Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
PT Tourindo Guide Indonesia Tbk Laporan Keuangan/ Financial Statements Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019/ For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk DAFTAR ISI/TABLE OF CONTENTS
Halaman/
Page
Laporan Auditor Independen/Independent Auditors’ Report Surat Pernyataan Direksi tentang Tanggung Jawab atas Laporan Keuangan PT Tourindo Guide Indonesia Tbk untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019/ The Directors’ Statement on the Responsibility for Financial Statements of PT Tourindo Guide Indonesia Tbk for the Years Ended December 31, 2020 and 2019
LAPORAN KEUANGAN - Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019/ FINANCIAL STATEMENTS - For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
Laporan Posisi Keuangan/Statements of Financial Position 1 Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain/Statements of Profit or Loss and
Other Comprehensive Income
3 Laporan Perubahan Ekuitas /Statements of Changes in Equity 4
Laporan Arus Kas/Statements of Cash Flows 5 Catatan atas Laporan Keuangan/Notes to Financial Statements 6
Laporan Auditor Independen Independent Auditors' Report No. 00068/3.0341/AU.1/05/0322-1/1/IV/2021 No. 00068/3.0341/AU.1/05/0322-1/1/IV/2021 Pemegang Saham, Dewan Komisaris dan Direksi PT Tourindo Guide Indonesia Tbk
The Stockholders, Board of Commissioners and Directors PT Tourindo Guide Indonesia Tbk
Kami telah mengaudit laporan keuangan PT Tourindo Guide Indonesia Tbk terlampir, yang terdiri dari laporan posisi keuangan tanggal 31 Desember 2020, serta laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain, laporan perubahan ekuitas dan laporan arus kas untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut, dan suatu ikhtisar kebijakan akuntansi signifikan dan informasi penjelasan lainnya.
We have audited the accompanying financial statements of PT Tourindo Guide Indonesia Tbk, which comprise the statement of financial position as of December 31, 2020, and the statement of profit or loss and other comprehensive income, statement of changes in equity and statement of cash flows for the year then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory information.
Tanggung jawab manajemen atas laporan keuangan
Management’s responsibility for the financial statements
Manajemen bertanggung jawab atas penyusunan dan penyajian wajar laporan keuangan tersebut sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia, dan atas pengendalian internal yang dianggap perlu oleh manajemen untuk memungkinkan penyusunan laporan keuangan yang bebas dari kesalahan penyajian material, baik yang disebabkan oleh kecurangan maupun kesalahan.
Management is responsible for the preparation and fair presentation of such financial statements in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.
Tanggung jawab auditor Auditors’ responsibility Tanggung jawab kami adalah untuk menyatakan suatu opini atas laporan keuangan tersebut berdasarkan audit kami. Kami melaksanakan audit kami berdasarkan Standar Audit yang ditetapkan oleh Institut Akuntan Publik Indonesia. Standar tersebut mengharuskan kami untuk mematuhi ketentuan etika serta merencanakan dan melaksanakan audit untuk memperoleh keyakinan memadai tentang apakah laporan keuangan tersebut bebas dari kesalahan penyajian material.
Our responsibility is to express an opinion on such financial statements based on our audit. We conducted our audit in accordance with Standards on Auditing established by the Indonesian Institute of Certified Public Accountants. Those standards require that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether such financial statements are free from material misstatement.
Suatu audit melibatkan pelaksanaan prosedur untuk memperoleh bukti audit tentang angka-angka dan pengungkapan dalam laporan keuangan. Prosedur yang dipilih bergantung pada pertimbangan auditor, termasuk penilaian atas risiko kesalahan penyajian material dalam laporan keuangan, baik yang disebabkan oleh kecurangan maupun kesalahan. Dalam melakukan penilaian risiko tersebut, auditor mempertimbangkan pengendalian internal yang relevan dengan penyusunan dan penyajian wajar laporan keuangan entitas untuk merancang prosedur audit yang tepat sesuai dengan kondisinya, tetapi bukan untuk tujuan menyatakan opini atas keefektivitasan pengendalian internal entitas. Suatu audit juga mencakup pengevaluasian atas ketepatan kebijakan akuntansi yang digunakan dan kewajaran estimasi akuntansi yang dibuat oleh manajemen, serta pengevaluasian atas penyajian laporan keuangan secara keseluruhan.
An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements. The procedures selected depend on the auditors’ judgment, including the assessment of the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditors consider internal control relevant to the entity’s preparation and fair presentation of the financial statements in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the entity’s internal control. An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements.
MIRAWATI SENSI IDRIS
Sudiharto Suwowo Izin Akuntan Publik No. AP 0322/Certified Public Accountant License No. AP 0322
27 April 2021/April 27, 2021
Kami yakin bahwa bukti audit yang telah kami peroleh adalah cukup dan tepat untuk menyediakan suatu basis bagi opini audit kami.
We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion.
Opini Opinion
Menurut opini kami, laporan keuangan terlampir menyajikan secara wajar, dalam semua hal yang material, posisi keuangan tanggal 31 Desember 2020, serta kinerja keuangan dan arus kasnya untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut, sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia.
In our opinion, the accompanying financial statements present fairly, in all material respects, the financial position of PT Tourindo Guide Indonesia Tbk as of December 31, 2020, and its financial performance and cash flows for the year then ended, in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards.
Penekanan suatu hal Emphasis of matter
Tanpa memodifikasi opini kami, kami menarik perhatian ke Catatan 25 atas laporan keuangan mengenai ketidakpastian kondisi ekonomi yang diakibatkan oleh penyebaran pandemi virus Corona (Covid-19) yang dapat berkelanjutan dan berdampak terhadap keuangan dan operasional Perusahaan di masa depan. Kebijakan yang diambil oleh Pemerintah Indonesia untuk mengatasi kondisi tersebut, termasuk pelaksanaannya dan kejadian yang timbul, berada di luar kontrol Perusahaan. Laporan keuangan terlampir tidak mencakup penyesuaian yang mungkin timbul akibat dari ketidakpastian tersebut.
Without modifying our opinion, we draw our attention to Note 25 of the financial statements regarding uncertainty of economic environment caused by the pandemic spread of coronavirus (Covid-19) which may continue and result to unfavorable financial and operating impact to the Company. The measures being taken by the Indonesian Government to mitigate these conditions, actions and events are beyond the Company’s control. The accompanying financial statements do not include adjustments that might result from the outcome of these uncertainties.
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk
Laporan Posisi Keuangan Statements of Financial Position
31 Desember 2020 dan 2019 December 31, 2020 and 2019
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Catatan/
2020 Notes 2019
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan setara kas 427.482.869 4 660.545.498 Cash and cash equivalents
Piutang usaha Trade accounts receivable from
pihak ketiga - 5 300.000 a third party
Piutang lain-lain 6 Other accounts receivable
Pihak berelasi 43.538.312 22 - Related party
Pihak ketiga - setelah dikurangi Third parties - net of
cadangan kerugian penurunan allowance for impairment
nilai masing-masing sebesar of Rp 7,128,145 and Nil
Rp 7.128.145 dan Nihil pada tanggal as of December 31, 2020 and 2019,
31 Desember 2020 dan 2019 2.558.615.000 7.128.145 respectively
Biaya dibayar dimuka dan uang muka 2.297.790.000 7,24 1.667.584.000 Prepaid expenses and advances
Jaminan operasional 25.590.231 8 17.982.696 Operational security deposits
Jumlah Aset Lancar 5.353.016.412 2.353.540.339 Total Current Assets
ASET TIDAK LANCAR NONCURRENT ASSETS
Aset tetap - setelah dikurangi Property and equipment - net of
akumulasi penyusutan masing-masing accumulated depreciation of
sebesar Rp 221.119.888 dan Rp 221,119,888 and Rp 132,266,339
Rp 132.266.339 pada tanggal as of December 31, 2020
31 Desember 2020 dan 2019 146.926.117 9 232.364.466 and 2019, respectively
Aset takberwujud - setelah dikurangi Intangible asset - net of accumulated
akumulasi amortisasi masing-masing amortization of Rp 3,303,154,935
sebesar Rp 3.303.154.935 dan and Rp 1,417,447,212
Rp 1.417.447.212 pada tanggal as of December 31, 2020
31 Desember 2020 dan 2019 5.928.425.943 10 5.559.133.666 and 2019, respectively
Jaminan gedung 1.780.000 46.777.500 Building security deposit
Jumlah Aset Tidak Lancar 6.077.132.060 5.838.275.632 Total Noncurrent Assets
JUMLAH ASET 11.430.148.472 8.191.815.971 TOTAL ASSETS
Lihat catatan atas laporan keuangan yang merupakan See accompanying notes to financial statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan. which are an integral part of the financial statements.
- 1 -
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk
Laporan Posisi Keuangan Statements of Financial Position
31 Desember 2020 dan 2019 December 31, 2020 and 2019
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Catatan/
2020 Notes 2019
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES
Utang usaha pihak ketiga - 11 1.900.000 Trade accounts payable to third parties
Utang lain-lain 12 Other accounts payable
Pihak berelasi - 22 1.100.000.000 Related party
Pihak ketiga 67.685 50.130.356 Third parties
Utang pajak 4.522.779 13 38.001.359 Taxes payable
Beban akrual 280.000.000 14 163.350.000 Accrued expenses
Jumlah Liabilitas Jangka Pendek 284.590.464 1.353.381.715 Total Current Liabilities
LIABILITAS JANGKA PANJANG NONCURRENT LIABILITY
Liabilitas imbalan kerja jangka panjang 103.885.223 19 225.427.407 Long-term employee benefits liability
Jumlah Liabilitas 388.475.687 1.578.809.122 Total Liabilities
EKUITAS EQUITY
Modal saham Capital stock
Modal dasar - 625.000.000 saham Authorized - 625,000,000
dengan nilai nominal shares with Rp 80
Rp 80 per saham pada tanggal par value per share as of
31 Desember 2020 dan 2019 December 31, 2020 and 2019
Modal ditempatkan dan disetor - Issued and paid-up -
306.250.000 dan 156.250.000 306,250,000 and
saham masing-masing pada 156,250,000 shares as of
tanggal 31 Desember 2020 December 31, 2020
dan 2019 24.500.000.000 15 12.500.000.000 and 2019, respectively
Defisit (13.458.327.215) (5.886.993.151) Deficit
Jumlah Ekuitas 11.041.672.785 6.613.006.849 Total Equity
JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 11.430.148.472 8.191.815.971 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
Lihat catatan atas laporan keuangan yang merupakan See accompanying notes to financial statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan. which are an integral part of the financial statements.
- 2 -
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk
Laporan Laba Rugi dan Statements of Profit or Loss and
Penghasilan Komprehensif Lain Other Comprehensive Income
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2020 dan 2019 December 31, 2020 and 2019
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Catatan/
2020 Notes 2019
PENDAPATAN BERSIH 103.517.965 16 100.536.375 NET REVENUES
BEBAN USAHA (84.898.595) 17 (93.707.850) OPERATING EXPENSES
LABA KOTOR 18.619.370 6.828.525 GROSS PROFIT
BEBAN OPERASIONAL 18,22 OPERATIONAL EXPENSES
Umum dan administrasi (5.900.222.376) (4.467.455.655) General and administrative
Pajak final (517.590) (502.682) Final tax
Jumlah Beban Operasional (5.900.739.966) (4.467.958.337) Total Operational Expenses
RUGI USAHA (5.882.120.596) (4.461.129.812) OPERATING LOSS
PENGHASILAN (BEBAN) LAIN-LAIN OTHER INCOME (EXPENSES)
Pendapatan bunga 237.858.913 32.293.942 Interest income
Efek kurtailmen 238.344.106 19 - Effect of curtailment
Beban keuangan lainnya (33.809.958) (6.344.608) Other financial charges
Biaya emisi saham (2.127.273.034) 22 - Stock issuance costs
Lain-lain - bersih 658.865 1.117 Others - net
Penghasilan (Beban) Lain-lain - Bersih (1.684.221.108) 25.950.451 Other Income (Expenses) - Net
RUGI SEBELUM PAJAK (7.566.341.704) (4.435.179.361) LOSS BEFORE TAX
BEBAN PAJAK - 20 - TAX EXPENSE
RUGI TAHUN BERJALAN (7.566.341.704) (4.435.179.361) LOSS FOR THE YEAR
RUGI KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE LOSS
Pos yang tidak akan Items that will not be reclassified
direklasifikasikan ke laba rugi subsequently to profit and loss
Pengukuran kembali liabilitas Remeasurement of long-term
imbalan kerja jangka panjang (4.992.360) 19 (28.686.019) employee benefits liability
JUMLAH RUGI KOMPREHENSIF (7.571.334.064) (4.463.865.380) TOTAL COMPREHENSIVE LOSS
RUGI TAHUN BERJALAN LOSS PER SHAREPER SAHAM (22) 21 (44) FOR THE YEAR
Lihat catatan atas laporan keuangan yang merupakan See accompanying notes to financial statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan. which are an integral part of the financial statements.
- 3 -
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk
Laporan Perubahan Ekuitas Statements of Changes in Equity
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2020 dan 2019 December 31, 2020 and 2019
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Modal Ditempatkan Jumlah
Catatan/ dan Disetor/Issued Defisit/ Ekuitas/
Notes and Paid-up Capital Deficit Total Equity
Saldo pada tanggal 1 Januari 2019 1.000.000.000 (1.423.127.771) (423.127.771) Balance as of January 1, 2019
Rugi komprehensif Comprehensive loss
Rugi tahun berjalan - (4.435.179.361) (4.435.179.361) Loss for the year
Rugi komprehensif lain Other comprehensive loss
Pengukuran kembali liabilitas Remeasurement of long-term
imbalan kerja jangka panjang 19 - (28.686.019) (28.686.019) employee benefits liability
Jumlah rugi komprehensif - (4.463.865.380) (4.463.865.380) Total comprehensive loss
Transaksi dengan pemilik Transaction with owners
Penerbitan tambahan modal saham 15 11.500.000.000 - 11.500.000.000 Issuance of additional capital stock
Saldo pada tanggal 31 Desember 2019 12.500.000.000 (5.886.993.151) 6.613.006.849 Balance as of December 31, 2019
Rugi komprehensif Comprehensive loss
Rugi tahun berjalan - (7.566.341.704) (7.566.341.704) Loss for the year
Penghasilan komprehensif lain Other comprehensive income
Pengukuran kembali liabilitas Remeasurement of long-term
imbalan kerja jangka panjang 19 - (4.992.360) (4.992.360) employee benefits liability
Jumlah rugi komprehensif - (7.571.334.064) (7.571.334.064) Total comprehensive loss
Transaksi dengan pemilik Transaction with owners
Penerbitan saham baru sehubungan dengan Issuance of new shares in
Penawaran Umum Perdana 15 12.000.000.000 - 12.000.000.000 relation to Initial Public Offering
Saldo pada tanggal 31 Desember 2020 24.500.000.000 (13.458.327.215) 11.041.672.785 Balance as of December 31, 2020
Lihat catatan atas laporan keuangan yang merupakan See accompanying notes to financial statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan. which are an integral part of the financial statements.
- 4 -
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk
Laporan Arus Kas Statements of Cash Flows
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
31 Desember 2020 dan 2019 December 31, 2020 and 2019
(Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, (Figures are Presented in Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain) unless Otherwise Stated)
Catatan/
2020 Notes 2019
ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM
AKTIVITAS OPERASI OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan dari pelanggan 103.817.965 106.100.695 Cash receipts from customers
Pembayaran kepada pemasok (84.898.595) (93.707.850) Cash paid to suppliers
Pembayaran untuk beban usaha (4.185.620.129) (2.743.338.784) Cash paid for operating expenses
Pembayaran kepada karyawan (1.435.521.483) (1.728.923.414) Cash paid to employees
Kas Bersih Digunakan Net Cash Used in
untuk Aktivitas Operasi (5.602.222.242) (4.459.869.353) Operating Activities
ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM
AKTIVITAS INVESTASI INVESTING ACTIVITIES
Penerimaan bunga 92.100.847 24.975.952 Interest received
Pembayaran uang muka (2.288.000.000) 7 - Advance payment
Perolehan aset tetap (50.888.200) 9 (73.428.356) Acquisitions of property and equipment
Perolehan aset takberwujud (2.255.000.000) 10 (3.009.680.878) Acquisitions of intangible asset
Kenaikan jaminan gedung (1.780.000) (46.777.500) Increase in building security deposits
Kas Bersih Digunakan untuk Net Cash Used in
Aktivitas Investasi (4.503.567.353) (3.104.910.782) Investing Activities
ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM
AKTIVITAS PENDANAAN FINANCING ACTIVITIES
Penerimaan sehubungan dengan Proceeds in relation to
Penawaran Umum Perdana 12.000.000.000 15 - Initial Public Offering
Penerimaan dari Proceeds from issuance of capital
penerbitan modal saham - 15 11.500.000.000 stock
Pembayaran biaya emisi saham (1.027.273.034) - Payment of share issuance costs
Pembayaran utang lain-lain Payment in other
pihak berelasi (1.100.000.000) 12 (3.500.000.000) accounts payable to related parties
Kas Bersih Diperoleh dari Net Cash Provided by
Aktivitas Pendanaan 9.872.726.966 8.000.000.000 Financing Activities
KENAIKAN (PENURUNAN) BERSIH NET INCREASE (DECREASE)
KAS DAN SETARA KAS (233.062.629) 435.219.864 IN CASH AND CASH EQUIVALENTS
KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS AT
AWAL TAHUN 660.545.498 225.325.634 THE BEGINNING OF THE YEAR
KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS AT
AKHIR TAHUN 427.482.869 660.545.498 THE END OF THE YEAR
Tambahan Informasi Laporan Arus Kas Supplemental Cashflow Information
diungkapkan dalam catatan 27 is presented in Note 27
Lihat catatan atas laporan keuangan yang merupakan See accompanying notes to financial statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan. which are an integral part of the financial statements.
- 5 -
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 6 -
1. Umum 1. General
a. Pendirian dan Informasi Umum a. Establishment and General Information
PT Tourindo Guide Indonesia Tbk (Perusahaan) didirikan berdasarkan Akta No. 22 tanggal 20 Februari 2017 yang dibuat di hadapan Argo Wahyu Jati Kusumo, S.H., M.Kn., notaris di Tangerang Selatan. Akta Pendirian tersebut telah memperoleh persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. AHU-0008712.AH.01.01 Tahun 2017 tanggal 23 Februari 2017. Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami beberapa kali perubahan, terakhir dengan Akta No. 35 tanggal 3 September 2020 dari Humberg Lie, S.H., S.E., M.Kn., notaris di Jakarta, mengenai perubahan nilai nominal saham, peningkatan modal dasar, modal ditempatkan dan modal disetor serta rencana Perusahaan untuk menerbitkan saham baru Seri B. Penyesuaian anggaran dasar ini telah disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Surat Keputusannya No. AHU-0148266. AH.01.11.TAHUN 2020 tanggal 8 September 2020.
PT Tourindo Guide Indonesia Tbk (the Company) was established based on Notarial Deed No. 22 dated February 20, 2017 of Argo Wahyu Jati Kusumo, S.H., M.Kn., a public notary in Tangerang Selatan. The Deed of Establishment was approved by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in his Decision Letter No. AHU-0008712.AH.01.01 Tahun 2017 dated February 23, 2017.
The Articles of Association have been amended several times, most recently by Notarial Deed No. 35 dated September 3, 2020 of Humberg Lie, S.H., S.E., M.Kn., a public notary in Jakarta, regarding the change of nominal value of shares, increase in authorized, issued and paid-up capital and Issued of the Company, and the Company plan to issue new Series B shares. The amendement of the Articles of Association was approved by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in his Decision Letter No. AHU-0148266.AH.01.11.TAHUN 2020 dated September 8, 2020.
Sesuai dengan pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan, ruang lingkup kegiatan Perusahaan adalah di bidang jasa perjalanan wisata.
In accordance with article 3 of the Company’s Articles of Association, the scope of its activities is in the field of travel services.
Perusahaan mulai beroperasi secara komersial pada tahun 2018.
The Company started its commercial operations in 2018.
Perusahaan berdomisili di Jakarta Selatan. Kantor pusat Perusahaan beralamat di AXA Tower 45
th Floor,
Jl. Prof. Dr. Satrio, Kav 18, Karet Kuningan, Setia Budi, Jakarta Selatan 12940.
The Company is domiciled in South Jakarta. Its head office is located at AXA Tower 45
th
Floor, Jl. Prof. Dr. Satrio, Kav 18, Karet Kuningan, Setia Budi, Jakarta Selatan 12940.
