w w w . l e c h o d a l g e r i e - d z . c o m

Journée mondialede l’enfantPlus de 1 900 enfantsviolentés et 2 000enfants délinquantsrecensés durantles quatre premiersmois de 2017

Le marché del’automobile en Algérie

Révolte desconcessionnaireset inquiétudesdes citoyens

I N F O R M E R E T P E N S E R L I B R E M E N T

Pour relancer l’économie nationale

L’Algérie table sur le développementdes énergies renouvelables

Page 4

Licences d’importationLes industrielslocaux se félicitentde l’élargissementdes contingents

CAF (3e j) - MbabaneSwallows-MC Alger

Le Mouloudia veutpoursuivre sursa dynamique

L’E

ch

o S

por

tif

L’E

ch

o S

por

tif

Préservation de l’Algérie et deses frontières nationales L’ANP veille au grain

Page 23

Page 6

Page 5

Page 7

Séisme à BiskraPanique chezla population,mais aucundégât signalé

>>L

ire

page

3>>

Lir

e pa

ge 4

Sécurisation des examens de fin d’année

L’Etat mobilise 66 000 policiersSeront mobilisés pour la sécurisation

des examens de fin d’année etl’escorte des convois

d’acheminement des sujets, 66 000 policiersdont 14 947 agents pour les épreuves dubaccalauréat, a révélé, ce mercredi, à Alger,le directeur adjoint de la sécurité desédifices publics et représentationsdiplomatiques et consulaires à la Directiongénérale de la Sûreté nationale (DGSN), lecommissaire divisionnaire, Khatir RezkAllah. Intervenant lors du Forum de laSûreté nationale à l’Ecole supérieure depolice Ali-Tounsi, Khatir Rezk Allah aindiqué que les «autorités ont décidé degagner le pari de la sécurisation desexamens, notamment du baccalauréat. Dece fait, le ministère de l’Intérieur, des

Collectivités locales et de l’Aménagementdu territoire, a été chargé de supervisertoutes les mesures de sécurisation desexamens nationaux, à travers lamobilisation de 66 000 policiers, tous corpsconfondus, dont 52 258 pour la sécurité dudéroulement des épreuves et 14 000 policiersassureront les 4000 opérations d’escorte del’acheminement des sujets par les voiesterrestre et aérienne». Mettant en avant «leconcours important» de la DGSN pour lesbesoins de cette mission, il a précisé que surun total de 2518 centres d’examen, 2185sont sécurisés par les services de la policeoutre la mobilisation de 14 947 agents pourles épreuves du bac, 11 051 pour les Brevetde l’enseignement moyen et 26 270 pourl’examen du cycle primaire...

>> Page 2

Le gouvernement algérien vient deprocéder à l’ouverture des contingentsqualitatifs pour l’importation desproduits et des marchandises au titre deslicences d’importation pour l’année2017 uniquement pour les équipementsélectroménagers, les téléphones mobileset les cosmétiques, mais à la grandesurprise pas pour les véhicules...

Imsak : 3h41Iftar : 20h03

Quotidien National d’Information - 6e Année - Jeudi 1er juin 2017 - 6 Ramadhan - N° 1501 - Algérie : 10 DA / 1 €

Echos u our2 d jWWW.lechodalgerie-dz.com

Jeudi 1er juin 2017

Ed

ité

par

la S

arl

Ech

o M

edia

s A

lgér

ie

www.lechodalgerie-dz.com E-mail : echodalgerie@gmail.com

Directeur GénéralFondateur

Tewfiq Meraou

Siège Social : 32, Avenue de Maubeuge - AlgerRédaction : 5F, rue des 3 Frères - Bouadou Bir Mourad Raïs - Alger

Bureau Tizi-Ouzou : Tours villa Zone ouest Immeuble Hargaz

Direction de la publicité :

AnepTél. : 021 73 76 78

021 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

DiffusionOuest-Centre-Est

ImpessionSIA

Directeur TechniqueWalid Boumaaraf

Rédacteur en ChefMouloud Hamdi

Les manuscrits,photographies outout autre documentet illustrationadressés ou remis à la rédaction ne sontpas restituéset ne peuvent fairel’objet d’aucuneréclamation.

Directeur de la PublicationAhsene Saaid

Tél-Fax : 023 54 23 23 / 023 54 23 02

Tél-Fax : 026 12 85 87

Tél-Fax : 023 54 23 04

Quotidien Nationald’Information

•

Zigzag Expresse

L’Echo d’Algérie Quotidien National d’Information L’Echo d’Algérie

La nouvelle secousse telluriquede magnitude 4,1 sur l’échellede Richter, qui a frappé mardisoir l’oasis de M’ziraâ (wilayade Biskra), a provoqué un étatde panique parmi la populationsans faire toutefois de dégâts.

«Les constations immédiates,menées dans la zone secouée,n’ont révélé aucun dégât

matériel ou victime humaine», ontindiqué les services de la Protectioncivile, soulignant qu’une unité a étédépêchée vers la commune pour yproposer ses services en cas de besoin.L’épicentre du séisme est situé dans unezone rurale pastorale de cette communedistante de 64 km du chef-lieu dewilaya, a indiqué le président del’Assemblée populaire communale deM’ziraâ, Abdelmadjid Bouchekou. Ressentie dans plusieurs autres localitésdes Ziban orientaux, la secousse a

frappé au moment même de la rupturedu jeûne suscitant une certaine paniqueparmi les habitants, notamment desconstructions précaires, a soulignéMokhtar Beskri, résidant à M’ziraâ. Un séisme de magnitude de 4,1 degrésur échelle de Richter, dont l’épicentre a été localisé à 3 km au Sud-ouest deM’ziraâ (wilaya de Biskra), a été

enregistré mardi à 19h48, avait indiquéun communiqué du Centre de Rechercheen Astronomie astrophysique etgéophysique (CRAAG). Le 18novembre 2016, un séisme de 5 degréde magnitude sur l’échelle de Richter,avait secoué cette même région et a étésuivi par une série de répliques dont lesmagnitudes ont varié entre 3 et 4 degré.

Séisme à BiskraPanique chez la population,mais aucun dégât signalé

Lutte contre la criminalité économiquePlus de 2 tonnes de viandes blanches non contrôlées

saisies à Blida

Sauvetage de 11 migrants clandestins aux larges des côtes

Près de 2,6 tonnes de viandes blanches,non soumise au contrôle sanitaire, a étésaisie, durant la première semaine dumois sacré à Blida, par le service deprotection du consommateur et derépression des fraudes de la Direction ducommerce de la wilaya, a-t-on appris,hier, auprès de son responsable, Cetteopération a été réalisée, en collaborationavec les services de la Sûreté nationale, àl’entrée de la ville de Blida, suite à lafouille d’un camion frigo, chargé de 2tonnes et 600 kg de viandes blanches, nedisposant pas d’une attestationvétérinaire, a indiqué, Abad Ramdane. Ila, aussi, signalé l’inscription de cette

même opération au titre du programmemis au point, par le service de protectiondu consommateur, portant multiplicationdes patrouilles de contrôle au niveau desmarchés, durant ce Ramadhan,notamment en soirée et les week-ends.La Direction du commerce de la wilaya aprocédé, en collaboration avec le Clubdes entrepreneurs et industriels de laMitidja et des chambres de commerce etd’agriculture locales, à l’ouverturedurant ce mois de Ramadhan d’unmarché pour la vente de différentsproduits alimentaires, fruits, légumes etviandes à des prix plus bas que ceux desmarchés ordinaires, au niveau du club

équestre de la ville de Blida. Un bureaude contrôle a été installé au niveau de cemarché afin de mettre un terme auxactions de certains opportunistes, voulantprofiter du Ramadhan pour acquérir degrandes quantités de marchandises, dansle but de les revendre. Il a été décidé, àcet effet, un plafonnement des quantitésde fruits et légumes susceptibles d’êtreacquises au niveau de ce marché, à 5 kgseulement. L’initiative vise à garantir unapprovisionnement des familles à faiblerevenus, en différents produitsalimentaires de base à des prixabordables, notamment durant ce moissacré, a souligné le même responsable.

Onze migrants clandestins dont une famille, composée de la mèreet de ses deux enfants, ont été sauvés, ce mardi, par des unités desgarde-côtes relevant de la façade maritime Ouest, suite auchavirage de leur embarcation dans la willaya d’Aïn Témouchent,a indiqué, hier, le ministère de la Défense nationale dans uncommuniqué. «Dans le cadre de la lutte contre l’émigrationclandestine, une unité des garde-côtes relevant de la Façademaritime Ouest - 2e RM a réussi, hier 30 mai 2017, une opérationde sauvetage de onze migrants clandestins, dont une famillecomposée de la mère et de ses deux enfants, suite au chaviragede leur embarcation de construction artisanale à 4 miles nautiquesau Nord-Ouest de Béni-Saf, wilaya de Aïn Témouchent», aprécisé la même source. Par ailleurs et dans le cadre de la luttecontre la contrebande et la criminalité organisée, des éléments dela Gendarmerie nationale «ont appréhendé deux narcotrafiquantsà Relizane - 2e RM, en possession de 29 kg de kif traité».

En outre, à Bordj Badji Mokhtar - 6e RM, des détachements del’ANP «ont intercepté 36 contrebandiers de différentesnationalités et saisi quinze groupes électrogènes, 13 marteaux-piqueurs, 650 litres de carburant, ainsi que divers outilsd’orpaillage», conclut le communiqué.

Oran56 entreprises de stockage de viandes passéesau peigne finL’inspection vétérinaire de la Direction des servicesagricoles d’Oran a renforcé le dispositif de contrôleau niveau de 56 entreprises de froid et de stockagede produits animaliers ou d’origine animalière, àl’occasion du mois du Ramadhan, a-t-on appris decette inspection. Cette mesure vise à protéger lasanté du consommateur pour éviter touteintoxication alimentaire causée par un aliment nerépondant pas aux normes d’hygiène et nonconservé, a-t-on souligné à l’inspection vétérinaireprincipale. La quantité des viandes existant auniveau de ces entreprises homologuées parl’inspection vétérinaire est estimée, une semaineavant le mois du Ramadhan à 63 tonnes de viandesbovines, 2189 kg de viandes ovines, a indiquél’inspectrice Nabila Bencheikh notant que cesviandes surgelés sont importées du Brésil, d’Inde,d’Espagne et de France. Dans ce cadre,l’inspection vétérinaire effectue en collaborationavec des agents du commerce, des patrouilles auniveau des abattoirs répartis à travers la wilayad’Oran, dont 10 entreprises de viandes rouges et27 autres de viandes blanches. Par ailleurs, ledispositif de contrôle cible les boucheries, leslocaux de vente de poissons par des vétérinairesdes bureaux d’hygiène communaux et desubdivisions agricoles répartis à travers les daïraset des agents de la Direction du commerce.

Téléchargez vos jeux préféréssur «Club Jeux» et gagnezde superbes cadeaux

Ooredoo célèbre l’arrivée du mois de Ramadhanavec ses clients et annonce une remise de 50% surle prix de l’abonnement à son service «ClubJeux» durant tout le moisde carême et les deuxjours de l’Aïd El Fitr, ainsi qu’un concourspermettant de remporter de superbes cadeaux.Outre la remise sur le prix de l’abonnementhebdomadaire à 50 DA seulement au lieu de 100 DA, le client Ooredoo bénéficie, pour toutenouvelle souscription au «Club Jeux», d’unesemaine gratuite et de 3 jeux PREMIUM àtélécharger chaque semaine, parmi un largeéventail des derniers jeux sur son smartphoneAndroid ou téléphone multimédia. Aussi, etdurant le mois de Ramadhan, les premiers clientsà s’abonner au service «Club jeux» et ayanttéléchargé le plus grand nombre de jeuxremporteront l’un des trois cadeaux : le toutnouveau Samsung Galaxy S8, une Playstation 4 et une tablette. Pour profiter de cette promotionexceptionnelle et participer au concours «ClubJeux», il suffit au client d’accéder directement surhttp://jeux.ospace.dz et télécharger le plus grandnombre de jeux. Avec cette promotionexceptionnelle et ce concours inédit, Ooredoopartage la passion de l’Internet mobile avec sesclients et leur donne l’opportunité d’en profiterpleinement durant ce mois de piété.

Aïn Témouchent

Ooredoo

3Actualité

Jeudi 1er juin 2017

www.lechodalgerie-dz.com

Pour relancer l’économie nationale

L’Algérie table sur le développementdu programme des énergies renouvelablesAu-delà de son apportsupplémentaire enmatière de productiond’électricité, leprogramme des énergiesrenouvelables aura aussides implicationsimportantes en amont, dufait des besoinsconsidérables enéquipements etaccessoires nécessairesque l’Algérie aspire àfabriquer localementdans le cadre departenariats entre desopérateurs nationaux etétrangers.

C’est dans cette optiquequ’une opération d’équi-pement en énergie solaire

de puits pastoraux et de foggarasvient d’être réalisée à Aïn Salah dansle cadre de la généralisation des éner-gies renouvelables. Cette opérationpermettra de répondre aux besoinsdes agriculteurs et autres éleveursen matière d’énergie et d’améliorerles conditions de vie de la popula-tion de la région. L’opérationd’équipement de ces puits pastorauxet les foggaras en moyens de pom-page en utilisant l’énergie solaire,contribuera à la promotion de l’ac-tivité pastorale dans la région etl’amélioration de la distribution de

l’eau potable distribuée par le sys-tème des foggaras. Elle permettraégalement d’assurer un approvi-sionnement régulier d’eau d’irriga-tion et pour la population nomadeactivant dans l’élevage de cheptel. La mise en place d’une stratégieadoptant les énergies renouve-lables comme suppléant aux éner-gies fossiles, s’avère plus quenécessaire pour faire face aux nou-veaux défis économiques engen-drés par la chute des cours dupétrole. La tenue récemment à Alger d’unforum sur les énergies renouve-lables a permis de décortiquerl’ensemble des problématiquesliées à cette question, donnantainsi la possibilité aux experts enla matière de souligner l’importan-

ce de ce secteur pour une croissan-ce durable en Algérie, tout insis-tant sur des textes juridiques et desinstances de suivi des investisse-ments hors hydrocarbures. Ils ontappelé à adopter, à titre provisoire,des taxes et impôts raisonnablessocialement pour un équilibrefinancier, à accélérer l’investisse-ment hors hydrocarbures commeen agriculture et à accorder davan-tage d’intérêt au développement dela ressource humaine à travers laformation et l’acquisition dusavoir. Il faut dire qu’en cetteconjoncture de récession écono-mique, l’Algérie n’a d’autre choixque de se tourner vers de nouveauxsecteurs créateurs de richesse et dela valeur ajoutée, dont celui desénergies renouvelables sur lequel

le gouvernement mise énormé-ment pour relancer l’économie dupays et augmenter le taux de crois-sance. Dans ce sens, le présidentde la République, AbdelazizBouteflika, avait réaffirmé l’enga-gement de l’Etat de poursuivre lamise en œuvre du programmenational de développement desénergies renouvelables, en le pla-çant au rang de «priorité nationa-le». A cet effet, le chef de l’Etatavait donné des directives pour lapoursuite et la dynamisation de ceprogramme, rappelant, à cetteoccasion, que le développementdes énergies renouvelables est àmême de «prolonger durablementl’indépendance énergétique denotre pays et de générer aussi unedynamique de développement éco-nomique dans son sillage». Le programme national de déve-loppement des énergies renouve-lables prévoit une production d’icià 2030 de 22 000 MW d’électrici-té de source renouvelable, notam-ment solaire et éolienne, destinéeau marché intérieur, en plus de 10 000 MW supplémentaires àexporter. Ce qui correspond à 27%de la production globale d’électri-cité et le double de la capacitéactuelle du parc national de pro-duction de cette énergie. En consé-quence, il en résultera, à l’horizon2030, un déploiement à plus gran-de échelle du photovoltaïque et del’éolien accompagné, à moyenterme, de la production d’énergie àpartir du solaire thermique, ainsique l’intégration de la cogénéra-tion, de la biomasse et de la géo-

thermie, selon des projections offi-cielles. Grâce à ce programme, ilest prévu de réaliser une économiede prés de 300 milliards de m3 degaz sur la période allant de 2021 à2030, qui seront orientés vers l’ex-portation et rapporteront à l’Etatd’importants revenus supplémen-taires. Des investissements del’ordre de 120 milliards de dollarssont nécessaires pour atteindre cetobjectif.En outre, jusqu’à 300 000 postesd’emplois directs et indirectsdevraient être générés à la faveurde la mise en œuvre de ce pro-gramme auxquels il faudra ajouter14 centrales électriques photovol-taïques totalisant une capacité ins-tallée de 268 mégawatts (MW) quiont été mises en service dans lesHauts-Plateaux et le Sud du payspour un coût global de 70 milliardsde dinars, alors que chacune de cescentrales a permis de créer aumoins 250 emplois. Sur ce cha-pitre, le chef de l’Etat avait ordon-né la poursuite des efforts de ratio-nalisation de la consommationnationale d’énergie en général,dont le gaz naturel, y compris àtravers la consommation de l’élec-tricité. En effet, les pouvoirspublics se sont fixés l’objectif deréaliser un gain financier de 42milliards de dollars à l’horizon2030 avec une réduction de 9% dela consommation d’énergie à lafaveur de la mise en œuvre du pro-gramme national de développe-ment de l’efficacité énergétique.

T. Benslimane

E dito Le mois de la piété et des affairesCe mois est propice au recueillement parce que le Coran y est descendu et que les portes de l’enfer y sont fermées. Alors, il est recommandéd’observer le jeûne avec la plus stricte des humilités, en tendant la main à l’autre, en évitant les excès, en multipliant les bonnes actions dans ladiscrétion la plus totale…Mais il se trouve toujours des hurluberlus pour donner à ce mois de piété des dimensions outrancières. Passons surl’esprit mercantile qui s’empare du commun des citoyens qui se découvrent les qualités de businesmen en faisant commerce de tout produit, de laboisson citronnée appelée «cherbet» (celle-là qui soit dit en passant, a donné le mot «sorbet» à la langue française, à la zlabia dégoulinante, aupain au sésame en passant par le fameux quelb-ellouz vendu à même le trottoir, tout est donc monnayable et source de profit. Mais il y a l’autreaspect du Ramadhan, spirituel celui-là et une immense ferveur s’empare alors du commun des jeûneurs qui «thésaurise» ainsi les bonnes actionset les investit pour les onze mois qui restent. Ainsi, il est permis d’écrire que durant ce mois, le croyant devient un peu plus croyant avant deretrouver sa foi ordinaire le reste de l’année. Les mosquées deviennent les lieux les plus appropriés où s’exerce cette foi surérogatoire et certainsimams n’hésitent pas alors à forcer un peu la dose dans leurs prêches en confondant allègrement l’époque actuelle avec celle lointaine des grandesconquêtes musulmanes. Ils se plaisent à développer la thèse selon laquelle les musulmans sont en guerre contre les infidèles en Irak, Syrie etailleurs et omettent de préciser que l’Arabie saoudite, pays des Lieux Saints, passe le plus clair de son temps à bombarder un autre paysmusulman et surtout extrêmement pauvre, le Yémen, avec la bénédiction et les armes des infidèles! Aussi, quand les imams terminent leursprêches par l’invocation «que Dieu fasse triompher l’islam et les musulmans», on ne sait pas contre qui...

ParTayeb Djilali

Le directeur général du Centre national derecherche en archéologie (CNRA), ToufikHamoum, a été désigné membre expert pourreprésenter l’Algérie au Conseil consultatifscientifique et technique de la Conventionsur la protection du patrimoine culturelsubaquatique de l’Unesco, a indiqué, cemercredi, le ministère de la Culture dans uncommuniqué. La 6e session de la conférencedes Etats parties à la convention sur laprotection du patrimoine culturelsubaquatique s’est réunie mardi et mercredi

au siège de l’Unesco à Paris (France) où lesexperts ont procédé à l’élection des sixmembres du Conseil pour un mandat dequatre ans. Epigraphiste et archéologue,Toufik Hamoum enseigne l’histoire de l’artet l’archéologie romaine à l’Institutd’archéologie de l’université d’Alger.Adoptée en 2001, la Convention sur laprotection du patrimoine culturelsubaquatique vise à permettre aux Etatsmembres, au nombre de 56, de mieuxpréserver leur patrimoine subaquatique.

UnescoToufik Hamoum représente l’Algérie à la Convention

sur la protection du patrimoine subaquatique

4 Actualitéwww.lechodalgerie-dz.com

Jeudi 1er juin 2017

Préservation de l’Algérieet de ses frontières nationale L’ANP veille au grainLe général de corps d’arméeAhmed Gaïd Salah, vice-ministre de la Défensenationale, chef d’état-major del’ANP, n’a pas manqué desaluer les efforts laborieux etsoutenus des personnels del’ANP à travers le pays, afin depréserver l’Algérie et toutes sesfrontières nationales, en toutlieu et en toutes circonstances,les exhortant à être à la hauteurdes nobles missions qui leurincombent.

A vec l’appui et les orientations du pré-sident de la République, chef suprêmedes forces armées, ministre de la

Défense nationale, Abdelaziz Bouteflika, leHaut commandement de l’ANP accorde toutl’intérêt voulu au développement des capacitésde défense de l’ANP, à tous les niveaux enveillant à ce qu’elle soit hautement opération-nelle à travers l’appréciation juste de l’impor-tance des défis, l’approche préventive et l’ana-lyse prospective de leurs effets. Le Haut com-mandement de l’ANP veille tout autant à ceque les orientations et directives données enmatière de préparation des forces tiennent

compte de l’évolution de la situation à l’échel-le régionale et internationale, ce qui a fait queles composantes de l’ANP sont pleinementconscientes de l’ampleur des efforts à fourniret des défis à relever afin de préserver l’indé-pendance du pays. Les avancées importantesaccomplies par les forces armées dans ledomaine de l’instruction, de la formation, del’équipement et de la préparation au combat,ont atteint des niveaux qui leur permettent derelever les défis et préserver la paix et la stabi-lité. Il s’agit d’éviter la fracture, source géné-ralement de violence, d’extrémisme et dedéstabilisation du front interne, l’ANP conti-nue, avec fermeté et compétence, d’accomplirses missions constitutionnelles de préservationde la souveraineté nationale, de protection desfrontières, de lutte contre le terrorisme et lecrime organisé transfrontalier afin quel’Algérie puisse poursuivre sa marche inexo-rable sur la voie du développement et du pro-grès, pour que le peuple algérien vive dans lasécurité et la stabilité. L’ANP accomplit sondevoir envers sa nation et son peuple afin quel’Algérie, territoire et peuple, et grâce à la fidé-lité et au dévouement de ses enfants, demeuredebout, digne et unie, fière de son histoire, deson combat et des composantes de sa person-nalité. Elle trace sa voie à pas sûrs, rassuréequant à son avenir, surmontant tous les com-plots concoctés par ses ennemis qui se doiventde savoir qu’il y a des lignes rouges à ne pasfranchir. Ce sont là les propos du général decorps d’armée, Ahmed Gaïd Salah, qui n’avaitpas manqué de réitérer, encore une fois, l’en-

gagement et la détermination des forces del’ANP à défendre l’intégrité territoriale dupays, ses institutions, son unité et sa stabilité,lesquels demeurent des lignes rouges à ne pasfranchir. Le général de corps d’armée a égale-ment appelé les éléments de l’ANP à êtreconscients des tenants et des aboutissants desévènements que «connaissent le monde etnotre région et de comprendre la délicatessedes missions à accomplir», soulignant que «cesont là des facteurs qui renforcent l’esprit depatriotisme et remontent le moral individuel et

collectif afin d’atteindre la rentabilité profes-sionnelle escomptée». Le chef d’état-major del’ANP a réitéré «l’engagement ferme et ladétermination permanente du haut commande-ment de l’ANP pour permettre à l’Algérie desurmonter tous les défis, affirmant, par lamême occasion, que la garantie de la sécuritéet la stabilité de l’Algérie «demeurent l’ultimesouci au sein de l’ANP qui œuvre avecdévouement à atteindre les plus hauts niveauxde puissance et de travail professionnel».

T.M.

