PROSPEKT

Uvrštenja svih redovnih dionica izdavatelja Jamnice d.d.

u Kotaciju javnih dionickih društava Zagrebacke burze d.d.

JAMNICA d.d.

dionicko društvo sa sjedištem u Zagrebu, Getaldiceva 3,

organizirano po pravu Republike Hrvatske i upisano u sudski

registar Trgovackog suda u Zagrebu, MBS 080001412

Savjetnik uvrštenja

Zagreb, lipanj 2003.

Prospekt

1

Društvo Jamnica d.d. (dalje u tekstu «Izdavatelj» ili «Jamnica») prihvaca odgovornost za sadržaj ovog Prospekta. Prema uvjerenju i u skladu sa svim saznanjima i podacima kojima clanovi Nadzornog odbora i Uprave Izdavatelja raspolažu, podaci iz ovog Prospekta cine cjelovit i istinit prikaz imovine i obveza, gubitaka i dobitaka, financijskog položaja i poslovanja Izdavatelja. Isto tako, podaci iz ovog skracenog Prospekta daju cjelovit prikaz prava sadržanih u vrijednosnim papirima na koje se odnose, a cinjenice koje bi mogle utjecati na potpunost i istinitost ovog Prospekta nisu izostavljene. Sukladno Zakonu o tržištu vrijednosnih papira (NN 84/02), ovaj skraceni Prospekt odobren je od strane Komisije za vrijednosne papire Republike Hrvatske. Time je potvrdeno da skraceni Prospekt sadrži sve podatke utvrdene zakonima i propisima Republike Hrvatske, te da može biti objavljen. Ovlašteni Revizor Izdavatelja je revizorska tvrtka Discordia Audit d.o.o, Zagreb koja je obavila reviziju financijskih izvještaja za godinu koja je završila s 31. prosincem 2002. godine. Na financijske izvještaje za godinu koja je završila 31. prosinca 2002. godine dano je pozitivno mišljenje Revizora (vidi Izvješce Revizora). Ovlašteni Revizor za Jamnicu d.d. i za koncern Agrokor, u okviru kojeg se konsolidiraju financijska izvješca Izdavatelja, za godinu koja je završila s 31. prosincem 2002. godine je revizorska kuca Ernst & Young Croatia d.o.o, Zagreb. Na financijske konsolidirane izvještaje za godinu koja je završila 31. prosinca 2002. dano je pozitivno mišljenje Revizora. Savjetnik pri uvrštenju društva u Kotaciju javnih dionickih društava je Privredna banka Zagreb d.d. («Privredna banka Zagreb»). Nitko nije ovlašten davati podatke i izjave u vezi s uvrštenjem dionica Izdavatelja u kotaciju javnih dionickih društava, a koji nisu sadržani u ovom Prospektu. Ako bi se takvi podaci ili izjave dali, na njih se ne smije osloniti kao na podatke i izjave cije je objavljivanje odobrio Izdavatelj ili Privredna banka Zagreb kao savjetnik. Nikakva jamstva, izricita ili implicitna nisu dana od strane Privredne banke Zagreb za istinitost i potpunost takvih podataka. Takoder, ništa iz ovog Prospekta ne smije se smatrati jamstvom Privredne banke Zagreb. Izdavanje ovog Prospekta ne implicira da su se okolnosti vezane uz Izdavatelja nisu izmijenile od datuma izdavanja ovog Prospekta. Ovaj skraceni Prospekt ne predstavlja ponudu za prodaju ili poziv za kupnju od strane ili za racun Izdavatelja ili Privredne banke Zagreb ili od strane ili za racun druge osobe koja je s njima povezana, njihovih afilijacija ili predstavnika. Skraceni Prospekt se ne smije smatrati preporukom za kupnju dionica Izdavatelja, a svaki potencijalni ulagatelj upucuje se na vlastitu ocjenu financijskog položaja i poslovanja Izdavatelja ukljucivo inherentne rizike medu kojima i one opisane u poglavlju “Cimbenici rizika”. Ako drugacije nije navedeno, sve godišnje informacije, ukljucujuci informacije o financijskim izvješcima temelje se na kalendarskim godinama. Brojevi u Prospektu su zaokruživani; prema tome, brojevi prikazani za istu vrstu informacije mogu varirati i zbrojevi možda nisu aritmeticki agregati. Upucivanje u ovom dokumentu na «EUR» oznacava euro, «USD» americki dolar, «DEM» njemacku marku, a «HRK» hrvatske kune.

Prospekt

2

SADRŽAJ

1 SAŽETAK 4

2 PODACI O VRIJEDNOSNIM PAPIRIMA 2.1 Vrsta i opis karakteristika dionica 7 2.2 Oznaka dionica, knjiga dionica 7 2.3 Tvrtka, sjedište i adresa Izdavatelja 7 2.4 Prava vlasnika dionica, obveze Izdavatelja 7 2.5 Oporezivanje 7

2.5.1 Oporezivanje dividende 8 2.5.2 Prodaja i druga rapolaganja dionicama 8 2.5.3 Dosadašnje trgovanje 8 2.5.4 Oporezivanje kapitalne dobiti 8

2.6 Naziv i adrese institucija preko kojih Izdavatelj podmiruje financijske obveze prema dionicarima

8

3 CIMBENICI RIZIKA 3.1 Rizik Industrije 9 3.2 Rizik konkurencije 9 3.3 Rizik Prodaje 10 3.4 Tehnološki rizik 10 3.5 Upravljacki i kadrovski rizik 11 3.6 Tecajni rizik 11 3.7 Tržište kapitala u Republici Hrvatskoj 11 3.8 Politicki rizik 12

3.9 Pravni rizik 12

4 PODACI O IZDAVATELJU DIONICA 4.1 Povijesni pregled 13 4.2 Tvrtka, sjedište, predmet poslovanja, pravni oblik, te broj upisa u sudskom

registru 14

4.3 Iznos upisanog kapitala, uplacenog kapitala te ukupnog kapitala 15 4.4 Podaci o vladajucem društvu 15 4.5 Struktura dionicara (dionicari sa prevladavajucim utjecajem) 16 4.6 Ukupan broj glasova u glavnoj skupštini, broj vlastitih redovnih dionica, ukupan

broj dionicara s pravom glasa, te popis dionicara koji imaju 5% i više od ukupnog broja glasova

16

4.7 Vlasnicki udjeli 17 4.8 Investicije 17

4.9 Struktura zaposlenih 17 4.10 Temeljni podaci o tekucim sudskim ili drugim sporovima 17

4.11 Organizacijska shema društva 18 4.12 Zaštita okoliša 18

5 ODABRANI FINANCIJSKI PODACI 5.1 Pregled odabranih pokazatelja poslovanja Jamnice d.d. 19

6 IZVJEŠCE O OBAVLJENOJ REVIZIJI TEMELJNIH FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA ZA 2002. GODINU

21

Prospekt

3

7 PODACI O ODGOVORNIM OSOBAMA IZDAVATELJA 7.1 Clanovi Uprave 44 7.2 Clanovi Nadzornog odbora 44 7.3 Interes clanova Uprave i Nadzornog odbora 44

7.4 Kratak životopis clanova Uprave i Nadzornog odbora 45

8 OPCE INFORMACIJE 46

9 POTPISNICI PROSPEKTA 48

10 POPIS SUDIONIKA 49

Prospekt

4

1. SAŽETAK Podaci u ovom sažetku preuzeti su iz cjeline detaljnih podataka izloženih u drugim poglavljima ovog skracenog Prospekta, s kojim podacima zajedno cine cjelinu, na što treba obratiti pozornost pri citanju sažetka. Izrazi koji se koriste u sažetku, a u njemu nisu drukcije definirani, imaju znacenje kao i drugdje u ovom skracenom Prospektu. Osnovni podaci o JAMNICI d.d.

TVRTKA : Jamnica d.d.

DATUM UTEMELJENJA : 18.10.1828.

MATICNI BROJ SUBJEKTA : 080001412

REGISTARSKI SUD : Trgovacki sud u Zagrebu

SJEDIŠTE : Getaldiceva 3

PRAVNI OBLIK : Dionicko društvo

TEMELJNI KAPITAL : 22.126.000 DEM

NOMINALNA VRIJEDNOST DIONICE : 1.000 DEM

REVIZOR : Discordia Audit d.o.o

DATUM CLANSTVA U SDA : 04.09.2001.

OZNAKA VRIJEDNOSNIH PAPIRA : JMNC-R-A

ISIN OZNAKA : HRJMNCRA0009

CLANICA Koncerna AGROKOR : 06.02.1993.

Osnovna djelatnost Jamnica d.d. utemeljena je 1828. godine kao proizvodac mineralnih voda u Republici Hrvatskoj. Sto sedamdeset i pet godišnja tradicija proizvodnje i punjenja mineralne vode, dovela ju je u posljednjem desetljecu na mjesto vodeceg i najveceg proizvodaca mineralne vode u Republici Hrvatskoj, te je u protekloj godini proizvela gotovo 208 milijuna litara mineralne vode. Osnovna proizvodna djelatnost Jamnice d.d. je proizvodnja mineralne vode, koja je 1995. godine upotpunjena pocetkom proizvodnje negazirane mineralne vode, 1999. godine pocetkom proizvodnje vocnih sokova, a u 07. mjesecu 2002. godine izgradena je i otvorena punionica prirodne izvorske vode. Ostvarenje osnovne djelatnosti Osnovne proizvodne djelatnosti, Jamnica ostvaruje temeljem potpisanih višegodišnjih koncesijskih Ugovora i prava na crpljenje mineralnih i izvorskih voda. Slijedom urednih izvršenja dosadašnjih i postojecih placanja naknada, potpisivani su daljnji vremenski Ugovori o pravima crpljenja mineranih i izvorskih voda.

Prospekt

5

Temeljni kapital, dionice, pravo glasa Temeljni kapital Izdavatelja iznosi 22.126.000 DEM, podijeljen je na 22.126 redovnih dionica, svaka nominalne vrijednosti 1.000 DEM. Izdane su u nematerijalnom obliku i glase na ime. Dionice Jamnice d.d. u potpunosti su slobodno prenosive, a postoje u obliku elektronickog zapisa u depozitoriju Središnje depozitarne agencije d.d. sa sjedištem u Zagrebu, Ksaver 200. Temeljni kapital uplacen je u cijelosti. U odnosu prema Jamnici d.d. vrijede kao dionicari oni na cijem se racunu u Središnjoj depozitarnoj agenciji vode dionice. Prijenos dionica, kao i svaka druga promjena stanja evidentira se na racunu dionicara u Središnjoj depozitarnoj agenciji u skladu s pozitivnim propisima i pravilima Središnje depozitarne agencije. Na Glavnoj skupštini Jamnice d.d. za svaku dionicu Jamnice d.d. dionicari imaju pravo na jedan glas. Odobreni, a neizdani temeljni kapital Na dan izdavanja ovog skracenog Prospekta, Jamnica d.d. nema odobrenog, a neizdanog temeljnog kapitala. Revizor Revizor financijskih izvješca JAMNICA d.d. je DISCORDIA AUDIT društvo s ogranicenom odgovornošcu. Sjedište društva nalazi se u Zagrebu, Ulica grada Vukovara 11. Dividenda Isplata i iznos dividende na dionice Izdavatelja odobrava se odlukom Glavne skupštine, u pravilu na temelju preporuke i prijedloga Nadzornog odbora i Uprave. Uprava može, uz suglasnost Nadzornog odbora, donijeti odluku o isplati predujma na ime dividende. Izdavatelj podmiruje financijske obveze isplate dividende prema dionicarima direktno ili preko Središnje depozitarne agencije d.d. Zagreb, Ksaver 200. Cimbenici rizika Prije ulaganja u dionice Izdavatelja potencijalni ulagatelji trebaju pozorno razmotriti poglavlje “Cimbenici rizika”. Uvrštenje Sukladno clanku 114. Zakona o tržištu vrijednosnih papira (NN 84/02) bit ce podnesen Zahtjev za uvrštenje svih dionica Izdavatelja u Kotaciju javnih dionickih društava Zagrebacke burze. Uvrštenje se ocekuje tijekom 07. mjeseca 2003. godine.

Prospekt

6

Odabrani financijski pokazatelji Graficki prikaz 1

Pokazatelji kretanja poslovnog prihoda i neto dobiti 1999 – 2002. godina

Graficki prikaz 2

Pokazatelji kretanja prodaje mineralne i izvorske vode te vocnih sokova 1999 – 2002. godina

Graficki prikaz 3

Tržišni udio Jamnice u 2002. godini

17

25

52 54

0

10

20

30

40

50

60

1999 2000 2001 2002

(HRKm)

322

410

456

506

250

300

350

400

450

500

1999 2000 2001 2002

(HRKm)

169.613

1.526

193.556

5.885

200.001

8.444

208.193

9.733

4.627

0

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

1999. 2000. 2001. 2002.

JamnicaJuicyJana

Prodaja u 000 lit.

