Promoties hogedrukreinigers 2014

Actieprijzen 2014Professionele reinigingsmachines met toegevoegde waarde

Voor alles een oplossing !

✓

✓

✓

2 Zaman, uw specialist

Ervaring

Van bij de oprichting in 1973, heeft Zaman NV zich integraal toegespitst op de diverse aspecten van industriële reinigingsmachines. Door de ruime ervaring die met de jaren werd opgedaan, maar ook dankzij de flexibele klantgerichtheid en het voortdurend in acht nemen van de markante innovaties op het vlak van product en toepassing, speelt Zaman een vooraanstaande rol in de sector.

Kennis van uw activiteit Zaman hoeft geen ellenlange briefing om uw noden en de specificiteit van uw activiteit in te zien en te begrijpen. Onze ervaring heeft ervoor gezorgd dat wij ons thuis voelen in de meest diverse toepassingsdomeinen. Ook uitzonderlijke reinigingsproblemen kunnen wij op korte termijn analyseren en oplossen.

De juiste oplossing voor elke toepassing Zaman is exclusief invoerder van 3 Europese topmerken in reinigingstoestellen: de Italiaanse groep IP Cleaning, de Deense fabrikant Denjet en de Italiaanse stofzuigerfabrikant Sibilia. Deze internationale vertegenwoordiging betreft onder andere hogedrukreinigers, ultra- industriële hogedrukreinigers, vloerreinigingsmachines en industriële zuigers.

Onze huismerk Pro Line is het beste bewijs van onze know-how: krachtige hogedrukreinigers voor de dagelijkse reinigingswerken in de industrie. Daarnaast stellen wij ook schoonmaaksystemen op maat samen, zoals hogedrukinstallaties en industriële stofafzuigingssystemen.

Onze specialisten komen ter plaatse op de werkvloer teneinde u concreet en pertinent raad te geven. We gaan daarbij steeds op zoek naar een gepersonaliseerde oplossing voor uw situatie. Zaman beperkt zich niet tot het louter verkopen van reinigingsmachines. In de eerste plaats fungeren wij als een partner die de beste schoonmaakoplossingen op maat aanbiedt en die voor elk reinigingsprobleem een oplossing brengt.

Verkoopvoorwaarden:Prijzen exclusief BTW en recupelActie geldig vanaf 15/03/2014 tot 31/12/2014 of zolang de voorraad strektWijzigingen en zetfouten voorbehouden

Agressieve waterkracht tot 3000 barDe ultra hogedrukreinigers van DENJET zijn robuust en krachtig, uiterst efficiënt, eenvoudig in gebruik en hebben een uiterst lange levensduur. DENJET toestellen hebben een vermogen tussen 20 en 160 PK en werkdrukken van 200 tot 3000 bar aangedreven door elektrische of dieselmotoren. De voordelen van reiniging onder zeer hoge druk zijn onder andere: lagere werkingskosten ten opzichte van traditionele technieken, snellere en betere werking met respect voor het milieu. Toepassingen zijn o.a. ontroesten en reinigen in de scheepvaart, ontkalken van warmtewisselaars, reiniging van gebouwen enz …

Klantgerichte oplossingenKlanten verschillen en hun reinigingsproblemen ook! Het bijzondere van dit assortiment bestaat uit het feit dat het voor elk gebruik specifiek werd ontworpen. Hierdoor wordt aan de meest individuele eisen voldaan. Om individuele oplossingen voor iedere behoefte en in iedere branche aan te bevelen bieden wij met PRO LINE en HOBBY LINE een uitgebreid assortiment, gaande van compacte koudwater hogedrukreinigers, industriële hogedrukreinigers over benzine en diesel aangedreven toestellen. Een ideale uitgangspositie om het optimale resultaat te bereiken.

Een naam in reinigingsapparatuur waarop u kunt vertrouwenIP CLEaNINg is één van de meest toonaangevende producenten van hogedrukreinigers (100-200 bar werkdruk), veegmachines (50-150 cm werkbreedte), schrobmachines (35-100 cm werkbreedte) en stof-waterzuigers. Stuk voor stuk innovatieve reinigingsmachines met superieure topprestaties en maximale gebruiksvriendelijkheid! Deze toestellen bieden u de oplossingen voor het leeuwendeel van de reinigingsbehoeften in de landbouw, instellingen, industrie, kantoorgebouwen, luchthavens, transportondernemingen, sportcentra enz. IP CLEaNINg stelt u totaaloplossingen voor !

Zuigt alles op wat door een stofzuigslang kanSIBILIa ontwikkelt mobiele en vaste zuigsystemen die een antwoord bieden voor de hoge eisen die gesteld worden in verschillende industriële sectoren. Deze groepen werden ontwikkeld met als voornaamste criteria: zuigvermogen, extreme betrouwbaarheid, robuustheid en gebruiksgemak. SIBILIa biedt een adequate technische oplossing voor iedere stofzuigtoepassing: reiniging van transportbanden, opzuigen van grote hoeveelheden zand, toxische producten, cement, keien, metaalspanen enz … Het assortiment bestaat uit elektrische toestellen met een vermogen tussen 2,2kW en 90kW, dieselversies gaan van 44PK tot 200PK met onderdrukken tot 800 mbar.

Hogedrukreinigers voor particulier gebruik P 4 Professionele koudwater hogedrukreinigers P 5-8 Autonome hogedrukreinigers P 9-10 Professionele warmwater hogedrukreinigers P 11-13 Schrobmachines P 14-15 Zitschrobmachines P 16 Veegmachines P 17 Zitveegmachines P 18 Stof- en waterzuigers P 19 Sibilia - industriële zuigers voor continu gebruik P 20-21 Denjet - ULTRA hogedrukreinigers van 200 tot 3000 bar P 22-23

Onze merken 3

4 Hogedrukreinigers voor particulier gebruik

Model L 1600 EXTRA T 1750 EXTRA T 1900 EXTRA

Werkdruk 150 bar 150 bar 160 bar

Debiet 480 L/uur 510 L/uur 600 L/uur

Max. toevoerwatertemperatuur 60°C 60°C 60°C

Spanning 1 x 230 V 1 x 230 V 1 x 230 V

Toerental 2800 tpm 2800 tpm 2800 tpm

Vermogen 2300 W 2400 W 2900 W

Pomptype axiaal axiaal axiaal

Pistons Inox Inox Inox

Pomphuis messing messing messing

Total Stop Systeem ja ja ja

Hogedrukslang 8 m 12 m 12 m

Detergententank schuimsproeier 1 L 1 L

Oproller ja ja ja

Roterende sproeikop ja ja ja

Afmetingen (L x B x H) 308 x 310 x 820 mm 400 x 410 x 910 mm 400 x 410 x 910 mm

Gewicht 13 kg 25 kg 25 kg

L 1600 EXTRA✓ axiale pomp met 3 pistons.✓ Total stop systeem.✓ Easy start systeem.✓ Oproller met 8 m hogedrukslang.✓ Dosering voor detergenten met schuimsproeier.✓ Messing pomphuis.✓ geleverd met pistool, hogedrukslang, lans met regelbare sproeikop,

roterende sproeikop en wasborstel.

