Cihaz MontajıIsıtma sistemindeki ve kombideki çalışma basıncı 13Termostatik kalorifer vanaları 13Isıtma sisteminin temizliği 13Sistemdeki kalorifer suyun dolaşımı 13Kullanılan sıcak suyun sistemi 13Kombinin duvara montesi 13Kombinin kalorifer su,kullanılan sıcak su ve gazborularına bağlanması 13Emniyet ventili 13Suyun kombiye doldurulması 14Suyun kombiden boşaltılması 14Gazın bağlanması 14BTVE tip kombiler için atık gaz ve havalandırma sistemi 14Atık gaz ve havalandırma sistemlerinin yöntemleri 14Özel durumlar 16Dikey çıkış (çatıya) 16Güvenlik korunmaları 17

Elektrik bağlantısıElektrik bağlantısı ile ilgili bilgiler 18

Kombinin çalışmaya başlamasıIsıtma sisteminin suyla doldurulması 19Kombinin çalıştırılması (START) 19Kombinin ilk kez çalıştırılması 19Gazın giriş basıncının kontrolü 20Kombinin gücünün ayarlanması 20Isıtma sisteminde kombinin gücünün ayarlanması 20Atık gaz kontrol sistemi 21Hasar termostatı 22

Kombinin temizlenmesi ve bakımıKombinin kapaklarının açılması 22Gaz memesinin temizlenmesi 22Isıtma devirdayımcısının temizlenmesi 23Kalorifer suyun filitresinin temizlenmesi 23Kullanılan sıcak suyun filitresinin temizlenmesi 23Duman çekme sisteminin kontrolü 23(23 BTVE) kontrol fonksiyonlarının vantilatörü 24Pompanın bloke edilmesi 24

23 BOVE bağlantı şeması 25

23 BTVE bağlantı şeması 26

PROTHERM LYNX 23 BTVE / BOVE(KOMBİ) Seri numarası kumanda panelinin arka tarafındadır. Kombinin ön kapağını çıkararak bunu bulabilirsiniz.Kullanım kılavuzunun bölümlerinde kombinin ana fonksiyonları ve güvenli olarak çalıştırılması gerektiğini bulacaksınız. Montaj Klavuzu kılavuzu yetkili çalışanlar içindir.

İÇİNDEKİLER :

Önemli Uyarılar 1Güvenlik Uyarıları 2

KULLANIM KILAVUZU

Kumanda ve ledlerKumanda paneli 3Kumanda elemanlarının açıklanması 3Ana şalter (RESET) 3Arıza ledi 3Kalorifer suyun sıcaklığının ayarlanması 4Ekran 4Kullanılan sıcak suyun sıcaklığının ayarlanması 4

Kombinin koruyucu fonksiyonları Donmaya karşı korunma 4Pompa sıkışmsyı önleme fonksiyonu 4Brulörün sık sık devreye girmesini engelleme 4Cihazın elk.bağlantısı olmadığı durumlarda 5Emniyet vanası 5

Kombiyi açma-kapamaKombinin açılması 5Kombinin kapanması 5Elektrik enerjisinin kesilmesi ve tekrar gelmesi 5YAZ konum ayarları (sadece kullanılan sıcaksuyun alınması) 5KIŞ konumu ayarları (Kalorifer su ve kullanılansıcak suyun ısıtılması) 5Sadece Isınma (sadece ısınma) 6Kombinin ayarlanması 6Kombinin gücünün ayarlanması 6Pompanın çalışmaya devam etme fonksiyonu 6

SERVİS / BAKIM 6Temizleme 6Kalorifer suyun kombiye ve sistemedoldurulma şartları 7Kalorifer sistemine su doldurma işlemi 7

Garanti şartları 7

Teknik bilgiler 8

MONTAJ KLAVUZU

Giriş 9Kombinin ölçüleri 11Pompanın karakteristik özellikleri 12Kombinin çalışma şeması 12

Sayın Müşterimiz, Doğal gaz ile çalışan PROTHERM isimli gazlı kombinin sahibisiniz.kombi LYNX 23 BTVE hermetik ve kombi

LYNX 23 BOVE bacalı cihazlar, dairelerin,evlerin,dükkanların,atölyelerin ve diğer yerlerin toplu ısınmaları için bu yerlerin kullanma suyunuda ısıtmakla görevlidir.Protherm,bu cihazların sizin ihtiyaçlarınızı en ince ayrıntısına kadar karşılayacağını taahüt eder. Bu nedenle Kullanma klavuzunu dikkatle okumanızı ve uygulamanızı önemle rica ederiz.

Lütfen aşağıdaki önemli uyarılara dikkat ediniz :

1. Kombi ve diğer bütün gerekli araç ve gereçler korunmalı ve proje şartları doğrultusunda kanunsal

talimatlara,teknik normlara göre ve üreticinin talimatları çerçevesinde kullanılmalıdır.

2. Kombi sadece belirlenen yerlere montajı yapılabilir.

3. Montajdan sonra cihaz Protherm Teknik Servis tarafından çalıştırılır.Aynı zamanda müşteriye cihazın

çalıştırılması ve kullanımı ile ilgili bilgiler verir.

4. Arıza anında Protherm Teknik Servis ile görüşünüz.Servis dışındaki diğer kişiler ürüne (ve diğer aletlerine)

zarar verebilir.

5. Teslim edilen malın eksik olup olmadığını kontrol ediniz.

6. Teslim edilen tipin kullanmak istediğiniz tip olup olmadığını kontrol ediniz.

7. Eğer kombinin nasıl çalıştığını bilmiyorsanız veya emin değilseniz sizlere verilen kullanım kılavuzunu okuyunuz

ve ona göre hareket ediniz.

8. Kombinin üstündeki hiçbir yazıya hasar vermeyiniz veya sökmeyiniz.

9. Parça değiştirilmesi gereken tamirlerde sadece orjinal parça kullanınız.Çıkan atık gazın kalitesinin bozulmaması

için cihazın iç ayarlarını ve fabrika ayarlarını değiştirmek yasaktır.

10. Cihazı uzun süre kullanmayacaksanız kombinin gaz vanasını ve elektrik beslemesini çıkarınız. Bu tavsiye

genel şart olarak bu kullanım kılavuzunda belirtilmektedir.

11. Kombinin ve onun parçalarının kullanma ömrü bittiğinde çevre ve insan sağlığına zarar vermeyecek şekilde

yok edilmedir.

12. Üretici firma aşağıdaki noktalara uyulmadığı takdirde garanti ve çıkan hasarları karşılamayacaktır :

• Bu kullanma kılavuzuna uyulmadığı takdirde

• Tlimat ve normlara uyulmadığı takdirde

• Montaj ve çalıştırma sırasındaki maddelere uyulmadığı takdirde

• Garanti belgesindeki ve servis kitabındaki maddelere uyulmadığı takdirde

Uygulama sırasında aşağıdaki önlem ve tedbirlere uyulması gerekmektedir :

• Servis (kontrol) sırasında atık gaz ,su ve gaz borularında çalışma yapıldığı anda kombi çalıştırılmamalı elektrik

kesilmeli ve hatta elektirk fişi pirizden çekilmelidir.

• Eğer kombinin bulunduğu yerde yanıcı veya patlayıcı buhar çıkarsa kombi durdurulmalıdır.Örneğin boya

çalışması sırasında herhangi yanıcı bir madde konulduğunda veya sıkıldığında,gaz kaçağı olduğunda ve

benzeri tehlike yaratabilecek durumlarda.

• Eğer kombiden veya sistemden su boşaltılması gerekiyorsa tehlike yaratacak kadar su sıcak olmamalıdır.

• Kombideki suyu devirdayım yaptıran aletten su sızması anında veya o aletin bozulma durumunda kombiyi

çalıştırmayınız ve hasar onarılana kadar kapalı tutunuz.

• Eğer gaz kaçağı olduğunu hissediyorsanız veya gaz dağılımında bir sorun varsa kombiyi ve gaz vanasını

kapatınız.Sonra doğalgaz firmasını veya servisi arayınız.

1

Güvenlik Uyarıları

• Kombi cihazı aşağıdaki uluslar arası standartlara uygun olarak üretilmiş ve tüm kontrolleri yapılmıştır.

EN 483,EN 437,EN625,EN 50 165,EN 60 335-1:1997

• Cihaz yanlızca Protherm yetkili satıcıları tarafından aşağıdaki talimatlara göre monte edilmelidir.

