29
!" # "$ %&# ! "# " $%% " &’" " &%" &%"( &""% % )% " " &" " "# ) # " &%" "" "" ’% " ## % #%## & &""% * " % % % " &&#"% % +" % % &%", " -#"% . " % + % " % " &""% "/ ! % &" " "#, % % %&%%" #& -#0$&%" % +" $" , %"" " % & "" " &%" &""% ) " &’ " & " %""% " $# #&’ &% " 1/ ! #" &%" "" " % &%" " "" " %" 2#"%" % "% % + "" " %"’#" " " 2#"%" 2#"%", 2#"%", &"%, " """%, ""# !#%1 3 1 " 4’ 3 &’2" 1&1 % 10 %%#1, 1 1#""1 "5’’ 0 %" " 6’7 0 1%1 1 %7"" 16 1 &’11. 15"7 %1 %%18 &"7 6""915 1, "0 % &" %’% 1&"%1 1 # :0 %"% %’% 1 11, "1 %7""1 ""1 0 "1% " ’1’%

pszichologiai szemle cikk

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Pszichológiai szemle

Citation preview

  • !"#"$%

    ! "# " $%% "&

    '" " &%" &%"(

    &""% % )% " " &" "

    "#)#

    "&%"""""'%" #

    # % #%#

    # & &""% *" % % % " &"% % +"%%&%","-#"%."%

    + % " % " &""% "/ !

    %&"""#,'%%%&%%"#&-#0$&%" % +" $" ,%"""%&"""&%" &""% ) " &

    ' "& " %""% " $##&' ' &% " 1/ !#"&%""""%&%"""" " %" 2#"%" % '"% % + "" " %"'#" " "2#"%" 2#"%", 2#"%", &"%,""""%,""#

    !#%1 31"4'3 &'2" 1&1 % 10%%#1,11#""1"5''0%" " 6'7 01%11%7""161 &'11. 15"7 %1%%18&"76""9151,"0%&"%'%1&"%11 ' # :0 %"% %'% 111,"1%7""1""10"1%"'1'%

  • ;?*@

    * " '1 % 11 6% * 1&"%10671%""%271165%'57""16%1%"

    *"1%51'11"% 511%%1 1"1 2 *1"&"10"7A",1""7A""1 1%1 '". 1"121""""1"%1" "", 11 "1 11" ""

    "% 1 15"10%"

    * " 1&"1 27'% #&%0"" 1& "0" 1, 11" 165%'57 & 1&

    1 #" 2072#"1&"%270

    B#%11#%111,01, %"'' 1 %, 1 %"# " "5''0&%"4 29 '"%1 1&

    "2*&"02711""01%"1%1"9"%1%"2%11 1&

    %1 %"%%" 0&%1 ", 1&1 A"% 1

    %1" * "1 7" 011 "5'' " 1 "%1 ","5'', 1&$'' 1

    1" 1A"%1 1 C# D E%,F@GH671'%1"1&"106"'' 2 C%" '" &1&0"1, '' '%, &"% '6 %"011 1%, "'' %1 1H1&"%%'%#"1%"#1"#"15"*"

    '01 11 16'% 1&0

  • *1"'12"1671'%

    F

    "1%42"217"",1"%%0

    "7

    * 1"11 % 1&" %

    4"4 & &'1 ",%"

    ",11#&0"

    C1D*

    ,F@ H

    IA%%"%"110

    1&"%, "

    %"%"1&"1%"2%0'1"",""#&"

    I '17 % 1505

    %"'% '"6%1, 1 2% " %1 12""7 ", % 101" " ""#

    261

    *&%""#1&"'%"0&""4"%1#1."7'%0" 27 "0" * " " "%1 %1"#. """, 1"'% 0" , 1&" %"%", %"

    " 7 1 % C15&%" 5" 15'% &%H 011

    1#"" " 1",

    " &A%1 %0 %

    1"%""I%"#2%0%1 "%1 "5''1 "

    #"A"

    , %&9 101"""/ "%0 '% 0& "" " ", 0A". " &A 20#0 '% %1 11#0

  • ;?*

    / )% 1&" 1#"" " 2%"%,

    " &A "&%"" %1%1

    * &"1'% " ,

    ""#, &" #, "

    ""#

    1& &1" 2 0 11 1" %1" 20",%"&%"%2",1%1,1&

    %12""","01"1%1'"1%10" &"% '6 %1 "

