NR. 2/10 – ÅRGANG 51 med artikler og reportasjer fra hele Fana prosti

MøteplassenDet er en stor hjelp for

barn og unge som direkte

eller indirekte blir ram-

met av kreft å treffe an-

dre i samme situasjon.

Vi har besøkt «Møte-

plassen». Side 7-8

Hjelp til klimaofreKlimakrisen rammer

først og fremst de som

har lite fra før. Under Kir-

kens Nødhjelps fastak-

sjon kan du være på å

bøte litt på urettferdighe-

ten. Side 7-8 og 15

Slettebakken kirke 40 årVi feirer jubileums-

året med nye

stoler, jubileums-

gudstjenester,

konkurranser.

og kunst-

utstilling.

Samtidig fyller

barnehagen 30!

Side 2-4 og 14-15

www.slettebakken-kirke.no

Godpåske!

slettebakken 2-10.qxp:slettebakken.qxp 09-03-10 14:29 Side 1

2 mars 2010

REFLEKSJON AV

JORUNN M. JOHNSEN

Det hvite landskap er viblitt godt kjent med nå ivinter. Den hvite snøenhar lavet ned over oss imange uker. Slik vinter er

det lenge siden vi har hatt, og vi har velbåde gledet og ergret oss over den. Tungtå måke har det vært for mange, verre å gåfor andre, stor glede over aking og skigå-ing for atter andre. Vi har nok ulike reak-sjoner på dette. Men lyst og fint har detvært. Vinteren har ikke vært så tung ogmørk som den kan være her vest.

Den hvite snøen har skjult mye av detmørke og grå som ellers ville vært rundtoss nå i denne årstid. Naturen har sin hvi-letid og den er gjerne litt mørk. Men snøenhar lyst opp i år og når solen i tillegg harvært mye fremme, har vi fått kjenne på ly-sets kraft.

Hvitt er uskyldens og renhetens farge.Den er også kirkens festfarge. Den er gle-dens farge og Kristushøytidenes farge.Derfor bruker vi den på de store dager ikirken som juledag og påskedag. Den erogså lammets farge, offerlammet somdøde for oss.

Nå i fastetiden vandrer vi frem mot Je-rusalem, vi går på en måte ved siden avJesus på hans vandring som vårt offer-lam. Fastetiden er tiden for ettertenk-somhet. Vi vandrer frem mot påskenshendelser, de første der er mørke ogtunge. Skjærtorsdag og langfredags hen-delser har lite lys og glede i seg. Tilsynela-tende i alle fall. Men de har spire og kraft iseg til noe stort.

Påskemorgen kommer, med den hviteglede i seg og over seg. Påskens hen-delser er som den hvite snø som dekkerover alt som er mørkt og vanskelig. Men tilforskjell fra vinterens hvite snø som ikkeer av varig karakter, er påskemorgenshendelse noe som varer. Det Jesus gjordeholder for hver og en av oss, hans nådeskjuler våre synder – til evig tid. ●

Slettebakken menighetsblad 2/10 utgis av menighets-rådet i samarbeid med BKF og de andre menighetene iFana, og sendes til alle hjem i menigheten. Vi tar i motartikler av ulike slag og gjerne også tips til reportasjer.Levering av stoff: Leveres menighetskontoret eller påe-post: slettebakken.menighet@bkf.no.

Digitalfoto: Benytt høy oppløsning.Lokalredaksjon: Redaktør Frode Hjertnes, tlf. 55 28 95 20. Lokal kontaktinformasjon: Side 13

Sentralredaksjon: Kun henvendelser angående felles-stoff til bladet (side 5-12). All annen kontakt: Se side 13Redaktør: Jan Hanchen Michelsentlf. 55 23 25 47 - 906 87 317 - post@dragefjellet.noJournalist: Magne Fonn Hafskortlf. 55 39 04 40 - eyecu@online.no

Annonser, lokalsider: Kontakt lokalredaksjon.Annonser, fellessider (side 5-12):

Knut Sundt Rosenlund - 906 96 474 - costly@online.no Grafisk produksjon: Dragefjellet produksjontlf. 55 23 25 47 - 906 87 317 - post@dragefjellet.no Filer over 5 mb sendes: jan.hm@frisurf.noTrykk: Grafisk Trykk, Straume

Stoffdeadline neste nummer: Torsdag 25. maiUtgivelsesdag neste nummer: Tirsdag 8. juni

«Det hvite budskap»

AV TORMOD BJÅNES

- Stolene i menighetssalen er like gamlesom kirkebygget, og dette merkes. Menig-hetsrådet har besluttet at nye stoler skalvære på plass i løpet av 2010, sier nestlederi menighetsrådet, Tormod Bjånes.

Valget vårt har falt på stolen «Riff» fraKinnarps. De estetisk anlagte blant osshar valgt et stoff i en rødfarge som står tilgulvet i menighetssalen, sier han. Stolenekan stables, er slitesterke og vaskbare ogdermed godt egnet for å brukes i en aktivmenighet som vår!

Få et eieforhold til kirken - kjøp en stol!Hver stol koster 850 kroner, og vi trenger100 slike. Til nå har vi fått inn ca 20.000kroner, og mangler derfor 65.000 kronerfør vi er i mål. Vi trenger hjelp for å få tildette, sier Bjånes.

En av våre trofaste kirkegjengere, Ing-er-Margrethe Løvold, tar nå til orde foren mobilisering blant menighetensmedlemmer til innsamling av dissepengene. Vi ble veldig glade for Inger-Margrethe sitt flotte initiativ, sier Bjånes,og legger til at mange nå har sagt at de

Kunstutstilling i en påsketid:

Årets kunstutstilling i Slette-bakken kirke er ved kunstnerneBorghild Rudjord Unneland ogÅse Kvalbein Solberg.

Dette er en utstilling laget spesielt forSlettebakken kirke og påskehøytiden.Den har ikke vært vist noe sted tidli-gere.

Dette sier kunstnerne selv om utstillingen: «Ideen til utstillingskonseptet har vokstfram gjennom flere år, og vi har spesielt

Om skjørhet og

Nye stoleri kirkenI år er det utrolige 40 år siden Slettebakken kirke ble åpnet. Siden den gang har menigheten vokst ogaktiviteten økt. Menighetslokalene har vært, og erfortsatt, i hyppig bruk.

slettebakken 2-10.qxp:slettebakken.qxp 09-03-10 14:29 Side 2

3 mars 2010

Kan jeg stol-e på deg? Du kjenner nok til at vår kirke har 40-årsjubi-leum i 2010. Det gir oss en fantastisk anledningtil å vise hverandre hvor stolt og glad vi er for ogi kirken vår som er i full drift nesten døgnet

rundt, og som forsøker å nå alle oss som bor imenigheten. 40 år er ikke mye for en kirke.Derfor framstår kirken som en moderne kirke,med lav terskel for alle oss som søker den. En-kelte ting har blitt foreldet, som for eksempeltoaletter og garderober, men vi har håp om atder snart blir en oppgradering .

Noe som virkelig har preg av å være 40 år, erstolene i menighetssalen. Det er nesten med ri-

siko for liv og lemmer at vi setter oss. Vonde erde og. Noen penger er samlet inn til kjøp av nye stoler, men vi ligger langt under den summensom trengs.

Derfor vil jeg utfordre alle dere som er glad ikirken vår om å være med på et skippertak. GIEN STOL! Når du har gjort det, kan du føledeg STOL-T, og du har vist at du er til åSTOL-E på. ● INGER-MARGRETHE LØVOLD

ønsket oss en mulighet til å jobbedirekte i tilknytning til et kirkerom.Påsketematikk og annen tematikkknyttet opp til kristen tro, kan være

problematisk å jobbe medkunstnerisk. Det er en hårfinbalanse mellom det som åp-ner og det som lukker for enbetrakter.

- Vi er opptatt av mulighetenfor å kunne få til en utstilling

som gir gjenklang i en slik særegen belig-genhet, uten at det går på bekostning av denkunstneriske kvaliteten. Vi ønsker å lage en

utstilling som kan vekke nyssgjerrighet ogspille med på det som ellers vil foregå i kir-ken i løpet av påsken.

- Vi har valgt oss noen konkrete symbolersom utgangspunkt for utstillingen. Disseer: Bordet og bordfellesskapet, lammet,sommerfuglen og fosteret. På hver sin måtehar disse symbolene forbindelse til påsken– og til hverandre.»

