Embed Size (px)
Citation preview
edycja
MarszałekWojewództwaMazowieckiego
PATRON HONOROWY:
PRZEWODNIKMOTOCYKOWYINDUSTRIALNE MAZOWSZE
Mazowsze to region bardzo zróżnicowany, w którym w sub-telny sposób spotykają się przeciwieństwa – nowoczesność z tradycją, wielkie miasta i ciche osady, parki rozrywki i ka-meralne szlaki puszczańskie. Na portret województwa skła-da się mozaika krajobrazów – rzeki przecinające wstęgą łąki i śródpolne kępy drzew, równiny pól uprawnych ubranych w szachownicę koloru zieleni i złota, gęste lasy – pozosta-łości dawnych puszczy, w których polowali Książęta Mazo-wieccy. Są też majestatyczne mury średniowiecznych wa-rowni – te zachowane w pełni (Zamek w Ciechanowie) i te, które skruszył czas (Ruiny Zamku Książąt Mazowieckich w Sochaczewie). A to wszystko wokół największej metropolii kraju, Warszawy - stolicy, która przegląda się w wodach naj-dłuższej z polskich rzek, Wisły, i oddycha zapachem Kam-pinoskiego Parku Narodowego. Przez tak niezwykłe okoli-ce warto podróżować. Szczególnie, jeśli wybierze się trasę rajdu „Industrialne Mazowsze”, która w epoce globalizacji i inteligentnych technologii, przenosi nas w czasy, kiedy wielki przemysł się dopiero rodził. Przebieg tej tematycznej drogi wyznaczono z myślą o uczestnikach cyklicznego rajdu motorowego (22 sierpnia)) oraz wszystkich turystów, którzy poszukują tras łączących słynne atrakcje i miejsca nieoczy-wiste, dla wielu – jeszcze nieodkryte. Nie bez znaczenia po-zostaje wybór środka transportu – motor, symbol wolności i ludzi, dla których „bycie w drodze”, jest stylem życia, niczym tytułowych Biegunów, z powieści naszej rodaczki – noblist-ki, Olgi Tokarczuk. Oczywiście trasę można pokonać na wie-le sposobów – samochodem, rowerem – w zgodzie ze sobą.Początek rajdu znajduje się przy Torze Modlin, nieopodal monumentalnych umocnień Twierdzy u zbiegu Wisły, Nar-wi i Wkry. Dalej trasa wiedzie przez Sochaczew z Muzeum Kolei Wąskotorowej, Żyrardów z zabytkową osadą fabryczną i Pruszków, w którym zwiedzić można Muzeum Figur Stalo-wych oraz Muzeum Starożytnego Hutnictwa. Wypoczynek na trasie zaplanowano w Mazowieckiej Toskanii - Winnicy Dwórzno. Uczestnicy rajdu kończą wyprawę zwiedzając Pa-łac Kultury i Nauki, a turyści, korzystający z przewodnika i mapy, mają możliwość przejechania przez całą stolicę, aż na warszawską Pragę, do legendarnej fabryki, noszące po rewitalizacji nazwę Centrum Praskie Koneser. Zapraszamy – w drogę!
MOTOCYKLEM PRZEZ INDUSTRIALNE MAZOWSZE
RAJDMOTOROWY
Spis
treś
ci
NR 1
W c
ieni
u tw
ierd
zy
i maj
esta
tycz
nych
ruin
....
......
.....
4
NR2
Prze
z za
bytk
i tec
hnik
i do
Maz
owie
ckie
j Tos
kani
i .....
......
.6
NR3
Podw
arsz
awsk
ie d
wor
ki
i will
e m
iast
- og
rodó
w ..
......
......
.8
NR 4
W s
ercu
War
szaw
y,
w k
limac
ie P
ragi
......
......
......
......
....10
* Cza
sy p
rzej
azdu
nie
uw
zglę
dnia
ją c
zasu
zw
iedz
ania
atr
akcj
i na
tras
ie.
Wyd
awca
Maz
owie
cka
Regi
onal
na O
rgan
izac
ja T
urys
tycz
naul
. Now
y Św
iat 2
7/2
00-0
29 W
arsz
awa
tel.
22 8
77 2
0 10
ww
w.m
rot.p
l
Teks
tM
icha
ł Faj
tek,
Dom
inik
a Bo
rów
ka,
Jola
nta
Sier
adzk
a-Ka
sprz
ak
Zdję
cia
arch
iwum
Eur
o Pi
lot,
arch
iwum
MRO
T,
isto
ckph
oto.
com
, Dom
Kul
tury
w Ż
abie
j Wol
i
Krea
cja
grafi
czna
Dary
na N
este
renk
o
Opr
acow
anie
, re
dakc
ja
i dru
k
EURO
PIL
OT S
p. z
o.o
.ul
. S. K
onar
skie
go 3
01-3
55 W
arsz
awa
tel./
fax.
+48
22
664
37 2
0, +
48 2
2 66
4 50
91
ww
w.e
urop
ilot.c
om.p
l
ISBN
978
-83-
8218
-101
-2
NR 1 W CIENIU TWIERDZY I MAJESTATYCZNYCH RUIN
Baśka Murmańska – oswojona niedźwiedzica polarna przygarnię-ta w północnej Rosji, a następnie przyjęta do batalionu Murmań-czyków. Stacjonowała ze swym oddziałem w Twierdzy Modlin. Obec-nie przy ulicy Baśki Murmańskiej w Nowym Dworze uzyskać można fachową pomoc lokal-nych przewodników oraz zaczerpnąć wskazówek turystycznych.
Cmentarz wojenny w Twierdzy Modlin – zwią-zany z obszarem warow-nym Modlina i wpisany do rejestru zabytków. To miejsce pochówku cy-wilów i żołnierzy, którzy oddali życie za walkę o niepodległość, w wojnie polsko-bolszewickiej i podczas obrony Modlina w 1939 r.
Twierdza Modlin
Cmentarz wojenny w Twierdzy Modlin
Nasza trasa rozpoczyna się przy Torze Modlin. To jeden z najno-wocześniejszych i najlepiej wy-posażonych obiektów tego typu w Polsce. Jako fani dwóch kółek mamy tu do dyspozycji duży plac, na którego powierzchni znajdują się zarysy modułów treningowych, dedykowane dla motocykli: wąskie zakręty, koła, slalomy… To wymarzone miejsce do komfortowego, bezpieczne-go i efektywnego dosko-nalenia techniki jazdy.
Wyjeżdżając z ośrodka, kieruje-my się do wyjazdu z lotniska po czym skręcamy w lewo w ulicę Generała Wiktora Thommee, po prawej stronie mijając zabytkowy cmentarz wojenny i zabudowa-nia Twierdzy Modlin. Na tę do-brze zachowaną fortecę składają się dwa łańcuchy fortów, cyta-dela, umocnione przedmościa oraz obiekty zaplecza: zespoły prochowni, magazyny, zabudo-wania koszarowe. Możliwe jest zwiedzanie niektórych obiektów twierdzy, od kilku lat funkcjonuje również szlak turystyczny Baśki Murmańskiej, który prezentuje zabytki w formie gry miejskiej.
Dalej jedziemy zgodnie z drogą DK62, później odbijamy na po-łudnie i ruszamy wzdłuż DK85. Zanim przejdziemy nad rzeką Narew (Most Pancera), możemy odpocząć na malowniczej plaży w Modline, by po chwili ruszyć w dalszą drogę i przejechać Mo-stem im. J. Piłsudskiego nad Kró-lową Polskich Rzek – Wisłą.
4 5100%
Za Wisłą po lewej stronie mija-my rezerwat przyrody i po chwi-li skręcamy w prawo, w drogę DW575. Jedziemy cały czas zgod-nie z tą trasą, by po niecałych 4 km dotrzeć do wsi Sady, poło-żonej na skraju Kampinoskiego Parku Narodowego. W południo-wo-zachodniej części osady znaj-duje się cmentarz menonicki. Nekropolię utworzono pod ko-niec XVIII wieku, zachowało się na niej kilka nagrobków oraz kil-kadziesiąt obramowań grobów. Warto pamiętać, że wjeżdżając na teren parku należy zachować szczególną ostrożność, ponie-waż okolice te są bogate w duże, leśne zwierzęta, takie jak łosie, sarny czy jelenie. Zdejmijmy więc nogę z gazu i podziwiajmy piękno tutejszych terenów, a być może uda nam się gdzieś wypatrzeć te dostojne ssaki.
Po chwili wyjeżdżamy z lasu i znów po obu stronach drogi wi-dzimy zabudowania wiejskie, mijamy też liczne gospodarstwa agroturystyczne. We wsi Secymi-nek znajduje się słynny w okoli-cy park rozrywki, Śmiechominek, oferujący atrakcje dla całych rodzin. Najmłodsi goście parku szczególnie upodobali sobie za-bawy ze zwierzętami gospodar-skimi.
Za Secyminkiem, nasza droga biegnie dalej wzdłuż Wisły. Po 12 km, tuż za plantacją choinek, skręca w lewo, w drogę DW705.
trasa plenerowa 56 km 50 min*
Kampinoski Park Na-rodowy – wpisany na światową listę rezerwa-tów biosfery UNESCO, obejmuje tereny Puszczy Kampinoskiej w prado-linie Wisły. Na terenie parku dozwolona jest turystyka piesza, rowe-rowa i konna.
Rezerwat Ruska Kępa– obejmuje naturalny łęg wierzbowo-topolowy na terenie zalewowym Wisły. Ponad stuletnie topole białe nazywane „napoleońskimi” osią-gają tu nawet 40 m wy-sokości i obwód 7 m.
Tablice edukacyjne,Kampinoski Park Narodowy,
Granica, ścieżka przyrodnicza „Skrajem Puszczy”,
Kampinoski Park Narodowy
stopień ukończenia trasy ultramaratonu
1,2 km Tw
ierdza Modlin
5,0 km M
ost im. J. Piłsudskiego
8,8 km Sady
24,7 km Secym
inek
32%
NR 1Bzura – rzeka nizinna, lewy dopływ Wisły o długości 166 km. Bar-dzo ważnym elementem przyrody pradoliny są rozległe łąki i pastwiska, na których można spo-tkać wiele zagrożonych gatunków roślin oraz zwierząt.
Bitwa nad Bzurą – naj-większe starcie podczas wojny obronnej Polski w 1939 roku. Stoczona przez dwie polskie armie „Poznań” i „Pomorze” z oddziałami niemiec-kimi. Miała wyjątkowe znaczenie, ponieważ to Polacy byli stroną ata-kującą.