Jamnica79,9%

imported5,6 %

Studenac13,7% Kiseljak

0,8%

Izvor: GIUPP

NETO DOBIT PRIHODI

Prospekt

7

2. PODACI O DIONICAMA 2.1. Vrsta i opis karakteristika dionica Temeljni kapital Izdavatelja iznosi 22.126.000 DEM, i podijeljen je na 22.126 redovnih dionica na ime, svaka nominalne vrijednosti 1.000 DEM. 2.2. Oznaka dionica, knjiga dionica Sve dionice Izdavatelja upisane su u Depozitorij Središnje depozitarne agencije, pod burzovnom oznakom : JMNC-R-A, ISIN: HRJMNCRA0009, CFI: ESVUFR. 2.3. Tvrtka, sjedište i adresa Izdavatelja Jamnica dionicko društvo za proizvodnju mineralnih voda, sa sjedištem u Zagrebu, Getaldiceva 3, u sustavu koncerna Agrokor. 2.4. Prava vlasnika dionica, obveze Izdavatelja Ne postoje nikakva ogranicenja u pogledu prenosivosti dionica ili bilo kakva druga prava ili tereti koji bi umanjivali dionicka prava vlasnika dionica. Dionicari imaju pravo sudjelovati u dobiti Izdavatelja, odnosno pravo na razmjernu dividendu, te pravo na obaviještenost o radu Izdavatelja i o svim podacima koji su važni za odlucivanje kod Izdavatelja. Dionicari u poslovima Izdavatelja svoja prava ostvaruju na Glavnoj skupštini. Svaka redovna dionica daje pravo na jedan glas u Glavnoj skupštini. Izdavatelj je obvezan sazvati Glavnu skupštinu najmanje jednom godišnje,a ako se kod izrade godišnjih ili drugih financijskih izvješca ili inace ustanovi da u društvu postoji gubitak u visini polovine temeljnoga kapitala društva, uprava mora odmah sazvati glavnu skupštinu društva i o tome je izvijestiti. Izdavatelj je obvezan obavještavati dionicare o poslovanju, te o svim podacima koji su važni za odlucivanje. 2.5. Oporezivanje Slijedeci sažetak poreznog tretmana vlasništva dionica temelji se na pozitivnim propisima Republike Hrvatske u vrijeme sastavljanja ovog Prospekta. Sve eventualne naknadne izmjene propisa, tumacenja, sudske i upravne odluke mogu izmijeniti ovdje navedeno. Takve izmjene, tumacenja i/ili odluke mogu imati i retroaktivni ucinak i porezne posljedice za vlasnike dionica. Porezni tretman vlasnika dionica može se razlikovati ovisno o specificnoj situaciji vlasnika dionica, te se u tom smislu na neke vlasnike mogu primjenjivati posebna pravila koja se ovdje ne razmatraju. Isto tako, ovdje se ne razmatraju eventualne porezne posljedice prema pravu drugih država, a do kojih bi moglo doci u odnosu na neke vlasnike dionica. Od nadležnih poreznih tijela Republike Hrvatske nije, niti ce se tražiti bilo kakva odluka u svezi bilo koje ovdje iznesene informacije. Ovaj sažetak ne predstavlja pravno mišljenje, pa se tako ne razmatraju niti svi porezni aspekti koji mogu biti relevantni za vlasnika dionica.

Prospekt

8

Svaki sadašnji i buduci vlasnik dionica trebao bi se savjetovati sa svojim poreznim savjetnikom o poreznim posljedicama koje za njega mogu proizici iz vlasništva ili bilo kakvog raspolaganja dionicama, ukljucivo primjenjivost i ucinak poreznih propisa Republike Hrvatske i drugih zemalja, ili poreznih medunarodnih ugovora, kao i eventualne izmjene relevantnih poreznih propisa nakon datuma ovog Prospekta. 2.5.1. Oporezivanje dividende Sukladno zakonskim propisima prihod domacih pravnih osoba od dividendi se ne oporezuje (Zakon o porezu na dobit NN 127/00, Pravilnik o porezu na dobit NN 54/01). Dividenda koju ostvare strane pravne osobe, oporezuje se porezom na dobit i to kao porez po odbitku po stopi od 15%, osim kad je s državom u kojoj inozemni primatelj dividende ima sjedište u primjeni ugovor o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja. Dividenda koju ostvare fizicke osobe oporezuje se po poreznoj stopi od 15% (Zakon o porezu na dohodak NN 127/00, Pravilnik o porezu na dohodak NN 54/01). Na iznos poreza u nekim opcinama obracunava se prirez po stopi odredenoj odlukom lokalne uprave. 2.5.2. Prodaja i druga raspolaganja dionicama Prodaja i druga raspolaganja dionicama ne oporezuje se. 2.5.3. Dosadašnji trgovanje Dionice Izdavatelja do sada nisu bila uvrštene niti u jednu od mogucih postojecih kotacija Zagrebacke ili Varaždinske burze, te prema tome nije bilo burzovno zabilježenih transakcija samim dionicama. U manjem obujmu postojala je trgovina dogovorena direktnom pogodbom zainteresiranih stranaka. 2.5.4. Oporezivanje kapitalne dobiti Kapitalna dobit u smislu ovog Prospekta predstavlja prihod ostaren prodajom dionice, u iznosu razlike izmedu cijene po kojoj je dionica prodana i cijene po kojoj je ista dionica kupljena. Kapitalna dobit koju ostvare hrvatske pravne osobe ulazi u osnovicu poreza na dobit kao i svi drugi redovni prihodi. Dobit se oporezuje po stopi od 20%. Kapitalnu dobit koju ostvare fizicke osobe porezni obveznici u RH, ne ulazi u poreznu osnovicu poreza na dohodak i nije oporeziva. 2.6. Naziv i adrese institucija preko kojih Izdavatelj podmiruje financijske obveze prema dionicarima Izdavatelj podmiruje financijske obveze prema dionicarima direktno ili preko Središnje depozitarne agencije d.d. Zagreb, Ksaver 200.

Prospekt

9

3. CIMBENICI RIZIKA 3.1. Rizik industrije Proizvodnja i prodaja mineralnih voda, prirodnih izvorskih voda i vocnih sokova unatrag nekoliko godina u Republici Hrvatskoj imaju trendove višestruko veceg rasta u usporedbi sa porastom društvenog bruto proizvoda. Takav rast posljedica je :

- porasta društvenog standarda stanovnika i potrošaca - ekološkim i prehrambenim trendovima i navikama - izrazitim ulaganjima proizvodaca u modernizaciju i otvaranje novih pogona i kapaciteta - širenja i uvodenja novih vrsta i podvrsta navedenih proizvodnih segmenata

Tijekom 2002. godine ukupno je u Republici Hrvatskoj potrošeno cca. 242 milijuna litara mineralne vode, što daje potrošnju od 55 litara po stanovniku, te još uvijek cini relativno nisku razinu potrošnje u odnosu na razvijene europske zemlje. Vrlo kompatibilna situacija niske potrošnje po stanovniku odražava se i u segmentima potrošnje prirodne izvorske vode i vocnih sokova. Takve cinjenice govore o mogucnostima daljnjeg porasta proizvodnje i prodaje mineralnih i izvorskih voda te vocnih sokova. 3.2. Rizik konkurencije Hrvatsko tržište proizvodnje i prodaje mineralnih i izvorskih voda, te vocnih sokova obilježeno je postojanjem prisutnosti kako domacih, a tako i inozemnih konkurenata. Vecina domacih proizvodaca ima više desetljetnu tradiciju, poglavito u proizvodnji mineralnih voda, dok su tržišta proizvodnje prirodnih izvorskih voda i vocnih sokova obilježena rastom i razvojem kako domacih, tako i inozemnih konkurenata. Ulaskom Republike Hrvatske u Svjetsku trgovinsku organizaciju i gospodarsko-politicka udruženja, uz potpisivanje bilateralnih i multilateralnih Ugovora o slobodnoj trgovini, stvorile su se daljnje mogucnosti pojave novih inozemnih konkurenata, no valja istaknuti da su navedeni procesi stvorili i mogucnosti izlaska domacih proizvodaca na inozemna tržišta. Konkurentost prisutnih proizvodaca ocituje se u sva tri proizvodna segmenta (proizvodnja mineralnih voda, proizvodnja prirodnih izvorskih voda te proizvodnja vocnih sokova) ali bitno je za spomenuti da prema dosadašnjim rezultatima i istraživanjima, hrvatsko tržište u domenama mineralnih i prirodnih izvorskih voda preferira domace proizvodace, dok su segmenti konkurentosti proizvodnje vocnih sokova obilježeni konkurentošcu kako domacih, a tako i inozemnih proizvodaca. Akvizicijom Sarajevskog Kiseljaka 1999. godine, pozicija Jamnice na podrucju proizvodnje i širenja tržišta višestruko su ojacana, poglavito u domenama izvoza, širenja i uvodenja novih proizvodnih asortimana, a naposljetku i kao priprema za moguce daljnje regionalno širenje u svrhu ojacanja tržišnih pozicija naspram konkurencije.

Prospekt

10

3.3. Rizik prodaje Jamnica d.d. u svom proizvodnom asortimanu usmjerena je na proizvodnju tri osnovna segmenta :

a) proizvodnja gaziranih i negaziranih mineralnih voda b) proizvodnja prirodne izvorske vode c) proizvodnja vocnih sokova.

U 2002. godini Jamnica je proizvela 208 milijuna litara mineralne vode (4 % više nego 2001. godine) te zadržala tržišni udio od 79,9 % što predstavlja dominantan udjel na hrvatskom tržištu mineralnih voda. Sa svojom dugogodišnjom tradicijom, postojanom kvalitetom, snagom vlastite i grupacijske distribucije Jamnica uspijeva zadržati primat na domacem tržištu mineralnih voda. U segmentu proizvodnje prirodnih izvorskih voda, Jamnica je otvaranjem nove punionice u srpnju 2002. godine ušla na spomenuto tržište, te je takoder uz pomoc jake i izražene distribucije, te sinergija pripadnosti Agrokor grupe do kraja godine uspjela osvojiti 10 % udjel na tržištu. Upravo navedene jakosti omoguciti ce ostvarenje zacrtanih planskih ciljeva u nadolazecim godinama za daljnje izraženo jacanje tržišnog udjela, a i sam proizvod i proizvodni kapaciteti u potpunosti su spremni za puni iskorak na medunarodna tržišta. U segmentu proizvodnje i prodaje vocnih sokova, Jamnica je sa svojim brandom Juicy tijekom 2002. godine ostvarila za 9,5 % vecu prodaju u odnosu na 2001. godinu, te je ostvarila znacajan tržišni udio od 17 %. Karakteristicnost prihvacenosti i prepoznatljivost proizvodnih brandova, izražena vlastita i grupacijska snaga distribucije, sinergijska pripadnost grupi, širenje i uvodenje novih proizvodnih asortimana te poslovno širenje samo su neki od glavnih i temeljnih cimbenika koji su omogucavali i omogucavati ce daljnji rast i razvoj proizvodnje i prodaje proizvoda svih segmenata, te u tom kontekstu Jamnica vidi svoju priliku u daljnjem jacanju i tržišnih udjela i ukupne prodaje mineralnih voda, prirodnih izvorskih i vocnih sokova. 3.4. Tehnološki rizik Usporedo s procesima privatizacije i akviziranja od strane Agrokor koncerna, pocetkom 90-ih godina, Jamnica d.d. je zapocela snažan investicijski ciklus u svrhu modernizacije, osuvremenjivanja i poboljšanja proizvodnih kapaciteta i linija. Tijekom domovinskog rata, pogoni Jamnice d.d. bili su dva puta do temelja uništeni, no vec 1993. godine puštena je u rad potpuno nova linija za proizvodnju mineralnih voda. Vec 1995. godine puštena je u rad nova linija za proizvodnju negaziranih mineralnih voda, a 1999. godine otvorena je nova tvornica za proizvodnju vocnih sokova. Investicijski ciklus tehnološkog osuvremenjivanja i otvaranja novih proizvodnih linija i kapaciteta, nastavljen je i tijekom 2002. godine kada je napravljena jedna od najvecih hrvatskih investicija u novu tvornicu prirodne pitke vode u Sv. Jani, unutar koje su napravljena tehnološka rješenja koja tu novu proizvodnu liniju i pogon svrstavaju medu deset najmoderniziranijih i tehnološki opremljenih tvornica u citavoj Europskoj zajednici. Kvaliteta, dostupnost, ekološka prihvatljivost cinila su i cine smjernicu brige o stanju i perspektivama tehnoloških i proizvodnih kapaciteta, linija i pogona Jamnice d.d.