    """#%"&%"70

    "J+',=#1+1""CFFH&""7'%5"1""1650%A" , 1 " ""#1%" "0"711%&9C"KH,

    0#"A"""CLKH,%1A6"",0

    %"CLKH,%"%CLKH"0CGKH1"1

    *"""#4,%&9011'"CM"#&,F@H,01"" % "'" CJ+' D ",FFH, 1"A 155

    " , %"111%, "1 %1%1"1"2111""% &', 71CI,FF@H2"&'11"1027'%%"0"#4 11 "5''% % "1718&$11,"11%,1""%,"4""'0"

    '%"% CM"#&, F@H %%"#%"1&"%,7

    "#0"%,67,"2A"%%"0% C=#%, F@H, #'

    A ""CN,OD;#&",FFH27*0 ""#41 2"" &"2, %"&%0 1%, A"71 %" 11""" &""1 "1%, "%171'%

  • *1"'12"1671'%

    *

    #"A""" 11 " "%1''&"1#2111#0

    %1 1 &""1 1% %"01#1, A1, ""#1

    A, 201 7

    "#, %#"%"&1#

    C1""H27,"2A"%%"261 "'% % CI,FF@H*

    #"A"""114%P%0

    QC0%H""'427,0

    %" &"A 1%"1" 2" #1%1,%"A1""7611A6"%71%1"#20%A"21CR'%",FF%%H

    '%%"11,11&"A %"A 1"#4 ""1'%%"1""1&%1,"5''% %

    ""1, %1"",1%%%%,%", '", %"

    272#1CM"#&,F@H0&""1%%"%%1""2"&0"A %1%1, #%11 %"A "0

    1%"1" 1" '""%1 CR'%",FFH*"'10%1""%%7A""%"%#0"1#21"

    !*"""#1%7"0

    '""#""%1M

    """%#%110#"""1, &2% %&9%1%%A""" 11 5" 4 "5''%

    %% %&91 "1, " %&09"% 11 "''

    #"A"""115'% "1 * 257' " ""#%1'' 11""" 11 "% 20

    "7 7 CN ", FF8 J+' D=#1+1,F@8;,%%H

    * 1 # '% &&

    ""#

    %%1 1" "2A"

  • ;?*

    ","115"&"A%510" %, " 1&'01%6%1,%7""'71%"02

  • *1"'12"1671'%

    I%

    "% """ "%42"

    * 155

    &'' "7""" 17"% &"'1 %A"0

    ,"1717A"

    *2%1#""%2"7&0"1%",A"0"7%51 & & 16"

    %'%1"211"'01%1%7"

    *2""0&"%'61#0%1&""15%"02"4"2%0&"1%501""'%7,%%150"7711&"%""I " '1 % &"155%"%1 %, " 1"15

    A"'%1"#""15""

    *2"11"5''1&"1#0" " "7, A 1 %01,165%'5741&""21%" " "1'% * 10&"1 5

    ""%1 """ "7"""%1 % "4 %%1&"1 ""1, % 155 01"91,"5''&"11'%%0%51&"&""*101"""C

    #"A"""%"H011%"%17A"1&" 1", 155%5 67 5%"1""

    * 1"1 1 "A % %% &",%"&""1,10

    %# * "" "6"1 ' %%' 1#%1 2", 5%0" %" %5, " %"111""'' ", &"

    %12"

    :66""1%1C%011 "%#, " 2"11, "AA",

  • ;?*

    "'H"7"""1""2"710"1%",%'%",0" 1"1" 15"7 6" 0""

    * 2" " "" 20"" &"2"

    1'%2 *%7"1%"'1"0%7%12",%011

    2 "%71 "%1 511%0" * &"1 %5 "1 "" %1 '"%'% 10%"1"%"11"

    !