Bzura,Sochaczew
Kościół parafialny św. JanaChrzciciela i św. Rocha,
Brochów
Przed nami około 20-kilometrowy odcinek trasy DW705, naśladują-cy bieg Bzury. Dojedziemy nim prosto do Sochaczewa. Pierwszą część drogi mijamy w otoczeniu Kampinoskiego Parku Narodo-wego, pamiętając o zachowaniu należytej ostrożności, nie tylko ze względu na dzikie zwierzęta. Następnie przejeżdżamy nad ka-nałem o wdzięcznej nazwie – Ła-sica. Jest to główny ciek wodny Puszczy Kampinoskiej o długo-ści ok. 35 km, wykonany w celu odprowadzenia nadmiaru wody z okolicznych terenów do Bzury.
Docieramy do zabudowań wsi Tułowice. Okolica słynie z bia-łego dworu, który jest jedną z najpiękniejszych siedzib zie-miańskich na Mazowszu. Na szczególną uwagę zasługują deli-katne zdobienia i doskonałe pro-porcje budynku oraz piękny park otaczający nieruchomość. Tuż za dworem w Tułowicach znajdują się kamień i tablica poświęcone mieszkańcom i żołnierzom, któ-rzy stracili życie w Bitwie nad Bzurą.
Kierujemy się dalej na południe, do Sochaczewa zostało nam jeszcze niecałe 15 km. Po prawej stronie mijamy Brochów. Warto odwiedzić tu kościół parafialny św. Jana Chrzciciela i św. Rocha. Zabytek łączył przed laty funkcje sakralne z obronnymi. Co cieka-we, w tym właśnie kościele wzięli ślub rodzice Fryderyka Chopina, a on sam został ochrzczony.
6 7100%32%
Do Sochaczewa wjeżdżamy przez ulicę Wyszogrodzką, pozostając jednocześnie cały czas na tra-sie DW705. Sochaczew to jedno z najstarszych miast mazowiec-kich, a bogatej historii zawdzię-cza liczne zabytki i wyjątkowo malownicze położenie - uloko-wany jest po obu stronach Bzury, w widłach Pisi i Utraty.
Jadąc Wyszogrodzką, docieramy do ronda, na którym musimy zjechać trzecim zjazdem w ulicę Chodakowską. Następnie, na ko-lejnym rondzie zjeżdżamy pierw-szym zjazdem w ulicę Fryderyka Chopina, skręcamy w prawo w ulicę Stanisława Staszica i prze-jeżdżamy przez centrum miasta. Mijamy Plac Kościuszki i jedzie-my nadal prosto, ulicą Romual-da Traugutta. Skręcamy w lewo, w ulicę Mazowiecką, następnie dalej prosto Żwirki i Wigury i na pierwszym skrzyżowaniu odbija-my w lewo. Po chwili docieramy do pierwszego postoju na trasie - Muzeum Kolei Wąskotorowej w Sochaczewie. Placówka zlokali-zowana jest na terenie dawnej stacji Powiatowej Kolei Socha-czewskiej i gromadzi największy zbiór tego typu taboru w Europie. Historyczne muzealia, które liczą ponad 200 jednostek, z czego większość znajduje się na ekspo-zycji, prezentują codzienne funk-cjonowanie kolei wąskotorowych w Polsce. Jedną z największych atrakcji muzeum w sezonie let-nim jest możliwość przejechania się zabytkowym składem pociągu na skraj Puszczy Kampinoskiej.
trasa plenerowa
Muzeum Ziemi Socha-czewskiej i Pola Bitwy nad Bzurą – największe w Polsce muzeum jednej bitwy. Jego zbiory obej-mują kolekcję broni, wy-posażenia, dokumentów i umundurowania żoł-nierzy Wojska Polskie-go. Muzeum mieści się w zabytkowym budyn-ku ratusza miejskiego. Oprócz zbiorów związa-nych z walkami, można podziwiać tam również zabytki archeologiczne Ziemi Sochaczewskiej. Muzeum położone jest vis-a-vis Skweru im. Jana Pawła II i monu-mentalnego Kościoła pw. św. Wawrzyńca.
Ruiny Zamku Książąt Mazowieckich – symbol Sochaczewa pochodzą-cy z około XIV w. Ruiny znajdują się na wysokiej Górze Zamkowej przy wjeździe do miasta. Na terenie podzamcza co roku odbywa się wiele imprez historycznych i kulturalnych.
Ruiny Zamku KsiążątMazowieckich,
Sochaczew
stopień ukończenia trasy ultramaratonu
40 km Tułow
ice42 km
Brochów46,5 km
Moto Cam
ping
50 km Sochaczew
56 km Sochaczew
, Muzeum
Kolei
NR 2 PRZEZ ZABYTKI TECHNIKI DO MAZOWIECKIEJ TOSKANII
74,4 km Stara W
ieś
Kościół pw. Świętych Męczenników Jana i Pawła w Mikołajewie – świątynia jednona-wowa, wybudowana w stylu klasycystycznym z elementami baroku. Ufundowana przez ro-dzinę Łuszczewskich w 1815 roku.
Pisia – prawy dopływ Bzury. Ze względu na czyste wody przy brze-gach rzeki nie brakuje miłośników wędkar-stwa. Pojawili się też amatorzy kajakarstwa, chociaż, ze względu na płycizny, miejscami spływ bywa utrudniony.
Muzeum Kolei Wąskotorowej,
Sochaczew
Rzeka Pisia
Po postoju przy Muzeum Kolei Wąskotorowej wracamy na drogę DW705 i na pierwszym rondzie kierujemy się drugim zjazdem w DK50. Po około 7 km dojeżdżamy do zabudowań wsi Bielice i tuż obok sklepu spożywczego skrę-camy lewo, w ulicę Północną. Je-dziemy dalej prosto, przez wioski Mikołajew i Kawęczyn. Następnie skręcamy w prawo w ul. Kwiatową i przejeżdżamy nad rzeką Pisią.
Dalej przecinamy Trakt św. Jana Pawła II i jadąc prosto na połu-dnie, mijamy Skrzelew. Co roku, zawsze w pierwszą niedzielę października, odbywają się tu Dni Kukurydzy. Impreza, która ma już ponad 30-letnią tradycję, przyciąga wielu wystawców i kil-kutysięczne tłumy rolników! Pod-czas wydarzenia można nie tylko podziwiać kolby kukurydzy, ale również kupić wyroby regional-ne, czy też spróbować miejsco-wych przysmaków. Dodatkowymi atrakcjami są wystawy maszyn rolniczych i pokazy zbioru kuku-rydzy. Oprawę artystyczną wyda-rzenia zapewniają zespoły ludo-we.
Zostawiamy za sobą zabudowa-nia Skrzelewa i jedziemy cały czas prosto, aż do Oryszewa-Osa-dy. To jedna ze starszych wsi Ma-zowsza, wchodzącą niegdyś w skład królewszczyzny. Na pierw-szym skrzyżowaniu skręcamy tu w lewo, by po chwili skręcić w prawo. Kierujemy się dalej pro-sto do Starej Wsi położonej nad rzeką Pisia Gągolina.
8 9100%60%
Za rzeką o uroczej nazwie jedzie-my cały czas prosto, na połu-dniowy-wschód. Przy rozwidleniu tuż przed trasą A2 skręcamy w lewo, a po chwili ostro w prawo. Przejeżdżamy nad autostradą ulicą Błońską i jesteśmy w Wi-skitkach. Najważniejszy zabytek miasta to kościół Wszystkich Świętych i św. Stanisława, wy-budowany w latach 1572-1585. W prezbiterium znajduje się bo-gato zdobiony, dębowy ołtarz główny oraz piękne witraże.
Jadąc ulica Błońską, skręcamy w lewo, w ulicę Chemików. Na skrzyżowaniu przy sklepie bu-dowlanym skręcamy ponownie w lewo, w ulicę Zagródź. Docie-ramy do Starych Kozłowic i kie-rujemy się nadal na południowy--wschód. Po chwili wjeżdżamy już do Żyrardowa ulicą 1 Maja.
Nazwa miasta pochodzi od na-zwiska Filipa de Girarda. W 1833 r. zorganizował on w okolicy mechaniczną przędzalnię lnu na zlecenie rządu Królestwa Pol-skiego. Żyrardów może pochwa-lić się pięknym rynkiem oraz wieloma zabytkami, chętnie od-wiedzanymi przez turystów. Są to głównie budynki pochodzące z drugiej połowy XIX wieku oraz początków XX wieku. Większość zabytków znajduje się na tere-nie osady fabrycznej, będącej obecnie jedynym w Europie, cał-kowicie zachowanym zespołem urbanistycznym miasta przemy-słowego z tamtych lat.
trasa turystyczno-tranzytowa 50 km 50 min
Muzeum Mazowsza Za-chodniego w Żyrardo-wie – mieści się w willi reprezentacyjnej Karola Dittricha jr., jednego z twórców potęgi żyrar-dowskiej fabryki lnu. W placówce podziwiać można eksponaty zwią-zane głównie z historią miasta, zakładami włó-kienniczymi oraz trady-cyjną kulturą material-ną mieszkańców.
Kościół Wszystkich Świętych i świętego Stanisława w Wiskit-kach – świątynia blisko 500-letnia, pod wzglę-dem stylów architekto-nicznych eklektyczna. Wnętrza są bogato zdo-bione.
Kościół Wszystkich Świętych i św. Stanisława,
Wiskitki
Muzeum Mazowsza Zachodniegow Żyrardowie
stopień ukończenia trasy ultramaratonu
67 km Kaw
ęczyn
79 km W
iskitki
71 km Skrzelew
84 km Stare Kozłow
ice85 km
Żyrardów
Muzeum Lniarstwa w Żyrardowie – w placów-ce znajduje się wiele ciekawych ekspozy-cji nawiązujących do pracy najpotężniejszej fabryki wyrobów lnia-nych z przełomu XIX i XX wieku. Muzeum zlokali-zowane jest w jednej z hal fabrycznych dawne-go kompleksu produk-cyjnego żyrardowskiej fabryki.
Pałacyk Tyrolski w Żyrardowie – powsta-ły przed 1871 rokiem. Obiekt ma dużą wartość architektoniczną i bo-gaty wystrój, utrzymany w charakterze klasy-cystycznym. Stanowi doskonały przykład budownictwa mieszkal-nego na terenie zabyt-kowej osady fabrycznej.
