PROTEZIONE ANTINCENDIO

PER LA VOSTRA SICUREZZA

RIPRISTINO DI BENI DANNEGGIATI

DOPO INCENDIO O DANNI D’ACQUA

I NOSTRI SERVIZI

PROTEZIONE INCENDIO

ELIMINAZIONE D’AMIANTO

MANUTENZIONE DELLE INSTALLAZIONI INDUSTRIALI

BONIFICA AMBIENTI E DECONTAMINAZIONE

SERVIZIO D’ESSICCAZIONE

I VOSTRI PARTNER IN SEI SETTORI

SICUREZZA E PROTEZIONE ANTINCENDIO

La protezione antincendio sta assumendo grande importanza nel mondo. Prioritarie sono infatti la

sicurezza e la tutela della vita umana. Non secondarie, le perdite patrimoniali conseguenti agli incendi,

rendono doverosi e necessari gli interventi di prevenzione già nella fase di costruzione degli immobili.

Ripensando alle catastrofi degli ultimi anni, ci si rende conto che la protezione antincendio, oltre che

un dovere morale, sembra essere un obbligo da attuare al più presto. La prevenzione, infatti, inizia già

al momento della progettazione al tavolo del progettista: in alberghi, scuole, ospedali, grandi magaz-

zini, insediamenti industriali, appartamenti ed uffici – densamente frequentati – la tutela dell’incolumità

delle persone appare il problema primario da risolvere. Il gruppo Belfor è in grado di fornire sistemi inte-

grati di protezione contro gli incendi. I prodotti antincendio RAG sono stati sperimentati con successo

ed approvati in molti paesi europei.

FILOSOFIA DELLA PROTEZIONE ANTINCENDIO

00:03:00 00:04:0000:02:0000:01:0000:00:00

RAG-Mattoni refrattaripremistoppa

RAG-Paratia tagliafuocorigida in malta ignifuga

RAG-Chiusurastagna in malta

RAG-Muri divisori echiusura di protezione

400

410

450

270

300

370150

160

RAG-Soffitti RAG-Protezione antincendio per legno e acciaio

RAG-Fuoco-stop per cavi RAG-Giunto

PROTEZIONE PER L’UOMO, ATTREZZATURE E MACCHINARI

RAG-Protezioneelastica tagliafuoco

160

150

100

450

160

450

500

900 150

150

270

270450

100

500

600

700

700

450

400 410

100

960 960 960 960

950

850

830

750

900

950

960500

600

700RAG-Pulsino Crash RAG-Rivestimenti percondutture elettriche eimpianti di condiziona-mento

RAG-Vernice intumescente RAG-Sistemi modulari

RAG-Com-pensatori

RAG-Porte RAG-Rivestimenti per travi e montanti

RAG-Saracinescaantincendio a gravità

RAG-Cuscini

RAG-IMPIEGO DEI SISTEMI ANTINCENDIO

450

500

900 150

500 370 300

100

100

100

100

100

100

830

150

370

450

160

150

450

150

160

160

600

830

900 900900 900600

100750 750 750

830

150

150

150

850

Paratia tagliafuoco rigida

RAG-in malta ignifuga

I pannelli in fibra minerale

vengono costruiti come casse-

forme a perdere e riempite di

malta. Questo riempimento

protettivo di malta è ignifugo.

La superficie può essere grezza

oppure liscia.

Installazioni opzionali sono

possibili con minimo sciupìo,

grazie alle parti già predisposte.

S 30 – S 120

RAG-Protezione elastica taglia-

fuoco

Pannello in fibra minerale a uno

o due lati con guarnizione schiu-

mogena che si attiva in conse-

guenza di surriscaldamento per

irraggiamento di calore.

Installazioni opzionali su canali

elettrici, tubi e condotte d’aera-

zione sono possibili con minimo

sciupìo. S 30 – S 120

RAG-Chiusura stagna

in-malta

La chiusura stagna antincendio

costruita lateralmente serve a

garantire la segregazione taglia-

fuoco in corrispondenza dei

condotti d’aerazione e clima-

tizzazione. S 30 – S 90

RAG-Paratia elastica

Viene utilizzata per la sua pro-

prietà di resistere a perforazioni

o cedimenti. La superficie della

paratia si presenta priva di poro-

sità e resiste alle tensioni. I bordi

aderiscono ermeticamente alle

strutture óve vengono installate.