Le directeur adjoint de la prévention et du tra-fic routier à la Direction générale de la Sûreténationale (DGSN), le commissaire principalde police, Rachid Ghezli, a annoncé, ce mer-credi, à Alger, l’élaboration d’un plan sécuri-taire de prévention, à l’occasion du mois deRamadhan. «A la lumière des résultats obtenus

des anciennes expériences, la DGSN a décidéla mise en place d’un plan sécuritaire de pré-vention, adapté au mois de Ramadhan, lorsduquel tous les moyens matériels et humainsseront mobilisés en vue d’adapter le moded’action des forces de police sur le terrain», aprécisé le commissaire principal lors d’un

forum organisé au siège de l’Ecole supérieurede police (ESP) Ali-Tounsi. Dans un exposéexhaustif sur les procédures opérationnelles dece plan, le responsable a indiqué qu’il englo-bait «le redéploiement des forces de policeselon les besoins réelles sur le terrain, la mul-tiplication des patrouilles mobiles et pédestres,le renforcement des éléments de police auniveau des artères principales et secondaires àfort trafic routier, l’aménagement de lieuxpour la prière de Tarawih et le déploiementd’un dispositif sécuritaire au niveau desespaces d’exposition à forte concentration descitoyens». Ces procédures englobent égale-ment la protection et l’entretien de la voiepublique, à travers la programmation d’opéra-tions d’entretien, en coordination avec lesautorités locales et les partenaires concernés,outre l’interdiction de l’occupation illégale dela voie publique par les vendeurs à la sauvette,la suppression des marchés anarchiques encoordination avec les responsables locaux, la

répression des atteintes à l’environnement etau cadre de vie des citoyens, la lutte contre laviolence routière et le réajustement du moded’action des brigades de régulation du traficroutier, à travers les axes qualifiés de pointsnoirs, le déploiement d’un dispositif Radar auniveau de ces axes et le renforcement ducontrôle, à travers les patrouilles mobiles etinopinées. Ces mesures comprennent en outrele déploiement de motards au niveau desronds-points pour désengorger le trafic routier,l’utilisation de nouveaux moyens pour soutenirl’action répressive, une couverture aérienne pourla gestion du trafic routier et la coordinationavec les équipes sur le terrain et l’exploitationdes caméras de surveillance. L’équipe en chargedu centre d’appel (numéro vert 15-48) a été ren-forcée à l’occasion du mois sacré, ajoute lemême responsable, relevant une intensificationdes campagnes de sensibilisation dont l’initiati-ve d’El Iftar collectif qui a pour but de réduireles accidents durant les heures d’El Iftar.

Seront mobilisés pour la sécurisation des exa-mens de fin d’année et l’escorte des convoisd’acheminement des sujets, 66 000 policiers-dont 14 947 agents pour les épreuves du bac-calauréat, a révélé, ce mercredi, à Alger, ledirecteur adjoint de la sécurité des édificespublics et représentations diplomatiques etconsulaires à la Direction générale de la Sûreténationale (DGSN), le commissaire division-naire, Khatir Rezk Allah. Intervenant lors duForum de la Sûreté nationale à l’Ecole supé-rieure de police Ali-Tounsi, Khatir Réez Allaha indiqué que les «autorités ont décidé degagner le pari de la sécurisation des examensnotamment du baccalauréat. De ce fait, leministère de l’Intérieur, des Collectivitéslocales et de l’Aménagement du territoire, a étéchargé de superviser toutes les mesures desécurisation des examens nationaux, à traversla mobilisation de 66 000 policiers, tous corpsconfondus, dont 52 258 pour la sécurité dudéroulement des épreuves et 14 000 policiersassureront les 4000 opérations d’escorte del’acheminement des sujets par les voies ter-restre et aérienne». Mettant en avant «leconcours important» de la DGSN pour les

besoins cette mission, il a précisé que sur untotal de 2518 centres d’examen, 2185 sontsécurisés par les services de la police outre lamobilisation de 14 947 agents pour lesépreuves du bac, 11 051 pour les Brevet del’enseignement moyen et 26 270 pour l’exa-men du cycle primaire. Concernant le bacca-lauréat, le commissaire divisionnaire a fait étatde nouvelles mesures communiquées auxwalis, après approbation de la commissionnationale composée des divers corps de sécuri-té et installée par le ministère de l’Intérieur,des Collectivités locales et de l’Aménagementdu territoire, en vue de dégager les mécanismesefficaces à même de sécuriser ces examens.Ces mesures, dont l’élaboration a duré prèsd’une année, comprennent des dispositionssécuritaires rigoureuses au niveau des centresd’impression des sujets des épreuves. Au niveau de l’Office régional d’impressiondes sujets à Kouba, un système de vidéosur-veillance a été mis en place et des appareils debrouillage des téléphones mobiles ont été ins-tallés. Un détecteur de métaux et un scanner ontégalement été installés à l’entrée de l’Office,lequel a été aménagé en deux zones, une zone

verte gérée par ses propres services de sécuritéet une zone rouge gérée par 40 policiers dont 8spécialisés dans la vidéo-surveillance sousl’autorité d’un commissaire principal et dontl’accès est interdit aux non-détenteurs d’unbadge. Le Centre régional des examens etconcours de Batna chargé de l’élaboration dessujets de réserve est soumis aux mêmes dispo-sitions. 19 policiers veillent à leur application.L’intervenant a, par ailleurs, fait état de l’ou-verture de 16 centres pour le dépôt anticipé dessujets dans le Sud algérien avant leur distribu-tion à travers les centres d’examen. Ces centresseront placés sous une surveillance mixte (poli-cier, gendarme et responsable du ministère del’Education nationale). La nouveauté est queles sujets d’examen ne passeront pas la nuitdans les centres d’examen, a-t-il dit, précisantque les sujets seront gardés dans 50 salles équi-pés d’un système de vidéosurveillance et d’unsystème de brouillage au niveau des directionssous la supervision d’un policier et d’un gen-darme. L’acheminement des sujets fera l’objetd’«une escorte sécuritaire continue et perma-nente jusqu’à la remise aux candidats sansaucune faille possible», a-t-il ajouté. En répon-

dant aux questions des journalistes, KhatirRezk Allah a indiqué que «la connexion d’in-ternet ne sera pas coupée durant les épreuves debaccalauréat cette année», ajoutant que des cel-lules de veille et de suivi qui comprennent deséquipes spécialisés dans la lutte de la cybercri-minalité» seront à pied d’œuvre sous les autori-tés de l’organe national de prévention et de lalutte contre les infractions liées aux technolo-gies de l’information et de la communicationpour suivre les activités des utilisateurs desréseaux sociaux et contrer toute tentative defuite des sujets en un temps record et de pour-suivre les contrevenants». Au sujet de la possibi-lité d’installer des caméras de surveillance auniveau des centres d’examen, le commissairedivisionnaire a révélé que les walis ont été ins-truits pour coopérer avec les sociétés de sur-veillance afin d’exploiter leurs équipements etmoyens à cet effet. Concernant la tricherie enre-gistrée durant l’examen du fin de cycle primaire,le responsable a ajouté que «les sujets d’arabe etde français ont été mis en ligne sur les réseauxsociaux mais il n’y a pas eu de fuites», relevantque «les investigations se poursuivent ce sujet».

N.I.

La Sûreté nationale élabore un plan sécuritairede prévention pour le mois de Ramadhan

Sécurisation des examens de fin d’annéeL’Etat mobilise 66 000 policiers

DGSN

5Actualité

Jeudi 1er juin 2017

www.lechodalgerie-dz.com

Licences d’importation

Les industriels locaux se félicitent de l’élargissement des contingents

La décision du ministèredu Commerce d’élargir lescontingents quantitatifs auxproduits électroménagers,téléphones mobiles et produitscosmétiques au titre deslicences d’importation pourl’année 2017 a été fortementsaluée par les entreprises etles associations patronales.

«C ette décision est prise à bonescient en faveur des produc-teurs locaux qui voient en cette

démarche une réelle protection de l’indus-trie locale, qui permettra aussi à augmenterles taux d’intégration et à lutter contre lacontrefaçon», ont indiqué plusieurs opéra-teurs économiques. Selon le président du Clubdes entrepreneurs et industriels de la région dela Mitidja (CEIMI), Kamel Moula, cette déci-sion permettra sûrement de protéger le pro-duit national. «C’est un super flux d’importa-tions qu’il faut impérativement réduire sansengendrer de pénurie», relève-t-il. Dans cesens, il observe que l’Algérie a commencé,depuis quelques années, à exporter des pro-duits électroménagers et électroniques. Cequi signifie, poursuit-il, qu’il existe unexcédent de production et de ce fait, l’im-portation de cette catégorie de produits

«n’est d’aucune nécessité». Quant aux pro-duits cosmétiques, soumis désormais auxlicences d’importation, Moulai, qui dirigeégalement une société de fabrication desproduits cosmétiques, estime que cettemesure va permettre de réguler et d’assainirle marché «qui est submergé par les produitscontrefaits», ajoutant que l’instauration decontingents «est une véritable protectionaussi bien pour le producteur que pour leconsommateur» Pour sa part, la présidentede la Confédération générale des entreprisesalgériennes (CGEA), Saïda Neghza, préco-nise des licences d’importation pour davan-tage de produits. Selon elle, «le contrôle desimportations est impératif. Il faut encoura-ger la production nationale et interdire l’im-portation de tout produit fabriqué locale-ment. L’Algérie est arrivée à un niveauappréciable de compétitivité et de qualitéd’un certain nombre de produits». De soncôté, le représentant de Forum des chefs desentreprises (FCE), Mohamed Siad, faitvaloir que cette décision était plus quenécessaire afin d’assurer la protection del’économie nationale : «Il faut consommeralgérien et valoriser davantage les produitslocaux. La conjoncture actuelle nécessite plusd’efforts dans ce sens», soutient-il.Commentant cette décision du ministère duCommerce, le gérant d’une société privéespécialisée dans l’électroménager, les produitsélectroniques et les récepteurs satellitairesaffirme que cela «constitue un grand pas versune valorisation meilleure et durable du pro-duit national. C’est une décision qui va aussi

assurer la durabilité de vie de milliers depetites et moyennes entreprises et va contri-buer à en créer d’autres». Un autre respon-sable d’une société opérant dans le même cré-neau souligne que l’impact de cette décisionne devrait être que positive, en indiquant quele secteur industriel national verra les résultatspositifs d’une telle mesure dans un avenirproche. «Cette décision va contribuer à lacréation de plus de postes d’emploi, car lesentreprises locales vont fournir plus d’efforts

pour satisfaire la demande locale», se réjouit-il. Pour rappel, le ministère du Commerce aannoncé, ce mardi, l’élargissement des contin-gents quantitatifs aux produits électroména-gers, téléphone mobiles et produits cosmé-tiques au titre des licences d’importation pourl’année 2017. Ces contingents s’ajoutent àceux des véhicules, du ciment Portland gris,du rond à béton ainsi que de produits agri-coles et agro-alimentaires.

Ali B.

Mahdjoub Bedda, le nouveau ministre de l’Industrie et desMines, entame son travail par une large consultation auprès desorganisations patronales et le partenaire social. Les présidents duFCE, de la CIPA, de la CGEA et du CNPA en plus du secrétairegénéral de l’UGTA sont conviés à des séances d’écoute etd’échange de vues par le successeur de Abdeslam Bouchouarebqui, souhaite de la sorte écouter d’abord les concernés à savoirle patronat et l’UGTA sur l’état des lieux du secteur. Lesquelques points mentionnés dans le communiqué de presserendu public aujourd’hui soulignent l’impérative diversificationde l’économie nationale et les moyens devant soigner la qualitédu produit national en vue de son exportation et les moyens àmettre en œuvre pour booster l’investissement productif aveccomme corolaire, l’amélioration du climat des affaires. Ceci, enplus de la problématique de l’accès au foncier industriel. Leministre compte ainsi faire table rase de ce qui a été fait jusque-là pour reprendre tous les dossiers ayant constitué de par le passédes sujets à polémique pour enregistrer en personne les positionsdes interlocuteurs avant d’entamer une quelconque démarche.Ceci, non sans rappeler aux partenaires du gouvernement dans latripartite la nécessité d’honorer les engagements des uns et desautres pris, dans le cadre du pacte économique et social.

N.S.

Un groupe parlementaire est comme on le sait, compo-sé d’élus d’une seule formation politique qui parvient àfaire valoir ses prises de positions vis-à-vis des textesde loi et autres questions débattues à l’APN. Avec lanouvelle Assemblée dont la composante a été installéele 23 mai dernier, la tradition de procéder à la constitu-tion de groupes parlementaire se perpétue, et il y a despartis qui n’ont pas perdu beaucoup de temps dans ladésignation des chefs de leurs groupes respectifs. C’est le cas du RND, dont le choix s’est porté à l’una-nimité sur le député Belabes Belabes pour présider legroupe parlementaire du parti qui vient d’augmenter,faut il le rappeler, de 40% le nombre de ses députés àl’APN, en réalisant un score de 100 sièges obtenus àl’issue des législatives du 4 mai 2017. Si la formationd’Ahmed Ouyahia a ainsi fait valoir la célérité dans lamise sur pied de son groupe parlementaire, la questionest loin d’être tranchée du côté du FLN qui conserve samajorité à l’APN (161 sièges). Pour cette formation, ilconvient de rappeler que c’est l’actuel ministre desRelations avec le Parlement, Tahar Khaoua qui avaitassumé jusque-là, le rôle de chef du groupe parlemen-taire du parti durant la précédente mandature. T.Khaoua étant désormais nommé ministre, le «privilè-ge», de conduire les députés du FLN suscite beaucoupde convoitise, apprend-t-on de sources concordantes.C’est à telle enseigne que pour Djamel Ould Abbes, SGdu parti, le fait, de trancher définitivement sur cettequestion est loin de constituer une simple sinécure lemoins que l’on puisse dire. L’on souligne dans le mêmesillage que trois députés du FLN, en l’occurrenceMouadh Bouchareb, Abdelkader Hadjoudj et FethAllah Chabani se livrent, chacun à des tractations dansle but évident de remplacer Tahar Khaoua à la tête dugroupe parlementaire du FLN. S’agissant des partisd’obédience islamiste, le député Nacer Hamdadoucheest désigné chef du groupe parlementaire de l’AllianceMSP-FC, tandis que Lakhdar Benkhellaf, candidatdéchu à la présidence de l’APN dirigera, quant à lui legroupe parlementaire de l’Union Nahdha, Bina, AlAdala. Le fait même que les partis islamistes siégeant àl’APN se sont ainsi scindés en deux groupes parle-mentaires, ce n’est là qu’un argument de plus, certifiantde l’incapacité de ce courant politique à se restructurer

en un seul parti. S’agissant des indépendants, c’est ledéputé Mohamed Osmani qui a été choisi, indique t-on,pour présider leur groupe parlementaire composé de 28élus dont 3 femmes. Les résultats du scrutin du 4 maiont permis aux indépendants de réaliser une véritablepercée en matière de représentation à l’APN. Leurscore les place en quatrième position après le FLN, leRND l’Alliance MSP-FC. Avec ces 19 sièges obtenusau terme des législatives, le parti TAJ a préféré confierla chefferie de son groupe parlementaire au députéMustapha Nouassa, souligne de source fiable.S’agissant des autres des formations siégeant àl’APN, il convient de dire qu’il est difficile, voireimpossible pour un parti comme le RCD, qui necompte que neuf députés, de pouvoir se doter d’ungroupe parlementaire. Pour cause, un groupe parle-mentaire doit réunir en son sein dix députés au mini-mum comme le stipule le règlement intérieur del’APN. L’article 52 du même règlement ne stipuleque la création d’un groupe parlementaire ainsi quesa dénomination, la liste des membres, le nom du pré-sident et les noms des vice-présidents sont annoncéslors d’une séance plénière de l’APN.

A.S.

Le patronat invité chezMahdjoub Bedda La structuration à l’ordre du jour

APN

6 Actualitéwww.lechodalgerie-dz.com

Jeudi 1er juin 2017

Examens du BEM et du baccalauréatLe ministère de l’Education assure avoir mobilisédes moyens rigides pour éviter des fuites de sujetsCe sont en tout 559 926

élèves qui vont concourir,entre le 4 et le 6 juin, auxexamens du Brevetd’enseignement moyen, unévènement pour ledéroulement duquel leministère de l’Educationassure avoir réuni les moyensdestinés, notamment, à éviterdes fuites de sujets.

M ohamed Chaïb Draâ conseiller auministère garantit que toutes lesdispositions, humaines et maté-

rielles, ont été mobilisées pour assurer laréussite de cette session, dont le déroule-ment sera encadré par quelque 500 000 per-sonnels d’encadrement. S’exprimant àl’émission L’Invité de la rédaction de laChaîne III de la Radio Algérienne, ce der-nier rappelle que pour cet examen, il serastrictement interdit aux élèves de garderleur portable, prévenant que des fouilles aucorps seront opérées pour faire respectercette consigne. Chaïb Draâ signale, d’autrepart, que les centres où ont été élaborés lessujets ont été fortement sécurisés, afin, dit-il, d’éviter toute fuite éventuelle vers l’exté-rieur, une malheureuse expérience vécue,en 2016, laquelle, dit-il, nous a «donné uneleçon». Il précise, qu’à la suite de cet exa-men, tout élève ayant obtenu une notationde 10 ou davantage, sera déclaré admis àpoursuivre son cursus scolaire en premièreannée du secondaire. Pour ce qui est des

élèves n’ayant pas pu obtenir la moyenne, ilindique qu’ils feront tous l’objet d’un«rachat». Il explique qu’il leur sera compta-bilisé les notes obtenues lors du contrôle deleur dernière année de scolarisation aux-quels sera ajoutée celle obtenue lors del’examen. Et si après avoir été divisée pardeux, celle-ci se solde par une note de 10 ouplus, ces élèves sont alors déclarés admis.Commentant l’organisation de la prochainesession du baccalauréat, Chaïb Draâ annonceque ce sont, à quelques différences près, lesmêmes dispositions que celles relatives audéroulement du BEM qui seront appliquées,relevant toutefois que certains centres d’exa-mens seront équipés de moyens de vidéosur-veillance. Des sujets publiés sur les réseauxsociaux, quelques heures après le début desdernières épreuves de 5e année, il indique queles auteurs de ces incidents ont été identifiés etqu’une plainte a été déposée à leur encontre.

Concours de recrutementd’enseignants, les inscriptions

sont toujours ouvertespour le cycle primaire

Quelques 463 000 candidats ont postulé auconcours de recrutement des enseignantsqui aura lieu le 29 juin prochain, a indiqué,hier, le Conseiller au ministère del’Education nationale, Mohamed ChaïbDraâ : «Concernant le recrutement desenseignants nous sommes à 463 000 inscritspour 10 009 postes ouverts», a précisé leConseiller de Benghebrit affirmant, dans cemême registre, que les inscriptions pour lepalier moyen et secondaire sont clôturéesdepuis le 27 mai, tandis qu’elles restent tou-jours ouvertes pour le cycle primaire.Selon l’invité de la Chaine III, ce nombrede 10 009 postes à pourvoir sont des

«postes nouveaux ouverts par le gouverne-ment algérien pour assurer une rentrée sco-laire sereine». Mohamed Chaïb Draâannonce, cependant, que d’autres concoursseront organisés pour le remplacement lesdéparts d’enseignants à la retraite, estimé à41 000 postes.

Tamazight, nous sommesautorisé à ouvrir autant de

postes que nous en avons besoinInterrogé sur «le nombre restreint» depostes budgétaires dédiés aux enseignants

de tamazight, le conseiller de Benghebrit arassuré que son département à le quituspour ouvrir autant de postes nécessaires audéveloppement de cette langue. «S’il y’aune discipline où il n’ya pas de seuil denombre de postes c’est bien l’enseignementde tamazight. Nous sommes autorisé àouvrir autant de postes que nous en avonsbesoin», répond-il en rappelant que l’ensei-gnement de cette langue qui a été limité à 11wilaya seulement est désormais pratiquédans 36 wilayas du pays.

Houda H.

La directrice de l’Institut national de la policecriminelle, la commissaire divisionnaireKheira Messaoudene, a affirmé que les ser-vices de sûreté avaient enregistré 1900 enfantsvictimes de violences et 2000 enfants délin-quants durant les quatre premiers mois de2017. «1961 enfants victimes d’agressionsphysiques et sexuelles ont été enregistrésdurant les quatre premiers mois (janvier-avril)de 2017, dont 1173 enfants victimes de coupset blessures volontaires, 600 enfants victimesde violences sexuelles, 173 victimes de mal-traitance, 9 cas d’homicide volontaire, 4 cas dekidnapping et deux cas victimes de coups etblessures entraînant la mort», a préciséMessaoudene lors d’un forum organisé par laSûreté nationale à l’occasion de la Journéemondiale de l’enfance. Les mêmes services ont

fait état de «2018 enfants impliqués dans desinfractions, dont 637 enfants dans le vol et 470autres dans des affaires de coups et blessuresvolontaires» a-t-elle ajouté. La directrice del’Institut a indiqué que les services de la Sûreténationale avaient enregistré en 2016 «6193enfants victimes de différents types de vio-lences, alors qu’ils ont enregistré 5368 enfantsimpliqués dans des infractions, dont 1639enfants impliqués dans le vol, 1337 autresimpliqués dans des affaires de coups et bles-sures volontaires et 441 enfants impliqués dansdes crimes d’atteinte à la famille et aux mœursainsi que 12 enfants impliqués dans desmeurtres». Messaoudene a ajouté que la majo-rité des affaires relatives à la délinquance desenfants étaient au niveau des zones urbaines, etqu’elles étaient plus fréquentes chez les gar-

çons, en raison de l’absence du «sens de civis-me», soulignant les mesures prises par laSûreté nationale pour y faire face. S’agissantdes enfants en dangers, la commissaire a affir-mé que «2712 enfants ont été enregistrés en2016, par les services de la police en général etles groupes de protection des mineurs en parti-culier, dont 2060 enfant remis à leurs familles,alors que 546 ont été déférés devant des jugesde mineurs, qui ont décidé de les placer dansdes centres spécialisés» ajoutant que les causesde ce phénomène «reviennent aux parents, cequi incite les enfants à se diriger vers la rue».Elle a rappelé, en outre, les mécanismes del’audition filmée prévus par la loi relative à laprotection de l’enfant au profit des victimes deviolences sexuelles, tout en annonçant la miseen place d’un groupe de travail afin de prépa-rer des espaces convenables pour ce mécanis-me. Pour sa part, la déléguée nationale pour laprotection de l’enfance et présidente del’Organe national de la protection et de la pro-motion de l’Enfance, Meriem Cherfi, a annon-cé un projet de lancement d’un numéro vertdans les jours à venir, ajoutant que la prépara-tion de l’installation de la cellule chargée derecevoir les saisines au niveau de l’organe etl’élaboration d’une banque de données relativeaux différentes affaires et questions liées àl’enfance, était en cours.

Le réseau Nada veut contribuerà réduire de 40% le taux de

violence à l’égard des enfantsLe président du réseau algérien pour la défensedes droits de l’enfant «Nada», AbderrahmaneAraâr, a exprimé, hier, à Alger, la déterminationdu réseau à œuvrer pour la réduction du taux de

violences faites aux enfants à hauteur de 40%sur les cinq prochaines années, à travers l’adop-tion d’un programme d’action scindé en plu-sieurs axes, dont des actions préventives et descampagnes de sensibilisation. Lors d'’neconférence de presse animée à l’occasion de laJournée mondiale de l’enfance, célébrée le 1er

juin de chaque année, Araâr a affirmé que leréseau Nada comptait mobiliser ses 150 asso-ciations pour l’adoption d’un programme d’ac-tion s’étalant jusqu’à 2022 et renfermant desactions préventives, des programmes d’accom-pagnement et des campagnes de sensibilisa-tion, en coordination avec les parties concer-nées opérant dans le domaine de l’enfance, etce, afin de réduire le taux de violence de 40%sur les cinq prochaines années. Ledit program-me prévoit jusqu’à la fin 2017, des cycles deformation au profit des 600 gérants et anima-teurs des associations relevant du réseauNada, sur la gestion des associations et lesdroits de l’enfant et ce, jusqu’à la fin 2017,outre le renforcement du système de signale-ment via le numéro vert du réseau 3033. Le réseau a reçu 20 917 appels via le numérovert 3033 durant la période allant de la fin mai2016 jusqu’au même mois de 2017 et permis derecenser 8765 enfants victimes de conflits fami-liaux et de divorce et 5171 enfants victimes demauvais traitement corporel et psychologique,contre 934 enfants victimes de violence sexuelleet 330 enfants et adolescents victimes de laconsommation de drogue. Araâr a plaidé pourl’accélération de la promulgation des décretsexécutifs de la loi N°15-12 relative à la protec-tion de l’enfant, la création de cours spécialiséespour enfants et le renforcement du système deprotection sociale pour enfant.

N.I.

Journée mondiale de l’enfantPlus de 1 900 enfants violentés et 2 000 enfants délinquants

recensés durant les quatre premiers mois de 2017

7Economiewww.lechodalgerie-dz.com

Jeudi 1er juin 2017

Le marché de l’automobile en Algérie

Révolte des concessionnaires et inquiétudes des citoyens

Par Ahsene Saaid

Le gouvernement algérien vientde procéder à l’ouverture descontingents qualitatifs pourl’importation des produits et desmarchandises au titre deslicences d’importation pourl’année 2017 uniquement pourles équipementsélectroménagers, les téléphonesmobiles et les cosmétiques, maisà la grande surprise pas pourles véhicules, alors que nombrede concessionnairesd’automobile après une longueattente envisagentde libérer la majorité de leurpersonnel faute de visibilité.

