44
Protrepticus ΚΛΗΜΕΝΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΕΩΣ ΠΡΟΤΡΕΠΤΙΚΟΣ ΠΡΟΣ ΕΛΛΗΝΑΣ Ἀμφίων Θηβαῖος καὶ Ἀρίων Μηθυμναῖος "ἄμφω μὲν ἤστην ᾠδικώ, μῦθος δὲ ἄμφω" (καὶ τὸ ᾆσμα εἰσέτι τοῦτο Ἑλλήνων ᾄδεται χορῷ), τέχνῃ τῇ μουσικῇ μὲν ἰχθὺν δελεάσας, δὲ Θήβας τειχίσας. Θρᾴκιος δὲ ἄλλος σοφιστὴς (ἄλλος οὗτος μῦθος Ἑλληνικός) ἐτιθάσευε τὰ θηρία γυμνῇ τῇ ᾠδῇ καὶ δὴ τὰ δένδρα, τὰς φηγούς, μετεφύτευε τῇ 1.1.2 μουσικῇ. Ἔχοιμ' ἄν σοι καὶ ἄλλον τούτοις ἀδελφὸν διηγή σασθαι μῦθον καὶ ᾠδόν, Εὔνομον τὸν Λοκρὸν καὶ τέττιγα τὸν Πυθικόν· πανήγυρις Ἑλληνικὴ ἐπὶ νεκρῷ δράκοντι συνεκροτεῖτο Πυθοῖ, ἐπιτάφιον ἑρπετοῦ ᾄδοντος Εὐνόμου· ὕμνος θρῆνος ὄφεως ἦν ᾠδή, οὐκ ἔχω λέγειν. Ἀγὼν δὲ ἦν καὶ ἐκιθάριζεν ὥρᾳ καύματος Εὔνομος, ὁπηνίκα οἱ τέττιγες ὑπὸ τοῖς πετάλοις ᾖδον ἀνὰ τὰ ὄρη θερόμενοι ἡλίῳ. Ἦιδον δὲ ἄρα οὐ τῷ δράκοντι τῷ νεκρῷ, τῷ Πυθικῷ, ἀλλὰ τῷ θεῷ τῷ πανσόφῳ αὐτόνομον ᾠδήν, τῶν Εὐνόμου βελτίονα νόμων. Ῥήγνυται χορδὴ τῷ Λοκρῷ· ἐφίπταται τέττιξ τῷ ζυγῷ· ἐτερέτιζεν ὡς ἐπὶ κλάδῳ τῷ ὀργάνῳ· καὶ τοῦ τέττιγος τῷ ᾄσματι ἁρμοσάμενος ᾠδὸς τὴν 1.1.3 λείπουσαν ἀνεπλήρωσε χορδήν. Οὔκουν ᾠδῇ τῇ Εὐνόμου ἄγεται τέττιξ, ὡς μῦθος βούλεται, χαλκοῦν ἀναστήσας Πυθοῖ τὸν Εὔνομον αὐτῇ τῇ κιθάρᾳ καὶ τὸν συναγωνιστὴν τοῦ Λοκροῦ· δὲ ἑκὼν ἐφίπταται καὶ ᾄδει ἑκών. Ἕλλησι δ' ἐδόκει ὑποκριτὴς γεγονέναι μουσικῆς. 1.2.1 Πῇ δὴ οὖν μύθοις κενοῖς πεπιστεύκατε, θέλγεσθαι μουσικῇ τὰ ζῷα ὑπολαμβάνοντες; Ἀληθείας δὲ ὑμῖν τὸ πρόσωπον τὸ φαιδρὸν μόνον, ὡς ἔοικεν, ἐπίπλαστον εἶναι δοκεῖ καὶ τοῖς ἀπιστίας ὑποπέπτωκεν ὀφθαλμοῖς. Κιθαιρὼν δὲ ἄρα καὶ Ἑλικὼν καὶ τὰ Ὀδρυσῶν ὄρη καὶ Θρᾳκῶν τελεστήρια, τῆς πλάνης τὰ μυστήρια, τεθείασται καὶ 1.2.2 καθύμνηται. Ἐγὼ μέν, εἰ καὶ μῦθός εἰσι, δυσανασχετῶ τοσαύταις ἐκτραγῳδουμέναις συμφοραῖς· ὑμῖν δὲ καὶ τῶν κακῶν αἱ ἀναγραφαὶ γεγόνασι