Upload
giraeles
View
217
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/8/2019 Prospectus 18082010 A
1/20
www.pondiuni.edu.in
PROSPECTUS & COURSES OF STUDY
ADD ON COURSES 2010-11
PONDICHERRY
UNIVERSITY
POND
ICHE
RRYUNIVER
SITY
O
VERSLALUM
IRE
Celebrating Twenty Five Years of Excellence
8/8/2019 Prospectus 18082010 A
2/20
198
5-2010
years of excellenceCelebrating 25
8/8/2019 Prospectus 18082010 A
3/20
www.pondiuni.edu.in
Vice Chancellors Message
www.pondiuni.edu.in
Human Resource development
a g ca Ia
are focused on access to a
large number of aspiring students to
g g ca w qal
a aabl. A f Cal
U, Pc U
a facl a am
a a a w ag f
courses. The main campus located at
Pc a a l g cal
evergreen forest along the east coast of
Ia b w Ba f Bgal.
T U a abl w
m cam P.G C,
a Kaakal (UT f Pc) a
a P Bla (UT f Aama
a Ncba Ila). T U a
xcll ambc f g ,
ac a clal ac. I
has nineteen hostels on networked Wi-
F cam, m laba w
cml w back-, cfc
all, lal, c-fl a,
al c, lacm a
c f c
a f f .
T U a 13 cl, 45
am a c g 147
post graduate and doctoral programmes
P a Al Scc, Hma
& Scal Scc, Maagm
Cmmc a Ecmc. T a-
f--a laba facl, lba,
a am f 450 ca facl a
cmm ama & ccal
a a m m clam
and congenial teaching & learning
m a aac 4500
fm ac c.
T ma f U ab m -cla
teaching and research and it was the
U c
Cc-Ba-C-Sm. Oa
students spend one or two semesters
and transfer the credits earned to the
a U.
T U cc a w
cag -cla a f
jb aalabl glball,
abl f a c
b f calz l &
la m all l, mak
himself adaptable to the changing
ca. T flll ,
U ag 21 PG Dlma
programmes providing them add on
a la cl.
F xaml, a f Ma
Scal Wk ca w a
aal P.G Dlma Ial
Pclg a al Lab Law,
which will ad immense value to his
mlabl. Smlal a
B-cc wll w a a
a a P.G Dlma B-Tclg
wc cl ga ma.
Eg Cca C Fg
lagag (C, Fc, Gma,
Iala, Ja, Ka, Ra &Sa) a al bg fm
a facla glbal jb
f .
To enable the large number of
fm a g
cam, a fcal
kwlg f Taml, a call g
cca c Taml al bg
fm a.
All a c a al
ma lcal la f
Pc acg acc
g ca.
We invite scholars and students
aal ac
their knowledge and realize their full
al.
Pf. J.A.K. TAREEN
8/8/2019 Prospectus 18082010 A
4/20
ADD ON COURSES 2010-11
198
5-2010
years of excellenceCelebrating 25
VISITOR Smt. PRATIBHA DEVISINGH PATILH Excllc, P f Ia
CHANCELLOR Shri MOHAMMAD HAMID ANSARIHbl Vc-P f Ia
CHIEF RECTOR Shri IQBAL SINGHH Excllc, L. G f Pc
VICE-CHANCELLOR Professor J.A.K. TAREEN
Registrar
S S. LOGANATHAN
Fac Oc
S S. RAGHAVAN IA & AS
Cll f Exama (/c)D. J. SAMPATH
Lbaa
D. R. SAMYUKTHA
DEANS OF SCHOOLSScl f Lf Scc: D. PRIYA DAVIDAR
Scl f Pfmg A: D. R. RAJU
Scl f Scal Scc & Iaal S: D. D. SAMBANDHAN
Scl f Maagm: D. M. RAMADASS
Scl f Eca: D. M. S. LALITHAMMA
Scl f Pcal, Cmcal & Al Scc: D. H. SURYA PRAKASH RAO
Ramaja Scl f Mamacal Scc: D. A.M.S. RAMASAMY
Scl f Hma: D. R. VENGUATTARAMANE
Sbamaa Baa Scl f Taml Lagag & La: D. S. AROKIANATHAN
Scl f Egg (/c): D. V. PRITHIVIRAJ