Żyrardów
Pomnik Filipa de Girarda, Żyrardów
Przez Żyrardów przejeżdżamy najpierw ulicą 1 Maja. Chcąc odpocząć w okolicach Starego Rynku, możemy zatrzymać się na małym placu przy samej drodze głównej lub zająć miejsca par-kingowe, znajdujące się wokół skweru. W okolicy warto zwie-dzić jeden z bardziej charakte-rystycznych zabytków miasta, czyli Kościół Farny Matki Bożej Pocieszenia. Zbudowany w latach 1900-1903, w stylu neogotyckim. We wnętrzu świątyni znajdują się m.in. trzy wielkie ołtarze, cenne secesyjne witraże, neogotyckie konfesjonały oraz zabytkowe organy. Największy z dzwonów kościoła – Jan Paweł II – jest tak duży, że nie używa się go podczas dzwonienia, ponieważ wywołuje silne wibracje, zagrażające sta-bilności wieży.
Jadąc ulicą 1 Maja, za Placem Jana Pawła II skręcamy w lewo, później w prawo w ulicę Naruto-wicza, ponowie w prawo w ulicę Stefana Okrzei i w lewo – wraca-my na ulicę 1 Maja. Boczne uli-ce wokół rynku są dosyć wąskie, warto więc uważać, szczególnie jeśli będziemy podróżować więk-szą grupą.
Z Żyrardowa wyjeżdżamy kolejno ulicą Mickiewicza, Szkolną, Głów-ną i Wiejską, do wsi Tartak Brzóz-ki. Tuż przed zalewem o nazwie Hamernia skręcamy w prawo, w ulicę Mszczonowską.
Jedziemy w kierunku południowym, przez wieś Budy Mszczonowskie, następnie cały czas tą samą dro-gą, ale lekkim łukiem w lewo i do-jeżdżamy do ronda. Kierujemy się trzecim zjazdem w DK50 i wjeżdża-my do Mszczonowa. Miasto słynie z kompleksu term zasilanych wodą o temperaturze od 26 do 34 C, eksplo-atowaną z głębokości ponad 1600 m. Warto dodać, że woda w base-nach charakteryzuje się podwyż-szoną zawartością związków żelaza i wpływa korzystnie na schorzenia reumatyczne oraz układ kostny.
Na kolejnym rondzie ruszamy dru-gim zjazdem, pozostając nadal na DK50. Przejeżdżamy pod wiaduk-tem, następnie nad rzeczką Pisią i lekkim łukiem w lewo, aż do wsi Zimna Woda. Tu skręcamy w lewo, w ulicę Mostową, a następnie w Spokojną, która doprowadzi nas do Winnicy Dwórzno. Z postojem przy winnicy nie ma większego problemu – znajduje się tam duży parking. Na-tomiast droga dojazdowa do obiek-tu jest szutrowa i dosyć wąska, trze-ba więc jechać wolno i ostrożnie.
Winnica Dwórzno przez wielu nazy-wana jest „Mazowiecką Toskanią”. To największy tego typu kompleks w województwie i jeden z więk-szych w kraju. Produkowane są tu wina gronowe oraz owocowe, przy wykorzystaniu tradycyjnych metod winiarskich. Obiekt oferuje zwie-dzanie plantacji winogron, połączo-ne z prelekcjami na temat wyrobu lokalnych trunków i degustacją win – dla tych, którzy nie muszą później prowadzić.
Termy Mszczonów – kompleks 5 basenów, z których dwa zasilane są wodami geotermalnymi. W otoczeniu znajdują się miejsca wypoczynku, place zabaw dla dzieci, korty.
Stawy św. Anny przy Winnicy Dwórzno – miej-sce idealne dla plażo-wiczów i wędkarzy. Ci pierwsi cenią sobie czy-ste plaże i łagodne wej-ście do wody, a ci drudzy – bogactwo różnych ga-tunków ryb.
Dworek Czarneckich tzw. Kaflarnia w Mszczonowie – budynek z drugiej połowy XIX wieku. Na uwagę zasłu-guje szczególnie elewacja, nawiązująca do stylu ba-rokowego. Historia obiektu wiąże się z fabryką kafli, która przed laty działała na jego tyłach.
Termy, Mszczonów
Impreza w Winnicy,Dwórno
stopień ukończenia trasy ultramaratonu
NR 2
10 11100%
94 km Tartak Brzózki
86 km Żyrardów
, Muzeum
Lniarstwa
96 km Budy M
szczonowskie
99 km M
szczonów106 km
Winnica Dw
órzno trasa turystyczno-tranzytowa
60%
Kościół pw. Św. Apo-stołów Piotra i Pawła w Skułach – wzniesiony w 1678 r. Ściany wewnątrz świątyni obite są płót-nem, na którym nama-lowane zostały sceny ze Starego i Nowego Testamentu. Część wy-posażenia kościoła po-chodzi z XVIII w. Obok stoi dzwonnica z 1822 r., a przed samym kościo-łem znajduje się zegar słoneczny z XVIII w.
Muzeum Żaby w Żabiej Woli – podziwiać moż-na tu żabie postacie z przeróżnych materiałów – szkła, metalu, plasti-ku, kamieni półszlachet-nych, drewna i porcela-ny. Zbiór liczy obecnie ponad 3200 ekspona-tów. Jest to jedna z naj-większych żabich kolek-cji w kraju. Zwiedzanie obiektu jest bezpłatne.
Kościół pw. Św. Apostołów Piotra i Pawła w Skułach
Dom Kultury,Żabia Wola
Z Winnicy Dwórzno wyjeżdżamy powoli ulicą Spokojną i skręcamy w lewo w DK50. Następnie we wsi Chudolipie skręcamy ostro w lewo, w DW876. Mijamy zabudowania osa-dy Lasek, przejeżdżamy nad rzeczką Pisia Tuczna i kierujemy się dalej na północ ulicą Mszczonowską. Docieramy do wsi Skuły, położonej pomiędzy dwoma kompleksami le-śnymi. Las na wschód od wsi, tzw. Skulski Las, objęty jest w większo-ści ochroną ścisłą. Z kolei w lesie na zachodzie znajduje się niewielki rezerwat Skulskie Dęby, utworzony w celu ochrony ponad 200-letniego starodrzewu dębowego oraz zbioro-wisk roślin bagiennych.
Zostawiamy w oddali skulskie zabu-dowania i kierujemy się dalej ulicą Mszczonowską, by po chwili skręcić w lewo, w ulicę Skulską. Następnie, na rozwidleniu we wsi Nowa Buków-ka, przy warsztacie samochodowym skręcamy w prawo i dojeżdżamy do ronda. Wybieramy pierwszy zjazd, mijamy rzeczkę Pisia-Tuczna i na kolejnym rondzie jedziemy drugim zjazdem. Dalej kierujemy się prosto wiaduktem, nad trasami S8 i E67. Ulicą Mazowiecką wjeżdżamy do wsi Osowiec w gminie Żabia Wola.
Ogromnym atutem tych terenów są zabytki kultury duchowej i mate-rialnej: historyczne dworki, pałace, kościoły i kapliczki, a także obiekty tradycyjnego budownictwa wiej-skiego.
Kierujemy się cały czas na pół-nocny-zachód, jadąc ulicą Mazo-wiecką. Po prawej mijamy Dwo-rek Myśliwski z 1860 r. W okolicy znajduje się też stadnina koni, sąsiadująca z Łowiskiem Musuły. Bliskość lasu, ciekawe ukształ-towanie terenu i bogactwo ryb zamieszkujących zalew na rzece Mrowna sprawiają, że w okolicy nie brakuje chętnych na siel-ski wypoczynek. Popularnością wśród amatorów pieszych wę-drówek cieszą się zwłaszcza tzw. Leśne stawy zlokalizowane na wysokości wsi Zapole. Ten wyjąt-kowy teren spacerowy przyciąga ciszą i spokojem, a także piękny-mi widokami o każdej porze roku.
Tuż za rzeką Mrowna skręcamy lekko w ulicę Osowiecką i docie-ramy do zabudowań wsi Adamo-wizna. Warto odwiedzić tu dwo-rek dr. Mateusza Chełmońskiego, wybitnego lekarza, zasłużonego dla okolicznych mieszkańców. Obiekt był wybudowany ok. 1930 r. Budynek nawiązuje do typo-wych siedzib szlacheckich oko-lic Grodziska Mazowieckiego. Z dworku rozciąga się wspaniały widok na ogromny park ze sta-rodrzewem, tzw. „Dęby Chełmoń-skiego”.
Za Adamowizną jedziemy dalej na północ ulicą Osowiecką, któ-ra po chwili przechodzi w ulicę Józefa Montwiłła. Jesteśmy już w Grodzisku Mazowieckim, którego dzieje sięgają początków pań-stwa polskiego.
Dworek Adama Cheł-mońskiego „Na Górce” w Adamowiźnie – drew-niany, skromny budynek położony na skarpie rzeczki Mrowny, poniżej znajduje się studnia. Obok dworku rosną wie-kowe dęby – pomniki przyrody, relikty dawnej puszczy.
Dworek rodziny Zahrtów w Adamowiźnie – bu-dynek projektu Witol-da Pokrowskiego z ok. 1930 r. Zofia Zahrt była najlepszą przyjaciół-ką Zofii Nałkowskiej. Słynna pisarka spędziła w Adamowiźnie okres okupacji. Tu powstały jej „Węzły życia”.
Dworek Adama Chełmoń-skiego „Na Górce”
w Adamowiźnie
Dworek rodziny Zahrtów w Adamowiźnie
stopień ukończenia trasy ultramaratonu
NR 3 PODWARSZAWSKIE DWORKI I WILLE MIAST - OGRODÓW
108 km Chudolipie
115 km Skuły
121 km Osow
iec
trasa turystyczno-plenerowa 43 km 40 min
12 13100%85%
126 km Adam
owizna
130 km Grodzisk M
azowiecki
Dwór Skarbków w Gro-dzisku Mazowieckim – wybudowany w II po-łowie XVIII w. w stylu barokowo-klasycystycz-nym. Obiekt służył jako rodowa siedziba kolej-nych właścicieli miasta. We wnętrzu znajdują się unikalne polichromie autorstwa Jana Bogumi-ła Plerscha z 1782 r.
Willa Borówka w Mila-nówku – stylizowana na ceglany zameczek, o architekturze w stylu neogotyckim. Budynek otacza ogród z pomni-kowymi drzewami o znacznym obwodzie. Obecnie w willi funkcjo-nuje słynna w okolicy restauracja i kawiarnia.