Utstillingen blir stående i kirken fra Pal-mesøndag til pinse. Den er åpen i forbin-delse med gudstjenester og andre arrange-menter i kirken. ●

g livskraft, overganger og forvandling

ønsker å gi Slettebakken kirke en stol.Alle bidrag er hjertelig velkomne: Dukan gi en hel stol, en halv stol, eller detbeløpet som måtte passe best for deg ogdin lommebok .I tillegg kommer vi til åkontakte næringslivet i vårt lokalmiljø,slik at de også får anledning til å bidra til

dette krafttaket. Vi er optimis-ter, sier Bjånes.

Vil du gi en stol til Slettebakken kirke? Så enkelt er det:

- Kontonummer:3624.51.12208- Beløp: kr 850,-- Merk faktura med:STOLAKSJONEN

Saken blir også omtalt på våre nettsider slettebakken-kirke.noog her vil det etter hvertkomme informasjonom fremdrift i inn-samlingen. ●

«Riff»: 100 slike stoler skal på plass

i Slettbakken kirke. Slettebakken kyrkje 40 år:

JubileumssalmeFire tiår blant hus og vegar,

tett ved vatnet, stilt , det pregar,som ein høgreist kam det står.

Strekk seg der mot ei ukjend stjerne,kretsar inn om livets kjerne.

Takk, gode Gud, for staden vår.

Ung og gamal i denne råma,bygget lot kvar ein få koma.Kyrkjelyden gav det form.

Slipt så skarpt for å famne alle,kjølig for å varme kalde.

Takk, Gud, at du var fast i storm.

Her kan det som er oss få leve.Her finn vi vår von i strevet.

Di forteljing viser veg.Våre bøner i verdas vrimmel,flyktig jord mot evig himmel.Takk, Gud, at vi får tru på Deg.

Garnet strekt i den grå betongen,Orgeltonen, salmesongeninn mot døypefonten går.

Der alt byrjar og der det ender,skjøre born i Dine hender.

Takk, gode Gud, for kyrkja vår.

SALMEDIKTER: TROND TRÆTTEBERG SERKLAND

MELODI: LM. LINDEMAN (DU SOM VEIEN ER ...)

slettebakken 2-10.qxp:slettebakken.qxp 09-03-10 14:30 Side 3

2010Søndag 2. mai kl 10.30

1. Josefine Bye Andersen2. Kristoffer Angelvik3. Olav Johann Berg4. Jens Drageset5. Agami Daniel Fikke6. Robin Svendal Finsås7. Ingrid Lindborg Flatebø8. Lars Henrik Foss9. Charlotte Snarvold Gjerde10. Sandra Milena Gjermundnes11. Ingvild Haugstvedt12. Katrine Fluge Hole13. Marie Johnsrud14. Vilde Margrethe Jørgensen15. Sindre Lie16. Karina Elizabeth Mellingen17. Martine Furnes Pettersen

18. Katharina Utama Rabben19. Lars Mjeldheim Sandvoll20. Oda Pedersen Taule21. Simen Jonsgar Thorstensen22. Simen Wollan

Søndag 2. mai kl 12.30

1. Niklas Bessesen Amengual2. Eivind Aunebakk3. Eirik Greibrokk Dolve4. Karoline Skare Engelsen5. Bård Finne6. Marte Kjellevold Handeland7. Dag-Heine Henanger8. Erin Anders Christiansen Kro-ok9. Susanna Kathleen Lawther10. Stian-René Makarewicz

11. Fredrikke Botten Moe12. Marius Tvedt Rustand13. Håvard Kvernhusvik Sagberg14. Thor Galdal Slettemoen15. Mina Solhaug16. Ester Kristine Størkson17. Arvid Victor Sundstrøm18. Thomas Emil Vassbotn19. Alexander Wågan Vik20. Torstein Våge

Søndag 9. mai kl 11.00

1. Mathilde Kristine Aasebø2. Synne Mari Bårholm 3. Celin Sofie Douglas4. Martine Victoria Ellingsund5. Dorthe Kvamme Hatlem6. Christoffer Bessesen Hope

7. Kristine Natland Igelkjøn8. Lina Gullsmedmoen Indrebø9. Ingrid Elisabeth Johannessen10. Tarjei Elias Valle Kvamme11. Martine Haldorsen Leknes12. Charlotte Ljustvedt13. Ingrid Emelie Lorentzen14. Karen Torp Maaseide15. Malin Bjelland Nilsen16. Henrik Soltvedt Nyhammer17. Rebecca Daniella Tjore18. Mariann Alice Widding

Konfirmeres i Møgster kapell,Austevoll 9. mai:Elise Møgster Braaten

Konfirmeres i Åkra kyrkje:Eva Kristine Sigurdardottir Skeie

4 mars 2010

Jeg er Vestlending, og lykken er å rusle en lun sommerkveld langs Bryggen i Bergen!

Vis frem Vestlendingen i deg og velg mellom 31 motiv på ditt Visa kort.Du fi nner motivene på www.spv.no

Kort fortalt:

Kirken ved Tveitevannet meddet talende navnet «AdAstra»– «Mot Stjernene» kanfeire 40 årsjubileum i 2010.

AV SVERRE

TRÆTTEBERG,

LEDER I JUBILEUMS-

KOMITEEN

4. søndag i advent1970 ble den nye

kirken innviet. I jubileumsåret skal dettemarkeres på ulikt vis: jubileumsutstil-ling, jubileumsgudstjeneste, ulike kon-serter og fotokonkurranse for å nevnenoe.

Jubileumslogo og jubileumssalme erallerede klare. En komite har vært i svingen stund, og har som mål å få fram hvil-ken betydning dette særpregete kirkebyg-get har hatt, har og vil få for mange men-nesker.

Gjennom menighetsbladet og på Slet-tebakken menighet sine nettsider vil vi

Konfirmasjoner i Slettebakken 2010

Slettebakken kirke 40 år

orientere om detsom skjer, og ogsåkomme med histo-riske «glimt» fra dis-se 40 første år. ●

slettebakken 2-10.qxp:slettebakken.qxp 09-03-10 14:30 Side 4

5 mars 2010

Kyrkje for folketKyrkjelege aktivitetar spelar eiviktig rolle i arbeidet for godenærmiljø. Fleire av kyrkjelydane ibyen har difor sett fokus påbygging av nærkyrkjer.

KOMMENTAR AV PROST PER BARSNES

Nærkyrkjetenkinga er inspirert av Van-drekyrkjemodellen i København, og til-passa norske forhold. I Danmark riv deivandrekyrkja når den nye permanente ogstørre kyrkja er innflyttingsklar, og set hoeventuelt opp att ein annan stad. Diforblir den kalla vandrekyrkje. Samtidig medat vandrekyrkja blir oppført, blir det inn-gått forpliktande kontrakt om når denpermanente kyrkja skal stå ferdig. Ved

bygging av nærkyrkjer under norske for-hold, investerer vi derimot med ein gong ieit permanent fyrste byggetrinn, og såbyggjer vi på seinare. Korleis påbygget skalvere utforma, om det kjem, er både av es-tetiske og praktiske omsyn planlagt aller-eie når fyrste byggetrinn blir bygt.

Jamfør bygginga av kyrkja på Bønes.Denne modellen gir nye buområde si eiga

kyrkje etter relativt kort ventetid, slik atfolk slepp å vente i 15-20 år frå eit busta-domrdåe er etablert til dei får si eiga kyrkje.

25. februar inviterte prostane i Fana prostiog Arna og Åsane prosti toppolitikarane ibyen, Bjørgvin Bispedøme og Bergen kyr-kjelege fellesråd til seminar om nærkyr-kjearbeid i Bergen kommune. Det vartsett fokus på kyrkja si rolle i arbeidet forgode og førebyggande bumiljø, der byg-ging av nærkyrkjer i viktige utviklingsom-råde stod sentralt.

Ytrebygda nærkyrkje er fullfinansiert, ogoppføringa blir påbegynt med det første.Bystyret har allereie sett av budsjettmidlartil planlegging av nærkyrkje i Sædalen-området. For oss i Fana prosti har det voreei sann glede å vere pionerar i lanseringaav nærkyrkjemodellen, og det er med eks-tra stor glede vi erfarer at byens politikararhar fatta interesse for denne måten å ar-beide på. Det gir arbeidsglede og pågangs-mot! ●

– Jeg er stolt og ydmykover arbeidet som er lagtned med Påskefest 2010,sier kirkeverge KjellBertel Nyland.

TEKST: MAGNE FONN HAFSKOR

Det har han god grunn til åvære. På programmet stårkunstutstillinger, orgelkonser-ter, kammermusikk, jazz ogstore korverker fra komponis-tene Dvorak, Hovland, Pärt,

Haydn, Pergolesi, Bach ogBuxtehude.

Gode opplevelserPåskefest 2010 avsluttes søn-dag 11. april med egne familie-gudstjenester.