-Gaz Emniyet talimatları (Montajda ve kullanımda)

-Bina güvenlik talimatları

-Yerel sular idaresi talimatları

-İnşaat standartları talimatları

-Çevre ve çalışma güvenliği

• Yukarıda adı geçen talimatlar dışında üretici firmanın diğer montaj talimatlarıda montaj sırasında

uygulanacaktır.

• Üretici firma bu dökümanların isteği dışında kullanım kılavuzu ve rehberi dökümanına göre uyulmasını talep

etmektedir.Kullanım sırasında çocuklar,alkollü kişiler ve adli dengesi yerinde olmayan kişiler ve benzeri kişilerden

uzak tutulmalıdır.

2

KULLANIM KILAVUZU

Kumanda ve ledlerKumanda paneli (resim 1)

Kumanda paneli kombinin ön kapağının alt tarafına yerleştirilmiştir.

Kumanda elemanlarının açılımı

1. ana şalter (RESET) 5. Kapalı sistem suyun basınç göstergesi

2. Arıza sinyali (sembol şimşek) 6. Kapalı sistem suyun sıcaklık göstergesi

3. Kalorifer sıcaklık ayar anahtarı 7. Kullanma Suyu Sıcaklık Ayar Anahtarı

4. Ekran

Ana şalter (RESET)

Ana şalter (1) kombinin açılıp kapanması için kullanılmaktadır. Kombide gaz sisteminden kaynaklı

problemlerde,baca gazı sensör hatalarında veya limit termostat hatalarında (kombi 23 BOVE)kumanda panelindeki

şimşek sembolü (2) yanıp sönmeye başlıyor ve otomatik olarak kombi durur ve arızaya geçer.Tekrar kombiyi

çalıştırmak istediğimizde 0/I anahtarını açıp kapatınız.Bu işlem resetleme işlemidir.Kombiyi tekrar çalıştırdığınızda

cihaz tekrar arızaya geçiyorsa Protherm Teknik Servisi arayınız.

NOT: Termostatın bloke olması durumunda kombi kapanmaktadır ve kombinin tekrar açılması için ana şalter

yardımıyla RESET etmek yetmemekte olup bunun yanında termostatında resetlenmesi gerekmektedir.Bloke olmus

termostatı sadece servis elemanı açabilir ve bu iş garanti belgesine göre onarım sayılmamaktadır.

Dikkat! Üretici firma kombinin arıza termostatı ve atık gaz termostatı olmadan çalışmasına ve çalıştırılmasına

izin vermez.

Arıza ledi

Kırmızı renkli yanıp sönen led (2) arıza durumlarını belirtiyor bu arıza durumları kombinin güvenli şekilde

durdurulmasını sağlar.

1

2

3

ECO

MAX

0 l

°

3.5

3

2.5

2

1.5

1

0.5

65°

55°

45°

35°

0

75°5

4

3

2

1

1234

5 6 7

Resim. 1

3

Kalorifer suyun sıcaklığının ayarlanması

Kalorifer suyu ayar düğmesi suyun sıcaklığını 38-80 °C arasında ayarlanmasını sağlamaktadır. Kalorifer suyu

ayar düğmesi (kar tanesi ve güneş)pozisyonları arasına getirildiğinde kombi suyun sıcaklığını donmayacak sıcaklığa

getiriyor.(bak-kombinin korunma fonksiyonları).

Ekran

Kombinin ekranında (4) kombideki suyun sıcaklığını ve basıncın değerini göstermektedir. Kalorifer suyun basınç

değeri görünen kolonun üst noktasını göstermektedir. Kombideki kalorifer suyun basınç değeri sadece yaklaşık

değerdir. Bu basınç için uygun çalışma bölgeleri siyah renkli sayılarla belirtilmiştir ve uygun olmayan çalışma

bölgeleri ise kırmızı renkli sayılarla belirtilmiştir. Kalorifer suyun basıncının 1 barın altına düştüğü durumda (resim

1/5) kalorifer suyun gösterge basıncı yanıp sönmeye başlar. Eğer kombideki kalorifer suyun basıncı 0,5 barın altına

düşerse arızayı gösteren sembol işareti (şimşek) yanıp sönmeye başlıyor.(resim 1/2). Böyle durumlarda kombi

kapanmıştır ve doldurma vanası yardımı ile kombiye su doldurulması gerekmektedir (bak kullanım kılavuzu-servis/

bakım).

Kullanılan sıcak suyun sıcaklığının ayarlanması

Kullanılan sıcak suyun (7) ayar düğmesi suyun sıcaklığını 35-60 °C arasında ayarlanmasını sağlamaktadır.

Ayardüğmesi (0) pozisyonuna getirildiğinde sadece kullanılan sıcak su ısınmaktadır. Pozisyon „ECO“ kullanılan

sıcak suyun ekonomik ve konforlu ısıtma ayarı anlamına gelir (hemen hemen50 °C).

Kombiyi koruyucu fonksiyonlarDonmaya karşı korunma

Kombi cihazınız donmaya karşı koruma fonksiyonu ile donatılmıştır. Kalorifer suyun 4 °C altına düşme durumunda

kombi. Eğer kalorifer suyu sıcaklığı 8 °C ye ulaştığında kombi otomatik olarak kapanır.

Uyar: Donmaya karşı koruma fonksiyonunun aktif olabilmesi için kombinin elektriğe bağlı olması ve ana şalter

(I) pozisyonunda olması gerekir.

Pompa Sıkışmayı Önleme Fonksiyonu

Eğer pompa 24 saat çalışmamış ise elektronik sistem tarafından en az 15 sn.süre ile çalıştırılır. Bu durumda

pompanın bloke olma ihtimali korunmuş olur.

Brülörün Sık Devreye Girmesini Engelleme

Bu fonksiyon kalorifer konumunda cihazın sık sık devreye girmesini önlemektedir.ve özellikle küçük kapasiteli

ısıtma sistemlerinde çok fayda saülamaktadır.Ayar aralığı 1,5 dk-5 dk arasındadır.

Uyarı: Eğer kombi elektriğe bağlı ve ana şaiter (I) pozisyonunda ise koruyucu fonksiyonlar çalışır durumdadır.

4

Cihazın Elektrik bağlantısının olmadığı durumlarda

Eğer kombi uzun süre elektriği kesik ise (bir ay ve daha fazla),en azından ayda bir kez çalıştırılması tavsiye edilir.

Eğer pompa bloke olursa her zaman servis aranmalıdır. Eğer pompa bloke olmuş ise veya pislik tıkanmış ise bu

nedenlerden dolayı tamir edilmesi gerekiyorsa bu arızalar garanti dışında kalır.

Uyarı: Eğer kombinin elektrik bağlantısı kesilmiş ise bütün koruyucu fonksiyonlar kapanır.

Emniyet vanası

Kombide emniyet vanası bulunmaktadır ve açma basıncı 3 bar’dır. EMNİYET VANASINA DOKUNMAYINIZ...!!

Eğer ventilden su sızıntısı oluyorsa,cihazı kapatın,prizden çekin ve Protherm Teknik Servise haber verin.Cihaz

suyunu boşaltmak ancak Teknik Servis Elemanı tarafından yapılmalıdır.Kalorifer sisteminizde sürekli bir basınç

düşüklüğü oluyorsa lütfen tesisatçınıza bildirin.

Kombiyi Açma-KapamaKombi ilk kez servis tarafından çalıştırılmalıdır.

Eğer kombiyi açmak istersenız aşağıdaki uyarıları dikkate almalısınız;

• Kombi elektrik ağına bağlımı (elektiriğe bağlanmalı)

• Kombiye giden gaz vanası açık olmalı

• Isıtma sistemindeki su basıncı 1 ile 1,5 bar arasında olmalı.

Bu şartlar yerine getirildikten sonra kombi çalıştırılmaya hazır durumdadır.

Kombinin açılması

Ana şalter (1) açık duruma getiriniz(I). İki tane grafik kolonu bulunmaktadır, kolonlardan biri ısıtma sistemindeki

basıncın değerini gösterir ikinci kolon ise kombideki kalorifer suyun aktif sıcaklığını gösterir.

Kombinin kapatılması

Ana şalter (1) kapalı duruma getiriniz (0). Eğer kombi uzun zaman kapalı durumda kalacak ise kombiyi kapatmadan

önce gaz vanası kapatılır. (Donma tehlikesi olan durumlarda cihaz kesinlikle tamamen kapatılmamalıdır)

Elektrik enerjisinin kesilmesi ve elektriğin tekrar gelmesi

Elektrik enerjisi kesilmesi halinde kombi kapanır. Elektrik enerjisi geri gelmesiyle otomatik olarak açılır.

