1
Aw F40 G1 A D58 b V28 H PRONONCIATION DES PRINCIPAUX HIÉROGLYPHES ÉGYPTIENS Ab F28 Ab U23 Ab W7 Ax G25 As H8 M17 i iAm M1 iab W10 iw E9 iwn O28 ib E8 ib F34 ip F13 im M1 im Aa15 imAx F39 imi Z11 imi G17 in K1 in W24 in W25 ir D4 is M40 it I9 it I3 isw F44 idn F21 idr V37 D36 a aA O29 abA S42 apr Aa20 anx S34 ark V12 aH T24 aHA D34 aHa P6 aHa P7 aSA I1 aq G35 ad K3 aD V26 G43 w Z7 wA V4 wAH V29 wAx M15 wAs S40 wAD M13 M14 wa T21 wp F13 wn E34 wn M42 wr G36 wHA Aa2 wHa P4 wHm F25 wsx W10 wsx S11 wD V24 wsr F12 wAD wDb F48, F46 bA G29 W10 bA W1 bAs N34 biA M30 bnr F18 bH Q3 p G40 pA iaH N11 O1 pr F22 pH F46, F48 pXr N9, N10 psD T9 pd I9 f V12 fnx G17 m Aa15 U1 mA N31 mi U5 mAa W19 mi N35a mw G14 mwt Y5 mn T1 mn U23 mr N36 mr U6 mr V22 mH F31 ms Le tracé des signes manuscrits varie sensiblement selon le scribe et l'époque. Ceux proposés ici sont le plus souvent représentatifs de formes du moyen empire, il y a 3 500 à 4 000 ans. D'autres hiéroglyphes auraient pu figurer sur ce document, mais n'ont pas été retenus faute de place. Un même hiéroglyphe peut correspondre à différents sons. c'est pourquoi certains figurent à plusieurs endroits du tableau. La notation phonétique (la translittération) est celle en vigueur en égyptologie. Les hiéroglyphes sont identifiés selon la classification de Gardiner. http://ecriture.egypte.free.fr/ - wD V25 wA N31 D52 mt S43 V19 mD V21 mD Y1 mDAt mdw S10 mDH S3 n N35 W24 nw U19 nw V30 nb T34 nm M22a nn A17 nn G21 nH F20 ns M22 nxb R8 nTr Aa27 nD M29 nDm D21 r E23 rw T12 rwd G23 rxt T13 rs M24 rs O4 h U13 hb M16 HA F4 HAt W3 Hb Aa5 Hp N41 Hm U36 Hm U8 Hn D39 Hnq D2 Hr W14 Hs S38 HqA R4 Htp Q1 Htm S14 HD T3 HD Aa1 x M12 xA N28 xa D43 xw L1 xpr G41 xn W17 xnt P8 xrw S42 xrp U35 xsf M3 xt F32 X K4 XA F26 Xn D33 Xn S29 s O34 G39 sA Aa17 sA E17 sAb F28 sAb F36 smA S32 siA E31 saH M23 sw T11 swn N14 sbA F42 spr M44 spd T22 sn G54 snD S42 sxm Y8 sXm T26 sxt F5 sSA M8 SA V33 sS V6 sS H6 Sw N40 Sm N37 S T31 sSm V29 sk F29 sti V2 sTA U21 stp O42 sSp T11 sSr - U14 Sna V6 Ss V33 Ss F5 SsA T11 Ssr V6 Ssr O42 Ssp U13 Sna F30 Sd N29 q Aa8 qn T19 qs Aa28 qd D28 kA V31 k R5 kAp I6 km W11 g G28 gm Aa15 gs U17 grg F35 nfr V36 Hn M2 Hn O34 xm T28 Xr V7 Sn T18 Sms A50 Sps M27 Sma X1 t N16 tA G4 tiw U33 ti U15 tm D1 tp V13 T S15 THn S24 Ts G47 TA D46 d M44 di D37 di N14 dwA F46 dbn G27 dSr I10 D U28 DA S41 Dam N26 Dw T25 DbA D50 Dba M36 Dr D45 Dsr - B1 T i A1 iw D54 aAb M19 ab F16 wr A21 wSA G42 D19 fnd L2 bit U13 prt X6 pA M23 Sma W9 Xnm Q7 xt G26 hb T19 gn Q7 srf E1 kA