    * " 1 1" 10

    "%9%"5"%"&"11"",11""%1."0%1"1"1"1"%#0*1"A"11165'5"%01 1" 10"%9 2,

    %'%"5''1"'0"A"2.11%""0"#4&"1'""01'% "" " 1 &02%,"""#%1&2%"

    *"0"11"""%012, " " "

    " % %% "'% "1%""7

    '"""#""2%1*&""1"1&"11#%12% &"% '6 " % 5

    60'% &""#1"4 "'"S01155%"5"5""0 " 1" " "1

    2%1%"'""%0"2*"1"1"1155

    #%11&"11%0

  • *1"'12"1671'%

    L

    "A " "9 "1 1""%# 1 '"1 %'' 0"7" %42", %" %1 "1C2''% '"" " &1, &"0

    "#1"4H

    * " "'% C "0,

    &""H " "%# " "1%&,%1%" L4GF%

    )*""#41''5%0

    "1,7'''",2""''&0"27,%"

    #"A"""1

    ))*%1A6""11%"0""''1, %''1 7'' 1671%" 2 71", %" ""#4"1"

    )))*111,11%1610"1, %#"", % 1671%" '' 1" #""21,%" 0%'' 5%"191, %" 1 11,111"67%1

    "17AO)I""C;1,F@LH)5%"1;7ACN&",FG H

    !* " "1% '6 "

    &"1" J+' =#1+1 CF@H "2" 2

    "" * 2% %&9,

    #"A""", %",%"% " ""#4 11&"2 165%A""71 &"A "%"A " 1"#1% 1&""251 &2% * 2 "1

    4 "1 1"% , %1

  • ;?*G

    1A" 71 '%%A%9""221

    I "5''&%"4 " "",''1#""'%%&90&"" %1'' ""#4 &"%1 %%,"'2&""7",'A",%1"&""1",110% &"A "#2%#1 " 1&

    061 % 1"9%%1 "1 156, 11"1 &"A%0 7%, %16%#%1

    *

    '1"'CH101 ""%1, 11 &"A "1'%"1"11"1&"1,%"A1"0#1% %" ""% 1'' "127*!

    (CH%0"A "1'% " "1 "1, """%"A"1"*" &"2' CH "" 1 &"A %"A 5

    A""" "1'%1&""&%"%1C)0&"U"2%"7H 7# A%9 1'' "%%C&VLKH *1"0'CH1""%1,11%&"A,%"A"1"11''"""C%1""7""1H6'"CLH&0"A %"A 1"#1% 1&"" 5

    A"""% ", #%11 1 %%

    "1"1"

    *"%"'%"&"1"2%1 1 . K %&90,GK

    #"A""" 0, FK %"0, K%"%0 @K " ""#41 C'H

  • *1"'12"1671'%

    "## #%#""

    $ !

    %#*""#41H''5%"1,'H%'''",H2""''&"27,%"

    #"A"""&""1

    %#&*6"%&""0""&2% &" H &%"2 % "" 'C", % %1%H, ""#415%"1CH)17A&2%1 %"% &" 5%"1"7CH 165%'51. &V ,L %"% C",U 0, @H*5%"1%%1"''""#""2,%"%0

    11%1%%''5%"0191,%""5''1C"'0"H

  • ;?*@

    "##*"&"15

    0

    %A"5%"1%"%

    '

    (

    )!

    "

    *

    +

    ,

    -!

    .

    /!

    0W"0

    @, ,L L,@@ F,GG F,L

    0 ,@ @,GF F,F ,F @,@

    "0"1

    ",U, @

    (1"2,1"3456160

    (1,2.17,.5616"

    (1.2

    ",U,G

    ",U,F G

    ",LU,

    8

    %1%

    &V,L &V, &V, &V,

    *5%"1%"%"0 ""# 1&"" "4""'"

    "2*'"

    """1"%%"""1"0

    1',X%1&9Q"""1",0" '"

    1&

    " "%A"1,1117"1505

    '7C"2A"%,1""H

    %#&*) &"'H&%"2'"","" '' ""#

    %17 11

    '''1, %"

    #"A""" "1C",U,F , &V,LH Y%11 7''5%"1" %%,

    '"%%%""""#411 %1%% '' "1" #""0

  • *1"'12"1671'%

    F

    %1, %" 1 % " &""2C"'"H

    ,## *"&"15

    0

    %A"'"%"%

    '

    (

    )!

    "

    *+

    ,

    -!

    .

    /!

    0

    W"0 L, ,FL ,L@ ,@ ,0 , ,G , , ,

    "0"1 ,G ,F , ,G

    '

    %1%

    J

    %0

    &V,L &V,L &V,L

    %#&*&"1""7%""#411"%''"5''&""0%, 165%'1 """1 1 " ""#" 165%'5%1 %1%%C",U,L,&V,LHC"'"H

    .##*"&"15

    0

    %A"&""11&2%

    '9 )!

