Nr 7 (21) 29 marca 2013 ISSN 2299-2758

REKLAMA

REKLAMA

REKLAMA

Po świę ce niem palm wiel ka noc nych i uro czy stą

pro ce sją z Pla cu Kon sty tu cji 3 Ma ja do ko ścio ła

pod we zwa niem św. Ja na Apo sto ła i Ewan ge li -

sty roz po czę to ob cho dy Wiel kie go Ty go dnia

w Piń czo wie.

Od kil ku lat, w Pal mo wą Nie dzie lę wier ni z pa -ra fii św. Ja na Apo sto ła i Ewan ge li sty spo ty ka jąsię pod ra tu szem, gdzie pro boszcz pa ra fii - ksiądzka no nik Jan Sta wo rzyń ski świę ci pal my i po krót -kiej mo dli twie wszy scy w pro ce sji uda ją się doko ścio ła na uro czy stą su mę.

W tym ro ku naj wyż sze pal my przy go to wa li

wy cho wan ko wie Spe cjal ne go Ośrod ka Szkol no –Wy cho waw cze go imie nia ks. Jó ze fa Paw łow skie -go, pen sjo na riu sze Do mu Po mo cy Spo łecz nej,osa dze ni z Za kła du Kar ne go oraz pa nie z kół go -spo dyń wiej skich.

Pięk nie pre zen to wa ły się rów nież pal my wy ko -na ne przez uczniów piń czow skich szkół orazmło dzież z OSP.

Nie dzie la pal mo wa upa mięt nia przy by cie Je -zu sa Chry stu sa do Je ro zo li my i roz po czy na wko ście le rzym sko -ka to lic kim Wiel ki Ty dzień.Tra dy cja ob cho dze nia te go świę ta się ga IV wie -ku, a w Pol sce - wcze sne go śre dnio wie cza.

Nie dzie la Pal mo wa w Piń czo wie

29 marca 20132 GMINA GNOJNO

REKLAMA

Szczę ścia, uśmie chu, du żo ra do ści, speł nie nia wszyst -kich naj skryt szych ma rzeń… - ta kie i jesz cze wie le in nychmi łych i cie płych ży czeń skła da li pa no wie wszyst kim Pa -niom pod czas uro czy ste go ape lu z oka zji Dnia Ko biet, któ -ry od był się 8 mar ca 2013 r. w Gim na zjum w Gnoj nie.Ucznio wie szko ły, pod kie run kiem na uczy cie li, pa nów An -drze ja So bie ra ja, Sła wo mi ra Pół to ra ka i Ro ber ta Ślu sar -czy ka przy go to wa li spe cjal ny pro gram ar ty stycz ny, z du żą

daw ką hu mo ru, m.in. chłop cy z kla sy IIa cy to wa li za baw newy po wie dzi sław nych lu dzi o ko bie tach. Uro czy stośćuświet nił swo im wy stę pem rów nież ze spół ,,Mi tro” z Ze -spo łu Szkół Nr 3 w Chmiel ni ku, któ re go człon ko wie są ab -sol wen ta mi wła śnie gim na zjum w Gnoj nie. Na za koń cze -nie wszyst kie Pa nie otrzy ma ły kwia ty. Jak za wsze w tymdniu, wszy scy do brze się ba wi li, nie szczę dząc so bie wza -jem nych uprzej mo ści i uśmie chów.

W dniu 8 mar ca na stą pi ło otwar cie

ofert do ty czą cych wy ko na nia za da nia

pn. ,,Prze bu do wa dro gi gmin nej nr

323002 T na od cin ku Gnoj no -Po rę ba".

In we sty cja jest współ fi nan so wa na

z Na ro do we go Pro gra mu Prze bu do -wy Dróg Lo kal nych - Etap II Bez pie -czeń stwo - Do stęp ność - Roz wój.Wpły nę ło 9 ofert, spo śród któ rychwy bra no tę naj ko rzyst niej szą - za ce -nę brut to 355 270,79 zło tych.

Dzień Ko biet

Przebudowa drogi gminnej

Wejdź na naszą stronę•aktualności •galerie

www.gnojno.gminy.com.pl

29 marca 2013 3

29 marca 20134 GMINA PINCZÓW

21 mar ca, bur mistrz Wło dzi -

mierz Ba du rak spo tkał się z za -

stęp cą dy rek to ra Re gio nal ne go

Za rzą du Go spo dar ki Wod nej w

Kra ko wie - Za rzą du Zlew ni

Wi sły San do mier skiej Wi tol -

dem Bie lec kim w spra wie

oczysz cze nia piń czow skie go za -

le wu i wy ko na nia tzw. ka na łu

ulgi.

Jak po wie dział pod czas spo -tka nia w piń czow skim ra tu szudy rek tor Bie lec ki, Gmi na maobiek tyw ne kło po ty z re ali za cjąte go przed się wzię cia. Nie mo żesa ma przy stą pić do prac kon ser -

wa tor skich przy za le wie, po nie -waż jest on wła sno ścią Skar buPań stwa i po zo sta je w ge stii sta -ro stwa po wia to we go w Piń czo -wie. W księ gach wie czy stychwła ści cie lem grun tu, na któ rymznaj du je się za lew jest SkarbPań stwa.

Gmi na, wy ko rzy stu jąc środ kiz rzą do we go pro gra mu prze ciw -po wo dzio we go, pla no wa ła wy -ko nać ka nał ulgi i do pro wa dzićza lew do sta nu, w któ rym mógł -by po now nie peł nić funk cjęzbior ni ka prze ciw po wo dzio we -go. Nie ste ty oka za ło się to nie -moż li we. Gmi na nie mo że być

be ne fi cjen tem środ ków rzą do -wych, po nie waż nie jest wła ści -cie lem za le wu - za le wem za rzą -dza sta ro sta.

Zgod nie z su ge stią dy rek to raBie lec kie go, bur mistrz zło żysto sow ny wnio sek i jest pew naszan sa, że uda się jed nak sko -rzy stać z pie nię dzy z pro gra muprze ciw po wo dzio we go, ak tu al -ne go do koń ca 2014 ro ku. Jed -no cze śnie Gmi na zwró ci się dopa na sta ro sty z proś bą o wy ra że -nie zgo dy na roz po czę cie pracna te re nie za le wu.

Jak do dał bur mistrz Ba du rak,je że li cho dzi o sam ka nał ulgi,

to Gmi na po sia da wszyst kiewy ma ga ne po zwo le nia orazśrod ki z Unii Eu ro pej skiej nawy ko na nie te go za da nia. Naj -więk szym jed nak obec nie pro -ble mem, jest szyb ka de gra da cjaza le wu. Głów ną przy czy ną te gojest zbyt ma ły przy pływ wo dydo za le wu spo wo do wa ny za ra -sta niem sta ro rze cza przez ro śli -ny i wy pły ca niem zbior ni ka.Za uwa żal ny prąd wo dy wy stę -pu je tyl ko przy bar dzo wy so -kich sta nach wód.

Re asu mu jąc - Gmi na sta ra sięroz wią zać jed ną z naj waż niej -szych spraw dla Piń czo wa, ja ką

nie wąt pli wie jest po pra wa sta nuza le wu i przy wró ce nie je gopier wot nej - re kre acyj nej i re -ten cyj nej funk cji. Miej my na -dzie ję, że w koń cu się to uda,

zwłasz cza, że zgod nie z de kla -ra cja mi wo je wo dy, jed nym zprio ry te tów w re gio nie jest za -pew nie nie bez pie czeń stwa po -wo dzio we go.

Co da lej z za le wem w Piń czo wie

Jaj ka ma lo wa ne, okle ja ne, dra -

pa ne, ozda bia ne pió ra mi i ce ki -

na mi; pal my wiel ka noc ne,

ba ran ki i za jącz ki z ma sy sol nej

- to tyl ko nie któ re z ozdób, ja kie

wy ko ny wa no pod czas piąt ko -

wych warsz ta tów wiel ka noc nych

w piń czow skim Bel we de rze.

Zor ga ni zo wa na przez Piń -czow skie Sa mo rzą do we Cen -trum Kul tu ry i Mu zeum Re gio -nal ne im pre za zgro ma dzi ła ca łero dzi ny. Pod okiem in struk to -rów dzie cia ki, z po mo cą mam,ta tu siów i babć, wy ko ny wa łyko lo ro we ozdo by, świet nie sięprzy tym ba wiąc.

Warsz ta ty są nie tyl ko do brąza ba wą, ale i oka zją do pod pa -

try wa nia i prze ka zy wa nia tra dy -cji re gio nal nych. Każ dy mógłzo ba czyć, jak przy go to wu je siętra dy cyj ną pal mę wiel ka noc ną,jak zdo bi się pi san ki i wy ko nu jestro iki.

W warsz ta tach wzię li udział:ko ła go spo dyń wiej skich z Ko zu -bo wa, Bo gu cic, Skow ron na iSzarb ko wa, Warsz ta ty Te ra piiZa ję cio wej, Przed szko le Ku buś zSzarb ko wa, pod opiecz ni Miej -sko -Gmin ne go Ośrod ka Po mo cySpo łecz nej z Piń czo wa i Spe cjal -ne go Ośrod ka Szkol no -Wy cho -waw cze go w Piń czo wie. Pięk niepre zen to wa ły się dzie cia ki wstro jach lu do wych z gru py "Et -no log" dzia ła ją cej przy Szko lePod sta wo wej w Ko zu bo wie.

15 mar ca w Gim na zjum nr 2 w

Piń czo wie od był się XIV Ogól no -

pol ski Mię dzy gim na zjal ny Tur -

niej Wie dzy Eko no micz nej.

Na głe za ła ma nie po go dy wtym dniu unie moż li wi ło wie lugim na zja li stom przy jazd doPiń czo wa i nie wszy scy, któ rzyza po wie dzie li swój udział wtur nie ju mo gli w nim wziąćudział. W tym ro ku do ry wa li -za cji przy stą pi ło 114 uczest ni -ków z ca łej Pol ski.

Oto wy ni ki in dy wi du al ne

Tur nie ju:

3 pierw sze miej sca za ję li:

Emi lia Ko złow ska z Bać ko wic,Ma ciej Wa siu ta z Gim na zjumKa to lic kie go ze Sta lo wej Wo li iKa mil Ćwin tal z Oża ro wa.

3 dru gie miej sca: Piotr Goł -dyś z Gim na zjum nr 23 z Kielc,Pau li na Ka miń ska z Gim na zjumnr 1 z Ra do szyc i Woj ciech Tu rajz Gim na zjum nr 1 ze Ska wi ny.

2 trze cie miej sca: Alek san -dra Wnuk z Po łań ca i Ma ciejHe dloff z Gim na zjum nr 25 zWro cła wia.

4 czwar te miej sca: Mi chałPo toc ki z Gim na zjum Ka to lic -kie go ze Sta lo wej Wo li, PiotrKot z Ża rek Let ni sko, Ane taZa cha riasz z Gim na zjum nr 2 wPiń czo wie i Woj ciech Im bie ro -wicz z Gim na zjum nr 16 wGdań sku.

Wy ni ki dru ży no we:

I miej sce - Gim na zjum zOża ro wa

II miej sce - Gim na zjum Ka -to lic kie ze Sta lo wej Wo li

III miej sce - Gim na zjum nr16 z Gdań ska i Gim na zjum wSka wi nie

IV miej sce - Gim na zjum zBać ko wic, Gim na zjum nr 1 zPiń czo wa i Gim na zjum nr 4 zeSta lo wej Wo li.

Wśród atrak cyj nych na gródby ły m.in. lap to py, dys ki prze -no śne, kal ku la to ry, pen dri vy iko szul ki. Każ dy uczest nik tur -nie ju otrzy mał tak że al bumksiąż ko wy.