δράματα καὶ τῶν δραμάτων οἱ ὑποκριταὶ θυμηδίας θεάματα. Ἀλλὰ γὰρ τὰ μὲν δράματα καὶ τοὺς ληναΐζοντας ποιητάς, τέλεον ἤδη παροινοῦντας, κιττῷ που ἀναδήσαντες, ἀφραίνοντας ἐκτόπως τελετῇ βακχικῇ, αὐτοῖς σατύροις καὶ θιάσῳ μαινόλῃ, σὺν καὶ τῷ ἄλλῳ δαιμόνων χορῷ, Ἑλικῶνι καὶ Κιθαιρῶνι κατακλείσωμεν γεγηρακόσιν, κατάγωμεν δὲ ἄνωθεν ἐξ οὐρανῶν ἀλήθειαν ἅμα φανοτάτῃ φρονήσει εἰς ὄρος ἅγιον 1.2.3 θεοῦ καὶ χορὸν τὸν ἅγιον τὸν προφητικόν. δὲ ὡς ὅτι μάλιστα τηλαυγὲς ἀποστίλβουσα φῶς καταυγαζέτω πάντῃ τοὺς ἐν σκότει κυλινδουμένους καὶ τῆς πλάνης τοὺς ἀνθρώπους ἀπαλλαττέτω, τὴν ὑπερτάτην ὀρέγουσα δεξιάν, τὴν σύνεσιν, εἰς σωτηρίαν· οἳ δὲ ἀνανεύσαντες καὶ ἀνακύψαντες Ἑλικῶνα μὲν καὶ Κιθαιρῶνα καταλειπόντων, οἰκούντων δὲ Σιών· "ἐκ γὰρ Σιὼν ἐξελεύσεται νόμος, καὶ λόγος κυρίου ἐξ Ἱερου σαλήμ", λόγος οὐράνιος, γνήσιος ἀγωνιστὴς ἐπὶ τῷ 1.2.4 παντὸς κόσμου θεάτρῳ στεφανούμενος. Αἴδει δέ γε Εὔνομος ἐμὸς οὐ τὸν Τερπάνδρου νόμον οὐδὲ τὸν Κηπίωνος, οὐδὲ μὴν Φρύγιον Λύδιον ∆ώριον, ἀλλὰ τῆς καινῆς ἁρμονίας τὸν ἀίδιον νόμον, τὸν φερώνυμον τοῦ θεοῦ, τὸ ᾆσμα τὸ καινόν, τὸ Λευιτικόν, "νηπενθές τ' ἄχολόν τε, κακῶν ἐπίληθες ἁπάντων"· γλυκύ τι καὶ ἀληθινὸν φάρμα κον πειθοῦς ἐγκέκραται τῷ ᾄσματι. 1.3.1 Ἐμοὶ μὲν οὖν δοκοῦσιν Θρᾴκιος ἐκεῖνος Ὀρφεὺς καὶ Θηβαῖος καὶ Μηθυμναῖος, ἄνδρες τινὲς οὐκ ἄνδρες, ἀπατηλοὶ γεγονέναι, προσχήματι μουσικῆς λυμηνάμενοι τὸν βίον, ἐντέχνῳ τινὶ γοητείᾳ 1 Ερευνητικό έργο: ∆ΡΟΜΟΙ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑ. Χρηματοδότηση: ΚΠ Interreg ΙΙΙΑ (ETΠΑ 75%, Εθν. πόροι 25%). Εργαστήριο ∆ιαχείρισης Πολιτισμικής Κληρονομιάς, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab . Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας, © 2006. Επιτρέπεται η ελεύθερη χρήση του υλικού με αναφορά στην πηγή προέλευσής του.

Protrepticus ΚΛΗΜΕΝΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΕΩΣ ΠΡΟΤΡΕΠΤΙΚΟΣ ΠΡΟΣ

  • Upload
    vokien

  • View
    240

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Protrepticus

    " , " ( ), , . ( ) , , 1.1.2 . ' , , , . , . , , , . 1.1.3 . , , . ' . 1.2.1 , , , . , , 1.2.2 . , , . , , , , , , , 1.2.3 . , , , , " , ", , 1.2.4 . , , , , , , " ' , " . 1.3.1 , , , ,

    1 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • , , , , , , , ' . 1.3.2 ' ' , 1.4.1 . , , , , , , , . 1.4.2 . , , " ". 1.4.3 , . " " , "" "". "" , . . 1.4.4 " , , , , , , , ", " , , , ". . , , . 1.5.1 , . , , ' , , 1.5.2 . , , , , , , , . 1.5.3 , , , , , , , , , . " " , , , ' ,

    2 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • , 1.5.4 . , , , , , , . ' , , , . 1.6.1 , , , , , , , 1.6.2 . , , , , , , , . , , , 1.6.3 . , . " " , " ". 1.6.4 , . ' , , ' , , , , ' , " 1.6.5 ." ' , , , , 1.7.1 . , , ( ), ( ) , , , ' . 1.7.2 " , , , 1.7.3 ." , , , " ," , , , 1.7.4 . , ' , . , , , 1.7.5 , ' . , ,

    3 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • , , 1.7.6 , ' . ( , ) , , . 1.8.1 " , ", , , , 1.8.2 . ' , ' , , , , , , ' , 1.8.3 . , , , , ( ) , , , , , . , ' , , 1.8.4 , ' , ' , , " " , , , , , , . 1.9.1 ' , , ' , " " , . , , . , " ." 1.9.2 " ". , , , ' . , 1.9.3 , . , , , 1.9.4 , .

    4 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • " , ." , 1.9.5 , . , , , . , , , , . 1.10.1 , , , , , , , , . 1.10.2 , , , " ", , 1.10.3 , " , ." ' , , ' . 2.11.1 . , , ' 2.11.2 . , , , , , , , , , , 2.11.3 . . 2.12.1 ' , , , , . 2.12.2 , , , ' .

    5 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • , . 2.13.1 , , , , 2.13.2 . , , , . 2.13.3 , , , , , , , . 2.13.4 ' , , 2.13.5 . , . ' , . 2.14.1 , , . , . , 2.14.2 . "" "", ( , ", ," , , ), [] , . 2.15.1 ( ' ) , , 2.15.2 . , , . 2.15.3 ' " ." 2.16.1 ' , , ' , , , , , 2.16.2 , . , , 2.16.3 . , , ... , ,

    6 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • , , , , , . 2.17.1 , ' , , , , 2.17.2 . , , , , , , ' . 2.18.1 , , , , , , . , , , 2.18.2 " ." ( , , " " ) . , , . 2.19.1 ' , , 2.19.2 ( ' , , ). , , , 2.19.3 . 2.19.4 , , , , , . ' , . 2.20.1 , , , ( ) . , 2.20.2 . , , ,

    7 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • ' 2.20.3 . ( ) ( ) , , 2.21.1 , . ' . . , ' , ' , ' , ' , ' , . 2.21.2 ", , , ." . 2.22.1 "", , , " 2.22.2 ." ", , , , ", , " 2.22.3 ." , 2.22.4 . . , , ' . 2.22.5 , , , , 2.22.6 . . , 2.22.7 . , , , , , . 2.23.1 , , ' , , , ' , , , , 2.23.2 . " " " , ". 2.24.1 , []. , , , '

    8 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • 2.24.2 . ( ) ( ) , , , , , 2.24.3 , " , , 2.24.4 ", ' ( , ) " , ", " , , ", "' ". 2.25.1 , . 2.25.2 , , , . 2.25.3 , , , ' ' , ' , , 2.25.4 . , , " ", , , . 2.26.1 , , , 2.26.2 , , , , , , 2.26.3 . . , 2.26.4 . , 2.26.5 , , 2.26.6 , . , , ' , 2.26.7 . ( ) .