Pałac,Brwinów
Willa,Brwinów
W Grodzisku Mazowieckim warto zwiedzić głównie Kościół Parafialny p.w. św. Anny z 1687 r. To murowa-na świątynia, wybudowana w stylu eklektycznym. We wnętrzu znajdu-je się wyposażenie renesansowe i barokowe. Godne uwagi są rów-nież zabytkowe wille: „Kaprys”, w otoczeniu której znajduje się stara powozownia oraz zabytkowy park ze stawem i rzeźbami, a także „Ra-dogoszcz” – siedziba wielu stowa-rzyszeń i organizacji kulturalnych. Nie mniej ważne są walory przyrod-nicze miasta – Stawy Walczewskie-go, Stawy Goliana, czy też Park im. Skarbków usytuowany w centrum Grodziska.Przez miasto przejeżdżamy najpierw ulicą Józefa Montwiłła, później mija-my cmentarz parafialny i skręcamy w prawo w ulicę Sienkiewicza, która stanowi części DW579. Jedziemy cały czas prosto, dalej ulicą Królewską (DW719). Docieramy do ronda, gdzie wybieramy drugi zjazd i kontynu-ujemy jazdę prosto, aż do Milanów-ka. Do najciekawszych atrakcji tury-stycznych tego miasta należą m.in. Kościół Parafialny pw. św. Jadwigi, zespół willowo-parkowy Turczynek, kwatera żołnierzy z okresu II wojny światowej oraz wiele willi z lat 1896-1945. Z Milanówka wyjeżdżamy ulicą Królewską, by po chwili skręcić w prawo w ulicę Brwinowską – i jak nazwa tej ulicy wskazuje – docie-ramy do Brwinowa. Brwinów wraz z Milanówkiem i znajdującą się tuż obok Podkową Leśną, należy on do tzw. podwarszawskiego Trójmiasta Ogrodów. W tej niewielkiej miej-scowości zlokalizowany jest okazały park miejski, ogród botaniczny i ro-dzinny ogród działkowy.
Cechą charakterystyczną miasta jest też zabudowa willowa i pała-cowa pochodząca z przełomu XIX i XX w. oraz XX-lecia międzywojen-nego. Do najważniejszych zabytków należą wille „Janina” i „Chałupka”, Dworek „Zagroda” i Dom rodziny Wernerów z tablicą upamiętniają-cą ukrycie radu przez prof. Wernera podczas okupacji hitlerowskiej.Przez Brwinów przejeżdżamy naj-pierw ulicą Grodziska, później do-cieramy do ronda i trzecim zjazdem kierujemy się na ulicę Rynek. Mija-my przejazd kolejowy i skręcamy w prawo w ulicę Powstańców Warsza-wy. Po niecałych 3 km docieramy do rozwidlenia i skręcamy lekko w prawo – tym samym omijamy bo-kiem trasę A2 i wjeżdżamy do Prusz-kowa. Jedziemy ulicą Parzniewską, skręcamy w lewo w Przejazdową i po prawej stronie mijamy słynną Galerię Figur Stalowych. To pierw-sze na świecie miejsce, gdzie można podziwiać stalowe rzeźby wykona-ne z elementów pochodzących z recyklingu złomu stalowego. Dalej jedziemy ulicą Promyka i skręcamy w lewo, w Waryńskiego. Później na rondzie za rzeką Utratą wybieramy pierwszy zjazd w ulicę Poznańską. Skręcamy kolejno w ulicę Prusa i przejeżdżamy przez piękne zielone tereny w otoczeniu dwóch rozle-głych parków – Potulickich i Anielin. Dalej skręcamy kolejno cały czas w lewo: w ulice Kościelną, Hubala i Kopernika. Docieramy do kolejnego postoju na naszej trasie - Muzeum Starożytnego Hutnictwa. Jeśli chce-my podjechać pod sam budynek, lepiej wcześniej wyłączyć motocy-kle, żeby nie hałasować w samym parku.
Pałacyk „Sokoła” w Pruszkowie – wybudowa-ny w 1876 r. dla właściciela wytwórni kafli. Zlokalizo-wany w samym sercu Par-ku im. Kościuszki zachwy-ca elegancją i bogatymi zdobieniami. Obecnie sie-dziba Domu Kultury.
Muzeum Starożytnego Hutnictwa w Pruszko-wie – placówka zajmuje się badaniem i ochroną unikatowego dziedzic-twa pradziejowego, ja-kie stanowi Mazowieckie Centrum Metalurgiczne – drugie, co do wielko-ści centrum hutnicze „barbarzyńskiej” Europy. Najcenniejszym zabyt-kiem zbiorów muzeum jest odkryty na cmen-tarzysku w Zaborowie szklany puchar z I–II wieku n.e., zdobiony namalowanymi przed-stawieniami rzymskich gladiatorów.
Muzeum Starożytnego Hutnictwa, Pruszków
Pałacyk Sokoła, Pruszkówstopień ukończenia trasy ultramaratonu
NR 3
131 km Grodzisk M
azowiecki, Staw
y Goliana134 km
Milanów
ek137 km
Brwinów
14 15100%
trasa turystyczno-plenerowa 138 km
Brwinów
Rynek144 km
Pruszków, Galeria Figur Stalow
ych
85%
Utrata – rzeka nizinna o długości ponad 76 km, prawy dopływ Bzury. W większości uregulowa-na, przyjmuje postać głębokiego kanału o prostych odcinkach. Za zbiornikiem retencyj-nym w Komorowie two-rzy liczne meandry.
Tablica pamiątkowa przy Parku Potulickich – umieszczona na zre-konstruowanym murze ogrodzenia przy ul. Pru-sa. Upamiętnia masową egzekucję Polaków z 1943 r. Pomnik wpisany do ewidencji Miejsc Pa-mięci Narodowej.
Utrata,Żelazowa Wola
Oficyna dworska Pałacu Po-tulickich, siedziba muzeum,
Pruszków
Z Muzeum Starożytnego Hut-nictwa początkowo wyjeżdżamy znaną już trasą – najpierw ulicą Kopernika i Hubala, ale następ-nie skręcamy w prawo, w ulicę Kraszewskiego. Po chwili skręca-my znowu w prawo, w ulicę Prusa i jedziemy z powrotem w otocze-niu dwóch pięknych parków.
Mniejszy z nich – Anielin, zmo-dernizowany został głównie z myślą o mieszkańcach aktywnie spędzających czas wolny. Z ko-lei większy – Park Potulickich to miejsce dedykowane spacerom i błogiemu odpoczynkowi na łonie natury. Wyjątkowy charakter tego miejsca podkreśla cenny starod-rzew, w skład którego wchodzą liczne drzewa będące pomni-kami przyrody. Teren parku jest też chętnie odwiedzany przez ornitologów ze względu na wy-stępowanie naturalnych siedlisk i miejsc lęgowych wielu gatun-ków ptaków. Warto dodać, że w południowo-zachodniej części kompleksu znajduje się wpisa-ny do rejestru zabytków zespół pałacowy złożony z powstałego ok. 1860 r. Pałacyku Potulickich, oficyny dworskiej (mieści się w niej odwiedzone wcześniej Mu-zeum Starożytnego Hutnictwa) i wozowni oraz lodowni. Przed pa-łacem znajduje się ustawiona w 1979 rzeźba Tadeusza Tchórzew-skiego „Narodziny Narcyza”.
Dalej mijamy rzekę Utratę i do-jeżdżamy do skrzyżowania przy stadionie Znicz Pruszków. Skrę-camy w prawo na bardziej już ru-chliwą drogę DW719.
Drogą DW 719 jedziemy przez ok. 6 km, po czym na chwilę będzie-my musieli wjechać na S2, aby zaraz szybko zjechać na DK7. Je-steśmy już w Warszawie. Z trasy DK7 wjeżdżamy na Aleje Jerozo-limskie. Po lewej stronie mijamy dzielnicę Włochy i Park ze Stawa-mi Cietrzewia – teren występo-wania licznych ptaków i płazów.
Nieco dalej, po prawej stronie znajduje się Fort Szczęśliwice i Park Szczęśliwicki – jedno z najchętniej wybieranych miejsc odpoczynku przez mieszkańców miasta i gości odwiedzających stolicę. W parku zlokalizowana jest tzw. Górka Szczęśliwicka – sztucznie usypane wzniesienie o wysokości 152 m n.p.m. i naj-wyższy punkt wysokościowy War-szawy. Największą atrakcją kopca jest całoroczny stok narciarski. Ma on różnicę poziomów 44 m, przy średnim nachyleniu 12°. Na stoku działa wyciąg narciarski i kolejka grawitacyjna, gwaran-tująca sporą dawkę adrenaliny. Zjazd odbywa się na dwuosobo-wych wózkach. Atrakcja urucha-miana jest przy sprzyjających warunkach atmosferycznych.
Z Alei Jerozolimskich skręcamy w prawo, w ulicę Niemcewicza, a po chwili skręcamy w lewo, w ulicę Grójecką. Docieramy do Placu Ar-tura Zawiszy w dzielnicy Ochota.
Stacja Muzeum przy pla-cu Zawiszy – wplacówka przejęła zbiory po zli-kwidowanym Muzeum Kolejnictwa w Warsza-wie. Gromadzi zabytki techniki kolejowej, ta-kie jak tabor kolejowy, elementy infrastruktury kolejowej, a także pa-miątki związane z histo-rią kolejnictwa w Polsce.
Fort Szczęśliwice – je-den z fortów pierścienia wewnętrznego Twierdzy Warszawa, wzniesiony w latach 80. XIX wieku. Zachowane są wały, dwa budynki koszar czoło-wych i ruiny kaponier barkowych. Obecnie teren fortu otaczają za fosą ogródki działkowe.
Stacja Muzeum, Warszawa
Górka Szczęśliwicka, Warszawa
stopień ukończenia trasy ultramaratonu
NR 4 W SERCU WARSZAWY, W KLIMACIE PRAGI
149 km Pruszków
, Muzeum
Starożytnego Hutnictwa
150 km Pruszków
, Park Potulickich
trasa turystyczna 26 km 30 min
16 17
158 km w
jazd do Warszaw
y165 km
Górka Szczęśliwicka
168,5 km W
arszawa, Stacja M
uzeum
100%
Pałac Kultury i Nauki – drugi co do wysokości budynek w Polsce i roz-poznawalna dominanta stolicy. Mierzy 237 m i łączy style socrealistycz-ny z tradycyjnymi ele-mentami architektury polskiej. Mieści liczne instytucje kultury i prze-strzenie wystawiennicze.