– Dette er et sterkt program,både når det gjelder bredde,innhold og utstrekning i tid,sier Nyland.

- Påskekrim, dvd-filmer ogFacebook kan være vel og bra,men vil aldri kunne måle segmot de opplevelsene en god

konsert, forestilling og en ut-stilling kan gi.

Vel møtt til påskefest i kir-kene i Bergen, 27. mars – 11.april. Se også Kulturkalende-ren på side 5. ●

Les mer på www.paskefest.no

GJENOPPSTANDELSE: Den

tyske maleren Mathias Grüne-

wald (ca. 1470-1528) så for seg

denne scenen, der de romerske

soldatene som voktet graven

faller maktesløse til jorden når

Jesus står opp fra de døde.

Påskefest for små og store

Se også nettstedetwww.paskefest.no og menighetenes websiderfor ytterligere informasjon.

Slettebakken kirke, palmesøndag 28. mars kl. 11. Åpning av kunstut-stillingen «Om skjørhet oglivskraft - overganger ogforvandling».

Slettebakken kirke, pal-mesøndag 28. mars kl. 19.Påskedrama: «Marias påske». Inngang kr 50,-.

Bønes kirke, palmesøndag28. mars kl. 19.30. «Credo»av C. Dyngeland. Pasjons-beretningen i ord og toner.

Storetveit kirke, tirsdag 30.mars kl. 20. Folketoner ogjazz. Bill. Kr. 100/60 v/inng.

Storetveit kirke, onsdag 31.mars kl. 19. Kveldstoner iDen stille uke.

Søreide kirke, Skjærtors-dag 1. april kl. 18.30.Pasjonskonsert i forkant avgudstjenesten.

Fana kirke, Skjærtorsdag1. april kl. 19.00. Pasjons-konsert.

Bønes kirke, Påskeaften,3. april kl. 19. Musikalskerefleksjoner v. CarstenDyngeland, klaver.

Storetveit kirke, Påskedag4. april kl. 19. Klass. perler.Bill. kr 150/100 v/inng.

Slettebakken kirke, 2. på-skedag, 5. april kl. 19:30.«Oppstandelsesmesse» avEgil Hovland.

Skjold kirke, søndag 11.april kl. 19:00. Dvoraks«Messe i D-dur». Se ogsåside 7. Bill. kr 125,- v/inng.

Birkeland, søndag 25.aprilkl.19.30. Konsert med Tu-rid Bakke Braut og Birke-land kantori.

Skjold kirke tirsdag 27.april kl 20.00: Konsert med

Bergen Politiorkester ogCantus.

Fana menighetshus tors.29.april kl 19.30. Kultur-kveld: «Jeg velger megapril». Bj. Bjørnson 200 år

Fana kyrkje søndag 9.maikl 1900. Konsert med TuridBakke Braut.

Søreide kirke tirsdag25.mai kl.19.00: Festspill iSøreide! En musikalsk vår-fest for alle generasjoner!Fri entre - kollekt.

Kultur-kalender

Prost Per Barsnes

felles 2-10.qxp:felles.qxp 09-03-10 16:34 Side 5

6 mars 2010

– Vi mennesker trengerå ha noen dimensjonersom går ut over dethverdagslige, sierkirkeverge Kjell BertelNyland til menighets-bladet.

TEKST OG FOTO:

MAGNE FONN HAFSKOR

«Troen gav fangene styrke, hjalpdem å tilpasse seg og bedretsjansene for å overleve» skriverden østerrikske nevrologen ogpsykiateren Victor Frankl iboken «Kjempende livs-tro», som er basert

på hans egne erfaringer somjødisk fange i konsentrasjons-leiren Auschwitz under andreverdenskrig.

Kjempende livstroViktor Frankl overlevde selv,men både konen og foreldrenehans ble drept i dødsleirene.Likevel forteller han åpent omhva håpet og gudstroen betyrfor et menneske.

– Denne boken gjorde etsterkt inntrykk på meg, sierNyland.

– Vi trenger et perspektiv, en«kjempende livstro». Det kjen-ner jeg på hver eneste dag. Jeghar en tynn og sårbar hud, ogdet er viktig for meg å kunnetro at det er finnes noe mer enndet jeg ser med mine blotteøyne. Mitt indre blikk holderfast på en Gud som omgir megpå alle sider. I mitt hjertes en-fold ber jeg om at livets utfor-dringer ikke blir større enn atjeg kan klare det, sammen medGud.

Søndagsnevrose– Er mennesket alene utenGud?

– Ja, det mener jeg. Frankllanserte begrepet søndags-

nevrose, som handler omden tomheten mange

kjenner på når ar-beidsuken er slutt.

For meg er det

Påskehilsen fra kirkevergen:

Gud i hverdagFakta: Kirkevergen■ Kjell Bertel Nyland tiltrådtesom ny kirkeverge 1. septem-ber. Han har arbeidet i Sjø-mannskirken i over 30 år, desiste 17 årene som general-sekretær. Høsten 2008 varhan en av de nominerte kandi-datene til valget av ny biskop iBjørgvin.

■ Da Nyland fylte 60 år 20.mars i fjor, ble han spurt avVårt Land om hvordan det varå være nominert men ikke ut-nevnt til biskop i Bjørgvin.«Jeg tenkte enfoldig med minGud, at når en dør lukker seg,åpner det seg en annen»,svarte han. En uke senere blehan ansatt som ny kirkevergei Bergen.

■ Kirkevergen er daglig lederfor Bergen kirkelige fellesråd(BKF), som er en paraplyorga-nisasjon for de fire prostieneog 25 menighetene i Bergen.BKF har arbeidsgiveransvarfor 406 ansatte i menighetene(alle ansatte bortsett fra pres-tene), barnehagene og bygg-,anlegg- og kirkegårdsseksjo-nen. BKF har forvaltningsan-svar for alle kirkene og kirke-gårdene i byen, og driver syvbarnehager – blant andre iSkjold menighet og Søreidemenighet.

■ BKF har flere Fana-pro-sjekter i tiden fremover:• Ytrebygda nærkirke: (For-håpentligvis) byggestart i lø-pet av våren. Skal stå ferdig iløpet av 2011.• Sædalen: Har sett på tomt,Bergen kommune har lovetkr. 250.000,- til forprosjekt.• Fana: Rehabiliteringen fort-setter.• Slettebakken: Nytt kjøkken,kirkebenker og oppgraderingtil universell utforming. Altskal være klart til 40-årsjubi-leet til høsten.• Storetveit: Trenger nytt tak. • Birkeland kirke: Stort behovfor nytt menighetshus. Øvst-tun kirkegård må utvides.

Mer informasjon:www.bkf.no

PÅSKENS BUD-

SKAP: – Jeg tror

at påskeunderet

har funnet sted,

sier Kjell Bertel

Nyland. – Net-

topp derfor er det

mulig å regne

med Gud i min

hverdag i dag.

felles 2-10.qxp:felles.qxp 09-03-10 16:35 Side 6

avgjørende å kunne regne med enGud som også har gitt meg og kir-ken sitt oppdrag, sier han, og visertil Jesu siste ord til disiplene(Matt. 28:20): «Og se, jeg er meddere alle dager inntil verdensende».

– Disse ordene griper meg, ogjeg prøver å ta dem bokstavelig.Når mennesket klarer å regne medgudsnærværet, blir det mulig åleve i en samtale med Gud i dethverdagslige. Da blir det også let-tere å være i livet, og å møte detsmange utfordringer.

PåskeunderetDette betrakter han som en vek-selvirkning, slik det er nedfelt iDen norske kirke sin visjon: «IKristus, nær livet».

– Den viktigste og mest varigeballasten jeg trenger for å møtehverdagen finner jeg i min tro, og iden enkle samtalen jeg har medGud i mitt hjerte.

Dette bringer ham over på ut-gangspunktet for intervjuet, somvar å snakke om påsken og på-skens budskap.

– Ingen ting av dette hadde værtmulig uten det som skjedde førstepåskedag. Jeg tror at påskeunderethar funnet sted. Nettopp derfor erdet mulig å regne med Gud i minhverdag i dag. ●

mars 2010 7

TEKST: MAGNE FONN HAFSKOR

Dvoraks store korverk, «Sta-bat Mater» ble skrevet i tidenetter at hans nyfødte datterJosefa døde i september1875, og var hans måte åkomme seg gjennom sorgenpå. Musikalsk går det rettinn i påskefeiringens dypes-te budskap.