    9 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • . 2.27.1 , . , ' , 2.27.2 . " , , , , ." " " . " " , , 2.27.3 , . . 2.27.4 , ' . , , , , . 2.27.5 , , . 2.28.1 , , , , 2.28.2 . , , , , , , 2.28.3 . ( ), , 2.28.4 . , , , 2.29.1 ' ' , 2.29.2 . , , , , , , , , "" "", , 2.29.3 . , ' , , ' . 2.29.4 , . ,

    10 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • , . . 2.29.5 , " ", , , " ." 2.30.1 , , . , ' ' [ , . 2.30.2 , . 2.30.3 . , 2.30.4 . , ' , . 2.30.5 , ' , . 2.30.6 , "" "" "2.30.7, ". , , , , , , , , , . . 2.31.1 , , , 2.31.2 . , , ' . 2.31.3 . 2.31.4 . . . 2.32.1 ' ' 2.32.2 . ' , , , , , , , , 2.32.3 . ' 2.32.4 . , "" ' "

    11 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • " , , . . 2.33.1 , , , ' ' ' ' . 2.33.2 , , . ' , , , . 2.33.3 ' ( ), 2.33.4 . , , , , , . "" " " . ' 2.33.5 . ' , , , , , . 2.33.6 , , , ' , 2.33.7 . ' , , 2.33.8 . , ,
  • , 2.34.5 . " , ' ", , " , ", , , . 2.35.1 , , , ' , , 2.35.2 . " " , , , 2.35.3 . , , , ' ' , . 2.36.1 . " ". , 2.36.2 . [] . " ". 2.36.3 . , , . 2.36.4 , . , , . 2.36.5 , . ( ) . 2.37.1 , , , , , , , , , , , , , . , , , 2.37.2 . , , , , , , , , 2.37.3 .

    13 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • . , , . , 2.37.4 . , ' , , . ( ) , , , , . 2.38.1 , ' ' , ' " ", 2.38.2 . ' 2.38.3 . , . . , 2.38.4 . 2.38.4 , . , 2.38.5 . [ ], . 2.39.1 ' , , , , 2.39.2 . , , , " 2.39.3 " , . , , , 2.39.4 . , ' , ' , . , , 2.39.5 ' , , , ( ) , , , , , 2.39.6 , , . ' ( ), , , . , 2.39.7 ,

    14 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • 2.39.8 . , , 2.39.9 . (, , ) , , . 2.40.1 , , , , , . 2.40.2 , . , , , , . 2.41.1 . , . 2.41.2 , , . , , , , , , , , , . ' , , , . . 2.41.3 ' , , , , . , , 2.41.4 . ' , , , , ' . 3.42.1 , , , , , , 3.42.2 . , , . 3.42.3 , , ' , , 3.42.4 . ' 3.42.5 ( ) , 3.42.6 ( )

    15 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • 3.42.7 . , , , , 3.42.8 . , . . 3.42.9 , ' , , , [] , . 3.43.1 , , , , , ' , , ' 3.43.2 ' , , , , , 3.43.3 . , ' . ( ) . 3.43.4 . ', , , , , , , , . , , , . " " , . , , . 3.44.1 , , , , 3.44.2 . , . , . 3.44.3 , . , ' , , 3.44.4 , , , [ ]. , . 3.45.1 ,

    16 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • , . 3.45.2 , , . 3.45.3 . , , 3.45.4 . 3.45.5 . ' , , . 4.46.1 ' , , " " 4.46.2 . , , , 4.46.3 . , , , , . , 4.46.4 . , . , . 4.47.1 , , 4.47.2 . 4.47.3 . , , 4.47.4 , , , 4.47.5 . , , . 4.47.6 . ' ,

    17 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • , , , , . . 4.47.7 4.47.7 , ' ' . ' , , , 4.47.8 . ( ) . 4.48.1 , , ' , 4.48.2 , , ' [ ] , , , , , , . 4.48.3 . , . , 4.48.4 . ' ' , , ' , 4.48.5 , , , . , , , , 4.48.6 . , , , .4.49.1 , ' , , , , 4.49.2 . . , ,

