PROPUESTA DE TRANSICIÓN DE LA CUSTODIA DE LA IANA...Roles de la NTIA (gobierno de EE. UU.), la ICANN y la IANA S // PROPUESTA DE TRANSICIÓN DE LA CUSTODIA DE LA IANA // 04CUSTODIA

PROPUESTA DE TRANSICIÓNDE LA CUSTODIA DE LA IANA Convocatoria para la presentación de comentarios públicos

Orden del día

PROPUESTA DE TRANSICIÓN DE LA CUSTODIA DE LA IANA // 02GENERALIDADESS// //

• Generalidades: IANA y transición de la custodia de la IANA

• Propuesta de transición

NOMBRES

NÚMEROS

PARÁMETROS DE PROTOCOLO

• Preguntas para comentario público

• Cómo presentar comentarios

• Preguntas y respuestas

¿Cuáles son las funciones de la IANA?

PROPUESTA DE TRANSICIÓN DE LA CUSTODIA DE LA IANA // 03GENERALIDADESS // //

Nombres Números Parámetros de protocolo

IANA

LOS CLIENTES DE LA IANA ENVÍAN SOLICITUDES

Usuarios de Internet

Roles de la NTIA (gobierno de EE. UU.), la ICANN y la IANA

PROPUESTA DE TRANSICIÓN DE LA CUSTODIA DE LA IANA // 04S // //

CUSTODIA DE LA IANACONTRATO SUPERVISIÓN

OPERADOR DE LAS FUNCIONES DE LA IANA

ICANN

NTIA

IANA

NTIA Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información

IANA Autoridad de Números Asignados en Internet

ICANN Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet

¿Qué es la transición de la custodia de la IANA?


• Marzo de 2014:La NTIA anunció la transición de la custodia de la IANA

• Solicitó a la ICANN convocar un proceso para desarrollar una propuesta de transición

Criterio de la NTIARespaldar y mejorar el modelo de múltiples partes interesadas

Mantener la seguridad, la estabilidad y la flexibilidad del Sistema de Nombres de Dominio de Internet (DNS)

Atender a las necesidades y expectativas de los clientes y socios de los servicios de la IANA a nivel global

Mantener la apertura de Internet

Expectativas de la NTIARespaldo de la comunidad en general

No reemplaza el rol de la NTIA por una solución de organización intergubernamental o dirigida por un gobierno

Propuesta de transición


Parámetros de protocoloNombres Números

MAR

2014

Se anunció la NTIA

Se formó el Grupo de Coordinación de la Transición de

las Funciones de Custodia de la IANA (ICG)

El ICG emitió la RFP

Se elaboraron tres propuestas

Propuestas combinadas del ICG

2015

ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL

FUNCIONES DE LA IANA FLEXIBLES, ESTABLES, SEGURAS Y CONTINUAS

Comentario público centrado en la propuesta en su totalidad

PROPUESTA DE TRANSICIÓN DE LA CUSTODIA DE LA IANA // 07S // //

Propuesta de nombres

Propuesta de números

Propuesta de parámetros de protocolo

Propuesta (combinada) del ICG

Reuniones

Debate sobre la lista de correo electrónico

Comentarios públicos

Reuniones


Reuniones




08

Propuesta de transición:

NOMBRES

¿Cuáles son las funciones de la IANA relacionadas con los nombres?

PROPUESTA DE TRANSICIÓN DE LA CUSTODIA DE LA IANA // PROPUESTA DE TRANSICIÓN: NOMBRESS // // 09

SISTEMA DE NOMBRES DE DOMINIO

ESPACIO DE NOMBRES DE DOMINIO

RAÍZ

.org .us .6e

wikipedia.org icann.org someco.us aMeHa.6e

¿Cuáles son las funciones de la IANA en relación con los nombres?

PROPUESTA DE TRANSICIÓN: NOMBRESS // // 10

OPERADOR

CONTACTOS

CONFIGURACIÓN TÉCNICA

METADATOS

Hamburg Top Level Domain GmbH

Gertigstrasse 28, Hamburg, 22303Alemania

Oliver Joachim SuemeHamburg Top Level Domain GmbHGertigstrasse 28, Hamburg, 22303AlemaniaCorreo electrónico: [email protected]

Teléfono: +49 40 27806736Fax: +49 40 380 89 810

Martin SchlicksbierTLD BOX RegistrydienstleistungenJakob Haringer Strasse 85020 SalzburgAustriaCorreo electrónico: [email protected]éfono: +43 662 2345 4873 0