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 7 -
b. Penawaran Umum Saham b. Public Offering of Shares
Pada tanggal 27 Desember 2019, Perusahaan memperoleh Surat Pernyataan Efektif dari Ketua Badan Pengawas Pasar Modal (Bapepam atau Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan/ Bapepam dan LK atau sekarang Otoritas Jasa Keuangan/OJK) dengan Suratnya No. S-204/D.04/2019 untuk melakukan penawaran umum perdana 150.000.000 saham Perusahaan kepada masyarakat dengan nilai nominal Rp 80 per saham dan harga penawaran sebesar Rp 80 per saham.
On December 27, 2019, the Company received the Notice of Effectivity from the Chairman of the Capital Market Supervisory Agency (Bapepam or the Capital Market and Financial Institutions Supervisory Agency/ Bapepam-LK or currently Financial Services Authority/OJK) in his Letter No. S-204/D.04/2019 for the Company’s initial public offering of 150,000,000 shares with Rp 80 par value per share, at an offering price of Rp 80 per share.
Pada tanggal 31 Desember 2020, seluruh saham Perusahaan atau sejumlah 306.250.000 saham telah tercatat di Bursa Efek Indonesia.
As of December 31, 2020, all of the Company’s 306,250,000 shares, are listed in the Indonesia Stock Exchange.
c. Karyawan, Direksi dan Dewan Komisaris
c. Employees, Directors and Board of Commissioners
Pada tanggal 31 Desember 2020, susunan pengurus Perusahaan berdasarkan Akta No. 114, tanggal 22 Juni 2020 dari Humberg Lie, S.H., S.E., M.Kn., notaris di Jakarta, adalah sebagai berikut:
As of December 31, 2020, based on Notarial Deed No. 114, dated June 22, 2020 of Humberg Lie, S.H., S.E., M.Kn., a public notary in Jakarta, the Company’s management consists of the following:
Dewan Komisaris Board of Commissioners Komisaris Utama : Claudia Ingkiriwang President Commissioner Komisaris Independen Supandi Widi Siswanto Independent Commissioner Komisaris : Darren Arthur Philip
Setiawan Commissioner
Direksi Directors Direktur Utama : Adi Putera Widjaja President Director Direktur : Evie Feniyanti Directors Lilik Takahashi
Pada tanggal 31 Desember 2020, berdasarkan Surat Keputusan Dewan Komisaris Perusahaan No. 002/TGIGCG/ X/2020 tanggal 5 Oktober 2020, sususan Komite Audit Perusahaan sebagai Berikut:
As of December 31, 2020, based on Decree of the Board of Commissioners No. 002/TGI-GCG/X/2020 dated October 5, 2020, the Company’s Audit Committee as follows:
Komite Audit Audit Committee Ketua : Supandi Widi Siswanto Chairman Anggota : Harun Pandapotan Member
Pada tanggal 31 Desember 2020, berdasarkan Surat Keputusan Dewan Komisaris Perusahaan No. 003/TGIGCG/ X/2020 tanggal 5 Oktober 2020,sususan Internal Audit Perusahaan sebagai Berikut:
As of December 31, 2020, based on Decree of the Board of Commissioners No. 003/TGI-GCG/X/2020 dated October 5, 2020, the Company’s Audit Internal as follows:
Internal Audit Audit Internal Ketua : Supandi Widi Siswanto Chairman Anggota : Veslin Yuliaty Sondang Member
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 8 -
Pada tanggal 31 Desember 2020, Perusahaan telah menetapkan Evie Feniyanti sebagai Sekretaris Perusahaan sesuai dengan Surat Penunjukan No. 004/TGI-GCG/X/2020 tertanggal 5 Oktober 2020.
As of December 31, 2020, The Company has set Evie Feniyanti as Corporate Secretary in accordance with the Letter No. 004/TGI-GCG/X/2020 of Appointment date October 5, 2020.
Pada tanggal 31 Desember 2019, susunan pengurus Perusahaan berdasarkan Akta No. 36, tanggal 14 Oktober 2019 dari Humberg Lie, S.H., S.E., M.Kn., notaris di Jakarta, adalah sebagai berikut:
As of December 31, 2019, based on Notarial Deed No. 36, dated October 14, 2019 of Humberg Lie, S.H., S.E., M.Kn., a public notary in Jakarta, the Company’s management consists of the following:
Dewan Komisaris Board of Commissioners Komisaris Utama : Linawati President Commissioner Komisaris : Darren Arthur Philip
Setiawan Commissioner
Direksi Directors Direktur Utama : Claudia Ingkiriwang President Director Direktur : Evie Feniyanti Director
Jumlah rata-rata karyawan Perusahaan (tidak diaudit) pada tahun 2020 dan 2019 adalah masing-masing sebanyak 13 dan 18 karyawan.
The Company had an average total number of employees (unaudited) as for the year 2020 and 2019 of 13 and 18, respectively.
d. Penyelesaian Laporan Keuangan d. Completion of Financial Statements
Laporan keuangan PT Tourindo Guide Indonesia Tbk untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2020 telah diselesaikan dan diotorisasi untuk terbit oleh Direksi Perusahaan pada tanggal 27 April 2021. Direksi Perusahaan bertanggung jawab atas penyusunan dan penyajian laporan keuangan tersebut.
The financial statements of PT Tourindo Guide Indonesia Tbk for the year ended December 31, 2020 were completed and authorized for issuance on April 27, 2021. The Company’s Directors are responsible for the preparation and presentation of the financial statements.
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi dan Pelaporan
Keuangan Penting 2. Summary of Significant Accounting and
Financial Reporting Policies a. Dasar Penyusunan dan Pengukuran
Laporan Keuangan a. Basis of Financial Statements
Preparation and Measurement
Laporan keuangan disusun dan disajikan dengan menggunakan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia, meliputi pernyataan dan interpretasi yang diterbitkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia (IAI) dan Dewan Standar Akuntansi Syariah Ikatan Akuntan Indonesia (IAI), serta peraturan dari badan pengatur Pasar Modal, dan Peraturan OJK No. VIII.G.7 tentang “Penyajian dan Pengungkapan Laporan Keuangan Emiten atau Perusahaan Publik”.
The financial statements have been prepared and presented in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards “SAK”, which comprise the statements and interpretations issued by the Board of Financial Accounting Standards of the Institute of Indonesia Chartered Accountants (IAI), the Board of Sharia Accounting Standards of the Institute of Indonesia Chartered Accountants (IAI) and regulations of Capital Market regulator, and OJK Regulation No. VIII.G.7 regarding “Presentation and Disclosures of Public Companies’ Financial Statements”.
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 9 -
Dasar pengukuran laporan keuangan ini adalah konsep biaya perolehan, kecuali beberapa akun tertentu disusun berdasarkan pengukuran lain, sebagaimana diuraikan dalam kebijakan akuntansi masing-masing akun tersebut. Laporan keuangan ini disusun dengan metode akrual, kecuali laporan arus kas.
The measurement basis used is the historical cost, except for certain accounts which are measured on the bases described in the related accounting policies. The financial statements, except for the statements of cash flows, are prepared under the accrual basis of accounting.
Laporan arus kas disusun dengan menggunakan metode langsung dengan mengelompokkan arus kas dalam aktivitas operasi, investasi dan pendanaan.
The statements of cash flows are prepared using the direct method with classifications of cash flows into operating, investing and financing activities.
Kebijakan akuntansi yang diterapkan dalam penyusunan laporan keuangan untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2020 adalah konsisten dengan kebijakan akuntansi yang diterapkan dalam penyusunan laporan keuangan pada tahun 2019.
The accounting policies adopted in the preparation of the financial statements for the year ended December 31, 2020 are consistent with those adopted in the preparation of the financial statements for the year 2019.
Mata uang yang digunakan dalam penyusunan dan penyajian laporan keuangan adalah mata uang Rupiah (Rupiah) yang juga merupakan mata uang fungsional Perusahaan.
The currency used in the preparation and presentation of the financial statements is the Indonesian Rupiah (Rupiah) which is also the functional currency of the Company.
b. Penjabaran Mata Uang Asing b. Foreign Currency Translation
Mata Uang Fungsional dan Pelaporan Functional and Reporting Currencies
Akun-akun yang tercakup dalam laporan keuangan setiap Perusahaan diukur menggunakan mata uang dari lingkungan ekonomi utama dimana Perusahaan beroperasi (mata uang fungsional).
Items included in the financial statements of the Company are measured using the currency of the primary economic environment in which the Company operates (the functional currency).
Laporan keuangan disajikan dalam Rupiah, yang merupakan mata uang fungsional Perusahaan dan mata uang penyajian Perusahaan.
The financial statements are presented in Rupiah which is the Company’s functional and presentation currency.
Transaksi dan Saldo Transactions and Balances
Transaksi dalam mata uang asing dijabarkan kedalam mata uang fungsional menggunakan kurs pada tanggal transaksi. Keuntungan atau kerugian selisih kurs yang timbul dari penyelesaian transaksi dan dari penjabaran pada kurs akhir periode atas aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing diakui dalam laba rugi. Aset nonmoneter yang diukur pada nilai wajar dijabarkan menggunakan kurs pada tanggal nilai wajar ditentukan.
Foreign currency transactions are translated into the functional currency using the exchange rates prevailing at the dates of the transactions. Foreign exchange gains and losses resulting from the settlement of such transactions and from the translation at period end exchange rates of monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are recognized in profit or loss. Non-monetary assets that are measured at fair value are translated using the exchange rate at the date that the fair value was determined.
Selisih penjabaran akun ekuitas dan akun nonmoneter serupa yang diukur pada nilai wajar diakui dalam laba rugi.
Translation differences on equities and similar non-monetary items measured at fair value are recognized in profit or loss.
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 10 -
c. Transaksi Pihak Berelasi c. Transaction with Related Parties
Orang atau entitas dikategorikan sebagai pihak berelasi Perusahaan apabila memenuhi definisi pihak berelasi berdasarkan PSAK No. 7 “Pengungkapan Pihak-pihak Berelasi”.
A person or entity is considered a related party of the Company if it meets the definition of a related party in PSAK No. 7 “Related Party Disclosures”.
Semua transaksi signifikan dengan pihak berelasi telah diungkapkan dalam laporan keuangan.
All significant transactions with related parties are disclosed in the financial statements.
d. Kas dan Setara Kas d. Cash and Cash Equivalents
Kas terdiri dari kas dan bank. Setara kas adalah semua investasi yang bersifat jangka pendek dan sangat likuid yang dapat segera dikonversikan menjadi kas dengan jatuh tempo dalam waktu 3 (tiga) bulan atau kurang sejak tanggal penempatannya, dan yang tidak dijaminkan serta tidak dibatasi pencairannya.
Cash consists of cash on hand and in banks. Cash equivalents are short-term, highly liquid investments that are readily convertible to known amounts of cash with original maturities of 3 (three) months or less from the date of placements, and which are not used as collateral and are not restricted.
e. Instrumen Keuangan e. Financial Instruments
Efektif 1 Januari 2020, Perusahaan menerapkan PSAK No. 71, Instrumen Keuangan, yang menggantikan PSAK No. 55, Instrumen Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran, mengenai pengaturan instrumen keuangan terkait klasifikasi dan pengukuran, penurunan nilai atas instrumen keuangan dan akuntansi lindung nilai.
From January 1, 2020, the Company has applied PSAK No. 71, Financial Instruments, which replaced PSAK No. 55: Financial Instruments: Recognition and Measurement, which set the requirements in classification and measurement, impairment in value of financial assets and hedging accounting.
Aset Keuangan Financial Assets
Sejak 1 Januari 2020 From January 1, 2020 Perusahaan mengklasifikasikan aset keuangan sesuai dengan PSAK No. 71, Instrumen Keuangan, sehingga setelah pengakuan awal aset keuangan diukur pada biaya perolehan diamortisasi, nilai wajar melalui penghasilan komprehensif lain atau nilai wajar melalui laba rugi, dengan menggunakan dua dasar, yaitu:
The Company classifies its financial assets in accordance with PSAK No. 71, Financial Instruments, that classifies financial assets as subsequently measured at amortized cost, fair value through comprehensive income or fair value through profit or loss, on the basis of both:
a) Model bisnis Perusahaan dalam
mengelola aset keuangan; dan. a) The Company business model for
managing the financial assets; and b) Karakteristik arus kas kontraktual dari
aset keuangan. b) The contractual cash flow
characteristics of the financial assets.
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 11 -
Aset keuangan pada biaya perolehan diamortisasi
Financial assets at amortized cost
Aset keuangan diukur pada biaya perolehan diamortisasi jika kedua kondisi berikut terpenuhi:
A financial asset shall be measured at amortized cost if both of the following conditions are met:
a) Aset keuangan dikelola dalam model
bisnis yang bertujuan untuk memiliki aset keuangan dalam rangka mendapatkan arus kas kontraktual; dan
a) The financial asset is held within a business model whose objective is to hold financial assets in order to collect contractual cash flows; and
b) Persyaratan kontraktual dari aset
keuangan menghasilkan arus kas pada tanggal tertentu yang semata dari pembayaran pokok dan bunga dari jumlah pokok terutang.
b) The contractual terms of the financial assets give rise on specified dates to cash flows that are solely payments of principal and interest on the principal amount outstanding.
Aset keuangan pada biaya perolehan diamortisasi diukur pada jumlah yang diakui saat pengakuan awal dikurangi pembayaran pokok, ditambah atau dikurangi dengan amortisasi kumulatif menggunakan métode suku bunga efektif yang dihitung dari selisih antara nilai awal dan nilai jatuh temponya, dan dikurangi dengan cadangan kerugian penurunan nilai.
Financial assets at amortized cost is measured at initial amount minus the principal repayments, plus or minus the cumulative amortization using the effective interest method of any difference between that initial amount and the maturity amount, adjusted for allowance for impairment.
Pada tanggal 31 Desember 2020, kategori ini meliputi kas dan setara kas, piutang usaha, piutang lain-lain, jaminan operasional dan jaminan gedung yang dimiliki oleh Perusahaan.
As of December 31, 2020, the Company’s cash and cash equivalents, trade accounts receivable, other accounts receivable, operational security deposits and building security deposit are included in this category.
Sebelum 1 Januari 2020 Prior to January 1, 2020
Perusahaan mengklasifikasikan aset keuangannya dalam kategori pinjaman yang diberikan dan piutang. Klasifikasi aset keuangan ditentukan pada saat pengakuan awal berdasarkan intensi manajemen untuk memegang instrumen keuangan tersebut.
The Company classifies its financial assets in categories of loans and receivables. Classifications of financial assets are determined at initial recognition based on the management’s intention to hold the financial assets.
Pengklasifikasian instrumen keuangan dilakukan berdasarkan tujuan perolehan instrumen tersebut dan mempertimbangkan apakah instrumen tersebut memiliki kuotasi harga di pasar aktif.
The classification of the financial instruments depends on the purpose for which the instruments were acquired and whether they are quoted in an active market.
Pada tanggal 31 Desember 2019, Perusahaan memiliki aset keuangan dalam kategori pinjaman yang diberikan dan piutang.
As of December 31, 2019, the Company has financial assets classified as loans and receivables.
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 12 -
Pinjaman yang Diberikan dan Piutang Loans and Receivables
Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah aset keuangan non-derivatif dengan pembayaran tetap atau telah ditentukan dan tidak mempunyai kuotasi di pasar aktif, yang selanjutnya diukur pada biaya perolehan diamortisasi menggunakan metode bunga efektif, dikurangi cadangan kerugian penurunan nilai.
Loans and receivables are non-derivative financial assets with fixed or determinable payments that are not quoted in an active market and are subsequently measured at amortized cost using the effective interest rate method, less allowance for impairment.
Pada tanggal 31 Desember 2019, kategori ini meliputi kas dan setara kas, piutang usaha, piutang lain-lain, jaminan operasional dan jaminan gedung yang dimiliki oleh Perusahaan.
As of December 31, 2019, the Company’s cash and cash equivalents, trade accounts receivable, other accounts receivable, operational security deposits and building security deposit are included in this category.
Liabilitas Keuangan dan Instrumen Ekuitas
Financial Liabilities and Equity Instruments
Liabilitas keuangan dan instrumen ekuitas Perusahaan diklasifikasikan berdasarkan substansi perjanjian kontraktual serta definisi liabilitas keuangan dan instrumen ekuitas. Kebijakan akuntansi yang diterapkan atas instrumen keuangan tersebut diungkapkan berikut ini.
Financial liabilities and equity instruments of the Company are classified according to the substance of the contractual arrangements entered into and the definitions of a financial liability and equity instrument. The accounting policies adopted for specific financial instruments are set out below.
Instrumen Ekuitas Equity Instruments Instrumen ekuitas adalah setiap kontrak yang memberikan hak residual atas aset suatu entitas setelah dikurangi dengan seluruh liabilitasnya. Instrumen ekuitas dicatat sejumlah hasil yang diterima, setelah dikurangkan dengan biaya penerbitan langsung.
An equity instrument is any contract that evidences a residual interest in the assets of an entity after deducting all of its liabilities. Equity instruments are recorded at the proceeds received, net of direct issue costs.
Liabilitas Keuangan Financial Liabilities
Tidak terdapat perubahan signifikan dalam klasifikasi dan pengukuran liabilitas keuangan.
There are no significant changes in classification and measurement of financial liabilities.
Sejak 1 Januari 2020, liabilitas keuangan dalam lingkup PSAK No. 71 diklasifikasikan sebagai berikut: (i) liabilitas keuangan yang diukur dengan biaya diamortisasi, (ii) liabilitas keuangan yang diukur dengan nilai wajar melalui laba rugi atau melalui penghasilan komprehensif lain. Perusahaan menentukan klasifikasi liabilitas keuangan pada saat pengakuan awal.
From January 1, 2020, financial liabilities within the scope of PSAK No. 71 are classified as follows: (i) financial liabilities at amortized cost, (ii) financial liabilities at fair value through profit and loss (FVPTL) or other comprehensive income (FVOCI). The Company determines the classification of its financial liabilities at initial recognition.
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 13 -
Sebelum 1 Januari 2020, Perusahaan mengklasifikasikan liabilitas keuangan sesuai dengan PSAK No. 55, Instrumen Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran. Liabilitas keuangan diklasifikasikan menjadi liabilitas yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi, dan liabilitas keuangan lain-lain. Liabilitas keuangan lain-lain diukur pada biaya perolehan diamortisasi.
Prior to January 1, 2020, the Company classifies its financial liabilities in accordance with PSAK No. 55, Financial Instruments: Recognition and Measurement. Financial liabilities are classified into financial liabilities at fair value through profit or loss, and other liabilities. Other liabilities are measured at amortized cost.
Seluruh liabilitas keuangan diakui pada awalnya sebesar nilai wajar dan, dalam hal pinjaman dan utang, termasuk biaya transaksi yang dapat diatribusikan secara langsung dan selanjutnya diukur pada biaya perolehan diamortisasi dengan menggunakan metode suku bunga efektif. Amortisasi suku bunga efektif disajikan sebagai bagian dari beban keuangan dalam laba rugi.
All financial liabilities are recognized initially at fair value and, in the case of loans and borrowings, inclusive of directly attributable transaction costs and subsequently measured at amortized cost using the effective interest rate method. The amortization of the effective interest rate is included in finance costs in profit or loss.
Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehan diamortisasi
Financial liabilities at amortized cost
Liabilitas keuangan pada biaya perolehan diamortisasi diukur pada jumlah yang diakui saat pengakuan awal dikurangi pembayaran pokok, ditambah atau dikurangi dengan amortisasi kumulatif menggunakan métode suku bunga efektif yang dihitung dari selisih antara nilai awal dan nilai jatuh temponya.
Financial liabilities at amortized cost is measured at initial amount minus the principal repayments, plus or minus the cumulative amortization using the effective interest method of any difference between that initial amount and the maturity amount.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, kategori ini meliputi utang usaha, utang lain-lain dan beban akrual yang dimiliki oleh Perusahaan.
As of December 31, 2020 and 2019, the Company trade accounts payable, other accounts payable and accrued expenses are included in this category.
Saling Hapus Instrumen Keuangan Offsetting of Financial Instruments
Aset keuangan dan liabilitas keuangan saling hapus dan nilai bersihnya disajikan dalam laporan posisi keuangan jika dan hanya jika, Perusahaan saat ini memiliki hak yang berkekuatan hukum untuk melakukan saling hapus atas jumlah yang telah diakui tersebut; dan berniat untuk menyelesaikan secara neto atau untuk merealisasikan aset dan menyelesaikan liabilitasnya secara simultan.
Financial assets and liabilities are offset and the net amount reported in the statements of financial position if, and only if, there is a currently enforceable right to offset the recognized amounts and there is intention to settle on a net basis, or to realize the asset and settle the liability simultaneously.
