PROTECTIVE EQUIPMENT INSULATED SAFETY-TOOLS – PERSONALpmmiintl.com/wp-content/uploads/2013/01/CIMCO-PAGES.pdf · Insulated Safety Tools — Personal Protective Equipment INSULATED

29

PMMI International Ltd. Toll Free: 888.283.7664 • Local: 416.289.0588 • www.pmmiintl.com

Insulated Safety Tools — Personal Protective Equipment

INSULATED SAFETY-TOOLS – PERSONALPROTECTIVE EQUIPMENT

Protection against hands slipping towards live parts

Non-Slip protection

All tools are routinely tested according to IEC60900-2004 with 10,000 V testing voltage.

Testing

Cimco Safety Line tools feature two colour insulation for maximum safety. Damaging the outer red layer will expose the orange layer indicting that the tool is not properly insulated.

Insulation

24

– Safety pliers with 1,000 volt protective insulationSmooth movement and ergonomically designed handles make CIMCO the choice of professionals all over the world. All tools feature tool steel alloys hardened in oil. All edges are induction hardened and finished in highly polished chrome plating. Our two colour insulation provides excellent non-slip protection even when wet or dirty. It is also impervious to extreme temperatures, vibration, sweat, salt water, oil and most chemicals.

10 years durability-warrantyEvery Safety Line tool carries a 10 year warranty against defects in materials or workmanship. See your CIMCO dealer for details.

1.000 Volt-protective insulation according to VDESafety Line series tools meet all criteria for IEC900, IEC60900:2004 and VDE 0682/part 201. Ten different quality checks are made on the insulation on these tools and all pliers are tested individually for for blow out and flashover in a water bath with a test voltage of 10,000 V.

Our two colour insulation provides excellent nonslip protection even when wet or dirty.It is also impervious to extreme temperatures, vibration, sweat, salt water, oil andmany chemicals.

1000 V heavy duty diagonal cutterDIN ISO 5749, with stepped precision edge, for hardened steel wire (piano wire),

hard wire and semi-hard wire

145 mm (5,5“) 6 10 9524170 mm (6,5“) 6 10 9526200 mm (8“) 6 10 9528

1000 V diagonal cutterDIN ISO 5749, for soft and hard wire, precision edges with facets

not VDE-certified 1.000 V-protective insul. 130 mm (5“) 6 10 9570145 mm (5,5“) 6 10 9572160 mm (6“) 6 10 9574

1000 V wirestripper-side cutterprecision blades with facets, length of edges 12 mm, for hard wire up to 1,8 mm diameter, semi-hard wire up to 2,5 mm diameter and soft wire up to 4 mm diameter, Two stripping positions for large and multiwire

cables 1,5 mm2 and 2,5 mm2

160 mm (6“) 1 10 9652

1000 V sealing plier-cutterfor stamps 8 mm diameter ø

not VDE-certified 1.000 V-protective insul. 160 mm (6“) 1 10 9730loose stamps 8 mm ø

1000 V heavy duty end cutterDIN ISO 5748, length of edges 23 mm, for hardened steel wire (piano wire) up to 1,8 mm diameter,

hard wire up to 2,5 mm diameter and semi-hard wire up to 3 mm diameter, weight 250 g

160 mm (6“) 6 10 9402

10 1732

25

INSULATED SAFETY-TOOLS – PERSONALPROTECTIVE EQUIPMENT

Protection against hands slipping towards live parts

Non-Slip protection

All tools are routinely tested according to IEC60900-2004 with 10,000 V testing voltage.

Testing

Cimco Safety Line tools feature two colour insulation for maximum safety. Damaging the outer red layer will expose the orange layer indicting that the tool is not properly insulated.

Insulation

24

30



Ergonomically shaped grips with a modern two-colour-design, made from top-quality thermoplastic plastics with outstanding properties. Non-adhesive, anti-slip surface, warm and soft hand feeling, excellent skin digestibility, insulation against high and low temperatures, electricity, shocks and vibrations. Resistant to sweat, salt water, lubricants and many other chemicals and UV-rays.