Mistet tre barnVerket ble lenge liggendeufullført, men høsten 1877ble Dvoraks lille familieigjen rammet av tragedier.Først døde den elleve måne-der gamle datteren Ruzena,etter at hun ved en ulykkehadde kommet over ogdrukket en fosforholdigoppløsning. Mindre enn enmåned senere døde den treår gamle sønnen Otokar avkopper. Knust av sorgenfullførte Dvorak det påbe-gynte Stabat Mater i løpet avde påfølgende to månedene,og det gripende korverketfikk deretter sin urpremiere iPraha på lillejulaften i 1880.

Her står morenTeksten til «Stabat Mater»(«her står moren») ble opp-rinnelig skrevet på 1300-tal-let av fransiskaner-munkenJacopone da Todi, og tar ut-

gangspunkt i Jesu trøstendeord til sin mor ved korset:«Ved Jesu kors sto hans mor,morens søster, Maria som vargift med Klopas, og MariaMagdalena. Da Jesus så sinmor og ved siden av henne di-sippelen han elsket, sa han tilsin mor: «Kvinne, dette er dinsønn.» Deretter sa han til di-sippelen: «Dette er din mor.»Fra da av tok disippelen hen-ne hjem til seg.» (JOH. 19:25-27).

Bønn om frelseSmerten er nesten ikke til åholde ut når Dvorak lar envokalkvartett bære frem deklagende ordene i 2. sats:«Vidit suum dulcem Natum /Moriendo desoltum/Dumemisit spiritum» (hun så sinsønn kjempe/Gi opp ånden/og døende forlate henne),ikke minst når vi kjennerforanledningen til at kom-ponisten valgte å sette tonertil den gamle latinske tek-sten. Ordene tar etter hvertform av en bønn til Mariaom evig frelse, og Dvoraksmusikk blir gradvis lysere.

GledestårerFemtesatsen er nærmest gle-desstrålende, der koret syng-er en jublende melodi til entekst som bønnfaller Mariaom å få del i Frelserens smer-

te. Kontrasten er likevel allerstørst midtveis i verkets sistesats, der komponisten et øye-blikk lar koret slippe til heltpå egenhånd med en hymne-lignende englesang: «Quan-do corpus morietur / Fac, utanimae donetur / ParadisiGloria» (når kroppen mindør / la da min sjel fylles med /Paradisets herlighet) - førDvorak slipper hele orkeste-ret inn igjen for fullkommensamklang med koret i verketsavsluttende ord, «Amen». Datriller gledestårene. ●

Kor é vi og Fana kyrkjekorfremfører Dvoraks «Messe iD-dur» i Skjold kirke, søn-dag 11. april. 100 korsang-ere og solistkvartett. ToneKvam Thorsen, dirigent. Jo-stein Aarvik, orgel. Billetter125,- kr ved inngangen.

Mer informasjon:www.paskefest.no

Kulturtipset: Musikk som trøster

agen

ANBEFALT INNSPILLING: «En

mesterlig fremførelse» skrev det

britiske musikk-tidsskriftet Gra-

mophone i sin anmeldelse av den

tsjekkiske dirigenten Rafael Kube-

liks tolkning ved utgivelsen i 1978,

og fremhevet spesielt de fire sang-

solistene Edith Mathis (sopran),

Anna Reynolds (alt), Wieslaw Och-

man (tenor) og John Shirley-Quirk

(bass). Innspillingen ble nyutgitt av

Deutsche Grammophon i 1996, og

er fortsatt tilgjengelig. Korverkets

latinske originaltekst (med overset-

telser) er dessverre ikke inkludert i

cd-heftet, men finnes lett tilgjenge-

lig på nettsteder som wikipedia.org,

wikisource.org og shrinesf.org.

I løpet av en toårsperiode mistet den tsjekkiskekomponisten Antonin Dvorak (1841-1904) allesine tre første barn.

Antonin Dvorak.

felles 2-10.qxp:felles.qxp 09-03-10 16:35 Side 7

mars 2010 8

TEKST OG FOTO: MAGNE FONN HAFSKOR

Annenhver tirsdagskveld samles vel 15 barnfor to timer med aktiviteter, lek og samtale iStrandgaten 62, der Kreftforeningen har sittkontor. Alle har det til felles at de har foreldre,besteforeldre, søsken eller andre nære somhar kreft, har hatt kreft eller er døde av kreft.

Vanskelige spørsmålTanken er at Treffpunkt både skal være et fri-sted for barna og et sted der de kan treffe an-dre som forstår hvordan de har det.

– Vi har vært på tur med utrykningsbåt påByfjorden, grillet i Nordnesparken og værtmed luftambulansen. Men det viktigste erdet som skjer i lokalene her, forteller Selle-vold.

Både fagpersoner og frivillige bidrar pådisse kveldene, der barna blir møtt der de er.For de sitter gjerne inne med mange spørs-mål og få de kan snakke med om det som ervanskelig. Da er det godt å komme til et sted

der de kan diskutere og få råd om hva de skalgjøre når de ikke får sove, hvem man kansnakke med om vanskelige ting - og når deter lov å le og ha det moro.

Å gjøre en forskjell– Det er viktig å være glad. Det har en lov til åvære, men for mange av disse barna er ikkedet alltid så lett.

– Og da er det godt å høre noen si det?– Ja, men ikke bare det. Her treffer de også

noen som de kan ha det kjekt sammen med.Noen som forstår hvordan det er uten at detrenger å snakke så mye om det.

– Har du noen personlige erfaringer medkreftsykdom?

Hun blir stille en liten stund.– Det har nok alle, medgir hun.– Men mitt

utgangspunkt er håpet om å kunne gjøre enforskjell for de som er rammet.

Udekket behovSellevold er sykepleier, og har tidligere arbei-

det i 14 år på Førde sentralsykehus. Hun harvært ansatt i Kreftforeningen siden 1997, ogvar med og startet opp Treffpunkt i 2006.

– Mange foreldre etterlyste et tilbud forbarn som pårørende, og vi forstod at det hervar et stort og udekket behov for et slikt til-bud, sier hun.

Ryktet har siden spredd seg både gjennomhelsepersonell og mellom medlemmene iKreftforeningen.

– Barna gir oss tilbakemeldinger på at det-te betyr noe for dem, at det hjelper dem til åmestre den situasjonen de er i. Så vårt frem-

Snakkermedpappa– Pappa var veldig snill,sier Maren Elise ZahlNævdal (10). Hun var femår da faren døde.

Hun stiller til intervju sammen

med Vilde Aasgård Garen (10) fra

Morvik og hennes storesøster,

Cathrine Aasgård Garen (13).

– Moren vår har nettopp be-

gynt med ny cellegiftbehandling,

forteller Cathrine. – Jeg tror at

det kommer til å gå fint.

– Det er trist at mamma ikke

har så mye hår, sier Vilde. – Men

jeg tenker ikke så mye på at hun

er syk. Hun er bare snill og god.

Søstrene er glade for å være på

Treffpunkt.

– Her har vi det gøy, sier Vilde.

– Og så slipper vi å snakke så

mye om at mamma er syk, sier

Cathrine. Maren er enig.

– Jeg er enebarn. Etter at jeg

begynte her, er jeg ikke lenger

like lei meg som før. Jeg trenger

ikke å si noe om hvordan det er.

De andre barna her forstår.

Faren hennes døde av kreft for

fire år siden. Hun var da fem og

et halvt år gammel, og husker

godt glade dager på stranden

med begge foreldrene sine.

– Jeg gråter noen ganger når

jeg tenker på det. Han var veldig

snill.

– Skjønte du noe da han døde?

– Ikke i begynnelsen, men da

mamma sa at han var i himme-

len, begynte jeg å gråte.

Hennes største ønske er å få

se faren igjen. Men hun ville også

blitt glad dersom hun fikk seg en

lillesøster eller lillebror.

– Det hadde vært fint.

Mens vi snakker, kommer

hennes mor for å hente henne.

Maren lyser opp.

– Pappa har bursdag i dag, så vi

skal på graven, smiler hun.

– Er det fint å besøke ham der?

– Ja. Jeg liker å snakke med

ham.

– Skal du fortelle at du er blitt

intervjuet av menighetsbladet?

– Det skal jeg nok.

– Hva sier han da?

– Jeg tror han kommer til å le

godt. ●

Barn skal bli settTreffpunkt i Kreftforeningen:

FOREBYGGENDE

ARBEID: – Barn

tåler mye. Det de

tåler lite av, er å bli

holdt utenfor,

sier Tone

Gjelsvik

Sellevold.

– Treffpunkt er en møteplass for barn og tenåringer med næresom har kreft, har hatt kreft eller er døde av kreft, sier rådgiverTone Gjelsvik Sellevold (51) i Kreftforeningen seksjon vest.