Reklasifikasi Aset Keuangan Reclassifications of Financial Assets
Sesuai dengan ketentuan PSAK No. 71, Instrumen Keuangan, Perusahaan mereklasifikasi seluruh aset keuangan dalam kategori yang terpengaruh, jika dan hanya jika, Perusahaan mengubah model bisnis untuk pengelolaan aset keuangan tersebut. Sedangkan, liabilitas keuangan tidak direklasifikasi.
In accordance with PSAK No. 71, Financial Instruments, the Company reclassifies its financial assets when, and only when, the Company changes its business model for managing financial assets. While, any financial liabilities shall not be reclassified.
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 14 -
Penurunan nilai aset keuangan Impairment of financial assets
Sejak 1 Januari 2020 From January 1, 2020
Pada setiap periode pelaporan, Perusahaan menilai apakah risiko kredit dari instrumen keuangan telah meningkat secara signifikan sejak pengakuan awal. Ketika melakukan penilaian, Perusahaan menggunakan perubahan atas risiko gagal bayar yang terjadi sepanjang perkiraan usia instrumen keuangan daripada perubahan atas jumlah kerugian kredit ekspektasian. Dalam melakukan penilaian, Perusahaan membandingkan antara risiko gagal bayar yang terjadi atas instrumen keuangan pada saat periode pelaporan dengan risiko gagal bayar yang terjadi atas instrumen keuangan pada saat pengakuan awal dan mempertimbangkan kewajaran serta ketersediaan informasi, yang tersedia tanpa biaya atau usaha pada saat tanggal pelaporan terkait dengan kejadian masa lalu, kondisi terkini dan perkiraan atas kondisi ekonomi di masa depan, yang mengindikasikan kenaikan risiko kredit sejak pengakuan awal.
At each reporting date, the Company assess whether the credit risk on a financial instrument has increased significantly since initial recognition. When making the assessment, the Company uses the change in the risk of a default occurring over the expected life of the financial instrument instead of the change in the amount of expected credit losses. To make that assessment, the Company compares the risk of a default occurring on the financial instrument as at the reporting date with the risk of a default occurring on the financial instrument as at the date of initial recognition and consider reasonable and supportable information, that is available without undue cost or effort at the reporting date about past events, current conditions and forecasts of future economic conditions, that is indicative of significant increases in credit risk since initial recognition.
Sebelum 1 Januari 2020 Prior to January 1, 2020
Perusahaan menerapkan pengukuran penurunan nilai aset keuangan sesuai dengan PSAK No. 55, Instrumen Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran, sebagai berikut:
The Company applies measurement for impairment of financial assets in accordance with PSAK No. 55, Financial Instruments, as follows:
Aset keuangan pada biaya perolehan diamortisasi
Assets Carried at Amortized Cost
Manajemen pertama-tama menentukan apakah terdapat bukti obyektif mengenai penurunan nilai secara individual atas aset keuangan yang signifikan secara individual, dan secara individual atau kolektif untuk aset keuangan yang jumlahnya tidak signifikan secara individual. Jika manajemen menentukan tidak terdapat bukti obyektif mengenai penurunan nilai atas aset keuangan yang dinilai secara individual, baik aset keuangan tersebut signifikan atau tidak signifikan, maka aset tersebut dimasukkan ke dalam kelompok aset keuangan yang memiliki karakteristik risiko kredit yang sejenis dan menilai penurunan nilai kelompok tersebut secara kolektif. Aset yang penurunan nilainya dinilai secara individual, dan untuk itu kerugian penurunan nilai diakui atau tetap diakui, tidak termasuk dalam penilaian penurunan nilai secara kolektif.
The management first assesses whether objective evidence of impairment exists individually for financial assets that are individually significant, and individually or collectively for financial assets that are not individually significant. If the management determines that no objective evidence of impairment exists for an individually assessed financial asset, whether significant or not, the asset is included in a group of financial assets with similar credit risk characteristics and that group of financial assets is collectively assessed for impairment. Assets that are individually assessed for impairment and for which an impairment loss, is or continues to be recognized are not included in a collective assessment of impairment.
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 15 -
Jika terdapat bukti obyektif bahwa rugi penurunan nilai telah terjadi, maka jumlah kerugian tersebut diukur sebagai selisih antara nilai tercatat aset dengan nilai kini estimasi arus kas masa depan yang didiskonto menggunakan suku bunga efektif awal dari aset tersebut. Nilai tercatat aset tersebut langsung dikurangi dengan penurunan nilai yang terjadi atau menggunakan akun cadangan dan jumlah kerugian yang terjadi diakui dalam laba rugi.
If there is an objective evidence that an impairment loss has been incurred, the amount of the loss is measured as the difference between the asset’s carrying amount and the present value of estimated future cash flows discounted at the financial asset’s original effective interest rate. The carrying amount of the asset shall be reduced either directly or through the use of an allowance account. The amount of loss is charged to profit or loss.
Jika, pada tahun berikutnya, jumlah kerugian penurunan nilai berkurang karena suatu peristiwa yang terjadi setelah penurunan nilai tersebut diakui, maka dilakukan penyesuaian atas cadangan kerugian penurunan nilai yang sebelumnya diakui. Pemulihan penurunan nilai selanjutnya diakui dalam laba rugi, dengan ketentuan nilai tercatat aset setelah pemulihan penurunan nilai tidak melampaui biaya perolehan diamortisasi pada tanggal pemulihan tersebut.
If, in a subsequent year, the amount of the impairment loss decreases because of an event occurring after the impairment was recognized, the previously recognized impairment loss is reversed. Any subsequent reversal of an impairment loss is recognized in profit or loss, to the extent that the carrying value of the asset does not exceed its amortized cost at the reversal date.
Penghentian Pengakuan Aset dan Liabilitas Keuangan
Derecognition of Financial Assets and Liabilities
1. Aset Keuangan 1. Financial Assets
Aset keuangan (atau bagian dari aset keuangan atau kelompok aset keuangan serupa) dihentikan pengakuannya jika:
Financial asset (or, where applicable, a part of a financial asset or part of a group of similar financial assets) is derecognized when:
a. Hak kontraktual atas arus kas yang berasal dari aset keuangan tersebut berakhir;
a. the rights to receive cash flows from the asset have expired;
b. Perusahaan tetap mempertahankan hak untuk menerima arus kas dari aset keuangan tersebut, namun juga menanggung liabilitas kontraktual untuk membayar arus kas yang diterima tersebut kepada satu atau lebih pihak penerima melalui suatu kesepakatan; atau
b. the Company retains the right to receive cash flows from the asset, but has assumed a contractual obligation to pay them in full without material delay to a third party under a “pass-through” arrangement; or
c. Perusahaan telah mengalihkan hak kontraktual untuk menerima arus kas dari aset keuangan dan (i) telah secara substansial mengalihkan seluruh risiko dan manfaat atas aset keuangan, atau (ii) secara substansial tidak mengalihkan atau tidak memiliki seluruh risiko dan manfaat atas aset keuangan, namun telah mengalihkan pengendalian atas aset keuangan tersebut.
c. the Company has transferred its rights to receive cash flows from the asset and either (i) has transferred substantially all the risks and rewards of the asset, or (ii) has neither transferred nor retained substantially all the risks and rewards of the asset, but has transferred control of the asset.
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 16 -
2. Liabilitas Keuangan 2. Financial Liabilities
Liabilitas keuangan dihentikan pengakuannya jika liabilitas keuangan tersebut dilepaskan, dibatalkan, atau telah kadaluarsa.
A financial liability is derecognized when the obligation under the contract is discharged, cancelled or has expired.
f. Pengukuran Nilai Wajar f. Fair Value Measurement
Pengukuran nilai wajar didasarkan pada asumsi bahwa transaksi untuk menjual aset atau mengalihkan liabilitas akan terjadi:
The fair value measurement is based on the presumption that the transaction to sell the asset or transfer the liability takes place either:
di pasar utama untuk aset atau liabilitas tersebut atau;
in the principal market for the asset or liability or;
jika tidak terdapat pasar utama, di pasar yang paling menguntungkan untuk aset atau liabilitas tersebut.
in the absence of a principal market, in the most advantageous market for the asset or liability
Perusahaan harus memiliki akses ke pasar utama atau pasar yang paling menguntungkan pada tanggal pengukuran.
The Company must have access to the principal or the most advantageous market at the measurement date.
Nilai wajar aset atau liabilitas diukur menggunakan asumsi yang akan digunakan pelaku pasar ketika menentukan harga aset atau liabilitas tersebut, dengan asumsi bahwa pelaku pasar bertindak dalam kepentingan ekonomi terbaiknya.
The fair value of an asset or a liability is measured using the assumptions that market participants would use when pricing the asset or liability, assuming that market participants act in their economic best interest.
Pengukuran nilai wajar aset non-keuangan memperhitungkan kemampuan pelaku pasar untuk menghasilkan manfaat ekonomik dengan menggunakan aset dalam penggunaan tertinggi dan terbaiknya, atau dengan menjualnya kepada pelaku pasar lain yang akan menggunakan aset tersebut dalam penggunaan tertinggi dan terbaiknya.
A fair value measurement of a non-financial asset takes into account a market participant’s ability to generate economic benefits by using the asset in its highest and best use or by selling it to another market participant that would use the asset in its highest and best use.
Ketika Perusahaan menggunakan teknik penilaian, maka Perusahaan memaksimalkan penggunaan input yang dapat diobservasi yang relevan dan meminimalkan penggunaan input yang tidak dapat diobservasi.
When the Company uses valuation techniques, it maximizes the use of relevant observable inputs and minimizing the use of unobservable inputs.
Seluruh aset dan liabilitas yang mana nilai wajar aset atau liabilitas tersebut diukur atau diungkapkan, dikategorikan dalam hirarki nilai wajar sebagai berikut:
All assets and liabilities for which fair value is measured or disclosed in the financial statements are categorized within the fair value hierarchy as follows:
Level 1 – harga kuotasian (tanpa penyesuaian) di pasar aktif untuk aset atau liabilitas yang identik;
Level 1 – Quoted (unadjusted) market prices in active markets for identical assets or liabilities;
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 17 -
Level 2 – teknik penilaian dimana level input terendah yang signifikan terhadap pengukuran nilai wajar dapat diobservasi, baik secara langsung maupun tidak langsung;
Level 2 – Valuation techniques for which the lowest level input that is significant to the fair value measurement is directly or indirectly observable;
Level 3 – teknik penilaian dimana level input terendah yang signifikan terhadap pengukuran nilai wajar tidak dapat diobservasi.
Level 3 – Valuation techniques for which the lowest level input that is significant to the fair value measurement is unobservable.
Untuk aset dan liabilitas yang diukur pada nilai wajar secara berulang dalam laporan keuangan, maka Perusahaan menentukan apakah telah terjadi transfer di antara level hirarki dengan menilai kembali pengkategorian level nilai wajar pada setiap akhir periode pelaporan.
For assets and liabilities that are recognized in the financial statements on a recurring basis, the Company determines whether there are transfers between levels in the hierarchy by re-assessing categorization at the end of each reporting period.
g. Biaya Dibayar Dimuka g. Prepaid Expenses Biaya dibayar dimuka diamortisasi selama manfaat masing-masing biaya dengan menggunakan metode garis lurus.
Prepaid expenses are amortized over their beneficial or contract periods using the straight-line method.
h. Aset Tetap h. Property and Equipment
Perusahaan menerapkan Amandemen PSAK No. 16 (2015) “Aset Tetap tentang Klarifikasi Metode yang Diterima untuk Penyusutan dan Amortisasi”.
The Company has adopted PSAK Amendment No. 16 (2015) "Property and Equipment on Clarification of the Methods Accepted for Depreciation and Amortization".
Aset tetap dinyatakan berdasarkan biaya perolehan, tetapi tidak termasuk biaya perawatan sehari-hari, dikurangi akumulasi penyusutan dan akumulasi rugi penurunan nilai, jika ada.
Property and equipment are carried at cost, excluding day to day servicing, less accumulated depreciation and any impairment in value.
Biaya perolehan awal aset tetap meliputi harga perolehan, termasuk bea impor dan pajak pembelian yang tidak boleh dikreditkan dan biaya-biaya yang dapat diatribusikan secara langsung untuk membawa aset ke lokasi dan kondisi yang diinginkan sesuai dengan tujuan penggunaan yang ditetapkan.
The initial cost of property and equipment consists of its purchase price, including import duties and taxes and any directly attributable costs in bringing the property and equipment to its working condition and location for its intended use.
Beban-beban yang timbul setelah aset tetap digunakan, seperti beban perbaikan dan pemeliharaan, dibebankan ke laba rugi pada saat terjadinya. Apabila beban-beban tersebut menimbulkan peningkatan manfaat ekonomis di masa datang dari penggunaan aset tetap tersebut yang dapat melebihi kinerja normalnya, maka beban-beban tersebut dikapitalisasi sebagai tambahan biaya perolehan aset tetap.
Expenditures incurred after the property and equipment have been put into operations, such as repairs and maintenance costs, are normally charged to operations in the year such costs are incurred. In situations where it can be clearly demonstrated that the expenditures have resulted in an increase in the future economic benefits expected to be obtained from the use of the property and equipment beyond its originally assessed standard of performance, the expenditures are capitalized as additional costs of property and equipment.
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 18 -
Penyusutan dihitung berdasarkan metode garis lurus (straight-line method) selama masa manfaat aset tetap sebagai berikut:
Depreciation is computed based on a straight-line basis over the property and equipment’s useful lives as follows:
Tahun/Years Persentase/Percentages
Peralatan kantor/Office equipment 4 25% Furniture dan perlengkapan/ Furniture and equipment 4 25% Komputer/Computer 4 25%
Nilai tercatat aset tetap ditelaah kembali dan dilakukan penurunan nilai apabila terdapat peristiwa atau perubahan kondisi tertentu yang mengindikasikan nilai tercatat tersebut tidak dapat dipulihkan sepenuhnya.
The carrying values of property and equipment are reviewed for impairment when events or changes in circumstances indicate that the carrying values may not be recoverable.
Dalam setiap inspeksi yang signifikan, biaya inspeksi diakui dalam jumlah tercatat aset tetap sebagai suatu penggantian apabila memenuhi kriteria pengakuan. Biaya inspeksi signifikan yang dikapitalisasi tersebut diamortisasi selama periode sampai dengan saat inspeksi signifikan berikutnya.
When each major inspection is performed, its cost is recognized in the carrying amount of the item of property and equipment as a replacement if the recognition criteria are satisfied. Such major inspection is capitalized and amortized over the next major inspection activity.
Jumlah tercatat aset tetap dihentikan pengakuannya pada saat dilepaskan atau tidak ada manfaat ekonomis masa depan yang diharapkan dari penggunaan atau pelepasannya. Keuntungan atau kerugian yang timbul dari penghentian pengakuan aset tetap diakui dalam laba rugi pada tahun terjadinya penghentian pengakuan.
An item of property and equipment is derecognized upon disposal or when no future economic benefits are expected from its use or disposal. Any gains or loss arising from de-recognition of property and equipment is included in profit or loss in the year the item is derecognized.
Nilai residu, umur manfaat, serta metode penyusutan ditelaah setiap akhir tahun dan dilakukan penyesuaian apabila hasil telaah berbeda dengan estimasi sebelumnya.
The assets’ residual values, if any, useful lives and depreciation method are reviewed and adjusted if appropriate, at each financial year end.
i. Aset Takberwujud i. Intangible Assets
Perusahaan menerapkan Amandemen PSAK No. 19 (Revisi 2015) “Aset Takberwujud”.
The Company has adopted PSAK Amendment No. 19 (2015 Revision) "Intangible Assets”.
Biaya yang dibayarkan atas biaya perolehan piranti lunak komputer, ditangguhkan dan diamortisasi menggunakan garis lurus.
Costs incurred from the acquisition of computer software are deferred and amortized using the straight-line method.
Amortisasi dihitung berdasarkan metode garis lurus (straight-line method) selama masa manfaat aset takberwujud sebagai berikut:
Amortization is computed based on a straight-line basis over the intangible assets useful lives as follows:
Tahun/Years Perangkat lunak/Software 4
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 19 -
j. Transaksi Sewa j. Lease Transactions
Sejak 1 Januari 2020 From January 1, 2020 Perusahaan menerapkan PSAK No. 73 yang mensyaratkan pengakuan liabilitas sewa sehubungan dengan sewa yang sebelumnya diklasifikasikan sebagai ‘sewa operasi’. Kebijakan ini berlaku untuk kontrak yang disepakati atau yang telah berubah, pada atau setelah 1 Januari 2020.
The Company has applied PSAK No. 73, which set the requirement for the recognition of lease liabilities in relation to leases which had been previously classified as ‘operating lease’. This policy is applied to contracts entered into or changed, on or after January 1, 2020.
Sebagai penyewa As lessee Pada tanggal permulaan kontrak, Perusahaan menilai apakah kontrak merupakan, atau mengandung, sewa. Suatu kontrak merupakan atau mengandung sewa jika kontrak tersebut memberikan hak untuk mengendalikan penggunaan aset identifikasian selama suatu jangka waktu untuk dipertukarkan dengan imbalan.
At the inception of a contract, the Company assesses whether the contract is, or contains, a lease. A contract is or contains a lease if the contract conveys the right to control the use of an identified assets for a period of time in exchange for consideration.
Untuk menilai apakah kontrak memberikan hak untuk mengendalikan penggunaan aset identifikasian, Perusahaan harus menilai apakah:
To assess whether a contract conveys the right to control the use of an identified asset, the Company shall assesses whether:
Perusahaan memiliki hak untuk mendapatkan secara subtansial seluruh manfaat ekonomi dari penggunaan aset identifikasian; dan
The Company has the right to obtain substantially all the economic benefits from use of the asset throughout the period of use; and
Perusahaan memiliki hak untuk mengarahkan penggunaan aset identifikasian. Perusahaan memiliki hak ini ketika Perusahaan memiliki hak untuk pengambilan keputusan yang relevan tentang bagaimana dan untuk tujuan apa aset digunakan telah ditentukan sebelumnya dan:
The Company has the right to direct the use of the asset. The Company has this right when it has the decision-making rights that are the most relevant to changing how and for what purpose the asset is used are predetermined:
1. Perusahaan memiliki hak
untuk mengoperasikan aset; 1. The Company has the right to
operate the asset;
2. Perusahaan telah mendesain aset dengan cara menetapkan sebelumnya bagaimana dan untuk tujuan apa aset akan digunakan selama periode penggunaan.
2. The Company has designed the asset in a way that predetermined how and for what purpose it will be used.
Pada tanggal 31 Desember 2020, Perusahaan tidak memiliki sewa operasi yang berjangka waktu lebih dari 12 bulan.
As of December 31, 2020, the Company has no operating lease with term of more than 12 months.
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 20 -
Sewa jangka-pendek Short-term leases
Perusahaan memutuskan untuk tidak mengakui aset hak-guna dan liabilitas sewa untuk sewa jangka-pendek yang memiliki masa sewa 12 bulan atau kurang. Perusahaan mengakui pembayaran sewa atas sewa tersebut sebagai beban dengan dasar garis lurus selama masa sewa.
The Company has elected not to recognize right-of-use assets and lease liabilities for short- term leases that have a lease term of 12 months or less. The Company recognizes the leases payments associated with these leases as an expense on a straight-line basis over the lease term.
Sebelum 1 Januari 2020 Prior to January 1, 2020
Penentuan apakah suatu perjanjian merupakan, atau mengandung, sewa dibuat berdasarkan substansi perjanjian pada tanggal awal sewa. Perjanjian tersebut ditelaah apakah pemenuhan atas perjanjian bergantung dari penggunaan aset tertentu atau aset, dan apakah perjanjian memberikan hak untuk menggunakan aset, bahkan jika hak tersebut tidak dijabarkan secara eksplisit di perjanjian.
The determination of whether an arrangement is or contains a lease is based on the substance of the arrangement at the inception date. The arrangement is assessed whether fulfillment of the arrangement is dependent on the use of a specific asset or assets and the arrangement conveys a right to use the asset or assets, even if that right is not explicitly specified in the arrangement.
Sewa dimana seluruh risiko dan manfaat yang terkait dengan kepemilikan aset secara signifikan berada pada pesewa diklasifikasikan sebagai sewa operasi.
Leases in which a significant portion of the risks and rewards incidental to ownership retained by the lessor are classified as operating leases.
Sewa dimana Perusahaan memiliki secara substansial seluruh risiko dan manfaat terkait dengan pemilikan aset diklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan. Sewa pembiayaan dikapitalisasi pada awal masa sewa sebesar nilai yang lebih rendah antara nilai wajar aset sewaan dan nilai kini dari pembayaran sewa minimum.