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

31



32



1000 V combination pliersDIN ISO 5746, strong, short jaws with facets and groove, serrated gripping surfaces, with protruding blades

for flush cutting, for hard and semi-hard wire

160 mm (6“) 6 10 9334185 mm (7“) 6 10 9336200 mm (8“) 6 10 9338

1000 V wire stripperfor large and multiwire cables up to 5 mm diameter

with set screw adjustment

160 mm (6“) 6 10 9686

1000 V needle nose pliersDIN ISO 5745, long, serrated gripping surfaces, with blades

for semi-hard and soft wire

145 mm (5,5“) 6 10 9212160 mm (6“) 6 10 9214200 mm (8“) 6 10 9216

1000 V needle nose pliers with bent jawsDIN ISO 5745, long, jaws 45° angled, serrated gripping surfaces,

with blades for semi-hard and soft wire

160 mm (6“) 6 10 9236200 mm (8“) 6 10 9238

1000 V flat nose pliersDIN ISO 5745, flat jaws, length of jaws 50 mm, smooth gripping surfaces,

weight 160 g

160 mm (6“) 6 10 9024

1000 V round nose pliersDIN ISO 5745, long, round jaws, length of jaws 50 mm, smooth gripping surfaces,

weight 140 g

160 mm (6“) 6 10 9062

1000 V pliers assortmentheavy duty diagonal cutter 200 mm (8“) 10 9528

flat round nose pliers with straight jaws

6339 01)“7(mm 581sreilp noitanibmoc

6869 01)“6(mm 061reppirts eriw

1 10 9000

Cimco pliers feature two colour insulation for maximum safety. Damaging the outer red insulation layer will expose the orange layer, indicating that the tool is not properly insulated.

1000 V side cutter DIN ISO 5749, for soft and hard wires, precision blades with facets

145 (5,5”) 1 10 8785160 (6”) 1 10 8786180 (7”) 1 10 8787250 (10”) 1 10 8788

200 mm (8“) 10 9216

26

Cimco pliers feature two colour insulation for maximum safety. Damaging the outer red insulation layer will expose the orange layer, indicating that the tool is not properly insulated.

NEW

33



1000 V wire stripper/side cutterprecision blades with facets, length of blades 12 mm, for hard wire up to 1,8 mm diameter, semi-hard wire

up to 2,5 mm diameter and soft wire up to 4 mm diameter. Two stripping positions for large and

multiwire conductors 1,5 mm2 and 2,5 mm2, weight 220 g

160 (6”) 1 10 8792

1000 V heavy duty diagonal cutterDIN ISO 5749, with offset precision-blade, for hardened steel wire (piano wire),

hard wire and semi-hard wire, weight 250 g.

170 (6,5”) 1 10 8789200 (8”) 1 10 8784

1000 V heavy duty end cutterDIN ISO 5745, lay-on joint, length of blades 23 mm, for hardened steel wire (piano wire) up to 1,8 mm

diameter, hard wire up to 2,5 mm diameter and semi-hard wire up to 3 mm diameter, weight 250 g

160 (6”) 1 10 8795

1000 V flat nose plierDIN ISO 5745, flat jaws (long nose plier), length of jaws 50 mm,

serrated gripping surfaces, weight 160 g

160 (6”) 1 10 8771

1000 V round nose plierDIN ISO 5745, long, round jaws (long nose plier), length of jaws 50 mm, smooth

gripping surfaces, weight 140 g

160 (6”) 1 10 8773

1000 V needle nose pliers with straight jawsDIN ISO 5745, long, flat round jaws, serrated gripping surfaces,

with blades for semi-hard and soft wire

160 (6”) 1 10 8779200 (8”) 1 10 8778

1000 V needle nose pliers with bent jawsDIN ISO 5745, long, flat round jaws (flat round nose pliers), jaws 45° angled,

serrated gripping surfaces, with blades for semi-hard and soft wire

160 (6”) 1 10 8777200 (8”) 1 10 8780

1000 V combination Lineman's pliers DIN ISO 5746, strong, short jaws with facets and pipe grip, serrated gripping surfaces,