SAVNER PAPPA: – Min største

drøm er å få se pappa igjen, sier

Maren Elise Zahl Nævdal (til ven-

stre). – Jeg ønsker at mamma

skal bli slik som hun var før, sier

Vilde Aasgård Garen (til høyre). I

midten: Cathrine Aasgård Garen.

felles 2-10.qxp:felles.qxp 09-03-10 16:35 Side 8

9 mars 2010

ste ønske er at alle i målgruppen skal få viteom at det finnes et slikt tilbud.

Sunt med sinnePå Treffpunkt får barna muligheten til å nor-malisere tanker og følelser. Mange er en-somme i situasjonene, og tenker at det er bare

de som har det slik. Da kan det bety mye atnoen andre forteller dem at det er helt nor-malt å ha konsentrasjonsvansker, glemmeavtaler eller å bli sint.

– Det går også fint an å bli sint på syke forel-dre, sier Sellevold. – Slike reaksjoner er ikkestygge, men faktisk helt normale og sunne.

– Hva sier barna selv?– De er flinke til å gi hverandre råd og tips. Når noen har det vondt, kan en av de andre

si at det blir bedre, selv om det er vondt nå. Andre kan være redde for å glemme den de

har mistet.– Men det gjør de aldri. ●

Lillebroren til Martin heter Da-niel, og var bare syv år da farendøde. Men også han har klareminner fra den vonde tiden.

– Han hjalp meg med matte-

leksen, husker Daniel. – Nåtrenger jeg ikke hjelp lenger.

31.536.000 sekunder- Matte er yndlingsfaget mitt,

slik det også var for pappa. Engang fant han ut hvor mangesekunder det er i ett år. Da var jegimponert.

Martin sine beste minner omfaren handler om å være medham i båten.

Minner i båten– Han elsket båten, og vi var påsjøen hele sommeren. Det varfint.

– Gjør dere noe spesielt for åminnes pappa?

– Vi pleier å klatre opp i båtenhans, som nå ligger foran gara-sjen. Den har ikke vært på sjøensiden han døde. ●

TREFFPUNKT: – Dette blir som et friminutt, der vi får være et sted der de andre skjønner hvordan vi har det, sier (fra venstre) Skjalg Eide Hodne-

land (11), Daniel Instebø Jamne (10), Simon Myhre Johansen (8), Maren Elise Zahl Nævdal (10) og Vilde Aasgård Garen (10).

MINNES PAPPA: – Vi pleier å kla-

tre opp i båten hans. Den har ikke

vært på sjøen siden han døde, sier

Martin Instebø Jamne (13) og Da-

niel Instebø Jamne (10).

NesteTreffpunkt

blir tirsdag 23.mars kl. 17.30-19.30, deretter

tirsdag 20. april tilsamme tid.

Dersom du ønskerå bli med, kan duta kontakt medKreftforeningen

på telefon07877.

I båten med far– Pappa døde av kreft for to år siden, sier Martin InstebøJamne. – Da var jeg 11 år gammel.

felles 2-10.qxp:felles.qxp 09-03-10 16:35 Side 9

10 mars 2010

– Vannet kom så fort, og jeg bleveldig redd, forteller Trinh, somsammen med foreldre og fire søskenmåtte flykte da flommen kom.

TEKST: KIRKENS NØDHJELP / MAGNE FONN HAFSKOR

Kirkens Nødhjelps fasteaksjon 2010 setter sø-kelyset på fattige mennesker i møte med flom,tørke og ekstremvær. Den vietnamesiske fa-milien Tran har opplevd dette på kroppen.

En høstnatt i 2007 ble familien Tran vekketav at vannet bare steg og steg inne i huset.Mamma Tran Thi Thu Thuy, pappa Tran VietDung og deres fem barn måtte flykte fra i huiog hast. Faren tenkte bare på én ting: Å reddebarna. Han kom seg ut i vannmassene og førtefamilien i sikkerhet til et høyereliggende om-råde. Alle overlevde, men hjemmet ble ødelagtog de mistet mange eiendeler. I to måneder,mens de ventet på at vannet skulle synke, måt-te de bo i et skur av plast og bambus. Mat, rentvann og barnas helse var daglige bekymringer.

To år, to flommer– Det var en vanskelig tid, forteller Thuy. – Barna var små, og jeg var svært bekymret. Vihadde ikke mat, og jeg måtte låne ris av nabo-en. I to måneder spiste vi ikke annet enn rismed krydder.

Mellom oktober og november i 2007 bleThua Thien Hue provinsen rammet av fireflommer. Nesten 30.000 mennesker ble eva-kuert fra hjemmene sine, 83.400 hus ble over-svømt, 31 mennesker ble hardt skadet og 22mennesker døde. I september 2009 ble Viet-nam igjen rammet av storflom i kjølvannet avtyfonen Ketsana. Men denne gangen slapp fa-milien Tran å flykte fra huset sitt. Som én avmange familier i nærområdet har familienTran fått støtte av Kirkens Nødhjelp til å byg-ge nytt og flomsikkert hus i mur og betong.

Trygg hems I stuen er det nå en hems i taket. Her kan fa-milien lagre matvarer, og når vannet stiger, erveien til trygghet kort. Datteren Kim på femklatrer opp stigen i raske byks og demonstre-rer hva hun skal gjøre når det kommer en ny

flom. Der oppe kan familien sitte til hjelpenkommer. For familien må trolig forberede segpå flere og hyppigere flommer.

Konsekvensene av klimaendringer har førtmiljø- og klimaspørsmål høyt opp på den

politiske agendaen i Vietnam. Regjeringenbetegner selv landet som ett av de mest sår-bare når det gjelder klimaendringer.

– Vi bor i et lavtliggende område og er vanttil mye vann i regntiden. En vanlig flom heverkanskje vannstanden med 30-40 cm. I 2007kom én meter med vann som ble liggende i tomåneder. Det er uvanlig, bekrefter Dung.

Ta godt imot bøssebærerne fra Fana prostinår de banker på din dør på aksjonsdagen 23.mars! Du kan også støtte aksjonen gjennomgivertelefon: 820 44 088 (200 kroner) eller viakontonummer 1594.22.87493. ●

Flommen tok alt

SÅ HØYT STOD FLOMMEN: Kateteket Bjørn Losvik sammen med Tran Viet Dung og Tran Thi

Thu Thuy. Under: Tran Thi Thun Kim (5) vet hva hun skal gjøre neste gang flommen kommer.

FOTO: KIRKENS NØDHJELP

Fasteaksjonen 2010• Tirsdag 23. mars går konfirmanter,unge og voksne fra Fana prosti rundt medinnsamlingsbøsser til årets fasteaksjon iregi av Kirkens Nødhjelp.

• Pengene fra årets fasteaksjon går til ågjøre fattige og sårbare bedre rustet til åmøte mer ekstremt vær, som for eksem-pel flom og tørke.

• I flomutsatte områder i Vietnam inne-

bærer dette blant annet at familier kan fåstøtte til å bygge flomsikre hus.

• I Kenya, som ofte rammes av tørke, støt-ter Kirkens Nødhjelp prosjekter som sam-ler og lagrer regnvann til tørre perioder.

felles 2-10.qxp:felles.qxp 09-03-10 16:35 Side 10

11 mars 2010

Trosopplærings-

kalender:■ Fana kyrkje lørdag 13. mars kl.11–12: Undretur i kirkerommetfor 4-åringer m/foreldre.

■ Fana kyrkje søndag 14. mars:Familiegudstjeneste med utdelingav kirkebok til 4-åringer.

■ Slettebakken kirke fredag 9.april kl.16.30-19.30: samling for10 -åringer med film, foto og dra-ma: «Vi lager gudstjeneste»,

■ Slettebakken kirke, søndag 11.april kl.11.00: Gudstjeneste av ogmed menighetens 10 åringer.

■ Fana kyrkje, søndag 11. april:Dåpsskolen i Fana kyrkje avsluttesfor vårsemesteret.

■ Søreide kirke, søndag 11. april.Avslutning for juniorkonfirman-tene i gudstjenesten.

■Søreide kirke, søndag 2. mai:Utdeling av CD til 2-åringer.

Kontaktinformasjon,

Fana prostiProstikontoret utfører sentral-bordtjeneste for menighetene,samt kirkebokføring administra-sjon av dåp, vigsel og gravferder.