Leases whereby the Company has substantially all the risks and rewards incidental to ownership are classified as finance leases. Finance leases are capitalised at the lease’s commencement at the lower of the fair value of the leased assets and the present value of the minimum lease payments.
Setiap pembayaran sewa pembiayaan dipisahkan antara bagian yang merupakan beban keuangan dan bagian yang merupakan pelunasan kewajiban. Jumlah kewajiban sewa, dikurangi beban keuangan disajikan sebagai liabilitas jangka panjang. Unsur bunga sebagai biaya keuangan dibebankan dalam laba rugi setiap periode selama masa sewa sedemikian rupa sehingga menghasilkan suatu tingkat suku bunga periodik yang konstan atas saldo liabilitas. Aset tetap yang diperoleh melalui sewa pembiayaan disusutkan selama jangka waktu yang lebih pendek antara periode masa sewa dan umur manfaatnya.
Each finance lease payment is allocated between the finance and liability. The corresponding rental obligations, net of finance charges, are included in other long-term payables. The interest element of the finance cost is charged to the statements of profit or loss over the lease period so as to produce a constant periodic rate of interest on the remaining balance of the liability for each period. The fixed asset acquired under finance leases is depreciated over the shorter of the useful life of the asset and the lease term.
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 21 -
k. Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan k. Impairment of Non-Financial Assets
Pada setiap akhir periode pelaporan tahunan, Perusahaan menelaah apakah terdapat indikasi suatu aset mengalami penurunan nilai. Jika terdapat indikasi tersebut atau pada saat uji tahunan penurunan nilai aset perlu dilakukan, maka Perusahaan membuat estimasi jumlah terpulihkan aset tersebut.
The Company assesses at each annual reporting period whether there is an indication that an asset may be impaired. If any such indication exists, or when annual impairment testing for an asset is required, the Company makes an estimate of the asset’s recoverable amount.
Jika nilai tercatat aset lebih besar daripada nilai terpulihkannya, maka aset tersebut dinyatakan mengalami penurunan nilai dan rugi penurunan nilai diakui dalam laba rugi. Dalam menghitung nilai pakai, estimasi arus kas masa depan bersih didiskontokan ke nilai kini dengan menggunakan tingkat diskonto sebelum pajak yang mencerminkan penilaian pasar kini dari nilai waktu uang dan risiko spesifik atas aset.
Where the carrying amount of an asset exceeds its recoverable amount, the asset is considered impaired and impairment losses are recognized in profit or loss. In assessing the value in use, the estimated net future cash flows are discounted to their present value using a pre-tax discount rate that reflects current market assessments of the time value of money and the risks specific to the asset.
Penelaahan dilakukan pada akhir setiap periode pelaporan tahunan untuk mengetahui apakah terdapat indikasi bahwa rugi penurunan nilai aset yang telah diakui dalam periode sebelumnya mungkin tidak ada lagi atau mungkin telah menurun. Jika indikasi dimaksud ditemukan, maka Perusahaan mengestimasi jumlah terpulihkan aset tersebut. Kerugian penurunan nilai yang diakui dalam tahun sebelumnya akan dipulihkan apabila nilai tercatat aset tidak melebihi jumlah terpulihkannya maupun nilai tercatat, neto setelah penyusutan, seandainya tidak ada rugi penurunan nilai yang telah diakui untuk aset tersebut pada tahun-tahun sebelumnya. Setelah pemulihan tersebut, penyusutan aset tersebut disesuaikan di periode mendatang untuk mengalokasikan nilai tercatat aset yang direvisi, dikurangi nilai sisanya, dengan dasar yang sistematis selama sisa umur manfaatnya.
An assessment is made at each annual reporting period as to whether there is any indication that previously recognized impairment losses recognized for an asset may no longer exist or may have decreased. If such indication exists, the recoverable amount is estimated. A previously recognized impairment loss for an asset is reversed in profit or loss to the extent that the carrying amount of the assets does not exceed its recoverable amount nor exceed the carrying amount that would have been determined, net of depreciation, had no impairment loss been recognized for the asset in prior years. After such a reversal, the depreciation charge on the said asset is adjusted in future periods to allocate the asset’s revised carrying amount, less any residual value, on a systematic basis over its remaining useful life.
l. Pengakuan Pendapatan dan Beban l. Revenue and Expense Recognition
Sejak 1 Januari 2020, Perusahaan menerapkan PSAK No. 72 yang mensyaratkan pengakuan pendapatan harus memenuhi 5 langkah analisa sebagai berikut:
From January 1, 2020, the Company has applied PSAK No. 72, which requires revenue recognition to fulfill 5 steps of assessment:
1. Identifikasi kontrak dengan pelanggan.
1. Identify contract(s) with a customer.
2. Identifikasi kewajiban pelaksanaan dalam kontrak. Kewajiban pelaksanaan merupakan janji-janji dalam kontrak untuk menyerahkan barang atau jasa yang memiliki karakteristik berbeda ke pelanggan.
2. Identify the performance obligations in the contract. Performance obligations are promises in a contract to transfer to a customer goods or services that are distinct.
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 22 -
3. Penetapan harga transaksi.
Harga transaksi merupakan jumlah imbalan yang berhak diperoleh suatu entitas sebagai kompensasi atas diserahkannya barang atau jasa yang dijanjikan ke pelanggan. Jika imbalan yang dijanjikan di kontrak mengandung suatu jumlah yang bersifat variabel, maka Perusahaan membuat estimasi jumlah imbalan tersebut sebesar jumlah yang diharapkan berhak diterima atas diserahkannya barang atau jasa yang dijanjikan ke pelanggan dikurangi dengan estimasi jumlah jaminan kinerja jasa yang akan dibayarkan selama periode kontrak.
3. Determine the transaction price. Transaction price is the amount of consideration to which an entity expects to be entitled in exchange for transferring promised goods or services to a customer. If the consideration promised in a contract includes a variable amount, the Company estimates the amount of consideration to which it expects to be entitled in exchange for transferring the promised goods or services to a customer less the estimated amount of service level guarantee which will be paid during the contract period.
4. Alokasi harga transaksi ke
setiap kewajiban pelaksanaan dengan menggunakan dasar harga jual berdiri sendiri relatif dari setiap barang atau jasa berbeda yang dijanjikan di kontrak. Ketika tidak dapat diamati secara langsung, harga jual berdiri sendiri relatif diperkirakan berdasarkan biaya yang diharapkan ditambah marjin.
4. Allocate the transaction price to each performance obligation on the basis of the relative stand-alone selling prices of each distinct goods or services promised in the contract. Where these are not directly observable, the relative stand-alone selling price are estimated based on expected cost plus margin.
5. Pengakuan pendapatan ketika
kewajiban pelaksanaan telah dipenuhi dengan menyerahkan barang atau jasa yang dijanjikan ke pelanggan (ketika pelanggan telah memiliki pengendalian atas barang atau jasa tersebut).
5. Recognize revenue when performance obligation is satisfied by transferring a promised goods or services to a customer (which is when the customer obtains control of that goods or services).
Kewajiban pelaksanaan dapat dipenuhi dengan 2 cara, yakni:
A performance obligation may be satisfied at the following:
a. Suatu titik waktu (umumnya janji
untuk menyerahkan barang ke pelanggan); atau
a. A point in time (typically for promises to transfer goods to a customer); or
b. Suatu periode waktu (umumnya janji untuk menyerahkan jasa ke (pelanggan). Untuk kewajiban pelaksanaan yang dipenuhi dalam suatu periode waktu, Perusahaan memilih ukuran penyelesaian yang sesuai untuk penentuan jumlah pendapatan yang harus diakui karena telah terpenuhinya kewajiban pelaksanaan.
b. Over time (typically for promises to transfer services to a customer). For a performance obligation satisfied over time, the Company selects an appropriate measure of progress to determine the amount of revenue that should be recognized as the performance obligation is satisfied.
Pendapatan diukur dengan nilai wajar imbalan yang diterima atau dapat diterima dari penjualan jasa dalam kegiatan usaha normal Perusahaan. Pendapatan disajikan bersih setelah dikurangkan dengan pengembalian dan diskon.
Revenue is measured as the fair value of the consideration received or receivable for the sale of services in the ordinary course of the Company’s activities. Revenue is shown net of returns and discounts.
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 23 -
Pendapatan dari penjualan tiket dan paket wisata diakui pada saat penyerahan jasa kepada pelanggan.
Revenue from sales of tickets and tour packages is recognized when the services are rendered to customers.
Pendapatan bunga dan beban bunga dari instrumen keuangan diakui dalam laba rugi secara akrual menggunakan metode suku bunga efektif.
Interest income and interest expense for all financial instruments are recognized in profit or loss in accrual basis using the effective interest method.
Beban diakui pada saat terjadinya.
Expenses are recognized when they are incurred.
m. Imbalan Kerja m. Employee Benefits
Perusahaan menerapkan Amandemen
PSAK No. 24 (2015), “Imbalan Kerja”.
The Company has adopted PSAK
Amendment No. 24 (2015), "Employee
Benefits".
Liabilitas Imbalan Kerja Jangka Pendek Short-term Employee Benefits Liability
Imbalan kerja jangka pendek diakui
sebesar jumlah yang tak-terdiskonto
sebagai liabilitas pada laporan posisi
keuangan setelah dikurangi dengan
jumlah yang telah dibayar dan sebagai
beban dalam laba rugi.
Short-term employee benefits are
recognized at its undiscounted amount as a
liability after deducting any amount already
paid in the statement of financial position
and as an expense in profit or loss.
Liabilitas Imbalan Kerja Jangka
Panjang Long-term Employee Benefits Liability
Liabilitas imbalan kerja jangka panjang
merupakan imbalan pasca-kerja manfaat
pasti yang dibentuk tanpa pendanaan
khusus dan didasarkan pada masa kerja
dan jumlah penghasilan karyawan pada
saat pensiun yang dihitung menggunakan metode Projected Unit Credit.
Long-term employee benefits liability
represents post-employment benefits,
unfunded defined-benefit plans which
amounts are determined based on years of
service and salaries of the employees at the
time of pension and calculated using the
Projected Unit Credit.
Pengukuran kembali liabilitas imbalan pasti langsung diakui dalam laporan posisi keuangan dan penghasilan komprehensif lain pada periode terjadinya dan tidak akan direklasifikasi ke laba rugi, namun menjadi bagian dari saldo laba. Biaya liabilitas imbalan pasti lainnya terkait dengan program imbalan pasti diakui dalam laba rugi.
Remeasurement is reflected immediately in the statement of financial position with a charge or credit recognized in other comprehensive income in the period in which they occur and not to be reclassified to profit or loss but reflected immediately in retained earnings. All other costs related to the defined-benefit plan are recognized in profit or loss.
n. Pajak Penghasilan n. Income Tax
Perusahaan menerapkan PSAK No. 46
(Revisi 2014), “Pajak Penghasilan”.
The Company has adopted PSAK No. 46
(2014 Revision), "Income Tax".
Pajak Kini Current Tax
Pajak kini ditentukan berdasarkan laba
kena pajak dalam periode yang
bersangkutan yang dihitung berdasarkan
tarif pajak yang berlaku.
Current tax expense is determined based on
the taxable income for the period computed
using prevailing tax rates.
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 24 -
Pajak Final Final Tax
Menurut Peraturan Pemerintah No. 23
Tahun 2018, Wajib Pajak yang memiliki
pendapatan kotor tidak lebih dari
Rp 4.800.000.000 dalam setahun, wajib
membayar pendapatan pajak final sebesar
0,5% dari pendapatan kotor. Seluruh
pendapatan Perusahaan dikenakan pajak
final berdasarkan peraturan tersebut.
According to Government Regulation No. 23
Year 2018, Tax Payer with gross revenue
not over Rp 4,800,000,000 in a year, is
obligated to pay final income tax of 0.5%
from gross revenue. All of the Company’s
income has been subjected to final tax.
o. Rugi per Saham o. Loss per Share
Perusahaan menerapkan PSAK No. 56
(Revisi 2014), “Laba per Saham”.
The Company has adopted PSAK No. 56
(2014 Revision), "Earnings per Share".
Rugi per saham dasar dihitung dengan
membagi rugi bersih yang dapat
diatribusikan kepada pemilik perusahaan
dengan jumlah rata-rata tertimbang saham
yang beredar pada periode yang
bersangkutan.
Loss per share is computed by dividing net
loss attributable to owners of the Company
by the weighted average number of shares
outstanding during the period.
p. Peristiwa Setelah Periode Pelaporan p. Events After the Reporting Period
Perusahaan menerapkan PSAK No. 8
(Revisi 2014), “Peristiwa Setelah Periode
Pelaporan”.
The Company has adopted PSAK No. 8
(2014 Revision), "Events After the Reporting
Period".
Peristiwa-peristiwa yang terjadi setelah
periode pelaporan yang menyediakan
tambahan informasi mengenai posisi
keuangan Perusahaan pada tanggal
laporan posisi keuangan (peristiwa
penyesuaian), jika ada, telah tercermin
dalam laporan keuangan. Peristiwa-
peristiwa yang terjadi setelah periode
pelaporan yang tidak memerlukan
penyesuaian (peristiwa non-penyesuai),
apabila jumlahnya material, telah
diungkapkan dalam laporan keuangan.
Post year-end events that provide additional
information about the statement of financial
position at the reporting date (adjusting
events), if any, are reflected in the financial
statements. Post year-end events that are
not adjusting events are disclosed in the
notes to financial statements when material.
3. Penggunaan Estimasi, Pertimbangan dan Asumsi Manajemen
3. Management Use of Estimates, Judgments and Assumptions
Dalam penerapan kebijakan akuntansi Perusahaan, seperti yang diungkapkan dalam Catatan 2 pada laporan keuangan, manajemen harus membuat estimasi, pertimbangan dan asumsi atas nilai tercatat aset dan liabilitas yang tidak tersedia oleh sumber-sumber lain. Estimasi dan asumsi tersebut, berdasarkan pengalaman historis dan faktor lain yang dipertimbangkan relevan.
In the application of the Company’s accounting policies, which are disclosed in Note 2 to the financial statements, management is required to make estimates, judgments and assumptions about the carrying amounts of assets and liabilities that are not readily apparent from other sources. The estimates and assumptions are based on historical experience and other factors that are considered to be relevant.
Manajemen berkeyakinan bahwa pengungkapan berikut telah mencakup ikhtisar estimasi, pertimbangan dan asumsi signifikan yang dibuat oleh manajemen, yang berpengaruh terhadap jumlah-jumlah yang dilaporkan serta pengungkapan dalam laporan keuangan.
Management believes that the following represent a summary of the significant estimates, judgments, and assumptions made that affected certain reported amounts and disclosures in the financial statements.
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 25 -
Pertimbangan Judgments
Pertimbangan-pertimbangan berikut dibuat oleh manajemen dalam proses penerapan kebijakan akuntansi Perusahaan yang memiliki dampak yang paling signifikan terhadap jumlah-jumlah yang diakui dalam laporan keuangan:
The following judgments are made by management in the process of applying the Company’s accounting policies that have the most significant effects on the amounts recognized in the financial statements:
a. Mata Uang Fungsional a. Functional Currency
Mata uang fungsional Perusahaan adalah mata uang lingkungan ekonomi utama dimana entitas beroperasi.
The functional currency of the Company is the currency of the primary economic environment in which it operates.
Mata uang tersebut adalah yang paling mempengaruhi harga jual barang dan jasa, dan mata uang dari negara yang kekuatan persaingan dan peraturannya sebagian besar menentukan harga jual barang dan jasa entitas, dan merupakan mata uang yang mana dana dari aktivitas pendanaan dihasilkan.
It is the currency, among others, that mainly influences sales prices for goods and services, and of the country whose competitive forces and regulations mainly determine the sales prices of its goods and services, and the currency in which funds from financing activities are generated.
b. Klasifikasi Aset Keuangan dan Liabilitas Keuangan
b. Classification of Financial Assets and Liabilities
Perusahaan menentukan klasifikasi aset dan liabilitas tertentu sebagai aset keuangan dan liabilitas keuangan dengan menilai apakah aset dan liabilitas tersebut memenuhi kriteria yang ditetapkan dalam PSAK No. 71 (sebelum 1 Januari 2020: PSAK No. 55). Aset keuangan dan liabilitas keuangan dicatat sesuai dengan kebijakan akuntansi Perusahaan sebagaimana diungkapkan dalam Catatan 2.
The Company determines the classifications of certain assets and liabilities as financial assets and liabilities by judging if they meet the criteria set forth in PSAK No. 71 (prior to January 1, 2020: PSAK No. 55). Accordingly, the financial assets and liabilities are accounted for in accordance with the Company accounting policies disclosed in Note 2.
c. Cadangan Kerugian Penurunan Nilai c. Allowance for Impairment
Sejak 1 Januari 2020 From January 1, 2020
Pada setiap tanggal laporan posisi keuangan, Perusahaan menilai apakah risiko kredit atas instrumen keuangan telah meningkat secara signifikan sejak pengakuan awal. Ketika melakukan penilaian tersebut, Perusahaan mempertimbangkan perubahan risiko gagal bayar yang terjadi selama umur instrumen keuangan. Dalam melakukan penilaian tersebut, Perusahaan membandingkan risiko gagal bayar yang terjadi pada tanggal pelaporan dengan risiko gagal bayar pada saat pengakuan awal, serta mempertimbangkan informasi, termasuk informasi masa lalu, kondisi saat ini, dan informasi bersifat perkiraan masa depan (forward-looking), yang wajar dan terdukung yang tersedia tanpa biaya atau upaya berlebihan.
At each financial position reporting date, the Company shall assess whether the credit risk of a financial instrument has increased significantly since initial recognition. When making the assessment, the Company shall use the change in the risk of a default over the expected life of the financial instrument. To make that assessment, the Company shall compare the risk of a default occurring on the financial instrument as at the reporting date with the risk of a default occurring on the financial instrument as at the date of initial recognition and consider reasonable and supportable information, including that which is forward-looking, that is available without undue cost or effort.
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 26 -
Perusahaan mengukur cadangan kerugian sepanjang umurnya, jika risiko kredit atas instrumen keuangan tersebut telah meningkat secara signifikan sejak pengakuan awal, jika tidak, maka Perusahaan mengukur cadangan kerugian untuk instrumen keuangan tersebut sejumlah kerugian kredit ekspektasian 12 bulan. Suatu evaluasi yang bertujuan untuk mengidentifikasi jumlah cadangan kerugian ekspektasian yang harus dibentuk, dilakukan secara berkala pada setiap periode pelaporan. Oleh karena itu, saat dan besaran jumlah cadangan kerugian ekspektasian yang tercatat pada setiap periode dapat berbeda tergantung pada pertimbangan atas informasi yang tersedia atau berlaku pada saat itu.
The Company shall measure the loss allowance for a financial instrument at an amount equal to the lifetime expected credit losses if the credit risk on that financial instrument has increased significantly since initial recognition, otherwise, the Company shall measure the loss allowance for that financial instrument at an amount equal to 12-month expected credit losses. Evaluation of financial assets to determine the allowance for expected loss to be provided is performed periodically in each reporting period. Therefore, the timing and amount of allowance for expected credit loss recorded at each period might differ based on the judgments and estimates that are available or valid at each period.
Sebelum 1 Januari 2020 Prior to January 1, 2020
Cadangan kerugian penurunan nilai dipelihara pada jumlah yang menurut manajemen adalah memadai untuk menutup kemungkinan tidak tertagihnya aset keuangan. Pada setiap tanggal laporan posisi keuangan, Perusahaan secara spesifik menelaah apakah telah terdapat bukti obyektif bahwa suatu aset keuangan telah mengalami penurunan nilai (tidak tertagih).
Allowance for impairment losses is maintained at a level considered adequate to provide for potentially uncollectible receivables. The Company assesses specifically at each statement of financial position date whether there is an objective evidence that a financial asset is impaired (uncollectible).
Cadangan yang dibentuk adalah berdasarkan pengalaman penagihan masa lalu dan faktor-faktor lainnya yang mungkin mempengaruhi kolektibilitas, antara lain kemungkinan kesulitan likuiditas atau kesulitan keuangan yang signifikan yang dialami oleh debitur atau penundaan pembayaran yang signifikan.
The level of allowance is based on past collection experience and other factors that may affect collectability such as the probability of insolvency or significant financial difficulties of the debtors or significant delay in payments.