Ane ta Za cha riasz z Gim na -zjum nr 2 w Piń czo wie ode -bra ła na gro dę spe cjal ną z rąkbur mi strza Wło dzi mie rza Ba -du ra ka - fun da to ra na gro dy -ja ko naj lep sza eko no mist ka zPiń czo wa oraz ta blet ufun do -wa ny przez Ra dę Ro dzi cówGim na zjum nr 2 w Piń czo wie- ja ko naj lep sza re pre zen tant -ka szko ły.

Or ga ni za to rem tur nie ju by -ło, jak co ro ku, Gim na zjum nr2 im A. Dy ga siń skie go w Piń -czo wie i dzia ła ją ca w tej szko -le Szkol na Ka sa Oszczęd no -ści, zaś głów ny mi spon so ra mite go rocz nej edy cji - NBP iPKO BP.

Rad ni pod ję li uchwa ły, m.in.

w spra wie:

- zmian w bu dże cie Gmi ny na2013 rok- wy ra że nia zgo dy na wy od ręb -nie nie fun du szu so łec kie go w2014 ro ku- po dzia łu gmi ny na sek to ry dlaor ga ni za cji od bio ru od pa dów ko -mu nal nych od wła ści cie li nie ru -cho mo ści- za rzą dze nia po bo ru opła ty zago spo da ro wa nie od pa da mi ko -mu nal ny mi w for mie in ka sa, wy -zna cze nia in ka sen tów oraz okre -śle nia wy so ko ści wy na gro dze niaz ty tu łu po bo ru in ka sa- uchwa le nia pro gra mu opie ki nadzwie rzę ta mi bez dom ny mi orazza po bie ga nia bez dom no ści zwie -rząt na te re nie Gmi ny Piń czów.

Od rzu co no uchwa łę w spra -wie za opi nio wa nia wnio sku ouzna nie la sów, po ło żo nych na te -re nie mia sta i gmi ny Piń czów zaob sza ry chro nio ne.

Pod czas se sji zo sta ły rów nieżwrę czo ne od zna cze nia za dłu go -let nią służ bę pra cow ni kom oświa -ty z Gmi ny Piń czów. Od zna cze -nia te są nada wa ne przez Pre zy -den ta Rze czy po spo li tej Pol skiejja ko na gro da za wzo ro we, wy jąt -ko wo su mien ne wy ko ny wa nieobo wiąz ków wy ni ka ją cych z pra -cy za wo do wej w służ bie Pań stwa.Me da le wrę cza li Bur mistrz Mia -sta i Gmi ny Piń czów Wło dzi -mierz Ba du rak, Wi ce wo je wo daŚwię to krzy ski Grze gorz Dziu bekoraz Świę to krzy ski Wi ce ku ra torOświa ty Grze gorz Bień.

„Me dal Zło ty za Dłu go let nią

Służ bę” otrzy ma ły:

Ba li kow ska Gra ży na – Szko łaPod sta wo wa w Ko zu bo wieGa łę ziow ska Łu cja – Ze spółSzkół, Szko ła Pod sta wo wa Nr 2w Piń czo wie

Ko wa le wicz Elż bie ta – Szko łaPod sta wo wa w Bo gu ci cachKo wal ska Ali cja – Gim na zjumNr 2 w Piń czo wieŁa ga now ska Ma ria – Ze spółSzkół, Szko ła Pod sta wo wa Nr 2w Piń czo wieMar kie wicz Jo lan ta Ma ria –Szko ła Pod sta wo wa w Ko zu bo -wieSta szow ska – Soł tys Wan da –Ze spół Szkół, Gim na zjum Nr 1w Piń czo wie„Me dal Srebr ny za Dłu go let nią

Służ bę” otrzy ma ły:

Dzier żak Elż bie ta – Szko ła Pod -sta wo wa w Ko zu bo wieGa je wicz Mar ta – Ze spół Szkół,Gim na zjum Nr 1 w Piń czo wieŁa ta Jo lan ta – Ze spół Szkół,Szko ła Pod sta wo wa Nr 2 w Piń -czo wieMu siał An na – Ze spół Szkół,Gim na zjum Nr 1 w Piń czo wieNo wak Elż bie ta – Ze spół Szkół,Szko ła Pod sta wo wa Nr 2 w Piń -czo wieStę pień Be ata – Ze spół Szkół,Gim na zjum Nr 1 w Piń czo wieWawrz kie wicz Bar ba ra – Ze spółSzkół, Szko ła Pod sta wo wa Nr 2w Piń czo wieWró bel Elż bie ta – Ze spół Szkół,Szko ła Pod sta wo wa Nr 2 w Piń -czo wieZa charz An na – Szko ła Pod sta -wo wa w Ko zu bo wieGrusz ka Kry sty na – Wy działNad zo ru Wła ści ciel skie go Urzę -du Miej skie go w Piń czo wie„Me dal Brą zo wy za Dłu go let -

nią Służ bę” otrzy ma li:

Błach Mar cin – Szko ła Pod sta -wo wa w Ko zu bo wieKo tul ska Elż bie ta – Gim na zjumNr 2 w Piń czo wiePruc nal Agniesz ka – Szko ła Pod -sta wo wa w Ko zu bo wie

PP

W tym ro ku ob cho dzi my 150. rocz ni cę wy bu -

chu Po wsta nia Stycz nio we go, naj więk sze go

zry wu nie pod le gło ścio we go Po la ków w XIX w.

Jak co ro ku przy mo gi łach po wstań cóww Ka me du łach i Gro cho wi skach od da nohołd po le głym w wal kach na zie mi bu skiej ipiń czow skiej 150 lat te mu.

18 mar ca 1863 ro ku pod Gro cho wi ska miro ze gra ła się jed na z naj krwaw szych bi tewPo wsta nia Stycz nio we go, któ ra chlub nieza pi sa ła się w na szej hi sto rii za spra wą żoł -nie rzy Kor pu su ge ne ra ła Lan gie wi cza.

W tym ro ku po raz pierw szy uro czy sto ścirocz ni co we zor ga ni zo wa ne by ły wspól nieprzez Urząd Miej ski w Piń czo wie orazUrząd Mia sta i Gmi ny w Bu sku Zdro ju.

W so bot ni po ra nek, 16 mar ca 2013 ro ku,mi mo ni skiej tem pe ra tu ry i mroź ne go wia tru,za pro sze ni go ście do pi sa li. Uro czy stość licz -nie zgro ma dzi ła rów nież miesz kań ców Po ni -dzia. Ob cho dy roz po czę ła msza św. w in ten -

cji Oj czy zny w Ko ście le p.w. Na wie dze niaNMP w Bo gu ci cach. Na stęp nie we wsi Gro -cho wi ska roz po czę ły się uro czy sto ści pa trio -tycz ne. Przy by łych po wi tał bur mistrz Wło dzi -mierz Ba du rak, któ ry po krót ce przy po mniałrów nież hi sto rię wy da rzeń sprzed 150 lat.

Po ape lu po le głych, od czy ta nym przez pa -na Ro ber ta Osiń skie go, od mó wio no mo dli -twę za po le głych. Dla upa mięt nie nia 150.rocz ni cy bi twy, nie opo dal mo gi ły po wstań -czej, a wcze śniej rów nież w Ka me du łach -tuż za obe li skiem, po sa dzo no Dę by Pa mię ci.

Bur mistrz Piń czo wa wraz z Prze wod ni -czą cym Ra dy Miej skiej Ja nem Rad kie wi -czem wrę czy li spe cjal nie przy go to wa ne natę uro czy stość me da le pa miąt ko we.

Po czę ści ofi cjal nej na są sied niej łą ce, obokstru mie nia od two rzo no frag men ty bi twy z1863 ro ku. W wi do wi sku, któ re wy re ży se ro -wał i po pro wa dził Ma riusz Ko wal ski z Kie -lec kie go Ochot ni cze go Szwa dro nu Ka wa le riiim. 13. Puł ku Uła nów Wi leń skich, uczest ni -

czy ło po nad 200 osób z róż nych grup re kon -struk cyj nych. Uczest ni cy ob cho dów mo glipo dzi wiać barw ne wi do wi sko hi sto rycz ne,któ re mu to wa rzy szy ły gło śne wy strza ły z ar -mat i ga lo pu ją cy na ko niach wśród dy mów iognia jeźdź cy. Na po lu wal ki wi docz ni by liko sy nie rzy, żoł nie rze pie cho ty ko zac kiej, atak że nie ustra sze ni Żu awi Śmier ci.

Na zmar z nię tych uczest ni ków, wśród któ -rych by li m.in. har ce rze, uczest ni cy raj dów -pie sze go i ro we ro we go oraz bie ga cze, cze ka łago rą ca her ba ta, kieł ba sa i tra dy cyj na gro chów -ka. Or ga ni za to rzy, tą dro gą ser decz nie dzię ku -ją wszyst kim współ or ga ni za to rom ob cho dów,a szcze gól nie wła ści cie lom dzia łek we wsiGro cho wi ska za ich udo stęp nie nie.

W Wiel ką So bo tę (30.03) na ka na le TVPIN FO, w cy klu BY ŁO… NIE MI NĘ ŁO,bę dzie moż na obej rzeć pro gram po świę co -ny Bi twie pod Gro cho wi ska mi - "Pa mięćzmar twych wsta ła – czy li bo ha te ro wie po -wra ca ją". Go dzi na emi sji: 15.00. PP

Na Gro cho wi skach uczczo no 150. rocz ni cę Po wsta nia Stycz nio we go

XIV Ogól no pol ski Mię dzy gim na zjal nyTur niej Wie dzy Eko no micz nej

Warsztaty wielkanocnew Belwederze

Z se sji Ra dy Miej skiejW śro dę 20 mar ca od by ła się se sja Ra dy Miej skiej w Piń czo wie. Rad -

ni pod ję li 18 uchwał; wy słu cha li tak że spra woz da nia z dzia łal no ści

Miej sko -Gmin ne go Ośrod ka Po mo cy Spo łecz nej w Piń czo wie za rok

2012 oraz za po zna li się z pro to ko ła mi Ko mi sji Re wi zyj nej z kon tro li

Mu zeum Re gio nal ne go w Piń czo wie i pla có wek oświa to wych w Bo gu -

ci cach, Ko zu bo wie i Gac kach.

29 marca 2013 5

REKLAMA

REKLAMA

KOMUNIKAT

W redakcji Przeglądu Ponidzia w Pińczowie znajdują siędo odebrania wejściówkina XX JubileuszoweOgólnopolskie TargiMateriałów BudownictwaMieszkaniowego i Wyposażenia Wnętrz.Wszystkichzainteresowanychzapraszamy!

Ko lej ny raz Mu zeum Re gio nal ne

w Piń czo wie do sta ło zgło sze nie o

znisz czo nym gro bie w pia skow ni

w miej sco wo ści Olesz ki, w po wie -

cie bu skim.

Jak po wie dział nam ar che ologz piń czow skie go mu zeum Da -riusz Greń, już po pierw szychoglę dzi nach, znisz czo ny po chó -wek na le ży łą czyć ze spo łecz no -ścią kul tu ry gro bów klo szo wych,za miesz ku ją cą te te re ny po mię -dzy 700 – 400 ro kiem p.n.e. (ok.2500 lat te mu). To już ko lej ny

po chó wek z tej pia skow ni, któ rywzbo ga ci zbio ry mu zeum.

Znisz cze nie gro bu by ło spo -wo do wa ne osu nię ciem się zbo -cza pia skow ni, w któ rej eks plo -ata cja pro wa dzo na jest w spo sóbnie do koń ca kon tro lo wa ny. Wnaj bliż szym okre sie, po zdo by ciufun du szy, pla no wa ne jest tamprze pro wa dze nie wy ko pa li sko -wych ba dań ra tow ni czych.

