www

ARBURG ciągle rozszerza swoją ofertę i dostosowuje ją do wy-magań procesów produkcji. Jednym z ostatnich przykładów jest manipulator MULTILIFT SELECT 6+1 o pionowej osi działania.• Dostosowany do potrzeb – standardowy, atrakcyjny cenowo

manipulator umożliwiający jednoczesne odbieranie wypraski i wlewka.

• Zastosowanie – do obsługi form wtryskowych z płytą pośrednią, przy przetwarzaniu tworzyw wrażliwych na temperatury i produkcji mikroelementów.

• Niezależnie programowane osie – serwoelektryczne napędy ruchów trzech osi głównych i dwóch osi pomocniczych.

• Wysoka nośność – ramię do odbioru wyprasek o udźwigu do 6 kg, ramię do wlewka – 1 kg.

Nowość: MULTILIFT SELECT 6+1

Manipulatory ARBURG o poziomej lub pionowej osi działania zrealizują każdą operację podawania wkładek i odbioru wyprasek. Zakres urządzeń obejmuje zarów-no proste usuwanie wlewków, jak i realizację złożo-nych procesów obsługi maszyn. Manipulatory „Made by ARBURG – Made in Germany” mają wiele zalet.

• Integracja – jeden układ sterowania, jeden układ regulacji i jeden program pracy. Centralny układ sterowania SELOGICA syn-chronizuje ruchy manipulatora i maszyny. Obsługa manipulatora przez rozszerzone złącze w czasie rzeczywistym skraca czas cyklu i znacznie zwiększa funkcjonalność w porównaniu ze złączem EUROMAP.

• Elastyczność – wiele wariantów dostępnych osi, ich długości i napędów (serwoelektrycznych i pneumatycznych).

• „Podłącz i pracuj” – gniazda produkcyjne złożone z wtryskarki ALLROUNDER i manipulatora z osłoną ochronną posiadają certyfikat CE. Szybkie uruchamianie produkcji, łatwe przezbrajanie.

• Kompletne systemy produkcyjne – ARBURG realizuje indywidualne linie produkcyjne „pod klucz”.

Szeroki zakres zastosowań

6809

35_P

L_02

2014

· Za

strz

egam

y so

bie

praw

oD

ruko

wan

o w

Nie

mcz

ech

W skrócie

• Kompletne rozwiązania szyte na miarę• Bogata oferta urządzeń• Jeden układ sterowania SELOGICA • Szybkie uruchamianie z wykorzystaniem

funkcji uczenia• Zsynchronizowane ruchy manipulatora

i wtryskarki• Proste programowanie

robotów sześcioosiowych

Przegląd manipulatorów

Wszystko z jednego źródła

ww

w.a

rbur

g.co

m

ARBURG Polska Sp. z o.o.ul. Polna 3305-816 Opacz k. WarszawyTel.: +48 22 723 86 50Fax: +48 22 723 82 97e-mail: poland@arburg.com

Serwoelektryczny manipulator INTEGRALPICKER V o piono-wej osi działania, przeznaczony do prostego, szybkiego i niezawodnego wyjmowania wlewków. • Przystępna cena – pierwszy krok w kierunku zautomaty-

zowanej produkcji.• Szybkość – trzy programowane osie o napędzie

serwoelektrycznym, realizujące ruchy równoległe, gwarantują wysoką dynamikę i energooszczędność oraz zdecydowanie krótsze czasy obsługi form wtrysko-wych w porównaniu z manipulatorami pneumatycznymi.

• Proste uruchamianie – wysoka powtarzalność przemieszczeń realizowanych w funkcji drogi.

• Oszczędność miejsca – manipulator nie ogranicza dostępu do maszyny od góry przy montażu form wtryskowych.

Efektywność – INTEGRALPICKER V

Manipulator MULTILIFT H o poziomej osi działania, przeznaczony do odbioru precyzyjnych wyprasek.• Zwarta budowa – obsługa form od tyłu, co jest

niezastąpione w halach o małej wysokości, w warunkach produkcji czystej (clean room) oraz przy pionowym wtrysku w płaszczyznę podziału formy, np. w procesie wtrysku wielokomponentowego.