with protuberant blades for flush cutting, for hard and semi-hard wire

165 (6”) 1 10 8781185 (7”) 1 10 8782200 (8”) 1 10 8783

1000 V water pump pliersDIN ISO 8976, with five position adjustable double-groove slip joint

250 (10”) 1 10 8724

1000 V wire stripperwith set screw to adjust to the diameter of wire or cord, for large and multiwire conductors up

to 5 mm diameter resp. from 0,75 to 6 mm2

160 (6”) 1 10 8790

27

34



1000 V

1000 V safety pliers assortmentHandles with double dip coating

round nose pliers, unbent 200 (8”) 10 8778

287801)”7(581reilpnoitanibmoC

Heavy duty diagonal cutter 200 (8”) 10 8784

097801)”6(061reppirtseriW

1 10 8002

1000 V flat nose pliersSpecially adapted for meter assembly

200 6 10 0796

Insulated tweezers with 1000 V protection insulationWith 2-layer-safety-insulation and slip-protection, tested according to DIN EN 60900

1000 V 145 1 10 3232

1000 V 145 1 10 3240

Insulated screwdrivers

IEC 60900:2004, classification VDE 0682, part 201.Individually tested to a testing voltage of 10,000 V.

electricians screwdrivers DIN 7437

10771121061574,0x5,2207711215810015,0x0,3307711215810016,0x5,3407711215810018,0x0,4507711210225210,1x5,5607711215420512,1x5,6807711215825712,1x0,8017711210130026,1x0,01

Philips screwdrivers DIN 7438

03771121541060HP13771121561081HP237711215910012HP337711210620513HP

Pozidrive screwdrivers04771121541060ZP14771121561081ZP247711215910012ZP347711210620513ZP

special screwdrivers with combination profilefor combined slotted/recessed head screws in electrical installations, i.e. terminal blocks

15771121561081ZP257711215910012ZP

Set PZ 1 and PZ 2 (Nr. 11 7751 and 11 7752) 1 11 7750

28

Project1:Layout 1 4/23/09 6:47 PM Page 1

35



Hexagon socket head (Allen wrench) DIN 7439

3287 1121061573 WS4287 1121061574 WS5287 1121071575 WS6287 11215910016 WS8287 11210120018 WS

TORX®-screwdrivers8097 1121541068 T9097 1121541069 T0197 11215510601 T5197 11210715751 T0297 112159100102 T5297 112159100152 T0397 112101200103 T

Nut driverDIN 7445

5087 11010225215,5 WS6087 11010225216 WS7087 11015325217 WS8087 11015325218 WS9087 11015325219 WS0187 110153252101 WS1187 110153252111 WS3187 110153252131 WS

Screwdriver assortmentsElectricians screwdriver assortment – 7-partVDE-electricians screwdrivers for slotted screws

1077 1157 x 4,0 x 5,2

2077 11001 x 5,0 x 0,3

4077 11001 x 8,0 x 0,4

5077 11521 x 0,1 x 5,5

VDE-Philips screwdrivers

1377 1108 x 1 HP

2377 11001 x 2 HP

0821 11r - up to 650 Vetset egatlov-EDV

1 11 7800

Slot screwdriver assortment – 5-partVDE-electricians screwdrivers for slotted screws

1077 1157 x 4,0 x 5,2

3077 11001 x 6,0 x 5,3

4077 11001 x 8,0 x 4

5077 11521 x 0,1 x 5,5

6077 11051 x 2,1 x 5,6

1 11 7700

Philips/Pozidrive screwdriver assortment – 6-partVDE-crosshead screwdrivers

1377 1108 x 1 HP

2377 11001 x 2 HP

3377 11051 x 3 HP

1477 1108 x 1 ZP

2477 11001 x 2 ZP

3477 11051 x 3 ZP

1 11 7745

1000 V

29

Robertson screw drivers11 7753100 1

11 7754125 2 11 7755150 3

NEWNEW

36



Hexagon socket head assortment – 5-partVDE-hexagon socket head wrenches

3287 1157 x 3 WS

4287 1157 x 4 WS

5287 1157 x 5 WS

6287 11001 x 6 WS

8287 11001 x 8 WS

1 11 7820

TORX® screwdrivers assortment – 5-partVDE-TORX-screwdrivers

8097 1106 x 8 T

0197 1106 x 01 T

5197 1157 x 51 T

0297 11001 x 02 T

5297 11001 x 52 T

1 11 7900

Nut driver assortment – 5-partVDE-socket wrenches

5087 11521 x 5,5 WS

7087 11521 x7 WS

8087 11521 x 8 WS

0187 11521 x 01 WS

3187 11521 x 31 WS

1 11 7801

Electronics safety screwdrivers assortment – 7-part 1000 VIEC 60900:2004Blade, insulation and handle are inseparably connected to each other,