Ayarlanmış parametreler değişmeden işlemini sürdürür. Elektrik enerjisi geri gelmesiyle kumanda paneli üzerindeki

led ışığı yanarsa (2/resim1) sembol şimşek kombiyi kapatıp (0) tekrar açınız (I). Elektrik enerjisi kesildiğinde

pompa kapanır kombi aşırı ısınmaya uğrar bu yüzden kombide bloke problemi kaynaklanabilir.

YAZ konumu ayarları (sadece kullanılan sıcak suyun alınması)

Kombi sadece kullanılan sıcak suyu ısıtır. Kalorifer suyu ısıtmaz.

Ayarlama :

• Kalorifer suyun ayar düğmesi (3/resim 1)pozisyon YAZ/sembol güneşe çeviriniz.

• Kullanılan sıcak suyun ayar düğmesinde (7/ resim 1) değeri 1-max. haline ayarlanmalıdır.

KIŞ konumu ayarları (kalorifer su ve kullanılan sıcak suyun ısıtılması)

Kombi hem kullanmak için sıcak su hemde kalorifer suyu ısıtır. Kullanılan sıcak suyun kalorifer suya göre

önceliği vardır.

5

Ayarlama :

• Kalorifer suyun ayar düğmesini (3/resim 1)1-5 pozisyonuna getiriniz.

• Kullanılan sıcak suyun ayar düğmesi (7/resim 1)1-max. Ayarlı durumda olmalıdır.

Sadece Kalorifer Ayarı (sadece ısınma)

Kombi bu rejimde sadece kalorifer suyu ısıtır ve kullanılacak sıcak su fonksiyonu kapalıdır.

Ayarlama :

• Kullanılan sıcak suyun ayar düğmesi (7/resim1) ‘0’ durumunda olmalıdır.

• Kalorifer suyun ayar düğmesi (3/ resim 1) 1-5 durumunda olmalıdır.

Kombinin Ayarlanması

a) Cihazın oda termostatsız çalıştırma ; Cihaz,ayarlanan kalorifer gidiş suyu sıcaklığına göre çalışmaktadır. Oda

termostadı bağlı olmadığı için cihazın içindeki elektrik bağlantısı bir köprü bağlantısı bir köprü vasıtasıyla sağlanır.

Ayarlama :

• Ana şalter düğmesini (I) pozisyonuna getiriniz.

• Kalorifer suyun ayar düğmesini 1-5 durumuna getiriniz.

b) Kalorifer gidiş suyu sıcaklığı kumandası,termostatın monte edildiği odanın ısısına göre otomatik ayarlanır. Bu

odadaki radyatörlerde termostatik vana kullanılmamalıdır. Bu konumda da cihaz ayarları oda termostadı olmadığı

ayarlar gibi olmalıdır. Tek farkı cihaz içindeki köprünün çıkartılması ve bu bağlantının oda termostatı üzerinden

sağlanmasıdır.

Kombinin gücünün ayarlanması

Kombi fabrika çıkışı 15 kW ayarlı olarak üretilmiştir. Kombi kullanma suyu ısıtımında kendi maksimum gücünü

kullanır (23 kW).

Uyarı: Kombinin güç ayarlarını sadece Protherm Teknik Servis değiştirebilir.

Pompanın çalışmaya devam etme fonksiyonu

Pompanın çalışmaya devam etme süresi, oda termostadı ile birlikte kullanımda brülör durduktan sonra standart

fabrikasyon 45 sn. olarak ayarlanmıştır. Oda termostatı kullanılmadığında pompa sürekli çalışmaktadır. Yukarıda

belirtilen bu saniyelik süre değiştirilebilmektedir. Bunun değiştirilmesi oda termostatsız kullanımlarda tavsiye

edilmektedir.

Uyarı: Bu değişiklikleri sadece Protherm Teknik Servis gerçekleştirebilir.

SERVİS / BAKIMKombinin güvenli ve sağlıklı çalışması içinyılın belli aralıklarında servis kontrolünden geçmelidir. Bu bakım ve

kontroller garanti belgesi içinde değildir. Bakımları sadece Protherm Teknik Servisi gerçekleştirebilir.

Temizleme

Uyarı: Kombi temizlenmeden önce ana şalteri kapatınız.

Kombinin kapağını nemli bir bez ile siliniz sonra kurutunuz, temiz ve kuru bir bez ilede kurulayınız. Inceltici

maddeler veya çözücü maddeler kullanmayınız.

6

Kalorifer suyunun kombiye ve sisteme doldurulma şartları

Isıtma sistemine suyun ilavesi kombide bulunan doldurma vanası ile mümkündür (resim2).

Suyun kombiye ilavesi sırasında bu şartların yerine getirilmesi zorunludur:

1. Kullanılan suyun basıncın ısıtma sisteminde bulunan basınçtan daha yüksek olması gerekir.

2. Suyun kombiye ilavesi sırasında kombinin soğuk olması gerekir (kombideki ısıtma sisteminin sıcaklığı

30 °C).

3. Kombi soğumuş durumda (30 °C) suyun tavsiye edilen basınç değeri 1 ile 2 bar ‘dır.

Uyarı: kullanma suyunun basıncı ısıtma sisteminden veya çeşme sistemindeki sudan düşük veya aynı

orandaysa bu durumda suyun kombiye ilavesi sırasında ısınma suyu çeşme sisteminde bulunan suya kaçabilir ama

bu durumun olmaması gereklidir. Bu tehlikeyi çekvalf engellemektedir ve doldurma vanası arkasına monte edlmiştir.

Üretici firma doldurma vanası ile uygun olmayan kullanma sırasında ve belirtilen diğer şartlara uyulmaması

durumunda gerçekleşen arızaların tamirat garantisini vermemektedir. Bu şekilde gerçekleşen arızaların tamiratı

garanti kapsamında değildir.

Kalorifer Sistemine Su Doldurma İşlemi

• Kombinin elektriğe bağlı olup olmadığını ve ana şalterin (I)

pozisyonunda olup olmadığını kontrol ediniz.

• Kombinin ekranında kullanma suyunun basıncı 0,5 bar’ın

altında ise led yanıp söner (şimşek sembolü)

• Elinizle mavi doldurma vanasını (A) açın ve basınç artışını

kombinin ekranından takip edin.

• Sistemi su ile doldurun basınç 1 ile 2 bar arasında olmalı.

• Tavsiye edilen basınç elde edildikten sonra doldurma

vanasını eliniz ile kapatınız.

• Bütün kalorifer peteklerinin havalarını alınız (su akışı düzenli

olmalı ve sudahava bulunmamalıdır)

• Kombinin ekranında basıncın 1 ile 2 bar arasında olup

olomadığını kontrol edin, basıncın düşük olduğu durumlarda

sistemin basıncını yeniden yükseltin.

Garanti şartlarıMamulün bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı, firmamızın garanti kapsamındadır. Garanti süresi cihazın

devreye alınmasıyla başlar ve İKİ YILDIR. Mamülün garanti süresi içerisinde gerek malzeme, gerekse imalat ve

montaj hatalarından dolayı arızalanması sonucu bakım ve onarım işçilik masrafı ve yedek parça bedeli alınmaksızın

bedelsiz olarak yapılacaktır. Cihaz yanlış montajından veya kullanma kılavuzuna uymama sonucu meydana gelen

arızalar için firmamız mesuliyeti kabul etmez.

DİKKAT! Kullanma kılavuzundaki talimatlara uyulmadığı takdirde,cihazlarımızda hava koşullarından ve özellikle

DONMADAN OLUŞABİLECEK HASARLAR garanti kapsamında değildir.