Prospekt

11

3.5. Upravljacki i kadrovski rizici Dosadašnji postignuti poslovni rezultati Jamnice d.d. bazirani su na izvrsnim strucnjacima, iskusnim djelatnicima, zaposlenicima i managementu kako same Jamnice d.d.-a, tako i vecinskog vlasnika Agrokor d.d.-a, koji su u potpunosti se usmjerili i prihvatili znacaj strucnosti, iskustva i motiviranosti za postizanje zacrtanih poslovnih i opcih rezultata Jamnice d.d.-a. Prirodne promjene u managementu i vodecim strucnjacima nisu problematicne obzirom da se kontinuirano upošljavaju i osposobljavaju mladi strucnjaci. 3.6. Tecajni rizici Tecajni (valutni) rizici izraženi su kod Izdavatelja u vidu postojanja odredenih troškova uvoza sirovina i repromaterijala koji se primarno koriste u proizvodnji vocnih sokova, no njihov udjel u ukupnim troškovima ne cini faktor koji bi bitnije utjecao na poslovni rezultat Izdavatelja. Isto tako postoje odredeni rizici glede kreditne izloženosti samog Izdavatelja, ali i to nisu faktori koji bi bitnije utjecali na poslovni rezultat. Fokusiranost i usmjerenost na rast izvoza, te korištenje postojecih tehnika financijske zaštite od tecajnih (valutnih) rizika imaju za cilj daljnja smanjenja opasnosti od utjecaja fluktuacije domace valute prema najvažnijim svjetskim valutama te utjecaj na poslovni rezultat Izdavatelja. Uzimajuci u obzir ukupnost znacaja i usmjerenosti sirovinskih izvora s jedne strane te proizvodnje i prodaje proizvodnih asortimana na domacem tržištu s druge strane, izražava se mišljenje da su postojeci prisutni tecajni i valutni rizici zanemarivi. 3.7. Tržište kapitala u Republici Hrvatskoj Tržište vrijednosnih papira u Hrvatskoj znatno je manje, manje likvidno i bitno nestabilnije od etabliranih tržišta vrijednosnih papira, poput onih u SAD-u i Europskoj Uniji. Na mali broj izdavatelja otpada nesrazmjerno velik postotak tržišne kapitalizacije i prometa, što rezultira povecanom volatilnosti cijena na hrvatskom tržištu vrijednosnih papira. Tijekom protekle dvije godine, tržište kapitala u Hrvatskoj zabilježilo je razvoj posebice kratkorocnih i dugorocnih dužnickih vrijednosnih papira, te pojavu novih institucionalnih intermedijara i ulagaca na samom tržištu. Ukupan promet tijekom 2002. godine na Zagrebackoj burzi iznosio je 5.879 mil. kn i predstavlja znatno povecanje od 249% u odnosu na 2001. godinu. U strukturi prometa vrijednosnim papirima dominiraju dužnicki vrijednosni papiri, osobito državne obveznice, koji su u ukupnom prometu u 2002. godini sudjelovali sa 79,40 %. Prosjecni dnevni promet vrijednosnim papirima na Zagrebackoj burzi iznosio je 23,7 mil. kn. Na Varaždinskoj burzi ukupan promet u 2002. godini iznosio je 1.363,6 mil. kn. Ulaganje u vrijednosne papire, posebice dionice, a time i dionice Jamnice d.d., predstavlja potencijalni rizik za ulagatelja. Ulagatelju se ne jamci nikakav prinos, štoviše uslijed razlicitih faktora (odnos ponude i potražnje za dionicama, negativne vijesti iz same kompanije, grupe ili industrije, negativni trendovi na svjetskim i lokalnom tržištu kapitala) ulagatelj može ostvariti i gubitke uslijed pada vrijednosti dionice.

Prospekt

12

3.8. Politicki rizici Politicki rizik ukljucuje rizike od promjena u medunarodnim odnosima, nestabilnosti u pojedinim državama te mogucnosti medunarodnih sukoba. Ulaskom Republike Hrvatske u Svjetsku trgovinsku organizaciju i gospodarsko udruženje CEFTA, potpis 30 (stanje 31.12.2002.) bilateralnih Ugovora o slobodnoj trgovini, te posebice potpis Ugovora o procesu stabilizacije i pridruživanja s Europskom Unijom, uvelike su utjecali u smislu integracije u svjetske, europske i regionalne gospodarske tokove. Time se, s državnog aspekta, utjecalo na smanjenje možebitnih potencijalnih negativnih pojava prethodno navedenih rizika. (stanje 31.12.2002.) Poslovanje Jamnice d.d. na regionalnim podrucjima, posebice u zemljama bivše Jugoslavije, sadrži potencijalne rizike prvenstveno iz razloga što su zemlje iz datog navedenog podrucja u procesima politicke, gospodarske i opce tranzicije. 3.9. Hrvatski pravni sustav Buduci da Republika Hrvatska još uvijek prolazi proces tranzicije, zasad ne postoji u cijelosti zaokružen pravni sustav koji bi, kao takva zaokružena cjelina, bio usporediv s pravnim sustavima najznacajnijih zapadnoeuropskih zemalja. Zakoni i propisi koji ureduju pitanja trgovackih društava, ugovornih odnosa, vlasništva, tržišne utakmice, stecaja, vrijednosnih papira, poreza te drugi zakoni i propisi uglavnom su doneseni relativno nedavno ili se nalaze u postupku donošenja ili izmjena. Stoga još uvijek ne postoji u relativno dovoljnoj mjeri stabilna, poznata i relevantna sudska i administrativna praksa, te se ne mogu u potpunosti iskljuciti slucajevi razlicite primjene i tumacenja zakona i propisa. Uz to, poznata je cinjenica o velikom broju neriješenih pravnih sporova u nadležnosti hrvatskih sudova, što takoder u velikoj mjeri doprinosi neefikasnosti u pružanju pravne zaštite poslovnim subjektima. Posljedica toga je da je pravni postupak pokrenut od strane pojedinog poslovnog subjekta vremenski zahtjevan, cak i u slucaju kada taj poslovni subjekt ima vrlo dobru pravnu poziciju u pravnom postupku.

Prospekt

13

4. PODACI O IZDAVATELJU DIONICA 4.1. Povijesni pregled Kao datum osnivanja JAMNICE uzima se 18.10.1828. godine, kada je Velika skupština Zagrebacke županije, po odobrenju Sabora Kraljevine Hrvatske, Slavonije i Dalmacije, osnovala Odbor za Jamnicku Kiselicu sa zadatkom uredenja vrela i njegovog osposobljavanja za komercijalno punjenje mineralne vode. Tijekom godina poduzece je mijenjalo vlasnike, a proizvodnja se odvijala smanjenim intenzitetom sve do 1962. godine kada je vrelo u Jamnickoj Kiselici od tadašnjih državnih tijela, dobilo na upravljanje poduzece Agromljekarski kombinat "AGROKOMBINAT" iz Zagreba, koji je osnovao radnu jedinicu Jamnicka Kiselica. Dana 1. kolovoza 1967. godine Agrokombinat je prodao pogon Jamnicka Kiselica poduzecu MARIJAN BADEL iz Zagreba. Nakon toga je pogon pod nazivom JAMNICA poslovao kao samostalni OOUR unutar RO Badel. Od 1. sijecnja 1990. godine, po stupanju na snagu Zakona o poduzecima, u sudskom registru Okružnog privrednog suda u Zagrebu, u reg.ulošku br. 1-3576 upisano je društveno poduzece BADEL JAMNICA kao samostalno poduzece sa potpunom odgovornošcu i sa sjedištem u Zagrebu, Vlaška 116. Na temelju rješenja sudskog registra br. Fi-1672/93. od 10. veljace 1993 godine, upisana je promjena oblika organiziranja pretvorbom društvenog poduzeca u dionicko društvo s tvrtkom BADEL JAMNICA d.d. Zagreb, a rješenjem br. Fi-12547/93. od 1.7.1993. godine upisana je promjena tvrtke tako da glasi: JAMNICA d.d. Zagreb. Na Glavnoj skupštini dionickog društva JAMNICA održanoj 1.06.1995. godine izvršeno je uskladivanje opcih akata Društva sa Zakonom o trgovackim društvima, te je temeljem rješenja Tt-95-278-2 od 02.06.1995. godine Društvo upisano kod Trgovackog suda u Zagrebu u registarski uložak s maticnim brojem subjekta upisa (MBS) 080001412. Odlukom Glavne skupštine Društva usvojenoj na svojoj redovnoj sjednici dana 28.06.1996. godine izmijenjen je clanak 2. (sjedište) i dopunjen clanak 3. (predmet poslovanja) Statuta, te je ujedno usvojen procišceni tekst Statuta. Promjena je upisana u sudskom registru rješenjem Tt-96-1673/2 od 11.11.1996. godine. Na sjednici Glavne skupštine od 6. srpnja 2000. godine takoder je izmijenjen clanak 3.1. Statuta , odnosno proširen je predmet poslovanja Društva. Predmetna promjena upisana je u sudskom registru rješenjem Tt-00-3957/2. od 25.07.2002. godine. Odlukom Glavne skupštine od 9.7.2001. godine izmijenjen je clanak 7.stavak 2. Statuta, odnosno izvršen je ispravak tiskarskom omaškom krivo upisanog temeljnog kapitala (umjesto 22.126.000 DEM pisalo je 22.126.200 DEM). Predmetni ispravak upisan je u sudskom registru rješenjem Tt-01-4240/2. od 25.07.2001. godine. Statut Društva izmijenjen je temeljem Odluke Glavne skupštine društva od 08.07.2002. godine i to clanak 3. (dopunjena djelatnost), te clanci 8., 9., 10., 23., koji se ticu oznake redovnih dionica na ime, prijenosa i opterecenja dionica, knjige dionica i prava sudjelovanja na Glavnoj skupštini, a sve zbog prijenosa podataka o dionicama u depozitarij Središnje depozitarne agencije. Predmetne promjene upisane su u sudski registar temeljem rješenja br. Tt-02-5895/2. od 02.08.2002. godine.

Prospekt

14

4.2. Tvrtka, sjedište, predmet poslovanja, pravni oblik, te broj upisa u sudskom registru Jamnica dionicko društvo za proizvodnju mineralnih voda, sa sjedištem u Zagrebu, Getaldiceva 3. Kao svojom osnovnom djelatnošcu Izdavatelj se bavi proizvodnjom meneralnih voda i bezalkoholnih pica. Predmet poslovanja Izdavatelja sukladno Izvodu iz sudskog registra je: § Proizvodnja mineralne vode i bezalkoholnih pica, § Trgovina motornim vozilima; popravak motornih vozila, § Trgovina na veliko i posredovanje u trgovini, § Trgovina na malo u nespecijaliziranim prodavaonicama, § Trgovina na malo živežnim namirnicama u specijaliziranim prodavaonicama, § Trgovina na malo kozmetickim i toaletnim proizvodima, § Trgovina na malo izvan prodavaonica § Ugostiteljstvo, § Promidžba (reklama i propaganda), § Prijevoz putnika u cestovnom prometu, redovni, § Ostali prijevoz putnika cestom, § Prijevoz robe (tereta) cestom, § Prerada drva i proizvoda od drva, osim namještaja, § Instalacijski radovi, § Završni gradevinski radovi, § Opci mehanicki radovi, § Proizvodnja brava i okova, § Djelatnost ostalih agencija u prometu, § Uvoz-izvoz motornih vozila i motocikala, § Popravak i održavanje elektricnih strojeva i ostalih elektrotehnickih aparata i uredaja, § Zastupanje stranih tvrtki, § Javni prijevoz robe i putnika u medunarodnom cestovnom prometu, § Medunarodno otpremništvo, § Proizvodnja proizvoda od plasticnih masa, § Tehnicko ispitivanje i analiza, § Preventivni tehnicki pregled vozila, § Preventivni periodicki tehnicki pregled kocnica, § Proizvodnja sokova od voca i povrca, § Sportske djelatnosti.

Izdavatelj je organiziran i posluje kao dionicko društvo, upisano u sudski registar Trgovackog suda u Zagrebu MBS: 080001412. Izvod iz sudskog registra, koji sadrži sve upisane podatke za Izdavatelja nalazi se medu dokumentima na uvid (vidi Dokumenti na uvid-Opce informacije)

Prospekt

15

4.3. Iznos upisanog kapitala, uplacenog kapitala te ukupnog kapitala Temeljni kapital Izdavatelja iznosi 22.126.000,00 DEM i podijeljen je na 22.126 redovnih dionica na ime, svaka nominalne vrijednosti 1.000 DEM. Dionice su izdane u nematerijaliziranom obliku. Temeljni kapital je u cijelosti uplacen. Struktura ukupnog kapitala u (HRK): 31.12.2001. 31.12.2002.

Upisani kapital 79.654.320 79.654.320 Rezerve 32.259.974 40.862.477 Zadržana dobit 61.011.076 107.130.199 Dobit tekuceg razdoblja 52.314.403 54.402.244 Ukupni kapital 225.239.773 282.049.240 Ne postoji odobreni temeljni kapital niti su izdani drugi vrijednosni papiri zamjenjivi za dionice Izdavatelja. Izdavatelj nije preuzeo obvezu izdavanja novih dionica, niti drugih vrijednosnih papira koji bi svojim vlasnicima davali bilo kakva upravljacka prava ili bili zamjenjivi za dionice Izdavatelja. 4.4. Podaci o vladajucem društvu Matice Grupe je Agrokor d.d. sa sjedištem u Zagrebu, Trg Dražena Petrovica 3, MBS: 080020970. Društvo se bavi upravljanjem društvima u svom vlasništvu.