Fanaveien 320, 5244 FanaE-post: fanaprosti@bkf.no

Prost Per BarsnesTelefon: 55 59 32 55 E-post: per.barsnes@bkf.no

Prostileder Edvin Stenhjem Bratli Telefon: 55 59 71 81 E-post: edvin.bratli@bkf.no

Personal og økonomikonsulent Liv Bente NilsenTelefon: 55 59 32 57 E-post: liv.bente.nilsen@bkf.no

Prostisekretær Kari RydlandTelefon: 55 59 71 82 E-post: kari.rydland@bkf.no

Servicesekretær Inger Helene JægerTelefon: 55 59 71 83 inger.helene.jaeger@bkf.no

TEKST: KIRKENS NØDHJELP / MAGNE FONN HAFSKOR

Pengene som samles inn til Kirkens Nødhjelpsfasteaksjon gir organisasjonen fleksibilitet ogmulighet til å handle raskt når det kreves, slik atKirkens Nødhjelp kan rykke ut også neste gangbehovet for nødhjelp er akutt.

Rent vannKNs partner på Haiti, Viva Rio, var i gang mednødhjelp fra dag én. Mange må ty til ikke-be-handlet vann, noe som lett kan medføre vann-bårne sykdommer som for eksempel bloddiarè -en sykdom som for små barn kan være dødelig.

– Det var derfor en stor lettelse å få teltene ogvannrensesystemene på plass, sier Manfred Arlt,leder for KNs katastrofeteam på Haiti.

– Når alle Kirkens Nødhjelps vannrensean-legg er i gang, kan vi sikre vann til opp mot 30000 mennesker.

Teltleir på gatenBefolkningen i Port-au-Prince trenger all denhjelp de kan få. I den fattige bydelen Bel Air iPort-au-Prince har flere tusen mennesker sam-let seg i en teltleir på gaten, blant annet under so-lide familietelt. Noen telt vil også fungere somen etterlengtet sykestue i flyktningleiren somdrives av Viva Rio. Generalsekretær Atle Som-

merfeldt besøkte området rett etter katastrofen:– Befolkningen på Haiti er rammet av en nær-

mest ufattelig katastrofe, og vil trenge omfat-tende hjelp i mange år fremover, sier han.

Nødhjelp og bistand Kirkens Nødhjelp har jobbet på Haiti i over 20år, og vi vil fortsette med langsiktig bistand ogstøtte gjennom sine partnerorganisasjoner ogsåetter den første katastrofetiden. Fasteaksjonener derfor viktig. Slike midler, som ikke er bundettil prosjekt eller land, gir mulighet til å reagereraskt når katastrofer inntreffer. Midlene fraårets aksjon vil derfor også kunne hjelpe bådenår neste katastrofe rammer ett eller annet sted iverden, og til det langsiktige hjelpearbeidet somdet nå er behov for i Haiti. ●

• FNs klimapanel (IPCC - IntergovernmentalPanel on Climate Change) regner med at havnivået vil stige med mellom 9 og 88 centimeter frem til 2100. Dette vil skape store utfordringer for mennesker som bor i spesielt sårbare områder.

• Du kan også støtte årets aksjon gjennomgivertelefon: 820 44 088 (200 kroner) eller viakontonummer 1594 22 87493.

• Mer informasjon:www.kirkensnodhjelp.no/fasteaksjonen

KN på Haiti: Hjelpen når fremRask respons ved katastrofer er avgjørende for å redde liv. Kirkens Nødhjelp var korttid etter jordskjelvkatastrofen i gang med å sette opp vannrenseutstyr og dele ut telt.

TELTLEIR: Flere tusen mennesker har samlet seg i området der partnerorganisasjonen Viva Rio hol-

der til, og der Kirkens nødhjelp distribuerer vann. BEGGE FOTO: ARNE GRIEG RIISNÆS / KIRKENS NØDHJELP

SORG: Atle Sommerfeldt deltar på en sørgemar-

kering i en baptistmenighet i Port-au-Prince.

felles 2-10.qxp:felles.qxp 09-03-10 16:35 Side 11

12 mars 2010

Bok & Media Vestbok

Tlf 55 13 15 00www.dbeg.no

Begravelsesbyråkjeden Jølstad

Mellom hvertmenighetsblad...følg med i

Tlf.: 55 11 80 10Fax: 55 11 80 11

Hver fredag:Kunngjøring om gudstjenesteri Fana Prosti.

E-post:sylvi@fanaposten.no

Begravelsesbyrået for og

Åpent: Man-tirs-ons-fre 8 - 16 • Tors 8 - 20 • Lør 11 - 15

felles 2-10.qxp:felles.qxp 09-03-10 16:35 Side 12

Sokneprest Jorunn M. Johnsen

Telefon . . . . . . . . . . . . . 55 59 71 51Epost . . . . jorunn.johnsen@bkf.noMobil . . . . . . . . . . . . . . . 41 44 11 43

Kapellan Lars Petter Eide

Telefon . . . . 55 59 71 52/994 83 804Epost . . . . .lars.petter.eide@bkf.noTelefon, privat . . . . . . . .55 28 33 80

Menighetskonsulent

Mona Gangsøy Eide

Telefon . . . . . . . . . . . . . 55 59 71 56Mobil . . . . . . . . . . . . . . . 452 35 760slettebakken.menighet@bkf.no

Organist Olav Øgaard

Telefon . . .55 59 71 53 /55 59 71 57E-post . . . . . .olav.oegaard@bkf.noTelefon, privat . . . . . . . .55 28 96 65

Kirketjener

Telefon . . . . . . . . . . . . . 55 59 71 54

Familearbeider/frivillighets-

koordinator Kristin Trætteberg

Telefon . . . . . . . . . . . . . 55 59 71 55Mobil . . . . . . . . . . . . . . . 977 18 438E-post . kristin.traetteberg@bkf.no

Menighetens barnehage

Telefon/faks . . . . . . . . .55 28 40 96E-post . . . .smbhg@broadpark.no

Barnehagestyrer Signe Trætteberg

mobil . . . . . . . . . . . . . . . 906 18 691

Menighetsrådsleder Nora Linden

Telefon . . . . . . . . . . . . . .55 36 00 67

Menighetens kor

Olav Øgaard . . . . . . . . .55 28 96 65

Besøkstjenesten

Liva Eide . .55 28 65 45 /56 35 41 78

Frivillighetskoordinator for

musikkaktiviteter Espen Rotevatn

Mobil . . . . . . . . . . . . . . . 470 74 775

Eldresenteret

Telefon . . . . . . . . . . . . . .55 36 14 50

Søndagsskolen

Kristin Trætteberg . . . .97 71 84 38

Speiderne

Jan Thomas Moldung . . 906 58 242

TenSing

Ina B Michelsen . . . . . . 951 88 095

Lederkurset

Kjetil Størkson . . . . . . . 952 47 564

VI KAN

Marit D.Johannesen . . .55 28 40 79

Cellegrupper:

Birger Huun55 28 92 04/917 15 464

Ungdomskontoret

Telefon . . . . . . . . . . . . . .55 59 71 56Web . . . . . . . . . . . . .www.utslett.no

Ungdomsklubben

Christine Wilhelmsen . . 481 43 572

Ungdomsarbeider Ole J. Sjursen

Mobil . . . . . . . . . . . . . . . 852 47 232

Kamerunringen

Inger Steinkopf . . . . . . .55 13 42 41

Gave til menigheten?

Bankgiro . . . . . . . . .3624.51.12208

Hvem-hva-hvor i Slettebakken Menighetskontoret: Vilhelm Bjerknesvei 31, 5081 Bergen • Fra 1.1.06 treffes prestene etter avtale Tlf. 55 59 71 50 • Faks 55 59 71 59 • E-post: slettebakken.menighet@bkf.no - www.slettebakken-kirke.no

Tlf. 5527 28 29

13 mars 2010

Natlandsveien BlomsterNatlandsveien 65, 5093 BergenTelefon: 55 20 22 11Telefaks: 55 20 10 05E-post: natbloms@online.no

slettebakken 2-10.qxp:slettebakken.qxp 09-03-10 14:30 Side 13

Slettebakken trenger deg på laget:

Bli med i givertjenesten!Menigheten trenger inntekter for å fortsette det

verdifulle arbeidet blant barn, unge og eldre. Det

meste av utgiftene til menighetsarbeidet må dek-

kes av innsamlede midler, gaver og takkoffer.

Målet er å få flere givere som slutter seg til ordning-en med autogiro for månedlig trekk. Fast givertje-nesten gir forutsigbarhet og muligheter for å plan-legge nye prosjekter som kommer mennesker i me-nigheten til gode.

Tenkt eksempel: Hvis 100 mennesker bestemmerseg for å gi et fast bidrag på kr. 250 i måneden vil vifå inn 300.000. Så mange bekker små skal det til forat det blir en strøm av midler til menighetsarbeidet.