Ogród na dachu Biblio-teki Uniwersyteckiej – jeden z największych i najpiękniejszych ogro-dów dachowych w Euro-pie, dostępny od wiosny do późnej jesieni. Po-dzielony jest na cztery części: złotą, srebrną, karminową i zieloną. W każdej z nich rosną kolorystycznie dobrane gatunki roślin.
Ogrody BUW’u, Warszawa
Pałac Kultury i Nauki, Warszawa
Przez Plac Zawiszy przejeżdżamy prosto, kierując się znowu w Ale-je Jerozolimskie. Po chwili jeste-śmy już na Placu Starynkiewicza. Nazwa tego miejsca upamiętnia wkład prezydenta Sokrata Sta-rynkiewicza w rozwój stolicy. Jego największą zasługą było zbudowanie miejskiego systemu wodno-kanalizacyjnego, znacz-nie poprawiającego życie ówcze-snych mieszkańców Warszawy.
Kierujemy się dalej prosto, prze-cinamy ulice Chałubińskiego i Emilii Plater, podążając cały czas w stronę dzielnicy Praga. Po dro-dze mijamy samo centrum mia-sta na czele z Pałacem Kultury i Nauki. Przy rondzie Charles’a de Gaulle’a ze słynną palmą znajdu-je się Muzeum Narodowe. Kawa-łek dalej docieramy do Powiśla – tętniącej życiem części Śród-mieścia z popularną promenadą nad Wisłą. Z dachu położonej nieopodal Biblioteki Uniwersy-teckiej roztacza się wspaniały widok na okolicę, a niezwykle nowoczesne Centrum Nauki Ko-pernik oferuje ciekawe interak-tywne wystawy i niezapomniane gwiezdne spektakle w planeta-rium.
Docieramy do Wisły, przez którą przejeżdżamy Mostem Ponia-towskiego. W tym miejscu nale-ży zachować szczególną ostroż-ność, ponieważ po dość wąskich chodnikach porusza się wielu pieszych i rowerzystów, którzy często znajdują się zdecydowa-nie zbyt blisko jezdni.
Z Mostu Poniatowskiego zjeż-dżamy na Aleję Zieleniecką. Po prawej stronie mijamy prawdzi-wą chlubę okolicy – przepiękny Park Skaryszewski im. Paderew-skiego. Warto dodać, że w 2009 r. kompleks uzyskał tytuł Najpięk-niejszego Parku w Polsce oraz trzecią lokatę w konkursie Naj-piękniejszy Park w Europie. Na jego terenie znajdują się atrakcje sportowe, kulturalne, historycz-ne i przyrodnicze, m.in. korty te-nisowe, stadion, rzeźby, miejsca pamięci, lokale gastronomiczne, a także stawy i niewielki wodo-spad.
Z Alei Zielenieckiej skręcamy w lewo, w ulicę Targową, a następ-nie w Kijowską, Markowską i Ząb-kowską. Docieramy do naszego postoju i jednocześnie ostatnie-go punktu na trasie, jakim jest Centrum Praskie Koneser.
Niedawna całkowita rewitalizacja całego obiektu pozwoliła miesz-kańcom odkryć na nowo jeden z najcenniejszych zabytkowych obszarów Warszawy. Cechami charakterystycznymi tego wyjąt-kowego kompleksu, położonego na terenie zabytkowej Wytwór-ni Wódek „Koneser”, jest połą-czenie pięknie zaprojektowanej przestrzeni z niezwykle bogatą ofertą kulturalno-rozrywkową. Regularnie odbywają się tu wy-stawy, koncerty, targi i spektakle. Wizyta w takim miejscu wydaje się być idealnym zakończeniem naszej podróży.
Bazylika katedralna św. Michała Archanioła i św. Floriana Męczen-nika na warszawskiej Pradze-Północ – kościół wzniesiony w latach 1888–1904. Ma formę trzynawowej bazyliki z transeptem. Posiada dwie wysokie wieże w fasadzie i trzy niższe. Świątynia jest traktowa-na przez znawców archi-tektury jako wzorcowa w polskiej architekturze sakralnej.
Muzeum Warszawskiej Pragi – muzeum po-święcone Pradze – pra-wobrzeżnej części mia-sta – i jej dziedzictwu. Do eksponatów należą praskie pamiątki m.in. fotografie, przedmioty codziennego użytku, stroje, zabawki i meble, a także nagrane wypo-wiedzi prażan.
Bazylika Katedralna, Warszawa
Centrum Praskie Koneser,Warszawastopień ukończenia trasy ultramaratonu
NR 4
164 km W
arszawa, M
uzeum Narodow
e166 km
Warszaw
a, BUW166,5 km
Warszaw
a, Centrum Nauki Kopernik
trasa miejska
18 19100%
170 km W
arszawa, M
uzeum W
arszawskiej Pragi
175 km W
arszawa, Centrum
Praskie Koneser
Niezbędnik motocyklisty
+
kask
apteczka
trójkąt
rękawice
kurtka
narzędzia
gaśnica
Notatnik
Spis treści
NR 1 W cieniu twierdzy i majestatycznych ruin ............... 4
NR2 Przez zabytki techniki do Mazowieckiej Toskanii ............ 6
NR3 Podwarszawskie dworki i wille miast - ogrodów ............... 8
NR 4 W sercu Warszawy, w klimacie Pragi ............................10
*Czasy przejazdu nie uwzględniają czasu zwiedzania atrakcji na trasie.
Wydawca Mazowiecka Regionalna Organizacja Turystycznaul. Nowy Świat 27/200-029 Warszawatel. 22 877 20 10www.mrot.pl
Tekst Michał Fajtek, Dominika Borówka, Jolanta Sieradzka-Kasprzak
Zdjęcia archiwum Euro Pilot, archiwum MROT, istockphoto.com, Dom Kultury w Żabiej Woli
Kreacja graficzna Daryna Nesterenko
Opracowanie, redakcja i druk
EURO PILOT Sp. z o.o.ul. S. Konarskiego 301-355 Warszawatel./fax. +48 22 664 37 20, +48 22 664 50 91www.europilot.com.pl
ISBN 978-83-8218-101-2
Spis treści
NR 1 W cieniu twierdzy i majestatycznych ruin ............... 4
NR2 Przez zabytki techniki do Mazowieckiej Toskanii ............ 6
NR3 Podwarszawskie dworki i wille miast - ogrodów ............... 8
NR 4 W sercu Warszawy, w klimacie Pragi ............................10
*Czasy przejazdu nie uwzględniają czasu zwiedzania atrakcji na trasie.
Wydawca Mazowiecka Regionalna Organizacja Turystycznaul. Nowy Świat 27/200-029 Warszawatel. 22 877 20 10www.mrot.pl
Tekst Michał Fajtek, Dominika Borówka, Jolanta Sieradzka-Kasprzak
Zdjęcia archiwum Euro Pilot, archiwum MROT, istockphoto.com, Dom Kultury w Żabiej Woli
Kreacja graficzna Daryna Nesterenko
Opracowanie, redakcja i druk
EURO PILOT Sp. z o.o.ul. S. Konarskiego 301-355 Warszawatel./fax. +48 22 664 37 20, +48 22 664 50 91www.europilot.com.pl
ISBN 978-83-8218-101-2
NARODOWYKAMPINOSKI PARK
K a m p i n o s k a
P u s z c z a
BŁONIE
ZAKROCZYM
CZOSNÓW
RuskaKępa
OOŚCzarna Woda
Jesionka
Majdany
ObszarOchronyKrajobr.
OOŚRybitew
Rez. KępyKazuńskie
Rez. ZakoleZakroczymskie
Rez. WiklinyWiślane
OOŚKalisko
Rez. Wolica
Obszar OchronyKrajobrazowej
LasSianno
LasWólka Smolana
OOŚPrzyćmień
OOŚGranica OOŚ Pożary
OOŚNarty
OOŚZamczysko
OOŚKarpaty
OOŚRoztoka
Obszar OchronyKrajobr.
OOŚDebły
KlombyLas Maszynka
OOŚ Wilków
OOŚKrzywa Góra
OOŚCzerwińskie
GóryOOŚ
Czapliniec
OOŚBiela
OOŚŻurawiowe
TułowickiBorek
Kośc.drewnianyz XVIII w.
Kośc. gotycko--renesansowy z XVI w.
Park dworskiz XVI w.
Pałac eklektyczny z XX w.
Bazylikaromańska z XII w.
Kośc. drewnianyz XIX w.
Zbór luterańskiz XX w.
Klasztor kanonikówregularnych z XII w.
Grodzisko CzubajkaKlasztor kapucynów
z XVIII w.
Kośc. neogotyckiz XIX w.
Muz. PuszczyKampinoskiej
Muz. F. Chopina
Dwór z XIX w.
Pałacz XIX w.
Pałac neobarokowy z XIX w.
Kośc.z XIX w.
Kośc. barokowyz XVIII w.
Pałac barokowyz XVIII w.
Kośc. Mariawitówz XIX w.
Pałac z XIX w.
Kośc.z XVII w.
Dwór klasycystycznyz XIX w.
Kośc.z XVI w.
Fragment drewnianegomostu drogowego
Układ urbanistycznyKlasztor barokowy z XVII w.Grodzisko “Góra Zamkowa”
Cmentarz żydowski
Kośc.z XVIII w.
Młynz XVIII w.
Ruiny zamku z XIV w.Muz. Pola Bitwy nad Bzurą
Młyn wodny z XVII w.
Muzeum KoleiWąskotorowej
Pałac klasycystycznyz XIX w.
Muz. Dworu Polskiego
Klasztor franciszkański z XX w.Muz. św. Maksymiliana
Bazylika klasztorna
Muz. Papieskie
Kośc.wczesnogotycki
z XIII w.
Ratusz klasycystyczny z XIX w.Dwór Poniatówka z XVIII/XIX w.
Cmentarz żydowski z XIX w
Twierdza Modlin
Cerkiewśw. Aleksandry
z XX w.
FortOrdona
Kośc.gotycko-renesansowy
z XVI w.
1863
1939
Port LotniczyWarszawa/Modlin
NW. DWÓR MAZ.
MODLIN
SOCHACZEW
SOCHACZEW--CHODAKÓW
ZWIERZYNIECk. SOCH.