T 1750 EXTRA T 1900 EXTRA✓ axiale pomp met 3 pistons.✓ Total stop systeem.✓ Easy start systeem.✓ Oproller met 12 m hogedrukslang.✓ Dosering voor detergenten, regelbaar op lage druk. ✓ Messing pomphuis.✓ geleverd met pistool, hogedrukslang, lans met regelbare sproeikop,

lans met roterende sproeikop en wasborstel.

T 1750 EXTRAPrijs: € 450Actieprijs: € 395

T 1900 EXTRAPrijs: € 570Actieprijs: € 495

L 1600 EXTRAPrijs: € 300Actieprijs: € 247

messing pomphuis

Professionele koudwater hogedrukreinigers 5

Model M200 10/150 M M250 11/160 M M250 13/190 T




Spanning 1 x 230 V 1 x 230 V 3 x 400 V


Vermogen 2900 W 3300 W 5000 W

Pomptype axiaal krukas krukas

Pistons keramisch volkeramisch volkeramisch


Total Stop Systeem ja ja ja


Oproller ja ja ja

Detergententank 3,5 L 3,5 L 3,5 L

Roterende sproeikop ja ja ja



M200 - M250 PLUS✓ 3 keramische pistons en messing pomphuis voor een hoog rendement en langere levensduur.✓ Systeem Total Stop: de hogedrukreiniger start en stopt automatisch. Dit betekent een grotere energiebesparing en veiligheid.✓ afneembaar detergentenreservoir van 3,5 L.✓ M250 11/160 M en M250 13/190 T zijn voorzien van een 4-polige motor (1400 tpm).✓ Kan zowel vertikaal als horizontaal gebruikt worden.✓ grote wielen (220 mm) voor gemakkelijk transport.✓ Zeer stevig chassis.✓ Detergentendosering op lage druk.✓ geleverd met: oproller en 15 m hogedrukslang,

draaikoppeling op het pistool, lans met drukregeling, lans met roterende spuitkop. M200 10/150 M PLUS

Prijs: € 880Actieprijs: € 699

M250 11/160 M PLUSPrijs: € 1200Actieprijs: € 899

M250 13/190 M PLUSPrijs: € 1300Actieprijs: € 999

messing pomphuis

6 Professionele koudwater hogedrukreinigers

Model K809 21/160 K809 ECO 21/150 K901 ECO 21/180




Spanning 3 x 400 V 3 x 400 V 3 x 400 V


Vermogen 7000 W 7000 W 7500 W

Pistons volkeramisch volkeramisch volkeramisch


Total Stop Systeem vertraagd ja ja ja




K809 21/160 T ✓ 4-polige motor (1400 tpm). ✓ Krukaspomp met messing pompkop en volkeramische pistons.✓ Stevige carrosserie, geschikt voor intensief gebruik.✓ Total stop systeem: de hogedrukreiniger stopt automatisch na 20 seconden na het

loslaten van het pistool. Dit betekent een grotere energiebesparing en veiligheid.✓ Drukregelaar met anti-leksysteem en droogloopbeveiliging.✓ Exclusief koppelingsysteem tussen pomphuis en krukas: het beschermt de pistons

tegen stof en vuil van buitenuit. ✓ Standaard geleverd met enkele lans, 10 m. hogedrukslang en draaikoppelingen.

K809 21/160 TPrijs: € 1500Actieprijs: € 1199

K809 ECO 21/150Prijs: € 2000Actieprijs: € 1699

K901 ECO 21/180Prijs: € 2200Actieprijs: € 1899

K809 -901 ECO✓ 4-polige motor (1400 tpm). ✓ Krukaspomp met messing pompkop en volkeramische pistons.✓ Stevige carrosserie in Inox, sterk en geschikt voor intensief gebruik✓ geschikt voor toevoerwatertemperaturen tot 85°C.✓ Total stop systeem: de hogedrukreiniger stopt automatisch na 20 seconden na het

loslaten van het pistool. Dit betekent een grotere energiebesparing en veiligheid.✓ Luchtbanden en streeploze hogedrukslang. ✓ Drukregelaar met anti-leksysteem en droogloopbeveiliging.✓ Exclusief koppelingsysteem tussen pomphuis en krukas: het beschermt de pistons

tegen stof en vuil van buitenuit. ✓ Koperen inlaat filter.✓ Standaard geleverd met enkele lans, 10 m hogedrukslang en snelkoppelingen.

gratis demo

Professionele koudwater hogedrukreinigers 7

K 1001-1251 PREMIUMAlgemeen✓ 4-polige motor (1400 tpm) met dubbele lagering voor intensief gebruik. ✓ Zeer stevige carrosserie in Inox en frame in anti-corrosief behandeld staal.✓ Electrische motor met contactor en thermische bescherming.✓ Total stop systeem: de hogedrukreiniger stopt automatisch na 20 seconden na het

loslaten van het pistool. Dit betekent een grotere energiebesparing en veiligheid.✓ Sturing op laagspanning.✓ Professionele drukregeling met externe by-pass.✓ Toevoerwaterfilter voor grof vuil.✓ Luchtbanden met een diameter van 320 mm en voorwiel met voetrem.✓ Drukregelaar met anti-leksysteem en droogloopbeveiliging.✓ K1001 21/210 en K1001 28/160 zijn geschikt voor toevoerwatertemperaturen tot 85°C.Pulsatiedemper✓ Beschermt de pomp/motor koppeling.✓ Dempt het hydraulisch circuit. ✓ Beschermt de toebehoren en verzekert een langere levensduur

van alle componenten (by-pass, oproller, pomp enz.).Premium Pomp ✓ Krukaspomp met messing pompkop en volkeramische pistons. ✓ Exclusief en duurzaam dichtingssysteem (gepatenteerd).✓ Exclusief koppelingsysteem tussen pomphuis en krukas:

het beschermt de pistons tegen stof en vuil van buitenuit.

