ke izca/ku vkSj xzkeh.k fodkl ds fy, izfrcf)r jkf”k;ksa esa fn[kkbZ nsrk gS ¼izFke en esa 22 yk[k MkWyj vf/kd vkSj nwljs esa 22 yk[k MkWyj de n”kkZ;k x;k gS½A



ns’kh; _.knkuns”kh; _.knku lglzkfCn fodkl y{; ¼,eMhth½ izkIr djus ij cSad ds /;ku dks ifjyf{kr djrs gSaA ;g vyx-vyx ns”kksa dh vko”;drkvksa dks iwjk djus ds fy, vuwdwfyr gS vkSj ,sls _.knku midj.kksa dk iz;ksx djrk gS tks vf/kdkf/kd yphys gksrs tk jgs gSaA cSad us ,d ,slh osclkbV fodflr djus ds }kjk lk>snkjksa ds fy, ns”kh; _.knku lwpuk rd igaqp vklku cuk nh gS tks leLr ns”kh; _.knku vkadM+ksa dks ljy Lo:i esa ,d= djrh gSA lnL; ljdkjksa vkSj ifj;kstuk-fØ;kUo;u fudk;ksa ds fy, dke dj jgs 5000 ls vf/kd O;fä ¼tks fo'o cSad dh orZeku _.knku dkjZokb;ksa ds 75 izfr”kr ls vf/kd dk izfrfuf/kRo djrs gSa½ fo'o cSad ls lwpuk izkIr dj jgs gSa vkSj mlds lkFk O;olk; lapkfyr dj jgs gSaA o’kZ 2003 esa 10 ik;yV ns”kksa ds lkFk vkjaHk dh xbZ vkSj 2004 esa lHkh ns”kksa ds fy, [kksy nh xbZ ;g lqjf{kr osclkbV] ifj;kstukvksa] _.kksa] vkSj U;kl fuf/k;ksa ds ckjs esa orZeku vkadM+s izLrqr djrh gS] vkSj mi;ksxdrkZvksa dks leh{kk gsrq vf/kizkfIr dkxtkr cSad ds ikl Hkstus dk volj nsrh gSA ¼ns[ksa clientconnection.worldbank.org.½

ns’kh; lgk;rk j.kuhfr;kans”kh; lgk;rk j.kuhfr ¼lh,,l½ fdlh _.kxzkgh lnL; ns”k ds Hkhrj fo'o cSad lewg dh xfrfof/k;ksa dks ekxZn”kZu nsrh gSA fdlh ns”k ds fodkl y{;ksa dh mldh n`f’V ls vkjaHk djrs gq, ljdkj] ukxfjd lekt laxBuksa] fodkl lk>snkjksa] vkSj vU; fgr/kkjdksa ls ijke”kZ ds vk/kkj ij lh,,l rS;kj dh tkrh gSA ;g ns”k dh fodkl dh fLFkfr dk vkdyu djrh gS vkSj ns”k dh vko”;drkvksa dks iwjk djus ds fy, fuÆer leFkZu dk;ZØe lq>krh gSA bldk mÌs”; ,sls {ks=ksa dh igpku djuk gksrk gS ftuesa fo'o cSad lewg dk leFkZu oguh; fodkl gkfly djus vkSj fu/kZurk de djus ds ns”k ds Lo;a ds iz;klksa esa lcls vPNh rjg lgk;d cu ldrk gSA foŸkh; o’kZ 2006 esa] cSad us 31 lh,,l mRikn rS;kj fd,] ftlesa 7 lh,,l izxfr fjiksVsZa vkSj 6 varfje j.kuhfr fVIif.k;ka] tks rc rS;kj dh tkrh gSa tc fdlh ns”k dh fof”k’V ifjfLFkfr;ksa ds dkj.k iw.kZ lh,,l rS;kj ugha dh tk ldrh] “kkfey FkhaA buesa ls 17 vkbZ,Qlh ds lkFk la;qä :i ls] vkSj nks ¼caxykns”k rFkk mxkaMk½ vU; nkrkvksa ds lkFk lg;ksxh :i ls rS;kj dh xbZaA ¼ns[ksa www.worldbank.org/cas.½

fuEu-vk; okys ns”kfu/kZurk U;wuhdj.k j.kuhfr ¼ihvkj,l½ –f’Vdks.k fuEu-vk; okys ns”kksa dks cSad ds leFkZu dk eq[; vo;o gSA ihvkj,l ns”k-fo”ks’k gsrq fyf[kr] ifj.kkeksUeq[k] laiw.kZ ekxZ ekufp= gksrs gSa tks fdlh ns”k dh fodkl izkFkfedrkvksa dks Li’V djrs gSa] vkSj fQj mUgsa lacksf/kr djus ds fy, vko”;d pj.k fu/kkZfjr djrs gSaA ihvkj,l –f’Vdks.k us ljdkjksa dks Lo;a viuh izkFkfedrk,a fu/kkZfjr djus gsrq vf/kdkj laiUu cukdj ¼vkSj mUgsa ifj.kkeksa ds fy, tokcnsg cukdj½ vkSj nkrkvksa dks iwokZuqes; rFkk bu izkFkfedrkvksa ds lkFk lajsf[kr] lefUor lgk;rk iznku djus ds fy, izsfjr djds lgk;rk dks iquiZfjHkkf’kr fd;kA bl le;] 50 ns”kksa us fu/kZurk U;wuhdj.k j.kuhfr vkys[kksa dks rS;kj fd;k gS] ftuesa ls vk/ks vÝhdk esa gSaA

o’kZ 2005 dh ihvkj,l leh{kk us fiNys ikap o’kksZa ds nkSjku fØ;kUo;u laca/kh vuqHkoksa dk ijh{k.k fd;kA gkykafd vuqHko fofo/krkiw.kZ jgs gSa] ij de {kerk vkSj detksj laLFkkvksa okys ekgkSyksa esa fodkl ds pqukSrhiw.kZ ,tsaMk dks fØ;kfUor djus dh vko”;drk lHkh txg lkekU; gSA cgqr ls ns”kksa esa] ihvkj,l –f’Vdks.k us lkoZtfud dkjZokb;ksa ls tqMs+ Li’V y{; fu/kkZfjr djus] ctV vkSj fuxjkuh iz.kkfy;ksa esa lq/kkj djus] fu/kZurk U;wuhdj.k ,oa of) ykus okyh jk’Vªh; izkFkfedrkvksa vkSj uhfr;ksa ij ppkZ ds fy, LFkku nsus] ns”k-fo”ks’k esa fo'ys’k.kkRed dfe;ksa dks iwjk djus] rFkk nkrk lgk;rk dks jk’Vªh; izkFkfedrkvksa ds lkFk lajsf[kr ,oa lefUor djus ij vf/kd /;ku dsafær fd;k gSA ¼ns[ksa www.worldbank.org/prspreview.½