A

B

Resim. 2

7

Teknik parametreleri

8

Protherm 23 BOVE 23 BTVE

Kategori I2H

Tip B11BS C12, C32, C42, C52, C82

Ateşleme Cinsi elektronik

Gaz Cinsi doğalgaz (1,8 kPa)

Maksimum Isıl Yük [kW] 25,7 25

Minimum Isıl Yük [kW] 10,2 10,4

Maksimum Isıl Güç [kW] 23,1 23

Minimum Isıl Güç [kW] 8,5 8,7

Verim [%] 90,1 91,3

Gaz Sarfiyatı (Q max. / Q min.) [m3] 2,64 / 1,1

Atık Gaz Kütlesi [g/s] 15,5 20

Gaz basıncı

Giriş basıncı [kPa] 1,8

Brülör Basıncı (min / max) [mbar] 20 / 120

Meme çapı [mm] 1,2

Kalorifer

Maksimum İşletme Basıncı [bar] 3

Minimum İşletme Basıncı [bar] 0,8

Tavsiye Edilen İşletme Basıncı [bar] 1 – 1,5

Ayarlanabilir Kalorifer Gidiş Suyu Sıcaklığı [°C] 38 – 80

Genleşme Deposu kapasitesi [l] 5

Maksimum Kalorifer Tesisatı Su miktarı [l] 70

Maksimum Genleşme Deposu Basıncı [bar] 3

Sıcak su

Maksimum Su Basıncı [bar] 6

Minimum Su Basıncı [bar] 1

Min. Su Debisi [l/min] 2,7

Ayarlanabilir kullanma suyu sıcaklık ayarı [°C] 35 – 60

Su Debisi - 25°C sıcaklıkta [l/min] 12,5

- 30°C sıcaklıkta [l/min] 10,8

- 35°C sıcaklıkta [l/min] 8,8

Elektrik bilgileri

Gerilim / Frekans [V/Hz] 230/50

Çekilen Güç [W] 100 135

Koruma Sınıfı IP 40 IP 45

Akım [A] 0,5 0,6

Atık gazın çekimi - yöntem bacaya turbo

Boru Çapı [mm] 125 100 / 60

Maksimum Hava Akım borusu bağlantısı 60/100 [Em] - 4

Atık gazın sıcaklığı [°C] 130

Bacanın mın. Sabit çekiş gücü [Pa] 2 -

Gürültü (kombiden 1 metre,yükseklik 1.5 metre) [dB] 50 ye

Boyutu - yükseklik \ genişlik \ derinlik [mm] 740 / 410 / 320

Ağırlık [kg] 32 36

MONTAJ KLAVUZU

Giriş

Kombi PROTHERM ilk çalıştırmayı sadece yetkili servis yapabilir. Yetkili servis ağı belirlenen kombiyi ilk başlangıç

çalışmasını yaptırır ve garanti belgesi süresince ve garanti belgesi sonrası da gerekli servisi yaparlar. Kombi normal

çevrelerde çalışmalıdır (sıcaklığı 5’den 40 °C’ye, nemlilik ise % 85 sıcaklığa bağlı olarak çalışır). Kombi 23 BTVE

1,2,3’cü bölgelere bu bölgeler duşlu küvetli ve yıkanılan yerlere uygundur. Bölge 0’a montaji yapilamaz (resim 3).

Montaj yapmadan önce elektrik çarpmalarına karşı güvenlik önlemleri alınmalıdır.

Not: Kombi BOVE sadece 3. bölge için montajı

uygundur.

Kombi cihazları ses seviyesi olarak evlerde

ve diğer toplu yaşama alanlarında kullanıma

uygundurlar.Kalorifer devresindeki suyun özellikleri

normal standartlarına uygun olmalıdır. (Asit değeri

pH 7 den az olmamalı ve sertlik değeri mümkün

olduğunca düşük olmalıdır.) Kombiyi kurmadan

önce sistemdeki boruları birkaç kez basınçlı su

ile temizlenmeli,kullanılmış sistemdeki borular ise

suyun gidiş yönünde basınçlı su ile temizlenmeli.

Kalorifer dönüş hattı üzerinde bir filtre kullanılması

gerekir. Aynı zamanda bu filtreden önce bir küresel vana kullanarak, filtrenin temizlenmesi esnasında kalorifer

sisteminin suyunun tamamen boşaltılması engellenmelidir. Bu filtre belirli aralıklarla kontrol edilerek gerektiği

durumlarda temizlenmelidir. Kalorifer suyunun kalitesinin korunması için içeriğindeki kalsiyum ve magnezyum

karışımının toplamı 1,8 mmmol/litre üzerinde olduğu durumlarda diğer kimyasal olmayan işlemlere başvurması

gerekecektir (manyetik veya elektrostatik sertlik gidericilerin kullanılması vb.).

Kombinin ısıtma sistemindeki pislik veya tortulardan tıkanması,kombide kireçlenme olması (pompanın

arızalanması) garanti kapsamında değildir.

Uyarı: Kombinin üst kısmındaki sıcaklık (yan ve üst kapak) çalışma sıcaklığı ortam sıcaklığından 50 °C daha

fazla olabilir.

Kombinin korunması için üstüne herhangi bir madde konulmamalıdır.

• Kolay yanıcı ,zor yanıcı veya or tada derece yanıcı maddeler 100 mm kombiden uzak

tutulmal ı .

• Kolay yanıcı maddeler (örneğin haf i f let i lmiş pvc,polyester, last ik,sentet ik maddeler vb.)

bunlar 200 mm kombiden uzak tutulmal ıdır.

Kombinin etrafında en azından kombinin ulaşımı için boş yer bırakılmalıdır. Bu boş alanda serbest el dolaşımı

ve aletli çalışma yapılabilmelidir.

Tavsiye: Önden 600 mm. diğer kısımlardan 300 mm boşluk bıralmalıdır.

Resim 3

9

Tip 23 BTVE’de özel olarak ikili boru şekli vardır. Bir tanesi atık gazı atmak için (dumanı) ikincisi ise kombiye

yanıcı hava girmesi içindir. Üretici firma bu ikili boru sistemini üretmektedir. Bu boruları istediğiniz gibi kendinize

göre ayarlayabilirsiniz. Atık gazın (dumanın) borusu öyle ayarlanmalı ki yoğunlaştırılmış buharın kalıntıları kolayca

temizlenebilsin. Temizleme işi için boruların özel parçalarını kendinize göre yerleştirebilirsiniz. Bu atık gazın

(dumanın)boruların içindeki yoğunlaşan buhar veya is temizlenmeyip kombiye giderse bu tür arızalarda garanti

belgesi kapsamına alınmaz. Bu ikili boru sistemi bir çok şekilde yapılabilir. Bu yüzden kombinin haricinde ve fiyata

dahil değildir. Borular için geniş bilgiyi BTVE tipi kombiler için atık gaz ve havalandırma sisteminde bulabilirsiniz.

Tip 23 BOVE’de bacaya giden atık gaz basıncı en azından 2Pa olmalıdır. Kombi bacaya atık gaz borusu ile

bağlanır. Bu atık gaz borusuna dumanı engelleyici hiçbir şey koymayınız ve bağlamayınız. Bu atık gaz borusu

kombiyle birlikte verilmemektedir.

Atık gaz borusunun ve bacanın nasıl olacağı Standartlarda belirtilmektedir. Bu normlardaki tavsiyeleri

yerine getirirsek istenmeyen sorunları ortadan kaldırmış oluruz. Bu sorunlar örneğin yoğunlaşmış buharın çok

soğuklaşması,rutubetin duvarlara geçmesi ,kombinin çalışmasının zorlaşması.

Yanıcı havayı kombi kendisi etraftaki havadan çekmektedir.bu havanın gelişi ve ne kadar olacağı kanunlarda ve

normlarda belirtilmiştir.

10

KOMBİNİN ÖLÇÜLERİ

1 - Kalorifer Gidişı (dış diş G 3/4’’) 5 - Kalorifer Dönüş (dış diş G 3/4’’)

2 - Sıcak Su Çıkış (dış diş G 3/4’’) 6 - Duvar

3 - Gaz girişi (dış diş G 1/2’’) 7 - Duvara asma parçaları

4 - Soğuk Su Giriş (dış diş G 3/4’’) 8 - Dış kapak

min 20

165 TURBO

184 KOMÍN

3206

0

30

132

178

6

7

8

1 2 3 4 5

70 130 90 58

205 205

74

0

25

85

100

60

355

410

12

01

50

125

240

14

BOVE

BTVE

Resim 4: Kombinin temel ve bağlantı ölçüleri PROTHER LYNX 23 BTVE (BOVE)

11

Resim 5: Pompanın karakteristik özellikleri

By - pass kapalı

1/4 tur açık

1/2 tur açık

Tek tur açık

İki tur açık

Kombinin Çalışma Şeması1. HAVA PROSESTADI

1*. Baca Gazı Çekiş Kontrol Sistemi

(Atık gaz termostadı)