Zgło sze nia o tym cie ka wymzna le zi sku do ko nał pa sjo nat hi -sto rii pan Sta ni sław Pręd ki,miesz ka niec wsi Olesz ki.

Kolejne znalezisko w OleszkachWspa nia łym suk ce sem ko ni wy -

ho do wa nych w Mi cha ło wie za -

koń czył się pre sti żo wy po kaz

"Du bai In ter na tio nal Ara bian

Hor se Cham pion ship" w Zjed -

no czo nych Emi ra tach Arab -

skich. Zde cy do wa ną więk szo ścią

gło sów, czem pion ką kla czy star -

szych zo sta ła mi cha łow ska, 9-let -

nia si wa klacz Eman do ria.

Eman do ria otrzy ma ła w fi na lepięć z sze ściu gło sów ju ro rów.Na dłu giej li ście suk ce sów tejkla czy znaj du ją się m.in.: czem -pio nat Eu ro py w bel gij skim Mo -or se le, mło dzie żo wy czem pio natświa ta w Pa ry żu, czem pio natUSA w Al bur gu erque w No wymMek sy ku i pu char świa ta w LasVe gas. Klacz zo sta ła wy po ży -czo na i obec nie prze by wa wośrod ku Aj man Stud, na le żą cymdo szej ka Am mar Bin Hu ma id AlNu aimi – emi ra Zjed no czo nychEmi ra tów Arab skich. Na wspo -mnia nym po ka zie swo ją kla sęwy gra ła in na, po cho dzą ca z Mi -cha ło wa pięk ność – si wa klaczEmi ra, któ ra jest star sza odEman do rii o 4 la ta. Emi ra w fi na -le mu sia ła jed nak uznać wyż -szość "młod szej ko le żan ki” z Po -ni dzia.

Wy ho do wa ny rów nież w Mi -cha ło wie gnia dy ogier Dra bantza jął w swo jej kla sie trze cie miej -sce, ale uzy skał naj wyż szą no tęza pre zen cję w ru chu - aż pięć"dwu dzie stek" - tzw. ocen ma -rzeń. Eman do rię i Dra ban ta łą czybli skie po kre wień stwo - oba ko -nie są dzieć mi fe no me nal ne googie ra o imie niu Ga zal Al Sha qab- zdo byw cy czem pio na tu świa ta.Je go wła ści ciel, szejk Ka ta ru wy -dzier ża wił go na dwa la ta do Pol -ski, gdzie po zo sta wił w Mi cha ło -wie wspa nia łe po tom stwo.

Suk ces mi cha łow skich ara bów w Du ba ju

REKLAMA

DO PIŃCZOWA WRACA KINO! Już wkrótce będziemy mogli oglądać filmy w najwyższej,cyfrowej jakościobrazu i dźwięku - w technologii 3D. Pińczowska premiera kina już 22 kwietnia 2013 r. Zapraszamy na filmy:9:00 – Zambezia, 11:00 – Syberiada Polska, 13:30 – Syberiada Polska16:00 – Jack Pogromca Olbrzymów, 18:15 – Drogówka, 20:30 – Daję nam rok

29 marca 20136

PRODUCENT OKIEN I DRZWI

Energooszczędne drzwi podnośno-przesuwne PremiDoor 88

Drzwi wejściowe Kömmerling 88 Okna energooszczędne Kömmerling 88 Plus

nowoczesne rozwiązania okiennekompleksowe systemy energooszczędne PCVniemiecka technologia

Ceny topnieją na wiosnę

5%Tylko do 30 kwietnia 2013 dodatkowy rabat na zakup stolarki PCV.

*

* Szczegóły promocji dostępne w salonie sprzedaży

SALON OKNO-POL28-400 PIŃCZÓW

UL.BATALIONÓW CHŁOPSKICH 7e-mail : biuro@oknopol.com.pl

tel. 41 357 39 53tel. kom. 531 093 454

29 marca 2013 7

Nad cho dzi dłu go wy cze ki wa na przez

wszyst kich wio sna. Wie lu z nas zde cy du -

je się na drob ne na pra wy, re mon ty oraz

wy mia nę okien w swo ich miesz ka niach i

do mach. Co war to wie dzieć i o czym na -

le ży pa mię tać, aby na sze miesz ka nia, po

wy mia nie sto lar ki okien nej nie sta ły się

her me tycz nie za mknię ty mi pusz ka mi.

Bar dzo waż ny mi czyn ni ka mi, wpły -wa ją cy mi na na sze sa mo po czu cie to pa -nu ją ca w do mu tem pe ra tu ra po wie trza ije go wil got ność. Tem pe ra tu ra sprzy ja ją -ca na sze mu sa mo po czu ciu wy no si oko -ło 20 stop ni, a wil got ność po win na sięwa hać w gra ni cach od 50 do 60%.

Wil got ność moż na znacz nie pod -nieść sto su jąc bar dzo szczel ne okna,któ rych, o czym czę sto za po mi na my,głów nym ce lem jest za po bie ga nie utra -cie cie pła tą dro gą.

O czym mu si my pa mię tać, przy wy -mia nie okien na drew nia ne lub pla sti ko -

we i jak się ra to wać, gdy ma my no we,cią gle po kry te kro pel ka mi wo dy okna.

Wła ści wa wen ty la cja

Za do bre wa run ki w do mu od po wia dado brze za in sta lo wa ny sys tem wen ty la -cyj ny. Je go brak w po miesz cze niach bar -dzo czę sto po wo du je skra pla nie się pa rywod nej na szy bach. Nie jed no krot nie nana szych me blach, od stro ny ścian i na sa -mych ścia nach (naj czę ściej w na ro żach)po ja wia się pleśń i wil got ne pla my. W ta -kich po miesz cze niach pa nu je też uczu ciechło du, a co za tym idzie, po gar sza sięsa mo po czu cie miesz kań ców.

Mi mo, że w miesz ka niach ma my za -in sta lo wa ną wen ty la cję, (w Pol sce naj -po pu lar niej sza jest wen ty la cja gra wi ta -cyj ne, gdzie do po miesz czeń po wie trzena pły wa nie szczel ny mi okna mi,drzwia mi, a zu ży te po wie trze wy pły wakrat ka mi wen ty la cyj ny mi) to i tak naj -czę ściej ona nie dzia ła. Sa mi miesz kań -

cy czę sto nie świa do mie za sła nia ją krat -ki wen ty la cyj ne, unie moż li wia jąc w tenspo sób wła ści wy prze pływ po wie trza.

W le cie ten pro blem czę ścio wa za ni -ka. Czę sto otwie ra my okna lub wy cho -dząc z do mu wy ko rzy stu je my sys temmi kro wen ty la cji - roz sz czel nia myokna. Nie jest to jed nak naj lep sze roz -wią za nie, po nie waż nie ma my nad nimżad nej kon tro li - nie ma my wpły wu napra wi dło wy prze pływ po wie trza (wie -trze nie) i wła ści wą je go wy mia nę.

Aby so bie z tym pro ble mem po ra -dzić fa chow cy za le ca ją mon to wa niena wiew ni ków okien nych.

Na wiew ni ki okien ne to urzą dze niaco raz czę ściej u nas spo ty ka ne. Mon tu -je się je naj czę ściej w gór nej czę ściokna, w sa mym otwo rze okien nym lubw ścia nie ze wnętrz nej nad oknem. Je -go mon taż do by wa się po przez wy -wier ce nie otwo rów, a na stęp nie osa -dze niu w nich na wiew ni ków.

Naj lep sze są na wiew ni ki z re gu lo wa -nym stop niem otwar cia i po da ną przezpro du cen ta cha rak te ry sty ką prze pły wupo wie trza. Naj prak tycz niej sza jest au to -ma tycz na re gu la cja (na wiew ni ki hi gro -ste ro wa ne i ci śnie nio we) - sto pieńotwar cia bę dzie się sam zmie niał podwpły wem tem pe ra tu ry po wie trza,zmian róż ni cy ci śnie nia we wnątrz i naze wnątrz do mu, zmian wil got no ści oto -cze nia oraz wie ją ce go wia tru. Dzię ki ta -kim na wiew ni kom ma my w do mu sta ły,kon tro lo wa ny prze pływ po wie trza.

Po miar po zio mu wil got no ści po wie trza

Aby za pa no wać nad wil got no ścią po -wie trza w miesz ka niu, mu si my naj -pierw zmie rzyć je go po ziom. Kup mywięc so bie ma łą sta cję me te oro lo gicz nąlub zwy kły hi gro metr - czuj nik wil got -

no ści i od czy tuj my z nie go po ziom wil -go ci w po miesz cze niu. Na tej pod sta wiemo że my zwięk szać lub zmniej szaćprze pływ po wie trza przez na wiew ni ki.

Jak wspo mi na li śmy na po cząt ku, zbytdu ża wil got ność, mi mo wy so kiej tem pe -ra tu ry w do mu po wo du je uczu cie chło du.Mo że być też przy czy ną cho rób gór nychdróg od de cho wych, zwłasz cza u aler gi -ków. Rów nież za ma ły po ziom pa ry wod -nej w po wie trzu jest szko dli wy. U lu dzipo wo du je spa dek od por no ści i pro ble myz od dy cha niem. Tak że na sze me ble i pod -ło gi wy ko na ne z drew na są wraż li we nazbyt su che i zbyt wil got ne po wie trze.

Aby za ra dzić tym wszyst kim pro ble -mom, ku pu jąc no we okna spraw dzaj ciePań stwo, ja kim dys po nu ją sys te mem na -wie wu, a je że li ma my już za in sta lo wa neokna bez na wiew ni ków - za in sta luj my je!

Przy ja zne miesz ka nie - jak wal czyć z wil go cią w do mu

Szó sta edy cja Bu sko wia ni na Ro -

ku - roz strzy gnię ta. Ten za szczyt -

ny ty tuł przy padł w tym ro ku

Lesz ko wi Ga daw skie mu - pre ze -

so wi To wa rzy stwa Mi ło śni ków

Bu ska Zdro ju. Rów nież w je go rę -

ce po wę dro wa ła od la na z brą zu

sta tu et ka Siew cy - sym bo lu rze tel -

no ści, ofiar no ści i chę ci nie sie nia

po mo cy dru gie mu czło wie ko wi.

Wy bo ru do ko na ła ośmio oso -bo wa ka pi tu ła, któ rej prze wod -ni czy ła pi sar ka i po et ka Gra ży -na Bu ske.

Ogło sze nie wy ni ków na stą pi łopod czas so bot niej ga li w BSCK.Lau re at ode brał od bur mi strza Si -ko ry gra tu la cje, oko licz no ścio wydy plom oraz sta tu et kę Siew cy.Le szek Ga daw ski dzię ku jąc pod -kre ślił, iż trak tu je na gro dę nie ja -ko wła sną, ale ja ko wy róż nie niedla ca łe go To wa rzy stwa Mi ło śni -ków Bu ska Zdro ju, któ re go jestpre ze sem już od 16 lat.

Le szek Ga daw ski ma 57 lat,jest ro do wi tym busz cza ni nem.Na co dzień, za wo do wo, zwią -za ny jest z bran żą bu dow la ną.To wiel ki spo łecz nik oraz po -my sło daw ca wie lu zna nych nietyl ko w Bu sku ak cji. Co ro kuor ga ni zu je w Za dusz ki kwe stęna ra to wa nie za byt ko wych na -

grob ków, jest zna ny ja ko twór -ca pierw szej w Pol sce AleiDrzew Wiel kich, a nie daw nobył ini cja to rem bu do wy po mni -ka księ cia Lesz ka Czar ne go.Jest człon kiem Za rzą du Sto wa -rzy sze nia Re gio na li stów Wo je -wódz twa Świę to krzy skie go.