Jika terdapat bukti obyektif penurunan nilai, maka saat dan besaran jumlah yang dapat ditagih diestimasi berdasarkan pengalaman kerugian masa lalu. Cadangan kerugian penurunan nilai dibentuk atas akun-akun yang diidentifikasi secara spesifik telah mengalami penurunan nilai. Akun pinjaman yang diberikan dan piutang dihapusbukukan berdasarkan keputusan manajemen bahwa aset keuangan tersebut tidak dapat ditagih atau direalisasi meskipun segala cara dan tindakan telah dilaksanakan. Suatu evaluasi atas piutang, yang bertujuan untuk mengidentifikasi jumlah cadangan yang harus dibentuk, dilakukan secara berkala sepanjang tahun.
If there is an objective evidence of impairment, timing and collectible amounts are estimated based on historical loss data. Allowance is provided on accounts specifically identified as impaired. Written off loans and receivables are based on management’s decisions that the financial assets are uncollectible or cannot be realized in whatsoever actions have been taken. Evaluation of receivables to determine the total allowance to be provided is performed periodically during the year.
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 27 -
Oleh karena itu, saat dan besaran jumlah cadangan kerugian penurunan nilai yang tercatat pada setiap periode dapat berbeda tergantung pada pertimbangan dan estimasi yang digunakan.
Therefore, the timing and amount of allowance recorded at each period might differ based on the judgments and estimates that have been used.
Nilai tercatat aset keuangan Perusahaan yang diukur pada biaya perolehan diamortisasi tanggal 31 Desember 2020 (2019: pinjaman yang diberikan dan piutang) adalah sebagai berikut:
The carrying values of the Company’s financial assets at amortized cost as of December 31, 2020 (2019: loans and receivables) are as follows:
2020 2019
Kas dan setara kas 427.482.869 660.545.498 Cash and cash equivalents
Piutang usaha - 300.000 Trade accounts receivable
Piutang lain-lain 2.602.153.312 7.128.145 Other accounts receivable
Jaminan operasional 25.590.231 17.982.696 Operational security deposits
Jaminan gedung 1.780.000 46.777.500 Building security deposit
Jumlah 3.057.006.412 732.733.839 Total
d. Pajak Penghasilan d. Income Taxes
Pertimbangan yang signifikan dibutuhkan
untuk menentukan jumlah pajak
penghasilan. Terdapat sejumlah transaksi
dan perhitungan yang menimbulkan
ketidakpastian penentuan jumlah pajak
penghasilan karena interpretasi atas
peraturan pajak yang berbeda. Jika hasil
pemeriksaan pajak berbeda dengan
jumlah yang sebelumnya telah dibukukan,
maka selisih tersebut akan berdampak
terhadap aset dan liabilitas pajak kini
dalam periode dimana hasil pemeriksaan
tersebut terjadi.
Significant judgment is required in
determining the provision for income taxes.
There are many transactions and
calculations for which the ultimate tax
determination is uncertain due to different
interpretation of tax regulations. Where the
final tax outcome of these matters is different
from the amounts that were initially
recorded, such differences will have an
impact on the current income tax assets and
liabilities in the period in which such
determination is made.
Estimasi dan Asumsi Estimates and Assumptions
Asumsi utama mengenai masa depan dan
sumber utama lain dalam mengestimasi
ketidakpastian pada tanggal pelaporan yang
mempunyai risiko signifikan yang dapat
menyebabkan penyesuaian material terhadap
nilai tercatat aset dan liabilitas dalam periode
berikutnya diungkapkan di bawah ini.
Perusahaan mendasarkan asumsi dan
estimasi pada parameter yang tersedia saat
laporan keuangan disusun. Kondisi yang ada
dan asumsi mengenai perkembangan masa
depan dapat berubah karena perubahan
situasi pasar yang berada di luar kendali
Perusahaan. Perubahan tersebut tercermin
dalam asumsi ketika keadaan tersebut terjadi.
The key assumptions concerning the future and
other key sources of estimation uncertainty at the
reporting date that have a significant risk of
causing a material adjustment to the carrying
amounts of assets and liabilities within the next
financial period are disclosed below. The
Company based its assumptions and estimates
on parameters available when the financial
statements were prepared. Existing
circumstances and assumptions about future
developments may change due to market
changes on circumstances arising beyond the
control of the Company. Such changes are
reflected in the assumptions when they occur.
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 28 -
a. Nilai Wajar Aset Keuangan dan Liabilitas
Keuangan
a. Fair Value of Financial Assets and
Liabilities
Standar Akuntansi Keuangan di
Indonesia mensyaratkan pengukuran
aset keuangan dan liabilitas keuangan
tertentu pada nilai wajarnya dan
penyajian ini mengharuskan penggunaan
estimasi. Komponen pengukuran nilai
wajar yang signifikan ditentukan
berdasarkan bukti-bukti obyektif yang
dapat diverifikasi (seperti nilai tukar, suku
bunga), sedangkan saat dan besaran
perubahan nilai wajar dapat menjadi
berbeda karena penggunaan metode
penilaian yang berbeda.
Indonesian Financial Accounting Standards
require measurement of certain financial
assets and liabilities at fair values and the
disclosure requires the use of estimates.
Significant component of fair value
measurement is determined based on
verifiable objective evidence (i.e. foreign
exchange rate, interest rate), while timing
and amount of changes in fair value might
differ due to different valuation method
used.
Pada tanggal 31 Desember 2020
dan 2019, nilai tercatat aset dan liabilitas
keuangan mendekati nilai wajarnya.
As of December 31, 2020
and 2019, the carrying values of financial
assets and liabilities approximate their fair
values.
b. Estimasi Masa Manfaat Aset Tetap b. Estimated Useful Lives of Property and Equipment
Masa manfaat dari masing-masing aset tetap Perusahaan diestimasi berdasarkan jangka waktu aset tersebut diharapkan tersedia untuk digunakan. Estimasi tersebut didasarkan pada penilaian kolektif berdasarkan bidang usaha yang sama, evaluasi teknis internal dan pengalaman dengan aset sejenis. Estimasi masa manfaat setiap aset ditelaah secara berkala dan diperbarui jika estimasi berbeda dari perkiraan sebelumnya yang disebabkan karena pemakaian, usang secara teknis atau komersial serta keterbatasan hak atau pembatasan lainnya terhadap penggunaan aset.
The useful life of each of the item of the Company’s property and equipment are estimated based on the period over which the asset is expected to be available for use. Such estimation is based on a collective assessment of similar business, internal technical evaluation and experience with similar assets. The estimated useful life of each asset is reviewed periodically and updated if expectations differ from previous estimates due to physical wear and tear, technical or commercial obsolescence, and legal or other limits on the use of the asset.
Dengan demikian, hasil operasi di masa mendatang mungkin dapat terpengaruh secara signifikan oleh perubahan dalam jumlah dan waktu terjadinya biaya karena perubahan yang disebabkan oleh faktor-faktor yang disebutkan di atas. Penurunan estimasi masa manfaat ekonomis setiap aset tetap akan menyebabkan kenaikan beban penyusutan dan penurunan nilai tercatat aset tetap.
It is possible, however, that future results of operations could be materially affected by changes in the amounts and timing of recorded expenses brought about by changes in the factors mentioned above. A reduction in the estimated useful life of any item of property and equipment would increase the recorded depreciation and decrease the carrying values of these assets.
Nilai tercatat aset tetap pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019 masing-masing sebesar Rp 146.926.117 dan Rp 232.364.466 (Catatan 9).
The carrying values of property and equipment as of December 31, 2020 and 2019 amounted to Rp 146,926,117 and Rp 232,364,466, respectively (Note 9).
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 29 -
c. Penurunan Aset Takberwujud c. Impairment of Intangibles assets
Aset takberwujud, diuji penurunan nilai apabila indikasi penurunan nilai telah terjadi. Penentuan nilai pakai aset takberwujud membutuhkan estimasi arus kas yang diharapkan akan dihasilkan dari pemakaian berkelanjutan dan pelepasan akhir atas aset tersebut (UPK) serta tingkat diskonto yang tepat untuk menghitung nilai kini.
Intangible assets, are reviewed for impairment whenever impairment indicators are present. Determining the value in use of assets requires the estimation of cash flows expected to be generated from the continued use and ultimate disposition of such assets (CGU) and a suitable discount rate in order to calculate the present value.
Manajemen berkeyakinan bahwa asumsi-asumsi yang digunakan dalam estimasi nilai pakai dalam laporan keuangan adalah tepat dan wajar, namun demikian, perubahan signifikan dalam asumsi-asumsi tersebut dapat berdampak signifikan pada jumlah nilai terpulihkan dan jumlah kerugian penurunan nilai yang terjadi mungkin berdampak material pada hasil operasi Perusahaan.
While it is believed that the assumptions used in the estimation of the value in use of assets reflected in the financial statements are appropriate and reasonable, significant changes in this assumption may materially affect the assessment of recoverable values and any resulting impairment loss could have a material adverse impact on the results of the Company’s operations.
d. Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan d. Impairment of Non-Financial Assets
Penelaahan atas penurunan nilai dilakukan apabila terdapat indikasi penurunan nilai aset tertentu.
Impairment review is performed when certain impairment indicators are present.
Penentuan nilai wajar aset membutuhkan estimasi arus kas yang diharapkan akan dihasilkan dari pemakaian berkelanjutan dan pelepasan akhir atas aset tersebut. Perubahan signifikan dalam asumsi-asumsi yang digunakan untuk menentukan nilai wajar dapat berdampak signifikan pada nilai terpulihkan dan jumlah kerugian penurunan nilai yang terjadi mungkin berdampak material pada hasil operasi Perusahaan.
Determining the fair value of assets requires the estimation of cash flows expected to be generated from the continued use and ultimate disposition of such assets. Any significant changes in the assumptions used in determining the fair value may materially affect the assessment of recoverable values and any resulting impairment loss could have a material impact on results of operations.
Nilai tercatat aset non-keuangan
pada tanggal 31 Desember 2020
dan 2019 adalah sebagai berikut:
The carrying values of non-financial assets
as of December 31, 2020
and 2019 were as follows:
2020 2019
Aset tetap 146.926.117 232.364.466 Property and equipment
Aset takberwujud 5.928.425.943 5.559.133.666 Intangible asset
Jumlah 6.075.352.060 5.791.498.132 Total
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 30 -
e. Imbalan Kerja Jangka Panjang e. Long-term Employee Benefits
Penentuan liabilitas imbalan kerja jangka
panjang dipengaruhi oleh asumsi tertentu
yang digunakan oleh aktuaris dalam
menghitung jumlah tersebut. Asumsi-
asumsi tersebut dijelaskan dalam
Catatan 19 dan mencakup, antara lain,
tingkat kenaikan gaji, dan tingkat
diskonto yang ditentukan dengan
mengacu pada imbal hasil pasar atas
bunga obligasi korporasi berkualitas
tinggi dalam mata uang yang sama
dengan mata uang pembayaran imbalan
dan memiliki jangka waktu yang
mendekati estimasi jangka waktu
liabilitas imbalan kerja jangka panjang
tersebut.
The determination of the long-term
employee benefits is dependent on the
selection of certain assumptions used by
actuary in calculating such amounts. Those
assumptions are described in Note 19 and
include, among others, rate of salary
increase, and discount rate which is
determined after giving consideration to
interest rates of high-quality corporate
bonds that are denominated in the
currency in which the benefits are to be
paid and have terms of maturity
approximating the terms of the related
employee benefits liability.
Hasil aktual yang berbeda dengan
asumsi Perusahaan dibukukan pada
penghasilan komprehensif lain dan
dengan demikian, berdampak pada
jumlah penghasilan komprehensif lain
yang diakui dan liabilitas yang tercatat
pada tahun mendatang.
Actual results that differ from the
Company’s assumptions are charged to
comprehensive income and therefore,
generally affect the recognized
comprehensive income and recorded
obligation in such future years.
Manajemen berkeyakinan bahwa asumsi-
asumsi yang digunakan adalah tepat dan
wajar, namun demikian, perbedaan
signifikan pada hasil aktual, atau
perubahan signifikan dalam asumsi-
asumsi tersebut dapat berdampak
signifikan pada jumlah liabilitas imbalan
kerja jangka panjang.
While it is believed that the Company’s
assumptions are reasonable and
appropriate, significant differences in
actual experience or significant changes in
assumptions may materially affect the
amount of long-term employee benefits
liability.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, liabilitas imbalan kerja jangka panjang masing-masing sebesar Rp 103.885.223 dan Rp 225.427.407 (Catatan 19).
As of December 31, 2020 and 2019, long-term employee benefits liability amounted to Rp 103,885,223 and Rp 225,427,407, respectively (Note 19).
4. Kas dan Setara Kas 4. Cash and Cash Equivalents
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2020 2019
Kas 2.000.000 32.761.000 Cash on hand
Bank - Pihak ketiga Cash in banks - Third parties
PT Bank Mayapada PT Bank Mayapada
International Tbk 267.667.956 15.170.959 International Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 145.918.337 3.553.186 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Permata Tbk 7.775.305 4.726.006 PT Bank Permata Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk 3.121.271 3.334.347 (Persero) Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 1.000.000 1.000.000 PT Bank Central Asia Tbk
Subjumlah 425.482.869 27.784.498 Subtotal
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 31 -
2020 2019
Deposito berjangka - Pihak ketiga Time deposits - Third party
PT Bank Mayapada PT Bank Mayapada
International Tbk - 600.000.000 International Tbk
Jumlah 427.482.869 660.545.498 Total
Berikut adalah besaran tingkat bunga dan jangka waktu penempatan deposito berjangka:
The following are the interest rate and term of time deposit:
2020 2019
Tingkat bunga - 7,25% Interest rate
Jatuh tempo - 1 bulan/month Maturity
Tidak terdapat penempatan dana Perusahaan yang ditempatkan pada bank milik pihak berelasi.
No cash and cash equivalents of the Company are placed in banks which are owned by related parties.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, tidak terdapat kas dan setara kas Perusahaan yang digunakan sebagai jaminan.
As of December 31, 2020 and 2019, no cash and cash equivalents of the Company were used as collateral.
Seluruh kas dan setara kas didenominasi dalam mata uang Rupiah.
All cash and cash equivalents are denominated in Rupiah.
5. Piutang Usaha Pihak Ketiga 5. Trade Accounts Receivable from a Third Party
Akun ini merupakan piutang usaha pihak ketiga kepada PT Midtrans, penjualan secara internet sehubungan dengan setiap transaksi penjualan pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019 masing-masing sebesar Nihil dan Rp 300.000.
This account represents trade accounts receivable from a third party, PT Midtrans, internet merchant in connection with every sales transaction as of December 31, 2020 and 2019 amounting to Nil and Rp 300,000, respectively.
Perusahaan tidak membentuk cadangan kerugian penurunan nilai pada tanggal 31 Desember 2019 karena manajemen berkeyakinan bahwa seluruh piutang tersebut dapat ditagih.
The Company did not provide an allowance for impairment as of December 31, 2019 as management believed that all such receivables were collectible.
Manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat risiko terkonsentrasi secara signifikan atas piutang dari pihak ketiga
Management believes that there are no significant concentrations of credit risk in third party receivables.
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 32 -
6. Piutang Lain-lain 6. Other Accounts Receivable
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2020 2019
Pihak berelasi (Catatan 22) 43.538.312 - Related party (Note 22)
Pihak ketiga Third parties
CV Cahaya Putera Persada 2.550.000.000 - CV Cahaya Putera Persada
PT EVI Asia Tenggara 15.743.145 7.128.145 PT EVI Asia Tenggara
Cadangan kerugian penurunan nilai (7.128.145) - Allowance for impairment
Subjumlah 2.558.615.000 7.128.145 Subtotal
Jumlah 2.602.153.312 7.128.145 Total
Piutang lain-lain pihak ketiga merupakan piutang pinjaman dan pembayaran pajak yang dibayarkan terlebih dahulu oleh Perusahaan.
Other accounts payable from third parties consist of loan receivables and payment of taxes paid in advance by the Company.
Perubahan dalam cadangan kerugian penurunan nilai piutang lain-lain adalah sebagai berikut:
The changes in allowance for impairment of other accounts receivables are detailed as follows:
2020
Saldo aw al tahun - Balance at beginning of the year
Penerapan PSAK No. 71 Addoption of PSAK No. 71
Penambahan 7.128.145 Addition
Pengurangan - Revesal
Saldo akhir tahun 7.128.145 Balance at end of the year
Manajemen berpendapat bahwa cadangan kerugian penurunan nilai pada tanggal 31 Desember 2020 memadai untuk menutup kemungkinan kerugian dari tidak tertagihnya piutang.
Management believes that the allowance for impairment as of December 31, 2020 is adequate to cover possible losses from uncollectible accounts.
Tidak dibentuk cadangan kerugian penurunan nilai atas piutang tersebut pada tanggal 31 Desember 2019 karena manajemen berpendapat bahwa semua piutang tersebut dapat ditagih.
No allowance for impairment was provided as of December 31, 2019 as management believes that all such receivables are collectible.
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 33 -
7. Biaya Dibayar Dimuka dan Uang Muka 7. Prepaid Expense and Advances
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2020 2019
Biaya dibayar dimuka 9.790.000 - Prepaid expense
Uang Muka Advances
Pembelian aset takberwujud 2.288.000.000 - Purchases of intangible asset
Operasional - 19.834.000 Operational
Penawaran Umum
Perdana Saham - 1.647.750.000 Initial Public Offering
Subjumlah 2.288.000.000 1.667.584.000 Subtotal
Jumlah 2.297.790.000 1.667.584.000 Total
Uang muka pembelian aset takberwujud merupakan uang muka atas pembuatan aplikasi website PIGIJO (Catatan 24).
Advances for purchases of intangible asset represent advance to develop a PIGIJO website application (Note 24).
Uang muka Penawaran Umum Perdana Saham merupakan uang muka atas penjamin efek, jasa profesional, agen penjualan dan
jasa tenaga hukum.
Advances for Initial Public Offering represent advance for underwriting, professional fee, agency fee and legal services fee.
8. Jaminan Operasional 8. Operational Security deposits
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2020 2019
PT Golden Nusajaya - Opsigo 12.931.231 9.982.696 PT Golden Nusajaya - Opsigo
PT Ibibo Group Indonesia 8.000.000 8.000.000 PT Ibibo Group Indonesia
PT Darmawisata Indonesia 2.000.000 - PT Darmawisata Indonesia
PT Biznet Gio Nusantara 1.659.000 - PT Biznet Gio Nusantara
PT Bima Sakti 1.000.000 - PT Bima Sakti
Jumlah 25.590.231 17.982.696 Total
9. Aset Tetap 9. Property and Equipment
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
1 Januari 2020/ Penambahan/ Pengurangan/ 31 Desember 2020/
January 1, 2020 Additions Deductions December 31, 2020
Biaya perolehan: At cost:
Peralatan kantor 62.742.306 4.998.000 9.000.000 58.740.306 Office equipment
Furniture dan perlengkapan 117.141.499 5.816.200 - 122.957.699 Furniture and equipment
Komputer 184.747.000 40.074.000 38.473.000 186.348.000 Computer
Jumlah 364.630.805 50.888.200 47.473.000 368.046.005 Total
Akumulasi penyusutan: Accumulated depreciation:
Peralatan kantor 17.918.910 14.726.948 750.000 31.895.858 Office equipment
Furniture dan perlengkapan 50.717.679 30.739.476 - 81.457.155 Furniture and equipment
Komputer 63.629.750 47.321.813 3.184.688 107.766.875 Computer
Jumlah 132.266.339 92.788.237 3.934.688 221.119.888 Total
Nilai Tercatat 232.364.466 146.926.117 Net Carrying Value
Changes during tahun 2020
Perubahan selama tahun 2020/
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 34 -
1 Januari 2019/ Penambahan/ Pengurangan/ 31 Desember 2019/
January 1, 2019 Additions Deductions December 31, 2019
Biaya perolehan: At cost:
Peralatan kantor 36.572.350 26.169.956 - 62.742.306 Office equipment
Furniture dan perlengkapan 105.481.099 11.660.400 - 117.141.499 Furniture and equipment
Komputer 149.149.000 35.598.000 - 184.747.000 Computer
Jumlah 291.202.449 73.428.356 - 364.630.805 Total
Akumulasi penyusutan: Accumulated depreciation:
Peralatan kantor 5.435.907 12.483.003 - 17.918.910 Office equipment
Furniture dan perlengkapan 21.675.229 29.042.450 - 50.717.679 Furniture and equipment
Komputer 25.005.083 38.624.667 - 63.629.750 Computer
Jumlah 52.116.219 80.150.120 - 132.266.339 Total
Nilai Tercatat 239.086.230 232.364.466 Net Carrying Value
Perubahan selama tahun 2019/
Changes during tahun 2019
Beban penyusutan dialokasikan pada beban umum dan administrasi (Catatan 18).
Depreciation expense was allocated to general and administrative expenses (Note 18).
Tidak ada aset tetap yang digunakan sebagai jaminan.
