Úتيراقع Úتلاكوو اششاب ىفطشصم ىفششتشسم ‘ نوفظومو ةديشس اياحشضلا Úب نم

هــــبشش نـــــيوكت يـــف ةـــــشسشسؤوم47» !«ةدـــــــمتعم طـــــــقف يـــــــبطلا

:ةحشصلا ةرازو ،ةدمتعم Òغ تاشسشسؤوم ‘ نيوكتلا نم ترذح

4

خ :رـــيوـسصتÒ امع نيدلا

‹

اهتÁرج نع تنلعأاو عراششلا ¤إا تجرخ ..ةيشسفن تابارطشضا نم Êاعت ةلتاقلا

:$ ـل ءارجألا Òغ لامعلا Úمأاتل ينطولا قودنشصلل ماعلا ريدŸا

ضسونشساك تاكاÎششا عفد ديد“»«9102 ةـــــــياهن ةـــــــياغ ىـــــــلإا

5

:رـــميحلب رــماع راوــ◊او ةـــطاشسولا ةـئيه وـــشضعهنع عافدلل Úماfi ةعبرأا هيف تشضوف انايب سسمأا تردشصأا

رشضÿ دــهاÛا ةــلئاعفيظوت ضضفرت ةعڤروب

اــــيشسايشس هــــتيشضق

..يـــــقطنم Òـــــغ حلاشص نـــــب لــــيحر»«ةلبقŸا تاباختنلا ‘ ةلولل رود لو

5ةمراع ىشضوف ثدحي عامتجÓل بابششلا نم ددع ماحتقا

!ةبانع ‘ هنكشسم لخاد ديرولا ¤إا ديرولا نم احوبذم لهك ىلع روثعلا

‘ اشسنرفب ÚبÎغم ققشش عيبي زابخ!«ةيمهو» تلوشصوو دوقعب ةمشصاعلا

9

برـــــششلا هاـــــيم ةـــــمزأا بـــــبشسب ةرـــــيوبلا ‘ ةـــــيرشضخألا ناـــــكشسل ةـــــيناثلا دـــــعت ةــــــكر◊ا

fiتاـــعاـشس4 راــــيشسلا قـــيرطلا نوـــقلغي نوـــجت!ةـــــــيرشضخألا طـــــــشسو «هاـــــــيملل ةـــــــيرئاز÷ا» ةـــــــشسشسؤوم رـــــــقم ماـــــــمأا ةـــــــفقو اوـــــــمظن نورـــــــهاظتŸا

ISSN

1112

-9980

7

جد٠٢ رــــــعسسلا-3٢63ددـــعلا -ــه٠٤٤1 ةجحلا يذ71 ـل قــــــفاوملا٩1٠٢ توأا81 دحألا

يئادتبا ةشسماÿاو ةعبارلا Úتنشسلل بتكلا دادعإاب ةشصاÿا ةنجللا هنع تفششك اŸ اقفو

!Êاثلا لي÷ا بتك ‘ أاطخÚشصشصختم فرط نم اهدادعإا ” يتلا بتكلا ةعجارŸ ةشصاخ ةن÷ تعشضو ةيبÎلا ةرازو

اـــــقنـخ اـــهتقيقشش لـــــتقت زوــــجع!ةمشصاعلاب يقارب ‘ «راميخ»ـب

24

284

24

4

2

سضفرت ةعڤروب ةلئاع!ةيشضقلا سسييشست

ة-ع-ڤرؤ-ب ر--شضÿ د--هاÛا ة--ل--ئا--ع تشضؤ--فم--شسا---ب ثيد◊ا ل---جأا ن---م Úماfi ة---ع---برأال--ك--ل ا--ع--ن--م ،ه--ي--ل--ع ة--ع--فارŸاو د---هاÛا .ةيشضقلل يشسايشس لÓغتشسا:ةعڤرؤب رشضÿ ةلئاع هتعقو نايب ‘ ءاجونع جارفإلا لجأا نم ده÷ا زيكرت ¤إا ايعشس»يأا ‘ ه-ت-ي-شضق لÓ-غ-ت-شسل ا-ع-ن-مو د--هاÛااننإاف ،ههجؤ-ت نا-ك ا-م-ه-م ي-شسا-ي-شس ف-ي-ظؤ-ت،نا-ن--شسلؤ--ب —ا--ف ةذا--شسألا ن--م Ó--ك صضؤ--ف--ن

يعفار ميكحو ،ماطيب بي‚ ،تاÁإا لامجم--شسا--ب ثيد◊او ة--ي--شضق--لا ‘ ة--ع--فار--م---ل---ل.«ةيشضقلاب قلعتي ام لكو هتلئاعو دهاÛا

سسردـــــــلا ظـــــفحي دـــــباعلبة----ن----ج----ل----لا تل----شضففار-ششإÓ-ل ة-ي-ن--طؤ--لا

ل---ي÷ا بت----ك ى----ل----عةرازؤل ةع-با-ت-لا Êا-ث-لا،ة--ي--ن--طؤ---لا ة---ي---بÎلا

ي-ت--لا بت--ك--لا بح--شسءا-ط-خأا ى-ل-ع يؤ-ت–

تا--------شسشسؤؤŸا ن---------مد-عؤ-م ل-ب-ق ة-يؤ-بÎلالجأا نم ،Èمتبشس4 مؤي يعامتجلا لؤخدلايتأايو .تاشسشسؤؤŸا ¤إا اهتداعإاو اهحيحشصت

د-ب-ع ،ة-ي-بÎلا ر-يزو ن-م ر-مأا--ب ءار--جإلا اذ--هحيحشصت قابتشسا لشضف يذلا ،دباعلب ميك◊اى-ل-ع ،ذ-ي-مÓ-ت-لا ى-ل-ع ا-ه-ع-يزؤ-ت ل-ب-ق بت-ك-لا

ي--شسارد--لا م--شسؤŸا لÓ--خ نا--ك ا---م فÓ---خاهعيزؤت دعب بتكلا بحشس ” امدنع ،طرافلا

.اعشساو لدج راثأا ام ؤهو ،ذيمÓتلا ىلع

؟!رشصانŸا مأا ريزولا ةعبقب يوانربفوؤور-لا د-ب-ع ،ة-شضا-ير-لاو با-ب--ششلا ر--يزو ،صسمأا ،د--هؤ--ششع-م-ج يذ-لا ءا-ق-ل-لا لÓ-خ ة-ي-فر-ششلا ة-شصنŸا ‘ ،يوا--نر--بلوأا ‘ ،ةليلم Úع ةيعمج قيرفب رئاز÷ا ةيدؤلؤم قيرف

نم Òثكلا قلع دقو .ةفÙÎا ةينطؤلا ةلؤطبلا نم ةلؤجةعباتŸ ة-شضا-ير-لاو با-ب-ششلا ر-يزو رؤ-شضح ى-ل-ع Úع-با-تŸارشصانŸا ةعبقب مأا ريزؤلا ةعبقب ناك له لؤقلاب ،ءاقللا

Ÿا--با--ي--ث يد--تر--ي نا--ك ه--نأاو ة--شصا--خ ،!؟ر--ئاز÷ا ة--يدؤ--لؤبا--ب--ششلا ر--يزو نأا فور--ع--مو ،ة--ي--م--شسر Òغ «ة--ي---با---ب---شش».«ديمعلا» يبfi نم ةشضايرلاو

!ةمقلا ¤إا ةدعاقلا نم يبوهيمي-ن-طؤ-لا ع-م-ج-ت-لا بز◊ ة-با-ي-ن-لا-ب ما--ع--لا Úمألا رر--قنم ةلشسلشس د-ق-ع ،ي-بؤ-ه-ي-م ن-يد-لا ز-ع ،ي-طار-قÁد-لا.يعامتجلا لؤخدلا ةيششع ةينطؤلا تاءاقللا،ةيئلؤلا بتاكŸا ءانمأاب هتاعامتجا بز◊ا لهتشسيشسو

ناÈŸلا ‘ بز◊ا ي-ب-خ-ت-ن--م ءا--ق--ل--ب ع--ب--ت--ي نأا ى--ل--ع،ينطؤلا صسلجملل ةيداع ةرود دقع ¤إا لشصيل ،هيتفرغب

.اقحل اهدعؤم طبشض متي نأا ىلع

ــه0441 ةجحلا يذ71 ـل قفاؤملا٩10٢ توأا81 دحألا

fµ``````````â !؟ «ابلطم ةيناثلاب جاوزلا نؤكي ىتم : ميكح لئشس ^^ىؤ-ك-ششلا ا-ه--ن--م Ìكو Úع--برأا ¤وألا تد--ع--ت نإا : لا--ق Úنألاولمحي ل اهمحر ادغو Úلزافلاو صسكيفلاب تنهدتو Úن÷اÍلاو تانبلا مأا تحبشصأاو Úنشسلا راثآا اهيلع ترهظو Úمشسلا مشس÷اب ءارغإلا ىراؤتو ني:ميك◊ا ةلاشسر ىلع ءاؤح نم يخوراشصلا درلا ءاج مثÚشسمÿا زهان جوزلا نؤكي Úعبرلا ةجوزلا تغلب اذإا

تابح-ب يا-ششلا بل-ق-ي Úل-ت ه-تÓ-شضعو هاؤ-ق ترا-خ-ف نيركشسلاصسفنب ماني ليللابو Úعف-تر-م ه-لوÎشسي-لؤ-كو ه-ط-غ-شضوÚيلاع Òخششو

لإا هيف يقب امو نيزنبلا اهنم صصلخو ةنحاشش هنأاكو .Úكشسلاب صصق ودب ناشسل

ىرت نأا عيطتشست ةيبرعلا ةأارŸا بئاجع نم ^^دعب ىلع نم اهجوز صسبÓم ىلع ىرخأا تنب ةرعشش Îم003قؤشست مع يهو دؤمع وأا ةرايشسب مدطشصت امدنعوةملك لوأا

ةأارŸا اهتيأا هميظع يتنأا مك !! صشؤتفشش ام : اهلؤقتةيبرعلا

ؤيمور ، نؤن÷ا هلتق صسيق ، ب◊ا هلتق Îنع ^^ قششعلا هلتقل لاجرلا نؤلؤقيو هببشسب ؤتآامو ؤقششع لآاجر مهلك ب◊ا نؤفرعي

؟ ااقششع تتام ىثنأا كانهأا »يراا---شصŸا ى---ل---ع لا ؤ---توؤÃ ا---م ي---ب---ي---ب---حا---ي ل !تاعلطلاو