W po przed nich edy cjach, tenza szczyt ny ty tuł ode bra li rów -nież: Mie czy sław Sas, Bo żen ty -na Pał ka -Ko ru ba, sio stra An ge -la (Ma ria Han dzel), Piotr Ka le tai Bog dan Pan hirsz.

Pod czas te go rocz nej edy cji

no mi no wa ne do ty tu łu by ły

jesz cze 2 oso by:

Hen ryk Moć ko - wie lo let nina uczy ciel, a tak że dy rek tor ILi ceum Ogól no kształ cą ce goim. Ta de usza Ko ściusz ki w Bu -sku Zdro ju.

Ma rian Ko pa ła - przed się -bior ca i biz nes men - wła ści cielfir my „Me tal -Kop”. Spo łecz nik,dzia ła ją cy nie tyl ko na rzecz Bu -ska Zdro ju. Pan Ko pa ła ak tyw -nie dzia ła w wie lu sto wa rzy sze -niach, m.in. w Sta ro pol skiejIzbie Prze my sło wo Han dlo wejwo je wódz twa świę to krzy skie gooraz CECH -u Rze mieśl ni ków iPrzed się bior ców w Bu si nessCen ter Club.

Zna my Bu sko wia ni na Ro ku 2012

REKLAMA

REKLAMA

Pra wie pół to rej go dzi ny trwa ła

kon fe ren cja pra so wa, zor ga ni zo -

wa na przez dy rek cję bu skie go

szpi ta la w śro dę 20 mar ca.

W spo tka niu wzię li udziałsta ro sta bu ski Je rzy Ko larz, dy -rek tor ZOZ Grze gorz Ga łusz ka,kie row nik dzia łu or ga ni za cyj no --praw ne go szpi ta la Grze gorzLa sak, za stęp ca dy rek to ra dospraw fi nan so wych Zbi gniewPie tra szew ski, a tak że rad ni po -wia to wi Wie sław Ma rzec orazRo man Du da - prze wod ni czą cyKo mi sji Ochro ny Zdro wia,Opie ki Spo łecz nej i Po li ty kiPro ro dzin nej.

Dy rek tor Ga łusz ka na wstę pieprze czy tał oświad cze nie, w któ -rym od niósł się do li stu otwar te goskie ro wa ne go do Za rzą du Po wia -tu Bu skie go oraz sta ro sty, za -miesz czo ne go na por ta lu bu -sko.com.pl. Dy rek tor za zna czył,że sy tu acja fi nan so wa szpi ta la wcza sie, gdy no wy dy rek tor obej -mo wał sta no wi sko, by ła tra gicz -na. Te raz, jak się wy ra ził dy rek -tor, nie jest naj go rzej.

Dy rek tor Ga łusz ka pod czaskon fe ren cji pod kre ślał, że niepo zwo li szar gać do brego imieniaszpi ta la i swo ich pra cow ni ków."Nie praw dą jest, że pa cjen ci niechcą się le czyć w na szym szpi ta -lu" - mó wił dy rek tor. "Tro ska odo bro pa cjen ta to nasz cel" -prze ko ny wał. Sta ro sta bu skipod kre ślał, że przez wie le latnikt nie od wa żył się pod jąć wy -zwa nia, ja kim nie wąt pli wie by łootwar cie od dzia łu ge ria trycz ne -go, tyl ko dy rek tor bu skie go szpi -ta la za ry zy ko wał i od dział po -wstał. Sta ro sta pod kre ślił, że od -

Kon fe ren cja w bu skim szpi ta lu dział zo stał za wie szo ny, nie zli -kwi do wa ny i ru szy praw do po -dob nie jesz cze w kwiet niu.

Sy tu ację fi nan so wą szpi ta laprzed sta wił Zbi gniew Pie tra -szew ski, któ ry po ru szył m.in.spra wę amor ty za cji i zo bo wią zańfi nan so wych szpi ta la. Mó wił, żete go rocz ny kon trakt wy no si 44mi lio ny i jest naj wyż szy w hi sto -rii szpi ta la. Pod czas kon fe ren cjizo sta ła po ru szo na m.in. spra wanie roz pi sa nia kon kur su na sta no -wi sko dy rek to ra szpi ta la orazcza su, ja ki dy rek tor Ga łusz ka po -świę ca na pra cę w bu skiej lecz ni -cy.

W te le wi zji in ter ne to wej Po ni -dzie.TV do stęp na jest re la cja vi -deo z ca łej kon fe ren cji.

źró dło: bu sko.net.pl

Sto lat pani Reginy z Biniątek Wielkie wzruszenie towarzyszyło obchodom setnegojubileuszu urodzin pani Reginy Kułagi z Biniątek wgminie Busko-Zdrój. Burmistrz Waldemar Sikoraodczytał jubilatce życzenia i gratulacje, któreprzesłali prezes Rady Ministrów, a także wojewodaświętokrzyski. Burmistrz wspólnie z kierownikiemUrzędu Stanu Cywilnego w Busku-Zdroju paniąJaniną Nizioł, dołączyli się do życzeń, wręczającszanownej jubilatce kosz słodyczy, kwiaty, a takżekoc, ciepłe bambosze i kubraczek, o których, jak sięokazało, stulatka marzyła od dawna. Pani ReginaKułaga (nazwisko panieńskie Brych) urodziła się 16marca 1913 roku w Biniątkach i jest najdłużej żyjącąmieszkanką wioski. busko.net.pl /kr/

UMÓW SIĘ NA BEZPŁATNY POMIAR WILGOTNOŚCI W TWOIM MIESZKANIU. Chcesz zamontować nawiewniki? Zadzwoń tel. 41 357 39 53, kom. 531 093 454

29 marca 20138

W nie dzie lę 17 mar ca na sce nie

chmiel nic kie go Do mu Kul tu ry od -

by ła się pre mie ra wi do wi ska te -

atral ne go na pod sta wie sztu ki

Ja na Drdy pt. "Igrasz ki z dia -

błem" w wy ko na niu Te atrzy ku

Chmiel nic ka Gęś.

Jest to już dru ga pre mie ra, te -go ist nie ją ce go od nie speł natrzech lat przy chmiel nic kim Do -mu Kul tu ry te atrzy ku.

W przed sta wie niu w re ży se riiAn drze ja Pę czal skie go wy stą pi li:

Agniesz ka Za wie ru cha - wro li Ka si, Pa weł Wy soc ki - ja koMar cin Ka bat, Mar ty na Za wie -

ru cha - w ro li Księż nicz ki, Wal -de mar Kwiat kow ski - ja ko zbójSar ka - Far ka, Da riusz Wil czyń -ski - dia beł Lu cjusz, An drzej Pę -czal ski - pu stel nik Scho la styk,Ewa Waw rzyk - Anioł, Sta ni -sław Ci choń ski - dia beł Bel ze -bub, Agniesz ka Paw łow ska -dia beł Sol fer nus, Iwo na Olech --Urban - dia beł Be lial, Do mi nikPi wo war czyk - Dia beł I, Ka rolStyrcz - Dia beł II.

Spek ta klem kie ro wa ła i nad ca -ło ścią czu wa ła Mał go rza ta Gła dy -szew ska, któ ra jest rów nież au tor -ką wspa nia łej ba śnio wej sce no -gra fii. Nad świa tłem i dźwię kiem

czu wał Ka mil Krycz ka, a pro jek -ty gra ficz ne wy ko nał Ma te uszWil czyń ski.

Spek takl spo tkał się zogrom nym za in te re so wa niempu blicz no ści, któ ra tłum nieprzy by ła na pre mie rę. Od po -wia da jąc na za po trze bo wa nie,Te atrzyk Chmiel nic ka Gęś za -po wie dział ko lej ne przed sta -wie nie sztu ki w dniu 24 mar cao go dzi nie 18:00. Wszyst kichmiesz kań ców, któ rzy nie mo glijesz cze zo ba czyć przed sta wie -nia ser decz nie za pra sza my!

Źró dło: www.chck.chmiel nik.com

Te atrzyk Chmiel nic ka Gęś przed sta wił „Igrasz ki z dia błem“

Gru pa po nad 130 dzie ci i mło dzie -

ży z gmin Pa ca nów, So lec - Zdrój i

No wy Kor czyn – uczest ni ków te -

go rocz nych zi mo wych ko lo nii w

Za ko pa nem spo tka ła się z Pa nią

Wi ce mi nistr Obro ny Na ro do wej

Be atą Oczko wicz i Ko men dan tem

Huf ca Związ ku Har cer stwa Pol -

skie go w Ła sku k. Ło dzi Edwar -

dem Kon dra tiu kiem.

Spo tka nie zor ga ni zo wa li sa mo -rzą dow cy gmi ny Pa ca nów - wójtWie sław Skop i prze wod ni czą cyRa dy Gmi ny Jan No wic ki, przypo mo cy dy rek to ra ECB Ka ro li nyKęp czyk. Ce lem by ło pod su mo -wa nie ak cji fe ryj ne go wy po czyn -ku dla dzie ci i mło dzie ży z wo je -wódz twa świę to krzy skie go. Wsu mie po nad 300 mło dych lu dzi zróż nych gmin na sze go re gio nuak tyw nie i cie ka wie spę dzi ło 10dni w Za ko pa nem i oko li cy, dzię -ki oso bi ste mu za an ga żo wa niu Pa -ni Mi ni ster i Ko men dan ta ZHP.Na spo tka nie wy bra no prze stron -ne wnę trza Eu ro pej skie go Cen -trum Baj ki w Pa ca no wie. Go ścietej mi łej uro czy sto ści nie przy by li

z pu sty mi rę ka mi. Wszy scyuczest ni cy zi mo we go wy po czyn -ku otrzy ma li z rąk Pa ni mi ni ster iko men dan ta gu stow ne ple ca kiszkol ne z przy bo ra mi . By ły po -dzię ko wa nia mło dzie ży i sa mo -rzą dow ców za ini cja ty wę i zor ga -ni zo wa nie wy jaz du w tak atrak -cyj ne miej sce. Spe cjal nepo dzię ko wa nie od Pa ni Mi ni sterOczko wicz ode brał ko men dantKon dra tiuk. To dzię ki je go wspar -ciu, re sort obro ny był w sta niezre ali zo wać pro jekt w tak sze ro -kim pod każ dym wzglę dem za -

kre sie. W spo tka niu uczest ni czy litak że ko men dant kie lec kiej cho -rą gwi ZHP hm. Da riusz Biń czak,ko men dant huf ca bu skie go hm.Adam Ga daw ski i je go za stęp cahm. Te re sa Lesz czyń ska, rad nywo je wódz ki Krzysz tof Dzie kanoraz wój to wie - Pa weł Za ga ja zNo we go Kor czy na i Adam Pa łysz Sol ca - Zdro ju.

W czę ści ar ty stycz nej wy stą piłdzie cię cy ze spół ta necz ny ze Sto -wa rzy sze nia „Dia men ty Po wi -śla”.

Ro bert Gwóźdź

Mi ni ster Be ata Oczko wicz w Pa ca no wie!

REKLAMA

Ze spół Szkół Za wo do wych im.

Sta ni sła wa Sta szi ca w Piń czo wie

re ali zu je ko lej ne pro jek ty unij ne.

W po przed nim ro ku szko ła re -ali zo wa ła m.in. pro jekt o na zwie„Bu du je my fun da men ty pod eu -ro pej ską ka rie rę za wo do wą”, a wtym ro ku, w ra mach Wspól no to -we go Pro gra mu Le onar do da Vin -ci - „Pra cow nik na mia rę pra co -daw cy”. To ogrom na szan sa dlauczniów Tech ni kum Bu dow la ne -go, któ rzy bę dą mo gli od by waćprak ty ki w Wiel kiej Bry ta nii.Pierw sza, 16-oso bo wa gru pa, natrzy ty go dnio wy staż wy le ci 6 ma -ja, na to miast dru ga - 1 wrze śnia2013 r.