• Niezawodność – stabilność procesu produkcji, dyspozycyj-ność wtryskarki i wysoka jakość produkcji w porównaniu ze swobodnym wypadaniem wyprasek z formy wtryskowej.

• Szybkość – krótki czas obsługi form wtryskowych dzięki interaktywnym funkcjom uczenia.

• Modułowość – wiele wariantów dostępnych osi, ich długości i napędów.

Wydajność – MULTILIFT H

Manipulatory serii MULTILIFT o pionowej osi obsługi form wtryskowych są niezastąpione przy złożonych operacjach wyjmowania i odkładania wyprasek.• Stała konfiguracja – przystępny cenowo, łatwy do

montażu na posiadanych wtryskarkach podstawowy model MULTILIFT SELECT.

• Elastyczność – MULTILIFT SELECT i MULTILIFT V, wyposażone w serwoelektryczne napędy trzech osi i pneumatyczny napęd chwytaka, umożliwiają realizację dowolnych procesów odbioru i odkłada-nia wyprasek.

• Optymalne dostosowanie do potrzeb – MULTILIFT V dostępny w różnych wersjach konstrukcyjnych i o różnych nośnościach, z licznymi opcjami wyposażenia dodatkowego.

Wszechstronność – MULTILIFT SELECT / V

Do realizacji złożonych i wymagających operacji ARBURG oferuje programowane manipulatory o sześciu osiach ruchu.• Dowolny tor ruchu – sześć osi swobody umożliwia realiza-

cję ruchów 3D, np. podczas obróbki konturów wyprasek.• Intuicyjność – obsługa manipulatora z poziomu układu

sterowania SELOGICA.• Koordynacja – skrócony czas cyklu dzięki obsłudze za po-

średnictwem rozszerzonego złącza w czasie rzeczywistym i pełnej synchronizacji ruchów manipulatora i wtryskarki.

• Zwarta konstrukcja i mała powierzchnia zabudowy – rozwiązanie idealne do niskich hal produkcyjnych, do pracy w warunkach czystych (clean room) oraz do obsługi wtryskarek pionowych.

• Wzrost efektywności produkcji – integracja operacji wykonywanych przed

wtryskiem i po nim oraz łączenie procesów.

Uniwersalność: manipulatory o sześciu osiach ruchu

www

ARBURG ciągle rozszerza swoją ofertę i dostosowuje ją do wy-magań procesów produkcji. Jednym z ostatnich przykładów jest manipulator MULTILIFT SELECT 6+1 o pionowej osi działania.• Dostosowany do potrzeb – standardowy, atrakcyjny cenowo

manipulator umożliwiający jednoczesne odbieranie wypraski i wlewka.

• Zastosowanie – do obsługi form wtryskowych z płytą pośrednią, przy przetwarzaniu tworzyw wrażliwych na temperatury i produkcji mikroelementów.

• Niezależnie programowane osie – serwoelektryczne napędy ruchów trzech osi głównych i dwóch osi pomocniczych.

• Wysoka nośność – ramię do odbioru wyprasek o udźwigu do 6 kg, ramię do wlewka – 1 kg.

Nowość: MULTILIFT SELECT 6+1

Manipulatory ARBURG o poziomej lub pionowej osi działania zrealizują każdą operację podawania wkładek i odbioru wyprasek. Zakres urządzeń obejmuje zarów-no proste usuwanie wlewków, jak i realizację złożo-nych procesów obsługi maszyn. Manipulatory „Made by ARBURG – Made in Germany” mają wiele zalet.

• Integracja – jeden układ sterowania, jeden układ regulacji i jeden program pracy. Centralny układ sterowania SELOGICA syn-chronizuje ruchy manipulatora i maszyny. Obsługa manipulatora przez rozszerzone złącze w czasie rzeczywistym skraca czas cyklu i znacznie zwiększa funkcjonalność w porównaniu ze złączem EUROMAP.

• Elastyczność – wiele wariantów dostępnych osi, ich długości i napędów (serwoelektrycznych i pneumatycznych).