No property and equipment are used as collateral.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019 aset tetap Perusahaan tidak diasuransikan.
As of December 31, 2020 and 2019, the Company’s property and equipment were not insured.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat penurunan nilai atas aset tetap.
As of December 31, 2020 and 2019, management believed that there was no impairment in values of property and equipment.
Pengurangan selama tahun 2020 merupakan penjualan aset tetap dengan perincian sebagai berikut:
The deductions during 2020 pertains to the sales of certain property and equipment as follows:
2020 2019
Harga jual 43.538.312 - Selling price
Nilai tercatat 43.538.312 - Net book value
Keuntungan penjualan - - Gain on sales
10. Aset Takberwujud 10. Intangible Asset
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
1 Januari 2020/ Penambahan/ Pengurangan/ 31 Desember 2020/
January 1, 2020 Additions Deductions December 31, 2020
Biaya perolehan: At cost:Perangkat lunak 6.976.580.878 2.255.000.000 - 9.231.580.878 Software
Amortisasi AmortizationPerangkat lunak 1.417.447.212 1.885.707.723 - 3.303.154.935 Software
Nilai Tercatat 5.559.133.666 5.928.425.943 Net Carrying Value
Perubahan selama tahun 2020/
Changes during tahun 2020
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 35 -
1 Januari 2019/ Penambahan/ Pengurangan/ 31 Desember 2019/
January 1, 2019 Additions Deductions December 31, 2019
Biaya perolehan: At cost:Perangkat lunak 3.966.900.000 3.009.680.878 - 6.976.580.878 Software
Amortisasi AmortizationPerangkat lunak 53.477.083 1.363.970.129 - 1.417.447.212 Software
Nilai Tercatat 3.913.422.917 5.559.133.666 Net Carrying Value
Changes during tahun 2019
Perubahan selama tahun 2019/
Beban amortisasi dialokasikan pada beban umum dan administrasi (Catatan 18).
Amortization expense was allocated to general and administrative expenses (Note 18).
Tidak ada aset takberwujud yang digunakan sebagai jaminan.
Intangible asset was not used as collateral.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019 aset takberwujud Perusahaan tidak diasuransikan.
As of December 31, 2020 and 2019, the Company’s intangible asset was not insured.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat penurunan nilai atas aset takberwujud.
As of December 31, 2020 and 2019, management believed that there was no impairment in value of intangible asset.
11. Utang Usaha Pihak Ketiga 11. Trade Accounts Payable to Third Parties
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2020 2019
Go Explore Indonesia - 950.000 Go Explore Indonesia
PT JGC Indonesia - PT JGC Indonesia -
Expedition Nusantara - 650.000 Expedition Nusantara
Joy Adventure - 300.000 Joy Adventure
Jumlah - 1.900.000 Total
Seluruh saldo utang usaha pihak ketiga belum jatuh tempo.
All trade accounts payable to third parties is not past due.
12. Utang Lain-Lain 12. Other Accounts Payable
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2020 2019
Pihak berelasi (Catatan 22) - 1.100.000.000 Related party (Note 22)
Pihak ketiga 67.685 50.130.356 Third parties
Jumlah 67.685 1.150.130.356 Total
Utang lain-lain merupakan utang atas jasa professional untuk Penawaran Umum Perdana Saham.
Other accounts payable consist of payable professional fees for Initial Public Offering.
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 36 -
13. Utang Pajak 13. Taxes Payable
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2020 2019
Pajak penghasilan: Income taxes:
Pasal 4 (2) 13.250 3.894.743 Article 4 (2)
Pasal 21 30.000 27.661.381 Article 21
Pasal 23 4.029.800 29.000 Article 23
Pasal 26 449.729 6.416.235 Article 26
Jumlah 4.522.779 38.001.359 Total
Besarnya pajak yang terutang ditetapkan berdasarkan perhitungan pajak yang dilakukan sendiri oleh wajib pajak (self-assessment). Kantor Pajak dapat melakukan pemeriksaan atas perhitungan pajak dalam jangka waktu tertentu setelah terutangnya pajak, sebagaimana diatur dalam Undang-undang yang berlaku.
The filed tax returns are based on the Company’s own calculation of tax liabilities (self-assessment). The time limit for the tax authorities to assess or amend taxes is determined in accordance with provisions of the prevailing Law.
14. Beban Akrual 14. Accrued Expenses
Akun ini merupakan beban akrual atas jasa profesional masing-masing sebesar Rp 280.000.000 dan Rp 163.350.000 pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019.
This account represents accrued expenses from professional fees amounting to Rp 280,000,000 and Rp 163,350,000 as of December 31, 2020 and 2019, respectively.
15. Modal Saham 15. Capital Stock
Sesuai dengan daftar pemegang saham yang dikeluarkan oleh PT Adimitra Jasa Korpora (Biro Administrasi Efek Perusahaan), susunan pemegang saham Perusahaan adalah sebagai berikut:
Based on the shareholders list issued by PT Adimitra Jasa Korpora (the Administration Office of Listed Shares of the Company), the shareholders of the Company are as follows:
Jumlah modal
Jumlah Persentase ditempatkan dan
saham/ kepemilikan (%)/ disetor/
Number of Percentage of Total issued and
shares ownership (%) paid-up capital Name of stockholder
Claudia Ingkiriw ang 54.218.750 17,70% 4.337.500.000 Claudia Ingkiriw ang
PT Surya Fajar Capital Tbk 47.343.750 15,46% 3.787.500.000 PT Surya Fajar Capital Tbk
Ing Ing Cindy Eva 31.250.000 10,20% 2.500.000.000 Ing Ing Cindy Eva
Henri Widodo 11.718.750 3,83% 937.500.000 Henri Widodo
Ellen Yanury Luassa 11.718.750 3,83% 937.500.000 Ellen Yanury Luassa
Masyarakat (masing-masing
dibaw ah 5%) 150.000.000 48,98% 12.000.000.000 Public (below 5% each)
Jumlah 306.250.000 100,00% 24.500.000.000 Total
Nama pemegang saham
31 Desember/December 31, 2020
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 37 -
Jumlah modal
Jumlah Persentase ditempatkan dan
saham/ kepemilikan (%)/ disetor/
Number of Percentage of Total issued and
shares ownership (%) paid-up capital Name of stockholder
Claudia Ingkiriw ang 54.218.750 34,70% 4.337.500.000 Claudia Ingkiriw ang
PT Surya Fajar Capital Tbk 47.343.750 30,30% 3.787.500.000 PT Surya Fajar Capital Tbk
Darren Arthur Philip Setiaw an 31.250.000 20,00% 2.500.000.000 Darren Arthur Philip Setiaw an
Henri Widodo 11.718.750 7,50% 937.500.000 Henri Widodo
Ellen Yanury Luassa 11.718.750 7,50% 937.500.000 Ellen Yanury Luassa
Jumlah 156.250.000 100,00% 12.500.000.000 Total
Nama pemegang saham
31 Desember/December 31, 2019
Perubahan jumlah saham beredar adalah sebagai berikut:
The changes in the number of share outstanding are as follows:
Jumlah saham/
Number of shares
Saldo pada tanggal 1 Januari 2019 1.000 Balance as January 1, 2019
Efek perubahan nilai nominal 156.237.500 Effect of change in par value
Saldo setelah perubahan nilai nominal 156.238.500 Balance after change in par value
Penerbitan saham tahun 2019 11.500 Issuance of shares in 2019
Saldo pada tanggal 31 Desember 2019 156.250.000 Balance as December 31, 2019
Penaw aran Umum Perdana Saham Initial Public Offering
selama periode berjalan 150.000.000 during the period
Saldo pada tanggal 31 Desember 2020 306.250.000 Balance as December 31, 2020
Berdasarkan Akta No. 7 tanggal
2 Juli 2019 yang dibuat di hadapan Humberg
Lie, S.H., S.E., M.Kn., notaris di Jakarta, para
pemegang saham menyetujui perubahan
seluruh kepemilikan saham dari Freddy
Setiawan ke Darren Arthur Philip Setiawan dan
peningkatan modal dasar dari 4.000 saham
menjadi 1.000.000.000 saham dan mengubah
nilai nominal dari Rp 1.000.000 menjadi Rp 50
per saham dan menyetujui peningkatan modal
ditempatkan dan disetor dari Rp 1.000.000.000
setara dengan 1.000 saham menjadi sebesar
Rp 12.500.000.000 setara dengan
250.000.000 saham. Perubahan ini disetujui
oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia
Republik Indonesia dalam Surat Keputusannya
No. AHU-AH.01.03-0292903 tanggal
2 Juli 2019.
Based on Notarial Deed No. 7 dated
July 2, 2019 of Humberg Lie, S.H., S.E.,
M.Kn., a public notary in Jakarta, the
shareholders approved the change of all share
ownership from Freddy Setiawan to Darren
Arthur Philip Setiawan and the increase in
authorized shares from 4,000 shares to
1,000,000,000 shares and changed its par value
from Rp 1,000,000 to Rp 50 per share and
approved the increase in issued and paid-up
capital from Rp 1,000,000,000 equivalent to
1,000 shares to Rp 12,500,000,000 equivalent to
250,000,000 shares. This amendment was
approved by Minister of Law and Human Rights
of the Republic of Indonesia in his Decision
Letter No. AHU-AH.01.03-0292903 dated
July 2, 2019.
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 38 -
Berdasarkan Akta No. 36 tanggal
14 Oktober 2019 yang dibuat di hadapan
Humberg Lie, S.H., S.E., M.Kn., notaris di
Jakarta, para pemegang saham menyetujui
perubahan modal dasar dari 1.000.000.000
saham menjadi 625.000.000 saham dan
mengubah nilai nominal dari Rp 50 menjadi
Rp 80 per saham dan menyetujui peningkatan
modal ditempatkan dan disetor dari
Rp 12.500.000.000 setara dengan
250.000.000 saham menjadi sebesar
Rp 12.500.000.000 setara dengan
156.250.000 saham. Perubahan ini disetujui
oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia
Republik Indonesia dalam Surat Keputusannya
No. 0082881.AH.01.02. TAHUN 2019 tanggal
15 Oktober 2019.
Based on Notarial Deed No. 36 dated
October 14, 2019 of Humberg Lie, S.H., S.E.,
M.Kn., a public notary in Jakarta, the
shareholders approved the change the
authorized shares from 1,000,000,000 shares to
625,000,000 shares and changed in par value
from Rp 50 to Rp 80 per share and approved the
increase in issued and paid-up capital from
Rp 12,500,000,000 equivalent to 250,000,000
shares to Rp 12,500,000,000 equivalent to
156,250,000 shares. This amendment was
approved by Minister of Law and Human Rights
of the Republic of Indonesia in his Decision
Letter No. 0082881.AH.01.02. TAHUN 2019
dated October 15, 2019.
Pada tanggal 27 Desember 2019, Perusahaan
memperoleh Surat Pernyataan Efektif dari
Ketua Otoritas Jasa Keuangan atau OJK
dengan Suratnya No. S-204/D.04/2019 untuk
melakukan penawaran umum perdana
150.000.000 saham Perusahaan kepada
masyarakat dengan nilai nominal
Rp 80 persaham dan harga penawaran
sebesar Rp 80 per saham.
On December 27, 2019, the Company received
the Notice of Effectivity from the Chairman of the
Financial Services Authority or OJK in his Letter
No. S-204/D.04/2019 for the Company’s initial
public offering of 150,000,000 shares with Rp 80
par value per share, at an offering price of Rp 80
per share.
Berdasarkan Akta No. 123 tanggal
29 Mei 2020 dari Humberg Lie, SH., SE.,
M.Kn., notaris di Jakarta, para pemegang
saham menyetujui keputusan pengeluaran
saham baru Perusahaan melalui Penawaran
Umum Perdana, sebanyak banyaknya sebesar
150.000.000 saham baru yang dikeluarkan
dari saham dalam simpanan yang akan
ditawarkan kepada masyarakat melalui
Penawaran Umum Perdana, dengan nilai
nominal sebesar Rp 80 per saham.
Based on Notarial Deed No. 123 dated
May 29, 2020 of Humberg Lie, SH., SE., M.Kn., a
public notary in Jakarta, the shareholders
approved Issuance of new shares of the
Company through Initial Public Offering, with a
maximum of 150,000,000 new shares that are
issued from the shares in portfolio that will be
offered to the public through the Initial Public
Offering, with par value of Rp 80 per share.
Akta perubahan tersebut telah diterima dan
dicatat dari Kementerian Hukum dan Hak
Asasi Manusia Republik Indonesia dalam
Surat Keputusannya No. AHU-0097308.
AH.01.11.TAHUN 2020 tanggal 19 Juni 2020.
The Deed of change was received and recorded
by the Ministry of Law and Human Rights of the
Republic of Indonesia in his Decision Letter
No. AHU-0097308.AH.01.11.TAHUN 2020 dated
June 19, 2020.
Berdasarkan Akta No. 40 tanggal 16 Oktober 2020 yang dibuat di hadapan Humberg Lie, S.H., S.E., M.Kn., notaris di Jakarta, para pemegang saham menyetujui perubahan atas seluruh kepemilikan saham dari Darren Arthur Philip Setiawan ke Ing Ing Cindy Eva.
Based on Notarial Deed No. 40 dated October 16, 2020 of Humberg Lie, S.H., S.E., M.Kn., a public notary in Jakarta, the shareholders approved share transfer of all the shares of Darren Arthur Philip Setiawan to Ing Ing Cindy Eva.
Pada tanggal 31 Desember 2020, Perusahaan telah mencatatkan seluruh sahamnya pada Bursa Efek Indonesia. Seluruh saham yang diterbitkan oleh Perusahaan telah disetor penuh.
As of December 31, 2020, all of the Company shares are listed in the Indonesia Stock Exchange. All shares issued by the Company were fully paid.
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 39 -
Manajemen Permodalan Capital Management
Tujuan utama dari pengelolaan modal
Perusahaan adalah untuk memastikan bahwa
Perusahaan mempertahankan rasio modal
yang sehat dalam rangka mendukung bisnis
dan memaksimalkan nilai pemegang saham.
Perusahaan tidak diwajibkan untuk memenuhi
syarat-syarat modal tertentu.
The primary objective of the Company’s capital
management is to ensure that it maintains
healthy capital ratios in order to support its
business and maximize shareholder value. The
Company is not required to meet any capital
requirements.
Perusahaan mengelola struktur modal dan
membuat penyesuaian terhadap struktur
modal sehubungan dengan perubahan kondisi
ekonomi.
The Company manages its capital structure and
makes adjustments in light of changes in
economic conditions.
16. Pendapatan Bersih 16. Net Revenues
Rincian dari pendapatan bersih Perusahaan adalah sebagai berikut:
The detail of the Company’s net revenues is as follows:
2020 2019
Paket perjalanan wisata 69.643.750 72.561.495 Travel tour package
Tiket pesawat 17.358.665 22.848.880 Flight ticket
Tiket hotel 485.000 976.000 Hotel ticket
Lain-lain 16.030.550 4.150.000 Others
Jumlah 103.517.965 100.536.375 Total
Pendapatan bersih melebihi 10% dari jumlah pendapatan bersih Perusahaan adalah sebagai berikut:
Net revenue exceeding 10% of the Company total net revenue are as follows:
Persentase Persentase
terhadap terhadap
jumlah jumlah
pendapatan pendapatan
bersih/ bersih/
Percentage Percentage
Nominal/ from Nominal/ from
Amount net revenues Amount net revenues
Elsa Amelia Tita 11.050.000 10,67% - 0,00% Elsa Amelia Tita
20192020
17. Beban Usaha 17. Operating Expenses
Rincian dari beban usaha adalah sebagai berikut:
The detail of operating expenses is as follows:
2020 2019
Paket perjalanan wisata 59.854.130 68.975.840 Travel tour package
Tiket pesawat 17.101.465 22.656.010 Flight ticket
Tiket hotel 485.000 976.000 Hotel ticket
Lain-lain 7.458.000 1.100.000 Others
Jumlah 84.898.595 93.707.850 Total
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 40 -
Pembelian melebihi 10% dari jumlah pendapatan usaha Perusahaan adalah sebagai berikut:
Purchases exceeding 10% of Company’s total net revenues is as follows:
Persentase Persentase
terhadap terhadap
jumlah jumlah
pendapatan pendapatan
bersih/ bersih/
Percentage Percentage
Nominal/ from Nominal/ from
Amount net revenues Amount net revenues
PT Desk Air Indonesia 11.050.000 10,67% - 0,00% PT Desk Air Indonesia
CV A&D Lombok CV A&D Lombok
Travel Service 11.424.000 11,04% - 0,00% Travel Service
OPSIGO 6.097.665 5,89% 22.656.010 22,53% OPSIGO
PT JGC Indonesia - PT JGC Indonesia -
Expedition Nusantara 1.800.000 1,74% 22.388.500 22,27% Expedition Nusantara
Sekolah Surya Bangsa - 0,00% 14.000.000 13,93% Sekolah Surya Bangsa
Jay Tour & Travel - 0,00% 12.600.000 12,53% Jay Tour & Travel
Jumlah 30.371.665 29,34% 71.644.510 71,26% Total
20192020
18. Beban Operasional 18. Operational Expenses
Rincian dari beban operasional adalah sebagai berikut:
The detail of operational expenses is as follows:
2020 2019
Umum dan administrasi General and administrative
Amortisasi (Catatan 10) 1.885.707.723 1.363.970.129 Amortization (Note 10)
Jasa profesional 1.668.334.020 270.673.947 Professional fees
Gaji dan tunjangan 1.435.521.483 1.728.923.414 Salaries and allowances
Sewa 215.916.793 382.924.407 Rental
Pemasaran 172.676.624 182.419.295 Marketing
Kantor 160.644.622 135.135.249 Office
Imbalan kerja jangka panjang Long-term employee benefits
(Catatan 19) 111.809.562 147.334.327 (Note 19)
Penyusutan (Catatan 9) 92.788.237 80.150.120 Depreciation (Note 9)
Perjalanan dinas dan transportasi 33.810.638 55.323.742 Traveling and transportation
Beban pajak 29.011.452 61.527.208 Tax expenses
Lain-lain 94.001.222 59.073.817 Others
Subjumlah 5.900.222.376 4.467.455.655 Subtotal
Pajak final Final tax
Pendapatan yang dikenakan Income subjected
pajak final 103.517.965 100.536.375 to final tax
Pajak penghasilan final yang Final income tax levied
dikenakan tarif 0.5% 517.590 502.682 at the rate of 0,5%
Jumlah 5.900.739.966 4.467.958.336 Total
Beban operasional kepada pihak berelasi mewakili 18,44% dan 1,01% dari jumlah beban operasional pada tahun 2020 dan 2019 (Catatan 22).
Operational expenses to related perties represent 18.44% and 1.01% of the total operational expenses in 2020 dan 2019 (Note 22).
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 41 -
19. Liabilitas Imbalan Kerja Jangka Panjang 19. Long-term Employee Benefits Liability
Besarnya imbalan pasca-kerja dihitung berdasarkan peraturan yang berlaku, yakni Undang-undang No. 13 Tahun 2003 tanggal 25 Maret 2003. Tidak ada manfaat pendanaan yang dibuat sampai saat ini.
The amount of post-employment benefits is determined based on Law No. 13 Year 2003, dated March 25, 2003. No funding benefits made to date.
Perhitungan aktuaria terakhir atas liabilitas imbalan kerja jangka panjang dilakukan oleh PT Dian Arta Tama, aktuaris independen, tertanggal 17 Maret 2021.
The latest actuarial valuation upon the long-term employee benefits liability was from PT Dian Arta Tama, an independent actuary, dated March 17, 2021.
Jumlah karyawan yang berhak atas imbalan kerja jangka panjang tersebut masing-masing sebanyak 13 karyawan dan 18 karyawan pada tahun 2020 dan 2019.
The number of employees eligible for long-term employee benefits was 13 and 18 in 2020 and 2019, respectively.