vkbZMh, dh HkwfedkvkbZMh, fo'o ds fu/kZure ns”kksa ds fy, fj;k;rh foŸkh; lgk;rk dk lcls cM+k lzksr gSA foŸkh; o’kZ 2006 esa] 965 MkWyj rd dh izfr O;fä okf’kZd vk; okys ns”k vkbZMh, lgk;rk ikus ds fy, vgZrk-izkIr FksA vkbZMh, dqN ,sls ns”kksa] ftuesa vuds NksVh }hih; vFkZO;oLFkk,a “kkfey gSa] dks Hkh leFkZu nsrk gS] tks vk; dh Åijh lhek ls Åij gSa ysfdu ftuesa vkbZchvkjMh ls _.k ysus ds fy, i;kZIr lk[k-ik=rk ugha gSA dksbZ ns”k vkbZMh, lalk/kuksa dh fdruh jkf”k izkIr djsxk ;g eq[;r% lq”kklu vkSj of) dks izksRlkgu nsus okyh rFkk fu/kZurk de djus okyh uhfr;ksa dh xq.koŸkk tSls fu’iknu dkjdksa ij fuHkZj djrk gS] ftudk izfr o’kZ vkdyu fd;k tkrk gSA

vkbZMh, izkIrdrkZ ns”k lglzkfCn fodkl y{;ksa dks izkIr djus esa tfVy pqukSfr;ksa dk lkeuk dj jgs gSaA uhfrxr izkFkfedrkvksa esa o`f) dks izksRlkfgr rFkk fu/kZurk dks de djuk] lkoZtfud {ks= ds lq”kklu ,oa ikjnÆ”krk dks mUur cukuk] ns”kksa dks la?k’kZ ls mcjus esa enn djuk] vojpuk fodflr djuk] csfld f”k{kk dh xq.koŸkk rFkk fu/kZu yksxksa dh bl rd igqap esa lq/kkj djuk] ,pvkbZoh@,M~l] cMZ ¶yw] vkSj vU; lapkjh jksxksa ds fo#) yM+kbZ dks etcwr djuk] futh {ks= ds fuos”k dh iwoZZ”krZ ds rkSj ij fuos”k dk LoLFk ekgkSy fuÆer djuk] vkSj foŸkiks’k.k rd igqap c<+kuk “kkfey gSA

ikjaifjd :i ls] vkbZMh, vR;f/kd fj;k;rh _.kksa ds :i esa lgk;rk nsrk gSA foŸkh; o’kZ 2003 ls] blus vuqnkuksa dk iz;ksx c<+k;k gS] vkSj vkbZMh, ds 14osa vkiwj.k ¼vkbZMh,14½ ds lkFk] blus lokZf/kd _.k-vjf{kr vkbZMh, ns”kksa esa ifj;kstukvksa dks foŸkiksf’kr djus ds fy, mudk iz;ksx “kq: dj fn;kA ¼ns[ksa vkbZMh, lalk/ku] vkSj www.worldbank.org/ida.½

vkbZMh, dh opuc)rk,afoŸkh; o’kZ 2006 vkbZMh,14 dk igyk o’kZ Fkk vkSj vkbZMh, dh opuc)rkvksa dk f”k[kj HkhA vkbZMh, dh opuc)rk,a 167 dkjZokb;ksa ds fy, 9-5 vjc MkWyj rd igqap xbZ] ftuesa 7-6 vjc MkWyj _.kksa] 1-8 vjc MkWyj vuqnkuksa] vkSj 6 djksM+ MkWyj xkjafV;ksa ds :i esa FksA lcls cM+k Hkkx 4-7 vjc MkWyj vÝhdk dks opuc) fd;k x;k gS] tks fd vkbZMh, dh dqy opuc)rkvksa dk 50 izfr”kr gSA blds ckn 2-6 vjc MkWyj vkSj 1-1 vjc MkWyj ds lkFk nf{k.k ,f”k;k vkSj iwohZ ,f”k;k rFkk iz”kkar {ks= ds LFkku gSaA ns”kksa esa] ikfdLrku lcls cM+k ,dy izkIrdrkZ gSA foŸkh; o’kZ 2006 esa] vkbZMh, ds dqy foŸkiks’k.k dk yxHkx 19 izfr”kr vuqnkuksa ds :i esa iznku fd;k x;kA



2-8 vjc MkWyj ;k dqy ds 28 izfr”kr ds lkFk dkuwu vkSj U;k; lfgr yksd iz”kklu vkbZMh, leFkZu ikus okyk vxz.kh lsDVj FkkA ifjogu vkSj LokLF; rFkk lkekftd lsok lsDVjksa dks Hkh mYys[kuh; leFkZu fn;k x;k tks Øe”k% 1-1 vjc vkSj 1 vjc MkWyj FkkA nks izeq[kre fo’k; lkoZtfud {ks= lq”kklu vkSj foŸkh; rFkk futh {ks= fodkl Fks] tks vkbZMh, dh opuc)rkvksa dk 19 izfr”kr FksA ekuoh; fodkl ¼15 izfr”kr½] xzkeh.k fodkl ¼14 izfr”kr½] vkSj lkekftd laj{k.k rFkk tksf[ke izca/ku ¼9 izfr”kr½ ij Hkh izeq[krk ls /;ku fn;k x;kA fp= 3-4–3-6 {ks=okj] fo’k;okj vkSj lsDVjokj vkbZMh, _.knku dks n”kkZrs gSaA fp= 3-7 Hkh ns[ksaA

vkbZMh, ds lalk/kuvkbZMh, Lo;a vius lalk/kuksa ls rFkk nkrk ljdkjksa }kjk foŸkiksf’kr gksrk gS ¼ns[ksa fp= 3-8 ½A izR;sd rhu o’kZ ij] vkbZMh, dh nkrk ljdkjksa vkSj _.kxzkgh ns”kksa ds izfrfuf/k vkbZMh, dh uhfr;ks ij fopkj-foe”kZ djus vkSj vxys rhu o’kZ ds fy, vkbZMh, ds _.knku dk;ZØe gsrq vko”;d u, lalk/kuksa dh ek=k ij lgefr cukus ds fy, cSBd djrs gSaA ,sfrgkfld :i ls] izeq[k vkS|ksfxd jk’Vª vkbZMh, esa lcls cM+s ;ksxnkudrkZ jgs gSaA nkrk jk’Vªksa esa fodkl”khy rFkk laØe.k”khy ns”k Hkh “kkfey gSa—buesa ls dqN orZeku vkbZchvkjMh _.kxzkgh vkSj iwoZ vkbZMh, _.kxzkgh ns”k jgs gSaA