C ertes, l’importation des véhicules afait l’objet de plusieurs rencontresau niveau du ministère du

Commerce et du ministère de l’Industrie envue d’évaluer les besoins du parc nationald’automobile et d’adapter les quantités àimporter en tenant compte de la disponibili-té de la devise très affectée par la chute desrevenues pétroliers. En théorie, l’idée d’im-poser aux concessionnaires de procéderdans un délai de 3 ans au plus tard à la créa-tion d’une acticité industrielle en Algériepour pouvoir bénéficier d’un quota annueld’importation est fort intéressante; alors,qu’en réalité, elle rencontre des problèmesmultiples liés au foncier industriel et l’absen-ce d’une main-d’œuvre qualifiée. Les nou-velles usines de montage des véhiculesnotamment touristiques dans les régionsde l’Ouest du pays ont en principe atteintl’âgé de la maturité à Tiaret, Relizane etTellilat. Malheureusement, rien n’est dis-ponible sur le marché sans souligner la non-maîtrise des coûts alors que ces usinesjouissent de beaucoup d’avantages pourl’accès au foncier, les avantages fiscauxpour les produits importés dans le but d’en-courager les citoyens «A CONSOMMER LEPRODUIT ALGERIEN»

Selon les prévisions de cetteannée, le marché automobile

algérien, le deuxième d’Afrique,est régulé par l’Etat et seulement

83 000 véhicules pourrontêtre importés

Aujourd’hui, les concessionnaires automo-biles savent enfin à quelle sauce ils vontmanger. Avec quelques mois de retard, leministère du Commerce a annoncé,dimanche 8 mai, que 40 concessionnairessur 80 ayant fait la demande pour bénéficierd’un quota d’importations. Depuis le débutde l’année, les distributeurs automobilessont soumis comme ceux de ciment et derond à béton, à des licences d’importationsassorties de quotas. Mais faute de notifica-tion officielle, les commandes étaient depuislors restées à l’arrêt. Effectivement, le gou-vernement a décidé de durcir le régime desimportations pour réduire le déséquilibredes comptes extérieurs et limiter la sortiedes devises. La chute des cours des hydro-carbures, dont le pays reste très dépendant, aentraîné un déficit commercial de 13,7 mil-liards de dollars en 2015 après un excédentde 4,3 milliards en 2014.

Le Salon de l’automobile de septembre est déjà raté

L’annonce faite récemment par SofianeHasnaoui, vice-président du groupe Hasnaoui,distributeur de la marque de Nissan et prési-dent de l’Association des concessionnairesautomobiles algériens (AC2A) nous permetdéjà d’avoir de la visibilité sur nos activités,explique. Mais compte tenu des délais de pro-grammation industrielle incompressibles,nous ne pourrons pas reprendre nos importa-tions avant septembre ou octobre.L’épuisement des stocks, les délais d’attentevont continuer de fragiliser nos entreprisesavec à la clé, des compressions de person-nels, voire des fermetures partielles ou défi-nitives». Le patron s’exprimait avant d’ap-prendre qu’un quota de seulement 830 véhi-cules, soit vingt fois moins que son volumede ventes habituelles, lui aurait été accordé,comme il l’a indiqué. Le représentant deHyundai Motor Algérie, filiale du groupeCevital, se serait vu attribuer un quota qua-lifié «ridicule» de 3140 unités, Sovac (grou-pe Volkswagen) de 11 000, Toyota de 8 500

et Renault, leader du marché, de 15 000,selon certaines sources.Le ministère du Commerce a d’abordannoncé que 152 000 voitures (tourisme etutilitaire), pour un montant maximal d’unmilliard de dollars, pourraient être importéescette année. Le lendemain, il a fait passer cechiffre à 83 000 unités, afin de «rationaliser»le marché et de ne plus importer «de véhi-cules pour les stocker».

«Préparer avec justessel’année 2017»

Le coût des importations avait atteint 3,1 milliards de dollars en 2015, pour 265523 véhicules et 5,7 milliards de dollars en2014, pour 417 913 véhicules, loin durecord de 560 000 unités de 2012. La factu-re a déjà reculé de 58 % durant les deux pre-miers mois de l’année et de 63 % en volume.«Le montant annoncé d’un milliard de dol-lars est, selon Sofiane Hasnaoui «très faibleet ne pourra répondre à la demande réelle du

marché. Même si une bulle d’oxygène a étédonnée, le problème de fond reste entier».S’il dit comprendre les priorités du gouver-nement pour rétablir les équilibres finan-ciers, il espère que les concessionnairespourront échanger avec le ministère duCommerce pour «préparer avec justessel’année 2017». Si le gouvernement prend detelles mesures, après avoir publié en mars2015 un nouveau cahier des charges surl’activité de concessionnaires, c’est aussiafin de stimuler la production de véhiculesen Algérie. Seule la marque Renault, dontl’usine d’assemblage a été inaugurée ennovembre 2014 dans la région d’Oran, peuten profiter. Durant le premier trimestre, elle aatteint une part de marché de 31,9 % (+16,1points) grâce au succès de son modèle local, laSymbol. Ce véhicule est aussi le seul à béné-ficier du retour depuis le début de l’année ducrédit à la consommation, suspendu en 2009,et qui ne concerne plus que les produits réali-sés en Algérie. Avec 18 600 unités en 2015,les ventes de la Symbol permettront à Renaultde sauver les meubles et de rester leader, maispas de combler les pertes liées aux quotas.Alors que 5,5 millions de voitures environ cir-culeraient dans le pays, plusieurs concession-naires ont annoncé vouloir continuer à équi-per les ménages algériens en investissant dansdes usines. C’est le cas de la filiale du groupeCevital dédiée à l’automobile, qui table surune unité de 100 000 véhicules (Hyundai,Fiat), du groupe Hasnaoui avec Nissan (25 000 véhicules) ou encore de Sovac avecVolkswagen (10 000 unités). Quant à lasignature de l’accord d’implantation del’usine PSA Peugeot Citroën, qui devaitavoir lieu en avril, à l’occasion de la visitedu premier ministre français à Alger, elle aété reportée à une date ultérieure.

A.S.

Le ministre des Travaux publics et des Transports, AbdelghaniZaalane, a effectué, hier, une visite inopinée aux projets du métrod’Alger, notamment ceux d’extensions vers la place des Martyrs etl’aéroport international d’Alger, a indiqué le ministère dans uncommuniqué. Lors de sa visite, A. Zaalane a inspecté les travaux

d’extension du tronçon reliant la Grande Poste à la place desMartyrs et la station de Haï El Badr. La mise en service de la ligneallant entre la Grande Poste et la place des Martyrs (1,7 km) est pré-vue pour la fin 2017. Avec l’exploitation de cette future ligne, enplus de celle de Haï El Badr-Aïn Naadja (3,6 km), cinq nouvellesstations de métro seront ouvertes : Ali-Boumendjel et la place desMartyrs sur la première extension, et Halte des ateliers, Aïn NaadjaI et Aïn Naadja II. Ces nouvelles lignes s’ajouteront donc aux troisautres déjà en service qui sont la Grande Poste-Les Fusillés, lesFusillés-Haï El Badr et Haï El Badr-El Harrach. Le ministre a éga-lement inspecté le centre de commande du métro d’Alger et s’estenquis de l’avancement des travaux d’extension de la ligne du métrovers l’aéroport international Houari-Boumediene. Les travaux d’ex-tension du métro d’Alger reliant El Harrach-centre à cet aéroportinternational ont été entamés il y a plus d’une année. Cette ligne,qui s’étend sur un tronçon de 9,5 km et composée de 9 stations et de10 puits de ventilation, devrait être réceptionnée fin 2019 ou début2020. Le métro d’Alger s’étale actuellement sur 13 km et comprend14 stations allant de la Grande Poste à El Harrach. Cette distanceatteindra 40 km à l’horizon 2020. Après la mise en service desdeux nouvelles extensions à la fin 2017, le métro de la capitale cou-vrira une distance de 18 km.

TransportLe ministre des Transports et des Travaux publics

en visite aux projets du métro d’Alger

CASNOSLes comptesdes employeursbloqués le 30 juinLes employeurs et/ou travailleurs non-salariés sont mis en demeure de s’acquitterde leurs cotisations auprès de la CASNOSpour l’année 2017. Ils ont, en effet,jusqu’au 30 juin, dernier délai pourrégulariser leur situation auprès de laCaisse nationale de sécurité sociale desnon-salariés. Le cas échéant, la structuredirigée par le Dr Acheuk se verra dansl’obligation de bloquer leurs comptesrespectifs. La Casnos a précisé, dans uncommuniqué rendu public, ce mercredi,que ses structures resteront ouvertes durantles soirées du mois de Ramadhan dusamedi au jeudi jusqu’au 30 juin. Et rappelle qu’elle «met à la disposition deses assurés toutes les facilités» leurpermettant de régulariser leur situation etbénéficier ainsi d’une protection sociale àtravers la délivrance de la carte Chifa pourfaire valoir leurs droits. Par ailleurs,explique la Caisse, «la saisine de lacommission de recours permet debénéficier d’une réduction de 50% desmajorations et pénalités de retard, commeelle permet, en cas de force majeure, debénéficier d’une exonération totale de100%.» Avec cette précision que lescotisations sont intégrées dans les chargesdéductibles d’impôt et ne peuvent pasconstituer une source de redressementfiscal». Il faut noter que seuls lesagriculteurs ont vu le délai d’acquittementdes cotisations prorogé au mois deseptembre après quoi ils seront soumis auxpénalités et sanctions.

H.H.

8 L’Echo du Centrewww.lechodalgerie-dz.com

Jeudi 1er juin 2017

AlgerPlus de 700 repas par jour servis

aux familles nécessiteuses au restaurant de rupture du jeûne de «Ness el Kheir»

P our la septième année consécutive et dans le cadre du programme humanitaire «Rahma» (clémence), lafondation «Ness el Kheir» poursuit son action caritative durant le mois de Ramadhan à travers l’ouvertu-re d’un restaurant pour la rupture du jeûne sous un grand chapiteau installé à la place El Kettani (Bab el

Oued), qui s’étend sur une superficie de 1500m² devant accueillir au quotidien plus de 700 personnes parmi lesfamilles démunies et ressortissants étrangers, a déclaré à le conseiller général de la fondation, Boukhalfa Khabour.Il a annoncé à ce propos, que le nombre de personnes qui se rendent dans ce restaurant devra atteindre les 1000durant les tout prochains jours, rappelant que cette action s’inscrivait dans le cadre de l’ancrage des valeurs desolidarité et d’entraide au sein de la société algérienne. Boukhalfa a précisé également que la table de rupture dujeûne comporte tous les plats servis durant ce mois afin de permettre aux jeûneurs accomplir ce rite dans debonnes conditions de santé.

200 bénévoles entre jeunes et cadres au service des familles à El KettaniLe restaurant géant qui offre aussi une belle vue sur mer connaît une ambiance familiale marquée par une dyna-mique et un dévouement exceptionnels des jeunes bénévoles, garçons et filles, qui s’emploient dans un élan desolidarité exemplaire, à dresser les tables et à servir les personnes présentes, soulignant qu’un autre groupe s’oc-cupe de la vaisselle et du rangement et autres actions de solidarité. D’autre part, Boukhalfa a précisé que le res-taurant a été scindé en deux parties à avoir un pavillon pour les familles et un autre pour les passagers, rappelantque plus de 200 bénévoles apportent leur contribution pour assurer le bon déroulement de cette opération de soli-darité tout au long du mois de Ramadhan avec la collaboration d’autres bénévoles représentant d’entreprisespubliques et privées, d’opérateurs économiques et d’autorités locales et de wilayas. De jour en jour, le nombre desbénévoles s’accroît, notamment après l’appel lancé sur la page Facebook de «Ness el Kheir» pour permettre unemeilleure organisation des groupes et pouvoir se relayer durant le mois de Ramadhan.

Depuis le début du mois de Ramadhan, la table de rupture du jeûne qu’organise la fondation «Ness El Kheir»au niveau de la place El Kettani (Bab El Oued) accueille plus de 700 personnes par jour entre familles

nécessiteuses, passagers et autres ressortissants étrangers d’Afrique et de Syrie.

Le projet national caritatif «Rana Hna»(Nous sommes là) initiée par l’association«Ness El Kheir» à l’occasion du mois de

Ramadhan 2017, est axé sur quatre actionsde solidarité à savoir l’ouverture d’un grandrestaurant de l’iftar à Bab El Oued, la distri-

bution de plus de 2000 colis alimentairesdont 500 au profit des familles démunies àAlger et 1500 autres à Biskra, Annaba etOran, le lancement d’une opération de dis-tribution de vêtements de l’Aïd au profit desorphelins et enfants des familles démunies,outre l’organisation d’une cérémonie de cir-concision collective la nuit du 27 Ramadhan.Le grand projet de l’association «Ness ElKheir» est le fruit d’une coopération réussieentre les organisations de la société civile, lesservices de la wilaya d’Alger, l’APW d’Alger,la commune de Bab El Oued et un soutienremarquable des opérateurs économiques(publics et privés), des bienfaiteurs et deschargés de restauration, a affirmé Boukhalfa.Pour sa part, le chargé de restauration, RaissiHmimed, a précisé que les repas sont prépa-rés suivant les conditions hygiène requises etselon les normes de qualité. Après une expé-rience d’une année dans les actions de béné-

volat avec «Ness El Kkhir», aucun cas d’in-toxication n’a été enregistré, l’objectif étantde servir de bons plats copieux à nos invités,a encore précisé Raïssi. Cette action, devenueune tradition annuelle, tend à «ancrer lesvaleurs de solidarité et d’entraide au sein dela société algérienne et à renforcer la citoyen-neté», en apportant de l’aide aux démunis, asouligné Raïssi. A ce titre, quelques jeunesbénévoles ont exprimé leur bonheur decontribuer à la préparation des repas au profitdes familles démunies, affirmant à ce propos,qu’ils n’hésiteraient pas à aider et à menertoute action dans ce sens. D’autres ont misl’accent sur l’importance de ce genre d’initia-tives à même de promouvoir les valeurs desolidarité et d’entraide au sein de la société,en émettant à cet égard, leur souhait de voircette action caritative prendre encore de l’élandans les prochaines années.

Asma M.

Distribution de plus de 2000 couffins de Ramadhan et organisationd’une cérémonie de circoncision collective et...

... plus de 38 000 aux famillesdémunies à BouiraPlus de 38 000 couffins de Ramadhan ont été distribuésdepuis le début de ce mois aux familles démunies dans lawilaya de Bouira, selon un rapport de la wilaya remis mardià la presse. D’après les statistiques contenues dans cerapport, les services de l’action sociale (DAS) de la wilayaont recensé 38 764 familles nécessiteuses, auxquelles descolis et aides alimentaires ont été distribués depuis le débutdu Ramadhan et ce, pour une enveloppe financière de 153millions de dinars. Plusieurs partenaires ont participé à cetteaction de solidarité, dont la wilaya, le ministère de laSolidarité nationale, les communes ainsi que lesbienfaiteurs, selon le document. Toujours à l’occasion dumois de Ramadhan, 27 restaurants sont ouverts à travers lesdifférentes communes de la wilaya pour offrir des repaschauds aux passants ainsi qu’aux pauvres. Par ailleurs, 1020enfants sont concernés par une opération de circoncisiongratuite et de distribution de vêtements pour un montant de115 millions de dinars, est-il précisé. Une autre enveloppefinancière de quatre millions de dinars sera égalementconsacrée à l’achat d’habits neufs pour quelque 2000 enfantsissus de familles pauvres à l’occasion de l’Aïd.

Tizi-OuzouOuverture d’un marché spécial Ramadhan

Un marché spécial Ramadhan de vente directe du produc-teur au client de produits de large consommation durant cemois de piété a été ouvert mardi à Tizi-Ouzou par laDirection du commerce. Cet espace commercial, ouvert auniveau de l’ancienne gare routière et animé par 53 produc-teurs et importateurs locaux, propose aux citoyens différentsproduits à des prix d’usine sans marge du grossiste ni dudétaillant ce qui les rend très abordables, a indiqué le chef deservice des marchés et de l’information économique,Benhadji Ahcene. L’ouverture de ce marché est un acte desolidarité en direction des citoyens et particulièrement desfamilles démunies ou à faible revenu, a-t-on ajouté de mêmesource. Cette initiative, qui est à sa troisième édition aprèscelles organisée en 2015 et 2016, a été saluée par de nom-breux consommateurs rencontrés sur place en train de s’ap-provisionner. Ces derniers ont particulièrement apprécié ladisponibilité du lait pasteurisé en sachet à toute heure de lajournée. La disponibilité du lait durant le Ramadhan est assu-rée par la laiterie de Draâ Ben Khedda qui anime un stand auniveau de ce marché et dont le représentant a indiqué que ceproduit, de large consommation soutenu par l’Etat et quifait l’objet d’une forte demande durant le mois deRamadhan, sera présent sur les étals toute la journée afin de

satisfaire la demande des familles. De son côté, l’unité Tifra-lait approvisionnera quotidiennement ce même marché en laitpasteurisé en sachet à partir de 16h afin d’en assurer sa dis-ponibilité en fin de journée, a indiqué Benhadji. D’autres pro-duits sont aussi proposés à la vente au niveau de ce marché.Le niveau inférieur de l’ancienne gare routière a été réservéaux produits alimentaires dont des gâteaux et confiseries, lesproduits laitiers, carnés et de meunerie et les fruits etlégumes. L’étage supérieur a été dédié aux articles ménagers,d’habillement et de jouets, entre autres. N.G.K.

9L’Echo de l’Estwww.lechodalgerie-dz.com

Jeudi 1er juin 2017

MilaLes restaurants de la Rahma, une belle tradition

pour raffermir les principes d’entraide

D ans ce contexte, les services de lawilaya concernés par lesdemandes d’ouverture de restau-

rants spécifiques au mois de Ramadhan ontenregistré 27 demandes à travers les diffé-rentes communes de la wilaya de Mila,selon une responsable de la Direction loca-le de l’action sociale (DAS). A elle seule, laville de Mila compte plusieurs de ces res-taurants à caractère caritatif depuis le pre-mier jour du Ramadhan, dont les restau-rants connus sous la dénomination de«Meriem» et «Djouhaina», situés encentre-ville. Dans ce dernier, l’ambianceausecond jour du Ramadhan était emprein-te de solidarité et de bienveillance en cemois de piété avec l’affluence de jeûneursde différentes catégories sociales, et ce,dans une atmosphère de synergie socialeévidente. Dans une déclaration, l’un desbienfaiteurs ayant initié l’ouverture de cerestaurant avec d’autres mécènes, a faitsavoir que le local abritant le restaurant aété loué en sus d’une collecte d’argent envue d’offrir l’Iftar aux jeûneurs dans desconditions décentes à la hauteur de cemois sacré, notamment les nécessiteux,les voyageurs de passage et autrescitoyens issus des franges défavorisées.Ce restaurant offre environ 60 repaschauds complets propre au Ramadhan et

aux saveurs locales, dont une partie ausein même du restaurant alors qu’uneautre partie des repas est servie au niveaude la gare routière ainsi que dans les lieuxsquattés par les nécessiteux, les sans-domicile fixe, en plus des ressortissantssyriens et africains. Les repas de l’Iftarsont préparés par des bénévoles dont desfemmes, a-t-on constaté sur place, quin’hésitent pas à sacrifier leur temps derepos et leurs devoirs familiaux pour semettre au service des jeûneurs, et ce, pourdes raisons sociales, religieuses, mais éga-lement psychologiques. Selon un dona-teur impliqué dans cette initiative, ce res-taurant bénéficie également de l’apport desimples citoyens qui participent au repasde l’Iftar avec des denrées alimentaires envue d’enrichir et varier le menu ramada-nesque proposé. A cet effet, l’afflux desbienfaiteurs au restaurant les bras chargésde paniers remplis de pain traditionnel,de laitages et autres denrées. Au momentde rompre le jeûne, Fateh B. de Tizi-Ouzou, employé dans une entreprise detravaux de la région, a loué cet esprit desolidarité qui incarne les valeurs noblesqui caractérisent, selon lui, le peuplealgérien, ajoutant que pareilles initia-tives rendent le jeûne plus facile auxpersonnes travaillant loin de chez eux,

en leur offrant l’Iftar dans des condi-tions adéquates. Ces restaurants carita-tifs sont contrôlés par une commissionmultisectorielle englobant les servicesde l’action sociale, la santé, le commer-ce et la Protection civile, pour veiller àla qualité des denrées proposées en vued’éviter des cas d’intoxication alimen-taire surtout avec la chaleur enregistrée

ces derniers jours. Pour leur part, les jeû-neurs affluant vers ces restaurants ainsique les voyageurs n’ont de cesse d’ex-primer leur gratitude aux bénévoles etaux associations initiatrices de ces res-taurants en permettant, estime Fateh, dedévelopper davantage les valeurs reli-gieuses et sociétales du ramadhan.

Bouhanika A.

Les associations caritatives et les bienfaiteurs de la wilaya de Mila ont pris l’habitude, chaque mois de Ramadhan,d’instaurer l’Iftar des jeûneurs au profit des catégories vulnérables et des voyageurs de passage à travers l’ouverture

de restaurants de la Rahma et la distribution de repas chauds, lesquels figurent parmi leurs priorités en ce moisde piété, a-t-on constaté.

Une étude d’aménagement et équipement des forêts deHadj Baba (13e km), Chetaba (commune d’Aïn S’mara),Essajra (El Baâraouia, commune d’El Khroub) sera pro-chainement lancée en vue d’encourager l’écotourisme àConstantine, a annoncé le wali Kamel Abbas. Cette étudeintervient après la récente opération de mise aux enchèresde l’exploitation du parc de Djebel El Ouahch décrochéepar un investisseur privé appelé à réaliser des aménage-ments et réhabiliter la forêt mitoyenne, a ajouté le res-ponsable de l’exécutif de wilaya qui a indiqué que le butde ces opérations est d’offrir des espaces récréatifs et dedétente aux familles à l’instar de la forêt d’El Meridj quiattirent chaque fin de semaine de grands nombres defamilles. Promettant de concrétiser ces changements àcompter de l’année prochaine, Abbas a insisté sur l’hy-giène des espaces forestiers, préconisant l’installation debacs à ordures dans les forêts fréquentées et invitant lesparties concernées à organiser avec le concours d’asso-ciations et des entreprises des journées de bénévolat pour

débarrasser les aires forestières des déchets qui les enva-hissent. Le wali a ordonné dans ce contexte la démolitiondes habitations bidonvilles érigées récemment près de laforêt Essajra ainsi que l’aménagement de pistes fores-tières, de tour de surveillance et de points d’eau à l’inté-rieur des forêts dans le cadre du plan de lutte contre lesincendies de fois qui débute ce 1er juin. Dans la forêt d’El Merridj s’étendant sur 30 hectares, le même responsable a appelé à hâter le fonçage d’un forage pourpomper l’eau vers la cascade du site et a proposé d’y orga-niser des concerts durant les soirées du Ramadhan et la réa-lisation d’une clôture autour de la forêt dont la gestion, a-t-il indiqué, sera cédé dans le cadre d’une prochaine opéra-tion de mise aux enchères. Le wali a relevé que plusieursespaces verts de Constantine ne sont pas pris en chargedans les villes de Massinissa, Ali-Mendjeli et El Khroubpromettant des aides du Trésor public pour rattraper lesdéficits en écotourisme et tourisme forestier.

M. E. Hadi

Lancement prochain d’une étude d’aménagementde plusieurs forêts récréatives

Constantine

OUM EL BOUAGHAu total, 26 restaurants ont été ouverts à travers les différentes communes de lawilaya d’Oum El Bouaghi au profit des démunis pour leur servir des repas de rupturedu jeûne, a-t-on appris auprès des services de la wilaya. Un groupe de bienfaiteursgèrent ces restaurants en collaboration avec des instances humanitaires, notamment le Croissant-Rouge algérien (CRA), les Scouts musulmans algériens (SMA) et desassociations caritatives, a-t-on relevé. Précisons que ces mécènes œuvrent à préparerdes repas riches et équilibrés aux nécessiteux aux démunis et aux passants. En plus des repas chauds servis également aux voyageurs qui passent par cettewilaya, les responsables de ces restaurants veillent aussi à fournir des repas àemporter pour des familles dans le besoin, a-t-on souligné. Les initiateurs de cetteaction caritative œuvrent, actuellement à obtenir les autorisations nécessairesdélivrées par les instances concernées pour ouvrir d’autres restaurants de la rahma

reflétant une belle image de solidarité et d’entraide en ce mois sacré. Depuis le débutdu mois de Ramadhan, près de 1000 repas à emporter ont été préparés par cesrestaurants, selon les services de la wilaya.

El TARFLe directeur local de l’Office de la jeunesse (ODEJ), Amar Boumendjel, a fait partd’un programme de sorties nocturnes durant le mois de Ramadhan dans la wilayad’El Tarf, au profit des jeunes résidant en zones éparses. Ces sorties, a-t-il souligné,visent à combler le vide en milieu juvénile. En plus de pièces théâtrales, de jeuxludiques et tournois de football, les soirées durant le mois sacré, a indiqué la mêmesource, seront mises à profit pour l’organisation d’une série de communicationsdédiées aux nombreux événements religieux et une campagne de sensibilisation surles divers fléaux sociaux.