ههههههههههههه

ثح-ب-لاو ›ا--ع--لا م--ي--ل--ع--ت--لا ر--يزو ه--جو¤إا ة-م-ي-ل--ع--ت ،د--يزؤ--ب بي--ط ،ي--م--ل--ع--لا

flا فلتŸلجأا نم ةيعما÷ا تاشسشسؤؤمهتمظنأا ةيامحو رذ◊او ةطي◊ا ذخأا

ترذ---ح ثي---ح ،«ة---يد---ف صسوÒف» ن----ممÓ-عإلا ة--م--ظ--نأاو تا--ك--ب--شش ة--ير--يد--م،تاعما÷ا ءاشسؤور ،ةيعما÷ا لاشصتلاوفد-ه-ت-شسي يذ-لا ،«ة-يد--ف صسوÒف» ن--منأا تر--كذو ،ة--ي--تا--مؤ--ل--عŸا ة--م--ظ---نألال--ك Òف--ششت---ب مؤ---ق---ي «ة---يد---ف صسوÒف»م-شسا ر-ي-غ-ي ثي-ح ،زا--ه÷ا ‘ تا--ف--لŸاح----م----شسي لو ،ا----هاؤ----تfiو تا-----ف-----لŸا،ةنشصرقŸا تافلŸا حتفب مد-خ-ت-شسم-ل-لÈع ة-ي-لا--م ة--يد--ف ع--فد ق--ير--ط ن--ع لإاكف حاتفم ىلع لشصحتل-ل «ن-يؤ-ك-ت-ي-ب-لا».Òفششتلا

فياخ ديزوب بيط»«وراد ىــــلع

تاـــــــــميلعتلاب لاـــــــــيتح’ا هــــــــجاوي يواÒـــــــــم

Y«ƒ¿GBPG¿ hhةيراششتشسلا ةنجللا بيشصنت عامتجا «اؤمحتقا» نيذلا بابششلا نم ددع هجاوةباجإلا لشضف يتلا ةلئشسألا نم ةلشسلشسب ،صسنؤي Ëرك ،ةطاشسؤلاو راؤ◊ا ةئيهل

تمدق راؤ◊ا ةئيه نإا ،صسنؤي Ëرك لاقو .ةئيهلا ءاشضعأا نم هÒغ نود اهنعقÓطإاو ةيلا◊ا ةمؤك◊ا ليحر اهشسأار ىلع ،ةلودلا صسيئرل بلاطŸا نم اددعنم ددع هÈتعا ام ؤهو ،بلاطŸا يقاب ¤إا قرطتلا لبق ،«كار◊ا ءانجشس».صسنؤي Ëركل رششابŸا ىلع ناحتما ةباثÚ ÃعباتŸا

ة-ح-شصلا ةرازو ىؤ-ت-شسم ى-ل-ع ن-يؤ-ك-ت-لا ة--ير--يد--م ترذ--حةدمتعم Òغ صسرادم دؤجو نم ،تايفششتشسŸا حÓشصإاونؤشصبŸÎا د-ج-ي ثي-ح ،ة-ب-ل-ط-لا ى-ل-ع لا-ي-ت-حلا-ب مؤ-ق-تÒغ تاداهشش ببشسب ،ةلاطبلا حبشش ةهجاؤم ‘ مهشسفنأا

.ةرازؤلا فرط نم اهب فÎعمة-شصاÿا تا-شسشسؤؤŸا دد-ع نإا ن-يؤ-ك-ت-لا ة-ير-يد--م تلا--قو47 ـب ردقت ،ةدمتعŸاو ةيمؤمعلا يبطلا هبشش ‘ نيؤكتلاب

لعجي ام ؤهو ،نطؤلا نم ةيلوÈ 13ع ةعزؤم ةشسشسؤؤمن-م با-ب-ششلا ءلؤؤ-ه ي-م-ح-ي ن-م-ع لؤوا-شست حر-ط-ي ع-با-تŸاراششتناو جر-ف-تŸا ف-قؤ-م ةرازؤ-لا ذا-خ-تا ما-مأا لا-ي-ت-حلا.!«لايتحلا» ‘ ةشصتıا دهاعŸا

«Òـــــــخ اـــــــهيف ةـــــــلطع لـــــــك» ..يدـــــــهملب فـــــــشسويينطؤلا نماشضتلا ةرازو جاجح ¤إا ةرايزب ،يدهملب فشسؤي ،فاقوألاو ةينيدلا نوؤؤششلا ريزو ماقءلؤؤه ةماقإا فورظ ىلع ريزؤلا نأامطا ثيح ،ةيرئاز÷ا ةلودلا مهب لفكتت نيذلا ،ةرشسألاورافشسأاو ةحايشس ةشسشسؤؤم نؤقفاري نيذلا مهو ،ج◊ا كشسانŸ مهئادأا فورظ اذكو جاج◊اريدم ةقفرب ةمركŸا ةكÃ مهقدانف ‘ ةرايزلاب جاج◊ا ءلؤؤه ريزؤلا صصخ دقو .رئاز÷ا،راطŸاب مهعادو ةلحر ءانثأا رؤشض◊ا نع رخأات دق ناك امدعب ،ةثعبلا نم تاراطإاو ناؤيدلاةمطاف ةئيبلا ةريزوو ،ةيلادلا ةينغ ،ةرشسألاو ينطؤلا نماشضتلا ةريزو نم لك اهترشضح يتلاو.«Òخ اهيف ةلطع لك» ةدعاق يدهملب فشسؤي كلذب دشسجيل ،يطاورز ءارهزلا

!رــششابŸا ىـــلع سســـنوي Ëرــــك ناــــحتما

م .ةبيبح

ةداعتصسل ةيريدŸأ ةمهم راطإأ ‘ونويلم1.4ـب ردقŸأ ثوروŸأ أذه،ةرجصشŸأ تا-حا-صسŸأ ن-م را-ت-ك-ه،تاباغلأ نم راتكه نويلم7.1 اهنمه--ب سصخ رأو--ح ‘ يدو--مfi دا---فأأتاباغلل ةماعلأ ةيريدŸأ نأأ (ج.أأ.و)¤إأ ،ةحاصسŸأ هذه ةدايز ىلع لمعت

ى-ل-ع ظا-ف◊أ ‘ ا-ه-ت-م--ه--م بنا--جلÓخ نم ،اهريوطتو ةيباغلأ ةوÌلأ

عور--صشŸأ ا--ه--ن---م ،ع---يرا---صشم ةد---ع¤إأ فدهي يذلأ Òجصشتلل ينطولأ

راتكه ف-لأأ742و نويل-م1 سسر-غ.يصضأرألأ نمÒ 088جصشت8102 ةياهن ىتح ”ونواعتلاب يصضأرألأ نم راتكه فلأأ

سصأوÿأ ÚلومŸأو تايعم÷أ عمتامظنŸأو ةيمومعلأ تاصسصسؤوŸأوسصل-ق-ت ن-م م-غر-لأ ى-ل-ع ،ة--ي--لود--لألÓخ ةيريدملل ةهجوŸأ ةينأزيŸأفر----ظ----لأ بب----صسب ة----ن----صسلأ سسف----نه--ب ر“ يذ--لأ ما--ع--لأ يدا---صصت---قلأ.دÓبلأع---م ›ود---لأ نوا---ع---ت----لأ را----طإأ ‘و·أÓل ة-عأرز-لأو ة-يذ-غألأ ة-م-ظ-ن-مى-ل-ع ل-م-ع-لأ م-ت-ي ،(وا-ف) ةد--ح--تŸأر--بو--ت--كأأ ر--ه--صش Úعور--صشم قÓ--طإأةدا--عإا--ب لوألأ ق---ل---ع---ت---ي ،ل---ب---قŸأÊا-ث-لأو ر-صضخألأ د--صسل--ل را--ب--ت--علأنيأأ ،Úلفلأ تاباغل رابتعلأ ةداعإابة-يا-ج-بو نا-صسم-ل-ت تا-يلو تذ-خ--تأ.ةيجذو‰ تايلوك لجيجو0005 ءاصصحإأ ¤إأ ثدحتŸأ راصشأأو‘ ةد----جأو----ت----م نا----غرأأ ةر----ج-----صش،فوذنت ةيلو-ل ة-ي-فا-ق-ث-لأ ةÒظ◊أ

هذ-ه ر-يو-ط-ت ى-ل-ع ل-م-ع-لأ م-ت-ي ن--يأأتا-يلو-لأ ‘ ة-ي-با--غ--لأ ل--ي--صصاÙأنيرمثتصسم عم ةكأرصشلاب ةرواÛأ

.ىرخأأ عأونأأ بناج ¤إأ ،سصأوخ

تاباغلا نم راتكه فلآا9ذــــنم ناÒــــنلا اــــهتمهتلا

ناوج ةيادب،ديصصلل رابتعلأ ةداعإأ لا‹ ‘و

ةيئلو ة-ي-لأرد-ف83 سسي---صسأا----ت ”نيوكتو تايمÙأ Òيصست اهتمهمفرعتلأ تايفيك لوح دايصص0009ة--ي--جو--لو--ي--ب--لأ تأد--ي--صصŸأ ى--ل--علÓخ هنمأأ ى-ل-ع ظا-ف◊أ ة-ي-ف-ي-كونو--ل--ثÁ أو--تا--ب ن--يذ---لأو ،د---ي---صصلأ

،تاباغلل ةماعلأ ةيريد-م-ل-ل ءا-كر-صشةبقأرم ‘ مهتمهاصسم لÓخ نم.يدومfi دكؤوي ،تاباغلأ ةيامحوةعلدنŸأ تاباغلأ قئأرح نأأ ركذي

تببصست يصضاŸأ نأوج —افلأ ذنمفلآأ ة---ع---صست ن---م Ìكأأ فÓ---تإأ ‘قير-ح ةرؤو-ب642.1 بب-صسب را-ت-ك-هتاباغلأ نم را-ت-ك-ه363.2 ت-صسملاغدألأ نم راتكه035.2و (62٪)

ن-م را-ت--ك--ه111.4و (82٪)ر------خآأ بصسح ،(٪64) سشأر---حألأفر----ط ن----م ة----مد----قŸأ ما-----قرألأ.تاباغلل ةماعلأ ةيريدŸأ

ةدلارزب ةيجذو‰ ةعرزمةيبطلا باسشعألا ريدسصتل

جراـــــÿا ىـــلإاةيبطلأ تاتابن-ل-ل را-ب-ت-علأ ةدا-عإلواصسل‹33 سسي-صسأا-ت ” ة-ير-ط-ع-لأوم-ي-ظ-ن-ت-ل ة-يلوÈ 33ع ا---ي---ن---ه---متفرع نيأأ ،تأوÌلأ هذه لÓغتصسأ