foŸkh; o’kZ 2006 vkbZMh,14 dk igyk o’kZ Fkk tks foŸkh; o’kZ 2006 ls 2008 rd dh opuc)rkvksa ds fy, /ku iznku djsxkA bl rhu o’kZ dh vof/k ds nkSjku] vkbZMh,-vgZrk izkIr ns”kksa dks 21-9 vjc Lis”ky MªkWbax jkbV~l ¼,lMhvkj½ ¼yxHkx 32 vjc MkWyj½ dh fj;k;rh foŸkh; opuc)rk,a nh tk,xhA bl jkf”k esa 12-1 vjc ,lMhvkj ¼yxHkx 17-7 vjc MkWyj½ ds vkarfjd lalk/ku] ftuesa fiNys _.kksa ds ewy/ku dk Hkqxrku rFkk fuos”kksa ls vk; “kkfey gS( vkSj vkbZchvkjMh dh “kq) vk; ls gLrkarj.k ds :i esa 1-1 vjc ,lMhvkj ¼yxHkx 1-5 vjc MkWyj½ “kkfey gS] tks vkbZMh, ds cksMZ vkWQ xouZlZ dh okÆ’kd eatwjh ds v/khu gSA cgqi{kh; _.k jkgr igy ds varxZr] nkrkvksa us 40 o’kksZa ds nkSjku 24-8 vjc ,lMhvkj ¼yxHkx 37 vjc MkWyj½ ds vfrfjä lalk/ku iznku djus dk opu fn;k gSA ¼ns[ksa v/;k; 1 esa ^^cgqi{kh; _.k jkgr igy**A½ _.k jkgr igy 1 tqykbZ] 2006 ls ykxw gks xbZA foŸkh; o’kZ 2006 ds fy,] vR;f/kd dtZnkj fu/kZu ns”k ¼,pvkbZihlh½ igy ds tfj, _.k jkgr dk;ZØe fiNys o’kksZa ls tkjh FksA ¼ns[ksa fp= 3-9 vkSj 3-10½A

Hkaxqj jkT;fo'ys’k.kkRed dk;Z crkrk gS fd “kkafr] lqj{kk vkSj fodkl laca/k LFkkfir djus ds fy,] nkrk lg;ksx dk lkeatL; djus ds fy,] vkSj etcwr rFkk yphys laLFkkxr mŸkjnkf;Ro fodflr djus ds fy,] detksj jkT;ksa dh {kerk vkSj tokcnsgh c<+kus dh vko”;drk gSA

foŸkh; o’kZ 2006 esa cSad us la?k’kZ ds ckn mcjus dh izfØ;k dks csgrj <ax ls lapkfyr djus vkSj iquÆuekZ.k ds jktuhfrd] lqj{kk laca/kh] vkÆFkd] vkSj lkekftd Lo:iksa dks ,dhd`r djus ds fy, la;qä jk’Vª iz.kkyh lk>snkjksa ds lkFk lg;ksx fd;kA fodkl lgk;rk lfefr Hkaxqj jkT; lewg ds mi izeq[k ds :i esa] cSad dsaæh; mÌs”; ds :i esa jkT;-fuekZ.k] izHkkoh nkrk dk;ZØeksa ds fy, ,dh—r n`f’Vdks.k] Rofjr ,oa yphys izR;qŸkjksa] vkSj detksj jkT;ksa esa varjkZ’Vªh; lqlayXurk ds fl)kUrksa


ykfruh vesfjdkvkSj dsfjfCc;u

nf{k.k ,f'k;k 27%

;wjksi vkSj e/; ,f'k;k 5%

4%

3%

50%

iwohZ ,f'k;k vkSj iz”kkar

vÝhdk

11%

fp= 3-4

{ks=okj dqy vkbZMh, _.knku A jktdks’kh; 20069-5 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu

ÅtkZ vkSj [kuu


10%

ifjogu 12%


lwpuk vkSj lapkj 1%

10%


yksd iz”kklu

foÙk 3%

Ñf’k] eRL;vkSj ou 10%


f”k{kk

fp= 3-6

lsDVjokj dqy vkbZMh, izfrc)rk,a A jktdks’kh; 20069-5 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu

ekuo fodkl

“kgjh fodkl

foÙkh; vkSj futh{ks= fodkl


fof/k “kklu 3%

19%

vkÆFkd izca/ku 1%

lkekftd laj{k.kvkSj tksf[ke izca/ku 9%


19%

15%

14%

O;kikj vkSj ,dhdj.k 6%

4%

xzkeh.k fodkl

fp= 3-5

fo"k;okj dqy vkbZMh, _.knku A jktdks’kh; 20069-5 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu

i;kZoj.k vkSj izkÑfrdlalk/ku izca/ku 4%



ds ukS ns”kh; ik;yV dk;ZØeksa ds tfj, nh?kZdkfyd layXurk ds laca/k esa uhfrxr vke lgefr cukus ds iz;kl djrk jgkA bu fcanqvksa dks ,d ubZ Hkaxqj jkT; j.kuhfr esa lekfgr fd;k x;k ftls cksMZ }kjk ,yvkbZlh;w,l U;kl fuf/k ds 2-5 djksM+ MkWyj ds vkiwj.k ds lkFk gh eatwj fd;k x;kA ;g U;kl fuf/k lq/kkj vkSj laØe.k ds iz;klksa dks leFkZu nsrh gSA ¼ns[ksa www.worldbank.org/licus.½

NksVs jkT;o’kZ 2000 ls] tc fodkl lfefr us fo'o cSad-jk’VªeaMy dk;Z cy dh la;qä fjiksVZ esa fuÆn’V NksVs jkT;ksa ds ,tsaMk ij ppkZ dh] rHkh ls cSad NksVs jkT;ksa ds fodkl dh t:jrksa ds fy, fo'o ds 45 lcls NksVs fodkl”khy ns”kksa ¼T;knkrj 15 yk[k ls de tula[;k okys½ vkSj varjkZ’Vªh; leqnk; ds lkFk ,d ubZ lk>snkjh esa layXu gSA bl lk>snkjh esa] cSad us izR;sd o’kZ fo'o cSad—varjkZ’Vªh; eqæk dks’k okÆ’kd cSBdksa ds nkSjku NksVs jkT;ksa dk Qksje vk;ksftr djus dh opuc)rk yh rkfd NksVs jkT;ksa dks lwpukvksa dk vknku-iznku djus vkSj Hkfo’; ds fy, izkFkfedrk,a fu/kkZfjr djus dk volj izkIr gksA ;g Qksje cSad ds fu;fer ns”kh; dk;ZØeksa ds Hkkx ds rkSj ij fn;s tkus okys izpqj _.knku vkSj ijke”kZnk=h lgk;rk dk laiwjd gksxkA 2005 esa Qksje us NksVs jkT;ksa ds eqÌs dh leh{kk dh vkSj vkink chek miyC/k djkus dh ,d uoksUes’kh iz.kkyh ds fy, cSad ds izLrko ij ppkZ dh tks fd vjf{kr NksVs jkT;ksa dks] [kkldj dSfjfCc;u] fgan egklkxj vkSj iz”kkar {ks= ds ns”kksa dks leqæh rwQkuksa vkSj Hkwdaiksa tSlh izkdfrd vkinkvksa ds ckn le; jgrs i;kZIr foŸkh; lgk;rk laxfBr djus vkSj bu vkinkvksa ls csgrj <ax ls fuiVus esa enn djsxhA ¼ns[ksa www.worldbank.org/smallstates.½