Jesz cze przed wy jaz dem za -kwa li fi ko wa ni do prak tyk wWiel kiej Bry ta nii ucznio wie od -bę dą kurs pe da go gicz no - ję zy -ko wo - kul tu ro wy w wy mia rze100 go dzin. Staż skła da się zdwóch mo du łów. Część pierw -sza to za ję cia w Col la ge w Staf -ford, gdzie ucznio wie uczest ni -czą w se sjach dy dak tycz nychbran ży bu dow la nej. Część dru gato prak ty ki w fir mach re mon to -

wo -bu dow la nych. W cza sie wol -nym mło dzież uczest ni czy w za -ję ciach re kre acyj no -spor to wych,a w week en dy jeź dzi na wy -ciecz ki do Lon dy nu, Wa lii, Bir -ming ham, Li ver po olu. Ko or dy -na to ra mi tych pro jek tów są pa -nie Ani ta Do ma ga ła i An naRów nic ka -Wój cik.

Obec nie szko ła bie rze udziałw pro jek cie "STA WIAM NASWO JĄ PRZY SZŁOŚĆ!!!".Pro jekt re ali zu je DOM DO -RADZ TWA BIZ NE SO WE GO"MM", a je go ce lem jest uzy ska -nie wspar cia psy cho lo gicz ne go,do radz twa za wo do we go, a tak żepod staw w za kre sie przed się -bior czo ści oraz prak tyk za wo do -wych przez uczniów szkół pro -wa dzą cych kształ ce nie za wo do -we. Za da nia re ali zo wa ne w tympro jek cie to:

- Warsz ta ty psy cho lo gicz ne,któ rych za da niem jest do star -cze nie umie jęt no ści roz wią zy -wa nia trud nych sy tu acji stre so -wych ge ne ro wa nych wa run ka -mi szkol ny mi, ro dzin ny mi iwy ni ka ją cy mi z re la cji ró wie -śni czych.

- Do radz two psy cho lo gicz neOn Li ne - skie ro wa ne jest douczest ni ków pro jek tu, ma ją cychpro ble my na tu ry emo cjo nal nej,nie ra dzą cych so bie z obo wiąz -ka mi szkol ny mi, ma ją cychstycz ność z sub stan cja mi psy -cho ak tyw ny mi oraz z ob ja wa miuza leż nie nia. Bę dą oni mo gliano ni mo wo zna leźć po moc, kie -ru jąc py ta nia do spe cja li stówdro gą elek tro nicz ną.

- Do radz two za wo do we, któ re -go ce lem jest pla no wa nie przy -szłej ka rie ry za wo do wej uczniów.Uczest ni cy przej dą te sty kom pe -ten cji za wo do wych, a koń co wymefek tem do radz twa, bę dą In dy wi -du al ne Ścież ki Dzia ła nia.

- Szko le nia z pod staw przed się -bior czo ści oraz prak ty ki za wo do -we - od by wa ją się dwa szko le nia ispo tka nia z przed się bior ca mi. Nako niec za jęć prze pro wa dzo ny zo -sta nie test wie dzy z za kre su po ru -sza nych za gad nień, a 10%uczniów z naj wyż szą punk ta cjąod bę dzie bez płat ne prak ty ki wwy zna czo nych fir mach.

Nad ca ło ścią pro jek tu czu wapa ni Mar ga re ta Pla cek.

Wy ko rzy stu ją Fun du sze Unij ne

Za trzy ma ny z am fe ta mi nąBu scy po li cjan ci za trzy ma li 30-let nie go miesz kań camia sta. Jest on po dej rze wa ny o po sia da nie sub stan cjipsy cho tro po wej w po sta ci am fe ta mi ny. Stró że pra wapod czas kon tro li dro go wej zna leź li w au cie, któ re pro wa -dził po dej rza ny, bia ły pro szek okre ślo ny wstęp nie ja koam fe ta mi na. Za ta kie prze stęp stwo zo sta ła prze wi dzia -na ka ra na wet do 3 lat po zba wie nia wol no ści.26 mar ca, wie czo rem w Bu sku -Zdro ju po li cjan ci za -trzy ma li do kon tro li dro go wej kie row cę oso bo we go se -

ata. Ner wo we za cho wa nie po ru sza ją ce go się au tem,zwró ci ło uwa gę funk cjo na riu szy. Pod czas kon tro li po li -cjan ci zna leź li w po jeź dzie wo re czek fo lio wy z zwar to -ścią bia łe go prosz ku w ilo ści oko ło 54 gra mów. Za bez -pie czo ną sub stan cję śled czy wstęp nie zi den ty fi ko wa lija ko am fe ta mi nę.Za trzy ma ny noc spę dził w po li cyj nym aresz cie. Śled czynie wy klu cza ją ko lej nych za trzy mań. Je śli dal sze ba da niapo twier dzą, że zna le zio ny pro szek jest nar ko ty kiem, męż -czyź nie mo że gro zić ka ra na wet do 3 lat po zba wie nia wol -no ści. /KWP Kiel ce /

Kro ni ka po li cyj na

29 marca 2013 9

REKLAMA

29 marca 201310

Chmielnik

Samodzielny Publiczny ZOZ wChmielniku, ul. Kielecka 18tel. 41 354 22 31

Samodzielny Publiczny ZOZ w Chmielniku, Piotrkowice, ul.Kościelna 15, tel. 41 354 90 02

Samodzielny Publiczny ZOZ wChmielniku, Sędziejowice, tel.41 354 20 04

Busko Zdrój

Samodzielny Publiczny ZespółPodstawowej Opieki Zdrowotnej ul. Sądowa9,28-100, Busko-Zdrój Tel:41-356-71-10; 41-378-41-17;41-356-71-45; 41- 356-71-49

Przychodnia Rejonowa Nr 1 w Busku-Zdroju, ul. Sądowej 9 tel. 41-356 71-10; 41-378-41-17; 41-356 71-45

Przychodnia Rejonowa Nr 2 w Busku-Zdroju, osiedleSikorskiego 10, tel. 41-378 63-48

Ośrodek Zdrowia w Dobrowodzie Dobrowoda 24, 28-100 Busko-Zdrój tel. 41-378 15-27

Ośrodek Zdrowia w Kołaczkowicach Kołaczkowice 11, 28-100 Busko-Zdrój , tel. 41-376 24-70

Ośrodek Zdrowia w Szczaworyżu Szczaworyż 51, 28-100 Busko-Zdrój tel. 41-376 12-23

TUCZĘPY

28-142 Tuczępy 15 , tel. 41-353 31 15

WIŚLICA

Ul. Kilińskiego 19, 28-160 Wiślica tel. 41 379 21 09

GNOJNO

Ośrodek Zdrowia w Gnojnie Gnojnonr 147, tel. 41 353 20 12

Ośrodek Zdrowia w RaczycachRaczyce nr 62, tel. 41 353 20 62

Ośrodek Zdrowia w Balicach Balice nr 60, 28-114 Gnojno tel. 41 353 17 91

STOPNICA

NZOZ "MEDICA" ,28-130 Stopnica Kościuszki 12a, tel. 41 377 90 11

PACANÓW

28-133 Pacanów, ul. A. Gałązki 11 tel. 41 376 5429, fax 41 376 5131

SOLEC-ZDRÓJ

Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej28-131 Solec-Zdrój , ul. 1 Maja 14 A tel. 41-377-60-10, 41-377-69-20, 41-377-69-21

NOWY KORCZYN

28-131 Nowy Korczyn, ul.Zaścianek 2, tel. 41-377-10-81

PIŃCZÓW

Przychodnia Rejonowa nr 1 Przychodnia podstawowej opieki zdrowotnej, ul. Klasztorna 6, 28-400 Pińczów, tel. 41 357 24 94

Przychodnia Rejonowa nr 2 Przychodnia podstawowej opieki zdrowotnej, ul. 7 Źródeł 8,28-400 Pińczów, tel.41 357 3472

Ośrodek Zdrowia Przychodnia podstawowej opieki zdrowotnej 31, 28-407 Gacki tel. 41 357 18 01

Ośrodek Zdrowia Przychodnia podstawowej opieki zdrowotnej 60, 28-405 Szarbków tel. 41 357 51 02

Ośrodek Zdrowia Przychodnia podstawowej opieki zdrowotnej 55, 28-422 Kozubów tel. 41 357 02 36

Przychodnia Specjalistyczna ul. Armii Krajowej 22, 28-400 Pińczów, tel. 41 357 30 31

Poradnia Chirurgii Ogólnej Poradnia Chirurgii Urazowo--Ortopedycznej Poradnia Diabetologiczna Poradnia Ginekologiczno- -Położnicza Poradnia Kardiologiczna Poradnia Medycyny Pracy Poradnia Neonatologiczna Poradnia Neurologiczna Poradnia Okulistyczna Poradnia Profilaktyki Chorób Piersi Poradnia Rehabilitacyjna Poradnia Reumatologiczna Poradnia Urologiczna

Zakład Opieki Zdrowotnej NaŚredniej w Pińczowie Gabinet lekarza podstawowej opiekizdrowotnej, ul. Grunwaldzka 18 28-400 Pińczów, tel. 41 357 72 55

MICHAŁÓW

Ośrodek Zdrowia Przychodnia podstawowej opieki zdrowotnej 286, 28-411 Michałów tel. 41 356 50 39, 41 356 56 70

Ośrodek Zdrowia Przychodnia podstawowej opieki zdrowotnej 117, 28-411 Góry tel. 41 356 60 12

Ośrodek Zdrowia Przychodnia podstawowej opieki zdrowotnej 62 , 28-411 Sędowice tel. 41 356 50 08

KIJE

Ośrodek Zdrowia Przychodnia podstawowej opieki zdrowotnej 20, 28-404 Kije tel. 41 35 680 25

ZŁOTA

Ośrodek Zdrowia Przychodnia podstawowej opieki zdrowotnej110, 28-425 Złota tel.41 356 12 02

Ośrodek Zdrowia Przychodnia podstawowej opieki zdrowotnej 245, 28-425 Chroberz tel. 41 356 40 10

DZIAŁOSZYCE Przychodnia Rejonowa Przychodnia podstawowej opieki zdrowotnej, ul. Pińczowska 18 28-400 Działoszyce tel. 41 352 60 09

Ośrodek Zdrowia Przychodnia podstawowej opieki zdrowotnej 51, 28-440 Stępocice tel. 41 352 80 14

� in for ma tor me dycz ny

ISSN 2299-2758

Adres Redakcji:Pinczów, ul. Klasztorna 228-400 PinczówTel.: 41 350 10 97; kom. 535 03 10 97e-mail:redakcja@przegladponidzia.pl

Redakcja zastrzega sobie prawo do korekty tekstów oraz opatrzenia nadesłanych materiałów własnym tytułem. Materiałównie zamówionych redakcja nie zwraca. Za treść ogłoszeń redakcja nie ponosi odpowiedzialności. Poglądy redakcji wyrażająjedynie teksty podpisane „Redakcja”. REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZONYCH OGŁOSZEŃ.