Brèves

10 L’Echo de l’Ouest

Jeudi 1er juin 2017

www.lechodalgerie-dz.com

Aéroport d’OranLa PAF offre un repas de l’iftar pour les voyageurs

en provenance de l’étranger

Les 118 voyageurs en provenance deLyon, de Paris et de Barcelone,accueillis par le contrôleur de poli-

ce Braika Ali, chef de la deuxièmeBrigade de police des frontières algé-riennes (BPFA), ne s’attendaient visible-ment pas à autant de responsables etreprésentants de la presse locale, venus lesaccueillir devant la porte d’entrée des volsinternationaux, ni aux tables garnies delait, de dattes, de h’rira, de bourek etd’autres plats, ainsi que de fruits et deboissons dans la salle des bagages. Les formalités de police et de douaneexpédiées rapidement, les voyageurs,notamment ceux en provenance de Lyon,ont pu rompre le jeûne et reprendrequelques forces en dégustant le f’tour quileur a été offert, au moment même où lemuezzin annonçait la rupture du jeûne.L’ambiance était particulière dans la salledes arrivées internationales. Tous lesvoyageurs, en majorité des ressortissantsalgériens vivant en France, étaientenchantés de l’accueil qui leur a été réser-vé. «Nous sommes arrivés au momentmême de la rupture du jeûne. Le vol n’a

pas fait de retard. Cette attention de lapolice des frontières nous a fait beaucoupplaisir. Je remercie vivement les respon-sables et le personnel de la PAF pour leurgentillesse et pour cet accueil si chaleu-reux, dit cette dame installée à Lyon,venue passer le Ramadhan et les vacancesd’été à l’ouest du pays», a déclaré,Slimane, un quinquagénaire, établi àParis. Pour Saïd, un vieil émigré installédepuis 50 ans en France, est ravi.«Nous sommes accueillis par la Policenationale dont les cadres ont partagéavec nous le f’tour. C’est un geste desolidarité et de générosité que nousapprécions à sa juste valeur. C’est làune belle image que nous offre notrepays». Le contrôleur de police BraïkaAli, a indiqué que cette initiative, deve-nue une tradition, s’inscrit dans le cadred’une vaste campagne lancée par laDirection générale de la Sûreté nationa-le (DGSN) portant généralisation desrepas collectifs au profit des voyageurs,dans le but de concrétiser le principe dela police de proximité, ainsi qu’à l’oc-casion du mois de Ramadhan. «Les ser-

vices de la sûreté de la wilaya d’Oran ettout particulièrement ceux de la PAF auniveau de l’aéroport international Ahmed-Ben Bella, œuvrera à assurer des repas

aux voyageurs en provenance de l’étran-ger et dont l’arrivée coïncide avec l’heu-re de la rupture du jeûne».

Lehouari K.

Les cadres et personnel de la Police des Frontières (PAF) de l’aéroport international Ahmed-Ben Bella» d’Oranétaient mobilisés, ce mardi, à l’heure de la rupture du jeûne, pour accueillir des voyageurs en provenance

de France et d’Espagne et leur offrir le repas du f’tour.

L’étude relative à la construction d’un quai, destiné àl’accostage des chalutiers au niveau du port de pêched’Arzew (Est d’Oran), vient d’être finalisée et le lan-cement des travaux se fera après autorisation duministère de la tutelle, a-t-on appris du directeur decet établissement portuaire. La construction de cequai, nécessitant une enveloppe de 200 millions dedinars, «permettra de créer onze postes à quai, ce quidésengorgera ce port de pêche, qui souffre d’uneinsuffisance de ses capacités d’accueil», a préciséAbdeslam Benmelouka. «Actuellement, une dizainede chalutiers n’ont pas de postes à quai», a-t-il noté,ajoutant que «la flotte existante au niveau du portd’Arzew est estimé à quelque 135 embarcations,dont 10 chalutiers, un thonier, 54 sardiniers, et unesoixantaine de petits métiers». Ce projet s’inscritdans le cadre du programme d’investissements d’ur-gence, au titre de la convention Etat-entreprise, para-phée en 2013 et validée en 2014, a précisé le respon-

sable. Pour l’heure, le volet équipements a été finali-sée, avec l’acquisition de trois citernes de 3000 litreschacune pour la récupération des huiles usagées ettrois autres pour l’approvisionnement en eau potable,de deux embarcations et d’un tracteur. Le voletconstruction comporte plusieurs sous-projets : unquai pour les chalutiers et un abri pour le ramendagedes filets de pêche, notamment. Les études ont étéfinalisées et attendent leur inscription, a assuréBenmelouka. Le lancement de ces projets, qui per-mettront d’offrir de meilleures conditions aux profes-sionnels de la pêche, est prévu pour le début de l’an-née 2018 «au maximum», a-t-il assuré. «Le program-me d’investissement d’urgence nécessite une envelop-pe de quelque 400 millions de dinars», a-t-il souligné,précisant que des travaux sont prévus au niveau del’abri-pêche de Kristel, notamment des quais et descases pêcheurs et un bâtiment d’administration.

L.K.

Port d’ArzewFinalisation de l’étude pour la construction

d’un quai pour les chalutiers

Fin des travaux de confortement du palais de la culture

Les travaux de confortement du palais de la culture sis au centre-ville d’Oran sont achevés dernièrement, a-t-on appris auprès de laDirection de la culture. Cette opération, la première du projet deréfection de ce bâtiment concerne les fondations et les piliers, ladémolition de la toiture et sa reconstruction et des travauxd’étanchéité avec la préservation des murs porteurs de ce vieuxbâti, a-t-on indiqué.La nature urbanistique et le mode architectural caractérisant cebâtiment ont été respectés dans tous leurs détails en prenant enconsidération différentes caractéristiques de la construction decet édifice dont la date de réalisation remonte à l’époquecoloniale. Après la livraison provisoire prochaine de la premièrepartie de réfection du bâtiment du palais de la culture, ladirection du secteur lancera la deuxième tranche d’aménagementdu bâtiment qui touche plusieurs actions dont l’électricité et lapeinture, a-t-on signalé.Cette structure culturelle, baptisée du nom du chahid «ZeddourBrahim Belkacem», compte deux étages en sous-sol, quatreniveaux, une salle pour le public, une autre pour les expositions,un espace destiné aux activités pour enfants et un blocadministratif transféré de Hai «Sidi El Houari»..

ORANUn programme riche en activités culturelles, artistiques et scientifiquessera animé durant les soirées de Ramadhan à Oran, a-t-on appris desassociations organisatrices. L’association «Santé Sidi El Houari» (SDH)a ainsi fait part de la réédition de ses rencontres nocturnes «GaâdatZman». Le public est invité dans ce cadre à assister aux causeries,tables-rondes, projection-cinéma et représentations théâtrales qui serontanimées au niveau du site de SDH. a première activité à l’affiche,prévue, jeudi prochain, portera sur la projection du film à succès «Lion»(2016) de l’Australien Garth Davis, contant l’histoire vraie d’un jeunerecherchant sa famille d’origine en Inde. Les autres soirées proposées parSDH seront consacrées à la lecture, au patrimoine historique, et à laformation/insertion socioprofessionnelle des jeunes. Pour sa part,l’association «Femmes algériennes revendiquant leurs droits» (FARD) achoisi d’ouvrir son programme «Causeries ramadhanesques» sur une table-ronde autour de l’enfance, en partenariat avec l’association «Le Petitlecteur». Cette rencontre sera animée par des universitaires jeudi prochain,à l’occasion de la Journée internationale des droits de l’Enfance (1er juin).D’autres thèmes en rapport avec l’environnement, l’agriculture,l’économie et la citoyenneté, seront traités par FARD qui prévoit aussi deshommages posthumes aux grands noms de la culture algérienne à l’instardu dramaturge Abdelkader Alloula (1939-1994).

Aïn Témouchent74 projets d’investissement avalisés

depuis début 2017Pas moins de 74 projets d’investissement ontété avalisés par le comité de wilaya de l’inves-tissement depuis le début de l’année en coursdans la wilaya d’Aïn Témouchent, a-t-on apprisde la directrice de l’industrie et des mines.D’une valeur globale de plus de 10,59 milliardsde dinars, ces projets seront concrétisés avant lafin de l’année en cours, a indiqué KheiraBelghomari. Ces projets devront générer 4663emplois au profit des jeunes des communes dela wilaya, selon la même responsable qui a indi-qué qu’ils se répartissent sur 13 zones d’activi-tés et deux zones industrielles à AïnTémouchent et Tamazoura, outre des projetstouristiques destinés aux zones d’expansiontouristique (ZET) dont dispose la wilaya. Lesprojets sont répartis en secteurs de fabrication

de matériaux de construction, des projets deservices, de production de produits alimen-taires, pharmaceutiques, investissement touris-tique et la plupart des investissements sont dusecteur privé.Les responsables du secteur de l’industrie et desmines de la wilaya œuvrent à accorder toutes lesfacilités aux investisseurs sérieux à commencerpar l’examen du dossier du projet dans un délaine dépassant pas huit jours et la délivrance dupermis de construire dans 15 jours au plus tard.Des décisions de concession sont ensuite éta-blies en un temps record de concert avec les sec-teurs de l’industrie et des mines et des domaines,en plus de l’accompagnement des investisseurset du soutien accordé pour la concrétisation desprojets d’investissement.

Breve

11L’Echo du Sudwww.lechodalgerie-dz.com

Jeudi 1er juin 2017

«N ous étions dans une périodeoù les prix du baril de pétrolefrôlaient les 150 dollars le

baril, mais là, nous ne sommes qu’à 40 à50 dollars le baril. Pour y faire face, il y ades ajustements à faire dans notre fonc-tionnement. On doit tout d’abord réduireles coûts de notre production et augmen-ter la productivité», a soutenu OuldKaddour lors d’une rencontre avec le per-sonnel de la direction régionale de cettesociété à Rhourd-Ennous (Illizi) dans lecadre d’une visite de travail et d’inspec-tion du complexe gazier de la région. Lepremier responsable de Sonatrach a relevéla nécessité d’augmenter la rentabilité desprojets engagés par ce groupe et d’optimi-ser les coûts des activités, et ce, en paral-lèle des démarches entreprises parl’Algérie pour contribuer à la réductiondes stocks mondiaux du pétrole afind’augmenter les prix. Accompagné par levice-président exploration et productionde Sonatrach, Salah Mekmouche, le vice-président de l’activité transport par cana-lisation, Arbi Bey Slimane, le directeurgénéral adjoint de la commercialisation,

Omar Maliou, le PDG du groupe pétroliernational a inspecté plusieurs unités detraitement et de compression de gaz natu-rel à Rhourd Ennous avant de rallierHassi Messaoud pour l’inspectiond’autres unités de production pétrolière.Lors de sa visite à Illizi, il a inauguré legazoduc GR6 Rhourd Ennous-HassiR’mel, d’une longueur de 536 km et d’unevaleur de l’ordre de 64 milliards dedinars. Traversant les wilayas d’Illizi, deOuargla, de Ghardaïa et de Laghouat enaboutissant à Hassi R’mel, cette canalisa-tion de transport de gaz naturel de 48’ dediamètre a été réalisée par un groupementd’entreprises nationales en l’espace de 24mois. La fourniture des tubes a été assuréepar l’entreprise publique de fabricationde tubes Alfapipe, tandis que la construc-tion de la canalisation a été réalisée par legroupe Cosider. Quant au contrôle et ausuivi de la réalisation, ils ont été confiés àl’Entreprise nationale d’agréage et decontrôle technique (ENACT). La capacitéde transport de ce gazoduc est de quatre(4) milliards m3/an en ligne nue (sans sta-tions de compression), de 8,7 milliards

m3/an avec la station de compression deHassi R’mel, et de 12 milliards de m3/anavec les 3 stations le long de la ligneRhourd Enouss-Ouargla-Hassi R’mel. La

réalisation de ce gazoduc a nécessité lamobilisation de 2.414 travailleurs dont42% de recrutements locaux.

Kadiro Frih

IlliziInauguration du gazoduc Rhourd

Ennous-Hassi R’melLe PDG de Sonatrach, Abdelmoumen Ould Kaddour, a appelé, hier, à Illizi, les cadres et les travailleurs

du groupe à augmenter la productivité tout en minimisant les coûts de production pétrolière et gazièrepour faire face au recul des prix de pétrole.

22 000 couffins pour les familles nécessiteusesAvec l’ouverture de 11 restaurants de la Rahma, dont 3 au chef-lieu de wilaya et les sept autres pour chacun deschefs-lieux de daïras de la zone éparse, la Direction de l’action sociale qui a bénéficié au début de ce mois deRamadhan de quelque 17,4 millions de dinars, dont 10 millions alloués par le Fonds social et 7 millions par lawilaya, a entamé avec succès l’opération de solidarité qui concernera 22 000 familles nécessiteuses. Les listesdes bénéficiaires, déjà ficelées et mises à jour ont également été ventilées à travers les 22 communes. Lesmaires sont tenus de respecter les règles du jeu en remettant cette aide directement et en toute équité auxfamilles concernées et ceci dans les délais les plus courts. De son côté, l’association caritative Ayadi El Kheir’se distingue cette année par la remise de 500 couffins richement garnis par tout un lot de divers produits depremière nécessité. L’opération de distribution s’est déroulée le premier jour du mois sacré, selon BoutheljaRadja, responsable de cette association caritative, qui signale qu’il ne s’agit que d’une première étape qui serasuivie par une opération d’aide prévue pour la mi-Ramadhan au profit de 500 familles. Notre interlocuteurévoque au passage que 300 autres colis contenant des effets vestimentaires seront également remis auxorphelins. De son côté, le bureau local du Croissant-Rouge algérien n’a bénéficié que d’une maigre aide offertepar des bienfaiteurs et pourra à peine couvrir les besoins de 2 restaurants à Chellala et à El Bayadh. Pour sapart, l’association «Kafil El-yatim» n’a pas dérogé pas à la règle. Elle a remis 650 couffins en passant d’unekhaïma à une autre auprès des familles de pasteurs installées dans les hautes plaines.

Vaccination de 18 100 têtes bovinescontre la fièvre aphteuseQuelque 18 100 têtes bovines ont été vaccinées contre la fièvreaphteuse dans la wilaya d’El Bayadh, lors de la campagne devaccination, a-t-on appris, mardi, de l’inspecteur vétérinaire de lawilaya. Lancée en fin mars dernier, la campagne de vaccination atouché 2408 éleveurs et se poursuit avec la fourniture de 20 000doses de vaccin et la mobilisation de 65 vétérinaires dont 50 dusecteur privé. Cette campagne cible 26 000 têtes bovines dontdispose la wilaya.Les services vétérinaires ont intensifié, dernièrement, les opérationsde contrôle et d’inspection au sein des marchés de bestiaux et auniveau des exploitations d’élevage de bovin et des abattoirs, dans lecadre de la prévention contre cette maladie.

El Bayadh

Un menu culturel et artistique varié a étéconcocté par la Maison de la culture deTamanrasset dans le cadre de l’animationde la scène culturelle durant ce Ramadhan.Ces activités culturelles, contributions dedifférents acteurs locaux, ont été élaboréesen tenant compte des goûts de différentsâges et catégories sociales, mettant à profitcette occasion religieuse pour insérerd’autres volets culturels inhérents à lavalorisation du patrimoine de la région, aindiqué le responsable de la Maison de laculture, Ahmed Berradi. Elles portent,entre autres, sur l’organisation d’exposi-tions sur les vies et œuvres des Ouléma,Chouyoukh et éminentes personnalités dela région, et sur les manuscrits, trésor cul-turel témoin de l’Histoire très ancienne dela région. Des espaces pour la valorisationdes produits de l’artisanat réalisés par lesassociations locales et leur savoir-faire ont

été aussi retenus dans la capitale del’Ahaggar qui prévoit, pour meubler lascène culturelle et les veillées ramadha-nesques, des soirées artistiques, ainsi quedes représentations théâtrales, pour adulteset enfants, à l’initiative d’associations cul-turelles locales.L’association «Rouad El Fen» (Pionniers del’Art) de Tamanrasset a projeté, pour lesdeux prochains jours, concomitammentavec la célébration de la Journée mondialede l’enfance, un bouquet culturel varié,consistant en l’animation à l’esplanade du1er-Novembre de représentations théâtrales.La salle «Dassine» de la Maison de la cultu-re accueillera, en juin, une semaine del’Inchad (chant religieux), avec la participa-tion de neuf associations de différentes com-munes de la wilaya, d’une association cultu-relle de la wilaya de Béchar et de vedettesde l’Inchad de la wilaya de Mostaganem.

Au moins 800 logements relevant du program-me de l’Agence d’amélioration et de dévelop-pement du logement (AADL) seront attribuésen juillet prochain dans la commune deLaghouat, a-t-on appris, hier, des services de lawilaya. Faisant partie d’un programme globalde 2200 unités du type accordées à la wilaya de

Laghouat, cette opération sera suivie de l’attri-bution d’une tranche de 200 unités similairesdans la commune d’Aflou, a-t-on précisé.Concernant les 1200 unités restantes, il a étéprocédé au choix de leurs assiettes foncières, enattendent la désignation des entreprises de réali-sation pour 500 de ces unités et l’élaboration desétudes techniques pour les 700 autres, a-t-onajouté. S’agissant du logement promotionnelpublic (LPP), la wilaya a bénéficié d’un pro-gramme de 1500 unités, dont 252 sont en coursde réalisation avec une première tranche à attri-buer en juin prochain et le reste vers la fin del’année en cours, selon la même source.Quelque 1200 unités de ce programme n’ont pasencore été lancées en chantier, du fait que leslogements promotionnels publics sont tribu-taires de la demande, en plus d’avoir enregistrédes désistements de certains postulants, a-t-onfait savoir. Les programmes d’habitat dans lawilaya de Laghouat ont consommé quelque25,33 milliards de dinars durant l’année 2016,d’après les services de la wilaya.

TamanrassetUn riche programme pour agrémenter

la scène culturelle

Programme AADL800 logements à attribuer en juillet

à Laghouat

Echotech12

Jeudi 1er juin 2017

L’un des honneurs les plusprestigieux de l’industrie,les prix AME (Publicité &

Efficacité Marketing) se base sur lastratégie d’une campagne demarketing, le concept créatif, lavaleur de production et, surtout,l’efficacité sur la scène mondiale. Lavidéo (http://youtu.be/bthVcI9M2lg)a rapidement atteint les 100 millionsde vues cumulatives sur différentssites lors de son lancement surYouTube au printemps dernier. Dansla vidéo, le créateur de châteaux decartes professionnel Bryan Bergconstruit un château de cartes de 3,3mètres de haut, échafaudé sur unemachine à laver LG Centum System™ à 1 000 tr / min, un exploit qui avalu à Berg un record mondial pourla plus haute structure de carteconstruite en 12 heures. La vidéo aété conçue pour démontrer demanière créative le nouveau systèmeCentum de LG, qui maximise lafiabilité et l’efficacité énergétique dela machine à laver avec desvibrations minimales et des niveauxsonores bas. «La créativité est notreoutil le plus efficace pour transpercer

la file et faire parvenir notre messagesur nos électroménagers auxconsommateurs cibles», a déclaréHan Chang-hee, vice-présidentmarketing chez LG AppareilsElectroménagers & Solution d’Air.«On apprécie toujours lareconnaissance des leaders del’industrie sur un bon travailaccompli. Notre gratitude et nosremerciements vont au Jury des PrixAME pour cet honneur». À la suitedu succès de sa campagne House of

Cards (château de cartes), LG aproduit une série de vidéospopulaires pour raconter l’histoire deses appareils uniques et innovants, àsavoir la «peinture» d’une fresquemurale gigantesque réalisée avecplus de 18 000 ampoules et lerecours aux services d’un grimpeurprofessionnel pour escalader unimmeuble de 33 étages ne comptantque sur la puissance d’aspiration dedeux aspirateurs sans fil.

H.A.

LG remporte le Prixde l’industrie prestigieuseIl faut croire qu’une machine à laver peut bien être la vedette d’une vidéo virale,

puisque la vidéo du château de cartes de LG Electronics a été récompenséepar le Prix AME dans la catégorie du divertissement de marque.

Un nouveau Motorola prévupour aujourd’huiUn nouveausmartphone Motorolasera présenté le 1er juinindique le compteTwitter de la filialecanadienne de lamarque. « Devinezquoi ?! Nous allonsannoncer le prochaintéléphone audacieux deMotorola le 1er juin».Ce tweet succincts’accompagne d’unGIF qui n’en dévoilepas plus sur ce fameux smartphone à venir. On saitnéanmoins que Motorola a prévu de présenter encoreplusieurs modèles avant la fin de l’année. Aussi, on peuthésiter entre la présentation d’un Moto X et celle d’unegamme entière, remplaçante des Moto Z. Concernant celle-ci, elle pourrait se composer de trois modèles, d’après lesrumeurs : les Moto Z2, Moto Z2 Play et Moto Z2 Force.Parmi eux, seul le Z2 Play aurait une configuration demoyen de gamme malgré son grand écran Full HD de 5,5”.Il embarquerait aussi, toujours selon les fuites, unSnapdragon 626, 4 Go de RAM et 64 Go de stockage. Sapartie photo serait animée par deux capteurs avant et arrièrede 5 et 12 mégapixels. Une batterie de 3000 mAh achèveraitla liste de ses composants. Les Moto Z2 et Z2 Forces’appuieraient, quant à eux, sur un Snapdragon 835, l’un desprocesseurs mobiles les plus puissants du marché. Le Z2Force se distinguerait par un écran incassable via latechnologie ShatterShield de Motorola. On parle égalementd’y voir un double capteur photo à l’arrière et un doubleflash à l’avant. La nouvelle gamme Moto Z2 ferait aussi lejeu des Moto Mods, système permettant de brancher desaccessoires à son smartphone, mais ferait égalementdisparaître la prise casque. Une tendance qui pourraitmener Motorola à fournir un casque USB ou Bluetoothavec ses smartphones.

Un nouvel iPad est sorti, mais pas chezApple. Il faut se tourner vers la Corée duNord pour observer cette nouvelle machinequi ne partage que son nom avec la tablettepommée. Coupée du monde de par sonrégime dictatorial, la Corée du Nord n’a quefaire des brevets et licences, de quoi appelerune tablette Ryonghung iPad sans sourciller,même s’il s’agit d’une marque capitaliste.Joli paradoxe, au passage. Cette tablette, quisemble offrir un affichage de 7 pouces, estanimée par une configuration très légère :un processeur quadcore cadencé à 1,2 GHz,1 Go de mémoire vive et un stockage de 8Go. Pas de quoi rendre jaloux le reste du

marché. La publicité de cet iPad nord-coréen ajoute qu’il dispose également d’unport HDMI, d’un clavier et surtout d’une«connexion réseau». Rien n’indique enrevanche ce que permet cette diteconnexion. La Corée du Nord réservantl’accès à Internet à une poignée élitiste deses habitants, elle donnerait au mieux accèsà l’Intranet du régime de Kim Jong-un.Sans Internet, cette tablette est cependantlivrée avec une suite d’applicationspréinstallées, 40 au total, dont unecalculatrice, un éditeur de documents, unassistant médical ou encore un programmed’agriculture.

Lancement d’un nouvel iPad en Corée du Nord

L’application YouTube se rafraîchit sur Android et iPhone

Désormais, l’application YouTube verra ses onglets de navigation affichésnon plus en haut de l’écran, mais en bas. «La mise à jour fournit uneinterface identique sur mobile et permet une navigation simplifiée dansl’application», explique Google sur les forums de YouTube. Outre lestrois onglets de navigations affichés en bas de l’écran, la mise à joursépare également les rubriques «compte», accessible depuis votre avataren haut de l’application, et «bibliothèque», dans un onglet dédié. Surtout,cette mise à jour vous permet de retrouver automatiquement votreprogression dans chaque onglet, comme le précise YouTube : «Si vousdéroulez le flux d’accueil, puis allez dans votre onglet d’abonnements etretournez sur l’accueil, vous retrouvez l’onglet tel que vous l’aviezlaissé». La mise à jour est d’ores et déjà disponible sur iOS et sondéploiement est en cours sur l’application Android. Régulièrement,Google teste de nouvelles fonctionnalités pour son application YouTubesur Android. La dernière en date permet, comme sur la version Web, devoir des images de la vidéo en cours de lecture, simplement en appuyantsur la barre de lecture. Si la fonctionnalité est présente depuis plusieursannées, la prévisualisation des vidéos YouTube pourrait prochainementfaire son apparition sur la version Android du service. C’est en tous cas ceque semble indiquer une expérimentation en cours de la part de Google qu’a repérée le site spécialisé9to5Google. Selon plusieurs lecteurs ainsi que des utilisateurs de Reddit, la version Android de YouTubepermettrait désormais à certains privilégiés de voir des images fixes d’une vidéo en cours de lecture lorsquel’utilisateur fait défiler la barre de lecture en appuyant en amont ou en aval de là où il en est. Un bon moyende savoir ce qui nous attend plus tard et éventuellement d’aller directement au moment le plus intéressantdans une vidéo particulièrement longue. Par ailleurs, un autre test de la part de Google sur l’applicationYouTube sur Android consiste à refonder entièrement l’interface de navigation. En lieu et place des onglets enhaut qui permettent d’accéder à ses abonnements, à son compte ou aux suggestions, Google testerait desonglets en bas de l’écran. Comme toujours, il ne s’agit pour l’heure que de tests et rien n’indique que cesnouveautés arrivent un jour à tous les utilisateurs de YouTube sur Android.