2. Fan

2*. Davlumbaz

3. Isı Eşanjörü

4. Brülör

5. Genleşme Tankı

6. Pompa

7. Aqua Sensör

8. Doldurma Vanası

9. Boşaltma vanası

10. Basınç Sensörü

11. Kullanma suyu filtresi

12. Kalorifer suyu filtresi

13. Kalorifer hattı dönüş

14. Kullanma Suyu Giriş

15. Gaz girişi

16. Kullanma suyu Sıcak Çıkış

17. Kalorifer Suyu Gidiş

18. Doldurma Vanası

19. Emniyet Ventili

20. Sıcak Su Sensörü

21. By – pass

22. Gaz Armatürü

23. Aşırı Isınma (limit) termostadı

24. Kalorifer Gidiş Suyu Sensörü

12

9

24

23

1317

18

21

22

7

6

8

10

11

12

16 15 14

5

4

3

2

1

20

19

BTVE

BOVE

2*

1*

Resim 6

Cihaz MontajıGaz ile çalışan kombi PROTHERM LYNX 23 BYTVE (BOVE) sıcak su ve kalorifer (ısıtma) için kullanılmaktadır

Kalorifer Sistemi

Pompa karakteristik eğrisinden yararlanılarak, tesisat uygun boru çapları ile yapılmalıdır. Tesisat boru çapları

cihazın maksimum gücü üzerinden değil, özellikle tesisatın toplam ısı kapasitesine göre belirlenmelidir. Kalorifer

gidiş ve dönüş boruları arasındaki sıcaklık farkının 20 C ye eşit ya da daha az olmasını sağlamak amacıyla, tesisatta

yeterli miktarda suyun dolaşımı garanti altına alınmalıdır. Maksimum su miktarı 500 litre/h olmalıdır.

Uyarı: Kombiyi ısınma sistemine bağlamadan önce boruların başındaki plastik tıpalar çıkarılmalıdır.

Isınma sistemindeki ve kombideki çalışma basıncı

Isınma sistemi en azından 1 hidrolik basınç bar’ı değerinde olmasıgerekir (bu basınç 10 mss eşittir). Tavsiye

edilen basınç 1 ile 2 bar arasında tutulmalıdır kombinin genleşme deposunun kapasitesi maksimum 70 litre kalorifer

suyunun genleşmesini karşılamaktadır (85 °C sıcaklığında).

Termostatik vanalar

Eğer kombi cihazı bir oda termostadı üzerinden kumanda ediliyorsa oda termostadının bulunduğu odadaki

radyatörlerde termostatik vana kullanılmamalıdır. Diğer Odalarda kullanılabilir.

Isıtma sisteminin temizliği

Yeni kombinin montajından önce tüm sistemin iyice temizlenmesi gerekmektedir. Sistemi çalıştırmadan önce

kalorifer peteklerinin içindeki tortu ve pislikler temizlenmelidir. İmalatçının kalorifer peteklerini üretim sırasında

koruma amaçlı kullandığı maddeler temizlenmeli ve sistem bu maddelerden arındırılmalıdır. Soğuk girişlerde pislik

tutucular kullanılmalıdır.

Sistemdeki kalorifer suyunun dolaşımı

Kombilerde BY PASS vardır, Yinede kalorifer devresinde su bulunması gerekir.

Kullanılan sıcak suyun sistemi

Kullanılan sıcak suyunbasıncı 1 ile 6 bar arasında olomalıdır. Eğer şebeke basıncı 6 barın üzerinde ise,bu gibi

durumlarda basınç düşürücü kullanılmalıdır.

Kombinin duvara montesi

Kombi duvara asılır. Vidaların kafasının altına pul konulur ve vidaların başları biraz dışarıda kalacak şelikde

duvara vidalanır ve bu vidaların başlarına kombi asılır. Ölçüleri sayfa 11’de bulunmaktadır.

Kombinin kalorifer su,kullanılan sıcak su ve gaz borularına

bağlanması

Isıtma sisteminin boruları, kullanılan sıcak su sisteminin boruları ve

gaz girişi borularının ağarlıkları kombiyi zorlamamalıdır. Bu boruların

bağlantı ölçüleri,yükseklik ölçüleri,duvardan uzaklığı kombiye giriş ve

çıkışlarının uzaklığı belirtildiği ölçülerde bağlanmalıdır. Kombi ısıtma

sistemine bağlanma ve tamir durumlarında kombide bulunan su

boşaltılmalıdır.

Emniyet Ventili

Emniyet ventili kombinin altındaki hidrolik sisteminde bulunmaktadır Resim 7

13

(resim 7) Emniyet ventilinden su veya buhar dışarı bırakılabilir (sistemdeki max. basıncın sıcaklık sınırını aşması)

Emniyet ventili atık sistemine giden boruların üzerine bağlanması tavsiye edilir.

Uyarı : Kombi çalışırken emniyet ventiline dokunmayınız.

Suyun kombiye doldurulması

Kullanım kılavuzunda Servis / bakım bölümünde gerekli olan bilgiler

belirtilmektedir.

Suyun kombiden boşaltılması

Boşaltma vanası kombideki suyun basıncını düşürmek

içindir (resim 8). Boşaltma vanası yardımı ile kombiden bütün su

boşaltılamaz. Kombiden ve ısıtma sisteminden suyun boşaltılması ve

doldurulması, (boşaltma çıkış borularıile yapılır). Suyun doldurma ve

boşaltma esnasında veya hava nın boşaltılması ve genleşme tüpü

ayarlanmasından çıkan hasarları garanti belgesi karşılamamaktadır.

Gazın bağlanması

Kombinin yapısı PROTHERM 23 BTVE (BOVE) G20 modeli kombi cihazları doğalgaazla çalışmak üzere

tasarlanmışlardır. Şebeke basınç kayıpları 1,8 kPA ve doğalgaz ısı değeri 9-10 kWh/m3 arasında olmalıdır. Doğalgaz

iç tesisatı ve sayacı evdeki mevcut olan tüm gazlı cihazların sarfiyatına uygun olacak şekilde ölçülendirilmelidir.

23 BTV /BOV G30 modeli kombi cihazları LPG ile çalışmak üzere tasarlanmışlardır.LPG gazının ısıl değeri 12,3-

13 kwh/kg arasında olmalıdır.LPG de kullanılan dedeantörün basınç değeri 3,7kPa (37 mbar) olmalıdır.

Bina içindeki gaz boruları geçerli standartlara ve kurallara uygun olmalıdır.

Uyarı: Kombinin gaz çıkışı gaz vanasına ( diş ½) teknoloji bağlantısı ile bağlanır. Bu teknolojik bağlantı dişlerin

vida yardımı ile ve sıkıştırıcı madde (örneğin keten ip, teflon, Macun) yardımı ile sıkıştırılması sağlanmaktadır. 18 /

10 / 2 ölçülü keçe ile borular ağaz ağaza gelecek şekilde birleştirilmeli ve bu bağlantı vida ile sıkıştırılmalıdır. Gaz

borularının kombi ile montajından sonra bağlantıların gaz kaçağı kontrol edilmelidir.

BTVE Tip kombiler için atık gaz ve hava sistemleri

Tip BTVE hermetik kombi cihazında atık gazın dışarıya atılması ve yanma havasının içeriye alınması özel

içiçe geçmiş çift boru ile sağlanmaktadır.Yatay hava akım borusunun bağlantısı oluşabilecek yoğuşma suyunun

dışarıya akabilmesi sağlayacak şekilde yapılmalıdır.Dirsekten kullanılacak parçanın mümkün olduğu kadar düz

boru olmasına dikkat edilmelidir.

Atık gaz ve hava sistemlerinin yöntemleri ve boruların uzunluğu

Eğer boruların uzunluğu bir sonraki yöntemlerde tam olarak belirtilmemişse aşağıdaki maddelr geçerlidir :

• Aynı hizadaki 100/60 : en azından 1,5 EM (eşdeğer metre), en yüksek 4

EM (eşdeğer metre)

• Ayrık 80/80 : en yüksek 18 EM (eşdeğer metre) bu da toplam sisteminin

parçalarının uzunluğudur (L = L1+L2).

Bir eşdeğer metre, düz boru parçası veya 90º dirsektir.

Eğer 2 EM geçerse baca kısma halkası çıkarılması gerekmektedir.

Resim 8

14

Resim 9

Kombi için belirlenen hava girişi ve atık gaz çıkışı yöntemleri :

Yöntem C12 – çıkış yönü düzgün olmalıdır.

Ayrı boru kullanımında(80 mm) hava girişi ve atık gaz

çıkışı yarım metrelik karenin içinden geçmelidir. Düzgün

yöndeki İkili boru sistemi : - yapılışı C12 resim 10’da

gösterilmektedir.