KOLPORTAŻ: Ukazuje się na terenie następujących gmin: BUSKO ZDRÓJ, Chmielnik, Działoszyce, Gnojno, Kije, Michałów,Nowy Korczyn, Pacanów, PINCZÓW, Solec-Zdrój, Stopnica, Tuczępy, Wiślica, Złota

Redaktor Naczelny: Wojciech KNAPIK

Sekretarz Redakcji: Monika SMARDZEWSKA-SZUBA

msszuba@przegladponidzia.pl

Współpracownicy:Alicja MAZUREK

lilka@przegladponidzia.pl

Wydawca:Firma Handlowo-Usługowa „WOJBUD” Wojciech Knapik z siedzibą w Pińczowie, ul. Batalionów Chłopskich 7

Druk:Drukarnia Tarnobrzeg, Media Regionalne Sp. z o.o.ul. Mechaniczna 12, 39-400 Tarnobrzeg

�ogłoszenia drobne

PIŃCZÓW01.04.2013- 07.03.2013 - Apteka Plac Wolności 3 08.04.2013- 14.04.2013

- Apteka. „ Św. Anny”, ul. Bat. Chłopskich 2

BUSKO ZDRÓJ01.04.2013- 07.04.2013- Apteka „ Farmavit”, ul. Staszica 2 A

08.04.2013- 14.04.2013- Apteka „Centrum”, Plac Zwycięstwa 10

DYŻURY APTEK

SPRZEDAM

Sprzedam Mercedesa 190. 1.8benzyna, gaz automat. Ekonomiczny izadbany. Posiada: ABS, cz,wspomaganie kierownicy, elektryczneszyby, szyber dach, alu felgi, radio,system ekonomy i sport. Wymienionetarcze tył i przód, klocki, oleje, filtry ipaski, wymienione części zawieszenia.Kolor ciemny granat. Tel. 788749599.Cena to 4500 zł.

Sprzedam 2 zegary kominkowe, antyki,produkcji Niemieckiej. Cena douzgodnienia, bardzo ładne, czystydźwięk gagu, wybijają godziny i półgodziny. Sprzedam zegar stojący,antyk, ok. 2 metry, lat ok. 80,rzeźbiony. Cena do uzgodnienia. Tel. 41357 41 79 lub 663 727 595

Sprzedam działkę o powierzchni 529 m2, częściowo zagospodarowaną(część mieszkalna 36 m2, budynekgospodarczy 8 m2). Pińczów ulRepubliki Pińczowskiej 27. Tel. 787 996 760

Sprzedam obiekt na którym znajdujesię lokal handlowo- usługowy 400 m2w centrum miasta Pińczów ul. Słabska,możliwość mieszkalna, wszystkiemedia. Duży plac utwardzony o pow.2200m2, 7 garaży murowanych, 1budynek gospodarczo- garażowy opow. 50 m2. Całość obiektuogrodzona. Możliwość dzierżawy, cenado uzgodnienia. Tel 665721715.

Sprzedam mieszkanie 2 pokojowe +kuchnia o powierzchni 39,60 m2, wPińczowie, ul. Nowy Świat. Tel.kontaktowy 692 346 385

Sprzedam piękną działkę budowlaną1500 m2, przy trasie Kielce- Pińczów,częściowo zagospodarowaną (z rozpoczętą budową domu). Dobrydojazd i lokalizacja (16 km od granicKielc) Pełna dokumentacja budowlana,księgi wieczyste, media, światło, woda zwodociągu, kanalizacja. Na życzenieklienta mogę wybudować dom (ładnyprojekt wg pracowni „Dom z Klasą”.Powierzchnia użytkowa 135 m2.Realizacja najpóźniej czerwiec 2013 r.Tel. 600 554 002.

Działkę budowlaną w Brześciu, pow.3700 m2, szer. 15 m. Działkausytuowana jest przy drodze w stronęSkowronna, ok. 500 m od głównej ulicyw stronę Kielc. Z dala od gospodarstwwiejskich w sąsiedztwie same domkijednorodzinne, piękna okolica. Cenado uzgodnienia. Tel. 600 322 287.

Mieszkanie 47 m2 , po remoncie. Oś.Grodzisko, Pińczów. Tel. 691232339

Sprzedam las sosnowy z gruntem, 2działki 1 h 22 ary i druga 75 arów orazdziałke rolno- budowlaną 16 arów, 6 kmod Pińczowa przy trasie Pińczów-Chmielnik. Tel. kontaktowy 508 421 441

Działkę budowlaną w Skrzypiowie 0,73ary. Tel. 41 357 61 62 po godz.15

Gospodarstwo rolne o pow 3,22 h wraz zzabudowaniami. Cena do uzgodnienia.Tel. 41 357 31 44 po godz. 16

Biniątki, dom 140 m2, murowany,wysoki strych, podpiwniczony, działka36 a, 3 pokoje, 2 kuchnie, łazienka, 2budynki gospodarcze, 130 m2,stodoła, szopa, sad, 6 km od BuskaZdroju. Cena do uzgodnienia. Tel. 41357 40 48

Pole rolne 1,6 ha, położone na górachw Skowronnie Górnym oraz pole rolne

0,54 ha w Skowronnie Dolnym. Tel.500 421 881

Działkę rolno- budowlaną 16 arów idwie działki leśne 1,22 h i 75 arów.Chruścice 6 km od Pińczowa. Tel. 508 421 441

Rower rehabilitacyjny KETTLER zergonometrem. Tel. 606 347 980

OKAZJA! Sprzedam las z gruntem opowierzchni 1,94 h oraz działkę rolno-budowlaną o powierzchni 16 arów, 6km od Pińczowa. Tel. 508421441

Gospodarstwo. Tel. 41 357 40 48

Dom murowany (wolno stojący),parterowy z poddaszem mieszkalnym opowierzchni 75 m2. Ogrzewaniewęglowe i gazowe. Powierzchniadziałki 800 m2, 2 garaże murowane opowierzchni 100 m2 przy ulicyNowowiejskiej 27 A w Pińczowie, cena300 tys. lub zamienię na mieszkanie 2-pokojowe z dopłatą. Tel. 790 477 117

Pole orne 2,50 ha. Młodzawy Duże,25.000 hektar. Przy drodze polnej natzw. „ hektarach” Tel: 604 121 910

Pługofrezarkę, 2- skibową, orze irozdrabnia skibę. cena 1000 zł. Tel:728 904 783

Słupki betonowe o wymiarach 5,5 cm x7,5 cm, długość 230 cm. Sztuk 160.Cena 16 zł./ sztukę. Cena douzgodnienia. Tel 514 790 812

Mieszkanie 34 m2 ( pokoje ). Poremoncie. Tel. 604 132 082

Kosiarka ręczna (krótko używana),oryginalne opakowanie,instrukcjaobsługi, praktyczna i przydatna. Cena140 zł ( do uzg.) tel.787 365 640 lub662 576 134

Drzwi zewnętrzne, pełne, uniwersalne(nowe )z futryną, dobra jakość, polskiproducent Kędziora Sochaczew/ cenapromocyjna. Wymiary: wysokość- 2, 05m razem z futryną i szerokość 1,02 m(też z futryną). Odbiór własnymtransportem. Cena 720 zł.(do uzg.)tel.787 365 640 lub 662 576 134

Aparat fotograficzny nowy w oryginalnymfuterale „ YASHICA Zoomate 70 ” za 50%wartości zakupu. Na żądanie kupującegodowody nabycia aparatu oraz instrukcjaobsługi. Cena 300 zł( do uzg ). Tel. 787365 640 lub 662 576 134

Ładną działkę budowlaną, częściowozagospodarowaną, ogrodzona z dwóchstron. Rozpoczęta budowa(fundamenty) 1531 m2 dla nabywcy wtym udział w wewnętrznej drodzedojazdowej, utwardzonej ( szer. 8 m ).Pełna dokumentacja budowlana.Ładny projekt domu, prąd, kanalizacja.Tel: 787 365 640 lub 662 576 134

Działka 0,05 ha zabudowana, dommieszkalny, 2 pokoje, kuchnia,przedpokój i spiżarnia. Całość około70m2. Oddzielnie budynekgospodarczy 10,2, woda+ podłączonakanalizacja. Działka mieści się wMichałowie. Wymienione okna i drzwi.Cena 130 tyś. Tel. 503 186 691

Busko-Zdrój – pilne, tanio sprzedam zpowodów osobistych, lub zamienię naMazowsze, urocze 3 pokoje z kuchnią59 m2, osobno łazienka i toaleta,wysoki parter, loggia, po kompletnejrenowacji, blok ocieplony, dużapiwnica. Doskonale usytuowane przykurorcie najbardziej słonecznym wPolsce. Cena 220 000 złotych dodyskusji. Tel 508 607 124

Płytki kuchenne, wymiary 10x10, jasne20m2. Cena ok. 25 zł. za m2. Tel. 793 575 384

Sprzedam działkę budowlana 831m2za osiedlem Podgórze w Pińczowie.Tel.793 575 384

Działkę budowlana o pow. 53 ar. wmiejscowości Kostki Duże, 5 km. OdBuska Zdroju. Tel. 515 651 559

Fiata Brawo, bezwypadkowy. Pierwszywłaściciel w Polsce. Rok produkcji1998. Cena do uzgodnienia. Tel. 507104 451

BMW 316 E 36 1995 rok, 1,6 benzyna-gaz. Kolor czerwony, trzydrzwiowy.Pełna elektryka, czarne felgi zesrebrnym rantem. Auto doinwestowanei zadbane. Więcej informacji podnumerem tel. 788 749 599

Sprzedam działkę budowlaną opowierzchni 0,70 ha w Brześciu(Kolonia). Wodociąg, słup energetycznyw granicy. Tel. 886 212 431

Sprzedam gospodarstwo opowierzchni 40 arów, Dom 65 m 2,obora, we wsi Janów (gmina Kije). Cenado uzgodnienia. Tel. 41 357 34 37,kom. 798 895 813

Sprzedam działkę rekreacyjną , 2 ha.Działka położona między Włochami aPińczowem. W pierwszej częściznajduje się stary sad a dalej las.Tel.:516 373 335

WYDZIERŻAWIĘ

Obiekt przystosowany pod składmateriałów budowlanych lub opału.Nowo powstały obiekt wyposażony jest w:- ogrodzony plac o powierzchni:2560m2 ( 30,5 x 84,0m) ,- wagę samochodową elektroniczną ozakresie 50ton i długości 14m(zadaszoną) ,- 6 żelbetowych boksów o wymiarach:6 x 7 x 2,2m,- utwardzone drogi wewnętrzne i placmanewrowy o pow. 1000m2,- budynek biurowo-socjalny opowierzchni użytkowej 100m2 ,kubaturze 440m3 wyposażony wmedia oraz zaplecze sanitarne,- plac oświetlony i monitorowany przezspecjalistyczną firmę ochroniarską iwyposażony w alarm.Obiekt znajduje się bezpośrednio przydrodze wojewódzkiej Pińczów-Kielce wmiejscowości Podłęże, 4 km odPińczowa. Bliższe informacje pod nrtel. 602 297 002

PRACA

PROFI CREDIT Poland Sp. z o.o.Międzynarodowa firma z branżyfinansowej, w związku z dynamicznymrozwojem zatrudni:Doradców Biznesowych.• Masz doświadczenie w pracy zklientem biznesowym?• A może chcesz, żebyśmy wprowadziliCię w świat finansów? • Ta oferta jest właśnie dla Ciebie.Oferujemy:• Elastyczne godziny pracy• Praca stała lub dodatkowa• Bardzo wysokie prowizje• Szeroki wachlarz szkoleń• Realną możliwość awansu• Zatrudnienie w oparciu o umowęzlecenie albo umowę o współpracyJeśli świat finansów jest tym cochciałbyś robić – zadzwoń koniecznie:nr Tel 728 874 313 lub wyślij swoje CVpod adres mailowy: magd.gago@op.pl

SZUKAM PRACY

Udzielę korepetycji z językafrancuskiego w stopniupoczątkującym, zaawansowanym ikonwersacyjnym. 20 lat doświadczeniawe Francji. Dojazd do ucznia. Tel: 508 607 124

Zaopiekuję się osobą samotną,potrzebującą pomocy w różnychczynnościach domowych. Posiadamwieloletnie doświadczenie w opiece.Tel. 697 445 155

Doświadczona kobieta na emeryturzezajmie się samotną kobietą,mężczyzną lub małżeństwem równieżniepełnosprawnymi ( zrobiony kurs ).Pomoc w prowadzeniu domu i wewszystkich innych pracach. Dużedoświadczenie, dyspozycyjność, auto.Tel. 508 607 124

Podejmę prace na stanowiskumechanik maszyn do szycia ikonserwator. Wieloletniedoświadczenie zawodowe. Tel: 663727 595 lub 41 357 41 79

Poszukuję pracy na stanowiskodozorcy na terenie Pińczowa, II grupaniepełnosprawności, aktywnyzawodowo. Tel.: 41 357 41 79.