Agrokor trgovina

AGROKOR

HRANA MALOPRODAJA Neovisna poslovna grupa

Agriculture

LG Moslavina

Sojara Zadar

Agroprerada

PIK Vinkovci Zvijezda

Ledo

Jamnica

Solana Pag

Ledo Citluk

Mladina Sarajevski kiseljak

Konzum

Frikom

Prospekt

16

4.5. Struktura dionicara Vlasnicka struktura na dan 31. ožujka 2003. godine (prema podacima kod SDA) je sljedeca: R.br. Vrsta dionicara Broj dionica Postotak vlasništva

1. Domace fizicke osobe 2.412 10,9012 2. (domace) Financijske institucije 171 0,7729 3. (domaci) Javni sektor 1.569 7,0912 4. (domaca) Trgovacka društva 17.799 80,4438 5. Strane fizicke osobe 175 0,7909 6. UKUPNO 22.126 100,00 %

Popis 10 najvecih dionicara: R.br.

Ime i prezime/Naziv dionicara Broj dionica Postotak vlasništva

1. AGROKOR d.d. 17.799 80,444 2. Hrvatski fond za privatizaciju 1.490 6,734 3. Investco vrijednosnice d.o.o. 171 0,773 4. Bahovec Srecko 168 0,759 5. Hrvatsko mirovinsko osiguranje 79 0,357 6. Mikan Dragutin 77 0,348 7. Kirin Dragutin 45 0,203 8. Domovic Franjo 21 0,095 9. Lažnjak Josip 21 0,095 10. Skender Mara 20 0,090 4.6. Ukupan broj glasova u glavnoj skupštini, broj vlastitih redovnih dionica, ukupan broj dionicara s pravom glasa, te popis dionicara koji imaju 5% ili više od ukupnog broja glasova Ukupno je izdano 22.126 redovnih dionica, od kojih svaka daje pravo na jedan glas, odnosno u Glavnoj skupštini Izdavatelja ima 22.126 glasova. Na dan izdavanja ovog skracenog Prospekta Izdavatelj ne posjeduje niti jednu vlastitu dionicu, bilo redovnu, bilo povlaštenu. U knjizi dionica ukupno je upisano 333 dionicara koji posjeduju redovne dionice i temeljem toga imaju pravo glasa u Glavnoj skupštini Izdavatelja. Preko 5% ukupnog broja glasova imaju samo dva dionicara i to su AGROKOR d.d. Zagreb, Trg Dražena Petrovica 3, i Hrvatski fond za privatizaciju Zagreb, I. Lucica 6.

Prospekt

17

4.7. Vlasnicki udjeli Jamnice d.d. Na dan 31.12.2002. Jamnica d.d. imala je slijedece vlasnicke udjele :

1) Jamnica mineralne vode d.o.o Maribor, Slovenija – 100,00 % udjel 2) Mladina d.d. Jastrebarsko - 54,62 % udjel 3) Sarajevski Kiseljak d.d. – 93,00 % udjel 4) Konzum d.d. – 11,10 % udjel 5) Kreditna banka Zagreb – 8,44 % udjel

4.8. Investicije Sukladno strateškim planovima i razvoju Jamnice, od samog osnivanja pridaje se velika pažnja i usmjerenost na proizvodno, tehnološko, distribucijsko i informacijsko unaprijedivanje svih segmenata proizvodnih i prodajnih cimbenika. Privatizacijom Jamnice te postankom dijela koncerna Agrokor zapocinju investicijski ciklusi koji upravo imaju za cilj ostvariti navedena unaprijedenja. Tako je primjerice 1999. godine izgradena nova punionica vocnih sokova Juicy, a u 2002. godini napravljena je jedna od najvecih tzv. greenfield investicija u Republici Hrvatskoj, otvaranjem nove punionice izvorske vode u Svetoj Jani. Izvori financiranja takvih strateških projekata uvijek cine kombinaciju kako vlastitih sredstava, a tako i vanjskih kreditnih izvora. 4.9. Struktura zaposlenih Na dan 28. veljace 2003. godine u JAMNICI d.d je zaposleno 812 radnika sa slijedecom strukturom:

o 3 magistra znanosti o 60 visoka strucna sprema

o 23 viša strucna sprema o 396 srednja strucna sprema o 105 kvalificiranih o 219 nekvalificiranih

4.10. Temeljni podaci o tekucim sudskim ili drugim sporovima U razdoblju od 12 mjeseci koji prethode ovom Prospektu, Jamnica d.d. nije bila ukljucena u sudski, arbitražni, upravni i/ili drugi postupak koji bi mogao imati i/ili je imao znacajniji utjecaj na financijski položaj Jamnice d.d., niti se koliko je to poznato Jamnici d.d., trenutno vodi ili bi postojala opasnost od pokretanja nekog postupka.

Prospekt

18

4.11. Organizacijska shema društva

Punionica mineralne vodeJAMNICA

Punionica vocnih sokovaJUICY

Punionica izvorske vodeJANA

Športsko rekreacijskicentar TOPLICE

Proizvodnja

Marke proizvoda

Razvoj

Unapredenje prodaje

Vanjska trgovina

Marketing i razvoj

Centralna prodaja

Usluge kupcima

Nabava

Distribucija

Komercijala

Prodaja

Prijevoz

Skladištenje

Prodajni centri

Regionalni distribucijskicentar

Financije

Racunovodstvo

Upravljackoracunovodstvo

Informatika

Financije i racunovodstvo

Kadrovski poslovi

Pravni poslovi

Opci poslovi

Kadrovski, pravnii opci poslovi

UPRAVA DRUŠTVA

NADZORNI ODBOR

GLAVNA SKUPŠTINA

4.12. Zaštita okoliša Zaštita okoliša predstavlja dio poslovne strategije Jamnice d.d. Jedan od osnovnih uvjeta njene proizvodnje jest zadovoljiti visoko postavljene kriterije punjenja zdrave i potpuno ciste prirodne i izvorske vode, te izbjeci bilo kakva zagadenja proizvoda i okruženja. Jamnica je još od 1997. godine clan projekta OHO (oporaba hrvatskog otpada) i korisnik znaka «zelena kocka» što se dodjeljuje tvrtkama koje rade na smanjivanju utjecaja otpadnih i štetnih tvari na okoliš te na njenom unapredenju i zaštiti.

Prospekt

19

5. ODABRANI FINANCIJSKI POKAZATELJI U sljedecim tablicama dat je sažetak financijskih informacija za Izdavatelja Jamnica d.d. Informacije su preuzete iz revizorskih izvješca Discordia Audit d.o.o. i Ernst &Young, te se trebaju citati u kontekstu tih izvješca. Revizija je obavljena sukladno Medunarodnim revizijskim standardima, a financijska izvješca sacinjena su u skladu s Medunarodnim racunovodstvenim standardima. Matica Koncerna je Agrokor d.d., sa sjedištem u Zagrebu, Trg D.Petrovica 3. Jamnica d.d. 2001 2002 Bilanca Dugotrajna imovina 225.542.479 331.863.932 Kratkotrajna imovina 151,564,639 149,915,502 UKUPNA AKTIVA 377.107.118 481.779.434 Kapital i rezerve 225.239.773 282.049.240 Dugorocne obveze 78.686.023 75.123.054 Kratkorocne obveze 73,181,322 124,607,140 UKUPNA PASIVA 377.107.118 481.779.434 Racun dobiti i gubitka Ukupni prihodi 463,679,150 511,657,195 Poslovni prihodi 456.126.314 505.940.539 Dobit prije poreza, kamata i amortizacija (EBITDA) 107.512.234 110.298.041 Dobit prije poreza i kamata (EBIT) 72.299.169 82.770.580 Neto dobit 52.314.403 54.402.244 Zaduženost

JAMNICA D.D. ( u tisucama kuna )

31.12.2001. 31.12.2002.

Dugorocne obveze po kreditima Kratkorocne obveze po kreditima Ukupno obveze po kreditima i koeficijenti zaduženosti u odnosu na ukupnu pasivu UKUPNO PASIVA Koeficijenti zaduženosti u odnosu na ukupne prihode od prodaje UKUPNI PRIHODI OD PRODAJE

78.686

7.153

85.839

377.107

448.831

21%

2%

23%

100%

19%

75.123

18.490

93.613

481.779

499.174

16%

4%

19%

100%

19%

Prospekt

20

1997 1998 1999 2000 2001 2002

NETO DOBIT po dionici ( u HRK ) 604,19 660,23 782,48 1.119,72 2.364,39 2.458,75

NETO DOBIT / TEMELJNI KAPITAL 16,8% 18,3% 21,7% 31,1% 65,6% 68,3%

NETO DOBIT / UKUPNI KAPITAL 10,5% 10,6% 11,5% 14,6% 23,2% 19,3%

NETO DOBIT / UKUPNI PRIHOD 5,4% 5,2% 5,3% 6,0% 11,3% 10,6%

Dividenda Za poslovnu godinu 2001. Izdavatelj je iskazao neto dobit u visini od 52.314.403 Kn. Iznos os 6.195.208 Kn isplacen je kroz dividendu vlasnicima, a preostali iznos od 46.119.195 je izdvojen u zadržanu dobit prema slijedecem prikazu:

u HRK za 2001. godinu Broj dionica Dividenda po dionici

Neto dobit 52.314.403

Zadržana dobit 46.119.195 Dividenda – po redovnim dionicama

6.195.208 22.126 280,00

Izdavatelj od 1995. godine isplacuje dividendu po redovnim dionicama

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

Dividenda – po redovnim dionicama ( u HRK )

190,87 200,41 205,00 217,39 260,00 197,60 280,00

Prospekt

21

JAMNICA D.D. ZAGREB

IZVJEŠCE O OBAVLJENOJ REVIZIJI

TEMELJNIH FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA ZA 2002. GODINU

Sadržaj Stranica IZVJEŠCE OVLAŠTENOG REVIZORA O TEMELJNIM FINANCIJSKIM IZVJEŠTAJIMA ZA 2002. GODINU 21 TEMELJNI FINANCIJSKI IZVJEŠTAJI Racun dobitka za 2001. i 2002. godinu 22 Bilanca na dan 31. prosinca 2001. i 2002. godine 23 Izvještaj o promjenama na kapitalu u 2002. godini 24 Izvještaj o novcanom toku za 2002. godinu 25 BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE 26-41

Prospekt

22

JAMNICA D.D. ZAGREB

IZVJEŠCE OVLAŠTENOG REVIZORA O TEMELJNIM FINANCIJSKIM IZVJEŠTAJIMA ZA 2002. GODINU

Dionicarima Jamnice d.d. 1. Obavili smo reviziju temeljnih financijskih izvještaja Jamnice d.d., Zagreb na dan 31. prosinca 2002. godine prikazanih na stranicama 3 do 6 ovog Izvješca. Za ove temeljne financijske izvještaje odgovorna je Uprava Jamnice d.d. Naša je odgovornost izražavanje mišljenja o financijskim izvještajima temeljem obavljene revizije. 2. Revizija je obavljena u skladu s Medunarodnim revizijskim standardima. Ovi standardi zahtijevaju da planiramo i provedemo reviziju tako da se s razumnom mjerom sigurnosti utvrdi jesu li financijski izvještaji bez materijalno znacajnih grešaka. Revizija je ukljucivala i ispitivanja, na osnovi provjere podataka, koja potvrduju iznose i sve iznešeno u financijskim izvještajima. Revizija je takoder ukljucivala i ocjenu primjenjenih racunovodstvenih nacela i znacajnih postupaka koje je provela Uprava, kao i vrednovanja sveukupnog prikaza financijskih izvještaja. Uvjereni smo da nam provedena revizija daje razumnu osnovu za izražavanje našeg mišljenja. 3. Prema našem mišljenju, temeljni financijski izvještaji istinito i fer prikazuju financijsko stanje Jamnice d.d., Zagreb na dan 31. prosinca 2002. godine, rezultat poslovanja, promjene na kapitalu i promjene u novcanom toku za 2002. godinu u suglasnosti s hrvatskim propisima i Medunarodnim racunovodstvenim standardima. Zagreb, 12.11.2002. Zagreb, 21.02.2003. Ovlašteni revizori: Nevenka Dujic, dipl.oec

Olivio Discordia, dipl.oec

Prospekt

23

JAMNICA D.D. ZAGREB

RACUN DOBITKA ZA 2001. I 2002. GODINU

2001. 2002. Bilješka A. POSLOVNI PRIHODI 456.126.314 505.940.539 1.Prihodi od prodaje u zemlji 4(a) 430.039.849 477.003.935 2. Prihodi od prodaje u inozemstvu 18.790.946 22.170.393 3. Prihodi na temelju uporabe vlast.proizv., robe i usluga za vlast.potrebe

1.827.950

2.848.440

4. Ostali prihodi osnovne djelatnosti 5 5.467.569 3.917.771 B. POSLOVNI RASHODI 4(b) (383.827.145) (423.169.959) I.a) Povecanje vrijednosti zaliha nedovršene proizvodnje i gotovih proizvoda 1.814.272 4.364.824 II. Rashodi razdoblja (385.641.417) (427.534.783) 1. Materijalni troškovi (199.883.414) (230.365.913) 2. Troškovi osoblja (65.024.320) (76.819.319) 3. Amortizacija i vrijednosno uskladivanje dugotrajne imovine 4(f)/iii/,9 (35.213.065) (27.527.461) 4. Vrijednosno uskladivanje kratkotrajne imovine (2.822.425) (1.859.464) 5. Rezerviranje troškova i rizika - - 6. Ostali troškovi poslovanja 6 (82.698.193) (90.962.626) C. FINANCIJSKI PRIHODI 4(c),7 7.552.836 5.716.656 1. Prihodi od ostalih ulaganja iz okvira stalne imovine s povezanim poduzecima 5.372.987 4.247.821 2. Prihodi od ostalih interesa i slicni prihodi s nepovezanim poduzecima 2.179.849 1.468.835 D. FINANCIJSKI RASHODI 4(d),8 (12.398.046) (19.067.092) 1. Kamate, tecajne razlike I slicni troškovi iz odnosa s nepovezanim poduzecima (12.398.046) (19.067.092) Dobit prije oporezivanja 67.453.959 69.420.144 Porez na dobit (15.139.556) (15.017.900) E. DOBIT NAKON OPOREZIVANJA 21 52.314.403 54.402.244

Predsjednik Uprave Ivica Sertic, dipl.ing.