Routinely for slotted screws

0002 1104104 x 3,0 x 5,1

2002 1106106 x 3,0 x 8,1

4002 1106106 x 4,0 x 0,2

6002 1157157 x 4,0 x 5,2

8002 1157157 x 5,0 x 0,3

For recessed head screws Phillips

0202 1104104 x 00 HP

2202 1106106 x 0 HP

1 11 2050

30

37



1000 VTested according to DIN EN 60900/VDE 0680 part 2, bicoloured double dip-coated insulation

Offset screwdriversDIN 7439, made of chrome vanadium steel, for screws with hexagon socket

1000 V 4080 1115 WS1000 V 6080 1116 WS

T-handle screwdrivers - hex headMade of chrome vanadium steel

1000 V 2180 1110615 WS1000 V 4180 1110616 WS1000 V 6180 1110618 WS

1000 V 7180 11106101 WS

T-socket wrenchDIN 7440, made of vanadium-molybdenum-steel, for hexagon nuts,

Shaft 200 mm, handle 160 mm

1000 V 6380 11131 WS1000 V 0480 11171 WS1000 V 2480 11191 WS

Shaft 300 mm, handle 160 mm

1000 V 6580 11131 WS1000 V 0680 11171 WS1000 V 2680 11191 WS

Hexagon sockets - metricDIN 7448, 3/8” drive

1000 V 0252 111828 WS1000 V 2252 1118201 WS1000 V 3252 1118211 WS1000 V 5252 1118231 WS1000 V 6252 1118241 WS1000 V 7252 1118251 WS1000 V 8252 1118261 WS1000 V 9252 1118271 WS1000 V 0352 1118281 WS1000 V 1352 1118291 WS1000 V 4352 1118222 WS

Hexagon sockets - SAEDIN 7448, 3/8” drive

1000 V 1196013/8”1000 V 1196025/16”1000 V 1196037/16”1000 V 1196041/2”1000 V 1196059/16”1000 V 11960619/32”1000 V 1196075/8”1000 V 11960811/16”1000 V 1196093/4”1000 V 11961025/32”1000 V 1196117/8”1000 V 11961215/16”

1 111111111111

1000 V 11000 V 11000 V 1

1196131”1196141 1/16”1196151 1/4”

3/8” DRIVE TOOLS

31

38



1000 V

Reversible ratchet DIN 7449 3/8” drive1000 V 190 1 11 2570

Extension DIN 7434 3/8” drive1000 V 125 1 11 25751000 V 250 1 11 2576

T-handle DIN 74361000 V 200 1 11 2580

Hexagon sockets “deep” - SAE For screws with hexagon socket

1000 V 3/8” 1196167/16” 1196171/2” 1196189/16” 11961919/32” 119620

11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 1

5/8” 11962111/16” 1196223/4” 11962315/16” 119624

1000 V 11000 V 11000 V 11000 V 1

Socket wrenchDIN 7448

1000 V 0062 1110501 WS1000 V 2062 1110511 WS1000 V 4062 1110521 WS1000 V 6062 1110531 WS1000 V 8062 1110541 WS1000 V 9062 1110551 WS1000 V 1162 1110561 WS1000 V 0162 1110571 WS1000 V 3162 1110581 WS1000 V 2162 1110591 WS1000 V 5162 1110502 WS1000 V 7162 1110512 WS1000 V 4162 1110522 WS1000 V 6162 1110542 WS1000 V 8162 1110572 WS1000 V 2262 1110523 WS