Jumlah-jumlah yang diakui dalam Iaporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain sehubungan dengan imbalan pasti adalah sebagai berikut:
Amounts recognized in the statements of profit or loss and other comprehensive income in respect of this benefit plans are as follows:
2020 2019
Biaya jasa kini 94.226.224 143.035.913 Current service cost
Biaya bunga 17.583.338 4.298.414 Interest expense
Efek kurtailmen (238.344.106) - Effect of curtailment
Komponen biaya (penghasilan) Components of defined benefit
imbalan pasti yang costs (income) recognized
diakui dilaba rugi (126.534.544) 147.334.327 in profit or loss
Pengukuran kembali liabilitas Remeasurement on the defined
imbalan pasti: benefit liability:
Kerugian (keuntungan) aktuarial Actuarial loss (gains) arising
timbul dari: from:
Perubahan asumsi Changes in demographic
demografis (72.439) - assumptions
Perubahan asumsi Changes in financial
keuangan 7.076.945 13.329.508 assumptions
Penyesuaian pengalaman (2.012.146) 15.356.511 Experience adjustments
Komponen biaya imbalan pasti Components of defined benefit
yang diakui di penghasilan costs recognized in other
komprehensif lainnya 4.992.360 28.686.019 comprehensive income
Jumlah (121.542.184) 176.020.346 Total
Alokasi biaya imbalan pasti yang diakui di laba rugi adalah sebagai berikut:
Defined benefit costs were allocated as follows:
2020 2019
Beban umum dan administrasi 111.809.562 147.334.327 General and administrative expenses
Penghasilan lain-lain (238.344.106) - Other income
Jumlah (126.534.544) 147.334.327 Total
Pengukuran kembali atas liabilitas imbalan pasti diakui dalam penghasilan komprehensif lain.
The remeasurement of the net defined benefit liability is included in other comprehensive income.
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 42 -
Mutasi nilai kini kewajiban imbalan pasti adalah sebagai berikut:
Movement in the present value of defined benefit liability is as follows:
2020 2019
Saldo awal 225.427.407 49.407.061 Beginning balance
Beban imbalan kerja (Catatan 18) 111.809.562 147.334.327 Employee benefits expense (Note 18)
Efek kurtailmen (238.344.106) - Effect of curtailment
Pengukuran kembali liabilitas Remeasurement on the defined
imbalan pasti 4.992.360 28.686.019 benefits liability
Saldo akhir tahun 103.885.223 225.427.407 Balance at the end of the year
Asumsi-asumsi aktuarial utama yang digunakan dalam perhitungan imbalan kerja jangka panjang:
The principal actuarial assumptions used in valuation of the long-term employee benefits liability are as follows:
2020 2019
Tingkat diskonto 6,9% 7,8% Discount rate
Tingkat kenaikan gaji 5,0% 5,0% Salary growth rate
Uang pensiun 55 tahun/year 55 tahun/year Retirement age
Analisa sensitivitas dari perubahan asumsi-asumsi utama terhadap liabilitas imbalan kerja jangka panjang adalah sebagi berikut:
The sensitivity analyses of the overall long-term employee benefit liabilities to changes in the weighted principal assumptions are as follows:
Perubahan Kenaikan Penurunan
Asumsi/Change Asumsi/Increase Asumsi/Increase
in Assumptions in Assumptions in Assumptions
Tingkat diskonto 1% (7.803.706) 9.168.855 Discount rate
Tingkat pertumbuhan gaji 1% 8.834.762 (7.661.437) Salary growth rate
Perubahan Kenaikan Penurunan
Asumsi/Change Asumsi/Increase Asumsi/Increase
in Assumptions in Assumptions in Assumptions
Tingkat diskonto 1% (14.736.514) 16.377.997 Discount rate
Tingkat pertumbuhan gaji 1% 16.587.820 (15.170.025) Salary growth rate
31 Desember/December 31, 2019
Dampak terhadap liabilitas imbalan pasti/
Impact on Defined Benefit Liab ility
Dampak terhadap liabilitas imbalan pasti/
31 Desember/December 31, 2020
Impact on Defined Benefit Liab ility
20. Pajak Penghasilan 20. Income Tax
Beban pajak Perusahaan terdiri dari: The tax expense of the Company consists of the
following:
2020 2019
Pajak kini - - Current tax
Pajak tangguhan - - Deferred tax
Jumlah - - Total
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 43 -
Pajak Kini
Rekonsiliasi antara rugi sebelum pajak menurut laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain dengan laba kena pajak adalah sebagai berikut:
Current Tax
A reconciliation between loss before tax per statements of profit or loss and other comprehensive income and taxable income is as follows:
2020 2019
Rugi sebelum pajak (7.566.341.704) (4.435.179.361) Loss before tax
Perbedaan tetap: Permanent differences:
Beban untuk memperoleh Expenses to
pendapatan yang telah obtain income
dikenakan pajak penghasilan which is subjected to
final 7.907.200.992 4.567.506.996 final income tax
Beban pajak 517.590 502.682 Tax expenses
Pendapatan bunga (237.858.913) (32.293.942) Interest income
Pendapatan yang telah Income subjected to final
dikenakan pajak final (103.517.965) (100.536.375) income tax
Subjumlah 7.566.341.704 4.435.179.361 Subtotal
Laba kena pajak - - Taxable income
Laba kena pajak dan beban pajak Perusahaan menjadi dasar dalam pengisian Surat Pemberitahuan Pajak Tahunan PPh Badan yang disampaikan Perusahaan kepada Kantor Pelayanan Pajak.
The taxable income and tax expense of the Company are basis in filling out the annual corporate income tax returns filed with the Tax Service Office.
Menurut Peraturan Pemerintah No. 23 Tahun 2018, Wajib Pajak yang memiliki pendapatan kotor tidak lebih dari Rp 4.800.000.000 dalam setahun, wajib membayar pendapatan pajak final sebesar 0,5% dari pendapatan kotor (Catatan 18).
According to Government Regulation No. 23 Year 2018, Tax Payer with gross revenue is not over Rp 4,800,000,000 in a year, is obligated to pay final income tax of 0.5% from gross revenue (Note 18).
Perusahaan tidak menghitung pajak tangguhan karena seluruh pendapatan Perusahaan sudah dikenakan pajak final.
The Company does not calculate deferred tax because all of the Company's income has been subjected to final tax.
21. Rugi Per Saham 21. Loss Per Share
Perhitungan rugi per saham dasar berdasarkan pada informasi berikut:
The computation of basic loss per share is based on the following data:
2020 2019
Rugi per saham dasar Basic loss per share
dari jumlah rugi tahun berjalan (7.566.341.704) (4.435.179.361) from total loss for the year
Rata-rata tertimbang saham Weighted average number of
biasa untuk perhitungan laba ordinary shares for computation of
per saham dasar 350.113.636 101.563.000 basic loss per share
Jumlah rugi per saham dasar
yang dapat diatribusikan Total Basic loss per share
kepada pemegang saham (22) (44) attributable to shareholders
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 44 -
Rata-rata tertimbang jumlah saham beredar untuk perhitungan rugi saham untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2020 telah memperhitungkan efek berpotensi saham biasa dari Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu (HMETD).
The weighted average of shares outstanding for computation of loss per share for the year ended December 31, 2020 has considered the effects of potential shares of pre-emptive rights to Stockholders.
22. Sifat dan Transaksi Hubungan Berelasi 22. Nature of Relationship and Transaction with
Related Parties
Sifat Pihak Berelasi Nature of Relationship
a. Claudia Ingkiriwang dan PT Surya Fajar Capital Tbk merupakan pemegang saham Perusahaan.
a. Claudia Ingkiriwang and PT Surya Fajar Capital Tbk are shareholders of the Company.
b. PT Surya Fajar Sekuritas, PT Surya Fajar Investama dan PT Digitalisasi Perangkat Indonesia (d/h PT Panca Sejati Widya) memiliki kesamaan pemegang saham dan pengurus dengan Perusahaan.
b. PT Surya Fajar Sekuritas, PT Surya Fajar Investama and PT Digitalisasi Perangkat Indonesia (formerly PT Panca Sejati Widya) have common stockholders and management with the Company.
Transaksi dengan Pihak Berelasi Transaction with Related Parties
a. Rincian transaksi dengan pihak berelasi adalah sebagai berikut:
a. The detail of transactions with related parties is as follows:
31 Desember/ 31 Desember/ 31 Desember/ 31 Desember/
December 31, 2020 December 31, 2019 December 31, 2020 December 31, 2019
Aset Asset
Piutang lain-lain Other accounts receivable
PT Digitalisasi PT Digitalisasi
Perangkat Indonesia Perangkat Indonesia
(d/h PT Panca Sejati Widya) 43.538.312 - 0,38% 0,00% (formerly PT Panca Sejati Widya)
Liabilitas Liability
Utang lain-lain pihak berelasi Other accounts payable to a related party
PT Surya Fajar Sekuritas - 1.100.000.000 0,00% 69,67% PT Surya Fajar Sekuritas
Beban umum dan administrasi General and administrative expense
Jasa profesional Professional fees
PT Surya Fajar Sekuritas 550.000.000 - 9,32% 0,00% PT Surya Fajar Sekuritas
PT Surya Fajar Capital Tbk 275.000.000 - 4,66% 0,00% PT Surya Fajar Capital Tbk
PT Surya Fajar Investama 200.000.000 - 3,39% 0,00% PT Surya Fajar Investama
PT Digitalisasi PT Digitalisasi
Perangkat Indonesia Perangkat Indonesia
(d/h PT Panca Sejati Widya) 63.000.000 - 1,07% 0,00% (formerly PT Panca Sejati Widya)
Sewa Rental
Claudia Ingkiriwang - 45.000.000 0,00% 1,01% Claudia Ingkiriwang
Jumlah 1.088.000.000 45.000.000 18,44% 1,01% Total
Beban lain-lain Other expenses
Biaya emisi saham Stock issuance costs
PT Surya Fajar Sekuritas 1.100.000.000 - 50,90% 0,00% PT Surya Fajar Sekuritas
Percentage to Total Asset/
Liabilities/General and administrative
expenses/other expenses
Persentase terhadap jumlah Aset/
Liabilitas/Beban umum
dan administrasi/Beban lain-lain
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 45 -
b. Perusahaan memberikan kompensasi kepada karyawan kunci. Imbalan yang diberikan kepada Direksi adalah sebagai berikut:
b. The Company provides compensation to the key management personnel. The renumeration of Directors are as follows:
31 Desember/ 31 Desember/ 31 Desember/ 31 Desember/
December 31, 2020 December 31, 2019 December 31, 2020 December 31, 2019
Gaji dan tunjangan/Salaries and allowances 264.760.000 240.000.000 18,44% 13,88%
Persentase terhadap Jumlah Beban Gaji
Salaries and Allowances Expenses
dan Tunjangan/Percentage to Total
23. Tujuan dan Kebijakan Manajemen Risiko
Keuangan 23. Financial Risk Management Objectives and
Policies
Aktivitas Perusahaan terpengaruh berbagai risiko keuangan: risiko kredit dan risiko likuiditas. Program manajemen risiko Perusahaan secara keseluruhan difokuskan pada pasar keuangan yang tidak dapat diprediksi dan Perusahaan berusaha untuk meminimalkan dampak yang berpotensi merugikan kinerja keuangan Perusahaan.
The Company’s activities are exposed to a variety of financial risks: credit risk and liquidity risk. The Company’s overall risk management programme focuses on the unpredictability of financial markets and seeks to minimize potential adverse effects on the Company’s financial performance.
Manajemen risiko merupakan tanggung jawab Direksi. Direksi bertugas menentukan prinsip dasar kebijakan manajemen risiko Perusahaan secara keseluruhan serta kebijakan pada area tertentu seperti risiko kredit dan risiko likuiditas.
Risk management is the responsibility of the Directors. The Directors have the responsibility to determine the basic principles of the Company’s risk management as well as principles covering specific areas such as credit risk and the risk liquidity.
Risiko Kredit Credit Risk
Manajemen bertanggung jawab mengelola dan menganalisa risiko kredit pelanggan baru sebelum persyaratan pembayaran dan distribusi ditawarkan. Risiko kredit timbul dari bank termasuk piutang yang belum dibayar dan transaksi yang mengikat. Penggunaan limit kredit secara teratur diamati.
Management is responsible for managing and analysing the credit risk for each of its new clients before standard payment and delivery terms and conditions are offered. Credit risk arises from cash in banks including outstanding receivables and committed transactions. The utilization of credit limits is regularly monitored.
Tidak ada limit kredit yang dilampaui selama periode pelaporan dan manajemen tidak mengharapkan kerugian dari kegagalan pihak-pihak dalam melunasi utangnya.
No credit limits were exceeded during the reporting period, and Management does not expect any losses from non-performance by these counterparties.
Berikut adalah eksposur maksimum terhadap risiko kredit untuk komponen laporan posisi keuangan pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019.
The table below shows the maximum exposure to credit risk for the component of the statement of financial position as of December 31, 2020 and 2019.
2020 2019
Setara kas 425.482.869 627.784.498 Cash equivalents
Piutang usaha - 300.000 Trade accounts receivable
Piutang lain-lain 2.602.153.312 7.128.145 Other accounts receivable
Jaminan operasional 25.590.231 17.982.696 Operational security deposits
Jaminan gedung 1.780.000 46.777.500 Building security deposit
Jumlah 3.055.006.412 699.972.839 Total
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 46 -
Risiko Likuiditas Liquidity Risk
Risiko likuiditas adalah risiko kerugian yang
timbul karena Perusahaan memiliki arus kas
yang tidak cukup untuk memenuhi liabilitasnya.
Liquidity risk is a risk arising when the cash flow
position of the Company is not enough to cover
the liabilities which become due.
Dalam pengelolaan risiko likuiditas,
manajemen memantau dan menjaga jumlah
kas dan bank yang dianggap memadai untuk
membiayai operasional Perusahaan dan untuk
mengatasi dampak fluktuasi arus kas.
Manajemen juga melakukan evaluasi berkala
atas proyeksi arus kas dan arus kas aktual,
dan terus-menerus melakukan penelaahan
pasar keuangan untuk mendapatkan sumber
pendanaan yang optimal.
In managing the liquidity risk, management
monitors and maintains a level of cash on hand
and in banks deemed adequate to finance the
Company’s operations and to mitigate the effects
of fluctuation in cash flows. Management also
regularly evaluates the projected and actual cash
flows, and continuously assesses conditions in
the financial markets for opportunities to obtain
optimal funding sources.
Tabel di bawah ini menganalisa liabilitas
keuangan Perusahaan yang diselesaikan
secara neto yang dikelompokkan berdasarkan
periode yang tersisa sampai dengan tanggal
jatuh tempo kontraktual. Jumlah yang
diungkapkan dalam tabel merupakan arus kas
kontraktual yang tidak didiskontokan:
The table below analyzes the Company’s
financial liabilities into relevant maturity
groupings based on the remaining period to the
contractual maturity date. The amounts disclosed
in the table are the contractual undiscounted
cash flows:
<= 1 tahun/ 1-2 tahun/ 3-5 tahun/ > 5 tahun/ Jumlah/ Biaya Transaksi/ Nilai Tercatat/
<= 1 Year 1-2 Years 3-5 Years > 5 Years Total Transaction Costs As Reported
Liabilitas keuangan yang diukur Financial liabilities
pada biaya perolehan diamortisasi at amortized cost
Utang lain-lain 67.685 - - - 67.685 - 67.685 Other accounts payable
Beban akrual 280.000.000 - - - 280.000.000 - 280.000.000 Accrued expenses
Jumlah 280.067.685 - - - 280.067.685 - 280.067.685 Total
31 Desember/December 31, 2020
<= 1 tahun/ 1-2 tahun/ 3-5 tahun/ > 5 tahun/ Jumlah/ Biaya Transaksi/ Nilai Tercatat/
<= 1 Year 1-2 Years 3-5 Years > 5 Years Total Transaction Costs As Reported
Liabilitas keuangan yang diukur Financial liabilities
pada biaya perolehan diamortisasi at amortized cost
Utang usaha 1.900.000 - - - 1.900.000 - 1.900.000 Trade accounts payable
Utang lain-lain 1.150.130.356 - - - 1.150.130.356 - 1.150.130.356 Other accounts payable
Beban akrual 163.350.000 - - - 163.350.000 - 163.350.000 Accrued expenses
Jumlah 1.315.380.356 - - - 1.315.380.356 - 1.313.480.356 Total
31 Desember/December 31, 2019
24. lkatan dan Perjanjian Penting 24. Commitments and Agreements
a. Perjanjian Kerja Sama a. Cooperation Agreement
Pada tanggal 12 April 2019, Perusahaan
menandatangani perjanjian kerja sama
dengan PT Jelajah Keindahan Indonesia,
pihak ketiga, dalam penyediaan dan
penggunaan sistem aplikasi untuk
pembelian paket perjalanan wisata dan
aktivitas secara online. Perjanjian ini
berlaku pada 13 April 2019 sampai
dengan 13 April 2020 dan akan
diperpanjang secara otomatis untuk
jangka waktu yang sama.
On April 12, 2019, the Company entered into
an agreement with PT Jelajah Keindahan
Indonesia, a third party, related to the use of
application systems in purchasing tour
packages and online activities. This
agreement is applicable from April 13, 2019
to April 13, 2020 and will be automatically
extended for the same term.
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 47 -
Perusahaan melakukan perjanjian kerja sama dengan Amazon Web Service, Inc., pihak ketiga, dengan No. ID Pengguna 590783892181 dalam penyediaan jasa Amazon Web Server dengan pilihan paket dasar seperti storage, databases, developer tools, security, identify dan compliance, analytics, machine learning dan mobile services. Pengakhiran perjanjian karena alasan apapun oleh Perusahaan dapat dilakukan dengan cara penutupan akun yang diberitahukan 30 hari sebelumnya.
The Company has a cooperation agreement with Amazon Web Service, Inc., a third party, related with ID Users No. 590783892181 in providing Amazon Web Server services with a choice of basic packages such as storage, databases, developer tools, security, identify and compliance, analytics, machine learning and mobile services. Termination of the agreement by the Company due to any reason can be performed by closing the account that should be notified 30 days before.
Pada tanggal 11 September 2019, Perusahaan menandatangani perjanjian bersama PT Bursa Akselerasi Indonesia dalam memasarkan travel kepada
pengguna platform indofund.id dengan jangka waktu selama 1 (satu) tahun terhitung efektif sejak tanggal 11 September 2019 dan akan diperpanjang secara otomatis untuk jangka waktu yang sama.
On September 11, 2019, the Company entered into an agreement with PT Bursa Akselerasi Indonesia to market travel for indofund.id platform users with a period of 1 (one) year effective from September 11, 2019 and will be automatically extended for the same term.
Pada tanggal 2 Desember 2019,
Perusahaan menandatangani perjanjian
kerja sama dengan PT Pacific Asia Travel Association, pihak ketiga, untuk menjadi corporate membership. Perjanjian ini berlaku pada 2 Desember 2019 sampai dengan 1 Desember 2020.
On December 2, 2019, the Company entered into an agreement with PT Pacific Asia Travel Association, a third party, for a corporate membership. This agreement is applicable from December 2, 2019 to December 1, 2020.
Pada tanggal 9 Februari 2020, Perusahaan menandatangani perjanjian bersama Sekolah Tinggi Pariwisata Trisakti dalam pelaksanaan kegiatan lomba “Ini Indonesiaku 3” untuk membangkitkan kebanggaan siswa akan potensi pariwisata di daerahnya untuk para anggota pihak kedua melalui web
PIGIJO. Periode kerjasama berlaku 3 (tiga) bulan terhitung efektif sejak tanggal perjanjian.
On Februari 9, 2020, the Company entered into an agreement with the Sekolah Tinggi Pariwisata Trisakti in competition "Ini Indonesiaku 3" to raise students' pride in the tourism potential in their area for second party members through the PIGIJO website. The cooperation period is applicable for 3 (three) months effective from the date of the agreement
Pada tanggal 30 April 2020, Perusahaan menandatangani perjanjian bersama PT Airy Nest Indonesia dalam memasarkan voucher kamar Airy kepada pengguna platform Pigijo dengan diskon 20% (dua puluh persen) dengan maksimum potongan Rp 50.000 untuk program satu, dijual di platform Pigijo dengan harga Rp 10.000 per voucher dan voucher kamar Airy diskon dengan maksimum potongan Rp 25.000 untuk program dua, dijual di platform Pigijo dengan harga Rp 5.000 per voucher. Perusahaan mendapatkan Service Fee sebesar 5% dari harga jual setiap voucher. Periode kerjasama berlaku mulai 16 Maret 2020 sampai dengan 20 Mei 2020.
On April 30, 2020, the Company entered into an agreement with PT Airy Nest Indonesia in selling Airy room vouchers to Pigijo platform users at a discount of 20% (twenty percent) with a maximum discount of Rp 50,000, for program one, sold on the Pigijo platform at a price Rp 10,000 per voucher and discount for Airy room voucher with a maximum discount of Rp 25,000 for program two, sold on the Pigijo platform at Rp 5,000 per voucher. The Company obtains a Service Fee of 5% of the selling price of each voucher. The cooperation period is valid from March 16, 2020, until May 20, 2020.
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 48 -
Pada tanggal 8 Juni 2020, Perusahaan menandatangani perjanjian bersama Sekolah Tinggi Agama Buddha – Bodhi Dharma dalam pelaksanaan kegiatan kerjasama pelatihan pembuatan konten digital untuk para anggota pihak kedua melalui web PIGIJO. Periode kerjasama berlaku 2 (dua) tahun terhitung efektif sejak tanggal perjanjian.