ة---عرز---م ءا---صشنإأ ةد---لأرز ة---ن---يد----مةييبطلأ باصشعألأ جاتنإل ةيجذو‰

¤إأ ردصصتو فلغت يتلأو ةيرطعلأوةفاصضإأ ،«مابويب» È flÈع جراÿألاحل◊أ ةعأرزل براŒ زا‚إأ ¤إأ72 سسي--صسأا--ت ” ا--م--ك ،نا--صسم---ل---ت---ب

ة-ب-ع-صشب ما-م-ت-هÓ-ل ا-ي-ن-ه--م ا--صسل‹.بصشÿأو Úلفلأف---صشك ،يÈلأ د----ي----صصلأ لا‹ ‘وزكأرم3 زا‚إأ نع ردصصŸأ سسفنة----ي----بر----تو تأد----ي----صصŸأ ة----ي-----بÎلسضأر-ق-نلأ ق--ير--ط ‘ تا--نأو--ي◊أ

نم لكب تاباغلأ ‘ اهقÓطإأ ةداعإلة---م---صصا---ع----لا----ب ة----يا----غرو ةد----لأرزتايمÙأ سصو-صصخ-بو .نا-صسم-ل-توةنصسلأ لÓخ ” ،رئأز÷اب ةيعيبطلأرو-با-ب-لأ ةÒظ-ح ف-ي-ن--صصت ة--يرا÷ألجيج تايلو لابج Èع دت“ يتلأ¤إأ فا--صضت ،ف--ي--ط--صسو ة---يا---ج---بوةفنصصŸأ8ـلأ ة-ي-ن-طو-لأ ر-ئا--ظ◊أ

(ةنتاب) ة-مز-ل-بو ة-لا-ق-لأ :3891 ذ-ن-م(ة-يا-ج-ب) ة-يأرو-ڤو (ل-ج-ي-ج) ةزا--تووزو يز--ي--تو ةر--يو--ب---لأو ةر---جر---جود◊أ ة-ي-ن-ثو (ةد-ي-ل-ب-لأ) ة--ع--ير--صشلأو،نا-صسم-ل-ت ةÒظ-حو (تل-ي-صسم-صسي--ت)نم لكب ديصصلأ تايمfi بناج ¤إأ.ناصسملتو ركصسعمو ةدلأرزو ةفل÷أ

0021 نع ديمجتلا عفرةدــــئافل لــــغسش بـــــسصنم

تاباغلا ناوــــعأا0021 ح-ت--ف ن--ع يدو--مfi ف--صشكونأو---عأأ ةد---ئا---ف---ل ل----م----ع بصصن----ميرأزو-لأ سسلÛأ لÓ-خ ،تا-با-غ-لأنيأأ ،يصضاŸأ ةيليوج4 ‘ دقعنŸأ

نم م-ه-ن-م نو-ع006 نيوك-ت م-ت-ي-صس،تابا-غ-ل-ل ة-ما-ع-لأ ة-ير-يدŸأ فر-طن-ع نو-ع006ـب لفك-ت-لأ م-ت-ي ا-م-ي-ف

ل-ج-ي-جو ة-ن-تا-ب تا--ع--ما--ج ق--ير--طى-ل-ع ة-ير-يدŸأ ل--م--ع--تو .ة--يدŸأوميلعتلأ يعاطق عم نواعتلأ زيزعت‘ ة-م-ها-صسم-ل-ل ن-يو-ك--ت--لأو ›ا--ع--لأل ،نأو-عألأ ن-م Èكأأ دد--ع ن--يو--ك--تةديد÷أ تاينقتلأ لا‹ ‘ اميصسعاجÎصسأ ةداعإأو ظف◊أو ةيامحلل3 ¤إأ فا---صضت ،ة---ي---تا---ب----ن----لأ ةوÌلأ

ةدجأوتŸأ ةيريدملل ةعبات سسرأدم.ةنتابو ةيدŸأو لجيج تايلوب

3 ــه0441 ةجحلأ يذ71 ـل قفأوملأ9102 توأأ81 دحألأثدــحلأ

:يبوهيم ..يسسايسسلا لزعلاو ءاسصقإلا دسض بز◊ا نإا لاق

«هيلشضانŸ دوعي هلح رأرقو ..حيرشصتب ىحÁ نل يدنرأ’أ»:تاباغلا ريدم ..ةئاŸا نم62 ةبسسن تلثم

«نأوج ةيأدب ذنم تقÎحأ تاباغلأ نم راتكه ف’آأ9»«جراÿأ ¤إأ ةيبطلأ باششعأ’أ ريدشصتل ةدلأرزب ةيجذو‰ ةعرزم» ^

ينطولأ سشيجلل ةزرفم تطبحأأسسرح رصصا-ن-ع ة-ق-فر-ب ي-ب-ع-صشلأة--------------لواfi ،سسمأأ لوأأ ،دود◊أىلع ،دوقولأ نم Îل يفلأأ بيرهت

عو-ن ع-فد-لأ ة-ي-عا--بر ةرا--ي--صس Ïمة---------ق---------ط---------نŸأ ‘ «أدزا----------م»ةعباتلأ «سسايكوصس» ةيوأرحصصلأة-ن-يد-م بو-ن-ج ،ن-ير-ڤ--ن ةر--ئأد--لرثإأ ة-ي-ل-م-ع-لأ تءا-ج د-قو ،ة-صسب-تةرا-ي-صسل سشي÷أ ر--صصا--ن--ع د--صصربو-صص ة-ه-ج-ت-م ع-فد--لأ ة--ي--عا--برم-ت-ي-ل ،ة-ق-ئا--ف ة--عر--صسبو دود◊أ

مد-ق-تŸأ ز-كرŸأ ع-م ق--ي--صسن--ت--لأكرد--ل--ل دود◊أ سسر◊ ع--با--ت--لأةر----صصاfi ” ن----يأأ ،ي----ن----طو-----لأر------ط------صضأ Úح ‘ ،ةرا------ي-------صسلأةرايصسلأ نع يلختلأ ¤إأ برهŸأ،مÓظلأ حنج ت– رأرفلاب ذلواهنتم ىلعو ةرايصسلأ زجح متيل

نيرصشع ةعصس يكيتصسÓب ولد001تأزو---------جÙأ ل----------يو–و ،أÎل

نيذلأ ،ي-ن-طو-لأ كرد-لأ ةÒظ◊ةيوه نع فصشكلل اقيق– أوحتفل .حبار.برهŸأ

ةشسبتب نيرڤن ‘ دوقولأ نم Îل يفلأأ بيرهت طابحإأ

ةداعإا ¤إا فدهت ةكارشش عيراششم زا‚إل تايقافتا ةدع ماربإا نع ،يدومfi يلع ،تاباغلل ماعلا ريدŸا فششكةدئافل نيوكتلا زيزعتل ›اعلا ميلعتلا ةرازو عم تايقافتا بناج ¤إا ،ةيباغلا ةوÌلا Úمثتو تاباغلل رابتعلا

.ةثيد◊ا ةيملعلا تادجتشسŸا ىلع دامتعلاب ،تاباغلا عاطق يفظوم

بز◊ ةبا-ي-ن-لا-ب ما-ع-لأ Úمألأ د-كأأزع ،يطأرقÁدلأ ينطولأ عمجتلأبز----ح نأأ ،ي----بو----ه----ي----م ن----يد----لألو ،غأرف نم دلوي ⁄ «يدنرألأ»

Áنأأ ن------ك Áةا-----ي◊أ ن------م ى------حلح رأرق نأأو ،حيرصصتب ةيصسايصسلأ.هيلصضانŸ دوعي بز◊أبز◊ ةباينلاب ماعلأ Úمألأ لاقولÓ---خ ،ي---بو---ه---ي---م ،«يد----نرألأ»بز◊أ تأرا----طإل ه-----تد-----يا-----ع-----مىحصضألأ ديع ةبصسانÃ هيلصضانمو

Ãبز◊أ نإأ» :سسمأأ ،بز◊أ رقةÒخألأ ةÎف---لأ ‘ أÒث---ك ى---نا----عن-م ة-صسر-صش تا-مو-ج-ه-ل سضر--ع--تو¤إأ ىعصسي اهصضعب ،ةديدع فأرطأأ،«هلح ¤إأ رخآلأ سضعبلأو هئاصصقإأ

ن--م د--لو--ي ⁄ بز◊أ نأأ» أد---كؤو---مبعصشلأ Òمصض نم رهظ هنأأو ،غأرفءا-فر-صش ت-م--صض ة--ي--صسا--ي--صس ةو--ق--كÚي--با--ق--نو تأرا--طإأ ن---م ن---طو---لأءانب ‘ أومهاصس ،ةزيمتم تأءافكولÓ---خ ن---م ة---لود---لأ تا---صسصسؤو----م‘ ةرصشتنŸأ ةبختنŸأ سسلاÛأتناك ةÎف ‘ نطولأ عوبر لماك.«ةددهم دÓبلأعمجتلأ بزح نأأ يبوهيم دكأأ امكنأأ ن--كÁ ل «يد--نرألأ» ي--ن--طو--لأ

Áة--ي--صسا---ي---صسلأ ةا---ي◊أ ن---م ى---حبز◊أ ل-ح رأر--ق نأأو ،ح--ير--صصت--بةرورصض ¤إأ ايعأد ،هيلصضانŸ دوعييذلأ Òبكلأ ديصصرلأ ىلع ظاف◊أ

Áل ح-م-صسي-ل ،بز◊أ ه-ك-ل-Óلا-ي-جأهتدايقب ،بابصشلأ ةصصاخ ةديد÷أ

بز◊أ لو-ع-ي-صس ا-م-ك ،Ó--ب--ق--ت--صسمنا--صسر--ف نو--ك--ي--ل با--ب--صشلأ ى---ل---عأوؤوو--ب---ت---يو ة---مدا---ق---لأ ة---ل---حرŸأمهلعجتصس ي-ت-لأ ة-ل-ي-ف-ك-لأ ع-قأوŸأ

ن----------م Òث-----------ك ‘ بز◊أ ةو-----------قة---صسفا---نŸأو تا---قا---ق---ح----ت----صسلأ.ةفيرصشلأ ةيصسايصسلأبلاطم سصوصصخب يبو-ه-ي-م لا-قو

‘ ة--كرا--صشŸأ ن--م بز◊أ دا--ع---بإأد----صض بز◊أ نإأ رأو◊أ ة----ئ-----ي-----ههنإأو ،«يصسايصسلأ لزعلأو ءاصصقإلأ»