Le paratie elastiche RAG sono a

tenuta stagna, non contengono

solventi e sono resistenti ai raggi

UV nonché agli agenti atmosferici

ed alle elevate temperature.

S 30 – S 120

RAG-Mattoni refrattari

e premistoppa

Paratie per cavi a tenuta di fumi

soprattutto idonei in locali da pro-

teggere da polveri, fibre e umidità,

per esempio in centri elaborazione

dati, centrali di comando e aree da

proteggere, come pure per cuni-

coli sotterranei o condotte. S 90

200 270150 160100

SISTEMI ANTINCENDIO

RAG-Soffitti

Pannelli antincendio privi di

amianto ed autoportanti. Pos-

sono soddisfare le esigenze

più svariate. Sono adatti per

sistemi a soffitto oppure per il

montaggio diretto su strutture

portanti. S 30 – S 90

RAG-Fuoco-stop per cavi

L’estinguente per cavi RAG, è

un isolante schiumogeno, al

raggiungimento della tempera-

tura di 130 °C produce uno

strato schiumogeno micropo-

roso con azione adiatermica.

La funzione del sistema è di

evitare la propagazione delle

fiamme lungo i cavi. S 60

RAG-Protezione antincendio per

legno ed acciaio

Sistema a dispersione di resina

sintetica impermeabile che agisce

a circa 130 °C, con formazione di

schiumogeno che protegge dal

fuoco le strutture in legno e

acciaio. BKZ 5.3. – F 60

RAG-Giunto

Installato tra i diversi compo-

nenti di una costruzione,

rende possibile una tenuta

stagna ignifuga che impedisce

la propagazione dei gas e dei

fumi della combustione. In

esecuzione rigida o flessibile,

si presenta nel primo caso

come une massa spatolata,

nel secondo come una guar-

nizione di silicone oppure

come un «nastro» saturato di

lana di roccia. S 30 – S 90

400 410 450370

RAG-Porte

Sono parte integrante del si-

stema di diaframmi e paratie

in abitazioni ed edifici con scale,

corridoi e galleria-tecnica.

Sono opzionali esecuzioni ad

uno o più battenti, compatibil-

mente con le diverse esigenze

e/o prescrizioni. T 30 – T 90

RAG-Polsino Crash

La parte interna del polsino

si dilata cosicché, in caso d’in-

cendio, chiude ermeticamente la

sezione trasversale del tubo o

condotto, rendendolo così a

tenuta stagna di fumi e fuoco.

S 90

RAG-Rivestimento per cavi

elettrici e condotti di venti-

lazione

Rivestimenti con pannelli e

stuoie ignifughe particolarmente

destinati a vasti campi d’im-

piego. Lo spessore del rivesti-

mento dipende dalla resistenza

alla combustione richiesta.

F 30 – F 90

RAG-Rivestimenti per travi e

montanti

I rivestimenti che vengono ap-

plicati su travi e montanti in

acciaio, si presentano a forma

di cassonetto.

Lo spessore del rivestimento

viene definito sulla base delle

dimensioni della struttura e

sulla resistenza al fuoco desi-

derata. F 30 – F 180 g

RAG-Vernice

intumescente

Il procedimento di applicazione

della vernice intumescente

consente di non smontare le

singole parti strutturali. Il

sistema trova applicazione per

rivestimenti antincendio.

Isolanti acustici e termici, non-

ché protezioni dall’acqua di

condensa e rifiniture ignifughe.

F 30 – F 120

830750500 600 700

SISTEMI ANTINCENDIO

960900

RAG-Paratia antincendio fles-

sibile

Nel caso di impianti di movi-

mentazione interna, si utilizzano

paratie antincendio scorrevoli

in modo da isolare il locale

interessato dall’incendio con

la protezione dell’apertura di

attraversamento dei nastri tra-

sportatori. Con l’innalzamento

della temperatura, causa lo

sviluppo delle fiamme, apposite

piastre che mantengono aperte

le paratie fondono provocando

così l’automatica chiusura

delle paratie. Profili ignifughi

in neoprene garantiscono la

tenuta stagna dei fumi. K 90

RAG-Sistemi modulari

I sistemi modulari si presentano

come prefabbricati di diverse

misure per la chiusura stagna

di guarnizioni per canaline di

cavi e controsoffittature.