Prospekt

24

BILANCA NA DAN 31.12.2001. I 31.12.2002. GODINE

31.12.2001. 31.12.2002. AKTIVA Bilješka (u kn) (u kn)

DUGOTRAJNA IMOVINA 225.542.479 331.863.932 I. Nematerijalna imovina 4(f),9 1.505.355 10.646.546 1. Osnivacki izdaci - 936.473 2. Patenti, licencije, koncesije I ostala prava 565.319 9.354.099 3. Predujmovi za nematerijalna sredstva 940.036 355.974 II. Materijalna imovina 4(f),9 105.036.670 173.288.723 1. Zemljište i šume 12.824.719 14.039.591 2. Gradevinski objekti 48.061.563 68.241.270 3. Postrojenja i oprema 29.367.078 68.813.587 4. Alati, pogon. i ured. invent., namj.i trans.uredaji 4.068.767 5.951.651 5. Predujmovi za materijalna sredstva 7.148.929 25.084 6. Materijalna sredstva u pripremi 187.714 201.372 7. Ostala materijalna imovina 3.777.900 16.016.168 III. Financijska imovina 119.000.454 147.928.663 1. Udjeli (dionice) u povezanim poduzecima 10 103.836.182 130.871.693 2. Zajmovi povezanim poduzecima - - 3.Sudjelujuci interesi (participacije) 11 11.137.000 11.137.000 4. Ulaganja u vrijednosne papire 12 266.830 136.172 5. Dani krediti,depoziti i kaucije 13 3.760.442 5.783.798 KRATKOTRAJNA IMOVINA 151.332.412 148.923.852 I. Zalihe 4(e),14 21.993.945 35.738.678 II. Potraživanja 51.776.291 58.610.054 1. Potraživanja od povezanih poduzeca 15 9.974.674 2.329.915 2. Potraživanja od kupaca 16 39.868.594 53.982.168 3. Potraživanja od zaposlenih 49.044 101.525 4. Ostala potraživanja 17 1.883.979 2.196.446 III. Financijska imovina 74.487.338 51.013.968 1. Zajmovi povezanim poduzecima 18 68.511.328 50.308.619 2. Vrijednosni papiri 19 5.809.298 702.249 3. Dani krediti, depoziti i kaucije 166.712 3.100 IV. Novac na racunu i u blagajni 20 3.074.838 3.561.152 PLAC.TROŠ.BUD.RAZDOB. I NEDOSP.NAPL.PRIHODA 232.227 991.650 UKUPNA AKTIVA 377.107.118 481.779.434

PASIVA

KAPITAL I REZERVE 21 225.239.773 282.049.240 I. Upisani kapital 79.654.320 79.654.320 II. Revalorizacijska rezerva 28.274.814 36.877.317 III. Zakonske rezerve 3.985.160 3.985.160 IV Zadržana dobit 61.011.076 107.130.199 V. Dobit tekuce godine 52.314.403 54.402.244 DUGOROCNE OBVEZE 78.686.023 75.123.054 1. Obveze prema povezanim poduzecima 22 78.684.283 75.121.819 2. Obveze prema kreditnim institucijama 1.740 1.235 KRATKOROCNE OBVEZE 72.894.432 124.410.358 1. Obveze prema povezanim poduzecima 23 7.190.588 14.814.828 2. Obveze s osnove zajmova 24 - 5.000.000 3. Obveze prema kreditnim institucijama 274 19.154 4. Obveze za predujmove, depozite i jamstva 112.117 - 5. Obveze prema dobavljacima 25 46.722.381 58.410.253 6. Obveze prema mjenicama i cekovima 26 11.995 24.659.098 7. Obveze prema zaposlenima 27 3.560.709 4.355.196 8. Obveze za poreze, doprinose i druge pristojbe 28 15.180.398 16.732.100 9. Ostale kratkorocne obveze 29 115.970 419.729 ODGOÐ. PLAC. TROŠK. I PRIH. BUD.RAZDOBLJA 30 286.890 196.782 UKUPNA PASIVA 377.107.118 481.779.434

Prospekt

25

JAMNICA D.D. ZAGREB

IZVJEŠTAJ O PROMJENAMA NA KAPITALU U 2002. GODINI

Dionicka Zakonske Revaloriz. Zadržana Dobit glavnica rezerve rezerve dobit 2001/2002.

Pocetno stanje 01.01.2002. 79.654.320 3.985.160 28.274.814 61.011.076 52.314.403 Povecanja u tijeku godine: Raspored po Odluci Skupštine 52.314.403 Dobit 2002. 54.402.244 Revaloriz. ulaganja u Sarajevski Kiseljak

8.602.503

Ukupno povecanja 8.602.503 52.314.403 54.402.244 Smanjenja u tijeku godine: Raspored u Zadržanu dobit (52.314.403) Raspored zadržane dobiti za dividendu

(6.195.280)

Ukupno smanjenja (6.195.280) (52.314.403) Stanje 31.prosinca 2002. 79.654.320 3.985.160 36.877.317 107.130.199 54.402.244

Prospekt

26

JAMNICA D.D. ZAGREB

IZVJEŠTAJ O NOVCANOM TOKU ZA 2002. GODINU

INDIREKTNA METODA Bilješka 2001. 2002. REDOVNE AKTIVNOSTI Neto dobit 23 52.314.403 54.402.244 Amortizacija materijalnih i nematerijalnih ulaganja 4(f),9 35.213.065 27.527.461 Povecanje zaliha (4.203.031) (13.744.733) Povecanje/Smanjenje potraživanja od povezanih poduzeca (7.241.733) 7.644.759 Smanjenje/Povecanje potraživanja od kupaca 477.130 (14.113.574) Smanjenje /Povecanje potraživanja od zaposlenih 43.117 (52.481) Povecanje ostalih katkorocnih potraživanja (266.118) (312.467) Smanjenje potraživanja po vrijednosnim papirima 1.353.680 5.107.049 Smanjenje kratk.zajmova povezanim poduzecima (29.650.998) 18.202.709 Smanjenje danih kredita, dep. i kaucija 931.157 163.612 Smanjenje/Povecanje placenih troškova buduceg razdoblja 86.698 (759.423) Isplacena dividenda dionicarima 21 (4.372.098) (6.195.280) Povecanje revalorizacijske rezerve 8.031.397 8.602.503 Povecanje kratk. obveza prema povezanim poduzecima 7.190.588 7.624.240 Povecanje / smanjenje obveza za predujmove 112.117 (112.117) Povecanje obveza prema dobavljacima 1.193.780 11.687.872 Povecanje obveza prema mjenicama i cekovima 3.395 24.647.103 Povecanje obveza prema zaposlenima 217.132 794.487 Smanjenje / povecanje obveza za poreze i doprinose (3.120.707) 1.551.702 Smanjenje / povecanje ostalih kratkorocnih obveza (254.793) 303.759 Smanjenje odg. plac. trošk. i prihoda bud.razdoblja (3.237.144) (90.108) 54.821.037 132.879.317 INVESTICIJSKE AKTIVNOSTI Nabava materijalnih i nematerijalnih sredstava 9 (8.617.268) (112.240.642) Neotpisana vrijed. rashodovanih materijal. sredstava i prijenos troškova

9 878.116 196.092

Povecanje / smanjenje predujmova za materijalna sredstva (7.148.929) 7.123.845 Povecanje dugorocne financijske imovine (28.754.393) (28.928.209) (43.642.474) (133.848.914) FINANCIJSKE AKTIVNOSTI Smanjenje dug. obveza prema povezanim poduzecima (9.812.132) (3.562.464) Smanjenje dug. obveza prema kreditnim institucijama (493) (505) Povecanje kratk. obveza s osnova zajmova - 5.000.000 Povecanje kratk. obveza prema kred. Institucijama 274 18.880 (9.812.351) 1.455.911 POVECANJE NOVCANIH SREDSTAVA 1.366.212 486.314 NOVAC NA RACUNU I U BLAGAJNI NA POCETKU GODINE 1.708.626 3.074.838 NOVAC NA RACUNU I U BLAGAJNI NA KRAJU GODINE 3.074.838 3.561.152

Prospekt

27

JAMNICA D.D. ZAGREB

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE ZA 2002. GODINU

1. Djelatnost Jamnica d.d., Zagreb, bavi se proizvodnjom i prodajom prirodne mineralne vode, izvorske vode, vocnih sokova, proizvodnjom proizvoda od plasticnih masa, tehnickim pregledom vozila, prodajom i distribucijom vina. 2. Ekonomsko okruženje Financijski izvještaji izraženi su u hrvatskim kunama. Službeni tecaj EUR-a tj. srednji tecaj Hrvatske narodne Banke je na dan 31.prosinca 2002. godine iznosio 7,442292 kune. Tecaj EUR-a na dan 31.prosinca 2001. godine iznosio je 7,370030 kuna. Eskontna stopa Hrvatske narodne banke iznosila je do 22.10.2002. 5,9%, od 23.10.2002. do kraja godine iznosila je 4,5% ( u 2001. godini 5,9%). Stopa zakonskih zateznih kamata za kašnjenja u dužnicko - vjerovnickim odnosima i na kašnjenja u placanju javnih prihoda iznosila je do lipnja 2002. 18%, od srpnja do kraja godine 15% (u 2001. godini iznosila je 18 % godišnje). Zatezna kamata za povrat javnih prihoda iznosila je do lipnja 2002. 6,5%, od srpnja do kraja godine 7,5% ( u 2001. godini iznosila je 6,5% godišnje). Stopa poreza na dobit za 2002. godinu iznosi 20% ( za 2001. 20%). 3. Temelj za prezentiranje temeljnih financijskih izvještaja Financijski izvještaji prikazani na stranicama 3 do 6 zasnovani su na godišnjem obracunu sukladno važecim hrvatskim propisima. Financijski izvještaji pripremljeni su sukladno racunovodstvenim i izvještajnim zahtjevima standarda Medunarodnog komiteta za racunovodstvene standarde. Financijski izvještaji za 2001. godinu pripremljeni su upotrebljavajuci koncept povijesnih troškova, izuzev materijalnih i nematerijalnih sredstava koja su prepravljena u prijašnjim godinama sukladno hrvatskom zakonu i Medunarodnom racunovodstvenom standardu 29. 4. Najvažnije racunovodstvene politike primjenjene prilikom sastavljanja temeljnih financijskih izvještaja za 2002. godinu (a) Poslovni prihodi Prihodi temeljem prodaje proizvoda iskazani su po fakturnoj vrijednosti umanjenoj za rabate, cassa-sconte i porez na dodanu vrijednost. Super rabati odobreni Konzumu d.d. u 2002. godini iznose 7.607.790 kuna (u 2001. cca 11.696.000 kuna). (b) Poslovni rashodi Poslovni rashodi predstavljaju sve troškove proizvodnje, troškove zajednickih i opcih službi, te prodajne troškove u odnosu na fakturiranu realizaciju.