Scl f Mcal Scc (/c): D. S. MAHADEVAN
4
8/8/2019 Prospectus 18082010 A
5/20
ADD ON COURSES 2010-11
www.pondiuni.edu.in
Course Name of the CoordiNator
Tamil D. S. Akaaa
C
D. Nal J. Tamb
French
Gma
Iala
Jaa
Korean
Russian
Sa
Course Coordinator for the PG Diploma Courses
Course Coordinator for the Certicate Courses
Course Coordinator for the Advanced Certicate Course
5
P.G. diPloma Course Name of the CoordiNator
Fcal H & Tala D. Pamaa
T.V. Pc D. S. Alla
Ma & Cmmca D. S. Aa L Vaaagam
Wm S D. V. T. Ua
Lba Ama & Nwkg D. R. Ska
Ial Pclg D. V. Ragaa
Plag a Eala D. P. Ma
Bclg D. N. Amgam
Hal F a Lf Sl Maagm D. N. Gaajl
Im Maagm D. P. Naaaja
Ral Dlm D. B. B.Ma
Sacal & Rac M D. P. Daaaa
Hma Rg D. B. Kam
Ial Rla & Lab Law D. B. Maa
Tacg Skll D. M. Balamga
Cm Alca S K. Vjaaa
Smla a Mllg D. P. Daacla
Ta A D. K.R. Rajaaama
E Maagm D. G. Ajaa Swam
Pfal Cmmca Egl D. B Zacaa
Course Name of the CoordiNator
Aac Aalcal Tcq Pf. S. Balaka
8/8/2019 Prospectus 18082010 A
6/20
ADD ON COURSES 2010-11
198
5-2010
years of excellenceCelebrating 256
8/8/2019 Prospectus 18082010 A
7/20
ADD ON COURSES 2010-11
www.pondiuni.edu.in
Pc a
Camaal ca, 160 k.m.
f Ca. I w
a gwg c a caal f
U T bag
same name.
Pc, wc aac
Fc l w c
ag ll ca al mak f
Fc cl a ag. I
al lac w aal S Sbamaa Baaa
wrote several of his masterpieces
a fa am f fm
and also enriched modern Tamil
la. Baaaa, a ac
cl f Sbamaa Baaa,
whose poems stressed social
l a maca f
wm, wa al a m
f Pc.
T llcal ac a f
ma f c a
S Ab Aam a
Fc I wc ca
ac Scc, Ilga Cl. T Rma Rlla
Lba wc m a 150
a l a a c
cllc f al a Fc
a Taml mac, a abl
f a.
T Pc mm a
k f fm Akkam
wc wa a blg c
c A.D. w Rma
ships called in for trade and friendship.
Sm f lac w g
a All, Bac, Backwa,
Lak a Ga, Tml, Cca Mq, Hag Blg a
Mm. Pc Tm
m al fma
this regard.
PUDUCHERRY
7
8/8/2019 Prospectus 18082010 A
8/20
ADD ON COURSES 2010-11
198
5-2010
years of excellenceCelebrating 25
Pc U a
Cal U abl
b a Ac f Palam
Ocb 1985. I a alag
U w a jc
a U T
f Pc, Lakwa a
Aama a Ncba Ila.
T U bjc a
disseminate and advance knowledge
b g acg a ac
facl, mak f
studies in French and integrated
c Hma a
Scc, a m -
cla a ac.
T U m V la
lm mag wa lg.
T ma cam lca Kala,
10 km fm w f Pc
a a bafl cam f
800 ac ajg cc Ba f
Bgal.
T U a al P.G. C
a Kaakal a P Bla. KaakalC cl P.G.
gamm. P Bla C
w P.G. gamm a w P.D.
programmes.
T a MU
with a good number of reputed
aal Ia
a aba f cllaba a
facl lm.
T al fa f U
cl:
A-O C all Scl
Remedial coaching for weaker
section students.
F wa f ffl abl
students.
I a, U Placm
Cll a al MU w m
lk TATA Clac Sc L. c.
PONDICHERRY UNIVERSITY
8
8/8/2019 Prospectus 18082010 A
9/20
ADD ON COURSES 2010-11
www.pondiuni.edu.in
CAMPUS FEATURES
9
The university provides
Taql a laa 800 acres of lush green campus
WiFi enabled campus
90% Pw back-
Gm f b a gl
Rent-free hostels for women
Hl M b all l waal aal cm l a R. 4.5 lak.