Standaard geleverd met dubbele lans, 10 m hogedrukslang en snelkoppelingen.

Model K 1001 21/210 K 1001 28/160 K 1251 21/250 K 1251 33/160

Werkdruk 210 bar 160 bar 250 bar 160 bar

Debiet 1260 L/uur 1680 L/uur 1260 L/uur 1980 L/uur

Max. toevoerwatertemperatuur 85°C 85°C 60°C 60°C

Spanning 3 x 400 V 3 x 400 V 3 x 400 V 3 x 400 V

Vermogen 8.5 Kw 8.5 Kw 10 Kw 10 Kw

Toerental 1400 tpm 1400 tpm 1400 tpm 1400 tpm

Pistons volkeramisch volkeramisch volkeramisch volkeramisch

Pomphuis messing messing messing messing

Total Stop Systeem vertraagd ja ja ja ja

Hogedrukslang 10 m 10 m 10 m 10 m

Afmetingen (L x B x H) 900 x 750 x 950 mm 900 x 750 x 950 mm 900 x 750 x 950 mm 900 x750 x 950 mm

Gewicht 158 kg 158 kg 161 kg 161 kg

K 1001 21/210Prijs: € 3000Actieprijs: € 2499




gratis demo

K Xtreme 15/500Prijs: € 6500

Actieprijs: € 4999

K Xtreme 21/350Prijs: € 6500


Model K Xtreme 15/500 K Xtreme 21/350 K Xtreme 18/500 K Xtreme 21/450

Werkdruk 500 bar 350 bar 500 bar 450 bar

Debiet 900 L/uur 1260 L/uur 1080 L/uur 1260 L/uur

Max. toevoerwatertemperatuur 60°C 60°C 60°C 60°C

Spanning 3 x 400 V 3 x 400 V 3 x 400 V 3 x 400 V

Vermogen 15 Kw - 20 PK 15 Kw - 20 PK 18,5 Kw - 25 PK 18,5 Kw - 25 PK

Toerental 1400 tpm 1400 tpm 1400 tpm 1400 tpm

Pistons volkeramisch volkeramisch volkeramisch volkeramisch

Pomphuis messing messing messing messing

Hogedrukslang 20 m 20 m 20 m 20 m

Afmetingen (L x B x H) 1000 x 750 x 850 mm 1000 x 750 x 850 mm 1000 x 750 x 850 mm 1000 x 750 x 850 mm

Gewicht 175 kg 175 kg 185 kg 185 kg

8 Professionele koudwater hogedrukreinigers

K XTREME PREMIUM✓ Industrieel toestel voor gebruik bij zeer moeilijke reinigingstaken.✓ Zeer stevige carrosserie in Inox en frame in anti-corrosief behandeld staal.✓ TW Premium triplex pomp met 3 volkeramische pistons en messing

pomphuis voor een hoog rendement en langere levensduur.✓ Motor/pomp rotatie: 1400 tpm - voor industrieel gebruik.✓ Pomp-motor verbinding dmv een elastische koppeling zodat wrijving

verminderd wordt: grotere betrouwbaarheid en langere levensduur van alle mechanische componenten.

✓ automatische externe by-pass.✓ Luchtbanden met grote diameter.✓ Zelfreinigende aanzuigfilter.✓ Handige houder voor lans/pistool.✓ Urenteller.Premium Pomp✓ Krukaspomp met massief messing pompkop en volkeramische pistons.✓ Exclusief en duurzaam dichtingssysteem (gepatenteerd).✓ Exclusief koppelingsysteem tussen pomphuis en krukas: het beschermt

de pistons tegen stof en vuil van buitenuit.

Standaard geleverd met enkele professionele lans, pistool, 20 m hogedrukslang en draaikoppelingen.

K Xtreme 18/500Prijs: € 7000Actieprijs: € 5499

K Xtreme 21/450Prijs: € 7000Actieprijs: € 5499

gratis demo

Model FDX2 13/180 HS FDX ELITE 16/250 HS FDX PRO 15/300 LS





Vermogen 6,5 PK 13 PK 13 PK

Motor Honda Pro GX 200 Honda Pro GX 390 Honda Pro GX 390



Start/Stop Systeem in by-pass in by-pass in by-pass



Autonome hogedrukreinigers 9

FDX2 13/180 HS✓ autonome koudwater hogedrukreiniger op benzine - 6,5 PK.✓ Krukaspomp met 3 keramische pistons en messing pomphuis voor een hoog rendement en

langere levensduur.✓ Stevig metalen chassis op twee luchtbanden.✓ Voorzien van houders voor pistool, lans en hogedrukslang.✓ Detergent injector op lage druk.✓ De pomp wordt beschermd door een temperatuur beveiligingsklep en een grof vuil filter.✓ geleverd met dubbele lans, pistool, 10m hogedrukslang en draaikoppelingen.

FDX ELITE 16/250 HS✓ autonome koudwater hogedrukreiniger op benzine - 13 PK.✓ Robuust steekwagenmodel op twee luchtbanden + 2 zwenkwieltjes.✓ Voorzien van houders voor pistool, lans en hogedrukslang.✓ Detergent injector op lage druk.✓ Krukaspomp met 3 keramische pistons en messing pomphuis voor een hoog

rendement en langere levensduur.✓ De pomp wordt beschermd door een temperatuur beveiligingsklep en een

grof vuil filter.✓ geleverd met dubbele lans, pistool, 10m hogedrukslang en draaikoppelingen.

FDX PRO 15/300 LS✓ autonome koudwater hogedrukreiniger op benzine - 13 PK.✓ 1560 tpm pomp voor intensief gebruik.✓ Robuust steekwagenmodel op twee luchtbanden + 2 zwenkwieltjes.✓ Voorzien van houders voor pistool, lans en hogedrukslang.✓ Detergent injector op lage druk.✓ Premium krukaspomp met 3 keramische pistons en messing pomphuis voor een hoog

rendement en langere levensduur.✓ De pomp wordt beschermd door een temperatuur beveiligingsklep en een grof vuil filter.✓ gasregeling.✓ geleverd met dubbele lans, pistool, 10 m hogedrukslang en draaikoppelingen.