NS a.dns.nic.hamburg (194.0.25.21 2001:678:20:0:0:0:0:21)NS b.dns.nic.hamburg (193.170.61.10 2001:62a:a:2000:0:0:0:10)NS c.dns.nic.hamburg (193.170.187.10 2001:62a:a:3000:0:0:0:10)DS 53866 8 2 AF2F53F6B523F31C04A741B3826D27CBAE16F4BA6F...DS 26479 8 1 1C9F5D68C413E8A9A2C8E1C1637B8A4DA2CA6827DS 26479 8 2 4A48334EF87D7FC156E886E5A2B2682FCF0679ED6FC...DS 53866 8 1 D26808AE1E19086BCF5FC88D59066C3AD22F2E56

http://www.dothamburg.dewhois.nic.hamburg

ENTRADA DE REGISTRO DE .HAMBURG

Base de datos de nombres

IANA

LOS CLIENTES DE LA IANA REALIZAN SOLICITUDES

DE CAMBIO

PROPUESTA DE TRANSICIÓN DE LA CUSTODIA DE LA IANA //

¿Cuáles son las funciones de la IANA relacionadas con los nombres?


• Gestión de solicitudes de cambio de la zona raíz

• Gestión de solicitudes de cambio de WHOIS de la zona raíz

• Delegación y redelegación de los TLD

• Administración de claves de las DNSSEC de la raíz

• Gestión del repositorio de las prácticas de IDN

• Otras actividades relacionadas con la zona raíz


Generalidades sobre la propuesta de nombres


CUSTODIA DE LA IANA

CONTRATO SUPERVISIÓN

OPERADOR DE LAS FUNCIONES DE LA IANA ICANN IANA POSTERIOR A

LA TRANSICIÓN (PTI)

ICANN JUNTADIRECTIVA

NTIA

IANA

SEPARACIÓN LEGAL

INICIALES CUESTIONES DE SERVICIO

O RECLAMOS

REVISIONES

CONTRATO

SECUNDARIOS CUESTIONES DE SERVICIO

O RECLAMOS (VÍA DE ESCALONAMIENTO)

CLIENTES

Contrato actual Posterior a la transición

COMITÉ PERMANENTE DE CLIENTES

CSC

REVISIÓN DE LAS FUNCIONES DE LA IANA

IFR ESPECIAL

IFR


JUNTADIRECTIVA

IANA posterior a la transición (PTI)


IANA POSTERIOR A LA TRANSICIÓN (PTI)


JUNTADIRECTIVA

SEPARACIÓN LEGAL


IFR ESPECIAL

IFR

REVISIONES


CSC

CONTRATO

MISIÓNEstablecida para desempeñar todas las funciones existentes de la IANA (anteriores a la transición).

.


Comité permanente de clientes (CSC)

S // // 14



JUNTADIRECTIVA

SEPARACIÓN LEGAL


IFR ESPECIAL

IFR

REVISIONES


CSC

CONTRATO

MISIÓNEstablecida para garantizar un desempeño satisfactorio continuado de las funciones de nombre de la IANA.


Revisión de las funciones de la IANA (IFR)

S // // 15



JUNTADIRECTIVA

SEPARACIÓN LEGAL


IFR ESPECIAL

IFR

REVISIONES


CSC

CONTRATO

MISIÓNEstablecida para realizar revisiones periódicas del desempeño de la PTI a fin de garantizar la responsabilidad y la calidad de servicio.


Dependencias sobre mejoras de la responsabilidad de la ICANN


Propuesta del CCWG sobre Responsabilidad

Derechos de la comunidad respecto de la elaboración y la consideración del presupuesto de la ICANN

Derechos de la comunidad respecto de la Junta Directiva de la ICANN, específicamente, la posibilidad de designar y remover miembros, y de destituir a toda la Junta Directiva

Incorporación de la Revisión de las Funciones de la IANA en los Estatutos de la ICANN

Incorporación del Comité Permanente de Clientes en los Estatutos de la ICANN

Concesión de facultades a la IFR especial para determinar la necesidad de un proceso de separación

El Panel de Revisión Independiente debería poder aplicarse a las Funciones de la IANA y ser accesible para los administradores de TLD

Todos los mecanismos antes mencionados deben establecerse en los Estatutos de la ICANN como “estatutos fundamentales”.


Procesos paralelos de comentario público


2015

Período de comentario público del ICG

JUL AGO SEP OCT

31 de julio al 8 de septiembre

Período de comentario público del CCWG

3 de agosto al 12 de septiembre


18


NÚMEROS

¿Cuáles son las funciones de la IANA relacionadas con los números?