Excl l f aal
F c-fl lcc ca l w cam
F a bw U a w
F lcc wl ca f call callg
a m a lba
24 f mgc Mcal facl
S Sam a facl f a gam
lk , ll ball, c. I gam facl a
available in the hostels Yga Cla a bz a
8/8/2019 Prospectus 18082010 A
10/20
ADD ON COURSES 2010-11
198
5-2010
years of excellenceCelebrating 25
DIPLOMA COURSES
ADvANCED CERTIFICATE COURSE
ADMISSION REqUIREMENTS
10
Sl. N. Nam f C Elgbl Ca f am
1. Fcal H & Tala
A UG/ PG g w a mmm f 45% f mak w H
a a bjc f a I II Pa Dg fm
Dak Baa H Paca Saba
2. T.V. Pc
UG/PG g w a mmm f 45% f mak.
3. Ma & Cmmca
4. Wm S
5. Lba Ama & Nwkg
6. Ial Pclg
7. Plag a Eala
8. Hal F a Lf Sl Maagm
9. Im Maagm
10. Ral Dlm
11. Sacal & Rac M
12. Hma Rg
13. Ial Rla & Lab Law
14. Tacg Skll
15. Ta A
16. E Maagm
17. Pfal Cmmca Egl
18. Cm Alca
Bacl g w mmm f 45% mak w Cm
Scc/ Mamac/ Sac/ B Mamac a f bjc f a
xama acc a qal .
19. Smla a Mlg
A g w 45% f mak w Mamac a f
bjc Hg Sca Dg g
a f 5 a M.Sc. Iga C.
20 BclgDg a bac f Blgcal Scc w
a mmm f 45% f mak.
Sl. N. Nam f C Elgbl Ca f am
1 Aac Aalcal Tcq*M.Sc./ B.E/ B.Tc. a bjc xc Cm Scc/ Mamac/
Sac, w a mmm f 45% f mak
N:
4 F SC/ST caa, m a qalfg xama wll b c.
4 Caa g f a/ a f F Ya Iga C f U a al lgbl
c.
*Course details will be provided seperately
8/8/2019 Prospectus 18082010 A
11/20
ADD ON COURSES 2010-11
www.pondiuni.edu.in
CERTIFICATE COURSES
11
mn dn C:Tw Sm (O Ya) (f b Dlma & Cca C)
mx dn cp C:F Sm (Tw Ya) (f b Dlma & Cca C)
f:f inn sn:
Am T f Lba Acc Nmb
F & ml: R.200 R.1,200 (.) ---
F : R.500 R.2,500(.) R.1000* 861201979
* Oal f w lba (f fc l).
A aa Lba Ca all b c ca.
f fgn sn:
150 US Dlla m.
exnn f:R.300/- m f Dlma c a
R.250/- m f Cca C.
Sl. N. Nam f C Elgbl Ca f am
1. C
A a Hg Sca Exama qal.
2. French
3 Gma
4 Iala
5 Jaa
6 Korean
7 Russian
8 Sa
9 Tamil
scn:Am wll b ba mak c
qalfg g.
tng:DIPLOMA :
2 a a f a fm 5.30 PM 7.30 PMCERTIFICATE :
2 a a f f a fabl fm 5.30 PM 7.30 PM
Saa a Sa ma b lz a c f
cc Dam.
annc:A Mmm f 70% f aac q f wg
xama.
exnn Pn:Exama wll b cc a CBCS m xc
a aca f xal xam wll b a
maa qm. T ala wll b abl
mak Sm. T Pag mmm all b c b
c Ba f S; w, wll b l
a 40%.
Pg C:Eac c all a a ca a b
am / cl ccg c a all
b a xcl gamm cmm f mg
g f caa g c.