Prospekt

28

JAMNICA D.D. ZAGREB

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE ZA 2002. GODINU

(c) Financijski prihodi /i/ Obracunata potraživanja za kamate na dospjela, a nenaplacena potraživanja iz poslovnih odnosa evidentiraju se kao prihod u trenutku naplate zbog rizika i neizvjesnosti naplate. /ii/ Obavljen je preracun potraživanja i obveza u stranim sredstvima placanja u njihovu protuvrijednost u kunama po srednjem tecaju Hrvatske narodne banke na dan bilance. /iii/ Pozitivne tecajne razlike, koje su nastale preracunom potraživanja i obveza u stranim sredstvima placanja na njihovu protuvrijednost u kunama iskazuju se u Racunu dobitka kao financijski prihodi. (d) Financijski rashodi /i/ Kamate nastale temeljem obveza iz poslovnih odnosa, kao i kamate na dugorocni kredit iskazane su u obracunatim iznosima u razdoblju na koje se odnose. /ii/ Negativne tecajne razlike, koje su nastale preracunom potraživanja i obveza u stranim sredstvima placanja na njihovu protuvrijednost u kunama iskazuju se u Racunu dobitka kao financijski rashodi. (e) Zalihe /i/ Zalihe sirovina i materijala iskazane su po stvarnim prosjecnim nabavnim cijenama koje su niže od mogucih neto realiziranih vrijednosti. /ii/ Zalihe gotovih proizvoda - mineralne vode, izvorske vode i vocnih sokova iskazane su po cijeni koštanja gotovih proizvoda koja obuhvaca sve direktne troškove proizvodnje. /iii/ Zalihe trgovacke robe iskazane su po nabavnoj cijeni. /iv/ Sitan inventar, ambalaža i auto gume otpisuju se u cijelosti (100%) prilikom stavljanja u uporabu sukladno odluci poduzetnika.

Prospekt

29

JAMNICA D.D.

ZAGREB

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE ZA 2002. GODINU (f) Materijalna i nematerijalna imovina /i/ Nabave materijalnih i nematerijalnih sredstava tijekom godine evidentiraju se po trošku nabave. Trošak nabave cini fakturna vrijednost kupljenih sredstava uvecana za sve stvarne troškove nastale do njihovog stavljanja u uporabu. /ii/ Stvari i oprema evidentiraju se kao materijalna sredstva ukoliko im je pojedinacni trošak nabave veci od 1.000,00 hrvatskih kuna i vijek uporabe duži od godinu dana. /iii/ Obracun amortizacije dugotrajne materijalne imovine u 2002. godini obavljen je za svaki predmet dugotrajne materijalne imovine pojedinacno, linearnom metodom primjenom godišnjih amortizacijskih stopa iz tablice Pravilnika o amortizaciji uvecanih 100% i koje se sukladno Pravilniku (Narodne novine br. 54/2001) poreznom obvezniku priznaju kao porezno dozvoljeni rashod. 5. Ostali prihodi osnovne djelatnosti ( u kn ) Strukturu ostalih prihoda osnovne djelatnosti cine:

2001. 2002. Naplacena otpisana potraživanja 1.017.079 537.008 Prodaja ambalaže i otpada 479.640 493.235 Prodaja materijalne im. 37.067 76.369 Viškovi 168.309 213.707 Prihod prošlih godina 70.427 64.680 Naknadno odobr.cassa sconta 372.683 1.666.347 Naplata štete 431.998 334.359 Ostalo 2.890.366 532.065 5.467.569 3.917.770

Prospekt

30

JAMNICA D.D.

ZAGREB

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE ZA 2002. GODINU 6. Ostali troškovi poslovanja ( u kn) Struktura ostalih troškova poslovanja

2001. 2002. Dnevnice za službena putovanja 3.669.982 4.738.874 Ostali troškovi službenog puta 2.122.407 2.539.441 Tr.ugovora o dijelu i autorski honorari 227.400 341.342 Naknada prijevoza i ostala mat.prava zaposlenih 1.575.758 7.508.742 Naknade Nadzornom odboru 429.232 537.734 Izdaci za strucno obrazovanje 130.910 136.214 Izdaci za zdravstvenu zaštitu 131.634 95.698 Neproizvodne usluge – ostalo 1.513.861 1.932.106 Troškovi reprezentacije 9.003.089 289.199 Troškovi osiguranja 1.913.225 2.357.473 Doprinosi koji ne ulaze u por.osnovicu 11.277.619 12.384.158 Bankovne usluge i usluge ZAP-a 718.072 885.555 Usluge Koncerna 40.615.138 48.956.274 Ostalo 9.369.866 8.259.816 Ukupno: 82.698.193 90.962.626 7. Financijski prihodi ( u kn ) Strukturu financijskih prihoda cine:

2001. 2002. Kamate 3.549.620 4.440.460 - povezanim poduzecima 2.711.830 4.155.873 - na kredite - Kreditna banka 23.667 27.995 - na kredite - Zagrebacka banka 7.202 712 - od kupaca i ostalo 806.921 255.880

Pozitivne tecajne razlike 4.001.074 1.270.322 - kupci i dobavljaci 1.342.059 1.184.247 - od povezanih poduzeca 2.659.015 86.075 Valutna klauzula – pov. Pod. 2.142 5.874 Ukupno: 7.552.836 5.716.656

Prospekt

31

JAMNICA D.D.

ZAGREB

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE ZA 2002. GODINU

8. Financijski rashodi ( u kn ) (a) Strukturu financijskih rashoda cine:

2001. 2002. Kamate 9.072.198 12.145.164 -na nepravovremeno placeni PDV, dobit 526.184 701.233 -na kredite i zajmove 7.963.244 10.991.439 -od dobavljaca i ostalo 582.770 452.492

Eskont mjenica 1.234.721 3.824.546 Ostalo - 8.580 Negativne tecajne razlike 2.091.127 3.088.802

Ukupno: 12.398.046 19.067.092 (b) Kamate se odnose najvecim dijelom na dugorocni devizni kredit.

Prospekt

32

JAMNICA D.D. ZAGREB

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE ZA 2002. GODINU 9. Materijalna i nematerijalna imovina ( u kn ) (a) Stanja i promjene na materijalnoj i nematerijalnoj imovini prikazana su u nastavku:

Nabavna vrijednost Zemljište Gradevinski Postrojenja i Ostala sred.

Investicije u Ukupno Nematerijalna Nematerijalna

Ukupno Sveukupno

objekti oprema za rad tijeku materijalna imovina

imovina imovina u pripremi

nematerijalna imovina

materijalna i nemat. imovina

Stanje 01.01.2002. 12.824.719 90.561.235 219.688.591 10.352.555 187.714 333.614.814 23.374.012 940.036 24.314.048 357.928.862 Direktna povecanja tijekom godine - - - 101.013.798 101.013.798 - 11.226.844 11.226.844 112.240.642 Prijenos s investicija 1.214.872 24.349.938 61.985.004 13.450.326 (101.000.140

) - 11.810.906 (11.810.906) - -

Prodaja - - (284.453) - - (284.453) - - - (284.453) Rashod i manjak - - (7.337.890) - - (7.337.890) - - - (7.337.890) Stanje 31.12.2002. 14.039.591 114.911.173 274.051.252 23.802.881 201.372 427.006.269 35.184.918 355.974 35.540.892 462.547.161

Ispravak vrijednosti Stanje 01.01.2002. - 42.499.672 186.252.747 6.974.655 - 235.727.074 22.808.692 - 22.808.692 258.535.766 Amortizacija za 2002. - 4.170.231 20.459.518 812.058 - 25.441.807 2.085.654 - 2.085.654 27.527.461 Prodaja - - (284.454) - - (284.454) - - - (284.454) Rashod i manjak - - (7.141.797) - - (7.141.797) - - - (7.141.797) Stanje 31.12.2002. - 46.669.903 199.286.014 7.786.713 - 253.742.630 24.894.346 - 24.894.346 278.636.976

Sadašnja vrijednost 01.01.2002. 12.824.719 48.061.563 33.435.844 3.377.900 187.714 97.887.740 565.320 940.036 1.505.356 99.393.096 31.12.2002. 14.039.591 68.241.270 74.765.238 16.016.168 201.372 173.263.639 10.290.572 355.974 10.646.546 183.910.185

Prospekt

JAMNICA D.D.

ZAGREB

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE ZA 2002. GODINU (b) Primjenjene stope amortizacije: 2001. 2002. - za gradevinske objekte 5-20% 5 - za opremu 10-50% 10-50% - za ostala osnovna sredstva 5-20% 5-20% - za nematerijalna ulaganja 40% 40% (c) Za obracun amortizacije 2002. godine primjenjene su stope amortizacije iz Pravilnika o amortizaciji (NN br. 54/2001) uvecane 100%. 10. Udjeli (dionice) u povezanim poduzecima (u kn) (a) Udjeli (dionice) u povezanim poduzecima sastoje se od slijedeceg:

Nominala Vrijednost Vrijednost Broj dionice dionica 31.12.01. dionica 31.12.02.

Naziv društva dionica u valuti kn kn Mladina 58.259 100 DEM 6.738.915 6.738.915 Konzum 14.000 500 DEM 31.164.000 31.164.000 Sarajevski Kiseljak 174.986 100 KM 65.933.267 92.968.778 103.836.182 130.871.693 (b) Dionice su u poslovnim knjigama iskazane po trošku kupnje. (c) U 2001. godini Jamnica je uložila u Sarajevski Kiseljak stvari u vrijednosti 7.700.761 KM U 2002. godini Jamnica je uložila u Sarajevski Kiseljak stvari u vrijednosti 7.114.000 KM. Povecanje kapitala upisano je u sudski registar 11.12.2002. godine rješenjem Županijskog/Kantonalnog suda u Travniku. (d) Upisom u sudski registar Županijskog/Kantonalnog suda u Travniku rješenjem od 21.05.2002. godine godine izvršeno je pripajanje društva Jamnica d.o.o., Kiseljak društvu Sarajevski Kiseljak d.d.

33

Prospekt

34

JAMNICA D.D. ZAGREB

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE ZA 2002. GODINU

11. Sudjelujuci interesi (participacije) ( u kn )

Vrijednost Vrijednost dionica 31.12.01. dionica 31.12.02.

Naziv društva kn kn Kreditna banka Zagreb 11.137.000 11.137.000 12. Ulaganja u vrijednosne papire ( u kn ) (a) Ulaganja u vrijednosne papire sastoje se od slijedeceg: 2001. 2002. Samoborska banka – dionice 55.200 55.200 Jamnica d.o.o, Maribor 80.972 80.972 Jamnica d.o.o., Kiseljak 130.658 - 266.830 136.172 (b) Upisom u sudski registar Županijskog/Kantonalnog suda u Travniku rješenjem od 21.05.2002. godine godine izvršeno je pripajanje društva Jamnica d.o.o., Kiseljak društvu Sarajevski Kiseljak d.d. 13. Dani krediti depoziti i kaucije (u kn) 2001. 2002. Erste & Steiermarkische S Leasing – dugorocna jamcevina

2.312.993 2.312.993

Kreditna banka d.d.- dugorocni depozit 91.724 91.724 Debis Leasing – dugorocna jamcevina 1.355.725 2.903.483 Raiffeisen Leasing – dugorocna jamcevina - 475.598 3.760.442 5.783.798

Prospekt

35

JAMNICA D.D. ZAGREB

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE ZA 2002. GODINU

14. Zalihe ( u kn ) 2001. 2002. (a) Sirovine i materijal Obracun nabave 606.196 424.888 Zalihe sirovina i materijala 9.133.407 17.797.702 Zalihe rezervnih dijelova 2.443.483 2.874.754 Zalihe autoguma, ambalaže i sitnog inventara 1.626.463 1.749.654 Sitni inventar i ambalaža u upotrebi 37.391.366 40.645.400 Ispravak vrijed. sitnog invent. i amb. u upotrebi (37.400.084) (40.645.400) Ukupno zalihe sirovina i materijala 13.800.831 22.846.998 (b) Zalihe trgovacke robe 1.019.838 1.281.061 (c) Zalihe gotovih proizvoda 7.173.276 11.600.503 (d) Sveukupno zalihe 21.993.945 35.738.678

15. Potraživanja od povezanih poduzeca ( u kn ) Potraživanja od povezanih poduzeca odnose se na potraživanja od kupaca unutar koncerna i to: 2001. 2002. Agrokor d.d. 5.010 - Agrokor Trgovina 3.587 7.089 Agrokor Grude 94.929 65.716 Agroprerada d.d. 123.797 242.344 Sarajevski Kiseljak 924.012 1.413.382 Konzum d.d. 5.818.077 - Ledo d.d. 2.558.697 82.366 Ledo Cituk - Lovno gospodarstvo 17.594 13.750 PIK Vinkovci d.d. 415.407 453.780 Sojara Zadar d.d. 13.516 51.488 Solana Pag 48 - 9.974.674 2.329.915

Prospekt

36

JAMNICA D.D.

ZAGREB

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE ZA 2002. GODINU

16. Potraživanja od kupaca ( u kn ) Potraživanja od kupaca na dan 31. prosinca 2002. godine cine:

Ispravak Naziv kupca Saldo 31.12.2002. potraživanja

a) Kupci u zemlji Roto-promet,Zagreb 1.382.627 Mediator,Dubrovnik 1.178.224 Billa,Zagreb 928.038 Stridon-promet,Zagreb 779.461 KTC,Križevci 762.918 Mercator-H,Velika Gorica 714.577 Getro,Sesvete 670.810 Diona,Zagreb 658.740 Metro,Zagreb 655.491 Varaždin TP,Varaždin 647.039 Žitnjak,Zagreb 646.663 Trgovacko Opatija-Prehrana,Opatija 594.713 Tornado-Bakin,Karlovac 586.943 Alastor,Osijek 521.805 INA-služb.robe široke potrošnje 519.352 Ostali kupci ukupno 50.655.312 (9.359.263) Kupci u zemlji ukupno 61.902.713 (9.359.263) Kupci u zemlji netto 52.543.450

(b) Kupci u inozemstvu 1.438.718

(c) Kupci sveukupno 53.982.168 (d) Ispravak vrijednosti potraživanja od kupaca obavljen je za potraživanja utužena kod nadležnih sudova. Na teret troškova vrijednosnog uskladivanja kratkotrajne imovine u 2002. godini ispravljena su potraživanja od kupaca u ukupnom iznosu od 1.805.765 kuna. (e) Potraživanja od inozemnih kupaca preracunata su u kune po srednjem tecaju HNB na dan 31.12.2002.

