7/28/2019 PROTOCOLO DE NDICE DE DESVENTAJA VOCAL
1/1
Nmero de registro ____________________ Fecha de evaluacin
______/ _____/ _______DD MM AAAA
I. DATOS DE IDENTIFICACINGnero F ( ) M ( )Raza Blanca ( )
Afrodescendiente ( ) Indgena ( ) Mestiza ( )Edad aos meses Fecha de
nacimientoEstado civil Soltero/a ( ) Casado /a ( ) Divorciado/a ( )
Viudo/a ( ) Unin libre ( )Escolaridad Primaria ( ) Bsica secundaria
( ) Media Vocacional ( ) Universitario ( ) posgrado ( )
Instrucciones: Las afirmaciones abajo son usadas por muchas
personas para describir sus voces y elefecto de estas en su vida.
Seleccione la respuesta que indica cuanto usted comparte esta
mismaexperiencia.
0 = Nunca1 = Casi nunca
2 = A veces3 = Casi siempre4 = Siempre
F1. Las personas tienen dificultad en orme por causa de mi voz 0
1 2 3 4O2. Me quedo sin aire cuando hablo 0 1 2 3 4F3. Las personas
tienen dificultad de entenderme en lugares ruidosos 0 1 2 3 4O4. Mi
voz varia a lo largo del da 0 1 2 3 4F5. Mi familia tiene
dificultad en orme cuando los llamo de un lado a otro dela casa
0 1 2 3 4
F6. Uso menos el telfono de lo que me gustara 0 1 2 3 4E7. Quedo
tenso cuando hablo con otros por causa de mi voz 0 1 2 3 4F8. Tengo
tendencia a evitar grupos de personas por causa de mi voz 0 1 2 3
4E9. Las personas parecen irritarse con a mi voz 0 1 2 3 4O10. Las
personas preguntan: Que tiene usted en la voz? 0 1 2 3 4F11. Hablo
menos con amigos, vecinos e parientes por causa de mi voz 0 1 2 3
4F12. Las personas me piden que repita lo que hablo cuando
conversamospersonalmente
0 1 2 3 4
O13. Mi voz parece ronca y seca 0 1 2 3 4O14. Siento que tengo
que hacer fuerza para a que mi voz salga 0 1 2 3 4E15. Encuentro
que las personas no entienden mi problema de voz 0 1 2 3 4F16. Mi
problema de voz limita mi vida social y personal 0 1 2 3 4O17. No
consigo prever cuando mi voz va a salir clara 0 1 2 3 4O18. Intento
cambiar mi voz para que salga diferente 0 1 2 3 4F19. Yo me siento
excluido en las conversaciones por causa de mi voz 0 1 2 3 4O20.
Hago mucho esfuerzo para hablar 0 1 2 3 4O21. Mi voz es peor al
final del da 0 1 2 3 4
F22. Mi problema de voz me causa perjuicios econmicos 0 1 2 3
4E23. Mi problema de voz me achanta 0 1 2 3 4E24. Soy menos
expresivo por causa de mi problema de voz 0 1 2 3 4E25. Mi voz hace
que yo me sienta en desventaja 0 1 2 3 4O26. Mi voz falla en medio
del habla 0 1 2 3 4E27. Me siento molesto cuando las personas me
piden que repita lo quehablo
0 1 2 3 4
E28. Me veo forzado cuando las personas me piden que repita lo
que hablo 0 1 2 3 4E29. Mi voz me hace sentir incompetente 0 1 2 3
4E30. Tengo vergenza de mi problema de voz 0 1 2 3 4
Observaciones: las letras que preceden cada nmero corresponden a
la sub escala del protocolo, siendo:E = Emocional, F = funcional e
O = orgnica.
TOTAL: ______ PuntosE = ______ PuntosF = ______ PuntosO = ______
Puntos
NOTA: este protocolo puede ser utilizado en parte o en su
totalidad, enclnica, enseanza o en investigacin, siempre y cuando
se citen las fuentesy la autora
PROTOCOLO DE NDICE DE DESVENTAJA VOCAL IDVDesarrollado por
JACOBSON, JOHNSON, GRYWALSKI, SILBERGLEIT,
JACOBSON, BENNINGER &NEWMAN (1997) y validado por SANTOS,
GASPARINI e BEHLAU (2007).
Traduccin libre al espaol por Rivera ElianaEn proceso de
adaptacin