Na terenie Buska Zdroju zaopiekuję sięmałym dzieckiem (dziećmi) na dłuższyokres lub dzieckiem w wieku szkolnymna okres wakacji. Zapewnię różnorodnezajęcia. Posiadam kwalifikacje iwieloletnie doświadczeniepedagogiczne. Tel: 660 067 051

WYNAJMĘ

Halę o powierzchni 500 m2 zzapleczem socjalnym, duży parking.Pińczów ul. Przemysłowa.Tel. 691 232 339

Lokal do wynajęcia 50m2.Przygotowany pod gabinetkosmetyczny lub inne, Busko Zdrój. Tel. 604 417 945

Lokal do wynajęcia, Pińczów, rynek, naparterze, parking. Pow. 50 m2. Cena800 zł netto. Tel: 604 417945

NAUKA

Udzielę korepetycji z językafrancuskiego w stopniupoczątkującym, zaawansowanym ikonwersacyjnym. 20 lat doświadczeniawe Francji. Dojazd do ucznia. Tel: 508 607 124

Korepetycje z dojazdem do ucznia, j.angielski profesjonalnie wszystkiepoziomy, j. niderlandzki- poziompoczątkujący i średnio zaawansowany.Tel. 41 356 50 91 lubmaka26@poczta.onet.pl

TOWARZYSKIE

Brunet 40 lat,szuka kobiety z Pińczowalub Buska Zdróju do związku, przyjaźni,jeżeli jest ci smutno lub źle,to napiszlub zadzwoń do mnie tel.721 927 999

Redakcja przyjmuje ogłoszenia drobnebezpłatnie. Tel. 535 031 097

29 marca 2013 11

Ku pu jąc miesz ka nie na kre dyt, chce my

wy brać naj lep szą ofer tę - ta ką, któ ra

bę dzie od po wia dać na szym po trze bom i

moż li wo ściom fi nan so wym.

Szu ka my więc kre dy tu, któ ry z jed -nej stro ny umoż li wi nam za kup wy ma -rzo ne go miesz ka nia czy bu do wę do -mu, a z dru giej stro ny nie bę dzie nad -mier nym ob cią że niem na sze godo mo we go bu dże tu. Ta ką ofer tę pro po -nu je Bank Pe kao S.A., po sia da ją cywie lo let nie do świad cze nie w udzie la -niu kre dy tów miesz ka nio wych.

Obec nie oso by po szu ku ją ce do bre go

kre dy tu na miesz ka nie mo gą sko rzy -stać z bar dzo ko rzyst nych wa run ków wBan ku Pe kao S.A. Kre dy tem udzie la -nym przez Pe kao moż na sfi nan so waćza kup ca łej nie ru cho mo ści - bez ko -niecz no ści po sia da nia wkła du wła -sne go. To waż ne, gdy nie ma my za -osz czę dzo nych środ ków lub chce -my je prze zna czyć nawy koń cze nie miesz ka nia al boza kup no wych me bli, czy sprzę tu RTVAGD.

Bank po sia da ela stycz ną ofer tę ce -no wą, dla te go klient mo że wy brać zkil ku opcji tę, któ ra naj bar dziej pa su je

do je go sy tu acji fi nan so wej. Oczy wi -ście ko rzy sta przy tym z pro fe sjo nal nejpo mo cy Do rad cy. Do dat ko wo od mar -ca Bank wpro wa dził bar dzo atrak cyj nąofer tę z niż szy mi ra ta mi przez pierw -sze dwa la ta spła ty kre dy tu.

War to rów nież pod kre ślić, że wBan ku Pe kao S.A. udzie le nie kre dy tuod by wa się bar dzo spraw nie i szyb ko,dzię ki cze mu szyb ciej otrzy ma my pie -nią dze na za kup wy ma rzo ne go miesz -ka nia. Do bra nie naj lep szych wa run -ków i kom plek so wą po moc w uzy ska -niu kre dy tu za pew nia ją do świad cze niDo rad cy w pla ców kach Ban ku.

Chcąc za ofe ro wać Klien to wi moż li -wość za ła twie nia więk szo ści sprawzwią za nych z kre dy tem w jed nym miej -scu, w Ban ku Pe kao S.A. moż na tak żesko rzy stać ze spe cjal nie przy go to wa nejofer ty ubez pie cze nio wej, np. ubez pie -cze nia nie ru cho mo ści. Dzię ki te mu nietrze ba spe cjal nie szu kać od po wied nie goubez pie cze nia w in nych in sy tu cjach.

Wię cej in for ma cji moż na uzy skać

w Pla ców ce Part ner skiej Ban ku Pe -

kao S.A., Pl. Wol no ści 17A (RY NEK),

28-400 Piń czów, Tel. 41 357 62 33

Ser decz nie za pra sza my po do bry

kre dyt na wy ma rzo ne miesz ka nie!

Z kre dy tem ła twiej za miesz kać na wła snym

21 mar ca to dzień, w któ rym wi -

ta my ka len da rzo wą wio snę.

Dzie ci z „Eko lo gicz ne go przed -

szko la w Gar ta to wi cach” cze ka -

ły z nie cier pli wo ścią na ten

dzień.

Od sa me go ra na po ma ga ływy cho waw czy ni w wy ko na niuku kły Ma rzan ny. Póź niej wwio sen nym, barw nym, choćskrom nym ko ro wo dzie, z ko lo -ro wą Ma rzan ną, dzie ci po szłypo że gnać zi mę i po wi tać wio -snę. Idąc, śpie wa ły pio sen ki o

wio śnie oraz szu ka ły jej pierw -szych oznak w przy ro dzie. Gło -śny ko ro wód wzbu dzał du że za -in te re so wa nie wśród miesz kań -com wio ski. Po chód za koń czyłsię na pla cu szkol nym. Zewzglę dów eko lo gicz nych na szaMa rzan na nie zo sta ła wrzu co nado rze ki, lecz spa lo na na pla cu.Na po że gna nie dzie ci jesz czeza śpie wa ły pio sen kę o „Mar co -wych ża bach”, a po tem wszy -scy uśmiech nię ci i ra do śni wró -ci li do przed szko la z na dzie ją,że wio sna wresz cie przyj dzie.

Po wi ta nie wio sny przez przed szko la ków

W mar cu 2013 r. roz pocz ną się

ro bo ty bu dow la ne zwią za ne z re -

mon tem dwor ku w Smo go rzo -

wie, dzię ki cze mu dwo rek

od zy ska swój daw ny blask.

W ra mach ro bót ze wnętrz nych

wy ko na na zo sta nie ele wa cja bu -

dyn ku, wy mie nio na bę dzie sto -

lar ka okien na i drzwio wa oraz

po kry cie da cho we.

Bli sko po ło wa bu dyn ku za -adap to wa na zo sta nie na świe tli -cę wiej ską, zgod nie z za ło że nia -mi dru gie go eta pu ope ra cji pn.”Roz wój in fra struk tu ry pu blicz -nej w Gmi nie Stop ni ca po przezada pta cję czę ści bu dyn ku Szko -ły Pod sta wo wej w Smo go rzo -wie na świe tli cę wiej ską orazwy po sa że nie Gmin ne go Cen -trum Kul tu ry oraz par ku i bu -dyn ku re kre acyj no -spor to we gow miej sco wo ści Stop ni ca”współ fi nan so wa nej ze środ kówEu ro pej skie go Fun du szu Rol ne -go na Rzecz Roz wo ju Ob sza -rów Wiej skich w ra mach Pro -

gra mu Roz wo ju Ob sza rówWiej skich na la ta 2007-2013. Wbu dyn ku prze pro wa dzo ne zo -sta ną pra ce ma lar skie, wy ko na -na się no we po sadz ki i pod ło gi,a in sta la cję wod no -ka na li za cyj -ną, cen tral ne go ogrze wa nia ielek trycz ną - zmo der ni zu je.

Po za koń cze niu ro bót bu -dow la nych, co po win no na stą -pić do koń ca wa ka cji, świe tli cawiej ska zo sta nie wy po sa żo na wze sta wy kom pu te ro we, sprzętmul ti me dial ny (pro jek tor, ekranpro jek cyj ny, ki no do mo we),me ble oraz gry sta cjo nar ne (stółbi lar do wy, stół do gry w te ni sa).War tość ro bót bu dow la nychoraz wy po sa że nia obiek tu topo nad 280 000 zł, z cze go do fi -nan so wa nie ze środ ków PROWwy nie sie 80 % wy dat ków kwa -li fi ko wa nych pro jek tu.

Po wo ła nie do ży cia świe tli cywiej skiej jest waż nym ogni wemw pro ce sie in te gra cji spo łecz nej.Pra gnie niem miesz kań ców jest,aby świe tli ca by ła miej scem tęt -nią cym ży ciem, aby słu ży ła nie

tyl ko dzie ciom i mło dzie ży, spę -dza ją cych tam wol ny czas, alerów nież aby by ła miej scem ze -brań i spo tkań do ro słych.

Po wsta nie świe tli cy wiej -skiej, bę dą cej miej scem roz -ryw ki i cen trum edu ka cji wSmo go rzo wie, przy czy ni się douroz ma ice nia ofer ty dla wszyst -kich chcą cych atrak cyj nie spę -dzić swój wol ny czas. Usy tu -owa nie świe tli cy wiej skiej wza byt ko wym, neo go tyc kim pa -ła cy ku nie jest przy pad ko we. Totraf ne i cen ne, pod każ dymwzglę dem, po łą cze nie hi sto rii zwy zwa nia mi te raź niej szo ści.Wy re mon to wa ny dwo rek po -pra wi es te ty kę miej sco wo ści,co z ko lei przy czy ni się dowzro stu jej atrak cyj no ści tu ry -stycz nej oraz, na co wszy scy li -czą, do więk szej ak tyw no ścimiesz kań ców, cho ciaż by wdzie dzi nie agro tu ry sty ki.

Neo go tyc ki pa ła cyk w Smo -go rzo wie usy tu owa ny jest wpar ku dwor skim z dru giej po ło -wy XIX wie ku, któ ry jak ca ła

miej sco wość Smo go rzów, znaj -du je się na te re nie Sza niec kie goPar ku Kra jo bra zo we go.

W po ło wie XV wie ku wieśby ła wła sno ścią Smo go rzew -skich, her bu Po wa ła, zaś w 1579ro ku prze szła w rę ce kasz te la nakra kow skie go, a w XVII wie kuSmo go rzów stał się wła sno ściąŁąc kiej, z do mu Ro mi szow skiej,wdo wy, któ rą po ślu bił Jan Chry -zo stom Pa sek. Pa sek był wła ści -cie lem Smo go rzo wa w la tach1667-1687. W 1827 ro ku wieśli czy ła 285 miesz kań ców i skła -da ła się z dwóch fol war ków -Smo go rzo wa i Ko nar.