Prospekt

37

JAMNICA D.D. ZAGREB

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE ZA 2002. GODINU

17. Ostala kratkorocna potraživanja ( u kn ) Ostala kratkorocna potraživanja odnose se na: 2001. 2002. Pretporez po R2 1.505.022 1.650.602 Pretporez po uvozu 12.624 236.848 Potraživanja od fondova 366.333 308.996 1.883.979 2.196.446 18. Zajmovi povezanim poduzecima ( u kn ) (a) Zajmovi povezanim poduzecima odnose se na: 2001. 2002. Agrokor d.d. 26.223.973 28.712.180 Agrokor Trgovina 20.868.424 12.246.029 Agroprerada 297.542 619.948 Konzum 100.180 - Ledo d.d. 3.590.999 - Lovno gospodarstvo 47.248 394 PIK Vinkovci 4.921.175 636.531 Mladina 9.030.089 7.368.929 Sojara 550.176 690.121 Solana Pag 1.698.805 34.487 Zvijezda 1.182.717 - 68.511.328 50.308.619 (b) Na temelju Sporazuma o medusobnim kratkorocnim zajmovima sklopljenom 01.06.2001. godine izmedu društava unutar koncerna Agrokor strane u Sporazumu suglasne su da na temelju poslovnih, proizvodno tehnoloških vlasnickih odnosa, imaju zajednicki interes za kontinuiranom koordinacijom financijskih tijekova koja se obavlja preko Agrokora d.d. u cilju optimalnog i racionalnog usmjeravanja i korištenja svih raspoloživih financijskih resursa. Novcana sredstva na žiro i deviznim racunima sudionika Sporazuma, vrijednosni papiri i potraživanja se u vidu zajmova, ovisno o tekucoj likvidnosti i potrebama clanica Koncerna za kratkorocnim financiranjem, te komercijalnoj opravdanosti, u skladu sa zajednickim dogovorom, transferiraju na racune korisnika, a vrijednosni papiri i potraživanja cediraju, asigniraju ili kompenziraju. Kratkorocni zajmovi sudionika Sporazuma koriste se uz kamatnu stopu od 6% na osnovicu medusobnog kreditiranja. (c) Unutar bilancne pozicije Zajmovi povezanim poduzecima iskazana su i potraživanja po kamatama na dane zajmove.

Prospekt

38

JAMNICA D.D. ZAGREB

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE ZA 2002. GODINU

19. Vrijednosni papiri ( u kn ) Vrijednosni papiri sastoje se od: 2001. 2002. Cekovi 5.509.298 136.737 Protestirani cekovi 1.235.500 1.165.567 Ispravak vrijednosti cekova (1.235.500) (1.165.567) Mjenice 300.000 565.512

5.809.298 702.249 20. Novac na racunu i u blagajni ( u kn ) Novac na racunu i u blagajni sastoji se od:

2001. 2002. Žiro racun 2.376.062 1.569.670 Depozit – Kreditna banka 53.655 61.889 Blagajna 30.445 10.776 Devizni racun 614.676 1.918.817 3.074.838 3.561.152

Prospekt

39

JAMNICA D.D.

ZAGREB

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE ZA 2002. GODINU 21. Kapital ( u kn ) (a) Kapital predstavlja vlastita trajna sredstva za poslovanje. Obuhvaca temeljnu dionicku glavnicu zajedno sa zakonskim rezervama, revalorizacijskim rezervama, zadržanom dobiti i dobiti tekuce godine. Upisani kapital (dionicka glavnica) u sudskom registru iznosi 22.126.000 DEM. Ukupan broj dionica iznosi 22.126. Nominala jedne dionice iznosi 1000 DEM. (b) Promjene na kapitalu u tijeku 2001. godine bile su kako slijedi:

Dionicka Zakonske Revaloriz. Zadržana Dobit glavnica rezerve rezerve dobit 2001/2002.

Pocetno stanje 01.01.2002. 79.654.320 3.985.160 28.274.814 61.011.076 52.314.403 Povecanja u tijeku godine: Raspored po Odluci Skupštine 52.314.403 Dobit 2002. 54.402.244 Revaloriz. ulaganja u Sarajevski Kiseljak

8.602.503

Ukupno povecanja 8.602.503 52.314.403 54.402.244 Smanjenja u tijeku godine: Raspored u zadržanu dobit (52.314.403) Raspored zadržane dobiti za dividendu

(6.195.280)

Ukupno smanjenja (6.195.280) (52.314.403) Stanje 31.prosinca 2002. 79.654.320 3.985.160 36.877.317 107.130.199 54.402.244

(c) Odlukom Glavne skupštine Jamnice d.d. od 08.07.2002. godine odluceno je da se dobit Društva ostvarena u 2001. godini u iznosu od 52.314.403 kune rasporeduje u zadržanu dobit, a dio zadržne dobiti iz ranijih godina u iznosu od 6.195.280 kuna rasporeduje se za isplatu dividende. - u zadržanu dobit 52.314.403 - dividenda dionicarima 6.195.280 (d) U tijeku 2002. godine izvršeno je ulaganje u Sarajevski Kiseljak u stvarima u ukupnoj vrijednosti od 7.114.000 KM. Razlika izmedu tržišne vrijednosti ulaganja i knjigovodstvene vrijednosti uloženih stvari od 8.602.503 kune evidentirana je kao povecanje revalorizacijskih rezervi.

Prospekt

40

JAMNICA D.D.

ZAGREB

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE ZA 2002. GODINU 22. Obveze prema povezanim poduzecima (u kn) Prema Ugovoru o zajmu od 8.4.2002. godine izmedu Agrokora d.d. kao zajmodavca i Jamnice d.d. kao zajmoprimca utvrdeno je da je Agrokor d.d. kao izdavatelj, za potrebe koncerna Agrokor i tvrtki u njegovu sastavu, izdavanjem obveznica, u aranžmanu Credit Suisse First Boston Bank na Luxembourg Stock Exchange prikupio financijska sredstva za restrukturiranje financijskih obveza Agrokora i clanica Koncerna kao i buducih investicija kojih ce biti nositelj Agrokor i clanice Koncerna. Financijske obveze Jamnice d.d. utvrdene su u iznosu od 10.093.909,12 EUR-a. Zajam dospjeva jednokratno 03.04.2007 godine u skladu s uvjetima Trust Deed-a od 03.04.2002. Kamatna stopa je fiksna i iznosi 11%, obracunava se po metodi 365 dana i dospjeva jednom godišnje tj. na dan 03.04. svake godine pocevši od 2003. godine.

23. Obveze s osnove zajmova ( u kn ) 2002. Euroherc osiguranje 5.000.000 5.000.000 Po ugovoru 28/02 Euroherc osiguranje d.d. odobrilo je Jamnici kratkorocni zajam za financiranje tekuceg poslovanja u iznosu od 5.000.000 kuna uz kamatnu stopu od 10% godišnje. Rok povrata kredita je 03.03.2003. 24. Kratkorocne obveze prema povezanim poduzecima ( u kn )

Obveze prema povezanim poduzecima odnose se na: 2001. 2002. Obveze po zajmovima – Agrokor 7.153.117 - Obveze po zajmovima – Sarajevski Kiseljak 37.471 - Obveze po zajmovima – Zvijezda - 13.530.726 Obveze prema dobavljacima – Sarajevski Kiseljak - 1.243.613 Obveze prema dobavljacima – Konzum d.d. - 38.061 Obveze prema dobavljacima – Zvijezda - 2.428 7.190.588 14.814.828

Prospekt

41

JAMNICA D.D. ZAGREB

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE ZA 2002. GODINU

25. Obveze prema dobavljacima ( u kn ) Obveze prema dobavljacima odnose se na: a) Dobavljaci za obrtna sredstva u zemlji Alpla,Novaki Samoborski 4.729.596 Božjakovina,Božjakovina 3.948.326 Unex,Zagreb 2.688.709 Vetropack straža 2.598.126 HRT,Zagreb 1.618.041 Croatiašped,Zagreb 1.465.567 Ina kartica,Zagreb 1.176.107 Ivan Meznaric,Cakovec 1.147.213 Pluto,Zagreb 1.139.053 Euroline,Zagreb 1.080.933 Stražaplastika,Hum na Sutli 1.032.301 Hrvatski skijaški savez,Zagreb 842.000 Vladimir Meznaric,Cakovec 772.424 Kaplast,Karlovac 753.973 Ðino,Ozalj 722.296 Ostali dobavljaci za obrtna sredstva u zemlji 22.804.054 48.518.719

b) Dobavljaci za osnovna sredstva Enikon-Izgradnja, Zagreb 760.666 Graditeljstvo Rožic, Jaska 422.283 Grad Jastrebarsko 408.955 Ostali 1.286.781

2.878.685 c) Dobavljaci u inozemstvu 6.293.169 d) Obveze za nefakturiranu robu 719.680

e) Dobavljaci sveukupno 58.410.253

Prospekt

42

JAMNICA D.D. ZAGREB

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE ZA 2002. GODINU

26. Obveze prema mjenicama i cekovima ( u kn ) Obveze za izdane mjenice odnose se na: 2002. Procomac 9.023.779 Krones 10.350.144 Konzum 5.000.000 Dona 285.175 24.659.098 27. Obveze prema zaposlenima ( u kn ) Obveze prema zaposlenima odnose se na: 2001. 2002. Neto placa – za isplatu 2.844.499 3.627.846 Naknade osobnog dohotka i mat.prava zaposlenih 346.994 314.370 Obustave iz neto placa 369.216 412.980 3.560.709 4.355.196 28. Obveze za poreze, doprinose i druge pristojbe ( u kn ) (a) Obveze za poreze, doprinose i druge pristojbe odnose se na:

2001. 2002. Dodatni porez na promet na bezalk.pica 26.189 102.226 Porez na dobit – razlika za uplatu po GO 7.187.998 3.589.463 Doprinosi iz placa 985.548 1.206.306 Doprinosi na place 788.091 980.305 Porez i prirez na place 490.602 610.592 Koncesija 2.702.893 8.175.093 PDV 2.999.077 2.068.115 15.180.398 16.732.100

Prospekt

43

(b) Temeljem Odluke Vlade republike Hrvatske o dodjeli koncesije za crpljenje mineralnih voda od 5.ožujka 1998. (NN br. 33 od 11.3.98.),te anexa Ugovora od 10.05.99. i clanka 146.stavka 3. Zakona o vodama (NN broj 107/95), Državna uprava za vode sklopila je s Jamnicom 27.04.98. Ugovor o koncesiji za crpljenje mineralnih voda. Koncesija je dodijeljena na vrijeme od deset godina. Jamnica je dužna placati : - godišnju naknadu za koncesiju za crpljenje mineralne vode u visini od 2,5% prihoda ostvarenog prodajom mineralne vode i drugih napitaka na bazi mineralne vode

- jednokratnu naknadu za koncesiju za crpljenje mineralne vode u trostrukom iznosu - godišnje naknade za koncesiju Jednokratnu naknadu u iznosu od 16.362.954 kune i naknadu za koncesiju za 1997.i 1998. godinu trebalo je platiti u 24 rate (do 30.03.99., 30.03.00. i 30.03.01.) i akontacije za slijedece godine mjesecno. Razlika koncesije treba se platiti u roku od 15 dana od dana predaje završnog racuna. (c) Državna uprava za vode i Jamnica d.d. sklopile su 11.07.2002. godine Ugovor o koncesiji za crpljenje termalne vode za tehnološke potrebe i za prodaju na tržištu. Temeljem ovog ugovora Jamnica kao korisnik koncesije stjece pravo crpljenja termalne vode iz bušotine Sveta Jana u Svetojanskim Toplicama u ukupnoj kolicini od najviše 66.000m3 godišnje za tehnološke potrebe, odnosno najviše 200.000 m3 godišnje za prodaju na tržištu. Koncesija se dodjeljuje na trideset godina. Visina godišnje naknade za koncesiju za crpljenje termalne vode za tehnološke potrebe iznosi 0,08 kn/m3 iscrpljene vode. Iznos godišnje koncesijske naknade za crpljenje termalne vode za prodaju na tržištu utvrduje se u visini 2,5% prihoda ostvarenog prodajom te vode. Placena je jednokratna naknada za koncesiju u iznosu od 632.850 kuna. 29. Ostale kratkorocne obveze ( u kn ) Ostale kratkorocne obveze odnose se na: 2001. 2002. Kamate i naknade po kreditima 85 40.912 Ostale kratkorocne obveze 115.885 378.817 115.970 419.729 30. Odgodeno placanje troškova i prihod buduceg razdoblja ( u kn ) 2001. 2002. Kamata – kupci 286.890 196.782

Prospekt

44

7. PODACI O ODGOVORNIM OSOBAMA IZDAVATELJA 7.1. Clanovi Uprave Ime i Prezime Adresa JMBG* Ivica Sertic, Predsjednik Zagreb, 8 Vrbik,16/c Zvonko Bencetic, Zamjenik Zagreb, Bartolici 39 Berislav Briški, clan Zagreb, Zelinska 5 7.2. Clanovi Nadzornog odbora Ime i Prezime Adresa JMBG* Ivica Todoric, Predsjednik Zagreb, Pantovcak 198 Ante Todoric, Zamjenik Zagreb, Pantovcak 160/b Katarina Fratric, clan Jastrebarsko, Donja Kupcina,DO. K. 5 Ante Todoric, clan Zagreb, Pantovcak 4 Jadranka Hranilovic, clan Zagreb, Vocarska cesta 44 Napomena : JMBG*; sukladno odredbama Zakonao izmjenama i dopunama Zakona o maticnom broju, koji se primjenjuje od 01.01.2003. maticni broj nije javni podatak, te se ne smije koristiti u ovom Prospektu. 7.3. Interes clanova Uprave i Nadzornog odbora Na dan 31.03.2003. godine, clan Uprave, gosp. Berislav Briški imao je 7 dionica u vlasništu, a clanica Nadzornog odbora, gda. Katarina Fratric 1 dionicu u vlasništu.