FDX2 13/180 HSPrijs: € 1550


FDX ELITE 16/250 HS Prijs: € 2365


FDX PRO 15/300 LSPrijs: € 2700Actieprijs: € 2499

gratis demo

Model FDX4 16/200 D LS FDX EXTREME 21/350 FDX HOT CUBE 16/200 FDX HOT CUBE 21/160Werkdruk 200 bar 350 bar 200 bar 160 barDebiet 960 L/uur 1260 L/uur 900 L/uur 1260 L/uurMax. toevoerwatertemperatuur 60°C 60°C 60°C 60°C Temperatuur (water/stoom) - - 30 °C - 140°C 30°C - 140°CToerental 1560 tpm 1560 tpm 1560 tpm 1560 tpmVermogen 11 PK 24 PK 13 PK 13 PKMotor Yanmar L100 Honda Pro GX 690 Honda Pro GX 390 Honda Pro GX 390Pistons volkeramisch volkeramisch volkeramisch volkeramischPomphuis messing messing messing messingStart/Stop Systeem In by-pass In by-pass In by-pass In by-passAfmetingen (L x B x H) 890 x 770 x 860 mm 1000 x 820 x 850 mm 1200 x 800 x 950 mm 1200 x 800 x 950 mmGewicht 124 kg 150 kg 200 kg 200 kg

FDX4 16/200 D LS✓ autonome koudwater hogedrukreiniger op diesel - 11 PK voor intensief gebruik.✓ Stevig chassis met 4 grote luchtbanden.✓ Krukaspomp met 3 keramische pistons en messing pomphuis voor een hoog rendement en langere levensduur.✓ Voorzien van houders voor pistool, lans en hogedrukslang.✓ 1560 tpm pomp voor intensief gebruik.✓ Elektrische starter - incl. batterij 12 V.✓ Veiligheidssysteem tegen olielekken.✓ Drukregeling.✓ Injector voor detergentenaanzuiging.✓ waterfilter.✓ geleverd met dubbele lans, pistool, 10 m hogedrukslang en draaikoppelingen.

FDX XTREME 21/350✓ autonome koudwater hogedrukreiniger op benzine - 24 PK voor gebruik bij zeer

moeilijke reinigingstaken.✓ Robuust frame op vier schuimgevulde rubberbanden. ✓ Voorzien van houders voor pistool, lans en hogedrukslang.✓ 1560 tpm pomp voor intensief gebruik.✓ Premium krukaspomp met 3 keramische pistons en messing pomphuis voor een hoog

rendement en langere levensduur.✓ De pomp wordt beschermd door een temperatuur beveiligingsklep en een grof vuil filter.✓ Elektrische start.✓ geleverd met enkele lans, pistool, 20 m hogedrukslang en draaikoppelingen.

FDX HOT CUBE ✓ autonome warmwater hogedrukreiniger op benzine - 13 PK

met warm water voor gebruik bij moeilijke reinigingstaken.✓ Robuust frame in gelakt staal.✓ Hoogrendementsverwarmingsketel in inox.✓ 1560 tpm pomp voor intensief gebruik.✓ Krukaspomp met 3 keramische pistons en messing

pomphuis voor een hoog rendement en langere levensduur.✓ De pomp wordt beschermd door een temperatuur

beveiligingsklep en een grof vuil filter.✓ Elektrische start.✓ geleverd met dubbele lans,

pistool, 10 m hogedrukslang en draaikoppelingen.

10 Autonome hogedrukreinigers

FDX4 16/200 D LSPrijs: € 4800Actieprijs: € 3699

FDX XTREME 21/350 Prijs: € 7500Actieprijs: € 6599

FDX HOT CUBEPrijs: € 7000Actieprijs: € 5999

gratis demo

CHALLENGE-H✓ Krukaspomp met 3 keramische pistons en messing pomphuis voor een hoog

rendement en langere levensduur.✓ Hoogrendementsverwarmingsketel in Inox .✓ Spiraal in behandeld staal met dubbele circulatie van uitlaatgassen voor een

optimaal rendement.✓ 4-polige motor (1400 tpm) met dubbele lagering voor intensief gebruik. ✓ Total Stop Control systeem: de machine stopt onmiddellijk na 15 sec wanneer ze

niet wordt gebruikt. Dit betekent een grotere energiebesparing en veiligheid.✓ Detergentenreservoir van 8 L.✓ Het vernevelen van de detergenten gebeurt door middel van hogedruk , en is

regelbaar vanaf het bedieningspaneel.✓ Regelknop om de druk aan te passen aan de verschillende reinigingsniveaus.✓ antikalksysteem: regelbaar volgens de hardheid van het water.✓ geleverd met enkele lans, pistool, 10 m hogedrukslang en draaikoppelingen.

OPTIMA-H✓ Krukaspomp met 3 keramische pistons en bronzen pomphuis voor een hoog

rendement en langere levensduur.✓ Hoogrendementsverwarmingsketel in Inox. ✓ Spiraal in behandeld staal met dubbele circulatie van uitlaatgassen voor een

optimaal rendement.✓ 4-polige motor (1400 tpm) met dubbele lagering voor intensief gebruik. ✓ Systeem Total Stop vertraagd: de hogedrukreiniger stopt automatisch na 30

seconden. Dit betekent een grotere energiebesparing en veiligheid. ✓ Detergentenreservoir en brandstoftank van 20 L.✓ Het vernevelen van de detergenten gebeurt door middel van hogedruk

regelbaar vanaf het bedieningspaneel.✓ Regelknop om de druk aan te passen aan de verschillende reinigingsniveaus.✓ antikalksysteem: regelbaar volgens de hardheid van het water.✓ geleverd met enkele lans, pistool, 10 m hogedrukslang en draaikoppelingen.