e/;-vk; okys ns”ke/;-vk; okys ns”k fodkl dh dfBu pqukSfr;ksa dk lkeuk dj jgs gSa% mRiknd jkstxkj miyC/k djkus okyk oguh; fodkl gkfly djuk( fu/kZurk vkSj vlekurk de djuk( vfLFkjrk de djuk] [kkldj futh foŸkh; cktkjksa rd viuh igaqp esa( vkSj laLFkkxr vkSj ljdkjh <kaps dks etcwr cukuk tks O;kogkfjd cktkj-vk/kkfjr vFkZO;oLFkkvksa dks lgkjk nsrk gSA bu ns”kksa dks laLFkkxr lq/kkj djus] lkoZtfud o futh nksuksa {ks=ksa esa fuos”k vkdÆ’kr djus] lkekftd lsok iznk; esa lq/kkj djus vkSj vfLFkjrk dk lkeuk djus esa lgk;rk djus ds fy, cSad ,d fof”k’V fLFkfr esa gSA e/;-vk; okys ns”k lkekU;r% vkbZchvkjMh lgk;rk izkIr djus dh vgZrk-izkIr gksrs gSaA

vkbZchvkjMh dh HkwfedkvkbZchvkjMh ,d AAA-ntkZ izkIr foŸkh; laLFkku gS—ftldh dqN vlkekU; fof”k’Vrk,a gSaA blds “ks;j/kkjd laizHkq ljdkjsa gSa ftuesa ls gjsd ds ikl vkbZchvkjMh dh uhfr;ka fu/kkZfjr djus ds fy, er gS] vkSj ftuesa ls dbZ ds ikl blls _.k izkIr djus dh vgZrk gSA vkbZchvkjMh dk eq[; mÌs”; e/;-vk; okys vkSj lk[k-ik= de vk; okys _.kxzkgh ns”kksa esa oguh; vkÆFkd fodkl ds }kjk fu/kZurk de djuk gSA ;g foŸkiks’k.k ¼_.k] xkjaVh] vkSj lacaf/kr tksf[ke izca/ku midj.k½ rFkk fodkl-laca/kh rduhdh {ks=ksa esa fo”ks’kKrk miyC/k djkrk gSA

7.9

11.7

9.2

12.7 12.7

1.5

20.7

0.90.9

vkbZMh,12 jktdks’kh; 00-02 vkbZMh,13 jktdks’kh; 03-05 vkbZMh,14 jktdks’kh; 06-08

fp= 3-8

vkbZMh, fuf/k;ksa ds lzksr A vjc MkWyjksa esa

vkbZMh, vkarfjd lalk/ku, nkrk va”knkuch

vkbZchvkjMh “kq+) vk; va”knku

,- vkbZMh, ds vkarfjd lzksrksa esa “kkfey gSa ewy jkf”k dh iquizkZfIr] “kqYd jfgr izk”kklfud O;;] vkSj fuosf”kr vk; vkbZMh,14 ds fy,] bl jkf”k esa 0-8 vjc MkWyj Hkh “kkfey gS] tks ,eMhvkjvkbZ }kjk nkrk va”knku }kjk iwjk fd;k tk,xkA

ch- blesa <kapkxr foÙkh; varj Hkh “kkfey gSA

foÙkh; o’kZ 06foÙkh; o’kZ 01foÙkh; o’kZ 96

62

135132

85

98

59

59

7782

0

50

100

150

200

250

300

fp= 3-7

lkekftd lsDVjksa esa vkbZMh, ds c<+s gq, iz;kl273 ifj;kstuk,a pkyw gSa ¼rqyuk ds fy, ,d n”kd iwoZ 239 ifj;kstuk,a pkyw Fkha½

f”k{kk ty] LoPNrk vkSj ck<+ laj{k.k

LokLF;] iks’k.k vkSj tula[;k

fVIi.kh% dk;kZUo;u ds rgr ifj;kstukvksa dh la[;k esa os ifj;kstuk,a Hkh gSa tks nksuksavkbZMh,-,dy vkSj fefJr ns”kksa esa py jgh gSaA vkbZMh, dk pkyw lkekftdlsDVj ifj;kstukvksa ds fy, dqy izfrc)rk% jktdks’kh; 1996] 12-2 vjc MkWyj(jktdks’kh; 2001] 14-2 vjc MkWyj( jktdks’kh; 2006] 15 vjc MkWyjA



vkbZchvkjMh xzkgdksa dks T;knk jkf”k ds ;k vklku “krksZa ij] yEch vof/k ds vkSj vU; lzksrksa dh vis{kk T;knk oguh; iwath vkSj foŸkh; tksf[ke izca/ku midj.kksa rd igaqp gkfly djus esa enn djrk gSA okf.kfT;d cSadksa ls vyx] vkbZchvkjMh dh pkyd “kfä fodkl ij iM+us okyk izHkko gS u fd ykHk c<+kukA ¼ns[ksa www.worldbank.org/mic.½

vkbZchvkjMh _.knku112 dkjZokb;ksa ds fy, 14-1 vjc MkWyj ds :i esa foŸkh; o’kZ 2006 esa vkbZchvkjMh dh ubZ _.knku opuc)rk,a fiNys o’kZ ds Lrj ls 0-5 vjc MkWyj T;knk jghaA fiNys lkr foŸkh; o’kksZa dh rqyuk esa vkbZchvkjMh _.knku dk ;g lcls Å¡pk Lrj FkkA uhfr-vk/kkfjr _.knku dk Lrj foŸkh; o’kZ 2005 dh rqyuk esa va”kr% vf/kd FkkA ykfruh vesfjdk vkSj dSfjfCc;u {ks= dks lcls vf/kd] 5-7 vjc MkWyj] vkbZchvkjMh _.knku izkIr gqvk ;kfu vkbZchvkjMh dh dqy opuc)rk dk 40 izfr”kr] blds ckn 3-5 vjc MkWyj ds lkFk ;wjksi vkSj e/; ,f”k;k] vkSj 2-3 vjc MkWyj ds lkFk iwohZ ,f”k;k vkSj iz”kkar {ks= dk LFkku jgkA czkt+hy] phu] Hkkjr] esfDldks vkSj rqdhZ lfgr ikap ns”kksa dks lfEefyr :i ls foŸkh; o’kZ 2006 esa dqy vkbZchvkjMh _.knku ds 52 izfr”kr ds cjkcj jkf”k dh opuc)rk izkIr gqbZA

lsDVjksa esa dkuwu vkSj U;k; lfgr yksd iz”kklu dks] vkbZchvkjMh _.knku dh lcls cM+h jkf”k ¼3-1 vjc MkWyj½ izkIr gqbZ] ftlds ckn ifjogu dks ¼2-1 vjc MkWyj½ vkSj ÅtkZ o [kuu dks ¼2-1 vjc MkWyj½ jkf”k izkIr gqbZA foŸkh; o’kZ 2006 esa _.knku ds fo’k;okj la?kVu esa foŸkh; rFkk futh {ks= fodkl vxz.kh Fkk] ftlds ckn lkoZtfud {ks= lq”kklu FkkA fp= 3-11–3-13 {ks=okj] fo’k;okj vkSj lsDVjokj vkbZchvkjMh _.knku n”kkZrs gSaA fodkl uhfr-vk/kkfjr _.knku izfrc)rk,a layXu lhMh-jkWe esa iznÆ”kr gSaA