PRONONCIATION DES PRINCIPAUX HIÉROGLYPHES ÉGYPTIENS

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PRONONCIATION DES PRINCIPAUX HIÉROGLYPHES ÉGYPTIENS

Aw F40

G1A D58b

V28H

PRONONCIATION DES PRINCIPAUX

HIÉROGLYPHES ÉGYPTIENS

Ab F28

Ab U23

Ab W7

Ax G25

As H8

M17i

iAm M1

iab W10

iw E9

iwn O28

ib E8

ib F34

ip F13

im M1

im Aa15

imAx F39

imi Z11

imi G17

in K1

in W24

in W25

ir D4

is M40

it I9

it I3

isw F44

idn F21

idr V37

D36a

aA O29

abA S42

apr Aa20

anx S34

ark V12

aH T24

aHA D34

aHa P6

aHa P7

aSA I1

aq G35

ad K3

aD V26

G43

wZ7

wA V4

wAH V29

wAx M15

wAs S40

wAD M13

M14

wa T21

wp F13

wn E34

wn M42

wr G36

wHA Aa2

wHa P4

wHm F25

wsx W10

wsx S11

wD V24

wsr F12

wAD

wDb F48,F46

bA G29

W10bA

W1bAs

N34biA

M30bnr

F18bH

Q3p

G40pA

iaH N11 O1pr

F22pH

F46,F48 pXr

N9, N10

psD

T9pd

I9f

V12fnx

G17

mAa15

U1mA

N31mi

U5mAa

W19mi

N35amw

G14mwt

Y5mn

T1mn

U23mr

N36mr

U6mr

V22mH

F31ms

Le tracé des signes manuscrits varie sensiblement selon le scribe et l'époque. Ceux proposés ici sont le plus souvent représentatifs de formes du moyen empire, il y a 3 500 à 4 000 ans.D'autres hiéroglyphes auraient pu figurer sur ce document, mais n'ont pas été retenus faute de place.Un même hiéroglyphe peut correspondre à différents sons. c'est pourquoi certains figurent à plusieurs endroits du tableau. La notation phonétique (la translittération) est celle en vigueur en égyptologie. Les hiéroglyphes sont identifiés selon la classification de Gardiner.http://ecriture.egypte.free.fr/

-

wD V25

wA N31

D52mt

S43

V19mD

V21mD

Y1mDAt

mdw

S10mDH

S3 n

N35

W24nw

U19nw

V30nb

T34nm

M22ann

A17nn

G21nH

F20ns

M22nxb

R8nTr

Aa27nD

M29nDm

D21r

E23rw

T12rwd

G23rxt

T13rs

M24rs

O4h

U13hb

M16HA

F4HAt

W3Hb

Aa5Hp

N41Hm

U36Hm

U8Hn

D39Hnq

D2Hr

W14Hs

S38HqA

R4Htp

Q1Htm

S14HD

T3HD

Aa1x

M12xA

N28xa

D43xw

L1xpr

G41xn

W17xnt

P8xrw

S42xrp

U35xsf

M3xt

F32X

K4XA

F26Xn

D33Xn

S29

sO34

G39sA

Aa17sA

E17sAb

F28sAb

F36smA

S32siA

E31saH

M23sw

T11swn

N14sbA

F42spr

M44spd

T22sn

G54snD

S42sxm

Y8sXm

T26sxt

F5sSA

M8SA

V33sS

V6sS

H6Sw

N40Sm

N37S

T31sSm

V29sk

F29sti

V2sTA

U21stp

O42sSp

T11sSr

-

U14Sna

V6Ss

V33Ss

F5SsA

T11Ssr

V6Ssr

O42Ssp

U13Sna

F30Sd

N29q

Aa8qn

T19qs

Aa28qd

D28kA

V31k

R5kAp

I6km

W11g

G28gm

Aa15gs

U17grg

F35nfr

V36Hn

M2Hn

O34xm

T28Xr

V7Sn

T18Sms

A50Sps

M27Sma

X1t

N16tA

G4tiw

U33ti

U15tm

D1tp

V13T

S15THn

S24Ts

G47TA

D46d

M44di

D37di

N14dwA

F46dbn

G27dSr

I10D

U28DA

S41Dam

N26Dw

T25DbA

D50Dba

M36Dr

D45Dsr

-

B1T

iA1

iw D54

aAb M19

ab F16

wr A21

wSA G42

D19fnd

L2bit

U13prt

X6pA

M23Sma

W9Xnm

Q7xt

G26hb

T19gn

Q7srf

E1kA