PROPUESTA DE TRANSICIÓN: NÚMEROSS // // 19

• La asignación de bloques de números del Protocolo de Internet (IP) y del sistema autónomo (AS) a los Registros Regionales de Internet (RIR)

• El registro de dichas asignaciones en los registros de números correspondientes de la IANA

• Otras tareas de gestión de registro relacionadas y la administración de zonas del DNS con fines específicos


Generalidades sobre la propuesta de números20

Actual Posterior a la transición

IANA

ICANN

RIR

NTIA

(SUPERVISIÓN DE TODAS LAS FUNCIONES DE LA IANA)

REVISIÓN DEL DESEMPEÑO

CONTRATO

SERVICIOS DE RECURSOS NUMÉRICOS DE LA IANA

COMITÉ DE REVISIÓN

IANA

ICANN

ACUERDO DE NIVEL DE SERVICIO

ASESORAMIENTO

RIR

Los RIR han quedado muy complacidos con el desempeño de la ICANN como entidad operadora de los recursos numéricos de la IANA, y sus comunidades han expresado el fuerte deseo de mantener la estabilidad e introducir una cantidad mínima de cambios operativos. Las siguientes propuestas reflejan estos factores.

-

La ICANN continuará siendo el operador de las funciones de la IANA para los recursos numéricos de la IANA a través de un acuerdo de nivel de servicio (SLA) con los RIR.

Los derechos sobre cualquier propiedad intelectual relacionada con la provisión de los servicios de la IANA deberían corresponder a la comunidad.

Se debería establecer un Comité de Revisión, con representantes de cada comunidad de RIR, para asesorar a los RIR con respecto al desempeño del operador de funciones de la IANA en la satisfacción de los niveles de servicio identificados.

1 2 3


SERVICIOS DE RECURSOS NUMÉRICOS DE LA IANA


PROPUESTA DE TRANSICIÓN: NÚMEROSS // //

Comité de revisión


IANA

ICANN

AFRINIC ARIN

APNIC LACNIC

RIPE

COMITÉ DE REVISIÓN BASADO EN LA COMUNIDAD

RIR

ASESORAMIENTO


REPRESENTANTES DE LA COMUNIDAD DE RIR


Principios del Acuerdo de Nivel de Servicio


1. Separación de los roles operativos y de desarrollo de políticas

2. Descripción de los servicios proporcionados a los RIR

3. Obligación de generar informes sobre transparencia y responsabilidad

4. Requisitos de seguridad, rendimiento y auditoría

5. Revisión de las operaciones de la IANA

6. Incumplimiento

7. Vigencia y rescisión

8. Continuidad de operaciones

9. Derechos de propiedad intelectual y derechos sobre datos

10. Resolución de disputas

11. Tarifas


Propiedad intelectual


La marca comercial de la IANA

El nombre de dominio de IANA.ORG

Las bases de datos públicas relacionadas con el desempeño de los recursos de números de la IANA, incluso de los registros de números de la IANA.

TM

www

SE ESPERA QUE:• Los registros de recursos numéricos se encuentren en el dominio público.

• La información no pública relacionada con ellos sea gestionada por un operador de la IANA y se transfiera a un sucesor, de ser necesario.

• Los derechos sobre la información no pública relacionada con ellos se transfieran a los RIR.

SE PREFIERE QUE:• La propiedad de la marca comercial y dominio de la IANA se transfiera al fideicomiso del IETF.

• Todas las partes pertinentes acepten y acuerden estas expectativas como parte de la transición.


24


PARÁMETROSDE PROTOCOLO

¿Cuáles son las funciones de la IANA relacionadas con los parámetros de protocolo?

PROPUESTA DE TRANSICIÓN: PARÁMETROS DE PROTOCOLO // 25

Protocolos: patrones de comunicación estandarizados que utilizan los equipos en Internet para poder “hablar” entre sí. Ejemplos: HTTP, IP

Parámetros de protocolo: números o valores que se deben elegir y publicar para que dos equipos que utilizan un protocolo de Internet para comunicarse entre sí puedan entenderse. Ejemplo: “404 Not Found” (Error 404. No encontrado) es un parámetro de protocolo HTTP que utilizan los equipos cuando no se encuentra una página solicitada en un sitio web.

Muchos de los protocolos más importantes que permiten el funcionamiento de Internet fueron desarrollados por el Grupo de Trabajo en Ingeniería de Internet (IETF).