vkbZchvkjMh ds lalk/kuvkbZchvkjMh viuk vf/kdka”k dks’k varjkZ’Vªh; iwath cktkj esa ckaM cspdj izkIr djrk gSA foŸkh; o’kZ 2006 esa blus e/;e ls nh?kZdkfyd vof/k esa iwjs gksus okys _.kksa ij 10 vjc MkWyj izkIr fd;s tks foŸkh; o’kZ 2005 esa izkIr 13 vjc ls de jgkA vof/k;ksa vkSj <kapksa dh O;kid Js.kh okyh _.k izfrHkwfr;ka 11 eqækvksa esa tkjh dh xbZaA

vkbZchvkjMh vklku “krksZa ij nh?kZdkfyd vof/k esa iwjs gksus okys cM+s _.k izkIr djus esa l{ke gSA vkbZchvkjMh dh foŸkh; etcwrh bldh ;qfäiw.kZ foŸkh; uhfr;ksa vkSj O;ogkj ij vk/kkfjr gS tks bls viuh Åaph _.k nj dks cuk;s j[kus esa enn djrh gSaA

,d lgdkjh laLFkk ds rkSj ij vkbZchvkjMh dh ps’Vk ykHk c<+kus dh ugha cfYd i;kZIr vk; vÆtr djus dh gS rkfd bldh foŸkh; etcwrh cjdjkj jgs vkSj bldh fodkl xfrfof/k;ka oguh; cuh jgsaA foŸkh; o’kZ 2006 esa vkbZchvkjMh dh izpkyu vk; 174 djksM+ MkWyj FkhA vkbZchvkjMh us viuh lkekU; vkjf{kr fuf/k esa 103-6 djksM+ MkWyj j[ks vkSj 6-4 djksM+ MkWyj isa”ku [kkrs esa vkSj 14 djksM+ MkWyj cs”kh [kkrs esa MkysA vxLr 2006 esa dk;Zdkjh funs”kdksa us izLrkfor fd;k fd cksMZ

fp= 3-9

vR;ar dtZnkj fu/kZu ns’kksa ds fy, _.k jkgr_.k iwath esa deh vkSj _.k Hkqxrku vuqikr esa lq/kkj

lzksr% fo”o cSadA 2005A gsfoyh buMsCVsM iqvj daVªhl ¼,pvkbZihlh½ buhf”k,fVo&LVsVl vksQ bafIyesUVs”ku ¼vR;ar dtZnkj fu/kZu ns”k igy&fØ;kUo;u dh fLFkfr½AvkbZMh,@lsD”ku,e2005-0442- okf”kaxVu] MhlhA fo”o cSadA

_.k lsok fu;kZr dsizfr”kr ds :i esa¼ck;ka v{k½

_.k lsok jktLo dsizfr”kr ds :i esa¼ck;ka v{k½

_.k LVksd “kq) orZekuewY; 2004 dh ”krks± ij¼nkfguk v{k½

fVIi.kh% mu 28 ns”kksa ds fy, Hkkfjr vkSlrsa tks tqykbZ 2005 ds var rd fu.kZ;u fcanq izkIrdj pqds FksA

0

5

10

15

20

25

0

15

30

45

60

75

14.5

%

6.6

%

10.3

%

21.8

%

$71

$31

izfr”kr nl yk[k MkWyj

,pvkbZihlh ¼1999½ds iwoZ

,pvkbZihlh ¼2005½ds ckn

nl yk[k MkWyj izfr”kr

6.4 %

8.5 %$5,940

$13,493

,pvkbZihlh ¼1999½ds iwoZ

,pvkbZihlh ¼2005½ds ckn

fp= 3-10

fu/kZurk ?kVkus ls lcaf/kr O;;ksa esa ,pvkbZihlh igy ds rgr lgk;rkds iwoZ vkSj ckn dh izo`fŸk;k¡

fVIi.kh% mu 29 ns”kksa ds fy, Hkkfjr vkSlrsa tks ekpZ 2006 ds var rd fu.kZ;u fcanq izkIr dj pqds FksA

lzksr% fo”o cSadA ekpZ 2006A gsfoyh buMsCVsM iqvj daVªhl ¼,pvkbZihlh½ buhf”k,fVo&LVsfVfLVdy viMsV ¼vR;ar dtZnkj fu/kZu ns”k igy&lkaf[;dh; v|ru½Aokf”kaxVu] MhlhA

fu/kZurk ?kVkus lslacaf/kr O;;] nl yk[kMkWyj ¼ck;ka v{k½

fu/kZurk ?kVkus lslacaf/kr O;;] dqy ?kjsywmRiknu dk izfr”kr¼nkfguk v{k½

0

2]000

4]000

6]000

8]000

10]000

12]000

14]000

0

2

4

6

8

10

12

14



vkWQ xouZlZ foŸkh; o’kZ 2006 esa vkoaVu ;ksX; “kq) vk; esa ls 50 djksM+ MkWyj vkbZMh, dks gLrkarfjr djus vkSj cs”kh [kkrs esa ls 30 djksM+ MkWyj dk vkbZMh, dks vfrfjä gLrkarj.k djus ds izLrko dks eatwjh nsA ¼ns[ksa layXu lhMh-jkWe esa ^^foŸkh; fooj.k**½A

vkbZchvkjMh us foŸkh; o’kZ 2006 esa i;kZIr udnh vius ikl j[kh rkfd mldh nsunkfj;ksa dks iwjk djuk lqfu'pr jgsA 30 twu] 2006 dks] blds ikl udnh ifjlaifŸk;ksa ds :i esa yxHkx 24-9 vjc MkWyj FksA 30 twu] 2006 dks] iwath cktkjksa ls vkbZchvkjMh dk cdk;k m/kkj yxHkx 91-6 vjc MkWyj ¼vknku-iznku ds ckn “kq) jkf”k½ FkkA ¼ns[ksa fp= 3-14½A m/kkj va”kiwath ls rhu xquk vf/kd FkkA

dqy forfjr vkSj “ks’k _.k 103 vjc MkWyj FksA ubZ opuc)rkvksa ds fy, miyC/k ifjorhZ-foLr`r _.kksa ¼dqy _.kksa dk 40 izfr”kr½ vkSj fLFkj-foLr`r _.kksa ¼ifjorhZ nj ls] 19 izfr”kr] vkSj fLFkj nj ls] 8 izfr”kr½ ds vfrfjä] vkbZchvkjMh ds _.k iksVZQksfy;ks esa iqjkuh fojklr ds _.k “kkfey gSa% cgqeqæk iwy ds _.k] 12 izfr”kr( ,dy eqæk iwy ds _.k] 9 izfr”kr( vkSj fLFkj-nj okys ,dy eqæk _.k] 8 izfr”krA 2 ebZ] 2006 dks dk;Zdkjh funs”kdksa us mu _.kxzkfg;ksa ds fy, yanu baVjcSad vkWQMZ jsV Iyl 100 vk/kkj vadksa ¼;k fLFkj-nj lerqY;½ ij cgqeqæk iwy ds _.kksa vkSj MkWyj ,dy eqæk iwy ds _.kksa ds fy, ,d de rFkk vf/kd ikjn”khZ _.k nj dks eatwjh nh tks vius ekStwnk _.k le>kSrksa ds fy, ,d lkÆod la”kks/ku ykxw djus ij lger gksaA