PLECEWICE
WÓLKASMOLNA
BROCHÓW
PIASECZNICA
TERESIN--NIEPOKALANÓW
SEROKIBOŻA WOLA
WITANÓWBŁONIE
PŁOCHOCIN
SOCHACZEW--MUZ.
SOCHACZEW--MIASTO
JANÓWEK
TUŁOWICE SOCH.
WILCZE TUŁ.
GORZEWNICAKROMNÓWPIASKI KRÓL.PRZĘSŁAWICE
WYSZOGRÓD
Mazowiecka Droga św. Jakuba
Mazowiecka Droga św. Jakuba
140
114
104
100
112
98
121148
142106
105
114104 76
78
8697
95100
749172
76
G. Kurlandzka98
Lisia G.90
90
91
89
75
74
81102
81
Czerwińskie Góry94
89
76
95
79
72
9780
89
92
96
84
104
86
84
75
99
85 85
93
93
94
92
89
89
88
95
95
94
93
88
90
92
92
92
91
Struga
Wisła
J. Dolne
K. Łasica
K. Łasica
Utrata
K. Zaborowski
K. Olszowiecki
J. Górne
WisłaWisła
K. Łasica
K
. Krom n
owsk
i
K. Olszowiecki
Bzura
Bzura
U trata
K . Kromnow ski
Ga wa
rek
Bzu
ra
Pisia
TeresinkaUtrata
Utra
ta
Wisła
Wkr
a
KosewoCegielnia
TomaszówkaNowy Modlin
Stanisławowo
Sady
NowyKazuń
ZłotopoliceKroczewo
-Trębki
Nowe-
Stare-
WólkaSmoszewska
Smoszewo
MochtyWygoda
Smoszewska
Goławin
Karnkowo
Pieścidła
Grodziec
Kuchary-Skotniki
Przybojewo-
-Nowe
-Nowe
-Stare
-Stare
GoworowoRoguszyn
WólkaPrzybojewska
Chociszewo
Boguszyn
Nieborzyn
Radzikowo-
RadzikowoScalone
BoguszynNowy
JanikowoKomsin
Wilkowuje
Garwolewo
Osiek
Raszewo-
-Dworskie
-Włościańskie
Rostkowice
Kobylniki
Gródkowo
Gawarzec-
Pozarzyn-Dolny
Emolinek
Murkowo
Henrysin
Grodkówko
Młodzieszyn
Władysławów
Kąty
Kazuń-
-Polski
-Bielany
NoweGrochale
Nowa MałaWieś
Nowa Wieś--Przy Drodze
MiączynekMiączynParlin
Bolino StobiecinRębowo
-Górny
Młodzieszynek
Radziwiłka
Kromnów
Śladów
WilczeŚladowskie
Przęsławice
Chmielewo
Miszory
Piaski-
-Duchowne -Królewskie
Łasice
WitkowiceTułowice
Janów
Nowa Wieś--Śladów
Wola
WiązówkaSielec
Zdziarka
Zarębin
Wilkówiec
WychódźcWilków Polski
Nowy Wilków
Sowia WolaFolwarczna
LeoncinStanisławów
Rybitew
SecyminPolski
NowySecymin
Secyminek
Nowiny-Polesie
Nowe-Stare-
Wilków n. Wisłą
Dąbrówka
-DąbrowaStara-Nowa-Cisowe
Janówek
Adamówek
Łosia Wólka
Truskawka
Aleksandrów
BrzozówkaSowia Wola
Wiersze
Małocice
AugustówekJesionka
Dębina
Czeczotki
-Duże
-Małe
Ławy
Wiktorów
Roztoka
Kępiaste
Zamość
Górki
Nowe Budy
Zamczysko
Granica
Grabnik
Łazy Leśne
Bieliny
Lasocin
Łazy
FamułkiBrochowskie
Sianno
Kirsztejnów
WólkaSmolanaKonary
Brochów
Brochów--Kol.
BrochocinMalanowo
Marysin
-Mistrzewice
Nowe-
Stare-Juliopol
Bibiampol
Mokas
Helenka
Teofile
Głusk
Cybulice-
Zalasek
Grabina
Czerwińsk n. Wisłą
Kamion
FamułkiKrólewskie
Żelazowa Wola
Zaborów
Zaborówek
Wąsy-
Feliksów
Wyględy
Myszczyn
Podkampinos
Koszówka
Józefów
Komorów
Kampinos
Kampinos AWiejca
Powązki
CzarnówTowarzystwo-
-Czarnów
Grądy
Wilkowa Wieś
Trzciniec
WolaPasikońska
Pasikonie
Zawady
Strojec
Skarbikowo
Plecewice
Dzięglewo
Strzyżew
Nowe Mostki Szczytno
Orły-Cesin
Żuków
GawłówAdamowa
Góra
Altanka
Karwowo
Kuznocin
Rozlazłów
Rokotów
Dębówka
NowaPiasecznica
KazimierówCzerwonka
-Duranowski
Andrzejów-
Czyste
Wojtówka
Chrzczany
Janaszówek
Kożuszki--Parcel
Topołowa
Zosin
Feliksów-Paski
Stare-
Stare-
Nowe-
Nowe-Maszna
Cholewy
GawartowaWola
-Łuszczewek
NowaGórna
Nowy- Stary-
Górna Wieś
WolaŁuszczewska
Białuty
Pass
Piorunów
Granice
Seroki
-GraniceLudwików Żaby
Witanów
Seroki--Parcela
Kopytów
Radzików ŁaźniewŚwięcice
Święcice--Parcela
Pilaszków
Józefów
Rokitno
Rokitno--Majątek
Wólka
Pawłowice
Niepokalanów-KlasztorPaprotnia
TeresinTeresin-Gaj
Leszno
Łubiec
GrochaleStare
Michałów
Gniewniewice-
-Stare
-Nowe
-Folwarczne
KępaWyszogrodzka
Ośniki
Wincentówek
-Górne
-ADobrzyń
WólkaCzosnowska
Wrzosówka
Krubiczew
Hilarów
WilczeTułowskie
KiścinneWładysławów
Bieliny
Biała GóraAndrzejów
Bromierzyk ZaborówLeśny
Tadew
Julinek
SzymanówekBiałaKorfowe
Narty
Pindal
Rzęszyce
Olszowiec
BudkiŻelazowskie
Towiany
Pieńki
Chodakówek
Kwiatkówek
Marianów
WilkówPlewniak
Grądki Białutki
-Kolonia-Wieś
Orły-Kol.Witki
Łaźniewek
Rochaliki
WalentówPodrochale
Szdkówek
Prusy
Stelmachowo
IzbiskaPilawce
Wyjazd
BramkiIgnacówka
BudkiPiaseckie
Janówek-
Wymysłów
Kożuszki-Kol.
Marysinek
Bieniewo--Parcela
NowaWieś
Wawrzyszew
Błonie-Wieś
Brody
Bronisławka
Czosnów
-Mały
Wolskie
Pogroszew-Kol.
-Parcela
Płochocin--Osiedle
-DużyBożęcin-
Gołaszew
Michałówek
Buda
Mariew
Płochocin
-Gnatowice
Bieniewo
CHODAKÓW
TROJANÓW
WYPALENISKO
BZURÓWKA
BORYSZEW
MALESIN
DURANÓW
ZWIERZYNIEC
KARWOWO
ROZLAZŁÓW
CZERWONKA
MODLIN--TWIERDZA
ŁĘCZNA
STARYMODLIN
OSTYRZYKOWIZNA
WYSZOGRÓD
ZAKROCZYM
NOWY DWÓRMAZOWIECKI
SOCHACZEW
BŁONIE
E77
E77
62
6262
85
62
62
62
62
92
92
92
92
9292
50
50
50
50
50
50
720 700
700
888579
580
580
580
580
705
705
705
705
575
575
575
570
575
579
579
899
579
579
575
631
630
580
S7
S7
Krajobrazowy
Park
Bolimowski
P u s z c z a
B o l i m o w s k a
P u s z c z a
Ma r i a ń s k a
ŻABIA WOLA
WISKITKI
GRODZISK MAZ.
RADZIEJOWICE
MSZCZONÓW PN.
MOPBolimów
MOPBrwinów Pn.
MOPBrwinów Pd.
PPOPruszków
MOPBaranów Pd.
MOPMogiły
Rez.Rawka
Rez.Kopanicha
Rez. SkulskiLas
Rez. DąbrowaRadziejowska
Rez. Wolica
Rez. im. B.Hryniewieckiego
Rez. ParówSójek
Rez. SkulskieDęby
Rez. Stawy Gnojnaim. Rodziny Bieleckich
Rez.Rawka
Rez. Ruda--Chlebacz
Rez. PuszczaMariańska
Pałac neobarokowy z XIX w.
Kośc.z XVIII w.
Ruiny zamku z XIV w.Muz. Pola Bitwy nad Bzurą
Młyn wodny z XVII w.
Muzeum KoleiWąskotorowej
Pałac klasycystycznyz XIX w.
Klasztor franciszkański z XX w.Muz. św. Maksymiliana
Bazylika klasztorna
Muz. Papieskie
Kośc.wczesnogotycki
z XIII w.
Ratusz klasycystyczny z XIX w.Dwór Poniatówka z XVIII/XIX w.
Cmentarz żydowski z XIX w
Kośc.z XIX w.
Kośc. drewnianyz XVIII w.
Kośc. drewnianyz XVII w.
Pałac z XIX w.Kośc.z XVIII w.
Dwór z XIX w.Pałac z XVIII/XIX w.
Klasztor Sióstr Niepokalanek
Pałac z XIX w.
Kośc. drewnianyz XVII w.
Kośc. barokowyz XVIII w.
Kośc.z XVI w.
Dwór z XVIII w.
Klasztor klarysekz XVII-XVIII w.
Osada fabryczna z XIX-XX w.Muz. Mazowsza Zachodniego
Kośc. neogotyckiz XX w.
Dwór z XIX w.
Pałacklasycystyczny
z XVII w.
Kośc. z XIX w.
Dworekz XIX w.
Kośc. drewnianyz XVII w.
Dwórklasycystyczny
z XIX w.
Kośc. z XX w.
Zabytkowe wille z XIX-XX w.
Dwór z XX w.
Kośc. z XVII w.
Muz. Motoryzacjii Techniki
Zabytkowe wille z XIX-XX w.
Dwór klasycystycznyz XIX w.
Zabytkowe wille z XIX-XX w.Muz. RegionalneDawny dworzec kol. z XIX w.Pałac z XIX w.; Dwór z XVIII w.Cmentarz żydowski
Pałacz XIX w.