    18 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • , . , , 4.49.3 , . , , , , , , , . 4.50.1 , , , , . 4.50.2 , " " , ' ' 4.50.3 , , , , , , . 4.50.4 ' , , , " 4.50.5 , ". , . , , 4.51.1 , , . 4.51.2 ' , , , , ' , , 4.51.3 . , , , , " 4.51.4 " , 4.51.5 , . , , , , , , , , , , , , 4.51.6 . , , , , . , . , [ ] , . 4.52.1 ,

    19 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • , , ' , , ' , 4.52.2 . , , 4.52.3 . , , 4.52.4 . , ' 4.52.5 . ' , ' 4.52.6 . , , . 4.53.1 , , . ' , , , 4.53.2 . , . , 4.53.3 . , , . . 4.53.4 " " , ' 4.53.5 , , , ' 4.53.6 . , , . , . 4.54.1 , , , , , , 4.54.2 . , 4.54.3 . ,

    20 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • , , . ( , , 4.54.4 ) ( 4.54.5 , ), , , , , , , " ", 4.54.6 , , , , . 4.55.1 , . , , . , . . 4.55.2 ' , , . , , 4.55.3 , . . , , , ' . 4.55.4 . , ' ' . 4.55.5 , , , , " ", " " 4.56.1 ' , "" ", ", , , , 4.56.2 ' , ' , , 4.56.3 . '

    21 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • 4.56.4 , , , ( ), , 4.56.5 , ' , ' , . , , , . 4.56.6 , , , , , . , . 4.57.1 , 4.57.2 . , , , , , , , , , 4.57.3 "" . , , , , . 4.57.4 . , ' , ' , . , ' 4.57.5 . , ' , ' . , , ' 4.57.6 . , . , , , . 4.58.1 . , 4.58.2 . , , ' , , 4.58.3 .

    22 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • , , . , 4.58.4 . , . 4.59.1 , , , ' ' ' , ' . 4.59.2 , , , , , , , , , , , 4.59.3 " , , , , , " " ", , , " " . 4.60.1 ' . , 4.60.2 ' , , , , , . 4.61.1 , , " , ' " . , , , 4.61.2 . , , , , ' 4.61.3 . , . , 4.61.4 . , , , , , , . 4.62.1 "" , , , , , , , . 4.62.2 . "

    23 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • ," , " , 4.62.3 ." ' , ' , , ' , 4.62.4 " " . 4.63.1 ' , ' , , . " 4.63.2 ." ' , , " ." 4.63.3 . , 4.63.4 . , . , 4.63.5 . , , , . , , . 5.64.1 , , , , , . 5.64.2 , . , , , . 5.64.3 , , 5.64.4 , . 5.64.5 . , . , , . 5.64.6

    24 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • . 5.65.1 , , . , , , 5.65.2 . . , ' , . 5.65.3 , , 5.65.4 . , ' , , , "" "", , "" . 5.66.1 , , ( ) . , , , 5.66.2 . . ( ) , 5.66.3 . , 5.66.4 . , , "" . , , 5.66.5 . , . , , . ' . 6.67.1 , , , , , , , . 6.67.2 ,

    25 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • , , , , , , , , , , , . 6.68.1 . , . , " ." , 6.68.2 " ." , , , 6.68.3 . , , ' , 6.68.4 . , , , ' ' , , , ' 6.68.5 " " " , , , ". " ' , ." 6.69.1 . , 6.69.2 . " ", , " , , ' ", 6.69.3 , , , , 6.69.4 . " , , , ' ." 6.70.1 , , , , . , ' , , , , ' , 6.70.2 , ' ,

    26 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • , , , . 6.71.1 , , , , ' 6.71.2 , . , " " " 6.71.3 ". , . " ", , " , , ' , ' , ." 6.71.4 , ' ' , . 6.72.1 , , , . 6.72.2 ' ' , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , * * * * * , , , , , , , . , ' . 6.72.3 , , , , 6.72.4 , . , " , , , , ' , , , , , , 6.72.5 ." , . 7.73.1 ( ) , , 7.73.2 . , ' , , , , ' . 7.73.3 ' . 7.74.1 7.74.2 " ", , , , , '