Yöntem C32 – boruların dik yönde yerleştirilmesi,

ayrı borularda aynı C12’de olduğu gibidir. Dikey ikili boru

sisteminde : yapılışı C32 resim 11’de gösterilmektedir.

Yöntem C42 – ikili bacaların birlikte bağlanması, ikili

borular farklı kombilerden çıkan atık gaz boruları ile birlikte

aynı bacaya bağlanabilir.

İkili borulat tek bağlayıcıya bağlanabilir. Eğer borular

bacaya üst süte bağlı ise iki boru arası 0,45 m aralık olmalıdır.

Eğer borular bacaya karşılıklı giriyorlarsa aralarında en

azından 0,6 m aralık bulunmalıdır. Bacaya bağlanan boruların

hiç bir zaman uçlarında tıpa veya kapak olmamalıdır. İkili

boruların her parçası doğru olarak bacaya bağlanmalıdır.

Atık gaz borusu bacadaki atık gaz (duman) bölümüne,

yakıcı hava borusu yakıcı hava bölümüne bağlanmalıdır. Bu

boruların bacaya bağlandıkları nokta bacanın içine sokulmalı

ve sadece ucu girmeli, eğer çok fazla içeri sokulursa gelen

ve giden havaya engel olabilirler. Birlikte bağlanan (aynı

borunun içinden hem atık gaz (duman) hemde yanıcı hava

) boruların uzunluğu 9 m ‘yi geçmemeli ve ayrık bağlanan

(aynı iki ayrı boru) boruların uzunluğu 18 m’yi geçmemelidir.

Yöntem C52 – Ayrı boruların çıkışları ve girişleri farklı

yönlerde olmalıdır (bu boruların farklı basınç değerleri

vardır). Bu yöntemde iki tane ayrı boru vardır birisi atık gaz

(duman)borusudur ikincisi ise yanıcı hava borusudur. Bu

sistemde bu tip borularda kullanılabilinir ve ters yönlerde

bağlanmamalıdır(resim 12).

Yöntem C82 – Bu yöntemde boruların bağlanmasında

yanıcı hava dışarıdan alınabilir ama atık gaz bacaya

bağlanmalıdır. Bu sistem genelde ikili baca olmayan yerlerde

kullanılır. Bu yöntem içinde özel yöntemde vardır.

Boruların evin cephesinden çıkışta dikkat edilmesi

gereken kurallar (bak resim 15):

• İki metre yerin üstünden insanların kolay ulaşabileceği

yerlerde (evin dış cephesinde),(diğer yerlerde 0,4 m),

• 0,5 m Pencerelerin sağında ve solunda, her zaman açık

olan pencerelerde ve kapıların üstlerinde,

165Em

205 mm

85

Em

∅ 80 ∅ 80

L2L1

Em = L1 + L2

Resim 12

Resim 11

Resim 10

15

• 1 m pencere altlarına fakat havalandırma çıkışlarının her zaman üstünde olmalıdır.

• Balkon altlarında ve çatı altlarında R yarıçapı kadar uzatılmalıdır.

Evin cephesinde bulunan çıkışlar arasındaki minimum mesafeler

• 1 metre düzlükte (enine)

• 2 metre (dikine)

Çıkışların yönleri evin cephesinden gidecek olduğu yere akıntılı olmalıdır. Eğer bu akıntı yoksa aşağıda belirtilen

uzaklıklaryerine getirilmelidir,

a) Karşılıklı, evin bir cephesinden çıkışın sonu evin diğer cephesine (resim 14) :

2 m – eğer pencereleri ve parmaklıkları yoksa,

1 m – binanın iki cephesindede parmaklık ve pencere olmadığı durumda,

4 m – eğer binanın iki cephesindede parmaklıklar ve pencereler varsa. (örneğin: eğer karşılıklı çıkışlar varsa) .

b) Köşedeki çıkış ekseni ile cephe ekseni düz eksen ise :

2 m – eğer pencereleri, parmaklıkları ve kapıları varsa,

0,5 m - eğer pencereleri, parmaklıkları ve kapıları yoksa.

Köşe 0,5 m’den küçük ise dikkate alınmıyor.

Belirtilen bütün ölçüler pencerelerin, parmaklıkların, kapıların dış çerçeveleri ve boruların eksenleri ile

uyuşmaktadırlar.

Özel durumlar

Saçak pervazlarının tam altındaki bölümlere çıkışlar açılabilir. Bu durum sadece boruların uzunluğu dış cephe

ile saçak pervazı arasındaki dairenin çapı (R) uzunluğunda ise çıkışların bu bölgelere açılması mümkündür.

Kombiden çıkan atık gaz borusu havalandırma boşluğuna bağlanabilir. Havalandırma boşluğunun kesiti 1,25 m²

olması gerekmektedir. Havalandırma boşluğunda başka bir çıkış ve pencere bulunmamalıdır.

Dikine çıkış (çatıya)

Aynı hizada ve birbirinden ayrı çıkan duman ve hava borularının arasında 0,4 m uzaklık olmalıdır. Çatıdan

yükseklikleri kar tabakasının kalınlığını 40 cm’yi aşmış şekilde yüksek olmalıdır.

16

Resim 13 Resim 14

Saçak pervazı

Köșeler

Güvenlik korumaları

Atık gaz borularının dışarı çıkışı ve bulunduğu yerler yanıcı maddelerden uzak olmalıdır. Bu uzaklıklar duman

çıkan boruların uzaklıkları ile aynıdır (sayfa 9)

Atık gazların çıkışlarının aşağıdaki noktalara yapılmamalıdır.

• Patlama tehlikesi bulunan yerler,

• Binanın iç bölümlerinde (koridorlarda, çatrı katında, merdiven boşluklarında),

• Tünellerde, alt geçitlerde (dışarıya açık olsalar bile),

• Kapalı alanlarda

Atık gaz çıkışlarının yerleştirilememesinde her zaman bu ilkeler değerlendirilmelidir (aynı ilkeler hava çıkışları

içinde geçerlidir). Duvara delik açılımda ikili borular için birisi hava girişi yanık gaz çıkışı isteğe bağlı olarak açılır (120

mm’den 150 mm ‘ye kadar). Montaj bitiminden sonra sıkıştırma yöntemi ile sıkıştırılıp kapatılmalıdır. Sıkıştırmak için

yanmayan malzemeler kullanılması lazım.

Resim 15

17

Elektrik bağlantısıElektrik bağlantısı ile ilgili bilgiler

Kombinin elektrik bağlantısı fabrikasyon olarak ucunda fiş olmayan 3‘lü kablo ile yapılmaktadır. Priz bağlantısı

için kablonun ucuna bağlanması gereken fişin,geçerli standartlara uygun olması ve fişte PE veya PEN topraklama

kablosunun(sarı-yeşil)bağlanabileceği bir yer bulunması gerekmektedir. Kombi daima kendi cihaz mutlaka

topraklama hattına bağlanmalıdır. Cihazı elektrik bağlantısı yapıldığı priz,önünde bir engel olmadan her zaman

kolay ulaşılabilirbir yerde olmalıdır. Devre üzerinde ilave adaptör veya uzatma kablosu gibi elemanların her zaman

kolay ulaşılabilir bir yerde olmalıdır. Devre üzerinde ilave adaptör veya uzatma kablosu gibi elemanların kullanılması

yasaktır.Cihaz,elektronik kart üzerinde bulunan 125 mA / 250 V. luk sigorta tarafından korunmuştur.

Uyarı: Cihaza termostat bağlantıları,yanlızca bu konuda uzmanlaşmış

Protherm yetkili servisi tarafından yapılmaktadır.(çünkü termostad

bağlantısı, doğrudan cihazın iç elektrik devresine yapılmaktadır). Aynı

şartlar, elektrik elemanları ile ilgili yapılacak işlemler için de geçerlidir.

Elektrik elemanları ile ilgili yapılacak işlemlerden önce mutlaka cihazın

elektrik girişi kesilmelidir.

Cihazın yüksüz kontakla çalışan termostadlar veya otomatik kontrol

paneller bağlanabilmektedir. Bunun anlamı, termostattan veya otomatik

kontrol panelden başka bir gerilim gönderilmemelidir. Bağlanacak

termostatın veya kumanda cihazınının kontak değeri minimum 24 V. / 0,1

A. AC olmalıdır. Oda termostatı cihaza,kesiti 0,5 - 1,5 mm2 arasında olan

ikili bir kablo ile bağlanmalıdır.