On June 8, 2020, the Company entered into an agreement with the Buddhist High School - Bodhi Dharma in performing a joint training program on digital content creation for second party members through the PIGIJO website. The cooperation period is applicable for 2 (two) years effective from the date of the agreement
Pada tanggal 12 Juni 2020, Perusahaan menandatangani perjanjian bersama Universitas Budhi Dharma dalam pelaksanaan kegiatan kerjasama pelatihan pembuatan konten digital untuk para anggota pihak kedua melalui web PIGIJO. Periode kerjasama berlaku 2 (dua) tahun terhitung efektif sejak tanggal perjanjian.
On June 12, 2020, the Company signed an agreement with Budhi Dharma University in performing a joint training program on digital content creation for second party members through the PIGIJO website. The cooperation period is applicable for 2 (two) years effective from the date of the agreement.
Pada tanggal 12 Juni 2020, Perusahaan menandatangani perjanjian bersama Pesantren Luhur Baitul Hikmah dalam pelaksanaan kegiatan kerjasama pelatihan pembuatan konten digital untuk para anggota pihak kedua melalui web
PIGIJO. Periode kerjasama berlaku 2 (dua) tahun terhitung efektif sejak tanggal perjanjian.
On June 12, 2020, the Company entered into an agreement with Pesantren Luhur Baitul Hikmah in performing a joint training program on digital content creation for second-party members through the PIGIJO website. The cooperation period is applicable for 2 (two) years effective from the date of the agreement
Pada tanggal 23 Juni 2020, Perusahaan menandatangani perjanjian bersama Komunitas Satu Guru Satu Video Pembelajaran - Ikatan Guru Indonesia dalam pelaksanaan kegiatan kerjasama pelatihan pembuatan konten digital bagi para anggota pihak kedua melalui web PIGIJO. Perusahaan mendapatkan imbalan jasa sebesar 5% dari nominal yang diterima anggota pihak kedua. Periode kerjasama berlaku 2 (dua) tahun terhitung efektif sejak tanggal perjanjian.
On June 23, 2020, the Company entered into an agreement with the One Teacher One Community Learning Video - Indonesian Teachers Association in performing a joint training program on digital content creation for second party members via the PIGIJO website. The Company obtains a service fee at 5% of the nominal received by the second party member. The cooperation period is applicable for 2 (two) years effective from the date of the agreement.
Pada tanggal 24 Juni 2020, Perusahaan menandatangani perjanjian bersama Ehipassiko Foundation dalam pelaksanaan kegiatan Tour Guide Candi Relief Borobudur sebagai bentuk support gerakan, menyediakan platform untuk Virtual Tour, dan menyediakan system penjualan buku cerita Relief Candi
Borobudur dengan jangka waktu selama 2 (dua) tahun terhitung efektif sejak tanggal perjanjian.
On June 24, 2020, the Company entered into a agreement with Ehipassiko Foundation in carrying out the Borobudur
Relief Temple Tour Guide activities as a form of movement support, providing a platform for Virtual Tour, and providing a Borobudur Relief story book sales system with a period of 2 (two) year effective from date of agreement.
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 49 -
Pada tanggal 4 Agustus 2020, Perusahaan menandatangani perjanjian bersama Indonesian Mountains dalam pelaksanaan kegiatan kerjasama mempromosikan paket wisata Indonesian Mountains melalui web PIGIJO. Perusahaan mendapatkan imbalan jasa sebesar 10% dari nominal yang diterima anggota pihak kedua. Periode kerjasama berlaku 2 (dua) tahun terhitung efektif sejak tanggal perjanjian.
On August 4, 2020, the Company entered into an agreement with the Indonesian Mountain in performing a promoting Indonesian Mountains tour packages via the PIGIJO website. The Company obtains a service fee at 10% of the nominal received by the second party member. The cooperation period is applicable for 2 (two) years effective from the date of the agreement.
Pada tanggal 19 Agustus 2020, Perusahaan menandatangani perjanjian bersama PT Sekolah Integrasi Digital untuk dapat menggunakan Platform Sekolah.mu dan mendapat akses atas produk atau untuk memberi program untuk produk dengan jangka waktu selama 2 (dua) tahun terhitung efektif sejak tanggal 19 Agustus 2020 dan akan diperpanjang secara otomatis untuk jangka waktu yang sama.
On August 19, 2020, the Company entered into an agreement with PT Sekolah Integrasi Digital to use the Sekolah.mu Platform and get access to products or to provide programs for products with a period of 2 (two) year effective from August 19, 2020 and will be automatically extended for the same term.
Pada tanggal 23 September 2020, Perusahaan menandatangani perjanjian bersama Bali Stingray Divers dalam pelaksanaan kegiatan kerjasama mempromosikan paket wisata Bali Stingray Divers melalui web PIGIJO.
Periode kerjasama berlaku 2 (dua) tahun terhitung efektif sejak tanggal perjanjian.
On September 23, 2020, the Company entered into an agreement with the Bali Stingray Divers in performing a promoting Bali Stingray Divers tour packages via the PIGIJO website. The cooperation period is applicable for 2 (two) years effective from the date of the agreement.
Pada tanggal 27 Oktober 2020, Perusahaan menandatangani perjanjian bersama Kutus Kutus Hospitality dalam pelaksanaan kegiatan kerjasama menyewakan villa di bali sesuai tarif yang disepakati. Periode kerjasama berlaku 17 (tujuh belas) bulan terhitung efektif sejak tanggal perjanjian.
On October 27, 2020, the Company entered into an agreement with the Kutus Kutus Hospitality in performing a cooperation activities to rent villas in Bali according to the agreed rate. The cooperation period is applicable for 17 (seventeen) months effective from the date of the agreement.
Pada tanggal 3 November 2020, Perusahaan menandatangani perjanjian bersama PT Darmawisata Indonesia dalam System Reservation Online dengan system Host to Host server yang di access memakai online Host to Host API dengan deposit awal Rp 2.000.000. Periode kerjasama berlaku 1 (satu) tahun terhitung efektif sejak tanggal perjanjian.
On November 3, 2020, the Company entered into an agreement with PT Darmawisata Indonesia in an Online Reservation System with a Host to Host server system accessed using the online Host to Host API with a initial deposit of Rp 2,000,000. The cooperation period is applicable for one (1) years effective from the date of the agreement.
Pada tanggal 20 November 2020, Perusahaan menandatangani perjanjian kerja sama No. 055/PUU-CPP/XI/2020 atas piutang oleh CV Cahaya Putera Persada, pihak ketiga, sebesar Rp 2.550.000.000. Periode kerjasama berlaku 4 (empat) bulan terhitung efektif sejak tanggal perjanjian.
On November 20, 2020, the Company signed a cooperation agreement No.055/ PUU-CPP/XI/2020 for receivables by CV Cahaya Putera Persada, a third party, amounting to Rp 2,550,000,000. The cooperation period is applicable for 4 (four) months effective from the date of the agreement.
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 50 -
b. Perjanjian Lisensi, Implementasi dan Pemeliharaan aplikasi
b. License Agreement, Implementation and Maintenance of applications
Pada tanggal 7 Februari 2020, Perusahaan menandatangani perjanjian kerja sama pembuatan aplikasi web PIGIJO dengan kontrak No. 001/SPK-SYS/TGI-OTN/2/2020 dengan Oase Teknologi Nusantara, pihak ketiga, untuk melakukan kerja sama dalam perancangan sistem, pengembangan aplikasi, programming Homestay booking dan inventory management dengan waktu
pengerjaan 3 (tiga) bulan dan biaya sebesar Rp 132.000.000.
On February 7, 2020, the Company entered into an agreement to make a PIGIJO web application with contract No. 001/SPK-SYS/TGI-OTN/2/2020 with Oase Teknologi Nusantara, third party, to carry out cooperation in system design, application development, programming Homestay booking and inventory management with a processing time of 3 (three) months and professional fee amounting to Rp 132,000,000.
Pada tanggal 19 November 2020, Perusahaan menandatangani perjanjian kerja sama pembuatan aplikasi website pigijo.com dan e-commerce dengan kontrak No. 043/PKS-TGI/XI/2020 dengan PT Semangat Pemuda Indonesia Teknologi, pihak ketiga, untuk melakukan kerja sama dalam perancangan website dan membuat jaringann host to host serta e-commerce dengan waktu pengerjaan
8 (delapan) bulan dan biaya sebesar Rp 2.200.000.000. Perjanjian ini berlaku pada 19 November 2020 sampai dengan 31 Januari 2022.
On November 19, 2020, the Company entered into an agreement to develop pigijo.com website application and e-commerce with contract No. 043/PKS-TGI/XI/2020 with PT Semangat Pemuda Indonesia Teknologi, third party, to carry out cooperation in website design and create host to host and e-commerce applications with a processing time of 8 (eight) months and professional fee amounting to Rp 2,200,000,000. This agreement is applicable from November 19, 2020 to January 31, 2022.
25. Ketidakpastian Kondisi Ekonomi 25. Economic Environment Uncertainty
Sejak awal tahun 2020, perlambatan perekonomian global dan dampak negatif yang terjadi pada pasar finansial utama di dunia yang diakibatkan oleh penyebaran pandemi virus Corona (Covid-19) pada tahun 2020 telah menimbulkan volatilitas yang tinggi pada nilai wajar instrumen keuangan, terhentinya perdagangan, gangguan operasional perusahaan, pasar saham yang tidak stabil, dan likuiditas yang ketat pada sektor-sektor ekonomi tertentu di Indonesia, termasuk industri perjalanan wisata, yang dapat berkelanjutan dan berdampak terhadap keuangan dan operasional Perusahaan. Kemampuan Indonesia untuk meminimalkan dampak perlambatan perekonomian global terhadap perekonomian nasional sangat tergantung pada tindakan pemberantasan ancaman Covid-19 tersebut, selain kebijakan fiskal dan kebijakan lainnya yang diterapkan oleh Pemerintah. Kebijakan tersebut, termasuk pelaksanaannya dan kejadian yang timbul, berada di luar kontrol Perusahaan.
Since early 2020, the global economic slowdown and negative impact on major financial market caused by the pandemic spread of coronavirus (Covid-19) in year 2020 has resulted to increased volatility in the value of financial instruments, trading interruptions, disruptions to operations of companies, unstable stock market, and tight liquidity in certain sectors in Indonesia, including the travel services industry, which may continue and result to unfavorable financial and operating impact to the Company. Indonesia’s ability to minimize the impact of the global economic slowdown on the country’s economy is largely dependent on the eradication of Covid-19 threat, as well as the fiscal and other measures that are being taken and will be undertaken by the government authorities. These measures, actions and events are beyond the Company control.
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 51 -
Perusahaan yang bergerak dibidang jasa perjalanan wisata, mulai terkena dampak atas pandemik Covid-19 pada bulan Maret 2020, dimana pada bulan tersebut Covid -19 mulai merebak secara global dan diikuti oleh penerapan lockdown di beberapa negara yang merupakan pangsa pasar dari tamu pariwisata yang ditangani oleh Perusahaan. Secara finansial, Perusahaan mulai mengalami penurunan pendapatan atas penjualan tiket di tahun 2020. Manajemen berpendapat Perusahaan akan mengalami penurunan pendapatan atas penjualan tiket dan kegiatan paket perjalanan wisata sebesar 75% pada tahun 2021.
Company that engages in travel services, began to be impacted of the Covid-19 pandemic in March 2020, wherein on the said month Covid-19 began to spread globally and was followed by the lockdown policy implemented in several countries which are the market share of tourist visitors of the Company. Financially, the Company began to experience a decrease in revenues from ticket sales in 2020. Management believes that the Company will experience a 75% decrease in revenue from ticket sales and tour package activities in 2021.
Perusahaan membukukan kerugian bersih sebesar Rp 7.566.341.704 untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2020, serta memiliki defisit sebesar Rp 13.458.327.215 pada tanggal 31 Desember 2020.
The Company incurred reported net loss amounting to Rp 7,566,341,704 for the year ended December 31, 2020, and had deficit amounting to Rp 13,458,327,215 as of December 31, 2020.
Untuk mengatasi ketidakpastian kondisi ekonomi tersebut, manajemen melakukan langkah-langkah sebagai berikut:
To mitigate the condition of economic environment uncertainty, management carried out the plans and actions as follows:
a. Perusahaan akan melakukan akuisisi SDM dengan pelaksanaan program Entrepreneurial Experience di berbagai lembaga tinggi pendidikan; khususnya jurusan pariwisata melalui Pigilearning.
a. The company will acquire human resources by implementing the Entrepreneurial Experience program at various higher education institutions; especially tourism majors through Pigilearning.
b. Perusahaan akan memproduksi konten edukasi kuliner Nusantara sekaligus menyelenggarakan kelas kuliner secara online dan offline yang dikaitkan dengan daerah wisata Nusantara melalui PigiBlog.
b. The company will produce educational content on Indonesian culinary delights as well as organize online and offline culinary classes related to the tourist areas of the archipelago through PigiBlog.
c. Perusahaan akan mengakuisisi Desa Wisata dan berbagai potensi ekonomi yang dapat ditingkatkan melalui Pigishop.
c. The company will acquire Desa Wisata and various economic potentials that can be increased through Pigishop.
Manajemen berkeyakinan bahwa langkah-langkah tersebut di atas dapat dilaksanakan dan dapat memungkinkan Perusahaan untuk dapat meminimalkan dampak ketidakpastian ekonomi dan merealisasikan aset serta memenuhi kewajibannya.
Management believes that the above plans and actions are achievable and will allow the Company to minimize impacts of the economic uncertainties, realize its assets and meet its obligations.
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 52 -
26. Peristiwa Setelah Periode Pelaporan 26. Events after the Reporting Period
a. Pada bulan November 2020, Presiden
Republik Indonesia telah menandatangani pemberlakuan Undang-Undang (UU) Cipta Kerja yang akan berdampak pada perubahan nilai liabilitas imbalan kerja. Namun, pada tanggal 31 Desember 2020, Perusahaan melakukan perhitungan liabilitas imbalan kerja berdasarkan UU yang berlaku sebelum UU Cipta Kerja, yaitu UU No.13/2003, karena dasar perhitungan liabilitas imbalan kerja berdasarkan UU Cipta Kerja tersebut diatur lebih lanjut dalam Peraturan Pemerintah (PP) No. 35/2021 tentang Perjanjian Kerja Waktu Tertentu, Alih Daya, Waktu Kerja, Hubungan Kerja dan Waktu Istirahat, dan Pemutusan Hubungan Kerja, yang diundangkan pada tanggal 2 Februari 2021. Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan keuangan, Perusahaan masih mempelajari dampak penerapan PP tersebut serta mengevaluasi dampaknya terhadap laporan keuangan Perusahaan.
a. In November 2020, the President of Republic of Indonesia, enacted a Job Creation Law, that will have impact on the amount of employee benefits obligations. However, as at December 31, 2020, the Company calculated the employee benefits obligations based on the law that was in effect before the Job Creation Law, the UU No.13/2003 due to the fact that the basis for calculation of the employee benefits obligation is further regulated in implementing regulations “Peraturan Pemerintah (PP) No.35/2021, Perjanjian Kerja Waktu Tertentu, Alih Daya Waktu Kerja, Hubungan Kerja dan Waktu Istirahat, dan Pemutusan Hubungan Kerja” which was enacted on February 2, 2021. As of date of completion of the financial statements, the Company is still in the process of understanding the impact as a result of the implementation of the PP, and assessing the effect on the Company’s financial statements.
b. Perusahaan memperoleh pernyataan
efektif dari Bapepam dan LK (sekarang OJK) melalui Surat Keputusannya No. S-18/D.04/2020 tanggal 16 Februari 2021 terkait Penambahan Modal dengan Memberikan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu I (PMHMETD I).
b. The Company received the Approval Letter from Bapepam and LK (currently OJK) through its Decision Letter No. S18/D.04/2020 dated February 16, 2021 related to Additional Capital by Pre-emptive Rights to Stockholders.
c. Pada tanggal 15 Maret 2021, Perusahaan
telah menerima pelunasan pokok pinjaman dari CV Cahaya Putera sebesar Rp 2.550.000.000.
c. On March 15, 2021, the Company has received repayment of the principal loan from CV Cahaya Putera amounting to Rp 2,550,000,000.
d. Sampai dengan tanggal penyelesaian
laporan keuangan, saham yang telah diterbitkan yang berasal dari pelaksanaan Penambahan Modal dengan Memberikan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu I (PMHMETD I) sejumlah 417.609.095 saham.
d. Until the date of completion of the financial statements, shares issuances resulting from Additional Capital by Pre-emptive Rights to Stockholders total to 417,609,095 shares.
27. Pengungkapan Tambahan Laporan Arus
Kas 27. Supplemental Disclosure on Statement of
Cash Flows
Aktivitas investasi dan pendanaan yang tidak mempengaruhi kas:
The following are the noncash investing and financing activities of the Company:
2020 2019
Penjualan aset tetap Sale of property and equipment
melalui piutang lain-lain 43.538.312 - through other accounts receivable
Reklasifikasi uang muka setoran Reclassification of deposit for future
modal ke modal saham - 11.500.000.000 stock subscription to capital stock
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Catatan atas Laporan Keuangan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 (Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain)
PT TOURINDO GUIDE INDONESIA Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2020 and 2019
(Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated)
- 53 -
28. Rekonsiliasi Liabilitas yang Timbul dari
Aktivitas Pendanaan 28. Reconciliation of Liabilities Arising from
Financing Activities
Table berikut menjelaskan perubahan pada liabilitas Perusahaan yang timbul dari aktivitas pendanaan yang meliputi perubahan terkait kas dan non kas:
The table below details changes in the Company’s liabilities arising from financing activities, including both cash and non-cash changes:
Amortisasi
Pergerakan valuta Perubahan nilai biaya transaksi/
1 Januari/ Arus kas pendanaan asing/Changes in wajar/Fair value Amortization of Perubahan lainnya/ 31 Desember/
January 1, 2020 Financing cash flows foreign exchange adjustment transaction costs Others changes December 31, 2020
Utang lain-lain 1.150.130.356 (1.100.000.000) - - - (50.062.671) 67.685 Other accounts payable
Pergerakan valuta Perubahan nilai biaya transaksi/
1 Januari/ Arus kas pendanaan asing/Changes in wajar/Fair value Amortization of Perubahan lainnya/ 31 Desember/
January 1, 2019 Financing cash flows foreign exchange adjustment transaction costs Other changes December 31, 2019
Utang lain-lain 4.700.000.000 (3.500.000.000) - - - (49.869.644) 1.150.130.356 Other accounts payable
Perubahan Nonkas/Non-cash Changes
Perubahan Nonkas/Non-cash Changes
29. Standar Akuntansi Keuangan Baru 29. New Financial Accounting Standards
Perubahan Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (PSAK)
Changes to the Statements of Financial Accounting Standards (PSAK)
Penerapan standar akuntansi keuangan yang baru dan revisi berikut, yang berlaku efektif 1 Januari 2020, relevan bagi Perusahaan namun tidak menyebabkan perubahan signifikan atas kebijakan akuntansi Perusahaan dan tidak berdampak material terhadap jumlah-jumlah yang dilaporkan dalam laporan keuangan:
The application of the following new and revised financial accounting standards, which are effective from January 1, 2020 and relevant for the Company, but did not result in substantial changes to the Company accounting policies and had no material effect on the amounts reported in the financial statements:
Amandemen PSAK No. 1, Penyajian Laporan Keuangan
Amendment to PSAK No. 1, Presentation of Financial Statements
Penyesuaian Tahunan PSAK No. 1, Penyajian Laporan Keuangan
Annual Improvement to PSAK No. 1, Presentation of Financial Statements
PSAK No. 71, Instrumen Keuangan PSAK No. 71, Financial Instruments
PSAK No. 72, Pendapatan dari Kontrak dengan Pelanggan
PSAK No. 72, Revenue from Contract with Customers
PSAK No. 73, Sewa PSAK No. 73, Lease
Amandemen standar akuntansi keuangan yang telah diterbitkan, yang berlaku efektif sejak tanggal 1 Januari 2021, sebagai berikut:
Amendment to financial accounting standard issued that are mandatory for the financial year beginning or after 1 January 2021, is as follows:
Amandemen PSAK No. 22, Kombinasi Bisnis tentang Definisi Bisnis
Amendment to PSAK No. 22, Business Combination regarding Definition of Business
Perusahaan memperkirakan bahwa penerapan amandemen PSAK di atas tidak berdampak terhadap laporan keuangan.
The Company expects that the above amendment to PSAK will have no impact on the financial statements.
********