8/8/2019 Prospectus 18082010 A
12/20
ADD ON COURSES 2010-11
198
5-2010
years of excellenceCelebrating 25
COURSES OF STUDY
PG DIPLOMA COURSES
MEDIA & COMuNICATIONDam: C f Elcc Ma
Semester Corse Code Name of the Corse Credits
I
DMAC 11 Ic Ma & Cmmca 2
DMAC 12 Nw Rg, Wg & Eg 3
DMAC 13 Nw Ma Tl f Jal 3
DMAC 14 Ra Pc 2
II
DMAC 21 V Pc 3
DMAC 22 Dgal Pga 3
DMAC 23 2D Ama 2
DMAC 24 Ma Ec 2
TV PRODuCTIONDam: C f Elcc Ma
Semester Corse Code Name of the Corse Credits
I
DTVP 11 Ic Tl Pc 2
DTVP 12 Exmal V Pc 2
DTVP 13 Qz/Cl Eam 3DTVP 14 Magaz Pgamm 3
II
DTVP 21 Ac f Tl Pc 2
DTVP 22 TV Nw Pc Smla L 2
DTVP 23 Cl/Y/Magaz 3
DTVP 24 S Pc b Cc 3
wOMENS STuDIESDam: C f Wm S
Semester Corse Code Name of the Corse Credits
I
DWOS 11 Wm S: A Ic 2
DWOS 12 Lgla a G Jc 3
DWOS 13 Feminist Theories 3
DWOS 14 G a Ma Ma 2
II
DWOS 21 Wm a Sc Ia 3
DWOS 22 G a Dlm 3
DWOS 23 Wm a Maagm 2
DWOS 24 Wm Wg Ia 2
12
8/8/2019 Prospectus 18082010 A
13/20
ADD ON COURSES 2010-11
www.pondiuni.edu.in
LIBRARy AuTOMATION & NETwORKINGDam: Lba a Ifma Scc
Semester Corse Code Name of the Corse Credits
I
DLAN 11 ICT Famal 2
DLAN 12 Fa Lba Ama 2
DLAN 13 Maagm f Lba Ama 2
DLAN 14 Ifma Sm Maagm 2
DLAN 15 Paccal I 2
II
DLAN 21 Networking 2
DLAN22 I Rc a Sc 2
DLAN 23 C Dlm 2
DLAN 24 Paccal II 2
DLAN 25 Paccal III 2
BIOTECHNOLOGyDam: Bclg
Semester Corse Code Name of the Corse Credits
I
DBIT 11 Blgcal Cm 2
DBIT 12 Mcbal Bclg 2
DBIT 13 Mlcla Blg 2
DBIT 14 Immblg 2
DBIT 15 Bclg Laba I 2
II
DBIT 21 Rcmba DNA Tclg 2
DBIT 22 Fma Tclg 2
DBIT 23 Aac Amal Bclg 2
DBIT 24 Pla Gc Egg 2
DBIT 25 Bclg Laba II 2
HEALTH FITNESS & LIFE STyLE MANAGEMENTDam: Pcal Eca & S
Semester Corse Code Name of the Corse Credits
I
DHFM 11 Bac Cc f F 3
DHFM 12 F a Wll Maagm 3
DHFM 13 F Eqm Maagm 2
DHFM 14 Exc Tg & Pc (Paccal) 2
II
DHFM 21 Cc a Val f Yga 3
DHFM 22 Hal Pm & Nal Ca 3
DHFM 23 Lf Sl D Maagm 2
DHFM 24 Abc Exc, Fl Exc, Ygaaa (Paccal) 2
13
8/8/2019 Prospectus 18082010 A
14/20
ADD ON COURSES 2010-11
198
5-2010
years of excellenceCelebrating 25
RuRAL DEVELOPMENTDam: Sclg
Semester Corse Code Name of the Corse Credits
I
DRUD 11 Ral Sc, Pl a I 3
DRUD 12 Ral Rc, Pc Sm a Ll 3
DRUD 13 Ral Rac M 2
DRUD 14 Aac a Sag f Ral Maagm 2
II
DRUD 21 Ral Dlm (Pc, Plc, Plag & Pgamm) 3
DRUD 22 Ral Makg & Ag-B Dlm 2
DRUD 23 NGO a Ral Dlm 2
DRUD 24 Pjc R 3
PG DIPLOMA IN STATISTICAL & RESEARCH METHODSDam: Sac
Semester Corse Code Name of the Corse Credits
I