• „Podłącz i pracuj” – gniazda produkcyjne złożone z wtryskarki ALLROUNDER i manipulatora z osłoną ochronną posiadają certyfikat CE. Szybkie uruchamianie produkcji, łatwe przezbrajanie.

• Kompletne systemy produkcyjne – ARBURG realizuje indywidualne linie produkcyjne „pod klucz”.

Szeroki zakres zastosowań

6809

35_P

L_02

2014

· Za

strz

egam

y so

bie

praw

oD

ruko

wan

o w

Nie

mcz

ech

W skrócie

• Kompletne rozwiązania szyte na miarę• Bogata oferta urządzeń• Jeden układ sterowania SELOGICA • Szybkie uruchamianie z wykorzystaniem

funkcji uczenia• Zsynchronizowane ruchy manipulatora

i wtryskarki• Proste programowanie

robotów sześcioosiowych

Przegląd manipulatorów

Wszystko z jednego źródła

ww

w.a

rbur

g.co

m

ARBURG Polska Sp. z o.o.ul. Polna 3305-816 Opacz k. WarszawyTel.: +48 22 723 86 50Fax: +48 22 723 82 97e-mail: poland@arburg.com

www

ARBURG ciągle rozszerza swoją ofertę i dostosowuje ją do wy-magań procesów produkcji. Jednym z ostatnich przykładów jest manipulator MULTILIFT SELECT 6+1 o pionowej osi działania.• Dostosowany do potrzeb – standardowy, atrakcyjny cenowo

manipulator umożliwiający jednoczesne odbieranie wypraski i wlewka.

• Zastosowanie – do obsługi form wtryskowych z płytą pośrednią, przy przetwarzaniu tworzyw wrażliwych na temperatury i produkcji mikroelementów.

• Niezależnie programowane osie – serwoelektryczne napędy ruchów trzech osi głównych i dwóch osi pomocniczych.

• Wysoka nośność – ramię do odbioru wyprasek o udźwigu do 6 kg, ramię do wlewka – 1 kg.

Nowość: MULTILIFT SELECT 6+1

Manipulatory ARBURG o poziomej lub pionowej osi działania zrealizują każdą operację podawania wkładek i odbioru wyprasek. Zakres urządzeń obejmuje zarów-no proste usuwanie wlewków, jak i realizację złożo-nych procesów obsługi maszyn. Manipulatory „Made by ARBURG – Made in Germany” mają wiele zalet.

• Integracja – jeden układ sterowania, jeden układ regulacji i jeden program pracy. Centralny układ sterowania SELOGICA syn-chronizuje ruchy manipulatora i maszyny. Obsługa manipulatora przez rozszerzone złącze w czasie rzeczywistym skraca czas cyklu i znacznie zwiększa funkcjonalność w porównaniu ze złączem EUROMAP.

• Elastyczność – wiele wariantów dostępnych osi, ich długości i napędów (serwoelektrycznych i pneumatycznych).

• „Podłącz i pracuj” – gniazda produkcyjne złożone z wtryskarki ALLROUNDER i manipulatora z osłoną ochronną posiadają certyfikat CE. Szybkie uruchamianie produkcji, łatwe przezbrajanie.

• Kompletne systemy produkcyjne – ARBURG realizuje indywidualne linie produkcyjne „pod klucz”.

Szeroki zakres zastosowań

6809

35_P

L_02

2014

· Za

strz

egam

y so

bie

praw

oD

ruko

wan

o w

Nie

mcz

ech

W skrócie

• Kompletne rozwiązania szyte na miarę• Bogata oferta urządzeń• Jeden układ sterowania SELOGICA • Szybkie uruchamianie z wykorzystaniem

funkcji uczenia• Zsynchronizowane ruchy manipulatora

i wtryskarki• Proste programowanie

robotów sześcioosiowych

Przegląd manipulatorów

Wszystko z jednego źródła

ww

w.a

rbur

g.co

m

ARBURG Polska Sp. z o.o.ul. Polna 3305-816 Opacz k. WarszawyTel.: +48 22 723 86 50Fax: +48 22 723 82 97e-mail: poland@arburg.com