Oda termostatı bağlantı kablosu, diğer elektrik kabloları veya yüksek

frekanslı elektrik makinalarının kabloları ile aynı yerden geçmelidir. Oda

termostatının,cihaza elektrik bağlantısının yapıldığı klemens cihazın

içinde ve alt kısmında bulunmaktadır. Bu klemenslere ulaşmak için,cihazın ön kapağının sökülmesi ve kumanda

panelinin öne doğru yatırılması yeterli olmaktadır.

18

Resim 16

Resim 17

Kombinin çalışmaya başlaması Kombinin ilk kez çalıştırılmasını yetkili servis yapmalıdır. Kombinin ön kapağını aşağıda belirtilen yöntemlerle

açınız:

• Kombinin ön kapağının altındaki vidaları gevşetiniz (resim 24).

• Alt köşesini kendinize doğru çekiniz ve yukarı doğru kaldırınız, üst köşedeki takozlardan kapağı çıkarınız.

Isıtma sisteminin su ile doldurulması

• Kombiye gelen gaz vanasının kapalı olduğuna emin olunuz.

• Pompanın üstündeki otomatik hava aldırma vanasının tıpasını gevşetiniz.

• Kombiyi elektrik ağına bağlayınız.

• ana şalteri (resim 1) yönünde açınız. Ana şalterin açılmasından sonra kombi 20 saniye içinde durur ve kullanma

paneli arıza sinyalivermeye başlar.

• Kombinin su vanasını açınız ve sonra sol taraftaki gösterge ekranında basıncın yükselmesini takip ediniz.

• Basınç gücü 1 – 2 bar arası olana kadar sisteme su doldurunuz.

• Dikkatlice bütün kalorifer peteklerinin havasını aldırınız. (hava kabarcıkları olmadan sadece su akması gerekli).

• Pompanın üstündeki otomatik havalandırma vanasının tıpasını gevşek bırakınız (kombi çalışma esnasında

bile).

• Kullanılan sıcak su sisteminin havasını giderebilmek için kullanılan sıcak suyun armatürünü açınız.

• Gösterge ekranındaki basıncın 1 – 2 bar arasında olduğuna emin olun. Eğer gerekirse sistemin basıncını

yükseltiniz.

Uyarı: Eğer kombinin basıncı 0,8 bar’ı geçmezse kombi çalışmaz. Kombi çalışma esnasında basınç 1,6 bar’ın

altına düşerse güvenlik sebeplerinden dolayı kombi kendi kendini devre dışı bırakır. Eğer ekran yanıp sönüyorsa,

kombideki suyun basıncı çalışma optimumunun altına iniyorsa veya çıkıyorsa sistemdeki Kalorifer suyun basıncını

yükseltiniz.

Kombinin çalıştırılması (START)

Kombiyi çalıştırmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız:

• Ana gaz vanası açık mı,

• Kombinin girişindeki gaz vanası açık mı,

• Kombinin girişindeki açıp kapama vanaları açık mı (su, ısıtma),

• Kombi elektrik ağına bağlımı.

Kombinin ilk kez çalıştırılması

• Ana şalteri (I) yönünde açınız.

• Kalorifer suyun sıcaklık kumandasını pozisyon 5’e çeviriniz ( hemen hemen 80 ºC).

• Oda regülatörü açık mı kontrol ediniz. (dış – eğer bağlıysa).

• Isınma sisteminin sıcaklığı maksimum oluncaya kadar bırakınız (bütün peteklerdeki vanalarla).

• Kombinin havalandırma tıpasını gevşetiniz (pompanın üstünde).

• Sisteme yeniden 1 ile 2 bar basınç doldurunuz. (soğukken tavsiye edilen basınç değeri 1 – 1,5 bar).

• Yeniden kombiyi açınız ve sistemi maksimum sıcaklığa kadar ısıtınız.

• Kombiyi kapatınız, eğer gerekliyse ısıtma sisteminin havasını aldırınız ve yeniden su ilave ediniz. Eğer ısıtma

sistemindeki su soğuk ise kombideki basıncın en az 1 bar olduğuna emin olun.

• Isıtma sistemindeki sıcak suyun basıncı soğuk suyun basıncından yüksek ise (0,5 bar ve daha fazla), sisteme

karşı olan genleşme tüpünün ayarını kontrol ediniz.

19

Gazın giriş basıncının kontrolü

• Kombiyi ana şalter ile kapatınız.

• Kombinin altındaki gaz girişini kapatınız

• Gaz vanası girişinin test yerindeki (T2) civatayı gevşetiniz

(resim 18)

• Uygun olan gaz basıncı saatini bağlayınız.

• Ana şalterden kombiyi açınız ve ısıtma sistemi için gerekli

talebi yerine getiriniz.

• Gazın giriş basıncının değerinin sabit olup olmadığını

kontrol ediniz eğer yetersiz ise gaz borularının girişini ve ev

regülatörünün basıncını gözden geçiriniz.

• Ana şalterden kombiyi kaapatınız.

• Basınç saatini çıkarınız ve yeniden test yerindeki civatayı

hassas bir şekilde sıkınız daha sonra sıkı olup olmadığını

kontrol ediniz.

Kombinin gücünün ayarlanması

Kombi ısıtma sistemine 15 kW enerji verebilecek şekilde ayarlanmıştır. Kullanılan sıcak su için ise 23 kW’a

ayarlanmıştır.

• Kombinin gücü ısıtma sisteminin talebine göre ayarlanmalıdır.

• 23 BTVE ve BOVE kombilerinin sadece üst sınır gücü ayarlanır.

• Kombilerin alt sınır gücü ayarlanamıyor.

Isıtma sisteminin üst sınır gücünün ayarlanmasının devamı :

Isıtma sisteminde kombinin gücünün ayarlanması

Eğer kombi ısıtma sisteminde yüksek enerjinin

ayarı uygun değilse maksimum enerjiyi kullanmak

gerekmektedir ve bunun için aşağıdaki maddeleri

uygulayınız:

• İki güvenlik vidasını gevşetiniz (B), kombinin ön

kapağını aşağıdan çıkartınız.

• Kumanda panelinin plastik kapağının üst

bölümündeki iki vidayı çıkartınız.

• Kombinin plastik kapağının iki plastik mandalını

hassasca kaldırın (A) ve bu mandallar yukarıda

belirtilen vidaların yanında bulunmaktadır ve daha

sonra ön paneli ittiriniz.

• Panelin solotarafında kombinin ayar paneli

bulunmaktadır ( resim 20).

• Resim 20’de potansiyel ölçer 15 kW’ı gösterir.

• Potansiyel ölçerin gücünü 23 kW (P / resim 21) değerinde ayarlayın ve ibrenin dik olarak yukarıyı göstermesi

gerekir.

Eğer yukarıda belirtilen maddelerin birisi ısıtma sistemine uymuyorsa aşağıdaki maddeleri uygulayınız:

• Ana şalterden kombiyi kapatınız.

• Kombiyi ve sistemi soğutmaya bırakınız.

• Eğer peteklerde termostatik vanalar bulunuyorsa hepsini maksimum seviyeye getiriniz.

• Kalorifer suyun kumandasından pozisyonu 5’e ayarlayınız.

• Ocaktaki gaz basıncını ölçmek için test edilen yeri gevşetin (T1 / şekil 18).20

T1

T2

Resim 18

A

B

Resim 19

• Uygun olan gaz basınç saatini bağlayınız.

• Ana şalterden kombiyi açınız ve oda regülatörünü bilgilendiriniz.

• Tekrar potansiyel ölçer yardmı ile min. – max. Bölgelerinde ayarlar yapınız.

• Ayarlama bittikten sonra ana şalterden kombiyi kapatınız ve test yerini sıkınız (T1).

• Gaz kaçağını kontrol ediniz.

Atık gaz kontrol sistemi

23 BTVE

Eğer kombinin atık gaz çıkarması geçici veya tamamıyla kapalı ise (veya vantilatör bozuk ise) kombinin kumanda

panelinden kontrol sistemi (monostat)kapanır ve arıza diyotu yanmaya başlar. Atık gaz (duman) yolları açılırsa ve

vantilatör onarılırsa kombi yeniden çalışmaya başlar.

23 BOVE

Eğer bacanın kapak sistemi açılmamış veya tamamıyla kesilmiş ise otomatik olarak güvrnlik sistemi devreye

girer ve kombi kapanır, kumanda panelinde arıza diyotu yanmaya başlar. Kombiyi yeniden çalıştırmak için atık gaz

termostatının soğuması gerekmektedir ve ana şalterden (I) yönünden (0) yönüne çeviriniz ve tekrar (I) durumuna

getiriniz.