    "

    *+

    ,

    -!

    .

    -

    (

    /!

    0/! @, ,G , ,G ,L

    -

    ': ,L ,G , ,F ,@F

    %%# *%"11H%"""''1,'H%''1

  • ;?*

    H7''1671%"271",%"""#4"1"

    %%#&*%1"""1

    %1%165%'"#""""1%0" ""#4 11 $"0%"%% " % ""#411"15"C",U,GG,&V,LH0%" "'% ""' # 11%"""''1, %" %"'' "911 %% &"" 5

    %A"%"1"11''""%%,"&"%A"165%' """1 %1% C",LU 0,HC"'"H

    (##*"&"15

    0

    %A"$"%"%

    '

    9

    )!

    "*+

    ,

    -!

    .

    -

    (

    /!

    0

    /! , G, G, , ,

    -; :

    ': ,L , , , ,@F

    %%#&*%"""#4011%%"215"%%""71605%'C",U,@,&%%H%%%'% %1% " &A"" %'' "" #""

    #"A""", 0" 1'' "" #"" %"%

    ""#4&"115"CL"'"H

  • *1"'12"1671'%

    0##*"&"15

    0

    %A"%%"%

    '9 )!

    "

    *+

    ,

    -!

    .

    -

    (

    /!

    0/! ,FG L, L,G ,F ,@G

    '!

    ': , , , , ,L

    %%#& 6 167 1%" "1%""'% %"1 "%% '' &%"""1 , %" ""#4 11 C"U,,&V,LHCG"'"H

    7##*"&"15

    0

    %A"1%"%"%

    '9

    )!

    "*+

    ,

    -!

    .

    -

    (

    /!

    0

    /! , @ ,@ ,@ ,G

    ':

    ,@G , , , F ,

    "2%",%",

    4011211165%'5710%"%1 167 11" "#2%A"%, %

    1 2" 1617 1##1'%""#4,%"0"9 11 %1 1#%1 %0%" '7 11" "#2%A"%1, 4 1,"61%A"2"161'%%

    %%%#*111,11%1610

  • ;?*

    "1,&%#"",

    &%,&1671%"''1"#""21,%"& 5%"161 %'', %" 1

    11,111"67%1 165%'1 """1 %1%0

    %1 #""1"1 %#"", % 167 1%" "1%""'% * O)I

    17A 1" &"A 5%"11"%""1%#""%1%1%"" C "U ,G, &Z ,LH * ) 17A5%"1 %$%1 1A" %'% 02 &"". 1 11, 11%1

    6 165% %1 %'' 5%"191,%""5''1C "'"H

    3##*"6716""760711%1

  • *1"'12"1671'%

    ! " #$%&

    ' (

    ) *)*"!"

    +)*"!"

    6"" 7

    671

    ,FL ,L

    ,#># ")*#"""+

    (

    * &"1 1 A" 2

    %79"'1"#211&"

    ;#""%5

    %'%%%1"0

    '1" 1#"" "%% % "

    ""#1 "1%""'% %" "0'",'71%"5%"1,0%" % % %"2 " "01% 2, A % '",

    %, % 5%"1 1671%"

    %''%79"'01

    1&1

    * 155

    '% %", ""' #11 " &A2 5

    6'% %"" "%%, '##11 7'' %#1 % 11 % 11"5''1"",#%11%"9%%1 1 "5''1 156 I% 1&"'%" '7 1%" %'' 1, #", &" "2 %1

    ""'% %1'' 167 11" ""%1,

  • ;?*

    A2""'161"5%#1""5''%6"%%11

    !''1#""''%A"""17"%""%"A""11027*%1'%7011 '", % 1671%"2 17"% " '1%'"

    *"5''429"%"%"0"#4&""1%"1111011,11""1'%&0"A %"A1"#1'% %" 2%0"74""1&%1,&"%'06 " 2%"761 #" 11%""1%155'51,%1#"1 15% 61 '% ;#""#"",&""1"0"%1 1" % '6 1

    "261,&%"''%5%"1'%

    11"4""'"

    5%'