Voici Essential Home, un concurrent d’Amazon Echo

Après avoir dévoilé l’Essential Phone, le créateurd’Android, Andy Rubin, présente maintenant

un assistant intelligent baptisé EssentialHome. L’appareil apparaît sous une formearrondie et compacte avec un écrancirculaire. Essential Home se place ainsien concurrence avec Google et Amazon,qui possèdent déjà leur propre assistant.La différence est bien sûr la présenced’écran qui offre une interaction

supplémentaire avec l’utilisateur.L’assistant intelligent veut également jouer

un rôle fédérateur et ambitionne d’apporter«de l’ordre aux normes, aux protocoles et aux

systèmes sans fin exécutés par l’internet des objets» d’après AndyRubin, cité par Wired. Un objectif qui se traduit par la comptabilitéavec HomeKit, Nest, SmartThings, Alexa, Siri et Google Assistant.L’Essential Home se place ainsi comme un centre de contrôle pourles différents objets connectés de la maison. Il lui sera notammentpossible de lire une musique, d’éteindre les lumières ou de répondreà des questions à partir d’une commande vocale. Pour initierl’appareil, l’utilisateur commence par une question, un petit contactphysique ou même un «coup d’œil» selon Essential. EssentialHome embarque le système d’exploitation Ambient OS.L’entreprise proposera un SDK ouvert pour faciliter ledéveloppement d’applications et l’interaction de l’assistantintelligent avec d’autres appareils. La date de sortie et le prix del’Essential Home n’ont pas été dévoilés officiellement. Wired parlecependant d’un lancement prévu pour la fin de l’été.

13lechodalgerie-dz.com Santé

Jeudi 1er juin 2017

www.

Cancers et téléphones portablesQuelques jours après la publication d’une étude dédouanant les portables, une nouvelle enquête suggère l’existenced’une «incidence faible» entre l’exposition aux ondes générées par la téléphonie mobile et le développement de deuxcancers. Une nouvelle étude, réalisée par le National toxicology program (NTP) américain et en partie publiée jeudi,

relance le débat sur le lien entre cancers et téléphones portables.

D’après l’OMS, lestéléphones portablespeuvent «peut-être»

augmenter les risques de cancer. Ellea mis en évidence l’existence d’une «incidence faible» entre l’expositionaux ondes générées par la téléphoniemobile et le développement de deuxcancers : le gliome cérébral et leschwannome cardiaque, une tumeurcancéreuse rare. Les scientifiques ont,pendant deux ans et demi, exposéplusieurs groupes de 90 rats à desrayonnements de différentespuissances. Bilan : ils ont constatéque chez les mâles, mais pas chez lesfemelles, l’apparition de ces deuxpathologies augmentait avecl’intensité des rayons reçus. En outre, lors de l’expérience, lecorps entier des rats a été exposépendant 18 heures par jour, ce qui

n’est pas le cas chez les utilisateursde téléphones. Reste que, sur le sujet,les avis divergent. Ainsi, au début dumois, une étude australienne publiée

dans The International Journal ofCancer Epidemiology avait écartétout lien entre le boom des téléphonesportables et les cancers du cerveau.

Animée par le Dr Neïla M.

Les premières races de chiens existaient il ya 9000 ans au-delà duCercle polaire

Les scientifiquesrusses ont retrouvédes traces des plusanciens élevagesde chiens d’untype précis, surl’île de Zhokhov,située dans la merde Sibérieorientale. Ainsi, lespremières races dechiens existaient il y a9000 ans. La recherche effectuée parl’archéologue russe Vladimir Pitulko etle zoologue russe Alexeï Kasparov,dont les résultats sont publiés dans leJournal of Archaeological Science :Reports, montre que les ancienshabitants de l’île de Zhokhov, situéedans la mer de la Sibérie orientale,étaient les premiers à avoir créé desraces de chiens pour leurs besoins. Undes sites les plus septentrionaux jamaisoccupé par l’homme a été découvertsur l’île de Zhokhov. Alors que lesfouilles menées sur le site ont permisde prouver l’existence d’unepopulation humaine il y a entre 8 000et 9 000 ans, la recherche récentefournit des preuves que ses habitantsétaient des éleveurs de chiens. Les osde 11 chiens ressemblant aux huskyscontemporains par les dimensions et laforme de leur crâne y ont étédécouverts. Les scientifiques ontprouvé que dix de ces chiens avaientdes proportions identiques et pesaiententre 16 et 25 kilogrammes. C’est lepoids des chiens contemporains utiliséscomme animaux de transport.

L’ADN de 90 momieségyptiennes décrypté

L’analyse de l’ADN de très anciennesmomies égyptiennes a permis dedécouvrir que malgré les milliersd’années écoulées, le contenugénétique des Égyptiens n’a pasbeaucoup changé. Des chercheurs del’Institut Max Planck ont réussi àdéchiffrer l’ADN de 90 momieségyptiennes, prouvant que le matériaugénétique s’était conservé malgré lasécheresse, la chaleur etl’embaumement, annonce la revueScience. Selon la revue, les chercheursont pris des momies découvertes dansun ancien village situé à une centainede kilomètres du Caire. L’analyse adémontré que les habitants de ces lieuxont un ADN semblable à celui deshabitants modernes du Proche-Orient,surtout de la région du Levant. Les chercheurs soulignent quel’analyse a permis d’affirmer que lematériau génétique étudié appartenaitjustement à de très anciens habitantsde l’Égypte et que l’ADN des habitantsactuels n’est pas très différent de celuides anciens.

Quand la piscine sent le chlore, c’est mauvais signe...

Vous pensez que l’odeur de chlore que vous sentez en rentrant dans

la piscine est signe de propreté. En plus d’être désagréable, l’odeur

de chlore qui se dégage des piscines n’est pas signe de propreté. Au

contraire, cette forte odeur n’est pas vraiment celle du chlore, mais

plutôt des chloramines, des composés chimiques qui se forment

lors de l’association du chlore aux cheveux, à la transpiration, mais

aussi à l’urine. Donc plus ça sent mauvais, plus cela signifie que la

piscine n’est pas très propre. Et en plus de la mauvaise odeur, les

chloramines ou plutôt les «trichloramines» que nous respirons

peuvent nuire à la santé. Parmi leurs effets indésirables : la toux,

les irritations cutanées ou les rougeurs oculaires. Ce sont ces

composés qui déclencheraient l’asthme des plus jeunes nageurs

déjà asthmatiques. Le mieux serait, autant que possible, de privilégier les piscines ouvertes qui permettent d’évaporer plus

facilement les trichloramines. De plus, ne pas oublier la douche à l’entrée de la piscine car elle réduit la transpiration donc

la formation de ces composés, et le port du bonnet de bain pour éviter le contact des cheveux avec le chlore.

Le repas du soir joue un rôle plusqu’important sur le sommeil. Voici lesaliments qui mettent à mal la digestionet qu’il vaut donc mieux éviter avantd’aller dormir.� La viande rouge, trop difficile àdigérer et entraîne une mauvaisedigestion car c’est un aliment dur àmastiquer. � Le lait entier le soir, le lait est connupour ne pas être facile à digérer. Sivous aimez prendre un lait chaud avecdu miel avant de dormir, évitez à toutprix le lait entier. Il est trop lourd àdigérer pour l’organisme.� Le pain blanc, car il conduit à unpic d’insuline, et entraîne un apport ensucres rapides important ce quiaugmente le niveau d’insuline dans lesang. Plus encore quand il s’agit depain blanc. � La salade verte, ce n’est pas parcequ’elle est légère que la salade peutêtre mangée le soir sans souci. Aucontraire, elle peut être responsable degonflements du ventre et de gaz. Deséléments risquant de perturber lesommeil.� Le chocolat au lait, il booste trop etcontient une substance énergisante. Ilvaut donc mieux l’éviter le soir. De manière générale, l’abus dechocolat le soir est déconseillé car c’est

un apport lipidique supplémentaire quiperturbe le repos. Si on a vraimentenvie d’un morceau de chocolat à la findu dîner, on peut s’octroyer un ou deuxcarrés de chocolat noir riche en cacao.Celui-ci apportera du magnésiummyorelaxant donc bon pourl’endormissement.� Les pâtes, sont trop riches pour ladigestion, le cheminement de la bouchejusqu’aux intestins demande beaucoupde travail à notre organisme, ce quil’empêche de se reposer. Par ailleurs,c’est un apport énergétique qui ne serapas dépensé durant le sommeil.

Consommer des glucides à petitesdoses favorise le sommeil, à conditionde ne pas trop faire cuite les pâtes, lemieux est de préférer du riz complet,toujours en petites portions.� Les épices, il vaudrait mieux éviterde manger épicé le soir pour passer unebonne nuit. Cela dépend des personnes,mais en règle générale, les épicesappellent la soif. Préférer les herbesaux épices si vous voulez relever vosplats sans perturber vos nuits.� Les fritures, trop caloriques, elle està bannir du repas du soir. Elle est trèsgrasse et trop calorique.

Les aliments à éviter le soir

Jeudi 1er juin 2017

14 L’Echo Culturelwww.lechodalgerie-dz.com

Organisé à la salle El Mougar parl’Office national pour la culture etl’information (Onci), ce spectacle,

dédié au patrimoine de la ville de Kenadsa(Béchar) inaugure un dense programmed’animations musicales élaboré par l’Officedurant le mois de Ramadhan. Mené parLarbi Bestam au luth et au chant, le groupequi s’est produit dans une nouvelle forma-tion pour l’occasion a enchanté son public,peu nombreux, mais composé de connais-seurs du genre, avec ces succès les plusconnus qui font la renommée de la troupedepuis plus de dix ans tel que «Karim ElKourama», «Nefs Fi Nefs» ou encore «BenBouziane». «El Ferda» a marqué cette soi-rée par le retour sur scène d’un des piliersdu groupe, Hocine Zaïdi, au chant, banjo etsoussen et qui a lui aussi interprété destextes de poètes contemporains de la régionsur les rythmes d’El Ferda, proches duchaâbi et soutenu par le son métallique dumarrez (pilon). Pour cette prestation lesdeux fondateurs de la troupe étaient accom-pagnés du violoniste Kheireddine Mkachich

et de musiciens du groupe Essed deKenadsa dont Lahcen Bestam et de Saber augoumbri. Cependant, la troupe, qui s’estproduite sans la moitié de ses membres, abeaucoup «perdu en termes de qualitéd’exécution instrumentale», mais aussi en«authenticité» du spectacle avec l’introduc-tion de nouveaux instruments, estiment desspectateurs, qui ont également regretté la«qualité du son» et de la prestation surscène, «nettement inférieure» aux spectacleshabituels. Ce concert inaugure un programmequotidien, qui s’étale jusqu’au 22 juin, dédiéau patrimoine musical algérien avec des soi-rées de châabi, andalou, et malouf animées,entre autres, par Mustapha Guerouabi,Abdelkader Chercham, Abderrahmane ElKoubi, Abbas Righi, Adlène Fergani ouencore El Ayachi Dib. L’Office prévoit éga-lement le programme «Le fa au féminin», du10 au 17 juin, entièrement consacré auxvoix féminines dont Lamia Aït Amara,Bheidja Rahal, Lemma Becharia, ou encoreBadi Lalla.

Benadel M.

Musique«El Ferda» inaugure les soirées

du Ramadhan à Alger

Le Contedu Ramadhan

Il tournait nonchalamment entre les étals richementagrémentés de tous ces légumes et surtout de cesfruits exotiques qui le narguaient du haut de leur prix

inaccessibles. Comment peut-on vendre des mangues autarif de plusieurs journées de salaire? Même les melonsdont c’est la pleine saison sont encore très chers. Noussommes en plein Ramadhan et le jeûne faisant son effetà cette heure avancée de la journée, il se surprend à sali-ver devant la camionnette surchargée de ce fruit estivaljadis à la portée de n’importe quel smicard. Tout comptefait, il faut au moins 250 DA pour un bon melon car sesorigines paysannes lui ont enseigné que les fruits plusgros et les plus lisses sont les plus juteux. Il passe doncson chemin. Et le voilà devant la star du marché, lavedette incontestée de la mercuriale, sa seigneurie laviande, son excellentissime l’agneau.Il regarde et échafaude mille projets en imaginant cesmorceaux sanguinolents, baigner dans la chorba. Il pousse le rêve plus loin en voyant cet énorme morceaude gigot trôner au milieu de ces petits légumes qui luivont si bien, les flageolets, les petits oignons et l’ail. Ah!L’ail ! Voilà un autre légume soudain propulsé au rang deseigneur en cet été où il atteint ses pics vertigineux de600 DA le kilo. Les médecins le prescrivent pour leshypertendus en omettant de préciser que son prix aussidonne le vertige. L’heure court et le jour baisse. Il va fal-

loir prendre une décision sans trop écorcher le budget. Ilse résout alors à acheter deux cents grammes de viandecongelée pour la chorba et des patates pour le bourek.Agrémentés de persil, elles passeront quand même. Pourle dessert, il se rabat sur le raisin ramolli à bas prix, toutle monde ne pouvant se permettre ce muscat exorbitant.Chez un marchand, il a même vu des oranges! En pleinmois de juillet, cela ressemble fort à un défi à la nature.Depuis qu’on vend des pastèques en janvier, plus rien nel’étonne. Lui n’en a cure, ce qui compte pour lui, c’est denourrir ses enfants. Juste leur assurer le minimumcomme le lait, le pain, quelques légumes et un peu deviande les fins de mois. Nous sommes loin de la fin dumois et comme c’est le Ramadhan, il peut se permettred’enfreindre le règlement qu’il s’était imposé. Ainsi, illui faut trouver des subterfuges quotidiens pour gérer sonpetit budget. Cette journée est donc comme les précé-dentes, un pied de nez à l’austérité et il sait qu’il commetdes folies mais il s’en remet au Tout-Puissant qui «trou-vera la solution». En attendant les journées suivantes,d’autres envies, d’autres frustrations et toutes ces mon-tagnes de victuailles qui viendront le provoquer. Il saitqu’il se débrouillera encore et demain il se rabattra surles parties si peu nobles du poulet et de la dinde : le cou!Cédé à des prix très bas, il présente l’immense avantagede manger du gallinacée sans en avoir ces parties doduesque sont les cuisses et le blanc. Ça donne du goût à lachorba et ça ne saigne pas trop le budget. Chaque jour, ilfait les étals comme à son habitude- ces gens-là ne fontpas le marché, mais déambulent dans les allées surchar-gées, indécis sur le légume à acheter puisque chaqueachat est un sacrifice-. Le grand sacrifice est à venir et ilappréhende avec terreur ces jours où il faudra acheter deshabits aux cinq enfants. Dieu merci, il y a la fripe, cettepanacée du pauvre et il sait qu’il ira avec son épouse etsa progéniture longuement farfouiller dans ces amas denippes froissées pour dégoter ces fringues potables et paschères. Il sait aussi que son aîné voudra porter ces bas-kets hors de prix et il faudra se rabattre sur la confectionchinoise, sachant que ces chaussures ne passeront pasl’hiver avec leurs semelles en toc. Mais tant pis! Il offri-ra à son fils l’illusion de porter du neuf jusqu’à la trèsprochaine usure. Il ne comprend pas pourquoi desvitrines étalent des costumes à 2 millions de centimes etdes chaussures hors de prix. Lui, s’accommode très bienavec ces vieilles godasses en gros cuir, qu’il avait dégo-

tées un jour à la fripe du coin. De plus, il n’y a pas queles vêtements et il attend avec stoïcisme et résignation lemoment fatidique où sa femme lui demandera d’achetertous ces ingrédients pour la préparation des gâteaux del’Aïd. Elle n’est pourtant pas exigeante, la mère, et elle afait son deuil de ces amandes intouchables. Juste de lafarine, du beurre et des œufs pour pouvoir envoyer l’as-siette de l’Aïd aux voisins et parents. Il déplore qu’il n’yait pas d’épicerie qui fasse dans le bas prix et commepour la fripe, proposerait de la farine, des œufs et mêmeces satanées amandes dont le prix sonne comme unegifle. Parfois devant tant de désespoir, il se découvrel’impatience des mécréants. Ce n’est pas juste de sup-porter tant de dépenses pour un si maigre salaire. Quandson moral atteint les tréfonds, il se surprend à pensersérieusement à tendre la main surtout qu’il connaît desmendiants millionnaires qui finissent le mois avec desfortunes. L’épicier du quartier lui a raconté l’histoire decette femme qui vient changer chaque soir avant la rup-ture du jeûne l’équivalent de cinq mille dinars en petitemonnaie ! Ça rapporte de tendre la main et de la jouerpitoyable ou invalide ou malade. Il suffit juste de titillerla conscience des passants en exhibant une ordonnanceou un bébé et le tour est joué. Mais il sait qu’il ne tendrajamais la main. Sa dignité le lui interdit et son pain estpropre, gagné à la sueur de son front. Il marche, marche etremarque un attroupement autour d’une camionnette. On yvend des melons à 100 DA pièce. Non, se dit-il, pasaujourd’hui. Il a fait trop de sacrifices et ce serait de lafolie que de céder à cet achat superflu. Il poursuit son che-min en pensant à la supplique de son petit dernier qui n’ade cesse de lui demander de ramener du melon. Il revoitson regard insistant et revit presque avec douleur sonimpuissance à exaucer son vœu. Soudain il retourne surses pas et se dirige bravement vers la camionnette, commeun soldat par à l’assaut de l’ennemi. Alors il fend la fouleet se retrouve en face de la montagne de fruits dorés. Duregard, il se met à dévisager le fruit. Après de longues ter-giversations, il jette son dévolu sur un melon lourd et bienjaune. Il paye et l’empoigne fièrement en imaginant la joieindescriptible de son petit quand il verra le fruit qu’ildégustera après le f’tour. Il sait qu’il a commis uneimmense folie. Mais c’est aussi cela le Ramadhan. Cesmoments de folie qui font son charme. Ces instantsd’ivresse d’avant la rupture du jeûne. Et demain est unautre jour. Le Tout-Puissant trouvera une solution...

Par

Ali-

Bou

acid

a H

amid

- Le melon -

Le public algérois était invité, dans la soirée de mardi, à redécouvrir le patrimoine musical de la régionde la Saoura à la faveur d’un spectacle, oscillant entre la poésie et le medh, porté par une grande

richesse musicale qui a été animé par le groupe «El Ferda».

L’Union européenne (UE) doit proclamer la souveraineté du peuple sahraoui sur ses ressources naturelles, a affirmé,ce mardi, l’Association des amis de la République arabe sahraouie démocratique (AARASD),

estimant pas acceptable de céder aux pressions marocaines.

15Analysewww.lechodalgerie-dz.com

Jeudi 1er juin 2017

Sahara OccidentalL’UE doit proclamer la souveraineté du peuple

sahraoui sur ses ressources naturelles

Q uand les positions del’UE ont toujours été desuivre le droit

international, que celui-ciproclame la souveraineté dupeuple sahraoui sur ses ressourcesnaturelles, il n’est pas acceptablede céder aux pressions duroyaume marocain uniquementpréoccupé de s’accaparer cesressources, a expliquél’AARASD dans un communiquéen réaction à la décision de l’UEde renégocier son accordd’association avec le Maroc. Pourcette association française quisoutient la cause sahraouie,l’intention de cette décision,qu’elle qualifie d’illégale, est dese donner la possibilité dequalifier les produits issus duSahara occidental comme étantoriginaires du Maroc. Cettedécision serait parfaitementillégale, compte tenu de l’arrêt dela Cour de justice de l’Unioneuropéenne (CJUE) du 21décembre 2016 qui déclare, enconformité avec le droitinternational, que le Saharaoccidental est un territoire séparéet distinct du Maroc, sur lequel leroyaume n’a aucune souveraineté,et que tous actes commerciauxconcernant des produits issus dece territoire (phosphates, pêche,huiles de poisson, tomates etmelons, sable, sel) ne peuvent sefaire sans le consentement dupeuple sahraoui, a-t-elle rappelé,se disant certaine que c’est sur cedernier point que le mandat de laCommission pourrait jouer afin detrouver moyen de contournerl’arrêt de la CJUE. L’AARASDpense qu’il s’agirait de remplacerle consentement du peuplesahraoui par celui de lapopulation vivant au Saharaoccidental occupé, laquelle estcomposée en très grande majoritéde colons marocains, soulignantque seul le Front Polisario,reconnu par l’ONU comme sonreprésentant unique et légitime,peut le faire. Elle avertit les Etatsmembres de l’UE qu’ils doiventsavoir les dangers qu’il y aurait àsuivre cette incitation à détournerl’esprit et la lettre de l’arrêt de laCJUE, faisant remarquer que leFront Polisario est décidé à fairevaloir les droits du peuplesahraoui, et la justice européennepeut maintenant l’y aider. LeFront Polisario a condamné, celundi, fermement la propositionde la Commission européennepour la renégociation de l’accordd’association UE-Maroc,appelant ses Etats membres à larejeter en raison du fait qu’elleconstitue une violation de ladécision de la CJUE et desprincipes fondamentaux du droitinternational. L’Observatoire desressources naturelles au Saharaoccidental (WSRW) a révélé, il ya quelques jours, que laCommission européenne ademandé aux Etats membres del’UE un mandat pour réexaminer

l’accord de libéralisation avec leMaroc afin d’inclure des produitsprovenant des territoires occupésdu Sahara occidental.

Le futur accord entrel’UE et le Maroc devraêtre conforme au droitinternational et à ladécision de la CJUE

Le futur accord d’échange entrel’Union européenne (UE) et leMaroc devra être, malgré les«contorsions» de l’UE, conformeau droit international et à ladécision de la Cour de justice del’Union européenne (CJUE), aaffirmé, ce mercredil’ambassadeur d’Algérie enBelgique, Amar Belani. LeConseil des ministres de l’UE aadopté, lundi dernier, unerecommandation de laCommission européenneautorisant cette dernière à ouvrirdes négociations entre l’UE et leMaroc sur l’adaptation de certainsprotocoles à l’accord entre l’UEet le Maroc, ainsi qu’un projet dedirectives de négociation d’unaccord entre l’UE et le Maroc,rappelle-t-on. Dans une tribunepubliée dans Afrique Asie,l’ambassadeur algérien asouligné que l’accord obtenu parla Commission européenne «neporte pas sur des amendementsprécis, mais sur un mandat denégociation, lequel devraitrespecter certains paramètresrappelés, notamment dans uncommuniqué publié le 29 mai parle gouvernement suédois, tels quela conformité de l’accordadditionnel avec le droitinternational, y compris lesdispositions contenues dans ladécision de la Cour de justice del’UE sur l’approbation du peuplesahraoui». Il a affirmé qu’il nes’agit donc pas d’«un chèque enblanc» donné aux négociateurs dela Commission européenne, «dontl’action devra satisfaire auxexigences de transparence»,soulignant que la position desEtats membres sur l’accord final«dépendra de la conformité deson contenu avec les attentes etprincipes promues par ces pays».Mais l’ambassadeur algérienauprès de l’Union européennedénonce les «contorsions juridico-techniques» et les «intensesdiscussions entre l’Exécutifeuropéen et les autoritésmarocaines, depuis des mois, pourtenter de se sortir de l’embarras»causé par l’arrêt de la Cour dejustice de l’UE (CJUE) du 21décembre 2016, qui avait établique le Sahara occidental est unterritoire distinct et séparé duMaroc et que, par conséquent, lesdispositions contractuelles liant leMaroc à l’UE en vertu d’unAccord agricole ne sont pasapplicables aux produits issus dece territoire non autonome.

«Le résultat de ces tractationsmenées en secret et dans l’opacitéla plus totale est une formuleboiteuse et accommodante pour leMaroc», s’est-il indigné, notantque l’Exécutif européen«cautionne la prédation desrichesses du Sahara occidental parle Maroc et, fait plus grave, fait lechoix hasardeux et immoral desoutenir indirectementl’occupation marocaine d’unterritoire sur lequel aucun Etat aumonde ne reconnaît sasouveraineté». Il dénonce, dans cecontexte, «les velléités des deuxparties pour requalifier le statutdes habitants autochtones duterritoire au mépris de la légalitéinternationale et de l’arrêt de laCJUE, en leur ôtant la qualité de -peuple-», pour que les Sahraouissoient considérés comme unesimple «population locale»constitutive et prétendumentintégrée dans le tissu socialmarocain. «Ce qui est un déni deleur identité propre, de leurhistoire et de leur aspirationlégitime à l’autodétermination»,a-t-il souligné, décriant lamobilisation du lobby françaispro-marocain, «à coups de séjourstous frais pays dans les riadsmarocains au décor enchanteur,pour apporter leur cautionpolitique à la démarche du Maroc( ) et minimisant l’impact del’arrêt de la justice européenne».Enumérant les erreurs de l’UE surle dossier du Sahara occidental,Amar Belani a estimé qu’enencourageant le Maroc àpoursuivre l’exploitation illégaledes ressources naturelles duSahara occidental, «elle sape» lesefforts des Nations unies pour larelance des négociations directesentre le Maroc et le FrontPolisario avec une nouvelledynamique et un nouvel esprit,tels que stipulé dans la résolution2351 adoptée par le Conseil desécurité de l’Onu en avril 2017.