    27 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • ' , , . 7.74.3 . , , , , , ' 7.74.4 ' ' , , , , . , ' , ' . 7.74.5 ', , ' , , . . 7.74.6 , , , . 7.74.7 , , , . 7.75.1 . , 7.75.2 . [ ] ' () , ' 7.75.3 . " 7.75.4 , ". , , ' ' ' . 7.76.1 , ' . "" "" , . 7.76.2 ' ' ' . 7.76.3 , , , , 7.76.4 , ' ', , , 7.76.5 ' ' ' . 7.76.6 ', , , ' , ', ,

    28 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • . 8.77.1 , , , , 8.77.2 . ' , , . , , . . , , ' , , , , ' , , . 8.77.3 , , , . 8.78.1 , . " ", , " . , 8.78.2 ." " ", , " " . , ' " , ." , , , " , ", " , 8.78.3 ." " , , 8.78.4 , . " " ", , " ", " ." 8.79.1 " . , 8.79.2 ." , . ", ", 8.79.3 . ( ) " , ", , " , . , ." 8.79.4 ' "", , " , , ' . 8.79.5 '

    29 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • ." " , 8.79.6 " . , ' , . " ." 8.80.1 " ", " 8.80.2 ". " , , , ", , , 8.80.3 , . "" " ," , " ." , 8.80.4 , . " , ", " 8.80.5 " , , " , , , . ' ." 8.81.1 , " , " 8.81.2 " , ' , , 8.81.3 ." , " " , 8.81.4 , " , , " ( ) " ." 9.82.1 , " ", " ", , " ." " ," , " , , ' ' ." 9.82.2 ' ' ' , 9.82.3 " " . " ", , , , , , , 9.82.4 , " ," , , "' ." 9.82.5

    30 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • ' , , , " " , , 9.82.6 , "". ' " " " " 9.82.7 , "" , , , . 9.83.1 , , . 9.83.2 . 9.83.2 , . , . , , " " , " 9.83.3 ." " ," , " , , , , ." 9.84.1 , , , , , 9.84.2 "," , " , ," , " " , 9.84.3 . , . " , , 9.84.4 ." , " ," , " , 9.84.5 ." , ' [] 9.84.6 , ' . . , , , ' . 9.85.1 , , , , 9.85.2

    31 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • , , 9.85.3 , . " " , . " " , " 9.85.4 ." , , , , , , , . 9.86.1 , , , , . . " , , 9.86.2 ." , , , , , . ' . 9.87.1 " , ," , " , ." 9.87.2 , , , "" , " , , , , ." 9.87.3 ' . " " 9.87.4 . , " " , " ." , , , . 9.88.1 " ." , , ", ," , " , ." " , " , , , 9.88.2 . " ," " " , , . 9.88.3 , . , , ' , "" " " .

    32 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • 10.89.1 ' , , . , , , , , , , , , , , , 10.89.2 , , , , , 10.89.3 ' , , , , , , , , , . 10.90.1 , , , , , , , 10.90.2 . " " , ' , , 10.90.3 , , " ", . 10.91.1 , , , , , , , , 10.91.2 . , , 10.91.3 , , ' . 10.92.1 " ", , " , ." 10.92.2 , ,

    33 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • . , ' , 10.92.3 , . , , , , ' , 10.92.4 , , , , . , , " " " " 10.92.5 . , , ' " " , . 10.93.1 , , , , 10.93.2 . . , , " 10.93.3 " , , , , , , ' , , . 10.94.1 , , , , , , " , ' , , ." 10.94.2 , , , , , , , , 10.94.3 . , , " " , , , , ' , " " " ," , 10.94.4 . " ." , , , " , , ." 10.95.1 , , , , ' ,

    34 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • , , , 10.95.2 " ", , " ." , . " ", , " , ," " , ," . " " 10.95.3 ' , , . , , , , , ,
  • 10.98.3 , " ," , , , 10.98.4 . "" " " ( , ), , , "' " "' " , . , , . 10.99.1 ' , . 10.99.2 , , . 10.99.3 , , . , , 10.99.4 , , . , " " , , , , . 10.100.1 , , "" , "" , ' " ," , ' , 10.100.2 . ' , , , , 10.100.3 . , , , " " , , , , 10.100.4 , . , , , , , . 10.101.1 , [] , , , ' , , 10.101.2 " ,"