    ""7 " %'' %1&9 "115'%,%"A"1"%12 I7 %'%, 5%' %1&

    11#"2"701", 1 % 11"%1 "1 150'7,11A21""0"1 15'% * %"% %#

    ""'%""04"%1

    %% &" 156 %"%&" 27 %'' %0

    %",'%5%"1''1,%5%"12"1&

    01'""""",A15"""%&'0 "11 16 1&

    ' 0""" " "1" #""2 11 ""2''%'A%1&"A1%"1'%10'%%1%"A1"I%"%% #"%, %% ""# 7'71%""#,'%%1

  • *1"'12"1671'%

    L

    "21,""#4&"#"%%"% ""#41 " %''C'165%'1"""1%%01%1H6%"%""911 '" '' 1" #0""21

    %#*2"7&1A""'%

    %511%"2%%%%# * 2"7& 1 "71

    1%4"""%%%#*2"7&2"#1""

    %A"%4%5%2'71%"""1A"&""2%

    %*# * &"2"7 &" 15"7% 1A" "'% 511%

    #"A""" %" ""#4, %7 ""#411

    *11A"""%10

    %1%"&""""",0" C"1 "H, %1 5

    ""0","%1"""CH,"%#%

    "1%""1%"%1A"0&"*7"1"15"7%1A0

    ""&"2"7&'%"""1%1"6*101 1"0 "%", "1% 2""15"0" 1"'%, 165%'57 1%"$"#1'%C1%#1,155#"%11"0771&"11H*#"1"%1%12%"5"%"1

    *"""1 3""

    2 3 2 %#1 %%#1 %%%# &""

  • ;?*G

    C @ "'"H * %#"" "1%1511% 1%4"", # 011 &"# 1%1 %51"2C"U, GF,&V,LH"511%"%0"1A""C"U,LL,&V,LH*160

    71%"7"15"7%"10

    %A"511%"C"U, G,&V,LH%%1 "'% 1A" &" "2'%1"" , 71" " 150"1%12"161'7,1"01'7, %1' %1, 1"6%1

    * &"1'% " "1% "4

    1%" 511%" 11%51""261

    4##*'"1""1%1"5%1%""2

    +

    ) ))

    W"0 0 W" 0 " %"

    ?!1!

    .10 ,1.0 ,10 "144 ,1060 %!156160

  • *1"'12"1671'%

    ;%"0&"

    ;A"&"

    2071

    %16""0E6", ,@G[[ ,LG@[[J#"" , [[ ,GF[[;671%" , [[ ,LF[[ ,@L[[ , [[11 ,@G [[ ,LL[[

    "6## *'"1""1%10"1%"&""2

    -+ W"0 0 W"0 " %"

    )" , , G,

    ,@F 0

    ,

    )%,&V,

    ;671%"0

    , ,F ,F

    ,G 0,

    )%,&V,L

    A:+ W"0 0 W"0 " %"

    E6"0

    ,%

    ,L ,@@ L,@

    ,L 0,

    %!156166"

    J#"#

    ,

    ,G L,G

    ,G 0,F

    %!15616"

    ;671%"0

    ,G

    ,LL , F

    ,L 0L,GF

    )%,&V,

    )"

    ,L ,F G,L

    ,LL 0

    ,

    )%,&V,

    1%"

    ,@G , F

    ,@G 0,

    )%,&V,

    * 1#"" 2" "%1 19 1%"0&" 2" 1" C"'"H*'"1"77%1A0" 1%"&" % 165%'51 %#"" % 271"1%""'% * #" %'% " #""2,

  • ;?*@

    1A"&"'%%#""0"12%"7%1''"",%"1%"0&"'% ,& % - , 1%4"" 1" 2%"2"7&"1%"Y%"%""7%.1A"&"'%

    %%''",%"1%"0&"'% ,& % - I 167 1%" "1%""'% %"1 1605%'57""#"""1,"'%%10"1%"&"""

    *1%"&"'%""70#"11%""%22%0"7511%"C"'"H""71A"&"#""150"7% * " 1A%" 11,1%%1 %1 511%7 2 %01"&"%2%1,""6"%1A0

    " '"1", 671 " 11#%1 21%" "0

    "7*""""5"%"" " 1%" "% % 27

    21%"A1"1202

    ""##*1%"&"&02%1&%"%"

    ) ))

    W" 0 W"0 0 " %"1%" L,F , , F ,@G , )%,&V,L

    *"&"1%"1&""%1",'"0

    %" ""# "'% 511%" %1%0

    % CU,L, OU,F 8 U,L, OU,F 8 "U,@ ,&V,LHC'H

  • *1"'12"1671'%

    F

    !" !