DSRM 11 Rac Mlg 2
DSRM 12 Bac Sac 2
DSRM 13 Pbabl a Db 3
DSRM 14 Al Sac-I 3
II
DSRM 21 Ema a H Tg 3
DSRM 22 Al Sac-II 3
DSRM 23 Sacal Qal Cl & Oa Rac 2
DSRM 24 Paccal 3
PG DIPLOMA IN HuMAN RIGHTSDam: Plc & Iaal Rla
Semester Corse Code Name of the Corse Credits
I
DHUR 11 Ic Hma Rg 3
DHUR 12 Hma Rg & Ia Pl 3
DHUR 13 Iaal Ogaa a Hma Rg 2
DHUR 14 Hma Rg & Em 2
II
DHUR 21 Hma Rg & Cmal Jc Sm 3
DHUR 22 Hma Rg & Dlm 2
DHUR 23 G Rg 2
DHUR 24 Pjc Wk 3
14
8/8/2019 Prospectus 18082010 A
15/20
ADD ON COURSES 2010-11
www.pondiuni.edu.in
INDuSTRIAL RELATIONS & LABOuR LAwSDam: Plc & Iaal Rla
Semester Corse Code Name of the Corse Credits
I
DIRL 11 Hma Rc Maagm 2
DIRL 12 Ogaaal Ba 2
DIRL 13 Lab Law-I 3
DIRL 14 Ial Rla 3
II
DIRL 21 Hma Rc Dlm 2
DIRL 22 Cma Maagm 2
DIRL 23 Lab Law-II 3
DIRL 24 Sagc HRM 3
TEACHING SKILLScl f Eca
Semester Corse Code Name of the Corse Credits
I
DTES 11 Uag acg lag c a c Tacg Skll 3
DTES 12 Skll f gag clg clam acg 3
DTES 13 Paccal: Paccg C Tacg Skll 2
DTES 14 Paccal: Igag Nw Ma Tacg 2
II
DTES 21 Tacg cq facla lag 3
DTES 22 Skll f Eg Tacg Ec 3
DTES 23 Paccal: Pacg cq f acg 2
DTES 24 Paccal: Am/ala acg 2
INDuSTRIAL PSyCHOLOGyDam: Al Pclg
Semester Corse Code Name of the Corse Credits
I
DINP 11 Hma Rc Maagm 3
DINP 12 Ogaa Ba 3
DINP 13 Ogaa Cag & Dlm 2
DINP 14 Hma Rla Ogaa 2
II
DINP 21 Ial Rla & Ta U 3
DINP 22 Wk Plac Cllg 3
DINP 23 Pal Dlm Wk Plac 2
DINP 24 Lab Lgla 2
15
8/8/2019 Prospectus 18082010 A
16/20
ADD ON COURSES 2010-11
198
5-2010
years of excellenceCelebrating 25
COMPuTER APPLICATIONSDam: Cm Scc
Semester Corse Code Name of the Corse Credits
I
DCA 11 Daa Sc g C++ 3
DCA 12 Bac f Ifma Tclg 2
DCA 13 Oag Sm 3
DCA 14 Objc O Pgammg 2
II
DCA 21 Daa Ba Maagm Sm 2
DCA 22 Cm Nwk 2
DCA 23 Wb Tclg 3
DCA 24 Swa Egg 3
SIMuLATION & MODELLINGDam: Cm Scc
Semester Corse Code Name of the Corse Credits
I
DISM 11 Famal f Smla a Mllg 3
DISM 12 Mamacal Mllg Cc 3
DISM 13 Oa Rac a Omza T 2
DISM 14 Smla Lf Ccl Maagm 2
II
DISM 21 C a Dc Smla Ml 2
DISM 22 Gam T a Alca 2
DISM 23 Acal Illgc a Rbc 3
DISM 24 Smla Swa Dlm 3
EVENT MANAGEMENTDam: Tm
Semester Corse Code Name of the Corse Credits
I
DEVM 11 E Maagm Pcl a Pacc 3
DEVM 12 E Maagm Pc 3
DEVM 13 Tm a Hal Maagm 3
DEVM 14 Hma Rc E Maagm 3
DEVM 15 Accg f E Maagm 3
II
DEVM 21 Db Cal f E B 3
DEVM 22 E Makg 3DEVM 23 Cm Rla E Maagm 3
DEVM 24 E Rk Maagm 3
DEVM 25 E Maagm Sca 3
16
8/8/2019 Prospectus 18082010 A
17/20