L’UE exclut toutfinancement européende projets marocainsd’énergie renouvelableau Sahara Occidental

La Commission européenne aexclu tout financement européende projets marocains d’énergierenouvelable en territoiresoccupés du Sahara occidental,assurant assumer ses devoirs àl’égard des entrepriseseuropéennes et des citoyens del’Union qu’elle informe du statutjuridique de ce territoire, à chaquefois qu’elle est sollicitée. «En cequi concerne les projets d’énergierenouvelable au Sahara occidental,l’UE ne finance pas de tels projetset, lorsqu’elle est contactée par desentreprises européennes et descitoyens, l’UE les informe enconséquence du statut juridique duSahara occidental et, notamment del’exploitation de ses ressourcesnaturelles», a écrit la chef de ladiplomatie européenne, FedericaMogherini dans sa réponse, au nomde l’UE, à l’eurodéputé MiguelViegas qui l’interpellait surl’exploitation illégale desressources naturelles du Saharaoccidental. La haute représentantede l’UE pour les affairesétrangères et la politique desécurité a souligné, dans saréponse, que l’exploitation desressources naturelles au Saharaoccidental est «spécifiée dans unavis juridique d’un sous-secrétairegénéral aux affaires juridiques desNations unies (Hans Corell)». Cetavis juridique rendu en février2002 souligne que l’exploitationdes ressources naturelles du Saharaoccidental doit se faire au profit dupeuple sahraoui et avec sonconsentement. Federica Mogheriniaffirmait, il y a quelques jours, quele statut du Sahara occidental restecelui d’«un territoire non

autonome», comme l’avait décidé,en 1963, le comité dedécolonisation de l’ONU. «LeSahara occidental est inscrit sur laliste des territoires non autonomesde l’ONU», a-t-elle écrit dans saréponse, au nom de laCommission européenne, auxdéputés européens quil’interpellaient sur la présencemilitaire marocaine au Saharaoccidental. La haute représentantede l’UE pour les affaires étrangèreset la politique de sécurité arappelé, à ce titre, que «le statutdéfinitif du Sahara occidentalcontinue de faire l’objet d’unprocessus de négociation menésous l’égide des Nations unies».Elle a réaffirmé, en outre, lesoutien de l’UE pour les effortsdéployés par le Secrétaire généraldes Nations unies en vue deparvenir à «une solution politiquejuste, durable et mutuellementacceptable qui permettel’autodétermination du peuple duSahara occidental dans le cadred’arrangements conformes auxprincipes et aux objectifs de lacharte des Nations unies». LeCommissaire européen chargé del’action pour le climat et del’énergie, Miguel Arias Caneteassurait, début février, que l’UEtiendra désormais compte du statut«distinct et séparé» du territoire duSahara occidental dans seséchanges avec le Maroc en matièred’énergie renouvelable. «Ladéclaration (sur l’échanged’électricité renouvelable) seramise en œuvre en tenant dûmentcompte du statut distinct et séparédu territoire du Sahara occidental,selon le droit international», a-t-ilaffirmé dans sa réponse, au nom dela Commission européenne, auxdéputés européens FlorentMarcellesi, Josep-MariaTerricabras et Jill Evans quil’exhortaient à exclure l’énergieproduite au Sahara occidental deces échanges.

16 Mondewww.lechodalgerie-dz.com

Jeudi 1er juin 2017

AfghanistanAu moins 80 morts et 350 blessés

dans un attentat à Kaboul

L’ explosion d’une rare violence s’estproduite près de l’entrée fortifiéede l’ambassade d’Allemagne, sur

une route très fréquentée à cette heure de lamatinée, a précisé un porte-parole de la policede Kaboul, Basir Mujahid. «C’était un véhi-cule piégé près de l’ambassade allemande,mais il y a plusieurs autres enceintes impor-tantes et des bureaux à proximité.Il est difficile de dire quelle était la cibleexacte», a-t-il déclaré. L’explosion a brisédes fenêtres et soufflé des portes à plusieurscentaines de mètres à la ronde. Selon cer-taines sources, la bombe, d’une puissanceinhabituelle, pourrait avoir été dissimuléedans une citerne d’eau. Des vidéos tournéessur le site de l’attaque montrent des murseffondrés, des bâtiments éventrés et desvéhicules détruits, dont de nombreuses voi-tures avec des victimes à l’intérieur. A Berlin, le ministre des Affaires étrangèresa annoncé que des employés de l’ambassaded’Allemagne avaient été blessés et un gardede sécurité afghan tué. Sigmar Gabriel adénoncé sur Twitter une attaque «particuliè-rement méprisable» contre des gens qui tra-vaillaient pour «assurer un avenir meilleur àl’Afghanistan». L’ambassade de France apour sa part subi des «dégâts matériels», adéclaré sur Europe 1 la ministre des Affaireseuropéennes, Marielle de Sarnez, sans pou-

voir se prononcer avec certitude sur la pré-sence d’éventuelles victimes parmi lesemployés de la mission diplomatique.L’ambassade de Chine a également été tou-chée, a indiqué le ministère des Affairesétrangères à Pékin.

Les talibans nient touteresponsabilité

Devant l’hôpital Wazir Akhbar Khan, le plusproche du lieu de l’explosion, des dizainesde personnes se sont rassemblées pour tenterde retrouver un proche ou d’identifier unevictime à bord des ambulances qui achemi-nent les blessés et les morts. «C’était commeun tremblement de terre», a décrit MohamedHassan, un employé âgé de 21 ans d’unebanque touchée par l’explosion, dont la têteest recouverte d’un bandage et la chemiseblanche ensanglantée. Les blessés en état deparler ont évoqué des scènes de panique etde confusion. Certains corps acheminés plustard à l’hôpital étaient méconnaissables. De nombreux blessés ont été transportés dansdivers hôpitaux de Kaboul, a déclaré unporte-parole du ministère afghan de la Santé,ce qui rend difficile leur comptabilisation etleur identification. L’attentat n’a pas encoreété revendiqué. Les talibans, qui comme le

groupe Etat islamique ont mené plusieursattaques à Kaboul ces derniers mois, ont niétoute responsabilité. Le mouvement islamistecondamne toute attaque indiscriminé qui pro-voque des victimes civiles, a déclaré le porte-parole des talibans, Zabihullah Mujahid. Laviolence de l’attentat confirme que le mois duRamadhan n’apportera aucun répit à la popu-lation afghane alors que le pays glisse de plusen plus vers le chaos. Depuis le départ desdernières troupes combattantes de l’Otan fin

2014, les talibans ont repris le contrôle d’en-viron 40% du territoire de l’Afghanistan,selon les estimations américaines, même siles autorités tiennent encore toutes lesgrandes capitales provinciales, parfois diffici-lement. Le président Donald Trump devraitprochainement se prononcer sur l’envoi de3000 à 5000 soldats américains supplémen-taires que lui réclament ses conseillers mili-taires pour tenter d’enrayer la progression desinsurgés islamistes.

Une bombe de forte puissance a fait au moins 80 morts et plus de 350 blessés, ce mercredi, en pleine heurede pointe matinale près du quartier diplomatique de Kaboul, enveloppant le palais présidentiel

et les ambassades étrangères dans un nuage de fumée noire.

L’aide internationale continuait d’ar-river, ce mercredi au Sri Lanka, où lebilan des inondations et glissementsde terrain de la semaine dernièredépassait les 200 morts. Selon unnouveau bilan, les précipitations tor-rentielles de vendredi, qui ont provo-qué inondations et glissements de ter-rain, ont coûté la vie à 202 personnestandis que 96 autres sont toujoursportées disparues. Seize pays partici-pent à l’action humanitaire pour

apporter de l’aide aux 600 000 per-sonnes qui ont dû quitter leur domici-le, a indiqué le ministre des Affairesétrangères Ravi Karunanayake. «Nous recevons aussi de nom-breuses requêtes de pays et organi-sations souhaitant connaître nosbesoins immédiats. Nous sommestouchés par cette réaction sponta-née», a-t-il déclaré à la presse.L’Inde et le Pakistan ont tout deuxdéployés des équipes médicales dans

les zones les plus sinistrées. Desvolontaires sri-lankais se sont lancésdans une vaste opération de nettoya-ge des puits, contaminés par des eauxsouillées. Il s’agit des pires inonda-tions au Sri Lanka depuis mai 2003,quand 250 personnes avaient ététuées et 10 000 maisons détruites pardes pluies de mousson particulière-ment fortes. L’année dernière, ce phé-nomène climatique avait coûté la vieà une centaine de personnes.

Le bilan de la mousson dépasse les 200 mortsSri Lanka

Les forces de sécurité philippines disent avoir abattu89 combattants islamistes en plus d’une semaine decombats dans une ville du sud du pays. Certains quar-tiers sont toujours aux mains des assaillants.La ville de Marawi est toujours le théâtre d’âpres com-bats entre l’armée philippine et des combattants djiha-distes se revendiquant de Daech. Mercredi matin, deshélicoptères militaires continuaient de tirer desroquettes sur les poches de résistance. Les combattantsislamistes continuaient de retenir des civils en otage,alors que plusieurs milliers d’habitants étaient pris aupiège des combats.Dans cette ville à majorité musulmane, dans un archi-pel essentiellement catholique, les affrontements ontéclaté après un raid des forces de sécurité contre unecache supposée d’Isnilon Hapilon, considéré commele chef de Daech aux Philippines. Les Etats-Unis ontmis sa tête à prix pour 5 millions de dollars (4,5 mil-lions d’euros). Il est également l’un des dirigeantsd’Abou Sayyaf, groupe islamiste spécialisé dans lesenlèvements crapuleux. Mais les forces de sécuritéont essuyé un échec et des dizaines de combattantssont accourus pour les repousser, avant de partir sac-cager la ville en brandissant des drapeaux noirs del’EI. Marawi (Philippines), mercredi. Des soldatsphilippins aident des enfants à embarquer dans un

véhicule qui va les évacuer de la ville attaquée par lesdjihadistes/Romeo Ranoco). Isnilon Hapilon se trou-ve probablement toujours dans Marawi, a affirmé, cemercredi aux journalistes le porte-parole de l’armée,Restituto Padilla.Ce dernier a affirmé que l’armée réalisait des progrès«très positifs» vers la résolution de cette crise, au coursde laquelle 21 membres des forces de sécurité et 19civils ont également péri. Il a reconnu que de nom-breux civils étaient toujours coincés dans les 10% decette ville située sur l’île de Mindanao que les isla-mistes contrôlent toujours. Il s’est dit incapable dechiffrer le nombre de combattants islamistes, dont leseffectifs ont été renforcés par l’ouverture des portes dedeux prisons lors des premiers jours de combat. Lesdjihadistes philippins ont également pris un prêtre et14 personnes en otage dans une église.Le religieux est apparu ce mardi dans une vidéo miseen ligne, réitérant les demandes des islamistes d’undépart des forces de sécurité, et affirmant que 240civils étaient retenus comme otages. «La vidéo sembleauthentique», a avancé le porte-parole de l’armée, pré-cisant que des experts de l’armée continuaient del’analyser. Le président Rodrigo Duterte a déclaré laloi martiale dans toute la région de Mindanao, oùvivent 20 millions de personnes.

Philippines89 islamistes abattus dans la ville assiégée de Marawi

Corée du SudSept ans de prison requis pour la confidente de ParkLe ministère public de la Corée duSud a requis, ce mercredi, sept ansde prison à l’encontre de Choisoon-sil, la confidente de longuedate de l’ex-présidente Park Geun-hye, poursuivie, notamment pourcorruption et immixtion dans lesaffaires de l’Etat. Cette peine a étédemandée pour l’un des volets duscandale Choi, à savoir sonintervention présumée pour que safille, Chung Yoo-ra, intègre laprestigieuse Université Ewha pourfemmes de Séoul. Pour l’heure, leministère public n’a pas encore requis de peine dans levolet corruption pour Mme Choi et la présidente destituée,jugées ensemble devant un tribunal de la capitale sud-coréenne. Si les deux femmes sont reconnues coupables dece chef d’accusation, elles risquent au moins dix ans deprison. Chung Yoo-ra, 21 ans, est arrivée pour sa partmercredi après-midi à l’aéroport international Incheon deSéoul en provenance du Danemark où elle a passé cinqmois en détention. Le parquet devrait délivrer un mandatd’arrêt à son encontre. Elle est, notamment soupçonnéed’avoir reçu des pots-de-vin du groupe Samsung pourfinancer ses entraînements d’équitation.

17Mondewww.lechodalgerie-dz.com

Jeud 1er juin 2017

Etats-UnisFace à Pyongyang, Washington réussit

un test d’interception de missile

C e système d’interception «est vitalpour la défense de notre pays, et cetest démontre que nous avons un

moyen de dissuasion efficace et crédiblecontre une menace très réelle», s’est félicité,ce mardi, le vice-amiral Jim Syring, direc-teur de l’agence américaine en charge de lalutte anti-missiles, la Missile defense agen-cy (MDA), dans un communiqué. Un missi-le tiré depuis la base Vandenberg de l’USAir Force en Californie «a intercepté avecsuccès un missile balistique intercontinentalcible», sans charge nucléaire parce qu’ils’agissait d’un essai, lancé depuis le ReaganTest Site dans les îles Marshall, dans lePacifique, selon la MDA. C’est la premièrefois que l’armée américaine réussit ce testsur un missile intercontinental. Un précé-dent test, en 2014, sur un missile de portéeinférieure, avait réussi, mais les trois précé-dents avaient échoué. Le porte-parole duPentagone Jeff Davis a affirmé, ce mardique ce test n’avait pas été mené en réponseaux récents essais de la Corée du Nord, maisque, «d’une manière générale, la Corée duNord est une des raisons pour lesquellesnous avons cette capacité». «Ils continuent àfaire des essais, comme ce week-end, et àutiliser un discours dangereux qui laisseentendre qu’ils pourraient frapper le terri-toire américain», a rappelé le représentantdu département américain de la Défense. LaCorée du Nord a, de son côté, averti, ce mer-credi, qu’elle était prête à tirer des missilesbalistiques intercontinentaux (ICBM)«n’importe où, n’importe quand, sur ordredu commandant suprême (Kim Jong-un)»«Les Etats-Unis doivent savoir que notre

affirmation, selon laquelle nous pouvonsréduire en cendres l’antre du diable avec nosarmes nucléaires n’est pas une parole enl’air», a affirmé le journal Rodong Sinmun,organe officiel du parti unique au pouvoir àPyongyang.

Défense limitéeA son arrivée au pouvoir en janvier, DonaldTrump avait promis d’investir dans la défen-se antimissile pour contrer les menacesnord-coréenne et iranienne. Ces intercep-teurs offrent cependant une défense limitéecontre les missiles à longue portée du Nordet potentiellement de l’Iran. Et ils sont troppeu nombreux pour contrer les volées demissiles qui seraient tirés en cas de guerrenucléaire par des grandes puissances commela Russie ou la Chine. Ce test prend la formed’une mise en garde au moment où la Coréedu Nord multiplie les essais de missilesbalistiques. Le régime communiste a tiréonze missiles depuis le début de l’année et aréalisé au total cinq essais nucléaires, dontdeux l’an dernier, tout en cherchant à sedoter d’un missile intercontinental capabled’atteindre les côtes américaines.Pyongyang a confirmé, ce mardi, avoir pro-cédé «avec succès» à un tir de missile balis-tique, selon l’agence officielle KCNA aulendemain d’un nouveau test qui a suscitédes condamnations internationales. Le diri-geant nord-coréen Kim Jong-un «a supervi-sé» le tir - le troisième en trois semaines,alors que de nombreuses résolutions duConseil de sécurité de l’ONU interdisent àPyongyang de poursuivre ses programmesbalistique et nucléaire, et que Washington

menace le pays d’une intervention militaire.La Corée du Sud a affirmé, ce lundi, que cemissile de type Scud avait parcouru 450 km,tandis que le Japon a précisé qu’il étaittombé dans sa zone économique exclusive,qui s’étend jusqu’à 200 milles marins (370km) de ses côtes.

Décision à l’ONU cette semaineLe président américain Donald Trump avaitestimé, ce lundi, sur Twitter que la Corée duNord faisait preuve d’un «grand manque derespect» vis-à-vis de la Chine, seul allié durégime de Pyongyang sur lequel Washingtoncompte beaucoup. Le missile nord-coréenavait été présenté pour la première fois enavril lors du défilé militaire organisé à l’oc-casion du 105e anniversaire de la naissancedu fondateur du régime, Kim Il-Sung, selonKCNA. Le Premier ministre japonais

Shinzo Abe a appelé, ce mardi, à «une actionvigoureuse» pour mettre la pression sur laCorée du Nord, soulignant que le «rôle de laChine était extrêmement important». Maisla Chine a clairement fait savoir que sa prio-rité était au dialogue, non aux sanctions.Pékin et Washington négocient depuis dessemaines une nouvelle résolution de l’ONUqui resserrerait l’étau autour de la Corée duNord, mais aucun texte n’a encore émergéde ces tractations. Une décision pourrait tou-tefois être trouvée cette semaine, a affirmé,ce mardi, l’ambassadrice américaine àl’ONU Nikki Haley. La représentante améri-caine avait également indiqué à la presse àl’occasion d’une réunion d’urgence duConseil de sécurité que Washington étaitprêt à «parler» avec Pyongyang, mais àcondition d’un «arrêt total du processusnucléaire et de tout essai» de missiles.

Les Etats-Unis ont testé avec succès, pour la première fois, l’interception d’un missile balistiqueintercontinental, envoyant un message à la Corée du Nord qui cherche à se doter de cette arme

nucléaire de longue portée pour atteindre le territoire américain.

Israéliens et Palestiniens marquent,ce lundi, le 50e anniversaire de laguerre des Six Jours, un conflit quia changé la face du Proche-Orientet laissé dans son sillage cinqdécennies de violences, de plans depaix avortés et d’attentes déçues.L’espoir de voir Israéliens etPalestiniens s’entendre sur lacoexistence de deux Etats sembles’éloigner de jour en jour et le vœurécemment exprimé par DonaldTrump de les aider à conclure l’ac-cord diplomatique «ultime» seheurte à un profond scepticisme.Israéliens et Palestiniens jettent unregard diamétralement divergentsur une guerre qui a fortementaccru la puissance israélienne, maisa aussi signifié le début de cin-quante années d’occupation et decolonisation des Territoires palesti-niens. L’éclatante victoire obtenueentre le 5 et le 10 juin 1967 parIsraël sur les pays arabes voisins,avec ses implications stratégiquesmondiales, a considérablementétendu les limites sous contrôle dupetit Etat créé au lendemain de laSeconde Guerre mondiale. Pour lesIsraéliens, la prouesse militaire par-achève la quête juive d’un retour àEl Qods, attendu depuis près de2000 ans. Les Palestiniens, eux,

dénoncent le vol de leurs terres etun effort progressif des Israéliensde dominer tout le territoire entreJourdain et Méditerranée.

«Nous restons»Nombre d’Israéliens, y compris desministres du gouvernement deBenjamin Netanyahu, refusentouvertement la création d’un Etatpalestinien, pourtant solution deréférence de la communauté inter-nationale. Certains soutiennent queles Palestiniens qui voudraient vivredans un Etat juif pourraient le faire,mais que les autres devraient partir.«Cela vaut la peine d’essayer, enleur accordant peut-être une com-pensation», dit Michael Lafair, unavocat israélien de 43 ans qui, avecses enfants, était venu à El Qodsrécemment pour des célébrationsmarquant la victoire de 1967. Àquelques pas de la vieille ville d’ElQods, prise par l’armée israélienneaux Jordaniens en 1967, lePalestinien Mohammed Castiro ditle mal qu’il pense d’une telle idée.«Nous restons, c’est notre terre etnous n’avons aucune intention d’enpartir», martèle cet homme de 51ans dans le petit café que sa famil-le tient depuis 1965. Des querellessur les Lieux Saints d’El Qods au

mur de séparation israélien bordantla Cisjordanie occupée, en passantpar le blocus de la bande de Ghaza,les manifestations du conflit sontpermanentes. Ghaza a connu troisguerres depuis 2008. Deux soulè-vements populaires palestiniens(Intifadas) ont creusé le fossé avecles Israéliens. Après l’espoir susci-té par les accords d’Oslo et la poi-gnée de mains historique avecYasser Arafat, le Premier ministreisraélien Yitzhak Rabin a été assas-siné par un extrémiste juif.

Point de non-retourParallèlement, Israël s’est imposécomme la première puissance mili-taire de la région et s’autoproclamela «nation startup» en raison de sondynamisme dans le domaine de lahaute technologie. A mesure que lacolonisation se poursuit, rognanttoujours davantage le territoirepalestinien, et que les Palestiniensrestent enferrés dans les divisionsentre Autorité palestinienne etHamas islamiste, la question se posede plus en plus de déclarer morte lasolution à deux Etats. «Nous nesavons pas si elle est morte, maischaque année qui passe, elle devientde plus en plus difficile à réaliser»,dit Dan Shapiro, ancien ambassa-

deur des Etats-Unis en Israël. «Il ya peut-être un point de non-retour, etle propre de ces points, c’est que,parfois, vous vous rendez compteseulement bien après que vous lesavez passés». La guerre de 1967fut un triomphe d’Israël surl’Egypte, la Jordanie et la Syrie.Israël a capturé El Qods-Est et leshauteurs du Golan, qu’il aannexées, la Cisjordanie, que sonarmée occupe encore, la bande deGhaza, dont il s’est retirée en 2005,mais qu’il soumet au blocus, et lapéninsule du Sinaï, qu’il a depuisrétrocédée à l’Egypte.

Douloureux chapitreIsraël a depuis signé des accords depaix avec l’Egypte et la Jordanie.Mais les relations des Israéliensavec les Palestiniens d’El Qods-Est, de Cisjordanie et de Ghazademeurent frappées du sceau duconflit. Le gouvernement deNetanyahu est considéré comme leplus à droite dans l’histoired’Israël. L’influence du camp de lapaix a sévèrement diminué. Ducôté palestinien, le PrésidentAbbas, 82 ans, est impopulaire. Lesfrères ennemis du Hamas tententd’adoucir leur image, mais ils res-tent fermes dans leur refus de

reconnaître Israël. Les dernièresnégociations israélo-palestiniennesont avorté en 2014. Un récent son-dage israélien indiquait que 78%des Israéliens ne voyaient aucunechance d’accord de paix dans unavenir prévisible. Une autre enquête côté palestinienmontrait que, pour 60% des per-sonnes interrogées, la solution à deuxEtats n’était plus viable. Aliza Lavie,députée israélienne centriste, dit tou-jours soutenir deux États, mais sonpays doit être réaliste. «Nousdevrions revenir à la table des négo-ciations et trouver une solution», dit-elle, «mais nous devons le faire avecà l’esprit la nécessité de nous proté-ger». Hanane Achraoui, membre del’Organisation de libération de laPalestine, était étudiante à Beyrouthen 1967 et n’est rentrée dans saCisjordanie natale que six ans plustard. Elle parle de 1967 comme du«chapitre le plus douloureux» de savie. «Ce n’est pas quelque chosed’abstrait ou qui daterait d’il y a3000 ans», dit-elle, «non seule-ment on a créé un Etat sur votrepropre terre, mais à présent, vousle voyez s’étendre et en plus ilvous maintient en captivité etvous prive de vos droits les plusélémentaires».

Palestine50 ans après les Six Jours, le fossé s’agrandit

entre Israéliens et Palestiniens

P our l’année 2017, surles 608 plages quecompte le littoral

algérien, 229 ont été interditesà la baignade dont la majoritéa été fermées pour cause depollution et risques particulierscontre 379 autorisées. Pour cetété, la Direction générale aprocédé à la mobilisation de18 000 agents professionnelset saisonniers contre 15 000 en2016, soit une augmentationde 3000 agentssupplémentaires. Le dispositifopérationnel de cette année aété pourvu en moyensmatériels «supplémentaires»,particulièrement en ce quiconcerne les embarcationspneumatiques d’interventionainsi que les matérielscollectifs et individuels.«L’analyse des statistiques des

cinq dernières années aindiqué que la principale causedes noyades reste toujours, la

baignade dans des plagesinterdites ou en dehors desheures de surveillance, c’est-à-

dire en absence des élémentsde la Protection civile chargésde la surveillance des plages etdes baignades», a expliqué lamême source qui rappellequ’en 2016, un total de 70 021interventions ont été effectuéesau niveau des plages, ce qui apermis de sauver 47 643personnes d’une mort certaine.Toutefois, il est déploré ledécès de 124 personnes dont38 au niveau des plagessurveillées et 86 dans lesplages interdites à la baignade.Aussi et afin d’éviter encoreune fois ces bilans«macabres», la Directiongénérale de la Protection civilea lancé, le 14 mai dernier, àtravers tout le territoirenational, une campagne deprévention et de sensibilisationsur les dangers de la mer et la

baignade afin «d’inculquer»aux citoyens la «culture» durisque de noyade au niveau desplages, notamment les plagesinterdites et réserve d’eau.Cependant, malgré tous lesmoyens déployés que se soitopérationnels ou en matière deprévention et desensibilisation, la «consciencecitoyenne» reste la «mieuxindiquée» car «savoir nagern’est pas un gage de sécurité»,comme le soutient la DGPCqui lance à la fin un appel auxcitoyens sur la «nécessité» de«respecter» lesrecommandations de sécurités,notamment celle relative àl’interdiction de fréquentationdes plages interdites à labaignade et le respect deshoraires de surveillance.