Professionele warmwater hogedrukreinigers 11

Model CHALLENGE-H 1310 P M OPTIMA –H D 1112 P M OPTIMA-H D1813 P T



Temperatuur (water/stoom) 30°C - 100°C 30° - 140°C 30°C - 140°C

Spanning 1 x 230 V - 1400 tpm 1 x 230V - 1400 tpm 3 x 400 V - 1400 tpm

Vermogen 3200 W 3300 W 5500 W



Total Stop Systeem vertraagd ja ja ja


Detergententank 8 L 20 L 20 L

Brandstoftank 12 L 20 L 20 L


Gewicht 93,8 kg 105 kg 109 kg

CHALLENGE-H D1310 P MPrijs: € 2500


OPTIMA-HPrijs: € 3000Actieprijs: € 2299

gratis demo

SYNC-H ✓ Krukaspomp met 3 keramische pistons en messing pomphuis voor een hoog

rendement en langere levensduur.✓ Hoog rendementsverwarmingsketel in Inox.✓ Spiraal in behandeld staal met dubbele circulatie van uitlaatgassen voor een

optimaal rendement.✓ 4-polige motor (1400 tpm) met dubbele lagering voor intensief gebruik. ✓ TSI systeem: de machine stopt onmiddellijk na 30 sec. wanneer ze niet wordt

gebruikt; ofwel stopt het systeem de machine permanent na 20 min. in geval van verlies in het hydraulische circuit of bij waterverlies. Dit betekent een grotere energiebesparing en veiligheid.

✓ Het vernevelen van de detergenten gebeurt door middel van hogedruk. ✓ Regelknop om druk en stoom aan te passen aan de verschillende reinigingsniveaus.✓ antikalksysteem: regelbaar volgens de hardheid van het water.✓ Waarschuwingslampjes ter controle van brandstof en antikalkmiddel.✓ Vlotterbak.✓ geleverd met dubbele lans, pistool, 10 m hogedrukslang en draaikoppelingen.

12 Professionele warmwater hogedrukreinigers

Model SYNC-H D2017 T SYNC-H D1921 T

Werkdruk 200 bar 190 bar

Debiet 1000 L/uur 1260 L/uur

Temperatuur (water/stoom) 30°C - 140°C 30°C - 140°C

Spanning 3 x 400 V - 1400 tpm 3 x 400 V - 1400 tpm

Vermogen 7200 W 8500 W

Pistons volkeramisch volkeramisch

Pomphuis messing messing

Total Stop Systeem vertraagd ja ja

Hogedrukslang 10 m 10 m

Detergententank 25 L 25 L

Brandstoftank 25 L 25 L

Afmetingen (L x B x H) 1090 x 700 x 870 mm 1090 x 700 x 870 mm

Gewicht 150 kg 155 kg

SYNC-H 1921P TPrijs: € 3910Actieprijs: € 3299

SYNC-H D2017 TPrijs: € 3800Actieprijs: € 2899

gratis demo

VENUS EXTRA✓ Stalen chassis en sterke carrosserie, geschikt voor intensief gebruik.✓ Toevoerwaterfilter voor grof vuil, gemakkelijk te reinigen.✓ grote rubberen wielen. ✓ Detergentsysteem op hogedruk.✓ Waterverzachter met pomp en tank.✓ 4-polige motor (1400 tpm) met dubbele lagering voor intensief gebruik. ✓ TSI systeem: de machine stopt onmiddellijk na 30 sec. wanneer ze niet wordt


✓ Krukaspomp met massief messing pompkop en keramische pistons.✓ Verticale brander met dubbele spiraal.✓ Extern branderhuis in inox.✓ Hoog rendementsbrander met constante watertemperatuur.✓ Vlambewaking.✓ geleverd met dubbele lans, pistool, 10 m hogedrukslang en snelkoppelingen.

PREMIUM 10.18✓ Stalen chassis en sterke carrosserie, geschikt voor intensief gebruik.✓ Toevoerwaterfilter voor grof vuil, gemakkelijk te reinigen.✓ grote rubberen wielen met een diameter van 300 mm. ✓ Detergentsysteem op hogedruk.✓ Waterverzachter met pomp en tank.✓ 4-polige motor (1400 tpm) met dubbele lagering voor intensief gebruik. ✓ TSI systeem: de machine stopt onmiddellijk na 30 sec. wanneer ze niet wordt


✓ Premium krukaspomp met massief messing pompkop en keramische pistons.✓ Exclusief en duurzaam dichtingsysteem waardoor de kans op drukstoten

vermindert (gepatenteerd).✓ Exclusief koppelingssysteem tussen pomp en motor zodat wrijving

verminderd wordt.✓ Verticale brander met dubbele spiraal.✓ Extern branderhuis in inox.✓ Hoog rendementsbrander met constante watertemperatuur.✓ Vlambewaking.✓ geleverd met dubbele lans, pistool, 10 m hogedrukslang en snelkoppelingen.

Professionele warmwater hogedrukreinigers 13

Model VENUS EXTRA 8.15 PREMIUM 10.18

Werkdruk 200 bar 220 bar

Debiet 900 L/uur 1080 L/uur

Temperatuur (water/stoom) 30°C - 140°C 30°C - 140°C

Spanning 3 x 400 V - 1400 tpm 3 x 400 V - 1400 tpm

Vermogen 7000 W 10 300 W

Pistons volkeramisch volkeramisch

Pomphuis messing messing

Total Stop Systeem vertraagd ja ja

Detergententank 15 L 16 L

Brandstoftank 18 L 19 L

Afmetingen (L x B x H) 950 x 620 x 850 mm 1320 x 820 x 960 mm

Gewicht 125 kg 165 kg

VENUS EXTRA 8.15Prijs: € 3500Actieprijs: € 2599

PREMIUM 10.18Prijs: € 4700Actieprijs: € 3599

gratis demo

CT 15CT 30✓ Compacte schrobmachine ✓ 2 versies: op kabel of met batterijen en geïntegreerde lader✓ Schrobt in de moeilijkst te bereiken plaatsen ✓ De borstels worden stopgezet wanneer het toestel stil staat✓ Zuigmotor van hoge kwaliteit met grote prestaties✓ afneembare vuilwatertank✓ Batterijniveau indicator (batterijversie)✓ gemakkelijk transporteerbaar✓ gemakkelijk te gebruiken bedieningspaneel, beschermd tegen water en vochtigheid ✓ Verstelbare hendel met borstelbediening✓ Eenvoudige vervanging van de borstel, zuigmond en rubbers zonder gereedschap