vkbZchvkjMh ds fodkl ijekns”k dh laxfr esa] ;g tks eq[; tksf[ke ysrk gS] og gS ns”kh; lk[k tksf[ke tks blds _.kksa vkSj xkjafV;ksa ds iksVZQksfy;ks esa varÆufgr gSA C;kt vkSj fofue; njksa ls lacaf/kr tksf[ke U;wuhd`r gSaA cSad ds tksf[ke iksVZQksfy;ks dk ,d laf{kIr ekid cSysal “khV va”kiwath rFkk cdk;k “kq) _.kksa dk vuqikr gS] ftls cSad dh foŸkh; rFkk tksf[ke izR;k”kk ds vuq:i izcaf/kr fd;k tkrk gSA ;g vuqikr 30 twu] 2006 dks 33 izfr”kr FkkA ¼ns[ksa fp= 3-15½A

lk>snkfj;kafo'o vFkZO;oLFkkvksa ds tqM+ko vkSj jk’Vªh; lhekvksa dk vfrØe.k djus okyh fodkl dh pqukSfr;ksa dh ekStwnxh ds dkj.k oSf'od lk>snkfj;ksa esa of) gks jgh gSA ;s lk>snkfj;ka lk>k fpUrkvksa ds {ks=ksa tSls lapkjh jksxksa ls yM+us] i;kZoj.k dks cpkus] Kku izkIr djus vkSj lk>k djus] O;kikj dk ,dhdj.k djus] varjkZ’Vªh; izotu ds eqÌs lqy>kus vkSj vojpuk dk fodkl djus esa iz;klksa dks c<+kok nsrh gSaA cSad yxHkx 160 oSf'od vkSj {ks=h; lk>snkfj;ksa esa Hkkxhnkj gS ftuds fy, blus foŸkh; o’kZ 2006 esa vius lalk/kuksa ls 17 djksM+ MkWyj ls Hkh vf/kd dk ;ksxnku fd;kA bu igydnfe;ksa esa cSad fofHkUu Hkwfedk,a fuHkkrk gS] ftuesa nkrk dks’kksa dk U;klh] foŸkh; ;ksxnku djus okyk] vkSj fØ;kUo;u ,tsalh gksuk “kkfey gSaA

U;kl fuf/k;kafo'o cSad }kjk iz”kkflr U;kl fuf/k;ka lsDVjksa vkSj {ks=ksa dh ,d O;kid Js.kh esa fu/kZurk U;wuhdj.k esa lg;ksx ds fy, fj;k;rh lzksrksa dks laxfBr djus vkSj ml fn”kk esa funsZf”kr djus ds }kjk lk>snkfj;ksa dks c<+kok

fp= 3-11

{ks=okj dqy vkbZchvkjMh _.knku A jktdks’kh; 200614-1 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu

nf{k.k ,f'k;k


9%

9%

<1%

25% ;wjksi vkSj e/; ,f'k;k

iwohZ ,f'k;k vkSjiz”kkar

vÝhdk

17%

ykfruh vesfjdkvkSj dsfjfCc;u 40%

xzkeh.k fodkl

“kgjh fodkl

foÙkh; vkSj futh{ks= fodkl


fof/k “kklu 4%

14%

vkÆFkd izca/ku 1% lkekftd lqj{kkvkSj tksf[ke izca/ku 7%

ekuo fodkl 8%


31%

O;kikj vkSj ,dhdj.k8%

11%

i;kZoj.k vkSj izkÑfrdlalk/ku izca/ku7%

fp= 3-12

fo"k;okj dqy vkbZchvkjMh _.knku A jktdks’kh; 200614-1 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu

6%

fp= 3-13

lsDVjokj dqy vkbZchvkjMh _.knku A jktdks’kh; 200614-1 vjc MkWyj ds dqy _.knku dk foHkktu

ÅtkZ vkSj [kuu


15%

ifjogu 15%


lwpuk vkSj lapkj <1%

7%


yksd iz”kklu

foÙk 14%

Ñf’k] eRL;vkSj ou 5%


f”k{kk



nsrh gSa] vkSj bl izdkj oSf'od] {ks=h; vkSj ns”kh; Lrj ij fodkl ifj.kke gkfly djus esa xzkgdksa dh enn djrh gSaA ;g fodkl eq[;r% vUrjkZ’Vªh; leqnk; dh ml pkgr dks lacksf/kr gS fd cSad lk>snkfj;ksa ds }kjk O;kid oSf'od igydnfe;ksa ds izca/ku esa lgk;rk djs] tSls fd ,M~l] Vhch vkSj eysfj;k ls yM+us ds fy, oSf'od fuf/k( oSf'od i;kZoj.k lqfo/kk( vkSj ,pvkbZihlh igyA U;kl fuf/k;ka fo'o cSad lewg dh viuh fodkl dkjZokb;ksa vkSj dk;ZØeksa dks Hkh leFkZu nsrh gSaA buesa ls vusd xfrfof/k;ksa dh fo'o cSad dh U;kl fuf/k okÆ’kd fjiksVZ esa vkSj foLrkj ls ppkZ dh xbZ gSA ¼www.worldbank.org ij lkbV baMsDl ns[ksaA½

;ksxnku] U;kl ds v/khu fuf/k;ka] vkSj forj.kcSad dk U;kl fuf/k iksVZQksfy;ks foŸkh; o’kZ 2006 esa foLrkfjr gqvkA nkrkvksa }kjk fd;k x;k dqy ;ksxnku 5-3 vjc MkWyj Fkk tks foŸkh; o’kZ 2005 ls 9-5 izfr”kr T;knk FkkA U;kl ds v/khu fuf/k;ka c<+dj 10-3 vjc MkWyj gks xbZa] tks fd 10-3 izfr”kr dh c<+ksŸkjh FkhA 10 “kh’kZLFk nkrkvksa dk ;ksxnku dqy ;ksxnku dk 80 izfr”kr FkkA ¼ns[ksa rkfydk 3-2½

izeq[k u;s U;kl fuf/k dk;ZØefodkl dh mHkjrh pqukSfr;ksa dks ns[krs gq,] foŸkh; o’kZ 2005 ds nkSjku nkrk leqnk; vusd u;s izeq[k U;kl dks’k dk;ZØe LFkkfir djus dks lger gqvk] ftuesa fd ;gka js[kkafdr pkj “kkfey gSaA