Abdellah M.

Dans une ambiance «conviviale» et de «gaité», leprésident exécutif de Djezzy et le DG ont offert, cemardi, à l’hôtel Sofitel (Alger), le traditionnel Iftar enl’honneur de la presse algérienne, en présence du DGdu FNI, Ahcène Haddad, de quelques membres duConseil d’Administration ainsi que des cadres del’entreprise, a indiqué un communiqué de presse del’opérateur de téléphonie mobile. Placée sousl’ombrelle «Khali El Ferha T’doum» (laisse la joiedurer), cette soirée a été l’occasion pour VincenzoNesci et Matthieu Galvani de parler du «retour» deDjezzy sur le marché et de son «ambition» de«consolider» son «leadership numérique». Il a étéégalement question des campagnes promotionnellesainsi que des offres préparées pour le mois deRamadhan et la saison estivale. Intervenant à cetteoccasion pour souhaiter la bienvenue à la famille desmédias, Vincenzo Nesci est revenu sur l’importancede la réunion des cadres de Veon à Alger et de«l’engagement» du groupe d’investir à «long terme»en Algérie. Le président exécutif de Djezzy aégalement évoqué la reprise opérationnelle del’opérateur à travers l’augmentation des revenus data,ce qui le positionne d’orés et déjà dans le marché de«demain» ainsi que la dynamisation et lerenouvellement du processus de distribution, lanécessité de la création d’un contenu local et

l’investissement dans les startups. Les actions desolidarité prévues durant ce mois de piété ont aussiété mises en exergue, a souligné la même source. De son côté, Matthieu Galvani a abordé le programmede transformation, et les changements pour«s’adapter» au «nouveau» contexte du marché, del’approche commerciale, des produits conçus avec lesclients, de l’ouverture des nouvelles boutiques et de lacampagne de recrutement ciblant les compétencesjeunes. Le DG de Djezzy a, en outre, expliqué«l’effort» de redressement de l’entreprise et«l’évolution» des résultats enregistrés au cours du 1er

trimestre de cette année en mettant en lumière la«détermination» de l’entreprise à construire «le plusgrand réseau 4G» en Algérie.Prenant la parole, la responsable du segment post-payé de Djezzy a présenté en détail les offres lancéesdepuis le début du mois de Ramadhan, allant de«Djezzy Smart» jusqu’au «Pack Modem» en passantpar le «Pack Millenium» et l’offre Omra & Hadj.Dalila Baba-Ali a expliqué à ce propos l’ensemble desavantages offerts en terme de volume data et gratuitédes appels aux abonnés présents et futurs de Djezzy.La soirée s’est achevée sur une belle note d’émotionavec l’exhibition d’un groupe d’artistes composés deMeziane Amiche, Taoues Arhab, Ibrahim Èmanère etdes Jaristes qui ont chanté l’hymne de la joie, «Khali

El Ferhat’Doum», au grand bonheur des invités.«Djezzy est de retour, un retour qui se veut sous lesigne de la gaieté et du bien-être», s’est réjouit leprésident exécutif.

A.M.

Le scandale de la fuite des sujets du bacde 2016 est toujours dans les mémoires.A quelques jours de l’examen de cetteannée, les pouvoirs publics s’attellent àmettre les bouchées doubles afin d’éviterla mascarade, à l’exemple de la directiongénérale de la Sûreté nationale qui assureque des mesures de sécurité «sansprécédent» ont été prises pour que le bacse déroule dans de «bonnes» conditions.Selon en effet, le sous-directeur desédifices publics et des représentationsdiplomatiques qui s’est exprimé, hier,lors du forum de la DGSN, ces mesuresvisent à «sécuriser» les examens

scolaires et surtout éviter la fuite dessujets. Le commissaire divisionnaire,Khotri Razkallah, a révélé l’utilisationdes brouilleurs et des caméras devidéosurveillance au niveau des centresd’impression des sujets du baccalauréatet des centres de conservation des sujetset confirmé l’interdiction de l’accès desvéhicules aux centres d’examen. Il a affirmé en revanche qu’il n’y aurapas de blocage des réseaux sociaux,notamment le Facebook. Le conférenciera cité en exemple le centre d’impressionde l’Office national des examens et desconcours de Kouba lequel est surveillé

H24 par 40 éléments de la Sûreténationale dont huit éléments sontmobilisés pour la vidéosurveillance.Idem pour le centre régional de Batnaréservé pour l’impression des sujets desecours. Au total, la DGSN varéquisitionner près de 15 000 policiersrépartis dans 2300 centres d’examen pourgarantir la sécurité du bac. Pourl’examen du BEM, le Brevet del’enseignement moyen, prévu du 4 au 6juin, plus de 11 000 policiers sont étémobilisés au niveau de 2185 centresd’examen De son côté, le sous-directeurde la prévention et de la sécurité routière

à la DGSN a fait savoir qu’un plansécuritaire spécial a été mis en place àl’occasion du mois de Ramadhan et assuréque le déploiement des policiers vise àsécuriser les lieux qui connaissent le plusd’affluence en pareille période del’année, à l’image des marchés, desmosquées ou des gares routières etferroviaires. Idem pour la saison estivaledont le commissaire Rachid Ghezli aconfié que les éléments de la Sûreténationale seront présents dans plus de 70plages, avec 20 policiers mobilisés parpatrouille.

A.M.

18 Actualitéwww.lechodalgerie-dz.com

Jeudi 1er juin 2017

Saison estivaleMise en place par la Protection civiledu dispositif de surveillance des plages

Comme chaque année, la Direction générale de la Protection civile met en place un dispositifopérationnel destiné à la surveillance des plages autorisées à la baignade et cela durant quatre

mois, soit du 1er juin au 30 septembre, a indiqué un communiqué de presse de la DGPC.

Bac 2017 Des brouilleurs et des caméras de vidéosurveillancepour éviter le scandale de 2016

Téléphonie mobile Djezzy réunit la famille de la presse autour d’un Iftar

19www.lechodalgerie-dz.comDétente

Jeudi 1er juin 2017

SudokuMots fléchésMots codés

Solutions

Codes

Mots fléchésSudoku

Pêle-mêle

N° 1501 N° 1501

N° 1501

Numéros Verts- Police : 1548- Gendarmerie nationale : 1055- Alerte kidnapping : 104- Personnes en difficulté ou en détresse : 1527- SOS Sécurité : 112- SOS Santé : 115

Urgences- SAMU : 021 23 50 50- Police : 17- Protection civile : 14 - Gendarmerie nationale : 021 96 42 22- Sapeurs-Pompiers 021 71 14 14- Sûreté de la wilaya d’Alger : 021 73 00 73- Centre antipoison : 021 97 98 98- Centre des grands brûlés : 021 63 29 95- Institut Pasteur : 021 67 25 02

Hôpitaux- CHU Mustapha : 021 23 35 35- CHU Aït Idir : 021 97 98 00- CHU Ben Aknoun : 021 91 21 63- CHU Béni Messous : 021 93 15 50- CHU Kouba : 021 28 33 33- CHU Bab El Oued : 021 96 06 06- CHU Bologhine : 021 95 82 24- CHU El Kettar : 021 96 48 97- HCA Aïn Naâdja : 021 54 05 05- Hopital Tixeraïne : 021 55 01 10- Hopital Zéralda : 021 32 63 94- Centre Pierre et Marie Curie : 021 23 66 66

Compagnies Aériennes- Air Algérie : 021 74 24 28- Tassili Airlines : 021 50 98 58- Aigle Azur : 021 50 91 91- Air France : 021 98 04 04

Dépannages- Gaz : 021 68 44 00- Electricité : 021 68 55 00- Service des eaux : 021 67 50 30

Radios- Chaîne I : 021 21 48 37- Chaîne II : 021 69 11 70- Chaîne III : 021 48 15 15- Radio El Bahdja : 023 70 99 99- Jil FM : 021 69 27 27- ENRS : 021 69 34 03/06

Services

- Algérie Télécom 100- Serveur vocal chèques postaux : 1530 - Seaal : 3394 - Scouts musulmans algériens : 3033- Association algérienne de psychiatrie : 1512 - Réclamations : 18- Renseignements / réveil : 19- Télégramme : 13

Hôtels - Alger- Hôtel El Djazaïr 026 21 80 80- Hôtel El Aurassi 021 74 82 52- Hôtel Hilton 021 21 96 96- Hôtel Sheraton 021 37 77 77- Hôtel Mercure 021 24 59 70- Hôtel Ibis 021 98 80 20- Hôtel Albert Premier 021 73 65 06- Hôtel Safir 0551 42 58 48- Hôtel El Riadh 021 45 23 58- Hôtel Mazafran 021 32 00 00

Hôtel - Tizi-Ouzou- Hôtel Lalla Khedidja 0795 22 65 77

Hôtel - Béjaïa- Hôtel les Hammadites 0776 88 22 38

NUMEROS UTILES

Jeudi 1er juin 2017

20 Télévisionwww.lechodalgerie-dz.com

Hôtels - Est- Hôtel Sheraton - Oran 041 59 01 00- Hôtel Royal - Oran 041 29 17 17- Hôtel Ibis - Oran 041 98 23 00- Hôtel Renaissance - Tlemcen 043 40 11 11- Hôtel Les Zianides - Tlemcen 043 27 71 21 à 25- Hôtel Ziri - Ghazaouet 043 32 30 25

- Hôtel Antar - Béchar 049 81 71 63- Hôtel Kerdada - Bou Saâda 035 53 39 04- Hôtel Le Caïd, Bou Saâda 035 53 43 94- Hôtel Zaïd - Hassi Messaoud 0660 20 88 20- Hôtel La Gazelle d’Or - El Oued 032 11 89 02

Hôtels - Sud - Hôtel Marriott - Constantine 035 53 39 04- Hôtel Ibis - Constantine 031 99 20 00- Hôtel Cirta - Constantine 031 92 19 80- Hôtel Le Majestic - Annaba 038 86 54 54- Hôtel El Mountazah - Annaba 038 65 24 12- Hôtel El Hidhab - Sétif 036 51 41 34

- Hôtel El Djanoub - Ghardaïa 029 89 46 20- Hôtel - El Boustan - El Ménéa 029 81 60 50- Hôtel Tahat - Tamanrasset 029 31 21 21- Hôtel Gourara - Timimoun 049 90 26 27- Hôtel Touat - Adrar 049 96 99 33

Hôtels - Ouest

AEROPORTS- Houari Boumedien - Alger 021 50 91 91- Ahmed Benbella - Oran 041 59 10 77- Mohamed Boudiaf - Constantine 031 81 01 24

- Rabah Bitat - Annaba 038 52 01 59- Mostepha Ben Boulaïd - Batna 023 77 01 10- 8 Mai 1945 - Setif 0651 88 73 66

Agence de Voyage & de TourismeCentre Commercial Darich Frère - Rue de l’hopital - Rouiba - Alger

023 860 838 0552 360 014 / 0555 677 703Principal: Ethaalibatravel@yahoo.fr / Billeterie: ets2013@live.fr / etsventes@gmail.com

023 860 837

Ethaâlibya Travel Service

En 1995,Mark, Pru,Danny etSlade, desadolescents,s’amusentdans unparc. Agacéspar laprésence du

petit frère de Mark,Jesse, 5 ans, les quatre amis ne cessent de le houspiller. Jessefinit par s’enfuir et disparaître. Vingt ans plus tard, Mark s’estspécialisé dans la recherche de personnes disparues, Sladedirige un foyer pour jeunes fugueurs, Pru est, quant à elle,devenue médecin, tandis que Danny est policier.

Manon, 20 ans, serend à un entretiend’embauche dansun garage. Maismalgré le BTSMécanique obtenupar la jeune fille etses très bonnesconnaissances, lechef d’atelier refusede lui donner leposte. Elle acceptealors à contrecœur le job à l’accueil qui lui est proposé à laplace. Jennifer, l’assistante de direction du garage, la prendrapidement sous son aile et l’aide à trouver un studio en ville.

Dans unetaverne àNuremberg,non loin duthéâtrelyrique où sejoue «Don

Giovanni», de Mozart. Hoffmann, de fortméchante humeur car il a reconnu en la personne de la primadonna, Stella, une femme qu’il a aimée autrefois, s’irrite de voirdans l’assistance son mauvais génie, Lindorf. Il accepte,néanmoins, de raconter les trois grandes amours de sa vie.Le premier objet de sa flamme, Olympia, était une poupéemécanique, mais Hoffmann ne s’en est avisé que tardivement.

Il y a un an, BryanMills a réussi àarracher sa fille desgriffes de la mafiaalbanaise. Pour yparvenir, l’ancienagent de la CIA, quin’avait rien oublié desa formation ni deses compétences,avait eu recours aux méthodes les plus radicales. Murad, lechef du clan albanais, pleure son fils, tué dans l’affaire, et semontre déterminé à accomplir sa vengeance. Il a pris le tempsde mûrir sa revanche et, lorsqu’il est enfin prêt.

Paul McCartney sesouvient despremières années etde l’incroyablesuccès des Beatles.Celui-ci est,notamment illustrépar des images dugroupe de rock,datant du 20

novembre 1963, à l’ABC Cinéma deManchester, devant un public de jeunes gens en transe. A traversdes entretiens avec Paul McCartney, Ringo Starr, mais aussi desimages d’archives de George Harrison et et John Lennon.

A Paris, au petitmatin, Ludo sortd’une boîte de nuitaprès une soirée bienarrosée. Alors qu’ilroule tranquillement,il est percuté deplein fouet par unevoiture et seretrouve à l’hôpital,

grièvement blessé. C’est un chocpour Marie, son ex-compagne, et tous ses amis. Malgré l’état desanté de Ludo, le petit groupe décide de partir en vacances, commetous les étés, au Cap-Ferret, dans la maison de Max.

20h : Les petits mouchoirs

19h 55 : Les Contes d’Hoffmann

20h : Taken 2

20h : Alice Nevers, le juge est une femme

20h 55 : The Five

19h 50 : Manon 20 ans

20h : This Is Us

19h50 : Football

09h00 : Bonjour d’Algérie 10h45 : Bladi Oua Nassi II 11h30 : Hamouda Oua Ayada 12h00 : Infos en français12h25 : Samt El Abriya’e 13h00 : Notre invité 13h30 : Ma famille et moi

14h00 : Djouna 14h30 : Iftah Ya Simsim 15h00 : Culture de la paix 15h30 : Taouk Ennara 17h00 : Infos en amazigh18h00 : Infos en français18h25 : Rihet Labled

19h00 : Infos en arabe19h25 : Dima Labess19h50 : Coran 20h25 : Le Ramadhan et le rire20h30 : Bladi Oua Nassi II 21h00 : Hamouda Oua Ayada 21h30 : Essaber Ynal

Ligue des champions féminine. Finale. Lyon (Fra)/Paris-SG (Fra). A Cardiff

(Pays de Galles).

La mère de Marquand organise des séances de spiritismedans son auberge, attirant une clientèle pointue en quêtede bien-être. En pleine incantation, Anya Vidal décède

soudainement. La victime aurait été empoisonnée.

Jeudi 1er juin 2017

21www.lechodalgerie-dz.comL’Echo Sportif

Le Comité olympique et sportifalgérien (COA), avec sonnouveau bureau exécutif,tiendra sa première réunionle samedi 10 juin au siège del’instance olympique à Algersous la présidence deMustapha Berraf, réélu pourun second mandat consécutif,a-t-on appris, hier, du COA.

C ette réunion sera consacrée, notam-ment à la «répartition des tâches,l’élaboration du plan d’action et

l’étude du budget prévisionnel», a préciséle Comité olympique et sportif algérien.Berraf a été réélu, ce samedi, pour un nou-veau mandat à la tête du COA lors del’Assemblée générale élective (AGE) enrécoltant 80 voix contre 45 pour son concur-rent au poste de président, Abdelhakim Dib et11 bulletins nuls. Après avoir reçu les félicita-tions de son adversaire ainsi que des membresde l’AG, 38 d’entre eux et six membres élusau bureau exécutif ont, quelques heures après,contesté la «régularité» du scrutin. Maismardi, le président du Comité international

olympique (CIO), Tomas Bach, a adressé sesfélicitations au COA suite au renouvellementde son organe exécutif. «Permettez-moi devous adresser mes félicitations les plus sin-cères pour votre réélection à la tête du Comitéolympique et sportif algérien et de vous sou-haiter tous mes vœux de succès pour ce nou-veau quadriennal», a écrit Bach. «Sachez quevotre CNO (Comité national olympique, ndlr)pourra compter, comme toujours, sur l’appui

constant du CIO pour continuer de promou-voir et de développer le mouvement olym-pique dans votre pays et pour accomplir sesmissions et ses activités au quotidien au servi-ce du sport et des athlètes algériens (...)», apoursuivi le patron allemand du CIO. Berraf,ancien basketteur international, occupe égale-ment le poste de 1er vice-président del’Association des comités nationaux olym-piques africains (ACNOA).

Athlétisme Les U18 et U20 en stagedu 1er au 16 juin

La Fédération algérienned’athlétisme a annoncé, ce mardi,sur son site officiel que lessélections nationales U18 et U20effectueront un stage de préparationdu 1er au 16 juin, à Alger, en vuedes importantes échéancesinternationales à venir. Ce stage aété décidé par la Direction desjeunes talents de la Fédérationalgérienne d’athlétisme (FAA), pourpréparer les importantes échéancesinternationales prévues en 2017,notamment : les 10es Mondiaux desmoins de 18 ans à Nairobi (Kenya),ainsi que les 13es championnatsd’Afrique des moins de vingt ans, àTlemcen (Algérie). Leditregroupement «concerne en premierlieu les athlètes déjà qualifiés pources deux compétitions» a indiquél’instance fédérale dans uncommuniqué, en précisant toutefoisque «la liste pourrait s’élargir» àd’autres athlètes. «La liste desathlètes pourrait cependant êtreélargie aux athlètes susceptibles deréaliser les minima ou ceux quiseront qualifiés d’office par laDirection technique nationale de laFAA (DTN), notamment en ce quiconcerne les U20, puisque lacompétition se déroulera enAlgérie».

Tennis Sadou et Hakiminommés aux postes de DTN et DEN

Sadou Mohamed et HakimiNoudjiem ont été nommésrespectivement aux postes deDirecteur technique national (DTN)et Directeur des équipes nationales(DEN) de la Fédération algériennede tennis (FAT), a indiqué, cemercredi, l’instance fédérale dansun communiqué. Sadou, âgé de 48ans, succède à Abdelhafid Ghettasqui avait quitté ses fonctions audébut du mois de mai 2017 pourdes raisons «personnelles». Le nouveau DTN a occupé déjà leposte de DEN-adjoint de la FATentre 1993 et 1994 et le poste dedirecteur de l’organisation sportiveet des compétitions (DOS) entre1998 et 2004. Pour sa part,l’entraîneur national HakimiNoudjiem (44 ans) revient au postede DEN qu’il a déjà occupé en2006, 2012 et 2017. «La décisionde réaménagement de la DTN esten application du programme dunouveau président de la FAT,Bessaâd Mohamed», a expliquél’instance fédérale.

Rugby Stage préparatif pourla sélection algérienneà Marseille en juin

La sélection algérienne de rugbyeffectuera un stage les 9, 10 et 11juin dans la région de Marseille(France), pour préparer la prochainecoupe d’Afrique des nations,division C, au Cameroun, a indiqué,hier, la Fédération algérienne derugby. «Trente-cinq joueurs ont étéconvoqués pour ce stage depréparation. Ils seront dirigés par lesélectionneur Allam Boumedienneainsi que l’entraîneur des avantsJean-Jacques Crenca et l’entraîneurdes arrières François Gélez», aprécisé l’instance fédérale sur sapage facebook. La division C de lacoupe d’Afrique des nations 2017,ou Africa bronze cup, prévueinitialement du 6 au 13 mai auCameroun, a été reportée du 25 juinau 1er juillet 2017, suite à un conflitentre la Fédération camérounaise derugby et Rugby Afrique.

Comité olympique et sportif algérien

Première réunion du nouveaubureau exécutif le 10 juin

France-FootballLe gardien Alexandre Oukidja approché par la FAF

Karaté doLa ligue oranaise de karaté honore ses champions

Le gardien de but d’origine algériennedu Racing Club de Strasbourg,Alexandre Oukidja, vient d’être appro-ché par la Fédération algérienne defootball (FAF) pour intégrer l’équipenationale de football, a indiqué lemagazine France-Football.«La Fédération algérienne vient de l’ap-procher afin de le pousser à demanderla nationalité algérienne, à laquelle il adroit grâce à son grand-père. La pers-pective d’intégrer la sélection nationalerisque du coup de peser dans sa déci-sion», a écrit le magazine précisantqu’Alexandre Oukidja (29 ans, 1,85 m),et malgré l’accession en Ligue 1 de sonclub, hésite à rester en Alsace, surtout

dans l’optique de devenir internationalalgérien. Champion de Ligue 2 avecStrasbourg, Alexandre Oukidja (36apparitions cette saison) «est à un tour-nant de sa carrière, à un an de la fin deson contrat», a estimé le magazine, pré-cisant que le coach Thierry Laurey et leprésident Marc Keller n’«ont pascaché être à la recherche d’un autreportier avec une expérience en L1».Même s’il est en contact avecClermont (Ligue 2), l’athlète d’originealgérienne et formé à Lille se dit«prêt» à se battre pour garder sa placeau sein du Racing Club de Strasbourg.Oukidja a évolué de 2006 à 2012 à Lille,mais en qualité de remplaçant.

La ligue oranaise de karaté do (LOK), présidée par Kaddour Taieb,un ancien de la discipline et champion du monde, a organisé, samedidernier, une réception à l’intention des champions qui se sont illustrésdurant la saison 2016 et de nombreux doyens, anciens entraîneurs etanciens arbitres. L’événement s’est déroulé à la maison de jeunes deHai El Barki, à Oran, en présence de nombreux invités, dont desreprésentants de l’APC, de la société civile, de présidents de ligues etune bonne assistance composée essentiellement de parents de jeunesathlètes lauréats. Parmi les doyens, on notera la présence deBencherif Taïbi un des pionniers de la discipline, aujourd’hui mala-de, mais qui a tenu à honorer de sa présence la cérémonie. On n’omet-tra pas aussi de citer les Bouchiba, Mecherfi, Bensaâda, Guedoura,Ghazli, Mouderess, Benzemour et bien d’autres dont des ancienschampions à l’image de Djillali Aïssi, Djamel Aïssa, Tikour, et RédaBenkaddour. Il est utile de signaler que depuis le renouvellement dela LOK, le 1er janvier dernier, beaucoup de choses ont changé.L’actuel président, Kaddour Taieb, a eu l’insigne honneur d’unir toutela famille du karaté do et de s’entouré d’anciens maîtres, à l’image deBenmouffok Mimoun et de bien d’autres. Le président de la LOK amultiplié les stages pour arbitres et entraîneurs et a créé 16 pôlescommunaux. 59 arbitres ont été formés, 35 entraîneurs (avecdiplômes de 1er degré) et 95 athlètes, toutes catégories confondues,forment les sélections de wilaya.

La LOK s’est enrichi de huit nouveaux clubs pour arriver au totalde 30, affiliés à la LOK. Plusieurs clubs ont été honorés, essentiel-lement ceux qui ont moissonné de nombreuses médailles, dont leclub Itihad (12 or), Arts Martiaux de Bethioua (9 or) et le PlateauBlanc Oran (8 or). Tous les doyens du karaté do ont été égalementhonorés, tout comme d’anciens arbitres, entraîneurs et journalistes,qui n’ont pas été oubliés. Le tout dans une bonne ambiance.

Jeudi 1er juin 2017

22 L’Echo Sportifwww.lechodalgerie-dz.com

Le sélectionneur national, LucasAlcaraz, animera aujourd’hui uneconférence de presse au centretechnique national de football deSidi Moussa au cours de laquelleil dévoilera la liste des 23 joueursconvoqués pour le stage.