15 kW maxi

mini

max

P. maxi

P

Resim 20 Resim 21

Resim 22

21

Hasar termostatı

Eğer kombi ısınırsa hasar termostatı güvenlik açısından kombiyi kapatır. Kumanda

panelinde hasar sinyali yanmaya başlar (resim 1 / pozisyon 2). Kombi soğuduktan

sonra termostattaki düğmeye basılması ile termostatın fonksiyonu yenilenir (resim 23)

kombiyi tekrar çalıştırmak için açıp kapama düğmesini (I) yönünden (0) yönüne çeviriniz

ve tekrar bu düğmeyi ( I) yönüne çeviriniz (resim 1). Kombiyi tekrar çalıştırmadan önce

hasarın sebebini belirleyiniz.

Uyarı: Kombiyi hasar termostatı olmadan çalıştıramazsınız veya üretici firmanın

belirtmediği farklı bir alet kullanamazsınız. Her onarımdan sonra termostatı ve iyi

çalışıp çalışmadığını kontrol ediniz.

Kombinin temizlenmesi ve bakımıKombinin uzun süreli ve güvenli olarak çalışabilmesi için düzenli olarak kontrol ediniz. Servis ve kontrol sayısı

kombinin kullanma yöntemine ve hangi şartlarda çalıştığına bağlıdır. Genel olarak kombi en azından yılda iki defa

yetkili servis tarafından bakımdan ve kontrolden geçirilmelidir. Bu kontrolleri üretici firma ödemez. Servis kitabından

yıllık olarak nelerin kontrol edilmesi gerektiği belirtilmektedir.

Uyar: Kombinin kontrolünü sadece üretici firma tarafından belirlenen yetkili servisler yapabilir.

Kombinin kapaklarının açılması

Ön kapak

• Kombinin alt tarafındaki iki vidayı sökünüz.

• Kapağı kendinize doğru çekiniz ve yukarı doğru olan kancalardan çıkartınız.

Turbo bölüm kapağı (23 BTVE)

• Kapağın alt tarafını tutan tellenmiş mühürü gevşetiniz.

• Kapağı yukarı kaldırarak kancalardan çıkartınız.

Yan kapaklar

• Bütün yan taraflardan üç tane vidayı sökünüz, her tarafta iki aşağıda bir yukarıda

vida bulunmaktadır. Yan kapağı çeviriniz ve çekip çıkarınız.

Gaz memesinin temizlenmesi

• Kombiyi ve gaz vanasını ana şalterden kapatınız.

• Ateşlemeli bölümün kapağının dört tane vidasını sökünüz ve

kendinize doğru çekip kapatınız.

• Ateşlemeli bölümün her iki tarafından iki sigorta vidasını (S3)

sökünüz. (resim 25)

• Her taraftaki (S1) vidalarını sökünüz, bu vidaların görevi yanıcı

ve topraklama elektronlarını tutmaktır (resim 26)

• Gaz memesi destekleyicisinin vidasını gevşetiniz, bu vida iç

bölümün kapağının altında bulunmaktadır.

22

HT

Resim 23

Resim 24

S3

Resim 25

• Gaz memesi destekleyicisinin her tarafındaki vidaları (S2) gevşetiniz

ve bu destekleyiciyi sökünüz. (Resim 26)

• Gaz memesini ve gaz memesi destekleyicisini komprosör hava basıncı

veya zararlı maddeler içermeyen su basıncı yardımı ile temizleyiniz.

(eğer zararlı madde içeren su ile gaz memesi ve destekliyicisi

temizlenmiş ise tamamen kuruyuncaya kadar dokunmayınız)

Uyarı: Temizlik yapılırken hiç bir zaman kesici ve tel türü aletler

kullanmayınız (tel fırça)

• Gaz memesini sökme yönteminin tam tersini kullanarak yerine

takınız.

• Gaz memesinin montajından sonra gaz kaçağı olup olmadığını kontrol ediniz. (resim 26)

Isıtma devirdayımcısının temizlenmesi

• Ateşlemeli bölümdeki vantilatörün çekim gücü ile devirdayım sağlanabilir (23 BTVE) veya atık gazın

akümülatörünün çekimi ile devirdayım sağlanabilir.

• Devirdayım sisteminin petekleri arasında pislik olup olmadığını kontrol ediniz.

• ısıtma devirdayımını yumuşak fırça ile veya havayla temizleyin.

Kalorifer suyun filitresinin temizlenmesi

• Kalorifer suyun girişini ve çıkışını kapatınız.

• Vana yardımı ile kombiden suyuve basıncı dışarı bırakınız.

• Solda Kalorifer suyun girişinde (aşağıda) kombiye yerleştirilmiş Kalorifer

suyun filitresi Bulunmaktadır.

• Filitrenin sigorta pimini çıkarınız.

• Filitreyi çekerek çıkarınız ve filitreyi (F) yumuşak fırça yardımı veya yüksek

hava basıncı ile temizleyiniz. (komprosör)

• Kalorifer suyun filitresini (F) sökme yönteminin tam tersini kullanarak yerine

takınız.

• Kombiyi hava basıncı ile doldurunuz ve bağlantılarının sıkışıklığını kontrol

ediniz.

Kullanılan sıcak suyun filitresinin temizlenmesi

• Ön kapağı sökün ve kullanma panelini aşağıya indirin.

• Kullanma suyunun kombiye girişini kapatın.

• Kullanma suyunun bulunduğu bazı yerlerdeki çeşme musluğunu veya

bataryayı açınız.

• Suyu pompalayan pompanın solunda kullanma suyunun filitresi (F)

bulunmaktadır.

• Filitrenin sigorta pimini çıkarınız.

• Filitreyi çekerek çıkarınız ve filitreyi (F) yumuşak fırça yardımı veya yüksek

hava basıncı ile temizleyiniz. (komprosör)

• Kullanma suyunun filitresini (F) sökme yönteminin tam tersini kullanarak

yerine takınız.

Duman çekme sisteminin kontrolü

• Duman çekme sistemi borularının temizliğini kontrol ediniz.

• Duman çekme sisteminin bütün parçalarının dumanı dışarı atma fonksiyonunu yerine getirip getirmediğini

kontrol ediniz.

S1

S2

F

F

Resim 26

Resim 27

Resim 28

23

(23 BTVE) kontrol fonksiyonalrının vantilatörü

• Ön kapağı ve iç tarafın kapağını çıkarınız.

• Kaloriferi çalıştırmaya başlayınız.

• Daima alevin yanmasından önce vantilatör çalışmaya başlıyormasını ve alevin sönmesinden sonra durmasını

kontrol ediniz.

• Vantilatörün dairesel kanatlarını kontrol ediniz. Eğer çok tozlanmış ise su ile yıkamalı ve pisliklerden

arındırmalısınız.

Pompanın bloke edilmesi

• Eğer pompa tortulardan ve pislikten dolayı bloke olursa yeniden

çalıştırabilmek için tornavida ile türbünesini döndüğü yönde

döndürmelisiniz.

• Pompanın önündeki vidaları çıkardıktan sonra koruyucu kapağın

ortasında bulunan vidanın üzerindeki çukur ulaşılabilir durumdadır.

• Eğer pompanın koruyucu kapağı ile helezonu arasına tortu ve pislik

dolmuş ise bu pislikler temizlenmelidir.

Uyarı: Eğer pompa sistemdeki tortular ve pisliklerden dolayı bozulursa

garanti belgesi bu hasarı karşılamamaktadır.

24

Resim 29

PE

H2

H5

H1

H4

H3

H8

H6

H7

J7 J2 J4 J12 J1

J13

J9J1

4L12

V1

V2 M

1

1

1

1

111

N

NN

L

L L

PE

GN

D

GN

D

GND

+V

all

+V

all

+5Vext

signál

43

65

21

GN

D+

18V

sign

ál

2 3 1

34

1

J10Z

H

1

J15 1

1

Bağ

lan

tı ș

emas

ı PR

OT

HE

RM

23

BO

VE

25

26

PE

H2

H5

H1

H4

H3

H8

H6

H7

J7 J2 J4 J12 J1

J10Z

HJ1

3J9

J14L

12

V1

V2 M

11

1

1

1

111

N

N NN

L

L L L

PE

GN

D

GN

D

GND

+V

all

+V

all

+5Vext

signál

43

65

21

GN

D+

18V

sign

ál

2 3 1

34

1

J10Z

H

1

J15 1

Bağ

lan

tı ș

emas

ı PR

OT

HE

RM

23

BT

VE