The Avian and Human Infl uenza Facility ¼cMZ ¶yw vkSj ekuo ¶yw lqfo/kk½ bl lqfo/kk esa v/kwjh foŸkh; vko”;drkvksa ds fy, vusd U;kl fuf/k;ka “kkfey gSa vkSj blesa 7 djksM+ MkWyj ls T;knk ds opu fn, x, gSaA ;s fuf/k;ka lqfo/kk ds ijke”kZnkrk eaMy }kjk vuqeksfnr ,dhd`r dk;Z ;kstukvksa vkSj vU; xfrfof/k;ksa dks leFkZu nsrh gSaA

The Africa Catalytic Growth Fund ¼vÝhdk mRizsjd fodkl fuf/k½ ;g fuf/k ;qukbVsM fdaxMe ds vkjafHkd 20 djksM+ ikmaM ds ;ksxnku ds lkFk fodkl dh ,d dk;Ziz.kkyh ds rkSj ij LFkkfir dh xbZ FkhA ;g fuf/k lglzkfCn fodkl y{; gkfly djus ds fy, tkjh ljdkjh dk;ZØeksa dks lg;ksx djrh gS vkSj vU; lk>hnkjksa ls /ku tqVkus ds iz;kl djrh gSA

Trust Fund for Anti-Money-Laundering and Combating Financing of Terrorism for Asia-Pacifi c and for Central America and the Caribbean ¼,f'k;k-iz'kkar {ks= vkSj e/; vesfjdk rFkk dSfjfCc;u ns'kksa ds fy, euh-ykaMfjax-fojks/kh vkSj vkradokn ds foŸkiks’k.k ds fo#) yM+us gsrq U;kl fuf/k½ dukMk }kjk foŸkiksf’kr ;g fuf/k euh-ykaMfjax-fojks/kh xfrfof/k;ksas vkSj vkradokn ds foŸkiks’k.k ds fo#) yM+us ds fy, ftEesnkj ,tsafl;ksa ds dkS”ky dks etcwr cukrk gSA

Red Sea–Dead Sea Water Conveyance Feasibility Study ¼yky lkxj-e`r lkxj ty ifjogu O;ogk;Zrk v/;;u½ 1-55 djksM+ MkWyj dh ;g cgqnkrk U;kl fuf/k e`r lkxj ds ?kVrs ty Lrj dks jksdus ds

fp= 3-14

vkbZchvkjMh dh m/kkjh vkSj fuos’k A 30 twu 2006 dh fLFkfrvjc MkWyjksa esa

udn vkSj rjy fuos”k vnyk-cnyh ds ckn cph m/kkjh

111.2103.0 103.3

91.5 91.16

24.925.1 26.631.1

26.4

foÙkh; o’kZ 02 foÙkh; o’kZ 03 foÙkh; o’kZ 04 foÙkh; o’kZ 05 foÙkh; o’kZ 06

22.9

26.629.4

31.433.135

0

fp= 3-15

bfDoVh-_.k vuqikr A 30 twu 2006 dh fLFkfrizfr”kr

foÙkh; o’kZ 02 foÙkh; o’kZ 03 foÙkh; o’kZ 04 foÙkh; o’kZ 05 foÙkh; o’kZ 06



laHkkfor lek/kku ds rkSj ij yky lkxj ls e`r lkxj dks ty igqapkus dh O;ogk;Zrk tkapus ds v/;;uksa dk foÙkiks’k.k djrh gSA ¼ns[ksa www.worldbank.org/cfp.½

lgfoÙkiks"k.klgfoÙkiks’k.k dksbZ Hkh ,slh O;oLFkk gS ftlds rgr fdlh fof”k’V _.k izkIr ifj;kstuk ;k dk;ZØe ds fy, cSad }kjk iznku fd;k /ku izkIrdrkZ ns”k ds ckgj fdlh lzksr ls vkus okys /ku ds lkFk tksM+ fn;k tkrk gSA foÙkh; o"kZ 2006 esa 141 cSad ifj;kstukvksa us lgfoÙkiks’k.k ds :i esa 4-9 vjc MkWyj ,d= fd;sA izeq[k lgfoÙk iznkrk Fks baVj-vesfjdu MsoyiesaV cSad ¼1-3 vjc MkWyj½ vkSj ;qukbVsM fdaxMe dk varjkZ’Vªh; fodkl foHkkx ¼0-5 vjc MkWyj½A cgqi{kh; ,tsafl;ksa us lgfoÙkiks’k.k ls 3-5 vjc MkWyj dk ;ksxnku fd;kA lgfoÙkiks’k.k ls lcls vf/kd ykHk izkIr djus okys {ks=ksa esa ykfruh vesfjdk vkSj dSfjfCc;u ds ns”k ¼1-5 vjc MkWyj½] iwohZ ,f”k;k vkSj iz”kkar ds ns”k ¼1-2 vjc MkWyj½] vkSj vÝhdk ds ns”k ¼1 vjc MkWyj½ FksA

cSad-dks"k lg;ksx dks vkxs c<+kukekpZ 2006 esa cSad ds v/;{k vkSj vkbZ,e,Q ds izca/k funs”kd bl ckr ij lger gq, fd orZeku vkSj HkwriwoZ cSad vkSj vkbZ,e,Q vf/kdkfj;ksa] ofj’B varjkZ’Vªh; foÙk iz”kkldksa vkSj ljdkjh foÙk vf/kdkfj;ksa dks “kkfey djds ,d Ng lnL;h; cká leh{kk lfefr LFkkfir dh tk,A lfefr cSad-dks’k lg;ksx] ftlesa le; ds lkFk dkQh o`f) gqbZ gS] ij lnL; ns”kksa ds fopkj ysxhA vk”kk dh tkrh gS fd lfefr uhfrxr ijke”kZ]_.knku dkjZokb;ksa] rduhdh lgk;rk vkSj ns”kksa dh [kkl t:jrksa ds fy, dk;ZØe cukus ds rjhdksa tSls eqÌksa ij cSad-dks’k lg;ksx esa lq/kkj ds fof”k’V mik; lq>k;sxhA

foÙkh; izca/ku ÝseodZ le>kSrknkrk lgk;rk esa lkeatL; vkSj lejs[khdj.k ns”k Lrj ij] mnkgj.k ds fy, la;qä fo'ys’k.kkRed dk;Z esa Hkkxhnkjh] ns”kh; rFkk lsDVj j.kuhfr;ksa dh rS;kjh esa lg;ksx] vkSj ifj;kstukvksa ,oa dk;ZØeksa ds foÙkiks’k.k ds fy, lk>k O;oLFkkvksa ds fodkl ds tfj, gksrk gSA cSad us ekpZ 2006 esa la;qä jk’Vª ds lkFk ,d foÙkh; izca/ku ÝseodZ le>kSrs ij gLrk{kj djds vU; nkrkvksa ds lkFk bl ,tsaMs ij vkSj izxfr dhA ;g le>kSrk foÙkh; izca/ku esa lkeatL; cSBkus ds cSad ds tkjh dk;ZØe esa ,d egRoiw.kZ ehy dk iRFkj gSA bl dk;ZØe us vc rd f}i{kh; vkSj cgqi{kh; fodkl ,tsafl;ksa ij /;ku dsafær fd;k FkkA ;g u;k le>kSrk cSad dks ,d ÝseodZ ds Hkhrj la;qä jk’Vª ds foÙkh; izca/ku fu;eksa ij Hkjkslk djus dk volj nsrk gS tks cSad dks fujarj ;g vk'oklu iznku djrk gS fd blds dks’k vHkh’V mÌs”;ksa ds fy, gh iz;ksx fd, tk,axsA