L a Fédération algérienne de football(FAF) a publié, hier, sur son site, le planmédias en prévision des deux matchs de

l’équipe nationale, contre la Guinée en amical le6 juin au stade Mustapha-Tchaker et le 11 dumême mois face au Togo pour le compte de la pre-mière journée des éliminatoires de la CAN-2019.Le programme débutera aujourd’hui avec la confé-rence de presse qu’animera le sélectionneur natio-nal, Lucas Alcaraz, à partir de 11 heures au centretechnique national de football de Sidi Moussa, aucours de laquelle il dévoilera la liste des 23 joueursretenus pour le stage qui débutera demain.

CAN-2019 : Algérie-TogoLes Eperviers affûtent leurs

armes en FranceLa sélection togolaise de football a entamé, cemardi, à Paris, les préparatifs du match de la pre-mière journée des éliminatoires de la CAN-2019face à l’Algérie, prévu le 11 juin prochain à22h00 au stade Mustapha-Tchaker de Blida, rap-porte, ce mercredi, la presse locale. Les Togolaislivrent avant cette rencontre deux matchs ami-caux face au Nigeria, le 1er juin et aux Comores,

le 4 du même mois. Les Eperviers, presque augrand complet, ont effectué leur première séanced’entraînement mardi soir sous la houlette dutechnicien français Claude Leroy. Le nouveauvenu dans le staff technique des Eperviers,Agassa Kossi a fait également son baptême dufeu. Adebayor, toujours en compétition avec sonclub en Turquie jusqu’au 3 juin, manquera pro-bablement les deux matchs amicaux. Floyd Ayitéest le grand absent du regroupement. ClaudeLeroy, qui a fait confiance à plusieurs jeunesjoueurs talentueux, mais sans expérience, annon-ce déjà la complexité de la tâche qui les attend,mais avoue que c’est un passage obligé pourposer les bases du football togolais de demain.

«Ils sont très réceptifs, ils ont envie de travailler,ils ont envie de bosser, de s’appliquer.Maintenant, il va falloir gommer des erreurstechniques, des fautes de jeunesse, d’inexpérien-ce un tout petit peu. On sait que c’est le débutd’une nouvelle aventure et qu’ils ont envie departiciper à cette belle aventure. Ca ne va pasêtre facile. Il va falloir qu’on soit, un tout petitpeu, indulgent avec nous. Si on veut véritable-ment poser les bases du football togolais dedemain, c’est à partir de ces jeunes joueurs», adéclaré Claude Leroy lors de la première séancedes Eperviers à Paris. Les Togolais joueront leurpremier match amical jeudi à Saint-Leu-la-Forêtà partir de 18h00 algériennes.

O. LyonGhezzal ouvre la porteà un éventuel départau Milan AC

L’international algérien RachidGhezzal, en fin de contrat avecl’Olympique lyonnais (Ligue 1française de football) pourraitrejoindre cet été le club italien duMilan AC. «Cela fait déjàlongtemps qu’on s’est vu avec leMilan AC, et ils sont intéresséspar sa venue. La porte esttoujours ouverte, on va voircomment cela se présente» aconfié l’agent et le frère dujoueur, l’ancien internationalAbdelkader Ghezzal, citémercredi par Mediaset Premium.Ghezzal (24 ans), pur produit dela formation lyonnaise, a refuséjusque-là de prolonger soncontrat en dépit de plusieurspropositions que lui a fait leprésident du club Jean-MichelAulas. L’ailier lyonnais discutetoujours avec son club formateur,alors que le président de l’OL alaissé entendre qu’il pourrait yavoir un heureux dénouement dansles prochaines semaines.L’international algérien écoutetoujours ce qu’on peut lui proposerailleurs. Les formations anglaisesd’Everton et de West Ham sonttoujours intéressées par son profil.

Bordeaux Ounas pourrait atterrirà Monaco

Courtisé depuis la saisonprécédente par de grands clubseuropéens, le milieu offensif desGirondins de Bordeaux AdamOunas pourrait rejoindre lesrangs de l’AS Monaco dès cemercato estival. Selon FranceFootball, l’international algériena été repéré en Principauté d’oùla rumeur qui s’est amplifiéefaisant état de la présence dujoueur pour entamer lesnégociations avec la directionmonégasque. L’autre détail quiconfirme un tant soit peu cetteinformation est la présenced’Ounas dans le même hôtel queles joueurs ciblés par le club envue d’un recrutement. Selon lamême source, le récent championde France serait en pole positionpour conclure le transfert del’Algérien surtout que ladirection bordelaise vient dedécliner une offre du club italienNaples où évolue l’autreinternational algérien à savoirFaouzi Ghoulam. Selon lesresponsables de Bordeaux, letransfert de Ounas aurait été fixéà 10 millions d’euros.

Lorient Mesloub refuse de jouer en Ligue 2

Rétrogradé en Ligue 2, le FCLorient pourrait connaître unevéritable saignée durant cetteintersaison en raison du départ deplusieurs pièces maîtresses del’équipe dont Walid Mesloub. En effet, l’international algérien adéjà affiché sa volonté de ne pasjouer dans l’antichambre del’élite. Selon les médias locaux,c’est dans le souci de ne pasperdre sa place en sélectionnationale algérienne que le milieude terrain en question veutcontinuer à évoluer au paliersupérieur. Mesloub qui rarementjoué durant la saison qui vient des’achever en raison de blessures àrépétition, est décidé à retrouverson meilleur niveau et rebondirpour retrouver les Verts enprévision des prochaineséchéances sous la conduite dunouveau sélectionneur Alcaraz.

A J-5 d’Algérie-GuinéeAlcaraz, face à la presse ce matin

Mahrez veut s’en aller coûte que coûte

Le but de Bentaleb face à Augsbourg présélectionné pour être le plus beau de la saison

L’attaquant international algérien de LeicesterRiyad Mahrez, l’une des pièces maîtresses de lacampagne victorieuse des «Foxes» la saison pas-sée en championnat d’Angleterre, a demandé auclub de le laisser partir dès cet été, a annoncé lejoueur mardi. «Je veux être totalement honnête ettransparent et j’ai donc informé le club que c’estle moment pour moi de partir», a déclaré lejoueur de 26 ans dans un communiqué. Selonune source proche de Mahrez, celui qui a éténommé joueur de l’année par ses pairs la saisondernière, cherche à partir pour un «grand club».

Il n’a toutefois pas encore reçu d’offres. «J’avaiseu une grande discussion avec le président, l’étédernier et nous nous étions mis d’accord pourque je reste une année de plus pour aider leclub», a révélé Mahrez, soulignant avoir «appré-cié chaque moment» de son passage à Leicester.«Je suis férocement ambitieux et je sens quec’est le moment de vivre une autre expérience»,a-t-il estimé. Après une saison étincelante mar-quée par 17 buts en Premier League et un titre, laforme de l’attaquant algérien a baissé cette sai-son (6 buts) alors que le club n’a terminé que 12e

du championnat, en atteignant toutefois lesquarts de finale de la Ligue des champions.Formé au Havre (France), Mahrez s’était engagéavec Leicester en janvier 2014, alors que les«Foxes» évoluaient en deuxième division anglai-se. Selon les dernières informations, Mahrez estconvoité par plusieurs grosses écuries euro-péennes, dont le dernier en date est le club alle-mand du Borussia Dortmund. Selon le quotidienanglais The Sun, l’intérêt du club allemand estmotivé par le souci de trouver un joueur capablede pallier au très probable départ du buteur del’équipe, le Gabonais Aubameyang sur le pointde rejoindre le PSG, d’autant plus que l’attaquedes Jaune et Noir sera privée pour plusieurs moisdes services de l’international allemand Reus,victime d’une grave blessure au genou.

Le Sporting CP veut récupérerSlimani

Le Sporting Club Portugal a exprimé son désirde récupérer l’attaquant international algérienIslam Slimani, cédé l’été dernier à LeicesterCity pour 30 millions d’euros (plus 5 millionsde bonus), rapporte aujourd’hui la presse lusita-nienne. Le souhait du Sporting Lisbonne devouloir engager Slimani est dicté par l’éventueldépart de l’attaquant néerlandais Bas Dost,auteur de 34 buts en championnat, et convoitépar un club chinois, précise la même source,soulignant que les dirigeants portugais ont fixéla clause libératoire de l’ancien joueur deWolfsbourg à 60 millions d’euros.Le Sporting serait prêt à débourser 15 millionsd’euros pour bénéficier de nouveau des servicesdu joueur algérien, auteur de sept buts enPremier league en 23 apparitions sous les cou-leurs des «Foxes». Slimani (29 ans) avait laissébonne impression lors de son passage auSporting qu’il avait rejoint en 2013 en prove-nance du CR Belouizdad pour 300.000 euros.Lors de ses trois saisons passées au Portugal,Slimani avait inscrit 57 buts en 111 matchs dis-putés, remportant en 2015 la Coupe du Portugalet la Supercoupe du Portugal.

Le but inscrit par le milieu international algériende Schalke 04 Nabil Bentaleb le 15 octobre der-nier face à Augsbourg (1-1) a été présélectionnépour être élu le plus beau de la saison 2016-2017du championnat d’Allemagne de football, aannoncé, ce mercredi, la presse locale. Décalépar l’international camérounais Choupo-Moting,Bentaleb a placé une belle frappe croisée de plusde 25 mètres dans la lucarne opposée. Le ballonfrappe l’arête des bois du portier adverse avantde traverser la ligne de but. Le joueur algérienvenait de signer son premier but avec la forma-tion de la Ruhr lors de cette rencontre comptantpour la 7e journée de Bundesliga. Outre le but deBentaleb, les organisateurs du championnat alle-mand ont retenu également les buts de XabiAlonso (Bayern Munich), Pierre-EmerickAubameyang (Borussia Dortmund), Raphael

Guerreiro (Borussia Dortmund), Fabian Johnson(Borussia Münchengladbach), Naby Keita (RBLeipzig), Robert Lewandowsky (BayernMunich), Anthony Modeste (FC Cologne),Marvin Plattenhardt (Hertha Berlin) et MarcelRisse (FC Cologne).Les internautes ont été appelés à choisir le plusbeau de la saison se fera via la page officiellefacebook de Bundesliga. Prêté par les Anglais deTottenham pour une saison, Bentaleb a fini pars’engager définitivement jusqu’en 2021 avecSchalke 04 qui a levé l’option d’achat au terme dela première partie de la saison. Auteur de sept butsavec Schalke 04, toutes compétitions confondues,Bentaleb (22 ans) avait reçu «Rokkie Award» deBundesliga, trophée du joueur le plus prometteurrecruté cette saison par les clubs de la premièredivision allemande.

Schalke 04

Leicester City

23www.lechodalgerie-dz.comL’Echo Sportif

Jeudi 1er juin 2017

Le MC Alger tentera deconfirmer sa place deleader vendredi sur leterrain des Swazilandaisde Mbabane Swallows(14h00 algériennes) dansle cadre de la 3e journée(Gr.B) de la phase depoules de la Coupe de laConfédération africainede football (CAF).

L e «Doyen» qui reste sur unevictoire à domicile face auxTunisiens du CS Sfax (2-1)

devra sortir le grand jeu face à une«én igmat ique» fo rmat ion deMbabane, vainqueur de son côté faceaux Sud-Africains de Platinum Stars(4-2) grâce à un quadruplé de sonattaquant Sabelo Ndzinisa. Le MCAaborde cette rencontre dans ses

meilleures dispositions morales,après sa dernière victoire en cham-pionnat lors du derby algérois faceau CR Belouizdad (1-0), un succèsqui a permis aux coéquipiers ducapitaine Abderrahmane Hachoud de

remonter à la deuxième place auclassement. «J’avais visionné le der-nier match de cette équipe face àPlatinum Stars, et je peux dire qu’el-le reste redoutable avec de trèsbonnes individualités. Cela ne va

nous empêcher de réaliser un bonmatch et surtout de glaner les troispoints de la victoire qui vont nouspermettre de préserver notre positionde leader», a affirmé l’entraîneur duMCA Kamel Mouassa, qui devrafaire sans le milieu de terrain défen-sif Kacem Mehdi et le défenseurcentral Rachid Bouhenna, suspen-dus. Chez les joueurs, un seul motd’ordre est de mise : gagner, pourconsolider son fauteuil de leader etsurtout faire un pas supplémentairevers la qualification aux quarts definale de cette compétition dans sanouvelle formule. «Je pense quenous avons les moyens de reveniravec la victoire. Le groupe estconscient de la tâche qui l’attendvendredi. Nous allons tout fairepour gagner. Certes, nous neconnaissons pas notre adversaire,mais c’est le moment pour l’empor-ter hors de nos bases, a souligné l’at-taquant Hicham Nekkache. Lors dela première journée, le MCA est alléfaire match nul à Rustenburg enAfrique du Sud face à Platinum Stars

(1-1), ratant l’occasion de signer sapremière victoire à l’extérieur depuisle début de l’épreuve. De son côté, laformation de Mbabane Swallows,auréolée de son titre de champion deSwaziland, reste un adversaire àprendre très au sérieux puisqu’il estinvaincu à domicile cette saison,toutes compétitions confondues.Cette rencontre sera dirigée par untrio arbitral tanzanien conduit parIsrael Mujuni assisté de ses deuxcompatriotes Franck John Komba etFerdinand Chacha. L’autre rencontre du groupe B entrele Club sportif Sfaxien (Tunisie) etPlatinum Stars (Afrique du Sud)aura lieu dimanche 4 juin à 22h00 austade Taieb Mhiri à Sfax. Au termede la deuxième journée de la phasede poules, le MC Alger est leader dugroupe B avec 4 points devant le CSSfaxien et Mbabane Swallows (3points). Platinum Stars ferme lamarche avec 1 point. Les deux pre-miers du groupe se qualifient pourles quarts de finale.

Bessa N.

CAF (3e j) - Mbabane Swallows-MC Alger

Le Mouloudia veut poursuivre sur sa dynamique

Ligue 1 Mobilis - JS KabylieLa défaite est strictement interdite face à l’O Médéa

L’USM Alger sera dos au mur vendredi face au Zamalekd’Egypte au stade Bordj Al Arab d’Alexandrie (21h00 algé-riennes), dans le cadre de la troisième journée de la phase depoules de la Ligue des champions africaine, un rendez-vous queles Algérois ne doivent pas rater après leur défaite auZimbabwe face à Caps United (2-1), lors de la précédente sor-tie. La partie intervient aussi dans un contexte difficile que tra-versent les Rouge et Noir de la capitale, qui ont hypothéquéleurs chances de terminer le championnat algérien sur lepodium suite à leur nul face au NA Hussein-Dey (1-1), lundiau stade du 5-Juillet. Un match au terme duquel le doute s’estemparé de toute la famille usmiste, l’entraîneur belge Paul Puten premier lieu. D’ailleurs, le patron technique du championd’Algérie en titre n’a pas caché ses inquiétudes de la baisse derégime des siens, regrettant, notamment le «manque de réalis-me» de son secteur offensif, devenu persistant ces dernierstemps. «Ce qui m’inquiète le plus, c’est cette incapacité de monéquipe de trouver des solutions à ce problème d’inefficacitéoffensive. Dans ce match (contre le NAHD, ndlr), nous noussommes encore une fois procuré des occasions nettes de sco-

rer, mais sans pour autant parvenir à les transformer en buts»,avait déclaré Put devant la presse à l’issue du derby algérois. Cen’est pas tout, puisque l’ancien coach de la sélection duBurkina Faso a également noté des carences au niveau de sonsecteur défensif qui commet des «erreurs inhabituelles», ren-dant «fragile» l’arrière-garde, a encore déploré Put. Face auZamalek, l’USMA devra justement retrouver son efficacitédevant et sa solidité derrière. Une condition sine qua non pourle finaliste malheureux de la Ligue des champions 2015 afin deconforter ses chances dans la course à la qualification auxquarts de finale. Mais la mission ne sera pas facile contre unadversaire avide de rachat après sa défaite en finale de la mêmecompétition la saison passée et qui n’a pas tardé à afficher sesambitions en menant le bal dans ce groupe B avec quatre uni-tés, d’une victoire contre Caps United (2-0) et un nul en dépla-cement face aux Libyens du Ahly Tripoli (0-0). L’USMA, elle,partage la deuxième place avec Caps United (3 pts), alors quel’Ahly Tripoli ferme la marche (1 pt). Le premier et le deuxiè-me du groupe se qualifieront aux quarts de finale.

B.C.

Menacée plus que jamais de relégation, laJS Kabylie abordera les trois dernièresrencontres de championnat de Ligue 1Mobilis avec beaucoup de pression et desuspense. Après avoir bénéficié de deuxjours de repos à l’issue de la joute amica-le qui les a opposés aux espoirs du club,les camarades de Raiah ont repris le che-min des entraînements avant-hier justeaprès la rupture du jeûne au stade 1er-Novembre de Tizi-Ouzou. Le coachMourad Rahmouni, qui était déçu par laprestation de son équipe qui a concédé unelourde défaite (4-1) face à l’équipe réserve,aura une semaine devant lui pour trouverles solutions aux lacunes constatées lors decette rencontre au cours de laquelle lescoéquipiers d’Ali Rial semblaient absentssur le rectangle vert. Les Kabyles qui serontappelés à jouer trois matchs décisifs, enl’espace d’une semaine seulement, à partir

du 7 juin prochain, sont dans l’obligation dese ressaisir rapidement. Ils doivent impéra-tivement se donner à fond aux entraîne-ments afin de recharger leurs accus pourêtre prêts à sauver le navire JSK. Une opé-ration sauvetage qui s’annonce des plus dif-ficiles et qui exige de la volonté, de la soli-

darité et, surtout, de la détermination dès leprochain déplacement chez l’O Médéa. Unmatch capital que les Kabyles doivent à toutprix gagner afin de garder leurs chancespour le maintien. En effet, tout autre résul-tat que la victoire ne fera en fait que com-pliquer davantage une situation déjà assezinquiétante surtout que les trois concurrentsdirects dans la course à la survie en Ligue 1,à savoir le DRB Tadjenanet, le RC Relizaneet le CS Constantine joueront à domicile.Les Canaris du Djurdjura n’auront pas ledroit à l’erreur, car le risque de se retrouver,en cas de faux pas, au poste de premier relé-gable n’est pas à exclure. Une position quimettra plus de pression sur les épaules desKabyles lors des deux dernières rencontresqui restent à jouer. Cela dit-il, il faut abso-lument tenter le tout pour le tout afin derevenir avec les trois points de Médéa et depenser ensuite aux deux autres matchs res-tants du championnat face respectivement àl’USMBA à domicile et contre le CRB endéplacement. Conscient de l’enjeu de cettesortie vers la capitale du Titteri, le présidentHannachi qui n’a pas caché son méconten-tement à la suite de la piètre prestation de

l’équipe face aux U21 ne s’est pas empêchéde s’adresser vendredi dernier à ses entraî-neurs pour leur dire oh combien il est capi-tal d’aller gagner à Médéa, «Si on joue de lasorte face à l’OM, on ne peut rien espérer.Vous devez trouver des solutions, car il n’ya eu aucune amélioration dans le jeu del’équipe. Le match face à l’OM est un tour-nant dans la course au maintien et on doitimpérativement le gagner pour ne pas com-promettre nos chances de maintien», leur a-t-il dit. Une déclaration qui sonne commeun avertissement au duo Rahmouni-Moussouni sommé de trouver les solutionspour éviter l’irréparable au sein d’un club quin’a jamais connu de relégation depuis sonaccession en division une en 1969. En atten-dant ce match capital face à l’O Médéa, par-tout en Kabylie il règne un climat de tensionindescriptible. Les supporters, qui craignentsérieusement pour l’avenir de leur équipe,retiennent leur souffle et prient pour que leuréquipe fétiche revienne de Médéa avec lestrois points. Un pactole seul à même de per-mettre aux amoureux du club le plus titré dupays de croire au maintien.

M.K.

LDC (3e journée - Gr. B)Zamalek d’Egypte-USM Alger Les Rouge et Noir, dos au mur !

Nº 1501 - prix : 10 DA - 1€

Horairesdes prières

Alger

El Fadjr

Alger

16°/24° 17°/24° 16°/31° 27°/42° 24°/36°

03:32 12:46 16:37 20:04 21:44

El Dohr

Oran

El Aasr

Constantine

El Maghreb

Timimoun

El Icha

TamanrassetMinMax

0

0

I N F O R M E R E T P E N S E R L I B R E M E N T

www.lechodalgerie-dz.com

Météo

Jeudi 1er juin 2017 - 6 Ramadhan 1438

Pour rétablir la confiance entre les politiques et le peuple

Tebboune doit allervite pour provoquer le déclic

Attaque terroriste à KaboulL’Algérie condamne «vigoureusement»

L’Algérie a condamné «vigoureusement» l’attaque terroriste perpétrée,ce mercredi, à Kaboul, (Afghanistan), faisant des dizaines de morts etde blessés. «Nous condamnons vigoureusement l’attaque terroristeayant visé, hier, le quartier diplomatique de Kaboul, et qui a faitplusieurs victimes et blessés», a déclaré le porte-parole du ministèredes Affaires étrangères, Abdelaziz Benali Cherif.«Nous présentons nos condoléances aux familles des victimes etexprimons notre solidarité avec le peuple afghan et son gouvernement,ainsi qu’avec les gouvernements dont les représentationsdiplomatiques ont été touchées par cette attaque», a-t-il ajouté. Benali Chérif a estimé que «cette nouvelle démonstration de violencequi tente de saper les efforts visant à rétablir la stabilité et à laconsolidation de la paix en Afghanistan, interpelle la communautéinternationale sur la nécessité de redoubler d’efforts pour lutterefficacement contre la menace que représente le terrorisme pour lapaix et la sécurité internationale».

Pris d’un malaise,le PDG de Naftal hospitalisé

Hocine Rizou a été victime d’une crise cardiaque et évacuéimmédiatement à l’hôpital où il subit des soins intensifs. Il a étéremplacé provisoirement par Mustapha Hanifi. Le PDG de Naftalfaisait l’objet d’un mouvement de protestation des travailleursdéclenché, hier, au niveau de la Direction générale de l’entreprise quiont décidé de ne pas reprendre leur travail avant le départ de leurpremier responsable. Les employés de cette société de distribution decarburants reprochent à H. Rizou la mauvaise gestion, mais aussi demaltraiter les travailleurs, le clientélisme. Cela, «en plus de ladésignation de cadres qui ne connaissent rien au métier de ladistribution des carburants». Ce limogeage intervient également à lasuite de la diffusion d’une vidéo très controversée, retiréeimmédiatement de la chaîne Youtube, mettant en cause Hocine Rizou.Lequel s’est défendu en affirmant que la «vidéo était préfabriquée.D’ailleurs un communiqué de l’entreprise a été rendu public faisantétat d’un dépôt de plainte.

Le nouveau premier ministre,Abdelmadjid Tebboune, estun homme d’action

déterminé et passionné. L’èreTebboune commence dans uneconjoncture économique difficile,elle commence aussi après desélections législatives danslesquelles, les électeurs ont envoyédes signaux aux partis politiques.Tebboune, doit aller vite pourrétablir la confiance entre lespolitiques et le peuple. Sanomination n’a reçu que des échosfavorables, il est vrai que le Premierministre jouit d’un grand capitalestime auprès de la population. Ilest bien conscient que sa tâche estloin d’être une partie de plaisir, ledéfi est immense ! Il a compris quela politique est l’art de convaincreen gardant le cap tracé par lePrésident Bouteflika, sans s’enliserdans les inévitables petitscompromis qui plombent l’actiondu gouvernement. Le Premierministre va provoquer le déclic, il al’intention d’initier un changementde pratiques dans la gestion desaffaires du pays. Il n’a pasl’intention de rester prisonnier de

certains dogmes, AbdelmadjidTebboune, ne va pas rester isolédans le corridor étroit d’un mode depensée archaïque et désuet.Tebboune, qui vient juste d’êtreinvestit d’une responsabilitéfondamentale, qui, consiste enfin àmettre d’abord un peu plus derigueur dans l’application duprogramme du PrésidentBouteflika, en épargnant au paysune descente aux enfers socio-économique et politique. Lamission du nouveau locataire du

Palais de la rue du Dr Saâdanen’est pas simple, c’est une missionde la plus haute importance etreprésente l’un des défis les plusdifficiles à relever, des enjeux, quisont à la portée de A. Tebboune. Il est attendu sur de nombreuxdossiers, particulièrementl’économie. Il doit avoir ce grandcourage d’aller à des réformesprofondes, il s’agira, de les fairerapidement, le temps n’est pas songrand allié ! Le Premier ministredoit axer son programmeéconomique sur la clarté, laradicalité et la précision, pas deplace à l’improvisation. Laissez legouvernement Tebboune tranquille,sa tâche est d’autant plus lourdequ’elle s’accompagne d’uneobligation de résultats, que lesAlgériens attendent avec impatience.Le devoir du Premier ministrecommande l’honnêteté, latransparence, et par-dessus tout,l’action : ce qui n’avait pas ététoujours le cas auparavant. Lesserments solennels et autrespromesses à accent populiste n’ontjamais réussi à faire avancer un pays.

F.T.

Publicité

L’E

cho

d’A

lgér

ie :

01/0

6/20

17A

nep

:51

4 40

7