لÓ--خ ن--م لإأ ر--ئأز--ج---ل---ل ل---ح لدا--ج ي--ن--طو رأو--ح ¤إأ با---هذ---لأءا---قر----ف----لأ ل----ك م----صضي لوؤو----صسموع-م--ت‹و بأز--حأأ ن--م ءا--كر--صشلأوÚل---عا---فو تا---ي---صصخ----صشو Êد----م

Ãرأرق انمثم ،مهتاه-جو-ت ف-ل-ت-خةكراصشم ىلع رأو◊أ ةئيه ةقفأومة----ق----فر----ب رأو◊أ ‘ «يد-----نرألأ»،ىر--خألأ بأز--حألأ ن--م د--يد--ع--لأ

ققحي يذلأ رأو◊أ نأأ ¤إأ أÒصشمل يذ-لأ رأو◊أ و--ه ة--ي--قأد--صصŸأعي-م-ج ¤إأ ع-م-ت-صسيو أد-حأأ ي-صصق-ير-ب ¤إأ ر-ئأز÷ا-ب لو--صصو--ل--ل ءأرآلأ.نامألأبز◊ ةباينلاب ماعلأ Úمألأ دكأأونأوألأ نآأ هنأأ ،يبوهيم ،«يدنرألأ»ه--ف--قو--مو هرود زÈي نأأ بز---ح---ل---لةيصسا-ي-صسلأ ة-حا-صسلأ ‘ ه-تأرو-صصتوكأر◊أ ببصسب رهصشأأ6 بايغ دعب22 مو--ي ق--ل--ط--نأ يذ--لأ ي--ب---ع---صشلأ

مئاق-لأ ع-صضو-ل-ل سضفأر-لأ ،ير-ف-ي-فل---مألأ ءا---ط---عإل كلذو ،دÓ---ب---ل----لنأأ يبو-ه-ي-م فا-صضأأو .Úلصضانم-ل-ل¤إأ نو--ك--ي نأأ ¤إأ ى---ع---صسي بز◊أ

ىري نأأ ‘ بعصشلأ تاعلطت بناجاهنينأو-ق-ب ة-ن-ي-ت-مو ة-يو-ق ر-ئأز÷أه-نأأ ا-م-ك ،ا-ه--تا--صسصسؤوÃ ةد--حو--مو

اهيف عرزي نأأ لواحي نم لك دصضسسو---ف---ن ‘ ا---طا----ب----حإأ وأأ ا----ك----صش⁄ بز◊أ نأأ أدكؤوم ،Úيرئأز÷أهÒغ وأأ ناÈŸلأ ل---صش ‘ ر---ك---ف---ي،بأر--عإلأ ن--م ه---ل لfi ل مÓ---كوي----بو----ه----ي----م ثد----ح----تŸأ لا-----قونإأ» ة---لأد---ع---لأ رأر---ق سصو---صصخ---بتأرأرق سشقاني وأأ قلعي ل بز◊أرد-صصت ا-ه-نو-ك ،ة-لأد--ع--لأ ما--ك--حأأوÚنأوق لÓخ نمو ،بعصشلأ مصسابجاجيع ةورم.«ةيروه÷أ

مويلا ةيسضقلا ‘ رظنت ةنيطنسسق ءاسضق سسلجÃ ماهتلا ةفرغ

اهجوز راحتنأ دعب ايروشس ‘ ةيداهج عم ’اشصتأ طبر اشسنرف ‘ ةيشضق51 ‘ عباتم ةدكيكشس نم يباهرإأءاصضق سسلجÃ ماهتلأ ةفرغ نأأ «راهنلأ» تملع.سش» مهتŸأ ةيصضق ‘ ،مويلأ ،رظنتصس ةنيطنصسقطأر-خ-نلأ ة-يا-ن-ج-ب ع--با--تŸأ ،ة--ن--صس53 ،»سسجرا-خ ط-صشن-ت ة-ي-با--هرإأ ة--م--ظ--ن--م ‘ طا--صشن--لأونيأأ ،È 8102مصسيد21 ¤إأ دوعت يتلأو ،نطولأ

نم ةدكيكصس ‘ يلخأدلأ نمألأ رصصانع تنك“قد--ن--ف ‘ «سس .سش» ه--ي--ف ه---ب---ت---صشŸأ ف---ي---قو---تÈ 8102مصسيد72 ‘و ،ةبأزع ةنيدÃ «ميصسولأ»

هنأاب يئأدتبلأ ق-ي-ق-ح-ت-لأ لÓ-خ ه-ب-ت-صشŸأ حر-صصناك هنأأو ،اصسنرفب غروبصسأÎصس ةنيدم ‘ عرعرت

fiهنأأو ،اصسنرفب نم ةيئاصضق ةعباتم51 ل ‘ةيصسنر-ف-لأ ة-ي-ن-مألأ ةز-ه-جألأ ها-ب-ت-نأ تف-ل9002فرعت يذلأ ،«دلاخ» ىمصسŸأ عم هتقÓع ببصسب

تاعام-ج ى-ل-ع نأددÎي ا-نا-كو ن-ج-صسلأ ‘ ه-ي-ل-عداعÈ 8102متب-صس51 ‘و ،ةددصشت-م ة-ي-مÓ-صسإأفرط نم هفيقوت ” هلوصصو روفو ،رئأز÷أ ¤إأ

د--كأأو ،ه--حأر--صس قÓ--طإأ م--ت--ي---ل ن---مألأ ح---لا---صصمقد--ن--ف ‘ م--ي--ق--ي ه--نأأ «سس .سش» ه--ي--ف ه--ب--ت--صشŸأ.سش» هيخأاب هتقÓع نعو ،هلوصصو ذنم «ميصسولأ»11 ‘ ح-ل-صسŸأ ي-مأر-جإلأ ل-م-ع-لأ بك-تر-م ،«سشه-م--ل--ع ى--ف--ن ،غرو--ب--صسأÎصس ‘È 8102م----صسيدةياغل هعم لصصأوت ىلع هنأأو ،ةيباهرإلأ ةيلمعلاب

هقيقصش نأأو ،ةيباهرإلأ ةيلمعلل هذيفنت ةحيبصصا--صسنر--ف ‘ ا--ه--ب--ك--ترأ ا--يا---صضق ةد---ع ‘ ن---ج---صسلاصصتأ ىلع ناك هنأأ افيصضم ،ايناŸأأو أرصسيوصسو.ل» ةامصسŸاب «كوبصسيافلأ» Èع3102 ‘ مئأديتلأو ،غرو--ب--صسأÎصس ن--م ي--هو ،ة---ن---صس52 ،«ما-يرو-صس ‘ عأز-ن-لأ ة-ق-ط-ن5102Ã ‘ تق-ح--ت--لأة-ي-صسن÷أ جودز-م ي-با-هرإأ ن-م كا-ن-ه تجوز--توةيراحتنأ ةيلمعب ماق يذلأو ،(ةيكيجلب ـ ةيبرغم)

«سس .سش» ه-ي-ف ه-ب-ت-صشŸأ دوا--ع ن--يأأ ،ا--يرو--صس ‘سسرا---م ‘ «م .ل» ةا---م---صسŸا---ب لا---صصتلأ ط---بر

ميظنتلاب ةصصاÿأ روصصلأ هل تلصسرأأ نيأأ ،8102‘ ه-ب لا--صصتلأ تدوا--ع م--ث ،«سشعأد» ح--ل--صسŸأه-ن-م بل--ط--ت ةر--م ل--ك ‘ تنا--كوÈ 8102م-فو-ن،سضفر ه-ن-ك-ل ا-ه-ن-م جأوز-ل-ل ا--يرو--صسب قا--ح--ت--للأجأوزلأ لجأل اصسنرف ¤إأ لقنتلأ هيلع تحÎقأواهنم جأوزلأ سضفري هنأأ أدكؤوم ،سضفر هنأأ لإأدعبو ،يÒف--ك--تو يدا--ه--ج ر--ك--ف تأذ ا--ه--نو---ك---لةيطبصضلأ تمدق يئأدتبلأ قيقحتلأ نم ءاهتنلأل-ي--كو ¤إأ »سس .سش» ه--ي--ف ه--ب--ت--صشŸأ ة--ي--ئا--صضق--لأ03 ‘ ة-ي-ئأد-ت-بلأ ة-بأز-ع ة-م-ك--حÃ ة--يرو--ه--م÷أقيقحتلأ يصضاق ىلع هلاحأأ يذلأو ،È 8102مصسيدةيروهم÷أ ليكو ىلع ةيصضقلأ فلم لاحأأ يذلأ

Ãأ ي----ئأز÷أ بط----ق----لأ ة-----م-----ك-----حŸسصصصخ----تأر-مأأ ق-ي-ق-ح-ت-لأ ي-صضا-ق رد-صصأأ ن-يأأ ،ة-ن-ي-ط-ن-صسق-بتقؤوŸأ سسب◊أ ر-كذ-لأ ف-لا-صسلأ م--ه--تŸأ عأد--يإا--بع .داوج.ةيباقعلأ ةصسصسؤوŸاب

ةرومعŸا ‘ ارح Ìكألا ةيو÷ا داسصرألل ةيŸاعلا ةمظنŸا هتفنسص

ةمدقŸأ ‘ رأردأأو ةيليوج رهشش لÓخ ةرأرح ةجرد ىلعأأ تلجشس رئأز÷أةرأرح تا-جرد ،ي-صضاŸأ ة-ي-ل-يو-ج ر-ه-صش د-ه-صشةرأر◊أ تاجرد تغل-بو ،أرا-ه-نو Ó-ي-ل ة-ع-ف-تر-م،دلبلأ قطانم نم ديدعلأ ‘ ايصسايق اعافترأ

لد-عŸ ة-يو--ئ--م ة--جرد3.3+ تزواŒ ثي--------حزكرŸأ ريدم هب دافأأ امبصسح ،ةيداعلأ ةرأر◊أ.«دباع يبحاصص حلاصص» خانملل ينطولأناك يصضاŸأ رهصشلأ نأأ دباع يبحاصص دكأأو