Prospekt

45

7.4. Kratak životopis clanova Uprave i Nadzornog odbora Ivica Sertic; roden 09.09.1952. godine u Brinju. Godine 1976. diplomirao je na Sveucilišnom interfakultetskom saobracajnom studiju u Zagrebu. Radio je u poznatim tvrtkama kao što su u Croatiatrans, Zagrebacki transporti, te Ina trgovina, a od 05.08.1993. godine radi u Jamnici d.d. i obnaša funkciju predsjednika Uprave. Zvonko Bencetic; roden je 08.06.1929. godine u Zdencini. Završio je Ekonomski fakultet u Zagrebu, a 1976. godine magistrirao je na istom fakultetu. Od poznatijih tvrtki u kojima je radio izdvajamo PIK Sljeme, Agrokombinat, Institut Ruder Boškovic, Slavija Zagreb, te Nama. U Jamnici d.d. je zaposlen od 06.09.1993. godine kao direktor sektora financija i rac., a trenutno obnaša funkciju zamjenika predsjednika Uprave. Berislav Briški; roden je 01.01.1951. godine u Novoj Gradiški. Godine 1974. diplomirao je, a 1985. i magistrirao, na Tehnološkom fakultetu u Zagrebu. Od 1975. godine zaposlen je u Jamnici d.d. na raznim rukovodecim poslovima, a od 1993. godine obnaša funkciju direktora proizvodnje. Ivica Todoric; predsjednik je Agrokor koncerna, najvece hrvatske privatne kompanije i jednog od vodecih poslovnih konglomerata u zemlji prema ukupnom prihodu. Agrokorova poslovna aktivnost obuhvaca dvije strateške djelatnosti: proizvodnju hrane i pica, te maloprodaju. Ivica Todoric roden je 1951. godine. Odrastao je i školovao se u Zagrebu, gdje je i diplomirao na Ekonomskom fakultetu. Govori njemacki jezik. 1976. godine Ivica Todoric je pokrenuo privatnu proizvodnju i trgovinu cvijecem, unatoc stavu tadašnjeg socijalistickog režima koji nije odobravao privatno poduzetništvo. U samo nekoliko godina vrlo je uspješno proširio poslove po citavoj bivšoj Jugoslaviji. Zahvaljujuci intenzivnom investiranju u proizvodnju i distribuciju, Agrokor vec sredinom osamdesetih postaje tržišni lider u trgovini cvijecem. Posao se tada pocinje širiti na nova podrucja – uvoz i izvoz žitarica, uljarica, voca i povrca. 1989. godine Agrokor je registriran kao dionicko društvo ciji je 100%-tni vlasnik Ivica Todoric. Akviziranjem kompanija za preradu poljoprivrednih proizvoda i proizvodnju hrane, Agrokor izrasta u vodeci hrvatski konglomerat. Danas on obuhvaca vodece proizvodace mineralne vode, sladoleda, ulja, margarina i majoneze, te najveci hrvatski lanac maloprodaje. Ivica Todoric glavni je strateg na celu procesa restrukturiranja i razvoja Agrokor koncerna, uvijek iduci ukorak sa svjetskim kriterijima efikasnosti i kompetitivnosti. Strateški je cilj kompanije ojacati svoje vodece pozicije u Hrvatskoj, usporedno sa stabilnim rastom udjela na inozemnom tržištu. Voden takvom poslovnom politikom, Agrokor koncern iz godine u godinu povecava i promet i dobit. Kao covjek jasne vizije, visokih organizacijskih i nadasve rukovodecih sposobnosti, Ivica Todoric posebnu pažnju posvecuje izgradnji prepoznatljive korporacijske kulture. Uvijek isticuci znacajan doprinos svih djelatnika uspjehu koncerna, on velik dio svog vremena posvecuje kontaktima sa zaposlenicima Agrokora. Izuzetnu brigu vodi o obrazovanju i profesionalnom napretku talentiranih mladih ljudi. Ivica Todoric jedan je od osnivaca i prvi predsjednik Hrvatske udruge poslodavaca, osnovane 1993. godine. Dao je velik doprinos njenu priznavanju u zemlji i inozemstvu kao relevantnog zastupnika interesa privatnog kapitala, napose u odnosima s Vladom i sindikatima. Zagovornik je socijalnog dijaloga te društveno odgovornog i etickog poslovnog ponašanja. Ante Todoric; roden je 1956. godine. Završio je Tehnološki fakultet, a nosi i titulu magistra. U razdoblju od 1980 do 1985. godine radi u društvu Agrokontrola, nakon cega provodi cetri godine u Institutu za kontrolu droga. U vremenu izmedu 1989. godine do 1993. godine involviran je u istraživanju i razvoju društva Ina. Od 1993. godine radi u koncernu Agrokor, a trenutno obavlja funkciju predsjednika Uprave društva Zvijezda d.d. Katarina Fratric; rodena je 10.05.1963. godine u Karlovcu. Diplomirala je na Pravnom fakultetu u Zagrebu 1987. godine, a 1993. godine je položila pravosudni ispit. Od 1988. godine zaposlena je u JAMNICI d.d., a trenutno obavlja poslove radnog mjesta direktor kadrovskih, pravnih i opcih poslova. Ante Todoric; roden je 20. ožujka 1978. godine. Nakon završetka Ekonomskog fakulteta u Zagrebu, zapošljava se u koncernu Agrokor gdje obnaša dužnost Direktora izvršnih projekata. Jadranka Hranilovic; rodena je 30. studenog 1950. godine. Diplomirala je na Fakultetu Ekonomskih znanosti, pohadala je Henley Management School – strategija razvoja, te je stekla i status magistra interdisciplinarnog poslijediplomskog studija. Od 1974. do 1994. godine je radila u društvu «Rade Koncar» , a od 1994. godine je zaposlena u koncernu Agrokor na mjestu Šef kabineta.

Prospekt

46

8. OPCE INFORMACIJE Odobrenja Izdavanje ovog skracenog Prospekta odobrila je Komisija za vrijednosne papire Republike Hrvatske. Skraceni Prospekt odobrili su i potpisali njegovu kopiju svi clanovi Nadzornog odbora i Uprave Izdavatelja. U tom smislu sve suglasnosti, odobrenja i/ili ovlaštenja, u skladu s pozitivnim propisima Republike Hrvatske su izdana odnosno pribavljena za ovaj skraceni Prospekt. Sve redovne dionice Jamnice d.d. bit ce uvrštene u Kotaciju javnih dionickih društava na Zagrebacku burzu pod oznakom JMNC-R-A. Pocetak trgovanja dionicama Jamnice d.d. u Kotaciji javnih dionickih društava ocekuje se tijekom 07. mjeseca 2003. godine. Bez znacajnih promjena Prema saznanjima Uprave i Nadzornog odbora Izdavatelja nakon 31.12.2002. godine nije bilo znacajnijih promjena u financijskom i poslovnom položaju Izdavatelja. Revizori Ovlašteni Revizor Izdavatelja je revizorska tvrtka Discordia Audit d.o.o, Zagreb koja je obavila reviziju financijskih izvještaja za godinu koja je završila s 31. prosincem 2002. godine. Na financijske izvještaje za godinu koja je završila 31. prosinca 2002. godine dano je pozitivno mišljenje Revizora (vidi Izvješce Revizora) Ovlašteni Revizor za Jamnicu d.d. i za Koncern Agrokor, u okviru kojeg se konsolidiraju financijska izvješca Izdavatelja, za godinu koja je završila s 31. prosincem 2002. godine je revizorska kuca Ernst & Young Croatia d.o.o, Zagreb. Na financijske konsolidirane izvještaje za godinu koja je završila 31. prosinca 2002. dano je pozitivno mišljenje Revizora. Obrtni kapital Uprava je mišljenja da Izdavatelj ima dovoljno obrtnog kapitala za sadašnje potrebe. Opcije i materijalni ugovori Na datum objave ovog skracenog Prospekta ne postoje nikakve opcije na dionice Izdavatelja. U prethodne dvije godine od datuma ovog skracenog Prospekta ne postoje materijalni ugovori, odnosno ugovori izvan uobicajene i redovne djelatnosti Izdavatelja. Izjave clanova Uprave i Nadzornog odbora Za istinitost i potpunost informacija koje sadrži Prospekt odgovaraju iskljucivo, Izdavatelj, osobe navedene u Prospektu i druge osobe koje su se Prospektom koristile za prikrivanje ili lažno prikazivanje materijalnih cinjenica, neovisno o tome jesu li navedene u Prospektu i je li Prospekt ili nije odobrila Komisija za vrijednosne papire Republike Hrvatske.

Prospekt

47

Potpisom ovog Skracenog Prospekta clanovi Uprave i Nadzornog odbora Izdavatelja daju sljedecu izjavu: “Prema našem uvjerenju i u skladu sa svim našim saznanjima i podacima kojima raspolažemo, izjavljujemo da svi podaci iz ovog Prospekta cine cjelovit i istinit prikaz imovine i obveza, gubitaka i dobitaka, financijskog položaja i poslovanja izdavatelja, prava sadržana u vrijednosnim papirima na koje se odnose te da cinjenice koje bi mogle utjecati na potpunost i istinitost ovog Prospekta nisu izostavljene.” Depozitorij, prijeboj i namira Dionice Jamnice d.d. upisane su i vode se u Depozitoriju nematerijalnih vrijednosnih papira u Središnjoj depozitarnoj agenciji, Zagreb, Ksaver 200., pod ISIN oznakom HRJMNCRA0009, burzovnom oznakom JMNC-R-A, te CFI oznakom ESVUFR. U postupku trgovanja na Zagrebackoj burzi, SDA ce, kao dio usluga prijeboja i namire, unositi promjene u vlasnickim pozicijama koje su rezultat trgovanja na tržištu. Prijeboj i namira dionica za transakcije na Zagrebackoj burzi izvršavat ce se u roku cetiri dana od dana transakcije (T+4). Dokumenti na uvid Kopije slijedecih dokumenta mogu se dobiti na uvid kod Izdavatelja Jamnice d.d., Getaldiceva 3, 10000 Zagreb, te u odjelu Strategije koncerna Agrokor, Trg D. Petrovica 3, 10000 Zagreb, tijekom uobicajenog radnog vremena od ponedjeljka do petka, u razdoblju od 14 dana po odobrenju ovog skracenog Prospekta:

1. Skraceni Prospekt

2. Statut

3. Izvod iz sudskog registra

4. Revidirana financijska izvješca za godinu koja završava s 31. prosincem 2002. godine

5. Revidirana konsolidirana financijska izvješca za godinu koja završava s 31. prosincem 2002. godine

Prospekt

48

9. POTPISNICI PROSPEKTA JAMNICA d.d.

Prospekt

49

10. SUDIONICI UVRŠTENJA DIONICA JAMNICE D.D.

Izdavatelj

Jamnica d.d. Getaldiceva 3 10000 Zagreb

Republika Hrvatska

Tel : +385 – (0)1 – 2393 -111 Fax : +385 – (0)1 – 2371 - 037

Web: www.jamnica.hr E-mail : financije@jamnica.hr

Savjetnik uvrštenja

Privredna banka Zagreb d.d. Rackoga 6

10 000 Zagreb Tel. +385 – (0)1 – 472 – 3008 Fax. +385 – (0)1 – 472 - 3262

Web: www. pbz.hr E-mail: capital.markets@pbz.hr