Kośc. i klasztormarianów
Kośc.z XIX w.
Dwór z XIX w.Termy Mszczonów
WinnicaDwórzno
1944
(bez opłat)
AUTOSTRADA WOLNOŚCI
BRWINÓW
PODK. LEŚ.ZACH.
PODKOWA LEŚNAGŁÓWNA
POLESIE
KAZIMIERÓWKA
SOCHACZEW
MIĘDZYBORÓW
STACJA TOW.KORYTÓWSUCHA
ŻYRARDOWSKA
JESIONKA
ŻYRARDÓW
JAKTORÓW
GRODZISK MAZ.
MILANÓWEK
MILANÓWEK--GRUDÓW
BRZÓZKI
G. M.--OKRĘŻNA
G. M.-PIASKOWA
G. M.--RADOŃSKA
G. M.--MUZEUM
GRZEGORZEWICE
PIASECZNICA
TERESIN--NIEPOKALANÓW
SEROKIBOŻA WOLA
WITANÓWBŁONIE
PŁOCHOCIN
KORNELIN
SOCHACZEW--MUZ.
SOCHACZEW--MIASTO
SKIERNIEWICE-RAWKA
RADZIWIŁŁÓW MAZ.
DŁUGOKĄTY
PUSZCZAMARIAŃSKA
GRABCE
STACJA TOW.SZELIGI
MSZCZONÓW
Wars
zaws
ka D
roga ś
w. Ja
kuba
Warszawska Droga św. Jakuba
88
94
93
88
90
92
95
92
94
89
93
91
93
94
92
94
100
110
9995
95
97
113
9898
98
103
99105
118
119
112
124134
123
120
108
150
157
195
94
96
100
106104
111
91
93
156
134
172
165
181
164
162
104
115
140
162
140
156
177 182
178
Utrata
Sucha
Sucha
Bzu
ra
Pisia
Pisia
Teresinka
Pisia Tuczna
Pisia-G
ągo
lina
Utrata
Rokitnica
Mro
wna
Pisia Tuczna
Mrow
na
Wierzbiczanka
Pisia Gągo l ina
Sucha
Sucha
Mrowna
Utrata
Kar czunek
Pisia-Gągolina
Okrzesza
Pisia Tuczna
Stawyhod.
RawkaRokita
KorabiewkaSucha
Korabiewka
Korabiewka
Krzyżówka
Smolarnia
ProścieniecAntoniew
Łubno
Popielarnia
Tomaszew
SokuleNowaWieś
FranciszkówJesionka
Mrozy
Bieganów
SadeBudy
Budy-
-Michałowskie
ChrobotyBenenard
Józefów
Bednary
Wateriany AleksandriaOlszówka
Zazdrość
Korytów
SłabomierzRadziejowice
-Radziejowskie -Józefowskie
Nowe BudyKorytów A
MariampolPodlasie
NowyDworek
Pieńki--Towarzystwo
Tartak--Brzózki
GrabinaRadziwiłłowska
Bartniki
Petrykozy
Piotrkowice
Lasek
Bartoszówka
Skuły
Bolesławek
Musuły
Osowiec
BieniewiecAdamów-
-Parcel
Makówka
Kuklówka-
-Zarzeczna
Krze Duże -Wieś
-Dobra
Słubica-
Słubica AOddział
HutaŻabiowska
Żabia Wola
Kaleń
-Radziejowicka
Władysławów
Zalesie
WycinkiOsowskie
JózefinaWężykAdamów-Wieś
WólkaBrzozokalska
Grzymek -Bukówka
Stara-
Nowa-
Rumianka
GrzmiącaCiepłe
Ciepłe I
Redlanka
Budy Zosine
Kopiska Chyliczki
HolendryBaranowskie
Grądy
Feliksów
-DrzewiczGuzów
Różanów
BabskieBudy
JózefówWola
Miedniewska
MiedniewiceStarowiskitki
HipolitówKamionka
Morgi
Działki
Kozłowice--Stare
-Nowe
-Grzybek
Stare Budy
WolaSzydłowiecka
Stary-StaraWieś
Grabnik
Starowiskitki--Parcel
Cyganka
Jaktorów-Kol.
Jaktorów
Międzyborów
Opypy
Kady
OdranoWola
KałęczynKozerki
Chylice
Radonie
AdamowiznaJaninów
Mościska
Książenice
Owczarnia
Chylice-Kol.
Grodziska
Szczęsne
PutkaWładków
Maruna-
-Sucha
-Mokra Czarny Las
Żółwin
Urszulin
Many
Werdun
PieńkiZarębskie
Kaleń--Towarzystwo
Ojrzanów--Towarzystwo
Żelechów
Marynin
Siestrzeń
Terenia
Jastrzębnik
Czarnówka--Olszowa
Julianów
Wólka Jeżewska
Natalin Kornelówka
Kawęczyn
Kol. Kawęczyn
Kuznocin
Kornelin
Orłów
Rokotów
Sielice
-Białynin
Stary-
Nowy-
Witoldów
Mikołajew
Dębówka Zielonka
Elżbietów
NowaPiasecznica
KazimierówCzerwonka
-Duranowski
Andrzejów-
Czyste
ChrzczanyKożuszki-
-Parcel
Topołowa
Zosin Stare- Nowe- MasznaCholewy
NowaGórna
Górna Wieś
WolaŁuszczewska
Białuty
Pass
Piorunów
GraniceSeroki
Kaski-
-Budki
-Środkowe
-Centralne
-Granice
Regów
Ludwików ŻabyBoża Wola
Witanów
Nowe Faszczyce
StareFaszczyce
Konstantów
BieniewiceBronisławów
Seroki--Parcela
Kopytów
Radzików ŁaźniewŚwięcice
Święcice--Parcela
Józefów
Rokitno
Rokitno--Majątek
Radonice
Żukówka
Milęcin
Biskupice
Pawłowice
Niepokalanów-KlasztorPaprotnia
TeresinTeresin-Gaj
Orły-Kol.Witki
Czubin
BramkiIgnacówka
BudkiPiaseckie
Janówek-
Bielice
Skotniki
Gaj Dębówka
Górna
Wymysłów
Kożuszki-Kol.
Marysinek
Bieniewo--Parcela
NowaWieś
Wawrzyszew
Błonie-Wieś
Grabie
Budy Grabskie
Joachimów
Joachimów--Mogiły
Leonów Wyczółki
Jeżówka Szymanów
GoleCegłów
Karolina
Nowe- -Kłudno
Strumiany
Stanisławów
ZabłotniaOsiny
IzdebnoKościelne
Baranów
-PułapinaWyczółki
Buszyce
Pawłówek
Skrzelew
Maurycew
NowyOryszew
Duninopol
Oryszew--Osada
RoztropnaKościelnaGóra
Aleksandrów
Czerwona Niwa--Parcel
Humin
Glinki
Kurdwanów
Wikcinek
Mizerka
Sucha
Okopy
Borzymówka
Kol. BolimowskaWieś
StaraStara-
Nowa-
NoweIzdebno
Nowy-
MarysinekStrugi
CzerwonaNiwa
Janówek Podoryszew
Podbuszyce
Basin
Kol. WolaSzydłowiecka
Mizerka
-StareKotowice
ŻukówTłuste
Chrzanów-
-Mały
-DużyChlebnia
NoweKozery
Natolin
Kłudzienko
FalęcinAdamów
Grudów
Murowaniec
KraśniczaWola
Dąbrówka
Wólka
Wolskie
Krosna-
-Parcela
-WieśMoszna Wieś
Płochocin--Osiedle
Gołaszew
Michałówek
Koszajec
Płochocin
Bieniewo
BudyMszczonowskieWręcza
Marków--Świnice
GrabceJózefpolskie Kamionka
Słubica BPieńki- -Słubickie
-Radziejowskie
Grzegorzewice
Dwórzno
Ręczaj
Tłumy
NoweMiedniewice
Samice
Pamiętna Kamion
Jarmużka
Miedniewice
Topola
RadziwiłłówBudy
Zaklasztorne
MichałówBudy-Kałki
Długokąty-
-Małe
-Duże
BudkiRadziwiłłowskie
Psia Górka
Wołga
-Karolinów
Stary-
Nowy-Wincentów
Biernik--Włościański
-Towarzystwo
Zator
Olszanka
HutaPartacka
Nowy-
Wilczynek
BudyWolskie
Partacz
PuszczaMariańska
ŻukówStudzieniec
Nowa-
Stara-
-Huta
WolaPolska
Grabce-
-Towarzystwo
Górki
WólkaWręcka
-Wręckie
Długowizna
Świnice
LublinówCzekaj
Korabiewice
Szeligi
-Karnice
Korabka
Zdzieszyn
Nowe-
Stare-
WymysłówGurba
Marków--Towarzystwo
Badowo-Dańki
Sosnowica
Kamionka
Adamówek
Badów GórnyGąba Pieńki-Strzyże
Lutkówka DrugaChudolipie Huta Jeżewska
Ciemno-Gnojna
Badowo-Mściska
Bielany
Bronisławów
Władysławów
Radziejowice--Parcel
ZbojskaKuranów
Kaczków
Pogorzałki
Zimna Woda
Zbiroża
Marianka
BZURÓWKA
BORYSZEW
MALESIN
DURANÓW
CZERWONKA
PÓŁNOCTELKIN
WIEŚ--MILANÓWEK
POLESIE
OS.SZOPENA
OS.XX-LECIA
ŁĄKI
RAWKA
RUDA
ŻYRARDÓW
MILANÓWEK
SOCHACZEW
BŁONIE
PODKOWA LEŚNA
MSZCZONÓW
GRODZISK MAZOWIECKI
WISKITKIwoj.łódzkie
E30
E30
92
92
92
92
9292
50
50
50
50
720
720
720 700
700
579
705
A2
E30
E30
50
50
719
719
719
A2
A2
E67
S8
E67
50
50
719
719
719
579
579
579A2
7070
50
ŻABIA WOLA
GRODZISK MAZ.
W-WA ZACH.
PASZKÓW
KONOTOPA
PRUSZKÓW
MOPBrwinów Pn.
MOPBrwinów Pd.
PPOPruszków
TARCZYN PD.
Rez. SkulskiLas
Rez. Wolica
Rez. Zaborówim. W. Tyrakowskiego
Rez. im. B.Hryniewieckiego
Rez. ParówSójek
Rez. MłochowskiGrąd
Rez. MłochowskiŁęg
Rez. SkulskieDęby
Kośc.z XVIII w.