Hex screw sockets - metric For screws with hexagon socket

1000 V 0652 111564 WS1000 V 1652 111565 WS1000 V 2652 111566 WS1000 V 3652 111568 WS1000 V 4652 1115601 WS

Hex screw sockets - SAE For screws with hexagon socket

1000 V 5/32” 11967413/64” 11967515/64” 1196765/16” 1196773/8” 119678

11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 1

1/2” DRIVE TOOLS

32

39



Hexagon sockets - SAEDIN 7448

1000 V 3/8” 1196257/16” 1196261/2” 1196279/16” 11962819/32” 1196295/8” 11963011/16” 1196313/4” 11963225/32” 1196337/8” 11963415/16” 1196351” 1196361 1/16” 1196371 1/4” 119638

11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 1

Hexagon screw sockets - metric For screws with hexagon socket

1000 V 0762 111074 WS1000 V 1762 111075 WS1000 V 2762 111076 WS1000 V 3762 111078 WS

1000 V 4762 1110701 WS

Hexagon sockets “deep” - SAE For screws with hexagon socket

1000 V 3/8” 1196397/16” 1196401/2” 1196419/16” 11964219/32” 119643

11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 1

5/8” 11964411/16” 1196453/4” 119646

1000 V 11000 V 11000 V 1

Hexagon screw sockets - SAE For screws with hexagon socket

1000 V 5/32” 11967913/64” 11968015/64” 1196815/16” 1196823/8” 119683

11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 1

Hexagon socket - metricDIN 7448

1000 V 10mm 11970011mm 11970112mm 11970213mm 11970314mm 11970415mm 11970516mm 11970617mm 11970718mm 11970819mm 11970920mm 11971021mm 11971122mm 11971224mm 119713

11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 1

27mm32mm

119714119715

1000 V 11000 V 1

33

40



Open- ended wrenchesDIN 7446, made of chrome vanadium steel, 15° cranked

1000 V 4072 1115018 WS1000 V 6072 1115019 WS1000 V 8072 11150101 WS1000 V 0172 111511 11 WS1000 V 2172 111521 21 WS1000 V 4172 111231 31 WS1000 V 6172 111041 41 WS1000 V 8172 111051 51 WS1000 V 9172 11106161 WS1000 V 0272 111061 71 WS1000 V 1272 11156181 WS1000 V 2272 111071 91 WS1000 V 4272 111591 22 WS1000 V 6272 111022 42 WS1000 V 8272 111032 72 WS1000 V 0372 11104203 WS1000 V 2372 11104223 WS

Open- ended wrenchesDIN 7446, made of chrome vanadium steel, 15° cranked

1000 V 5/16” 11964711/32” 1196483/8” 1196497/16” 1196501/2” 1196519/16” 11965219/32” 119653

11/16” 1196553/4” 119656

5/8” 119654

15/16” 1196571” 1196581 1/16” 1196591 1/4” 119660

11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 1

Reversible ratchet 1/2” driveDIN 7449

1000 V 250 1 11 2628

Extensions 1/2” driveDIN 7434

1000 V 125 1 11 26401000 V 250 1 11 2642

T-handleDIN 7436

1000 V 200 1 11 2650

Torque wrenchFully insulated DIN EN 60900, VDE 0680/2, with integrated reversible ratchet, adjustable from 5 – 50 Nm

3/8” drive

1000 V 1852 111073mN 05 - 51/2” drive

1000 V 0099 111073mN 05 - 5

34

41



1000 V cable knife With straight blade

2400 211mm 05 htgnel edalB

1000 V cable knifeWith straight blade and insulated blade back


1000 V cable knifeWith hook-shaped blade


1000 V cable knife


1000 V cable knife With hook-shaped blade and protective knob


Box wrench DIN 7447, made of chrome vanadium steel, deep-offset

1000 V 5/16” 1196613/8” 1196627/16” 1196631/2” 1196649/16” 11966519/32” 1196665/8” 11966711/16” 1196683/4” 11966915/16” 1196701” 1196711 1/16” 1196721 1/4” 119673