14 Schrobmachines

Model CT 15 C 35 CT 15 B 35 CT 30 C 45 CT 30 B 45

Capaciteit 1300 m²/u 1300 m²/u 1670 m²/u 1670 m²/u

Werkbreedte 350 mm 350 mm 460 mm 460 mm

Zuigmondbreedte 450 mm 450 mm 550 mm 550 mm

Borstel + diameter 1 x 350 mm 1 x 350 mm 1 x 460 mm 1 x 460 mm

Borsteldruk 25 kg 25 kg 21 kg 21 kg

Borstelmotor 200 W 200 W 300 W 350 W

Zuigmotor 400 W 550 W 400 W 550 W

Toerental borstel 140 tpm 140 tpm 140 tpm 140 tpm

Spanning 1 x 230 V 2 x 12 V batterijen 1 x 230 V 2 x 12 V batterijen

Elektrische kabel 15 m 15 m

Tractie Via de borstel Via de borstel Via de borstel Via de borstel

Properwatertank 16 L 16 L 28 L 28 L

Vuilwatertank 19 L 19 L 30 L 30 L


Gewicht (z. batterijen) 36 kg 36 kg 48 kg 48 kg

CT 30 C 45Prijs: € 2130Actieprijs: € 1945

CT 30 B 45Prijs: € 3450Actieprijs: € 3049

CT 15 C 35Prijs: € 1710


CT 15 B 35Prijs: € 2370


gratis demo

JET 40CT 70✓ Compact toestel met grote vuil- en properwatertank.✓ Zuigmotor van hoge kwaliteit met grote prestaties.✓ Exclusief parabolisch zuigmondsysteem voor optimale prestaties en een lage

onderhoudskost, beschermd tegen schokken.✓ grote wendbaarheid dankzij de optimale verspreiding van het gewicht.✓ Overzichtelijk bedieningspaneel voor meer bedieningscomfort.✓ Batterijniveau indicator. ✓ antischuimsysteem.✓ Kantelbare vuilwatertank voor een gemakkelijk onderhoud en reiniging.✓ Borstel en zuigrubbers worden gemakkelijk vervangen zonder gereedschap.✓ De verschillende componenten zijn gemakkelijk bereikbaar voor onderhoud.✓ automatische koppeling en ontkoppeling van de schrobborstel.✓ Wanneer het toestel niet werkt wordt de vloeistofverspreiding automatisch stopgezet.✓ Bij de tractieversie (BT) wordt de borstel stopgezet wanneer het toestel stilstaat.

Schrobmachines 15

Model JET 40 B 50 JET 40 BT 50 CT 70 BT 70

Capaciteit 1750 m²/u 1750 m²/u 2848 m²/u

Werkbreedte 500 mm 500 mm 700 mm

Zuigmondbreedte 815 mm 815 mm 1010 mm

Borstel + diameter 1 x 500 mm 1 x 500 mm 2 x 345 mm

Borsteldruk 27 kg 27 kg 55 kg

Borstelmotor 600 W 600 W 2 x 300 W

Zuigmotor 480 W 480 W 480 W

Toerental borstel(s) 135 tpm 135 tpm 2 x 215 tpm

Spanning 2 x 12 V batterijen 2 x 12 V batterijen 2 x 12 V batterijen

Tractie Via de borstel tractiemotor - 120 W tractiemotor - 180 W

Properwatertank 40 L 40 L 70 L

Vuilwatertank 50 L 50 L 75 L


Gewicht (z. batterijen) 67 kg 67 kg 94.5 kg

CT 70 BT 70Prijs: € 7000Actieprijs: € 5895

JET 40 B 50Prijs: € 3815 Actieprijs: € 3449

JET 40 BT 50Prijs: € 5040Actieprijs: € 4495

gratis demo

CT 70 RIDER✓ Compacte machine met grote vuil/properwatertank.✓ Uitgerust met het Center axis systeem, waardoor moeilijke hoeken perfect

gereinigd kunnen worden.✓ De borstels worden stopgezet wanneer het toestel stilstaat.✓ Elektrische tractie.✓ Zuigmotor van hoge kwaliteit met grote prestaties. ✓ Exclusief parabolisch zuigmondsysteem voor optimale prestaties en een lage

onderhoudskost, beschermd tegen schokken.✓ Overzichtelijk bedieningspaneel voor meer bedieningscomfort.✓ antischuimsysteem.✓ Borstels en zuigrubbers worden gemakkelijk vervangen zonder gereedschap.

CT 110 BT 85✓ gemakkelijk te hanteren dankzij de optimale verspreiding van het gewicht.✓ geluiddempend systeem.✓ Regeling van de waterverspreiding (3 mogelijkheden).✓ SLS (Self Levelling System): automatische borsteldrukcontrole.✓ Zuigmotor van hoge kwaliteit met grote prestaties.✓ Exclusief parabolisch zuigmondsysteem voor optimale prestaties en een lage

onderhoudskost, beschermd tegen schokken - bij het achteruitrijden gaat de zuigmond automatisch naar omhoog.

✓ autostop functie: bij het loslaten van de gaspedaal stoppen alle functies tijdens het werk - bij het weer indrukken van de gaspedaal start het toestel.

✓ antischuimsysteem.

TITAN 142 BF 75 C✓ Uitvoering met cylindrische borstels en veegunit.✓ Optimale en gelijkmatige reiniging: dankzij de mogelijkheid om de

vloeistofverspreiding over de borstels te regelen (gepatenteerd).✓ De borstels worden gestuurd door twee aparte elektrische motors. ✓ Waterstop en borstelstop: bij stilstand van het toestel worden

de borstels en de watertoevoer automatisch afgesloten.✓ Electronisch anti-schuim systeem.✓ Laag geluidsniveau tijdens het werk.✓ automatisch heffen van de zuigmond bij achteruitrijden.✓ Ergonomische bestuurderspositie.✓ automatisch vertragingssysteem bij het draaien.✓ Kantelbare tank met twee aflaatslangen: gemakkelijke lediging en reiniging.✓ Robuust metalen chassis.✓ Batterijniveau indicator en urenteller.

Model CT 70 BT 70 RIDER CT 110 BT 85 TITAN 142 BF 75 C

Capaciteit 2850 m²/u 5525 m²/u 4900 m²/u

Werkbreedte 700 mm 850 mm 750mm

Zuigmondbreedte 1010 mm 1010 mm 1050 mm

Borstel 2 x 350 mm 2 x 410 mm 2 x 150 mm (cyl)

Borsteldruk 31 kg 60 kg 50 kg

Borstelmotor 2 x 380 W 2 x 500 W 1000 W

Zuigmotor 294 W 550 W 520 W

Toerental borstels 2 x 215 tpm 2 x 210 tpm 2 x 1000 tpm

Spanning 2 x 12 V batterijen 4 x 6 V batterijen 4 x 6 V batterijen

Tractiemotor 200 W 600 W 700 W

Properwatertank 70 L 110 L 142 L

Vuilwatertank 75 L 115 L 142 L


Gewicht (z. batterijen) 102 kg 231 kg 290 kg

CT 70 RIDERPrijs: € 8080


CT 110 BT 85Prijs op aanvraag

TITAN 142 BF 75 CPrijs op aanvraag

16 Zitschrobmachines gratis demo

JET TKM (manueel)✓ Extra vergaarbak voor grote stukken.✓ De oppervlaktedruk van de hoofdborstel is instelbaar. ✓ gemakkelijk te transporteren.✓ Verstelbare hendel.✓ Carrosserie in staal en vuilvergaarbakken in polyurethaan.