Givertjenesten går blant annet til barne- og familie-arbeider i 50% stilling. Dette er noe som sikrer et til-bud for småbarnsfamilier med babysang, småbarn-treff og søndagsskole. Det vil støtte menighetens di-akonale arbeid, dåpsopplæring og andre menig-hetsaktiviteter. Vi vil gjerne sikre aktiviteter på da-gens nivå og aller helst bygge videre på det gode en-gasjementet som allerede finnes i Slettebakken idag.

Alle som gir gaver til Den norske kirke kan få skat-tefradrag. Dette gjelder for gaver over 500 kroner oginntil 12.000 pr. år. For at vi skal rapportere dette tilligningsmyndighetene må du være registret som gi-ver hos oss med personnummer. Dette gjør du:

- Finn påmeldingsskjema for avtalegiro i våpenhu-set eller ring Slettebakken menighet 55 59 71 50 ogbe om å få det tilsendt. Dette er en trygg og godmåte å gi gave på. Fyll ut og send inn til menighets-kontoret.

- Hvis du ikke ønsker å gi fast kan du likevel få et gi-vernummer slik at gaven kan registreres i regnska-pet. I så fall må skjema under fylles ut med nødven-dige opplysninger og sendes til menighetskontoret.

Avtale om givertjeneste i

Slettebakken menighet.

Navn ............................................................................

Adresse ........................................................................

Poststed ………… postnummer .........................

Personnummer: 11 siffer............................................

Frekvens:

Hver måned ……..... Hvert kvartal ……..

engangsbeløp ......... Beløp .....…………

Betalingsmåte:

Nettgiro: Legger selv inn faste trekk ..........................

Giro: Antall giro som ønskes tilsendt..........................

Ønsker informasjon om autogiro der beløpet

trekkes av bank etter fullmakt fra giver......................

Avtalen løper til giver selv endrer

eller avslutter giveravtalen.

Skjema sendes til: Slettebakken menighet.

Vilhelm Bjerknesvei 31 5081 Bergen.

14 mars 2010

Jubileene står nærmest i kø iSlettebakken dette året. Fordem som ennå ikke har fått detmed seg: Menigheten fyllerfemti, kirken førti, barnehagentretti – og intet av dette skal gåupåaktet hen.

AV FRODE HJERTNES

2010 kommer derfor til å bli et år preget avdet som har vært i Slettebakken , men ogsådet som er og det som kommer (i den gradnoen kan si noe «sikkert» om det).

Beretningen om Slettebakken Menig-hetsbarnehage er også en viktig del av be-retningen om Signe Trættebergs liv og vir-ke i menigheten. Hun var til stede ved«unnfangelsen» og er fortsatt barnehage-styrer. Med seg har hun en pedagogisk le-der, en førskolelærer og en assistent i fullstilling i barnehagen, som for tiden teller19 barn. Men altså tilbake til utgangs-punktet:

- Vi var en gruppe i Slettebakken som såbehovet for en barnehage – ikke minst for-di vi hadde små barn selv. Lokalene iunderetasjen var ikke så mye i bruk somtidligere og i 1980 åpnet vi en korttidsbar-nehage. Barna var der fra 10 til 14 og deansatte arbeidet én time lenger. Siden hardet skjedd store forandringer. Fra 1986 bleåpningstiden gradvis utvidet og fra 1990har vi hatt åpningstid mellom 07.30 og16.30. Innholdet har også endret seg medtiden. Nå er vi underlagt Rammeplan forbarnehager som legger rammene både forinnhold og organisering. Dette har vært

viktig for å kvalitetssikre barnas hverdag.Men vi har selvsagt en kristen formålspa-ragraf som sier at barnehagen skal bidra tilat barna får en kristen oppdragelse – noevi prøver å praktisere i vid forstand.

- Hvordan arter en typisk dag i barne-hagen seg?

- Hver dag har sitt spesielle innhold.Mandag er det gym i Turnhallen, sang-samling med Tveitevannet barnehage ognoen av barna er med på svømming i Sen-tralbadet. Tirsdag går vi til leirstedet vårt iskogen på sørsiden av Tveitevannet der vihar bålplass, lavvo, fortellerstol og andreinstallasjoner som barna klatrer og leker i.Her lager vi mat og utforsker naturen.Onsdag er det formingsdag og denne da-gen samles vi også om et spesielt tema. Imange måneder nå har det handlet omkroppens organer og funksjoner. For ti-den henger papirutgavene av alle barna påden store veggen, smilende mot oss når viåpner døren om morgenen (ansiktet erfotografert) med alle organer tegnet inn.Vi har laget sanger om dette og lært masse!Torsdag går vi gjerne på en teaterforestil-ling eller på biblioteket. Fredag – når hel-gen nærmer seg – er det samling med bi-

Menighetensbarnehage i 30!

Barnehagestyrer Signe Trætteberg.

Anne Størksons barn har tilsammen tolv års fartstid i Slette-bakken Menighetsbarnehage.

Det er åtte år siden det siste barnet forlotbarnehagen, men vennskapet med forel-dre og barn varer ved fortsatt.

- At alle barna har gått i samme barne-

hage har vært veldig bra. De minste barnavar med å hente de større barna, så de vargodt kjent der da de selv skulle begynne.Jeg tenker på Signe & Co som noen somhar vært med å gi barna våre en trygg oggod oppvekst. Det er vi veldig takknemli-ge for. For litt siden var jeg bare innom forå levere noe til Signe, og jeg må innrøm-me at jeg ble veldig rørt da jeg traff alle

Annes gode barnehageminner

slettebakken 2-10.qxp:slettebakken.qxp 09-03-10 14:30 Side 14

15 mars 2010

17.01.Sjur Aarestrup Haugland

24.01.Emil HeksemHanna FlydalHerman Villanger TangenHedda Smaadal EideJonas Dahl AndersenMartine Davidsen

30.01.Erik Haakonsen Bernard

31.01.Oliver VågenesNoah Leander Vågenes

14.02.Ella Daatland SkarbøAnna Olivie Eide WahlquistOle Christoffer Røstum

21.02.Celine Wichman PettersenMaja Hagland HånesArne Høie NilsenTiril Myhr ÅmåsEster Kristine StørksonSusanna Kathleen LawtherCelin Sofie DouglasLeander Lancelot Douglas

Bjørn RosenlundSolveig Mary LerøenAsmund AksnesHarry Johan ØenSigvor SvenssonRanveig GatlandThorolf Rabe BøeAslaug Olga Grung BergAslaug OfstadHelene JohannessenCharna Marie AndersenElse ThoresenKristoffer TvedtIngemar Johan EideSvein-Ove SoltveitLars Karlsen MjøsKaren Lovisa TyssøyJan NielsenKåre Malvin HellesøJenny Kristine OlsenAlma Bjørg FauskeTruls Moe

døde

døpte

Livetsgang

belfortellinger og kristne barne-sanger. Vi følger kirkeårets rytmeog liturgiske farger, og prestenevåre kommer på besøk minst engang i måneden. Barna synes deter stas å bli kjent med Jorunn ogLars Petter, og har frimodighetnok til å rope og vinke til demunder gudstjenester i kirken. Fre-dag serverer vi forresten varmmat. Vi har «smøremåltid» treganger i uken, med grovt brød ogymse pålegg. Til frokost serverervi havregryn og knekkebrød. Vilegger vekt på et sunt kostholdmed mye frukt og grønnsaker.

Redaktøren tilhørte den sistegenerasjon norske barn som ikkegikk i barnehage, og han begyn-ner å ane hva han har gått glippav. En følelse av deprivasjon erikke til å komme forbi.

- Med all den aktivitet og opp-finnsomhet som her er beskrevet

– hvordan skal jubileet marke-res?

- Vi skal ha festgudstjeneste ogsommerfest søndag 13. juni medmange innslag av barn og forbarn. Alt er ikke klart ennå, menstikkord er drama, sang, preken,bursdagskroner, hatter, t-skjor-ter, klovneforestilling, DVD-filmfra barnehagen, kunstutstilling avbarnas produkter, jubileumska-ke, leker for barna med mer. Menalt kan ikke røpes nå – noe må jovære hemmelig!

- Du som har vært med å pregedenne barnehagen så sterk sålenge – hvordan ønsker du at bar-nehagen skal utvikle seg?