ADD ON COURSES 2010-11
www.pondiuni.edu.in
PROFESSIONAL COMMuNICATION IN ENGLISHDam: Egl
Semester Corse Code Name of the Corse Credits
I
DPCE 11 Oal a N-Vbal Cmmca a Wklac 3
DPCE 12 W Cmmca: Wklac Cc 3
DPCE 13 Bac f Cmmca T & H 2
DPCE 14Cmmca & Cl: A cla aac a
workplace.2
II
DPCE 21 Tccal Wg 3
DPCE 22 Elcc Cmmca 3
DPCE 23 Pfalm: Val a Ec f Wklac 2
DPCE 24 Pjc/ G I 2
PLANNING & EVALuATIONDam: Ecmc
Semester Corse Code Name of the Corse Credits
I
DPLE 11 Ecmc f Dlm a Plc I 3
DPLE 12 Plag Pc a Tcq 2
DPLE 13 Rac Mlg 2
DPLE 14 Mlg f Pla, Mg a Imlma. 3
II
DPLE 21 Plag Ia 2
DPLE 22 Eala f Pla 3
DPLE 23 Pjc Plag a Cl 3
DPLE 24 Da a Va-Vc 2
INVESTMENT MANAGEMENTDam: Cmmc
Semester Corse Code Name of the Corse Credits
I
DINM 11 Bac f Fac a Im 2
DINM 12 Maagm f F 3
DINM 13 Sc Aal 3
DINM 14 Sc Mak Oa 2
II
DINM 21 Pl Maagm 3
DINM 22 Mal F Aal a Maagm 2
DINM 23 Glbal Facal Mak & Im 3
DINM 24 Db a Da Mak 2
17
8/8/2019 Prospectus 18082010 A
18/20
ADD ON COURSES 2010-11
198
5-2010
years of excellenceCelebrating 25
THEATRE ARTSDam: Pfmg A
Semester Corse Code Name of the Corse Credits
I
DTHA 11 Acg 2
DTHA 12 Damac La (Ia) 2
DTHA 13 Cm Dg 2
DTHA 14 Lgg Dg 2
DTHA 15 Sag Ca (S & P) 2
II
DTHA 21 Dc 2
DTHA 22 Damac La (W) 2
DTHA 23 Mak U Dg 2DTHA 24 Cl Ta 2
DTHA 25 Pla Pc 2
FuNCTIONAL HINDIDam: H
Semester Corse Code Name of the Corse Credits
I
DFUH 11 Paja Mlak H K Vb Aam 3
DFUH 12 Aalka, Ta A Paa Lka 3
DFUH 13 Paakaa 3
II
DFUH 21 Ma Lkka 3
DFUH 22 Aa Sa 3
DFUH 23 Aa Vaaa 3
DFUH 24 Pjc 2
18
8/8/2019 Prospectus 18082010 A
19/20
ADD ON COURSES 2010-11
www.pondiuni.edu.in
CERTIFICATE COURSES
TAMIL
Dam: Taml
Semester Corse Code Name of the Corse Credits
I
CCT 11 Eq-NP Sc Sc Ajc & Ab 2
CCT 12P, Pa & F T Vb Paagm,
a & ga fm2
CCT 13 Pfc T & C T, Vbal N, Vb qc 2
CCT 14Cmlx Sc; Cmaa, Qa, Cal, Cc
Forms2
II
CCT 21 Taml Sc Ic 2
CCT 22 Taml Sc 2
CCT 23 Gaa Sc: Rag, Wg ml w 2CCT 24 Rag, Wg ml c 2
19
8/8/2019 Prospectus 18082010 A
20/20
ADD ON COURSES 2010-11
20
Centre for Foreign Langages
Semester Name of the Corse Credits
FRENCH
I Bac f Fc (6 U) 8
II U f Fc (6 U) 8
JAPANESE
I Bac f Jaa 8
II U f Jaa & Kaj Caac 8
RuSSIAN
I Bac f Ra 8
II Use of Russian 8
SPANISH
I Bac f Sa 8
II U f Sa 8
FRENCH
I Bac f Fc (6 U) 8
II U f Fc (6 U) 8
KOREAN
I Bac f Ka (15 U) 8
II Ima Ka (9 U) & Aac Ka (6 U) 8
GERMAN
I Bac f Gma 8
II U f Gma 8
ITALIAN
I Bac f Iala 8
II U f Iala 8
CHINESE
I Bac f C 8
II U f C 8