تعفترأو ،نطولأ قطانم بلغأأ ‘ أدج أراحةيوئم ةجرد3.3وÚ 2. 0ب ام ةرأر◊أ تاجردةأزأوŸاب انلجصسو ،ةيداعلأ ةرأر◊أ لدعم نعن----م Ìكأأ ىو----صصق ةرأر----ح تا----جرد ،كلذ ع-----م.ىر-خأل ة-ق-ط-ن-م ن-م ةÒغ-ت-م ا-ه-ن-ك-ل ة--يدا--ع--لأتلد----ع----م Úب قرأو----ف-----لأ نأأ Òبÿأ فا-----صضأأوةرأر◊ا-ب ة-نرا--ق--م ىو--صصق--لأ ةرأر◊أ تا--جردلÓ--خ ة--بو--صسÙأ ة--ي--ل--يو--ج ر--ه--صشل ة--يدا--ع---لأ،ةÒب-ك تنا-ك0102وÚ 1891ب ا--م ة---ل---حرŸأ.ةيوئم ةجرد7.3وÚ +2.0ب امومع تحوأرتوىو---صصق---لأ ةرأر◊أ تا---جرد تغ----ل----ب ،أذ----ه----بوتا-يلو ن-م د-يد--ع--لأ ‘ ة--ي--صسا--ي--ق تا--يو--ت--صسمويزرأأو (ةيوئم ةجرد05 .0) رأردأأ يهو ،نطولأةجرد04 .9) فاصص ينبو (ةيوئم ةجرد44 .5)

Âاغتصسمو (ةيوئم ةجرد44 .0) سسنتو (ةيوئم

ةجرد34 .0) ترا-ي-تو (ة-يو-ئ-م ة-جرد54 .9)اميفو .(ةيوئم ةجرد34 .5) ةيرصشمو (ةيوئم،«Óيل» ايندلأ ةرأر◊أ تاجرد تلدعÃ قلعتيةرأر◊أ تاجردب ةنراقم قرأوفلأ تناك دقفÚ +1.0ب تحوأر--تو ةÈت--ع--مو ةرا--ح ة--يدا--ع---لأ،فودنت ةقطنم ‘ أدعام ةيوئم ةجرد6.3و

،ةيوئم ةجرد1.1- ـب ردقي قراف لجصس ثيحنم ةيتأاتŸأ ةيرحبلأ حايرلأ Òثأات ببصسب أذهوةبصسنلابو .برغلأ ةهج نم يصسلطألأ طيÙأ1) طصسوتŸأ ىدŸأ ىلع وأأ ةيمويلأ تاعقوتللةرورصض ىلع دباع يباحصص ددصش ،(مايأأ3 ¤إأ

ة--ي--خا--نŸأ تا--ع--قو---ت---لأ تا---ير---صشن ة---ع---با---ت---منع ةرداصصلأ ةظقيلأ ةطيرخ أذكو ،تأرأذنإلأونأأ ا-م-ك .ة-ير-ئأز÷أ ة-يو÷أ دا-صصرألأ ح--لا--صصمم--ت--ي ة--ير--صشن--لأ هذ--ه ‘ ةدرأو---لأ تا---ع---قو---ت---لأ

ةلاحو ةيو÷أ لأوحألأ سساصسأأ ىلع اهديد–.9102 يام رهصشل تاطيÙأ،ةيو÷أ داصصرأÓل ةيŸاعلأ ةمظنŸأ تراصشأأوÈع ة-ي-صسا-ي-ق تا-يو-ت-صسم تغ-ل-ب ةرأر◊أ نأأ ¤إأة-ي-حا-صضب ة-ل-ج-صسŸأ كل-ت رأر--غ ى--ل--ع ،⁄ا--ع--لأ

،مرصصنŸأ ةيل-يو-ج12 ‘ تيو---ك---لأ ‘ ة----بÎم،ةيو-ئ-م ة-جرد35 .9 ةرأر◊أ تغ---ل----ب ثي----ح

نآلأ ن--م Èت--ع--ت ة--جرد---لأ هذ---ه نأأ ة---ح---صضو---مةرا--ق--لأ ‘ تل--ج--صس ة--جرد ى--ل---عأأ» أد---عا---صصف.«ةيويصسآلأر---ه----صشألأ Ìكأأ ،9102 ة-ي-ل-يو-ج ر-ه--صش ف--ن--صصو

اهليجصست قبصسي ⁄ ةيصسايق تايوتصسÃ ةرأرحقاف ىوتصسم وهو ،هرصسأاب ⁄اعلأ Èع لبق نمبصسح ،6102 ةيليوج ‘ لجصسŸأ كلذ ليلقب.ة-ي--خا--نŸأ تأÒغ--ت--ل--ل ة--ي--بوروألأ ة--ح--ل--صصŸأةيو÷أ داصصرأÓ-ل ة-يŸا-ع-لأ ة-م-ظ-نŸأ ترا-صشأأولÓخ سضرألأ فرعت نأأ بقترŸأ نم هنأأ ¤إأسسمخ Ìكأأ9102 ¤إأ5102 نم ةدتمŸأ ةÎفلأ

قطانŸأ نم ديدعلأ نأأ ةزÈم ،ةرأرح تأونصسهذ--ه--ل ر◊أ تا--جو--م ¤وأأ فر--ع---ت» ا---بوروأأ ‘

ةمداقلأ نخاصسلأ ءأوهلأ تأرايت ببصسب ةنصسلأةرأر-ح تا-جرد كلذ-ب ة-ل-ج-صسم ،ا-ي-ق--ير--فإأ ن--مر-ه-صشل ة-ب-صسن-لا-ب Ó-ي-لو أرا-ه-ن ةد-يد-ج ة-ي-صسا-ي-ق

‘ ةيصسايق ةرأرح تاجرد تلجصس دقو .«نأوجر◊أ ةجوم لÓخ ةيبوروألأ نأدلبلأ نم ديدعلأةجرد24 .6 ـب ردقت ةورذ تغلب ثيح ،ةفيثكلأ‘ ةيوئم ةجرد14 .8و ايناŸأاب نغنيلو سسيرابببون-ج ة-يو-ئ-م ة-جرد04 .4و ،اكي-ج-ل-ب لا-م-صشجاو.أدنلوه

عو-ب-صسألأ ة-يا-ه-ن ،نو-لو--ه‹ مد--قأأبر-غ ة-ع-ير-صشلأ ة-ن-يدÃ ،طرا-ف--لألزنم ‘ رانلأ مأرصضإأ ىلع ،ةصسبتة----يد-----ل-----ب سسل‹ ءا-----صضعأأ د-----حأأثيح ،«م أأ غ» وعدŸأ ،ةعيرصشلأ

ةدا--م ن--م ة--ي--م--ك بك---صسب أو---ما---قي-صسي-ئر-لأ با-ب--لأ ى--ل--ع ن--يز--ن--ب--لأأو-مر--صضأأ م--ث ي--ل--ئا--ع--لأ لز--ن--م--ل--لدأدعو ةيطاطم ةلجع ‘ نأÒنلأ‘ نأÒن--لأ تل--ع--ت--صشأ ن--يأأ ،زا--غ--لأ¤إأ تل-ق-ت--نأو بأو--بألأو ذ--فأو--ن--لأر--ئا--صسخ ة---ف---لfl لز---نŸأ ل---خأد،ةيلزنŸأ تأز-ي-ه-ج-ت-لأ ‘ ةÈت-ع-م

نأÒن---لأ ة---ن----صسلأأ د----عا----صصت ع----موةيلمع ¤إأ نأÒ÷أ عراصس ناخدلأور-صصا-ن-ع-ب دا-ج--ن--ت--صسلأو ءا--ف--طإلأ.ة---ي---ندŸأ ة---يا---م◊أو ة---طر----صشلأبحاصصل بوصسنم حيرصصت بصسحوقر◊أ ةيلمع نأأ دكأأ دقف ،لزنŸأف---صشك---لا---ب ه---ما---ي----قو تن----مأز----تاياصضق ن-ع ة-ي-ئا-صضق-لأ ة-ي-ط-ب-صضل-لنأوصضع اهيف طروت داصسفلاب قلعتتة--طر--صشلأ ةر--صشا--ب--مو ة--يد--ل--ب---لا---بتحتف امك ،ةيصضقلأ ‘ قيقحتلأا-ق-ي-ق– ة-ي-ن-مألأ ة-ح-ل--صصŸأ تأذل .ر.قر◊أ ةيلمع ‘ ايناث

ةيدلبب بختنم لزنم ‘ رانلأ نومرشضي نولوه‹هنم اماقتنأ ةشسبت ‘ ةعيرششلأ

فيقوتو جلاعŸأ فيكلأ نم غلك6 نم ديزأأ زجحةليشسŸاب Úشصخشش

نمألأ حلاصصم ،سسمأأ لوأأ ،تنك“ةر--ئأد ن--مأا---ب سسماÿأ ير---صض◊أع-صضو ن-م ،ة-ل-ي-صسŸأ ‘ ةدا-ع-صسو--ب

ن-م نو-ك-ت-ت رأر--صشأأ ة--با--صصع--ل د--ح94و72 رمعلأ نم ناغلبي ÚصصخصشÒغ ةر----جا----تŸأ فΖ ،ة-----ن-----صسز--ج--حو ،تأردıا--ب ة--ي--عر---صشلأ.جلاعŸأ فيكلأ نم غلك6 نم ديزأأعوبصسألأ ة-يا-ه-ن ¤إأ دو-ع-ت ة-ي-صضق-لأتا-مو-ل-ع-م دورو د--ن--ع ،مر--صصنŸأ

ا-هدا-ف-م ،ح-لا-صصŸأ تأذ-ل ةد-كؤو-متأردıأ نم ةÈتعم ةيمك دوجون-م غ-لا-ب-لأ «ع.ق» و-عدŸأ ةزو-ح--بعم ق-ي-صسن-ت-لا-بو ،ة-ن-صس94 ر-م-ع-لأينعŸأ لز-ن-م سشي-ت-ف-ت ” ة-با-ي-ن-لأه--ج--ئا---ت---ن تنا---ك ثي---ح ،ر---مألا---ب

ةيمك ىلع هل-خأد-ب Ìعو ة-ي-با-ج-يإأ103,6ـب ترد-----ق تأردıأ ن------مل----م‹ ‘و Òخألأ أذ----ه ،غ-----ل-----كاهيلع لصص– هنإأ لاق هتاحيرصصت

نم غلابلأ «خ.سس» وعدŸأ دنع نم” هر-ثإأ ى--ل--عو ،ة--ن--صس72 ر-م-ع-لأد----صض Úي----ئا----صضق Úف----ل-----م زا‚إأمامأأ امهÁدقتو ،رمألاب ÚينعŸأة-م-كfi ىد-ل ة--يرو--ه--م÷أ ل--ي--كوةزا-ي-ح ة-ي-صضق ل-جأأ ن-م ةدا-ع-صسو--بيذ-لأ ،ع-ي--ب--لأ سضر--غ--ب تأردıأيصضاق ى-ل-ع ة-ي-صضق-لأ ف-ل-م لا-حأأسسفن ىدل ةيناثلأ ةفرغلل قيقحتلأا-م-ه-عأد-يإا-ب ر--مأأ ن--يأأ ،ة--م--كÙأ