Los parámetros de protocolo IETF se mantienen en registros en la Web. Existen más de 10 000 registros de parámetros de protocolos que contienen cientos de miles de parámetros de protocolos. La lista completa está disponible en iana.org/protocols

A diferencia del DNS, al que los equipos refieren en tiempo real, los registros de protocolos son identificados por personas cuando los necesitan para actividades como escribir software.

n

PARÁMETRO DE PROTOCOLO

401 Unauthorized [RFC7235, Section 3.1]

402 Payment Required [RFC7231, Section 6.5.2]

403 Forbidden [RFC7231, Section 6.5.3]

404 Not Found [RFC7231, Section 6.5.4]

405 Method Not Allowed [RFC7231, Section 6.5.5]

406 Not Acceptable [RFC7231, Section 6.5.6]

407 Proxy Authentication Required [RFC7235 Section 3 2]


Generalidades sobre la propuesta de parámetros de protocolo


MÉTRICAS DE DESEMPEÑO

ACTUALIZACIONES ANUALES BASADAS EN

+MoU

IAB

SUPERVISIÓN

IANA

ICANN

CONTRATOSUPERVISIÓN

NTIA

IETF

Especificaciones de protocolo y

proceso de desarrollo de

estándares

+MoU

IAB

SUPERVISIÓN

IANA

ICANNIETF

Contrato actual Posterior a la transición




estándares



Expectativas de la comunidad de IETF


400 Bad Request [RFC7231, Section 6.5.1]

401 Unauthorized [RFC7235, Section 3.1]

402 Payment Required [RFC7231, Section 6.5.2]

403 Forbidden [RFC7231, Section 6.5.3]

404 Not Found [RFC7231, Section 6.5.4]

405 Method Not Allowed [RFC7231, Section 6.5.5]

406 Not Acceptable [RFC7231, Section 6.5.6]

407 Proxy Authentication Required [RFC7235, Section 3.2]

408 Request Timeout [RFC7231, Section 6.5.7]

409 Conflict [RFC7231, Section 6.5.8]

410 Gone [RFC7231, Section 6.5.9]

COMUNIDAD EXPECTATIVAS MoU + SLA

La comunidad de IEFT prefiere que:

• Todas las partes pertinentes reconozcan ese hecho

• Si la operación del operador de registro de los parámetros de protocolo cambia más adelante, todas las partes pertinentes trabajarán en conjunto para garantizar una transición sin problemas.

Los registros de parámetros de protocolo se encuentran en el dominio público.

Ejemplo de Códigos de estado

HTTP de un registro de

parámetros de protocolo


28

RESUMENVISUAL

Componentes de supervisión en la propuesta combinada29GENERALIDADES //

SLA

RIR



JUNTADIRECTIVA

CONTRATO(S)


COMITÉ DE REVISIÓN

ASESORAMIENTO

FUNCIONES DE PARÁMETROS

FUNCIONES DE NÚMEROS

FUNCIONES DE NOMBRES



+MoU

IAB

OVERSIGHTIETF



estándares


CSC


IFR

FUNCIONES DE NOMBRES

FUNCIONES DE NÚMEROS

FUNCIONES DE PARÁMETROS

No se ilustran las interacciones operativas entre las comunidades y el operador de las funciones de la IANA.

CUESTIONES DE SERVICIO O RECLAMOS INICIALES

CUESTIONES DE SERVICIO O RECLAMOS SECUNDARIOS (VÍA DE ESCALONAMIENTO)

CLIENTES


30

PREGUNTASpara comentario público

Preguntas acerca de la propuesta en su totalidad31GENERALIDADES //

¿Está completa la propuesta combinada?

¿Las propuestas de la comunidad operativa funcionan juntas en una única propuesta?

¿Las propuestas de la comunidad operativa en conjunto incluyen mecanismos de responsabilidad adecuados y con el respaldo independiente correcto como para desempeñar las funciones de la IANA?

¿Los resultados de cualquier prueba o evaluación de viabilidad que se incluyó en las propuestas de la comunidad operativa entran en conflicto entre sí o generan inquietudes cuando se los considera en combinación?

-


Preguntas acerca de los criterios de la NTIA32GENERALIDADES //

¿Considera que la propuesta respalda y mejora el modelo de múltiples partes interesadas?

¿Considera que la propuesta mantiene la seguridad, estabilidad y flexibilidad del DNS?

¿Considera que la propuesta cumple con las necesidades y expectativas de los clientes y socios de los servicios de la IANA a nivel global?

¿Considera que la propuesta mantiene la apertura de Internet?

¿Le preocupa que la propuesta reemplace el rol de la NTIA por una solución de organización intergubernamental o dirigida por un gobierno?

¿Cree que la implementación de la propuesta seguirá respaldando los criterios de la NTIA en el futuro?


Cómo presentar comentarios33GENERALIDADES //

Período de Comentario Público:

31 de julio al 8 de septiembre

Sitio web para comentarios públicos:

comments.ianacg.org

¿Tiene preguntas? Correo electrónico:

[email protected]


34

Preguntas y respuestas

Documents

PROPUESTA DE TRANSICIÓN DE LA CUSTODIA DE LA IANA...Roles de la NTIA (gobierno de EE. UU.), la ICANN y la IANA S // PROPUESTA DE TRANSICIÓN DE LA CUSTODIA DE LA IANA // 04CUSTODIA