JET 660JET 520 ETJET 720 ET✓ grote veegcapaciteit.✓ groot filteroppervlak voor stofvrij vegen.✓ Micro filtratie van het stof.✓ Drukregeling van de hoofdborstel.✓ Flaphefsysteem voor grof vuil.✓ gebruiksvriendelijk controlepaneel.✓ Batterij indicator.✓ Robuust chassis.✓ Jet 664: standaard ingebouwde lader. ✓ Jet 520-720: voorwaartse tractie.

Veegmachines 17

JET TKMPrijs: € 590Actieprijs: € 475

JET 660Prijs: € 2200Actieprijs: € 1995

Model JET TKM JET 660 JET 520 ET JET 720 ET



Aandrijving Manueel 1 x 12 V batterij 1 x 12 V batterij 1 x 12 V batterij

Tractie - - 130 W 180 W

Vuilvergaarbak 30 L 45 L 50 L 65 L

Filteroppervlak - 1 m² 2 m² 3 m²



JET 720 ETPrijs: € 3600Actieprijs: € 3399

JET 520 ETPrijs: € 2795Actieprijs: € 2649

gratis demo

18 Zitveegmachines

JET 1050✓ grote vuilvergaarbak.✓ groot filteroppervlakte.✓ Regelbaar toerental van de zijborstels.✓ Voorgeprogrammeerde werkinstellingen.✓ SLS (Self Levelling System) - automatische borsteldrukregeling.✓ Flaphefsysteem voor grof vuil.✓ Lichtgewicht vergaarbak in polypropyleen, voorzien van hendels

en wielen voor een gemakkelijke lediging en transport.✓ Micro stoffiltratie.✓ Heel wendbaar dankzij de optimale verspreiding van het gewicht.✓ gebruiksvriendelijk controlepaneel.✓ automatische stilstand van het toestel bij het loslaten van de gaspedaal.✓ Laag geluidsniveau. ✓ Batterijniveau indicator (batterijversie).✓ Zwaailicht.✓ Zelfreinigend filtersysteem.✓ De hoofdborstel gaat automatisch naar omhoog bij het achteruitrijden.✓ Eenvoudig in onderhoud.

1450Grote capaciteit✓ NDC systeem: systeem waarbij de zijborstels zich terugtrekken

zodat bij draaibewegingen de vloer perfect geveegd wordt.✓ grote vuilvergaarbak in staal.✓ grote werkbreedte.✓ grote autonomie.Grote prestaties✓ 3 drukniveaus op de centrale borstel.✓ Spéciale V vorm van de centrale borstel.✓ Filter in stof en doeltreffend filterreinigingssysteem.✓ Rubberen flap lift systeem voor zwaar vuil.✓ De snelheid van de zijborstels is regelbaar.Ergonomie en design✓ grote zichtbaarheid en ergonomische bestuurdersstoel.✓ goede verdeling van het gewicht en grote wendbaarheid.✓ Parkeerverlichting.✓ Hoogtelediging op 1430 mm - ver van de bediener. ✓ Batterijniveauindicator (batterijversie).

JET 1050 EPrijs: € 9570Actieprijs: € 7899

JET 1050 DPPrijs: € 10335Actieprijs: € 8899

1450 E - DPrijs op aanvraag

Model JET 1050 E (batterijen) JET 1050 DP (benzine/batterijen) 1450 E (batterijen) 1450 D (diesel)



Aandrijving 4 x 6 V batterijen Honda motor / 2 x 12 V batterijen batterijkist 24 V Yanmar motor - 6.5 kW

Tractie 400 W 400 W 1500 W x 2 Yanmar motor - 6.5 kW

Vuilvergaarbak 70 L 70 L 50 L 65 L

Filteroppervlak 4 m² 4 m² 3,6 m² 3,6 m²



gratis demo

515 I EL429 I440 I✓ Dubbel geïsoleerde elektrische motor met afzonderlijke ventilatie en

voorzien van een tweetraps zuigturbine.✓ Wasbare filter in polyester, te gebruiken bij het opzuigen van stof en te

verwijderen bij het opzuigen van vloeistof.✓ De motoren kunnen ook afzonderlijk gebruikt worden dankzij het

automatische motor-uitschakelingssysteem (bij de modellen 429 I en 440 I).✓ Vlotter: deze moet voorkomen dat er water in de motorkop terecht komt

tijdens het werken.

✓ geleverd met toebehorenset Ø 40 mm:• Zuigslang van 2,5 m • 2 verlengbuizen en gebogen handvat• Verbindingsmof• Zuigmond voor stof• Zuigmond voor water• Spleetzuigmond• Ronde borstel

Stof- & waterzuigers 19

Model 515 I EL 429 I 440 I

Spanning 1 x 230 V 1 x 230 V 1 x 230 V

Vermogen motor 1200 W - 2 traps 2 x 1200 W - 2 traps 3 x 1200 W - 2 traps

Onderdruk 2200 mm 2200 mm 2200 mm

Luchtdebiet 170 m³/u 340 m³/u 510 m³/u

Ketel 35 L 63 L 63 L - kantelbaar

Filtering 23,45 micron 23,45 micron 23,45 micron

Filteroppervlak 1490 cm² 2367 cm² 2367 cm²

Elektrische kabel 8 m 8 m 8 m

Geluidsniveau 65 db 65 db 65 db


Gewicht 9,6 kg 17 kg 28 kg

515 I ELPrijs: € 300Actieprijs: € 269

429 IPrijs: € 550Actieprijs: € 469

440 IPrijs: € 720

Actieprijs: € 659

20 Sibilia - Industriële zuigers voor continu gebruik

Opgesplitst in 6 series (S1000 - DS - AL - B - F - S ) worden de Sibilia continuzuigers ingezet in de meest uiteenlopende sectoren: mechaniek, chemie, farmaceutica, textiel, metaal, gieterijen, cementfabrieken ...