لي-هأا-ت-لأو ة-ي-بÎلأ ةدا-عإأ ة-صسصسؤو-مل.دعسس /Êامثع. خ.ةداعصسوبب

دياز لاون

ى--ل--ع ن--يو--ك--ت--لأ ة--ير--يد--م ته--جونا--ك--سسلأو ة--ح--سصلأ ةرأزو ىو--ت--سسمة-م-ي-ل-ع-ت ،تا-ي-ف--سشت--سسŸأ حÓ--سصإأوى--ل--ع ءا--ن---ب أذ---هو ،ة---ي---ح---ي---سضو---تنم اهتقلت يتلأ ةديدعلأ ىواكسشلأ

Òغ تاسسسسؤوم ‘ ÚسصبÎم فرطم--ه--تا--ف--ل--م سضفر د--ع--ب ةد--م--ت--ع--مىوتسسم ى-ل-ع م-ه-ف-ي-ظو-ت-ب ة-سصاÿأتب-لا-طو .ة-ي-مو--م--ع--لأ تا--سسسسؤوŸأير--يد--م ¤إأ ة--ه--جوŸأ ة--ل---سسأرŸأ،ن--طو--لأ تا--يلو ل--ك Èع ة--ح--سصلأة----مزÓ----لأ تأءأر----جإلأ ذا----خ----تا----بةسصتıأ تاطلسسلأ عم ق-ي-سسن-ت-لا-ب

fiةراج-ت-لأ ة-ير-يد-م ا-م-ي-سس ل ،ا-ي-لÚينهŸأ ميلعتلأو نيوكتلأ ةيريدمونأا---ب ÚسصبŸÎأ مÓ---عإأ ل---جأأ ن----مي-ب-ط-لأ ه-ب-سش نأد-ي--م ‘ ن--يو--ك--ت--لأ

fiأ ى-ل-ع رو-سصŸةيمو-م-ع-لأ د-ها-عسسرأد-مو ي-ب-ط-لأ ه-ب-سش ن--يو--ك--ت--ل--لة-سصاÿأ ي--ب--ط--لأ ه--ب--سش ن--يو--ك--ت--لأ.ةحسصلأ عاطق ل-ب-ق ن-م ةد-م-ت-عŸأ

ل----سصأو----ت» :ة----ل----سسأرŸأ ‘ ءا-----جون-م ىوا-ك-سش ةد-ع ي-ق-ل-ت ي◊ا--سصمÒغ ة---سصا---خ سسرأد---م ي---ج---ير----خة-ح-سصلأ ةرأزو فر-ط ن-م ةد-م-ت-ع-متا-ي-ف-سشت-سسŸأ حÓ-سصإأو نا--ك--سسلأويتلأو ،يبطلأ هبسش لا‹ ‘ نوكت،تايلو ةدع ىوتسسم ىلع طسشنتتا--ف--ل---م سضفر ا---هدا---ف---م ي---ت---لأوتأدا-ه-سشلأ نأأ م-ك-ح-ب ،م-ه--ف--ي--ظو--ت،«ا-ه-ب فÎع-م Òغ م-ه-ل ة--م--ل--سسŸأ

نأا-ب م-كر-كذأأ» ة-ل--سسأرŸأ تفا--سضأأو‘ ة----ي----ق----ي----ب----ط----ت----لأ تا-----سصبÎلأ‘ ةحسصل-ل ة-ي-مو-م-ع-لأ تا-سسسسؤوŸأ

ي---ب---ط---لأ ه---ب---سش ن---يو---ك---ت---لأ لا‹ا---ير---سصح ة---سصسصfl تÓ---با---ق---لأونيوكتلل ةيمومعلأ دها-عŸأ ة-ب-ل-ط-لسسرأدم أذكو ،يبطلأ هبسش ›اعلأة-سصاÿأ ي-ب-ط--لأ ه--ب--سشل ن--يو--ك--ت--لأتا-عا-ط--ق--لأ ل--ب--ق ن--م ةد--م--ت--عŸأةرأزو تر----سشنو أذ----ه .«ة----يرأزو----لأ

حÓ-----سصإأو نا-----ك------سسلأو ة------ح------سصلأتا--سسسسؤوŸأ دد--ع تا--ي--ف--سشت--سسŸأتنا-ك ءأو--سس ،ن--يو--ك--ت--لا--ب ة--سصاÿأ

ل--سصو ن--يأأ ،ة--سصا--خ وأأ ةد--م---ت---ع---مÈع ةعزوم ةسسسسؤوم47 ¤إأ اهددعتايلو نإاف ،ليسصفتلابو .ةيلو13يو-ت– ة-با-ن-عو ف-ي-ط-سس ،ف--ل--سشلأ

،ي-قأو-ب-لأ مأأو ،تا-سسسسؤو--م4 ى-ل--ع،ركسسعم ،ةدكيكسس ،ةفل÷أ ،ةركسسب،فراطلأ ،جيريرعوب جرب ،سضيبلأة-يأدر-غ ،ة-ل-ي-م ،ةزا-ب-ي-ت ،فو-سس دأوة-سسسسؤو-م ى--ل--ع يو--ت– نا--سسم--ل--تو،ةنتاب نم لك يوت– اميف ،ةدحأوةنيطنسسق ،سسابعل-ب يد-ي-سس ،تر-ڤ-تلك ‘ تاسسسسؤوم3 ىلع سسأدرموبو،ةر--يو--ب---لأ ،ةد---ي---ل---ب---لأ ا---مأأ ،ة---يلو،ة--ل---ڤروو ة---ل---ي---سسŸأ ،Âا---غ---ت---سسما-م-ي-ف ،Úت-سسسسؤو-م ى-ل-ع يو-ت--ح--ت--ف

ة-م-سصا--ع--لأ ر--ئأز÷أ ة--يلو يو--ت–وزو يزيت ةيلوو تاسسسسؤوم6 ىلعÚعو نأرهو امأأ ،تاسسسسؤوم7 ىلع5 امهنم ةدحأو لك كلمتف ،ىلفدلأ

.تاسسسسؤوم

ثدــحلا4 ــه0441 ةجحلأ يذ71 ـل قفأوملأ9102 توأأ81 دحألأ

ب : ريوـــشصتÓنرامزوب ل

:ةحشصلا ةرازو ..ةدمتعم Òغ تاشسشسؤوم ‘ نيوكتلا نم ترذح

«يبطلا هبشش نيوكت ‘ ةدمتعم طقف ةشسشسؤوم47» ةدمتعŸا Òغ تاشسشسؤوŸا ‘ ضصبÎلاو فيظوتلا تافلم ضضفر ^

ةمشصاعلا رئاز÷ا اهيلت نيوكتلا تاشسشسؤوم نم ددع Èكأا ىلع يوت– وزو يزيت ^نيوكتب ةسصاÿأ تاسسسسؤوŸأ ددع نأأ ،تايفسشتسسŸأ حÓسصإأو ناكسسلأو ةحسصلأ ةرأزو ىوتسسم ىلع نيوكتلأ ةيريدم تنلعأأ

‘ نيوكتلأ ةرأزولأ ترذح امك ،نطولأ نم ةي’وÈ 13ع ةعزوم ةسسسسؤوم47 ـب ردقت ةدمتعŸأو ةيمومعلأ يبطلأ هبسش.اهسضفر متيسس نيوكتلأ وأأ فيظوتلأ تافلم نأ’ ،ةدمتعم Òغ سسرأدم

ةليم ‘ تنانجاتب ةجاجد فلآا9 نم ديزأا قوفن

توأا22 ةياغ ¤إا مويلا نم ةيادب ةيرادإ’ا تافلŸا ما“إا لجأا نم

ةيجراÿا فيظوتلا ةقباشسم ‘ Úحجانلا ÚحششŸÎا يعدتشست ةيبÎلا ةرازوÚح---سشŸÎأ ة---ي---ن---طو---لأ ة---ي---بÎلأ ةرأزو تعدفيظوتلأ ةقباسسم ‘ Úيطايتحلأو Úحجانلأنأو-ن-ع-ب تأرا-ب-ت-خلأ سسا-سسأأ ى--ل--ع ة--ي--جراÿأ

ةيرأدإلأ مهتافلم ما“إأ ¤إأ ،بترلأ لك9102ب-سس-حو .توأأ22 ة-يا-غ ¤إأ مو-ي--لأ ن--م ة--يأد--ب،اهنم ةخسسن ىلع «راهنلأ» زو– يتلأ ةميلعتلأةرأزوب تاناحتملأو ةسسأردلأ ةحلسصم اهتهجوÈع ة--ي--بÎلأ ير--يد--م ¤إأ ة--ي--ن--طو--لأ ة---ي---بÎلأÚحجانلأ ءاعدتسساب اهي-ف م-هر-مأا-ت ،تا-يلو-لأ

ةيجراÿأ فيظوتلأ ةقباسسم ‘ Úيطايتحلأولكل9102 نأو-ن-ع-ب تأرا-ب-ت-خلأ سسا--سسأأ ى--ل--عة-ق-ل--ع--تŸأ ة--يرأدإلأ م--ه--تا--ف--ل--م ما“إل بتر--لأراسشتسسم ،دسصتقم بئان ،ةيبرت فرسشم بترلابقحلم ،ينهŸأو يسسردŸأ داسشرإلأو هيجوتلأبسسحو .ıÈا---ب ق---ح---ل---مو ıÈا---ب سسي---ئرعأديإأ خيرات نأأ ةرأزولأ تددح دقف ،ةميلعتلأ22 ةياغ ¤إأ مويلأ نم ةيأدب ةيرورسضلأ قئاثولأةداهسش نم لسصألأ قبط ةخسسن رأرغ ىلع ،توأأ

،ةينطولأ ةمدÿأ هاŒ حسشŸÎأ ةيعسضو تابثإأةيراسس ةيلدعلأ قبأوسسلأ ةحفسص نم جرختسسمةدا-ه-سش جر-خ-ت-سسمو ة-ما-قإأ ةدا--ه--سش ،لو--ع--فŸأة-ي-ن-طو-لأ ة-ي-بÎلأ ةرأزو تب-لا-ط ا-م--ك .دÓ--يŸأماعلأ بطلل Úتيبط Úتداهسشب ةرأدإلأ ديوزتبفرط نم ناتملسسم ةيردسصلأ سضأرمألأ بطو

لغسشل حسشŸÎأ ةي-ل-هأأ نا-ت-ب-ث-ت سصخ-ت-م بي-ب-طكلذ ¤إأ ة----فا-----سضإلا-----ب ،بو-----ل-----طŸأ بسصنŸأ