- Jeg håper at barnehagen vil fågode nok økonomiske rammer tilå kunne fortsette. Dessverre serdet ikke ut som om det er politiskvilje til å ta vare på de små barne-hagene. Vi vil miste mye av mang-

foldet dersom de små barneha-gene forsvinner. Jeg får stadigtelefoner fra foreldre som ønskerat barna skal få plass i en liten bar-nehage. Dette må tas på alvor! El-lers har jeg høye tanker om det ådrive en menighetsbarnehage.Dette er «hjertebarnet» mitt. Hermøter kirken foreldre og barn i entravel hverdag. Her har jeg mulig-het til å formidle at vi tar dennehverdagen på alvor, samtidig somjeg håper å kunne gi et positivtbilde av kirke og kristendom. Også har jeg lov til å gi barna bibel-fortellinger og kristne barnesang-er. For en oppgave og for et privi-legium! Nå har jeg ikke så mangeår igjen som yrkesaktiv. Jeg håperat min etterkommer også ser detstore i dette og at hun eller han vilvidereføre det flotte samarbeidetmed menighetsrådet, staben ogde andre gruppene i kirken. ●

Full fart i «putiken»!

barna og kjente alle degode minnene somstrømmet på. Det hen-der jeg hører mine voks-ne barn more seg overfelles erfaringer fra bar-nehagen, og de snakkerfortsatt varmt om «puti-ken». Barnehagen blefor oss en inngangsport

til menighetslivet i Slettebakken.Vi oppdaget det mangfoldige oggode tilbudet som var i Slette-bakken, og barna våre har værtmed både i speideren, koret ogklubbarbeidet. Vi vil bare sendeen stor takk til Signe (og Sverre)og alle andre gode hjelpere somhar bidratt med så mye for såmange opp gjennom årene. ●

Anne Størkson - tilbake i barnehagen

slettebakken 2-10.qxp:slettebakken.qxp 09-03-10 14:30 Side 15

FasteFastetiden er tiden for

ettertanke, for refleksjonover livene våre, for

bønn om tilgivelse, forselv å tilgi. Det er tid for

ettertanke, og for for-beredelse til påske.

AV NORA LINDÉN

Tilgivelse er kjærlighet,give-til noen. En salme avArnold Eidslott i den nyesalmeboken som er underarbeid sier noe vakkert omdette:

Gå sakte og let etter de rådløse hender

Hvert håndtrykk føderen stjerne

Gå sakte menneskeSøk en høyere gjerning

trykk den lidendes håndGi ham din hånd

Han som står rådløs ved veikryssene din bror.

Her får vi noen ord somforteller at et håndtrykkkan være et tegn på tilgi-velse, omsorg og kjærlig-het.

Kan vi ta noe av dettemed oss i tiden frem mot

påsken? Vi ber om tilgi-velse for våre synder, vihar fått lov til å stole på atvi er tilgitt. I Lukas 7.47 le-ser vi om Jesu møte medkvinnen som hadde syn-det. Jesus sier at hennesmange synder er henneforlatt, derfor elsker hunmeget.

Men den som lite er til-gitt elsker lite. La også vårbror, vår nærmeste, stolepå vår tilgivelse, slik at vikan elske vår neste. La vårehåndtrykk si dette også nåi tiden frem mot påske. ●

Returadresse:Slettebakken menighetskontorVilhelm Bjerknesvei 315081 Bergen B

FULLDISTRIBUSJON

Slettebakken kirke21. mars, Maria budskapsdag. 11: Høymessev/Audun Hellemann. SoundsLikeUs synger. Søn-dagsskole.

28. mars, Palmesøndag. 11.00: Høymesse v/ L.PEide. Dåp. Innsamling av fastebøsser. Åpning avkunstutstilling etter gudstjenesten.

1.april, Skjærtorsdag. 19.30: Musikkgudstjenes-te ved Jorunn M. Johnsen. Johann SebastianBlum, cello, Olav Øgaard, orgel. Nattverd.

2. april, Langfredag. 11.00: Langfredagsguds-tjeneste. v/Jorunn M. Johnsen.

4. april, Påskedag. 11.00: Høytidsgudstjenestev/Lars Petter Eide.

5. april, 2. påskedag. 19.30: Oppstandelsesmesseved L.P. Eide og B. Holme. Slettebakken Motett-kor og blåsere under ledelse av O. Øgaard.

11. april, 1. søndag etter påske: 11.00: Familie-gudstj. ved Jorunn M. Johnsen, Kristin Trætte-berg og barnekorene. Dåp. Menighetens 10-åringer er spesielt invitert.

18. april, 2. søndag etter påske. 11.00: Høymes-se v/L.P. Eide. Søndagsskole. Samtaletreff.

25. april, 3. søndag etter påske. 11.00: Høymes-se v/Jorunn M. Johnsen. Dåp. Søndagssk.

2. mai, 4. søndag etter påske. 10.30: Konfirma-sjonsgudstjenester ved J.M. Johnsen og L.P.Eide. 12.30: Slettebakken Motettkor deltar.

9. mai, 5. søndag etter påske. 11.00: Konfirma-sjonsgudstjeneste ved Jorunn M. Johnsen ogLars Petter Eide. Kreating synger.

13. mai, Kristi Himmelfartsdag. 11.00: Høymes-se ved Lars Petter Eide.

16. mai, 6. søndag etter påske. 11.00: Høymesseved Lars Petter Eide. Dåp. Søndagsskole.

17. mai, Grunnlovsdagen. 09.00: Familiegudstje-neste ved L.P. Eide. 17.mai-frokost etter gudstj.

23. mai, Pinsedag. 11.00: Høytidsgudstjenesteved Jorunn M. Johnsen.

30. mai, Treenighetssøndag. 11.00: Høymesseved Lars Petter Eide. Dåp. Søndagsskole.19.30: Gudstjeneste av de unge for alle, ved ung-domsklubben, lederkurset og L.P. Eide.

6. juni, 2. søndag etter pinse.11.00: Høymesseved Jorunn M. Johnsen. Søndagsskole.

13. juni, 3. søndag etter pinse: 11.00: Sommer-fest/jubileumsgudstjeneste for menighetsbar-nehagen. Små og store fra barnehagen deltarsammen med barnekorene, Jorunn M. Johnsen,Kristin Trætteberg og Olav Øgaard. Dåp

Natland skole• 5. april: Friluftsgudstjeneste kl 12.00• 11. april: Gudstjeneste kl 11.00• 2. mai: Gudstjeneste kl 11.00• 6. juni: Friluftsgudstjeneste ved speider-

hytten i Sædalen kl 12.00

gudstjenester

Åpen kirke: Hver torsdagut mai måned er kirkenåpen mellom kl 11.00 og13.00 med mulighet for enprat, en kopp kaffe og va-fler. Middagsbønn kl 12.00.

Bønnestund i kirken hvermandag kl 18.00

Pensjonisttreff: •Ons. 7. april: Pensjonist-

treff kl 11.30. Dagens gjest: Kristin Trætteberg.

• Ons. 5. mai: Pensjonist-treff kl 11.30. Dagens gjest er Margrethe Bondevik

• Onsdag 9. juni Diakoni-utvalgets sommertur. I år går turen med buss til Modalen, med startkl. 09.30 fra Slette-bakken kirke. Tilbake i Bergen ca. kl. 18. Som vanlig blir det formiddags-kaffe og middag på turen, kirkebesøk og mange fine opplevelser.

Pris kr. 400.- som betalespå bussen. Påmelding påtlf. 55 59 71 50/934 59 455,eller på liste i våpenhuset.Påmelding innen 25. mai.

Dialoggruppen: Samta-lene om tro og liv i Slette-bakken kirke fortsetter påen del onsdagskvelder.Vær velkommen til godesamtaler som kan være tilhjelp for deg på din livsvei.Samtaleleder er RagnvaldHemstad.

Møtetider resten av våren:• 21. april • 26. maiAlle dager kl 19.00-21.00 iSlettebakken kirke.

Kamerunringen har møte i dåpssakrestieti kirken kl 19-21 14. april og 19. mai.

Andakter på sykehjemmene

• Slettemarken sykehjemOnsdagene 14.april, 5.mai og 26. mai - alle dager kl 11.30.

• Kolstihagen sykehjemFredag 16. april, 7. mai og 28.mai – alle dager kl 12.

• Slettebakken menighets eldresenter: Daglig-stuen på aldershjemmethver torsdag kl 17.00.

Det skjer i menigheten

Når Jesus vår

brudgom kommer

vi må ha brudeklær på

og oljen i lampen

må brenne

så vi inn til Himlen kan gå

La oss da glade den dagen

marsjere inn

Himmelens port

en hvitkledd og talløs skare

frelst av det

Jesus har gjort

Ja, la oss i evighet være

der Jesus Kristus er

å synge og lovprise Herren

i sammen med

englene der

LILLIAN KVINGE

Når Jesus kommer

slettebakken 2-10.qxp:slettebakken.qxp 09-03-10 14:30 Side 16