rkfydk 3-2

'kh"kZLFk nl U;klh fuf/k nkrknl yk[k MkWyjksa esa

nkrk foÙkh; o’kZ 05 foÙkh; o’kZ 06

;qukbVsM LVsV~l 358 713

;qukbVsM fdaxMe 552 664

usnjySaM~l 411 488

;wjksih; vk;ksx 408 459

fo'o cSad lewg 462 422

tkiku 405 339

Ýkal 373 335

bVyh 211 315

uksosZ 202 272

LohMsu 193 193

vU; 1]236 1]069

dqy va'knku 4]811 5]269

VªLV ds :i esa j[kh xbZ fuf/k 9]322 10]293

va”knku, 4]811 5]269

udn forj.k 4]235 4]374

fVIi.kh% nkrkvksa dk Åij n”kkZ;k x;k Øe jktdks’kh; 2006 ds va”knkuksa ds vk/kkj ij gSA

,- va”knku dks udn ds :i esa fjiksVZ fd;k x;k gS] flok, Xykscy ,Uok;jUesaV QsflfyVh( n Xykscy QaM Vq dacSV ,sM~l] V~;wcjD;qyksfll ,aM eysfj;k vkSj ,pvkbZihlh] ftUgsa okLrfodrk ds vk/kkj ij fjiksVZ fd;k x;k gSA


fo’o cSad okf"kZd fjiksZV 2006 izdk’kd dk dk;kZy;] fons’kh ekeys

Vhe usrkfjpkMZ ,-ch- ØSc

laiknd,su dkfyZu

lgk;d laikndtksuFku ,p- fVu

laikndh; fuekZ.kflaMh ,- fQ”kjesjh lh- fQLdvt+ht+ xksdMsfej

eqnz.k fuekZ.kjkaMh ikdZMsful csjxsjksu

vuqoknlaxhrk lgk; izlknlR;e oekZxqjnhi dkSj pkoykfo”o cSad vuqokn foHkkx ¼th,lMhVhvkbZ½

Hkkjr esa ekbØksxzkfQDl }kjk eqfnzr

layXu lhMh-jkse ifCyf”kax MkbesU”kUl }kjk rS;kj fd;k x;kA

QksVks ØsfMVvkoj.k fØlfiu áwXl@isuksl fiDplZi`’B 16 vkusZ gks,y@fo”o cSadi`’B 20 vkusZ gks,y@fo”o cSadi`’B 22 czwuks MksuV@fo”o cSad ¼ck;ka½i`’B 25 vkusZ gks,y@fo”o cSadi`’B 30 vkusZ gks,y@fo”o cSadi`’B 32 vkusZ gks,y@fo”o cSadi`’B 50 vkusZ gks,y@fo”o cSadi`’B 52 vkusZ gks,y@fo”o cSad

vU; lHkh QksVksfp= fo”o cSad ds gSaA

© 2006 varjkZ’Vªh; iqufuZekZ.k ,oa fodkl cSad@fo”o cSad

1818 ,p LVªhV ,uMCY;wokf”kaxVu] Mhlh 20433Qksu% 202-473-1000Tkky LFky% www.worldbank.orgbZesy% [email protected]

lokZf/kdkj lqjf{kr1 2 3 4 09 08 07 06

bl [kaM ds uD”kksa esa n”kkZbZ xbZ lhek,a] jax] Msuksfeus”ku] vkSj vU; tkudkfj;ka ;g lwfpr ugha djrha fd varjkZ’Vªh; iqufuZekZ.k ,oa fodkl cSad@fo”o cSad fdlh {ks= fo”ks’k dh dkuwuh gSfl;r ds laca/k esa dksbZ earO; O;ä dj jgk gS vFkok ;g fd og bu lhekvksa dh ekU;rk ds laca/k esa fgek;r dj jgk gS vFkok fd og bUgsa Lohdkjrk gSA

vf/kdkj] ykbZlsal] ftlesa lClhfM;jh vf/kdkj Hkh “kkfey gSa] ls lacaf/kr lHkh iz”u izdk”kd ds dk;kZy;] fo”o cSad] 1818 ,p LVªhV ,uMCY;w] okf”kaxVu] Mhlh 20433] ;w,l,( QSDl% 202-522-2422( bZesy% [email protected] dks Hksts tkus pkfg,A

ISSN: 0252-2942ISBN-10: 0-8213-6788-9ISBN-13: 978-0-8213-6788-9eISBN: 0-8213-6789-7eISBN-13: 978-0-8213-6789-6DOI: 10.1596/978-0-8213-6788-9

iksLVdUL;wej iqupZfØr LVkWd ij eqfnzr

okf”kaxVu] Mhlh dk fo’o cSad bUQks’kksi fo”o cSad dh ifj;kstuk xfrfof/k;ksa ds ckjs esa tkudkjh ds fy, vkSj vkfFkZd fodkl ls tqM+h iqLrdksa vkfn ds fy, izeq[kre lzksr gSA og fo”o cSad dh [kqyklk uhfr ds vko”;drkuqlkj fofHkUu izdk”kdksa dh lkefxz;ka vkSj vU; nLrkost j[krk gSA ns”k-fof”k’V ls lacaf/kr tkudkjh fo”oHkj esa QSys jk’Vªh; dk;kZy;ksa ds lkoZtfud lwpuk dsanzksa ls Hkh izkIr dh tk ldrh gSA ¼nsf[k, www.worldbank.org/infoshop.½

701 18 LVªhV ,uMCY;wokf”kaxVu] Mhlh 20433lkseokj ls “kqØokj] lqcg 9 cts ls “kke 5 cts rdQksu% 202-458-4500 ¼lqcg 9%30 cts ls “kke 3 cts rd½QSDl% 202-522-1500bZ-cqdLVksj% www.worldbankinfoshop.org

WB_AR_IFC,IBC_Hin.indd C3WB_AR_IFC,IBC_Hin.indd C3 8/25/06 6:00:51 PM8/25/06 6:00:51 PM


ISBN 0-8213-6788-9

1818 ,p LVªhV ,uMCY;wokf”kaxVu Mhlh 20433 ;w,l,Qksu% 202-473-1000QSDl% 202-477-6391baVjusV% www.worldbank.orgb-esy% [email protected]

fo'o cSad okf"kZd

fjiksVZ 2006

fo'o cSad

WB_AR_COVER_Hin.indd 1WB_AR_COVER_Hin.indd 1 8/28/06 2:49:03 PM8/28/06 2:49:03 PM

Documents

Public Disclosure Authorized - documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/curated/pt/303081468137099184/pdf/373900v10...varj.k i= ;g okf’kZd fjiksVZ] tks fd 1 tqykbZ] 2005 ls