ةتشسوب ميلشس .ناتيسسمسش ناتروسصÊابعشش يلع ..ةدج راطÚ Ãقلاع جاج◊ دوجو ’ هنإا لاق

:$ـل ةرمعلا ريدملكو اهدعوم نع ترخأات ةلحرلا ..للخ كانه»

«ماري ام ىلع تراشس رومألاةرمعلأ ريد-م ،Êا-ب-ع-سش ي-ل-ع ،لا-ق،ةرمعلأو جحلل ين-طو-لأ نأو-يد-لا-بى-ل-ع ط--ق--ف ل--ل--خ ثد--ح د--ق ه--نإأ

ة----ير-----ئأز÷أ ة-----يو÷أ ىو-----ت-----سسمتلاق يتلأ ،ةدوعلأ ةلحر سصوسصخبÚح ‘ ،توأأ71 موي لسصتسس اهنإأتنا--ك ة--ل--حر--لأ نأأ و--ه ح--ي--ح--سصلأ

سسي------لو توأأ71 مو--ي ع--ل---ق---ت---سسرخأات ليجسست بناج ¤إأ ،لوسصولأ

ر--مألأ و--هو ،ة--ل---حر---لأ لو---سصو ‘‘ ة-سصا-خ يدا-ع-لا-ب ه-ف-سصو يذ--لأ

فا---سضأأو .فور---ظ---لأ هذ---ه ل---ث---مع----م سسمأأ لا----سصتأ ‘ Êا----ب----ع-----سشسضعب رخأات ليجسست نأأ ،«راهنلأ»ن-م ع-با-ن م-ه--تÓ--حر ن--ع جا--ج◊أ

ةلاطإأ نولسضفي جاج◊أ سضعب نوك،ةسسدقŸأ عاق-ب-لا-ب م-ه-ثو-ك-م ةÎف،ةد-يد--ج ةدو--ع ر--كأذ--ت نوÎسشي--ف،ةرغاسش مهدعاق-م كلذ-ب نو-ك-ت-فتÓحر أوعيسض مهنأأ أذه ينعي لو

ل ةدوعلأ تÓحر نأأ امك ،مهتدوعÈع نودو-ع--ي--سسو ةر--م--ت--سسم لأز--تح-سضوأأ ا-م-ك .ة--ل--ب--قŸأ تÓ--حر--لأ

fiسضع-ب كا-ن-ه نأأ «را-ه-ن--لأ» ثد،ةنيعم تÓحر ‘ أوبهذ جاج◊أل--جأل ىر--خأأ ر--كأذ--ت أو--ن--ت---قأ م---ثل---ب---ق ءأو---سس تÓ---حر ‘ ةدو---ع---لأÒغ ،سسك--ع--لأ وأأ ددÙأ د--عوŸأنطولأ سضرأأ ¤إأ دوعيسس عيم÷أ نأأ

ب.ىشسوم.ةياهنلأ ‘

ةيئ’ولا تاطلشسلا لبق نم ىرخأا6 ءانتقا راظتنا ‘

fiتي نشسÈفاعشسإا ةراشسب ع Ÿيجاب جرب ينطاو flراردأا ‘ رات

Êاثلأ ل-ي÷أ بت-ك دأد-عإا-ب ة-سصاÿأ ة-ن-ج-ل-لأ تف-سشكاهنأأ ،ط-سسو-ت-م ة-ع-بأر-لأو ي-ئأد-ت-بأ ة-سسماÿأ ة-ن-سسل-ل

اهعيزوتو اهعبط لبق بتكلأ ةعجأرم ةداعإاب تماقةذ---تا---سسأأ فر---ط ن---م ،ة---يو---بÎلأ تا----سسسسؤوŸأ Èع

flسصتÚ ق--قد--موÚ يو-غ-لÚ، أاطخ482 أو-ف-سشت-كأ،،ةنجللأ بسسحو .ةيوغلو ةيعبطم ءاطخأأ Úب تعونترثؤوت نل اهنإاف تعبط ولو ىتح ءاطخألأ هذه نإافبتك-لأ نو-م-سضŸ ما-ع-لأ ىو-ت-سسŸأ ى-ل-ع Òب-ك ل-ك-سشبنوسصتfl ةذتاسسأأ اهأرجأأ تاسسأرد قفو ءاج يذلأهذ-ه دأد-عإا-ب أو-ما-ق ،تا-سصسصخ-ت-لأ ل-ك ‘ ةر--تا--كدوذ-ي-مÓ-ت ىو-ت-سسم بسسح ا-سصي-سصخ ا-ه-ع-سضوو بت-ك-لأ

.طسسوتم ةعبأرلأ ةن-سسلأو ي-ئأد-ت-بأ ة-سسماÿأ ة-ن-سسلأبتكلأ ةعجأرمو مييقت ةيلمع نإاف ،ةنجللأ بسسحو،رهسشأأ ةينامثو ةسسمخ Úب ام تقرغتسسأ ةديد÷ألك ‘ Ó-خد-ت-م51 دينŒ اهتع-جأر-م تب-ل-ط-ت ا-م-كمتي بتكلأ ةعجأرà ةينعŸأ تأراطإلأ نأأ املع ،ةدام‘ سسيردتلأ ةنهم ‘ ةءافكلأ سساسسأأ ىلع مهرايتخأ

هنأأ ةنجللأ تدكأأو .›اعلأ ميلعتلأو ةيبÎلأ يعاطقبت--ك--لأو ج--ها---نŸأ ‘ را---ب---ت---علأ Úع---ب ذ---خألأ ”

فدهب يرئأز÷أ ينطولأ دعبلأ ةديد÷أ ةيسسردŸأأدانتسسأ ،ةمداقلأ لايجألأ ىدل ةينطولأ حورلأ ةيمنتيتلأ ةيرئأز÷أ ةيبدألأ سصوسصنلأ نم تأراتfl ¤إأ

ةي-بÎلأ ةرأزو Úب ة-كÎسشŸأ ة-ن-ج-ل-لأ ا-ه-ي-لإأ تل-سصو-تةرأزولأ لبق نم ءأرجإلأ أذه ءاجو .ةفاقثلأ ةرأزوو” نيأأ ،ةيسضاŸأ تأونسسلأ لسصح يذلأ أاطخلل ايدافتىلع ةيبÎلأ ةرأزو تÈجأأ ةيثراك ءاطخأأ فاسشتكأءاغلإأ راطإلأ أذه ‘ ” ثيح .بتكلأ سضعب ءاغلإأ

ن-م نا-ك Êا-ث-لأ ل-ي÷ا-ب ة-سصا-خ ة-ل-ما-ك بت-ك ة--ع--ب--سس،ةنسس لبق ةيوبÎلأ تاسسسسؤوŸأ ىلع اهعيزوت ررقŸأاهتقباطم مدعو ءاطخأأ ىلع اهئأوتحأ ببسسب أذهوةرأزو لبق نم هيلع ةقداسصŸأ ت“ يذلأ جمانÈلأ32 ¤إأ03 نم بتكلأ سصيلقت هنع ر‚أ ا‡ ،ةيبÎلأدياز لاون.اباتك

جا-------ج◊أ ةا-------نا-------ع-------م تأأد-------ب،ةدا-ع-لأ رأر-غ ى-ل-ع ،Úير-ئأز÷أ

سضرأأ ¤إأ ةدو---ع ة---ل---حر لوأأ ع---متأر---سشع د---جو ثي---ح ،ن---طو----لأراطÚ Ãقلاع مهسسفنأأ جاج◊أ

رركتيل ،ةعاسس42 نم Ìكأل ةدجم----سسأوŸأ و----يرا----ن-----ي-----سس كلذ-----بتÓ-حر تفر-ع ثي-ح ،ة-ي--سضاŸأ،يسضاŸأ مسسوملل ¤وألأ ةدوعلأة--كر---سش Ïم ى---ل---ع تنا---ك ي---ت---لأ

ةلم÷اب تأرخأات ،ةسصاخ نأÒط.تاعاسس01 ¤إأ تلسصو«را----ه----ن----لأ» ردا-----سصم ترا-----سشأأودو--جو ¤إأ ة--سسد--قŸأ عا--ق--ب---لا---ب

ىو--ت--سسم ى--ل--ع Úق--لا--ع جا--ج---حنا-ك ثي--ح ،›ود--لأ ةد--ج را--ط--م،ةلحر Ïم ىلع مهتدوع أررقمنأو----يد----لأ ل----سسأر ي----ت-----لأ ،سسمأأفد-ه-ب مÓ-عإلأ ل-ئا-سسو ا-ه-نأا-سشبجا--ج--ح--ل--ل جو--ف لوأأ لا--ب--ق---ت---سسأعا-ق-ب-لأ ن-م ن-يد-ئا--ع--لأ Úما--يŸأكسسا-نŸ م-ه-ئأدأأ د-ع-ب ة-سسد--قŸأى-ل-ع ةرر-ق-م تنا-ك ي-ت--لأو ،ج◊أ.سسمأأ مو-ي ن-م ا-حا-ب-سص د--حأو--لأهنأأ ¤إأ «راهنلأ» رداسصم تراسشأأو

ة----ه÷أ Úب م----ه----ف ءو----سس ثد----حÚفرسشŸأو تÓحرلل ة‹ŸÈأ

وأأ جا-----ج◊أ ل-----ي-----حر-----ت ى-----ل-----عيتلأ ،ةلحرلأ جاج◊ نيدسشرŸأثيح ،سسمأأ ،اهعÓقإأ أررقم ناك

‘ راطŸأ ¤إأ جاج◊أ رسضحي ⁄¤إأ ىدأأ ا‡ ،ددÙأ تقو-------------لأم--ه--ثو--ك--مو م--ه---ت---ل---حر تيو---ف---تلو---ل---ح را---ظ---ت---نأ ‘ را----طŸا----بأذه فلتخي ⁄و .هذه مهتيعسضولمسسوŸأ ويرانيسس نع و-يرا-ن-ي-سسلأةكرسش هيف تعقو يذلأ ،يسضاŸأ«سسان يÓف» ةيدوعسسلأ نأÒطلأتد-كأأ ي-ت-لأو ،ي--سضاŸأ م--سسوŸأاهنيب قيسسنت ءوسس كانه ناك هنأأح----لا----سصم أذ----كو نأو----يد----لأ Úبوببسسب ،اهنيح ةيرئأز÷أ ةيو÷أ

،ة-قد-ب ةدو-ع-لأ د--ي--عأو--م د--يد–

ر-خأا--ت ه--ن--ع بب--سست يذ--لأ ر--مألأ01ـلأ تزواŒ ةÎفل تÓحر ةدعنأو-يد-لأ ى-ك-ت-سشأ د-قو .تا-عا--سس