11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 11000 V 1

Box wrench DIN 7447, made of chrome vanadium steel, deep-offset

1000 V 4572 111551 8 WS1000 V 8572 111561 01 WS1000 V 0672 111571 11 WS1000 V 2672 111581 21 WS1000 V 4672 111091 31 WS1000 V 6672 111002 41 WS1000 V 8672 111012 51 WS1000 V 9672 111012 61 WS1000 V 0772 111012 71 WS1000 V 1772 111022 81 WS1000 V 2772 111032 91 WS1000 V 4772 111052 22 WS1000 V 6772 111072 42 WS1000 V 8772 111003 72 WS1000 V 0872 111003 03 WS

35

42



1000 V safety cable knifeWith insulated blade back and foldable, in handle blade protection

With interchangeable blade

4600 211mm 05 htgnel edalBInterchangeable spare blade


Automatic stripping tongs SAFETY STRIPFor flexible cords and large conductors from 0,2 to 6 mm2, tested according to DIN EN 60 900:2004, automatic

adjustment to diameter of conductor, integrated length stop and closer for transport and storage

1 10 0762

1000 V “One hander” high leverage wire cuttersWith double dip-coated special handle jackets, high-gloss polished chromium-plate

For cables ø massive mm2 flexible mm2

16 mm 16 50 160 1 12 020625 mm 25 70 200 1 12 0202

Cable cutter, 1000 V For cables ø profile mm2

8510 211006021mm 62

1000 V mini hack saw frame Fully insulated

0070 211052mm 051 napS

1000 V hack saw frameFully insulated

2070 211054mm 003 nnapS

1000 V insulated blanketsGrease - and acid-proof, for covering parts, (VDE 0680/1)

L x W x H mm

600 x 600 x 1,6 1 14 01541000 x 1000 x 1,6 1 14 01561200 x 1200 x 1,6 1 14 0158

7510 411mm 6,1 x m 1 x m 01 lloR

1000 V clamp made of plasticFor fastening protective towels

Length mm

80 1 14 0179160 1 14 0180

Switch cabinet keys made of metalA great little tool for opening panels on European production machinery. These panels are often found on printing presses and other specialty machinery. This key opens them all !

Slotted screws 1,0 x 7,0 mm

Crosshead screws PH 2

mm 5mm 6mm 8 - 7

mm 5 - 3mm 8 - 74982 111yek tenibac hctiws lasrevinU8982 111xob-yek tenibac hctiwS

36

43



Universal cable jacket cutterFor removing all insulating layers of cables from 25 mm diameter, i.e. lead sheath, rubber, PE, PVC

Cutting depth adjustable from 0,5 – 5 mm

For lengthwise and circular cuts, in plastic case, interchangeable blade.

1 12 00023000 211efink erapS

Wire stripper KABIFIXfor lengthwise and circular cuts. For slitting and stripping cables from 6 to 28 mm diameter (up to 4.0), even

for cutting off PVC-tubes, interchangeable blade.

1 12 00302300 2101blade erapS

Wire stripper ROTAX 29Professional wire stripper for circular, lengthwise, and spiral cuts in cables from 4,5 to 29 mm diameter.

Because of the unique spiral cut even difficult insulation (i.e. rubber, butyl) can be removed without problems.

Depth of cut adjustable, extra robust plastic body and extra sharp, interchangeable blade.

6300 211041retemaid mm 92 – 5,48300 211blade erapS

Wire stripper MULTISTRIPPERNew tool for working on all round cables from 8 to 13 mm diameter.

baring: circular and lengthwise cuts as well as flush stripping even in locations difficult to access, as i.e. in ceiling

and wall area, in distribution and junction boxes.

Stripping: flexible and large conductors 0,5 – 0,75 – 1,5 – 2,4 – 4 – 6 mm2

Cutting off: large conductors up to 4 mm2, flexible conductors up to 6 mm2

1 12 0021

- Super-stripperTitanium nitride coated for durability and sharpness.