    36 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • , 10.101.3 , ', ' 10.102.1 , , , . , , , , , 10.102.2 . ' , , 10.102.3 , . ' ' , 10.102.4 . , . , . 10.103.1 , , , . 10.103.2 . " " " " "" ( , , ), , 10.103.3 . " ," , " " , , , , , , 10.103.4 . , , ( ) . 10.104.1 " , " , 10.104.2 . , , , , , , , ,

    37 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • , , . 10.104.3 . , . , . 10.104.4 . , . 10.105.1 , , , , , 10.105.2 , , , , " " 10.105.3 , , , [] , , , , 10.105.4 ' . , . " ," , " , , ." 10.106.1 ' , , , . , 10.106.2 ' . . " ", [ ] , , , " " 10.106.3 ( ), . , 10.106.4 . " ' ", , 10.106.4 " , ." , , , , 10.106.5 , " , ." , . 10.107.1 , . . " , ." , , . 10.107.2 , ,

    38 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • ' , 10.107.3 ' , , , . 10.108.1 , , ' , , , , 10.108.2 . ' , , , , , 10.108.3 . , , , . , 10.108.4 . , , , 10.108.5 . " , , , , , ." , " ", " ", " , ." 10.109.1 ' , , , , , ' , , , , "" , "' 10.109.2 " , , ' , , ' 10.109.3 , " ." , , , . 10.110.1 . , , , , , , , " 10.110.2 ", ' , , ' 10.110.3 , , , , ,

    39 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • , ' , , , , , , ' . 11.111.1 , , . , ( , , ) , . ' 11.111.2 . , ( ) , , , , , , 11.111.3 . , , , . 11.112.1 , , ' , , . , , , , 11.112.2 . , , , , 11.112.3 . , , , , . 11.113.1 ' , , , , , , , ' , , , , " , 11.113.2 ". , , , ' . "" " ." "" 11.113.3 "" " ", , , 11.113.4 . , . " ". , . 11.113.5 , , , , ,

    40 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • . 11.114.1 , , " " 11.114.2 , . , , , 11.114.3 . " " ' , , " ", . 11.114.4 , , , , " , ' " ", " , , , " 11.114.5 ." " , ", , " ." 11.115.1 , , , , , , [ ] . , ' , , , , , . 11.115.2 ' , , , , , 11.115.3 . , . ' , 11.115.4 " ". , , , , , , , 11.115.5 . , , , , , , , . 11.116.1 . , . , . 11.116.2

    41 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • , , , . 11.116.3 , , . , " " " , ", . 11.116.4 , . " ", , " ." 11.117.1 , ' . ' ' 11.117.2 . , , , , 11.117.3 . . . 11.117.4 . , , , , , , , . 11.117.5 , , , , , , . 12.118.1 , , , , , , , . 12.118.2 , , , , , , , . ' ' , ' , , , ' . 12.118.3 , , , , , , , . 12.118.4 , ,

    42 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • , , , , " " . 12.118.5 , , ' , . 12.119.1 , , , , , , , . , , , , " " , , , ' , , , 12.119.2 . , , , , , , 12.119.3 . , , , , , . , ' , , , , . 12.120.1 , . , , , 12.120.2 . , , ' , . , , ", ", , , 12.120.3 . , ' , , . , , , , 12.120.4 , . , , , , , , , , , . , , 12.120.5 . , ' , , ' . " , ' ' , , ."

    43 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .

  • 12.121.1 , , [] , , , , , , , , , 12.121.2 . , , , . , , 12.121.3 . , , . 12.122.1 , , 12.122.2 . , , . , , , , 12.122.3 ' . " ", ( , ), , , 12.122.4 , . ' , " " . 12.123.1 , " ." , , . , , , , , . 12.123.2 , , , , ' . , ' , .

    44 : . : Interreg (ET 75%, . 25%).

    , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.

    .