S1000 SERIE✓ Vermogen: 2.2 k W✓ Onderdruk: 2300-2800 mm✓ Luchtverplaatsing: 300 m³/u

• Compact, maar voorzien van een turbine met hoog rendement, wordt het opzuigen van stof, grof vuil en vloeistoffen een heel gemakkelijke klus. Mits gebruik van centrifugale stofafscheiders en speciale kleppen, kan de S1000 aangesloten worden aan een tussenvat zodat de opslagcapaciteit verhoogd wordt.

• Ook beschikbaar in ATEX uitvoering.

DS SERIE✓ Vermogen (motor): 2.2 - 11 k W✓ Onderdruk: 3000-8000 mm✓ Luchtverplaatsing: 300-1000 m³/u

• De serie DS is zeer geschikt voor het opzuigen van spaanders, vloeistoffen, slijk en metaalschilfers in de metaalverwerkende sector. De zuigers hebben een onderdruk van 3000 tot 8000 mm H2O, een luchtdebiet van 300 tot 1000 m³/u en beschikken over een turbine motor met een vermogen van 2.2 tot 11 kW. De zuigers van deze serie zijn inzetbaar in elke omgeving en geschikt voor het opzuigen van elk soort stof.

• Ook beschikbaar in ATEX uitvoering.

AL SERIE✓ Vermogen (motor): 2.2 - 11 k W✓ Onderdruk: 3000 - 6200 mm✓ Luchtverplaatsing: 300 - 400 m³/u

• Waterzuigers met een capaciteit van 180 tot 1000 L, met turbines en vacuum pompen geschikt voor het opzuigen van allerlei vloeistoffen met de optie om spanen te verzamelen in een tussenvat. Op aanvraag kunnen deze zuigers aangepast worden.

Vraag een vrijblijvende prijsofferte op maat ! 21

B SERIE✓ Vermogen (motor): 5.5 - 9.3 k W✓ Onderdruk: 7000 - 8000 mm✓ Luchtverplaatsing: 340 - 760 m³/u

• Deze zuigers werden speciaal ontworpen voor de snelle afzuiging van stukken stof en textielafval in de textielindustrie. De extreme hoge onderdruk, verkregen dankzij de volumetrische pompen die ook door Sibilia geproduceerd worden, zorgt ervoor dat het textiel afval samengedrukt wordt, waarbij het initiële volume met 80% verminderd wordt.

F SERIE✓ Vermogen (motor): 11 - 22 k W✓ Onderdruk:3500 - 4000 mm✓ Luchtverplaatsing:1100 - 1920 m³/u

• Kenmerkend voor deze toestellen is de zeer hoge zuigkracht. Ze zijn voorzien van een grote hoofdfilter, een grote cycloon, een HEPa patroonfilter en een automatisch filterreinigingssysteem. al deze elementen verzekeren een perfecte opzuiging van fijn stof, zelfs bij continu gebruik in zeer zware omstandigheden. Sommige modellen kunnen verbonden worden met een vaste leiding waarbij het opgezogen materiaal onmiddelijk in big-bags terecht komt. geschikt voor het opzuigen van granen, steenkool, plastic, korrels ...

S SERIE✓ Vermogen (motor): 15 - 90 k W✓ Onderdruk: 7000 - 8200 mm✓ Luchtverplaatsing: 800 - 4000 m³/u

• De zuigers van de S serie zijn het resultaat van de grote ervaring van Sibilia op het domein van de industriële afzuiging. De vacuum pompen zijn bekend voor hun hoge onderdruk en hoog luchtdebiet. De toepassingen zijn niet beperkt tot één bepaalde industrie. De zuigers kunnen gebruikt worden in elke omgeving die een oplossing vereist voor de afzuiging en transport van grote hoeveelheden materiaal, zoals poeder, korrrels, vloeistoffen of slijk.

22 Denjet - ULTRA hogedrukreinigers van 200 tot 3000 bar

Diesel

De toestellen zijn uitgerust met een dieselmotor van 25 PK, 50 PK, 100 PK of 160 PK en kunnen een druk aan van 200 bar tot 2750 bar en een debiet tot 135 L/min.

Perslucht

Overeenkomstig de Europese richtlijnen ATX II cat. 2G & D T5.

CA7-CA12

✓ Werkdruk: 150 - 250 bar✓ Debiet: 900 - 1080 L/uur✓ Vermogen: 7 - 12,8 PK

BenzineDe toestellen zijn uitgerust met een benzinemotor van 20 PK en kunnen een druk aan van 200 bar tot 500 bar en een debiet van 16L tot 38 L/min.

CP20 SERIE

✓ Werkdruk: 200-500 bar✓ Debiet: 960-2280 L/uur

CD100 SERIE

✓ Werkdruk: 300 - 2100 bar✓ Debiet: 1260 - 8100 L/uur

CD160 SERIE


CD50 SERIE


CD25 SERIE

✓ Werkdruk: 200- 500 bar✓ Debiet: 960 - 2280 L/uur

Hogedrukreinigers speciaal voor de zware industrie met werkdrukken tot 3000 bar. De mogelijkheden met deze hogedrukreinigers zijn nagenoeg onbeperkt en steeds worden nieuwe producten ontwikkeld om aan de behoeften van elke klant tegemoet te kunnen komen.

Vraag een vrijblijvende prijsofferte op maat ! 23

CE20 SERIE


CE40 SERIE


CE100 SERIE


CE150 SERIE


Elektrisch

De toestellen zijn uitgerust met elektrische motoren van 20 PK tot 150 PK en kunnen een druk aan van 200 tot 2750 bar en een debiet van 16 tot 160 L/min of meer.

CE125 SERIE


De kracht van Zaman✓ Maar liefst 40 jaar ervaring

✓ Betrouwbaar advies✓ Uitgebreid gamma voor elke toepassing

✓ Kwaliteitsapparatuur✓ Snelle levering uit voorraad

✓ Herstellingen over heel België

ZAMAN NV

Industriezone E17-1/1066Dijkstraat 22 • 9160 Lokeren

T +32 9 348 48 53F +32 9 348 92 78

[email protected]

Uw dealer

Documents

Promoties hogedrukreinigers 2014