    ,)*"!

    '

    (

    ! " !

    # $

    .## .)##"(#%#')

    *1671%"

    #"A"""&"'% 2%"7 511%" CUL,, OU,8U,,OU,@8 "U,,&V,H

  • ;?*

    '(

    !" !

    $%

    (# .)"/*"##

    "(#%#!

    ('

    )

    !" !

    &'()

    0## .)!""!#

    "(#%#')

    *11"""#4C7H11% %7"" %1%% CU G,@@,OU,G8UF,,OU,L8"U0, F ,&V,H

    : 6 1%" 1A"&" " ""#4 1% 511%" 20%"7%CU,,OU,G 8U,@,OU,8"U

    ,L,&V,LH

  • *1"'12"1671'%

    7# .)#

    ".##"(#%#'

    )

    3# !"##"(#%#

    * 6", % %%1#""""511%1A"&""%"

    *@'1A"&"&02'% '15"1"" "1" ""1%"&""5

    %A"'%

    , , , ,

  • ;?*

    4## .)*%##"(#%#%#.)#

    :6) &""'%&"02"7 &" 15"7% 1A" 0"'%

    #"A"""%"""#411 %1 511%", %"

    ""#411%1%51"2#1

    * 7 #" 15" "&"1 %" #" ''"'""".

    ",#*1A"1%"&"1"""#1&2%

    'E0

    I0

    "0"#

    0#"A"""

    ""#

    0%"

    ""#

    %"%0

    ""#

    W"0

    "0"#

    70

    K K K K K

    Y"0

    LK K K K K

    ;A0"0"

    ! ! ! !

    '(-

    *$+$

    #$

    '

    ,)"

    -

    '(-

    !"

    !"

    !

    !

  • *1"'12"1671'%

    "#70

    K GK K K GK

    Y"0

    K K K K K

    ;%"00"

    "#

    $ ! ! $

    *'"1#"%1A"&"'%%7""""#411,#%115101%"

    #"A""" %" ""#4&""1 * 1%"&" "'% #" &2% ""#4 11

    ""%,1A""0

    %% "" 511%" 17"% "

    "1 * '"1 ""1 \C1%"HUF, F%1%&V,L%0"%*1%"&"'%"5"%"&%"%"01 % %%1 %1% 165%'0". \U,

    '(-

    (

    (

    , " $ . (

    $

    "

    @# #"""(#"#%#

  • ;?*

    B !

    !

    * " '1 165%'57 %71&271"150'' 2#""#%1 1 "155

    1&"%12%1 " * "1%"'1%27101 #"" 6""2", 1 1#" %0"1'% 1 "&"" "%1 C5%"1, '"

    , '7 1%"0

    , %

    %"H %%1 "1%'' 0A"" 2% 1"" 1"1 15" "7%51'%1"A&'"A"02C2""'%5

    A""""10"1 & & 1&" % 0%%1H

    *"'1"2"7&0"1%%1'%#"17"%"0"1 7#%1 511%"'%, &"

    0#"%117%4A"0

    '%=1#""%"""0%% 11""" "" &""

    &A2%1 2#, #""1 &"A"1%'#""%1

    *%%1 1'%, " '12"%1 " ""% %%2%, "4&2 "" " 1"", 2""%% & '" "7%51"1%1' " & "7"%42"" 17'' '1 1,""&'17

    %!=#%, O CF@H "% %

    )%"#%"N&"%%?#%N%)%O%, ] CH, 0 #1!%2]]J"%DN&%,J+?1

  • *1"'12"1671'%

    L

    N, BO, O, ;* D ;#&",B=CFFH ^#& = % ""#)%.#3)4,N'0Y%"

    ,J+?1

    M"#&, ]] CF@H )%""% % "= O&%" " )%#N )%. O%, ] CH, 0 #1!%2]]J"%DN&%

    ;", > D IN%, O CFF H 5#4#6 0 4%7 #6#2]

    %"%ON.M*?N,J+?1

    ;, ?* CH J

    1" " & &"%, 48 F,0L

    I E CFF@H ++

    " #) * D E%, B CF@GH *""%"% " N%"#"% R"%

    & )%.M"#&,]]DR#'%,`CH3%

    1!%,M,JB.'#,G0L