With circular and lengthwise cutter, stripping device and retractable add-on blade

Baring: cables from 8 – 13 mm diameter, i.e.: 7 x 1,5 or 5 x 2,5 mm2

Stripping: 0,2 – 0,3 – 0,8 mm diameter, 1,5 – 2,5 - 4 mm2

1 12 0025

- universal-cable stripperTitanium nitride coated for durability and sharpness. For all usual cables from 8 – 13 mm diameter

Especially applicative on locations difficult to access

1 12 0028

- flat cable stripperFor all flat and oval cables up to 12 mm width, stripping of conductors and flexible strands

0,75 mm2 – 1,5 mm2 – 2,5 mm2

1 12 0029

- PC-STRIPTitanium nitride coated for durability and sharpness. Special baring and stripping tool for data and

control cables, telecommunication cables, system cables.

Baring: cables from 5,5 – 15 mm diameter

Stripping: conductors from 0,2 . 4,0 mm2 or AWG 26 – 11

1 12 0034

TiN

TiN

TiN

.oNmm noisnemiD

37

44


Insulated Safety Tools — Personal Protective Equipment.oNmm noisnemiD

- stripper for power and safety cablesHalogen-free lines (NSGAFÖU, VER H07RN-F, ignition cables),

no adjustment of cutting depth needed, with integrated length setting.

for wire diameter length setting

1,5 mm2 2200 211mm 82,5 mm2 bis 6 mm2 3200 211mm 0110 mm2 bis 16 mm2 4200 211mm 21

- baring and stripping tool for rubberized AS-interfaceAS-Interface-KabelFor the fast and precise baring and stripping of twin-core actuator sensor interface cables (ASI) with rubberized

external insulation up to 12 mm width.The cutting blades are designed for the special cable form, adjustment

of cutting depth not needed, lateral single blade for stripping of the two inner conductors (1,5 mm2).

125 1 12 0019

- stripping plier for AS-Interface-cables with

TPE- or PUR-insulationFor the fast and precise baring and stripping of twin-core actuator sensor interface cables (ASI) with external

insulation made of TPE (thermoplastic elastomeres) or PUR (polyurethane) up to 12 mm width.

Blade adapts itself to the cable profile, adjustment of cutting depth not needed, no damage of internal conductors

possible. Fibreglass body, blade interchangeable, specially ground and hardened, weight only 120 g.

160 1 10 07489470 01riap 1 blade eraps

- cable stripper COAXITitanium nitride coated for durability and sharpness. For all cables from 4,8 – 7,58 mm diameter

For coaxial cables (antenna cables)

1 12 0027

Cable stripper CUT AND STRIPSuccessive cutting off, baring and stripping of all usual coaxial cables as well as many flexible cables, integrated

cable cutter up to 6 mm2

4,8 - 7,5 mm diameter 1 12 0026

Cable stripper CUT AND STRIPFor coaxial cables, esp. RG 58, RG 59, RG 62, RG 6; cutting depth of blades adjustable, 3 interchangeable blades,

cutting distance optional 8 mm, 6 mm and 4 mm

110 1 12 0098

-QUADROThe pliers with 4 functionsFor the precise working of wire end ferrules

in ribbon form 0,5 – 2,5 mm2

Functions:

1. cuttingFor wires and strands up to 2,5 mm2

2. strippingWorking range 0,5 – 2,5 mm2

3. twistingNo fan out of wires and therefore safe inducting

of the conductor to the wire end ferrule.

4. crimpingPerfect crimping from 0,5 – 2,5 mm2 by professional trapezium pressing

8270 011etelpmoc esac-ORDAUQ

- pliers QUADRO with magazine 180 1 10 0725

TiN

38

45



TiN

Precision stripper MICRO-STRIPPERPrecision stripping tool for 6 different wire diameters.Adjustable length setting for wires

with insulation made of: MYLAR®, KYNAR®,TEFZEL®,TEFLON®, PVC and others

AWG 36 34 32 30 28 26

mm diameter 0,12 0,16 0,20 0,25 0,30 0,40

1 10 0694AWG 30 28 26 24 22 20

mm diameter 0,25 0,30 0,40 0,50 0,60 0,80

1 10 0695AWG 28 26 24 22 20 18

mm diameter 0,30 0,40 0,50 0,60 0,80 1,00

1 10 0696

Varnish stripperFor wires diameter mm

0170 016521 )42 GWA(5,02170 016521 )22 GWA(6,0

Stripping pliers LWLPrecision stripper with 3 stripping positions for primary coating, secondary coating and outer coating of

optical waveguide cables, preset cut depth, infinitely variable adjustment, locking mechanism,

ergonomic 2-component-handles.