Ostat ni mi wła ści cie la mi ma -jąt ku by ła ro dzi na Li now skich.Pa ła cyk w cza sie woj ny był sie -dzi bą od dzia łu do za dań spe -cjal nych NSZ oraz szpi ta lem tejfor ma cji zbroj nej. Na ścia niepa ła cy ku umiesz czo na jest ta -bli ca, od sło nię ta w 1996 r., upa -mięt nia ją ca związ ki te go miej -sca z NSZ. Obiekt ob ję ty jestochro ną kon ser wa tor ską.

/UG Stop ni ca/

Re mont dwor ku w Smo go rzo wie

REKLAMA

NIEDZIELA PALMOWA

Parafia Biechów Parafia Pacanów Parafia w Ratajach Parafia Miłosierdzia Bożego w Pińczowie

Dru ży na z Ra dzy nia Pod la skie -

go oka za ła się naj lep szym ze -

spo łem w Ogól no pol skim

Tur nie ju w Gim na stycz nym

Trój bo ju Spraw no ścio wym o

Pu char Wój ta Gmi ny Zło ta,

któ ry od był się w mi nio ną so bo -

tę w ha li spor to wej Ze spo łu Pla -

có wek Oświa to wych.

In dy wi du al nie naj lep szymoka zał się Pa weł Chmie larz z„Ro dzi ny Chmie la rzy”.

Zma ga nia, któ re od by wa ją sięod 2008 ro ku, po raz pierw szyby ły roz gry wa ne w ran dze Mi -strzostw Pol ski, pod pa tro na temPol skie go Związ ku Gim na stycz -ne go. No wo ścią by ła trans mi sjavi deo, któ rą oglą dać by ło moż nana ży wo w po ni dzie.tv (re trans -mi sja od by ła się dzień póź niej).

Opra wa mi strzostw by ła iścieolim pij ska. Za wod ni cy oraz sę -dzio wie zo sta li uro czy ście wpro -wa dze ni i za pre zen to wa ni ki bi -com przez pro wa dzą ce go im pre -zę Se kre ta rza Gmi ny Zło taIre ne usza Go łusz kę. Ode gra nohymn Pol ski, a za wod ni cy i sę -dzio wie zło ży li przy się gę, wzo -ro wa ną na for mu le IgrzyskOlim pij skich.

Sło wo wstęp ne wy gło sił pa -tron tur nie ju Wójt Gmi ny Zło taTa de usz Su łek, któ ry wraz z go -spo dy nią obiek tu – dy rek torZPO Zło ta Ma rio lą Wa rze chąoraz pre ze sem UKS Zło ta Mar -kiem Pur chlą do ko nał uro czy -ste go otwar cia mi strzostw.

Za wo dy roz po czął po kaz tań -ców La ti no w wy ko na niu tan ce -rzy z szko ły Mi strzów Świa ta,Stu dio Tań ca „Can de la” zKielc. Dy na micz ny pro gramprzy go to wa ny przez ar ty stówwpro wa dził licz nie przy by łąpu blicz ność w at mos fe rę spor -to wej ry wa li za cji na naj wyż -szym po zio mie.

Zma ga nia atle tów roz po czę łakon ku ren cja „pod cią ga nia nadrąż ku”. Roz po czął Ar ka diuszKu rek z Po ni dzia Te am. Na codzień miesz ka niec Piń czo wa, alero dem ze Zło tej. Zna ny na szymki bi com z po przed nich edy cjiza wod nik pod cią gnął się 12 ra -zy. Przy po mnij my, że re kord tur -nie ju z ubie głe go ro ku wy no si29 pod cią gnięć (Krzysz tofChmie larz). Zanim ki bi ce zdą ży -li się do brze roz siąść na try bu -nach Ma te usz Gra bo wiec z Ra -dzy nia Pod la skie go usta no wiłno wy, nie praw do po dob ny wręczre kord - 39 pod cią gnięć!!! Wsu mie aż 6 za wod ni ków wy ko -na ło po nad 20 pod cią gnięć, ajest to o wie le trud niej sza sztu -ka niż na zwy kłym drąż ku, po -nie waż w Zło tej dla uczest ni -ków przy go to wa no sto jak dopod cią gnięć tech ni ką si ło wą.

Na stęp nie przy szła ko lei naskło ny tu ło wia, czy li po pu lar ne„brzusz ki”. Tę kon ku ren cjęzdo mi no wa li Chmie la rze, któ -rzy w cią gu 1 mi nu ty wy ko na lipo 65 i 66 po wtó rzeń. Trze ci wtej kon ku ren cji był Łu kasz Wo -łod ko – 61 po wtó rzeń, a czwar -ty Mi chał Wo łod ko – 60. Wszy -scy czte rej za wod ni cy po bi liubie gło rocz ny re kord 58 po wtó -rzeń, któ ry na le żał do Krzysz to -fa Chmie la rza.

Za wod ni cy, jak wi dać do sto -

so wa li się do ran gi im pre zy i corusz ła ma ny był ko lej ny, wy śru -bo wa ny re kord. Nie ina czej rzeczmia ła się w kon ku ren cji wzbu -dza ją cej bar dzo du żo emo cji,czy li w pomp kach. Ubie gło rocz -ny re kord na le żą cy do Paw łaChmie la rza wy da wał się nie moż -li wy do po bi cia. Oka za ło się, żekaż dą gra ni cę moż na prze kro -czyć. Pa weł wy ko nał aż… 75po wtó rzeń!

Do te go rocz nych za wo dówzgło si ło się 9 ekip, wy star to wa ło8. Nie do je cha ła je dy nie dru ży naz Ma ło pol ski. Oprócz te go star -to wa ło 8 za wod ni ków w kla sy fi -ka cji in dy wi du al nej. Koń co wekla sy fi ka cje przed sta wia ły sięna stę pu ją co:

Dru ży no wo:1. Ra dzyń Pod la ski – 194 punk tyMa te usz Gra bo wiec, Mi chał Wo łod ko,Łu kasz Wo łod ko – wszy scy z Ra dzy nia2. Ro dzi na Chmie la rzy – 187Bo gu sław Chmie larz, Krzysz tofChmie larz, Pa weł Chmie larz – wszy -scy przy sió łek Kor ce3. Po ni dzie Te am – 133Ar ka diusz Ku rek – Piń czów, Prze my -sław Koł ton – Bu sko Zdrój, Se ba -stian Do liń ski – Peł czy ska4. Agro max Zło ta – 120Adam Sa fian, Ad rian Do ma ga ła,Ma te usz Pruś – wszy scy Chro berz5. ZSCKR Chro berz – 117Ar tur Ło jow ski, Mi chał Kacz mar -czyk, Da wid Cier niak6. Tę cza Kiel ceAl bert Po toc ki, Ka mil Strzel czyk,Ka mil Syp ka – wszy scy Kiel ce7. UKS Zło taTo masz Błasz czyk – Ko zu bówMar cin Fir ka – Zło ta, To masz Sma -czyń ski – Zło ta8. SNDKrzysz tof Hun ger, Ma te usz Sa ra po ta,Łu kasz Ja nec ki – wszy scy ze Ślą ska

In dy wi du al na:1. Pa weł Chmie larz (Ro dzi naChmie la rzy) - 1882. Ma te usz Gra bo wiec (Ra dzyńPod la ski) - 1803. Krzysz tof Chmie larz (Ro dzi naChmie la rzy) - 1794. Mi chał Wo łod ko (Ra dzyń Pod la -ski) - 1715. Łu kasz Wo łod ko (Ra dzyń Pod la -ski) - 1596. Ar ka diusz Ku rek (Po ni dzie Te am) -1107. Al bert Po toc ki (Tę cza Kiel ce) - 1078. Ma ciej Ka łudz ki (Zło ta) – 103

W prze rwie sę dziow skiej zpro gra mem ar ty stycz nym wy stą -pi ły dzie ci z Ze spo łu Pla có wekOświa to wych, któ re ży wio ło -wym wy stę pem za chwy ci ły pu -blicz ność. Pod czas trwa nia tur -nie ju roz lo so wa no licz ne upo -min ki i na gro dy dla pu blicz no ści.

Nad po praw no ścią wy ko ny -

wa nych ćwi czeń czu wa ła Ko -

mi sja Sę dziow ska w skła dzie:

Sę dzia głów ny - Ar ka diuszZno jek – czło wiek le gen da,m.in. ak tu al ny tre ner ka dry ko -biet i męż czyzn PZK FiTS, czło -

nek Za rzą du PZK FiTS, wi ce -prze wod ni czą cy Ko le gium Sę -dziów Trój bo ju Si ło we go PZK -FiTS, se kre tarz Ko mi sji Spor to -wej Trój bo ju Si ło we goPZK FiTS, au tor ar ty ku łów o te -ma ty ce trój bo ju si ło we go, Wi -ce pre zes Świę to krzy skie goZwiąz ku Pod no sze nia Cię ża -rów, Kul tu ry sty ki i Trój bo ju Si -ło we go, Wi ce pre zes ds.

Spor to wych Klu bu Spor to -we go "Tę cza -Spo łem" w Kiel -cach.

Sę dzio wie punk to wi:

To masz Ja now ski – in struk -tor Kie lec kie go Klu bu Ka ra teKy oku shin, po sia dacz czar ne gopa sa - 1 Dan.

Krzysz tof Jóź wik – czło nekZa rzą du oraz tre ner Kie lec kie goKlu bu Lek ko atle tycz ne go

Sę dzio wie cza so wi:

Ro bert Sie mie niec i Mi chał

Zwol ski – ma gi stro wie wy cho -wa nia fi zycz ne go.

Na gro dy w po sta ci efek tow -nych pu cha rów oraz pa miąt ko -

wych dy plo mów oraz me da liwrę czy li Wójt Ta de usz Su łekoraz Pre zes Ban ku Spół dziel cze -go w Piń czo wie Ja kub Ma dej –przed sta wi ciel spon so ra głów ne -go tur nie ju. Po nad to pan Wie -sław Sta ni sła wiak ze Świę to -krzy skie go Cen trum Do sko na le -nia Za wo do we go Na uczy cie li wKiel cach wrę czył na gro dy rze -czo we dla naj młod sze go – To -ma sza Błasz czy ka (16 lat) i naj -star sze go za wod ni ka – Bo gu sła -wa Chmie la rza (45 lat).

Ja ko cie ka wost kę na szychmi strzostw moż na uznać startza wod ni ków Tę czy Kiel ce, któ -rzy, mi mo mło de go wie ku sąnie zwy kle uty tu ło wa ny mi za -wod ni ka mi w spor tach si ło -wych. Ka mil Syp ka jest Mi -strzem Świa ta Ju nio rów w wy -ci ska niu sztan gi le żąc.

Ty tuł ten wy wal czył wy ni -kiem 205 kg. Je go klu bo wy ko -le ga Al bert Po toc ki jest Wi ce -mi strzem Pol ski Ju nio rów do lat23 w trój bo ju si ło wym kla sycz -nym. Na to miast Ka mil Strzel -czyk mo że się po chwa lić re kor -dem ży cio wym 255 kg w dwu -bo ju.

Cie szyć mo że rów nież licz -nie przy by łe gro no spon so rów iza pro szo nych go ści, któ rzy wy -dat nie przy czy ni li się do or ga ni -za cji Tur nie ju.

Or ga ni za to rem Ogól no pol -skie go Tur nie ju w Gim na stycz -nym Trój bo ju Spraw no ścio wymo Pu char Wój ta Gmi ny Zło tabył Uczniow ski Klub Spor to wyw Zło tej. Pa weł Boch niak

29 marca 201312 SPORTOgól no pol ski Tur niej w Gim na stycz nym Trój bo ju Spraw no ścio wym

REKLAMA