Tutti a tenuta stagna, sono

resistenti agli urti, alle esplo-

sioni, nonché insonorizzati e

resistenti al freddo.

S 60 – S 120

RAG-Cuscini

Paratie stagne provvisorie vengo-

no installate con cuscini antin-

cendio e si prestano sia ad un

utilizzo provvisorio e duraturo

che per un’immediata azione pro-

tettiva. S 90

RAG-Compensatori

Il compensatore antincendio

si presta a un’adeguata pro-

tezione contro il fuoco nel

caso di propagazione in con-

dotte sottoposte a tensioni ed

oscillazioni. Può inoltre assor-

bire forti rotazioni assiali,

laterali, radiali ed angolari. S

30 – S 90

00:03:00 00:04:0000:02:0000:01:0000:00:00

850 950

-Sinergie del gruppo europeo Belfor

-Know-how grazie a continui sforzi di ricerca e sviluppo

-Elevato standard tecnologico

-Più di 30 anni di esperienza

-Sistemi antincendio riconosciuti internazionalmente

-Risultati concreti e positivi per oltre 50.000 clienti

-Con certificato ISO 9001

QUESTI SONO I VANTAGGI PER LA VOSTRO SICUREZZA!

PER LA VOSTRA SICUREZZA METTIAMO LA MANO SUL FUOCO

La parte esposta al fuoco: un mucchio di brace ardente

Parte non esposta e parte espostaal fuoco in un muro di 15 cm dispessore

Parte al riparo dal fuoco in unacondotta di 400 m, dopo unincendio di 3 ore

Parte esposta al fuoco dopo lacombustione della porta taglia-fuoco con protezione antincendio

Dopo la prova di combu-stione: la parte non es-posta al fuoco è rimastaintatta dopo 105 min.

Test incendio con protezione elastica tagliafuoco RAG a oltre 1000°Cdopo 105 min. di combustione

Test incendio con compensatore RAG a oltre 1000°C dopo 120 min. di combustione

MODELLO DEI PROCESSI DEL NOSTRO SISTEMA DI GESTIONE

Materiali e macchinari

AcquistiProcessi diottimizzazione

Gestioneinnovazione

Elaborazioneinformazioni

Basi Processi di gestione Processi commerciali Processi di supporto

SISTEMA DI GESTIONE 9001

> > > >

Politica aziendale

Processi di gestione

Ripristino di beni danneggiati dopo incendio o danni d’acqua

Servizio clientela Fase preventivo Fase ordine

Protezione antincendio/Eliminazione d’amianto

Servizio clientela Fase preventivo Fase ordine

Servizio pronto intervento

Cliente Cliente

Prevenzioneemergenze

Produzione pannelli

BELFOR (Suisse) AG

CH – 6038 Gisikon/Lucerna

Svizzera

Tel. +41 41 455 01 11

Fax +41 41 455 01 15

www.belfor.ch

info@ch.belfor.com

Ripristino di beni danneggiati dopo incendio o danni d’acqua – Protezione incendio – Eliminazione d’amianto – Manutenzione delle installazioni industriali – Bonifica ambienti e decontaminazione – Servizio d’essiccazione

Brand- und Wasserschadensanierung – Brandschutz – Asbestentfernung – Industriewartung – Altlastensanierung/Dekontamination – Trocknungs-Service

Remise en état après incendie et dégâts d’eau – Protection incendie – Elimination d’amiante – Maintenance industrielle – Assainissement/Décontamination – Service d’assèchement

Restoration after fire and water damage – Fire protection – Asbestos removal – Industrial maintenance – Disposal of old waste materials and decontamination – Dehumidification service

23.7

I

America latina Australia Austria Belgio Canada Francia Germania Gran Bretagna Hong Kong Irlanda Israele Italia Malaysia

Olanda Polonia Portogallo Repubblica Ceca Singapore Spagna Sudafrica Svezia Svizzera Taiwan Thailandia Ungheria USA

Sedi:

Aarau Basilea Berna Cade-

nazzo Frauenfeld Friburgo

Ginevra Gisikon Losanna

Liestal Mels S. Gallo Zurigo