1 12 1104

Micro-stripper LWLHighly precise stripping tool for optical waveguide-primary coating, for 0,18 mm (180 µm) diameter

1 10 0698

Automatic cable stripperCable stripper for circular and lengthwise cuts, cutting depths adjustable,

damage of the inner conductors is impossible. Handle jackets made of wear-resistant polyamide.

Titanium nitride coated for durability and sharpness

- cable stripper with hook-shaped blade

0100 211retemaid mm 82 - 8

- cable stripper with straight blade

1100 211retemaid mm 82 - 8

- cable stripper without bladeTitanium nitride coated for durability and sharpness. For slitting and stripping of waterproof installation cables

2100 211retemaid mm 61 - 44100 211retemaid mm 82 - 86100 211retemaid mm 53 - 828100 211retemaid mm 05 - 53

- cable stripper with hook-shaped bladeTitanium nitride coated for durability and sharpness. Standard-version

0101 211retemaid mm 82 - 8

TiN

.oNmm noisnemiD

TiN

TiN

TiN

Titanium nitride coated for durability and sharpness.

Titanium nitride coated for durability and sharpness.

39

46


Insulated Safety Tools — Personal Protective Equipment.oNmm noisnemiD

- cable stripper with straight bladeStandard-version

1101 211retemaid mm 82 - 8

- cable stripper without external bladeFully insulated, all parts except inner knife made of plastic, for baring all usual cables

8000 211retemaid mm 82 - 8

Spare bladesFor all Jokari-cable stripper

1 12 0020

1000 V safety-cable knifeWith insulated back of blade and folding, in-handle retractable blade protection,

with interchangeable blade


interchangeable blade


1000 V safety-cable knifeCable knife especially for working on insulation of large cables, with straight, powerful blade made of

non-corroding steel, blade length about 50 mm. 1000 V protective insulated handle with large slip protection

Modern 2-component handle (polypropylene with soft rubber insertion). Comfortable and safe even when

wet, cold or hot.With blade protection cap.

1 12 1042

TiN

TiN

TiN

NEW

Single-hand ratchet-cable cutter For non compression cutting of cables to a maximum of 45mm. For copper and aluminum cables. Not suitable for cutting steel wire, ACSR. Features hardened edges and compact design. Can be used with one hand. Simple construction makes it easily repairable.

cutting-power: copper: up to 4 x 70 mm2 for fine-strand and multi-wire conductors resp. 300 mm2 at large conductors

Aluminium: up to 4 x 95 mm2 for fine-strand and multi-wire conductors resp. 400 mm2 at large conductors.

1 12 0168

Cable cutterCable cutter with max. cutting-power, cutting of cables with steel strip armouring or lead sheath possible,.With ratchet drive and pawl, handles with hand-protection.

For cables up to diameter

0710 211027mm 062710 211078mm 001

Cable snipEdges made of 3 mm non-corroding high-grade steel, handles made of shock-resistant plastic, hardness HRC 50

to 54, self-locking nut and washer made of VA, safety lock, self-opening by spring, practical for left- and right-handers.

For cutting of cables and conductors up to 10 mm diameter, insulation, wood, rope and other materials

165 1 12 0110

Cable shears for optical waveguidesSpecially designed for Kevlar- and aramid-fibres.

0520 211 541segde cimarec htiwEdges made of high-alloy, non-corroding high-grade steel, hardness HRC 60 to 62, hardness of edges HK 1200,

one edge micro-serrated, adjustable screw joint, ergonomic plastic handles, practical for left- and right-handers

cutting length 42 mm

160 1 12 0252

40

NEW

Documents

PROTECTIVE EQUIPMENT INSULATED SAFETY-TOOLS – PERSONALpmmiintl.com/wp-content/uploads/2013/01/CIMCO-PAGES.pdf · Insulated Safety Tools — Personal Protective Equipment INSULATED