Kośc.wczesnogotycki
z XIII w.
Ratusz klasycystyczny z XIX w.Dwór Poniatówka z XVIII/XIX w.
Cmentarz żydowski z XIX w
Kośc. drewnianyz XVII w.
Dwór z XIX w.
Dworekz XIX w.
Kośc. drewnianyz XVII w.
Dwórklasycystyczny
z XIX w.
Kośc. z XX w.
Zabytkowe wille z XIX-XX w.
Kośc. modrzewiowyz XVIII w.
Kośc.z XVI w.
Pałac z XIX w.
Pałac z XIX w.
Kośc.późnogotyckiz XVI w.
Pałac Teichfelda z XIX w.
Galeria FigurWoskowych
Muzeum StarożytnegoHutnictwa Mazowieckiego
Pałacz XIX w.
Muz. Motoryzacjii Techniki
Zabytkowe wille z XIX-XX w.
Kośc.z XIX w.
Zajazd z XIX w.
Pałacz XX w.
Pałacz XIX w.
WinnicaDwórzno
(bez opłat)
AUTOSTRADA WOLN
OŚCI
W-WA GOŁĄBKIOŻARÓW MAZ.
PIASTÓW
PRUSZKÓW
BRWINÓW
REGUŁYMALICHYTWORKI
PRUSZKÓW
KOMORÓW
NW. WIEŚ
KANIE
OTRĘBUSYPODK. LEŚ.
WSCH.
PODK. LEŚ.ZACH.
PODKOWA LEŚNAGŁÓWNA
POLESIE
KAZIMIERÓWKA
TARCZYNJEŻEWICE
MILANÓWEK
MILANÓWEK--GRUDÓW
BRZÓZKI
G. M.--OKRĘŻNA
G. M.-PIASKOWA
G. M.--RADOŃSKA
G. M.--MUZEUM
GRZEGORZEWICE
BŁONIE
PŁOCHOCIN
Szlak Tarczynki
89
110
113
120
150
195
112
101
91
93
104
100
108
102
103
130121
110
120
124
133
132
156
134
149
151
134
157
178
169
172
165
184
181
164
162
Utrata
Utrata
Rokitnica
Mro
wna
Mrow
na
Utr ata
Utrata
Utrata
Mrowna
Utrata
Tarczynka
Kar czunek
Pisia Tuczna
Stawyhod.
Petrykozy
Piotrkowice
Lasek
Bartoszówka
Skuły
Bolesławek
Musuły
Osowiec
Bieniewiec
Makówka
Kuklówka-
-Zarzeczna
-Wieś
-Dobra
Słubica-
Słubica AOddział
HutaŻabiowska
Żabia Wola
Kaleń
Władysławów
Zalesie
WycinkiOsowskie
JózefinaWężyk
Grzymek -Bukówka
Stara-
Nowa-
Rumianka
GrzmiącaCiepłe
Ciepłe I
Redlanka
Opypy
Kady
OdranoWola
Radonie
AdamowiznaJaninów
Mościska
Książenice
Owczarnia
Szczęsne
Putka
Kajetany
Walendów
Marysin
Żółwin
Urszulin
Rusiec
Kossów
Szamoty
WólkaKosowska
Jabłonowo
Jastrzębiec
Nadarzyn
Kol. Kocerany
Nosy
Nosy-FolwarkJanówek
Rembertów
Kopana
Ruda
Józefowice
Komorniki
Suchodół
Księżowola
Jeziorzany
Kol. Jeziorzany
Marianka
Many
Jeżewice
Parcele-Jeżewice
Świętochów
Michrów-Stefów Michrów
Michrówek
Bystrzanów
Werdun
PieńkiZarębskie
Stara Wieś
Kaleń--Towarzystwo
Ojrzanów--Towarzystwo
Żelechów
Ojrzanów
Zaręby
Urzut
Marynin
Rozalin Młochów
Parole
Krakowiany
Przypki
WolaPrzypkowska
WolaKrakowiańska
Grzędy
Kotorydz
Siestrzeń
Duki
Stara Wieś
DrozdyNowa Wieś
Terenia
Kopana
Daniewice
BudkiJastrzębnik Żelechowskie
Garbatka
Bieliny
Księżak
BorowiecCzarnówka--Olszowa
SuchostrugaJulianów
Wólka Jeżewska
Natalin Kornelówka
Cieśle
Kopytów
RadzikówŁaźniew
Święcice
Święcice--Parcela
Józefów
Rokitno
Rokitno--Majątek
Żukówka
Milęcin
BiskupiceCzubin
Górna
Kotowice
ŻukówTłuste
Chrzanów-
-Mały
-Duży
Natolin
Kłudzienko
FalęcinAdamów
Grudów
Wolskie
Krosna-
-Parcela
-WieśMoszna Wieś
Płochocin--Osiedle
Parzniew
Otrębusy
Gołaszew
KoprkiMichałówek
Domaniewek I
Koszajec
Płochocin
OłtarzewJawczyce Mory
Bronisze
Ożarów-Wieś
Domaniew
Duchnice
Konotopa
Reguły
Pęcice
Pęcice Małe
Granica
Strzeniówka
Kanie
Nowa Wieś
Komorów-
-Osiedle
-Wieś
Popówek
Paszków
Helenówek
Karolin
Suchy Las
Wolica
Kol. Wolica
Słubica B-Słubickie
Grzegorzewice
Dwórzno
Ręczaj
Tłumy
Lutkówka DrugaChudolipie Huta Jeżewska
Zimna Woda
WIEŚ--MILANÓWEK
POLESIE
OS.SZOPENA
OS.XX-LECIA
OS. A. MICKIEWICZA
ŻBIKÓW
MALICHY
GĄSIN
GOŁĄBKI
MILANÓWEK
BŁONIE
PRUSZKÓW
PODKOWA LEŚNA
OŻARÓWMAZOWIECKI
PIASTÓW
BRWINÓW
TARCZYN
GRODZISKMAZOWIECKI
E30
92
92
720
720
720
721
720 700
701
700
579
A2
E30A2
S2
S8
S8
S8
S8
E67
876
778
719
719
719
719
701
735
718
579
579
E30
E67
E67
E77
E77
7
E77
E77
7
© Euro Pilot Sp. z o.o.ISBN 978-83-8218-101-2
OBJAŚNIENIA ZNAKÓW
Granice parków narodowych; granice parków krajobrazowych
Rezerwaty przyrody
Początek i koniec trasy motocyklowej
Porty lotnicze; stacje benzynowe
Obiekty sakralne
Muzea; pomniki
Zamki; fortyfikacje
Pałace, dwory; zabytkowe parki
Młyny zabytkowe; miejsca bitew
Miejsca martyrologii; mogiły
Zabytki techniki; inne zabytki
Pomniki przyrody; grodziska
Hotele; schroniska młodzieżowe; szpitale
Inne noclegi; kempingi, miejsca biwakowe
Ośrodki sportów wodnych; przystanie; kąpieliska
Informacja turystyczna; obiekty z listy światowego dziedzictwa UNESCO
Ośrodki jeździeckie; stadiony
Policja; poczty
Piesze szlaki turystyczne
Skala 1 : 100 0001 100,5 2 3 4 km
Rez. DąbrowaRadziejowska
Niezbędnik motocyklisty
+
kask
apteczka
trójkąt
rękawice
kamizelka
narzędzia
gaśnica
odcinek
odcinek
odcinek
11
22
33
PRZEWODNIKMOTOCYKOWYINDUSTRIALNE MAZOWSZE
edycja
MAZOWIECKI SYSTEM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ
**** Centrum Warszawskiej Informacji TurystycznejPałac Kultury i Nauki wejście od Emilii Platerul. Plac Defilad 100-110 [email protected]
** Centrum Informacji Turystycznej (UM)ul. Rwańska 1626-600 Radomtel. 48 362 05 [email protected]
**** Centrum Informacji Turystycznejul. Stary Rynek 809-400 Płocktel. 24 364 99 90, 24 367 19 [email protected]
*** Punkt Informacji Turystycznej Kozienickiego Domu Kulturyul. Warszawska 2926-900 Kozienicetel. 48 611 07 [email protected]
** Punkt Informacji Turystycznejul. Rynek Wielki 5a26-500 Szydłowiectel. 48 326 20 [email protected]
*** Punkt Informacji Turystycznejul. Warszawska 14209-540 Sannikitel. 24 268 11 [email protected]
** Punkt Informacji Turystycznejul. Zamkowa 3109-500 Gostynintel. 24 236 45 [email protected]
* Stołeczne Biuro Turystyki, Punkt Informacji Turystycznej w Praskim Centrum Koneserplac Konesera 203-736 [email protected]
*** Centrum Informacji Turystycznejul. 1 Maja 4596-300 Żyrardówtel. 46 854 24 [email protected]
* Punkt Informacji Turystycznejul. 3 Maja 6807-300 Ostrów Mazowieckatel. 29 645 71 [email protected]
** Punkt Informacji TurystycznejAleja Róż 207-200 Wyszkówtel. 507 808 867tel. 29 742 42 [email protected]
** Warszawskie Centrum Informacji Turystycznejul. Plac Zamkowy 1/1300-267 Warszawatel. 22 635 18 [email protected]
**** Centrum Informacji Turystycznej (MOSiR)pl. Dworcowy 226-600 Radomtel. 48 360 06 10tel. 793 456 [email protected]
*** Centrum Informacji Turystycznejul. Pułaskiego 708-110 Siedlcetel. 535 068 [email protected]
** Punkt Informacji TurystycznejRynek Mariacki 1107-100 Węgrówtel. 25 792 35 [email protected]
* Punkt Informacji Turystycznejul. Konary 826-432 Wieniawatel. 48 312 11 15tel. 884 492 [email protected]
** Punkt Informacji Turystycznejul. Ks. Zygmunta Sajny 105-530 Góra Kalwariatel. 508 677 [email protected]
* Punkt Informacji Turystycznej w Pułtusku przy Muzeum Regionalnymul. Rynek 4306-100 Pułtusktel. 23 692 51 [email protected]
* Punkt Informacji Turystycznejul. Biskupa Ignacego Świrskiego 3108-110 Siedlcetel. 25 794 31 [email protected]
**** Punkt Informacji Turystycznej ul. Baśki Murmańskiej 16405-160 Nowy Dwór Mazowieckitel. 664 775 [email protected]
* Punkt Informacji Turystycznej ul. Warszawska 5296-320 Mszczonówtel. 46 857 87 [email protected]