هتق◊أأ يذلأ رر-سضلأ ن-م ا-ه-ن-ي-حا-ه-تÓ-حر ر-خأا-ت بب-سسب ة--كر--سشلأنيذلأ جاج◊أو ،نأويدلأ ةعمسسب

لوط ببسسب كلذ نم أÒثك أوناعرا-ط-م ىو-ت-سسم ى--ل--ع را--ظ--ت--نلأ

ة-يو-سست-ب ا-ه-ن--ي--ح د--ه--ع--تو ،ةد--ججاج◊أ ىواكسشب لفكتلأو رمألأنأو-يد-لأ تل-سصو ي-ت-لأ ،ةد-يد-ع--لأ

تح-سضوأأو .تأر-خأا-ت-لأ هذ-ه ن--مة-ي-لا-ك-سشإلأ نأأ «را-ه-ن-لأ» ردا-سصمجا-----ج------ح سضع------ب ع------م تثد------ح

قيسسنتلأ متي ⁄ نيذلأ ةلماÛأ،ةدو--ع--لأ تÓ--حر نأا--سشب م--ه--ع---مد-حأأ Ëد-ق-ت ” ا--مد--ع--ب ة--سصا--خ

71 ¤إأ81 مو--ي ن--م تÓ--حر---لأل--ي--حر--ت ع---ير---سست فد---ه---ب ،توأأ

ل--ظ ثي--ح،PIV ـلأ جا----ج-----حÚق------لا------ع جا------ج◊أ تأر-------سشعهذهب اهملع مدع ببسسب راطŸابى--ل--ع تأأر--ط ي--ت--لأ تأÒي--غ---ت---لأنأأ رر-قŸأ ن--م نا--كو .ج--ما--نÈلأطق-ف ةدو-ع ا-ت-ل-حر كا-ن-ه نو-ك-ت

لبق ،دحألأ سسمأأ ،هافرلأ جاج◊يتلأ ةثلاثلأ ةلحرلأ Ëدقت متي نأأسسفن نم81 موي ة‹Èم تناكقأروأأ طلخأأ يذلأ رمألأ ،رهسشلأ

ن-يذ-لأ ة-ل-ماÛأ جا-ج-ح د--يد--عن-ع ن-ير-خأا-ت-م م-ه-سسف-نأأ أود--جورابتعأ ى-ل-ع ،تا-عا-سسب م-ه-ت-ل-حرم-------ه-------غÓ-------بإأ م-------ت-------ي ⁄ ه--------نأأى-ل-ع ة--ئرا--ط--لأ تأد--ج--ت--سسŸا--بهسسفن نأويدلأ دجيسسو .جمانÈلأ

›Èل-ف-ك-ت-لأ ى-ل-ع ىر-خأأ ةر-م أر-كأذ-ت ءا-ن-ت-قأو ،جا-ج◊أ ءلؤو-ه-ب،ةديد-ج تÓ-حر ‘ ةدو-ع-ل-ل م-ه-ل

«راهنلأ» رداسصم تحسضوأأ ثيحنو-ل-ب-ق-ت-سسي-سس جا-ج◊أ ءلؤو-ه نأأىلع مويلأ ةل-ي-ل ةرر-قŸأ ة-ل-حر-لأ.احابسص ةدحأولأ ةعاسسلأ

ب.ىشسوم

مهقاروأا طلخأا مهراطخإا نود نم توأا71 ¤إا81 نم ةلحر Ëدقت

ةدج راطÃ نوقلاع ةلماÛا جاجح نم01تÓحرلا «ةطولاخ» ببشسلاو

احابشص ةدحاولا ةلحر ‘ مويلا نودوعيشسو ةديدج ركاذت مهمزلت جاج◊ا ^

ة-ع-طا-قŸأ ءا-ن-بأأ ةÒخ ن--م Úن--سسÙأ د--حأأ ما--قـب فور-----عŸأ ،را-----تfl ي-----جا-----ب جر-----ب ة------يرأدإلأ،عفدلأ ةيعابر فاعسسإأ ةرايسس ءانتقاب ،«يتأديسس»ةيرأدإلأ ةعطاقŸأ ي-ن-طأو-م ةد-ئا-ف-ل ا-ه-ب عÈت-لأول--ق--ن ‘ ة--م--ها--سسŸأ ة--ي--غ--ب را--تfl ي--جا--ب جر---بة---ع---طا---قŸأ م---ي---ل---قإأ Èع ز---ئا----ن÷أو ى----سضرŸأملك051 ةفاسسم ىلع نيوايميت اميسسل ،اهيتيدلبب

¤إأ اهنمو ناڤر هاŒاب أذكو ،ةعطاقŸأ رقم نعتي-ق-ل ةردا-بŸأ .ن--طو--لأو ة--يلو--لأ ءا--ح--نأأ ي--قا--براظتنأ ‘ ،ناكسسلأ طاسسوأأ ‘ أÒبك اناسسحتسسأ

Œأ تا--ي--ع--م÷أ ىد--حإأ عور---سشم د---ي---سسÿÒة--ي،

ةيملعلأ ةيفاقثلأ «لولج نب» ةيعمجب رمألأ قلعتيوع-م-ج ة-ي-ل-م-ع تق-ل-طأأ ي-ت-لأ ،ةد-ي--ل--ب--لأ ة--يلو ن--منيدلأولأ فقو» فاعسسإأ ةرايسس ءأرسشل تاعÈتلأةردابم ‘ ،ميتنسس نويلم04 رعسسب كلذو ،«3 مقر

فاعسسإأ يترايسس ءأرسش دعب اهعون نم ةثلاثلأ يه،ةراسشإÓل .رأردأاب رودق رسصقو ةتنك ةيوأز ةيدلبل

ن-ع ،رأردأا-ب ة--ي--ئلو--لأ تا--ط--ل--سسلأ تن--ل--عأأ د--ق--فتأرايسس تسس ءأرسشل Èتعم ›ام فÓغ سصيسصختة-يد-ل-ب-ل ا-ه-ن-م ثÓ--ث ،تا--ي--سضرألأ ل--ك--ل فا--ع--سسإأر-ق-م ن--ع م--ك051 د-ع-ب ى-ل-ع ة-ع-قأو-لأ ن-يوا-ي-م-ي--ت

يبرعلا ركبوب .ةعطاقŸأ ةمسصاع

ة--ير--ط--ي--ب--لأ ة--ئ--ي--ه--لأ تر--سشا---بŸأ ة--ير--يدŸف-لأ ح-لا--سص-Óة-ي-ح

ءأر-----جإأ ‘ ،ة-----ل-----ي-----م ة-----يلو-----بتاسسبŸÓأ ديدحت-ل تا-ق-ي-ق–

ئ-جا-فŸأ قو-ف-ن-لا-ب ة-ط--ب--ترŸأÛفلآأ ة---ع---سست قو---ف----ي عو----م

ي--لfi رد--سصم لا--قو .ة--جا--جدتلج-سس ة-ثدا◊أ نإأ ،«را-ه-ن-لأ»ـل

،تنانجا-ت ة-يد-ل-ب ىو-ت-سسم ى-ل-عتا--------ي--------ط--------عŸأ ¤وأأ بسسحول-ظ ‘ نأا-سشلأ أذ-ه--ب ةر--فو--تŸأيتلأ ةثدا◊أ لوح Òبكلأ متكتلأ

‘ بأرغتسسلأ نم ةلاح تفلخة---ق---ط---نŸا---ب ÚبرŸأ طا----سسوأأ

fiد--------حأأ نإا--------ف ،ة--------ثدا◊أ لفيطسس ةيلو نم ماق بابسشلأمج◊أ نم عدوتسسم راجئتسسابÒخلب ة-ت-سشÃ ه-ن-م ءز-ج Òب-ك-لأ،ةرا-م-ع-ل ة-ت-سشÊ Ãا-ث--لأ ءز÷أونأأ ع---------------جأرŸأ تفا----------------سضأأوهطاسشن رسشاب باسشلأ رمثتسسŸأ

نم هنكم ا‡ ،ةدع رهسشأأ ذنم

ع--ي--ب---لأ ة---جرد ىو---ت---سسم غو---ل---به-ن-ي-م-سست-ب ما--ق يذ--لأ جا--جد--ل--ل‘ لوأدتلل هسضرع لبق هليهأاتوأاجافتي نأأ لبق ،ةيلÙأ قوسسلأردا-سصم تف-نو .ا-ي-ل--ك ه--قو--ف--ن--ب

يأأ نوكت نأأ «راه-ن-لأ»ـل ة-ع-ل-ط-مة--ي--ح--سضل---ل تح---سضتأ سضرأو---عقو-ف-ن-لأ ة-لا-ح ل--ي--ج--سست ل--ي--ب--قتا-ي-ط-ع-م-ل-ل ا-ق--فوو ي--عا--م÷أ.ةينعŸأ حلاسصملل تحنم يتلأ

ح--لا--سصŸأ ر--يد--م ،ه--ت--ه---ج ن---منإأ «را-ه-ن--لأ»ـل لا--ق ة--ي--حÓ--ف--لأ

افيسضم ،ةدكؤو-م قو-ف-ن-لأ ة-ثدا-حترسشاب ةيرط-ي-ب-لأ ح-لا-سصŸأ نأأة--يıÈأ ل--ي--لا---ح---ت---لأ ءأر---جإأةر-سشا-بŸأ تا-ب-ب-سسŸأ د-يد-ح-ت-لجاجد-لأ نأا-سشب را-سشأأو ،قو-ف-ن-ل-لة-ي-ل-م-ع تر--ج ه--نأأ ¤إأ ق--فا--ن--لأ

تانيعلأ ذخأأ دعب اما“ هقرح‘ ةيıÈأ ليلاحتلل ةمزÓلأ.ةيئاهنلأ جئاتنلأ راظتنأ

نوعوب نايفشس

يئادتبا ةشسماÿاو ةعبارلا ةنشسلل بتكلا دادعإاب ةشصاÿا ةنجللا هنع تفششك اŸ اقفو

!يـــناـــــثلا لـــــي÷ا بــــتك يـــف أاــــطخ482Úشصتfl فرط نم اهدادعإا ” يتلا بتكلا ةعجارŸ ةشصاخ ةن÷ تعشضو ةيبÎلا ةرازو ^

ةيوبÎلا تاشسشسؤوŸا ىلع اهعيزوتو اهعبط لبق اهفاششتكا ” ءاطخألا ^

اهقيقشش اهيف طروت تاردfl ةيشضق ‘ يلئاعلا اهلزنم ششيتفت ةيلمع لÓخ

فيطشس ‘ ةراج◊اب مهقششرتو ةطرششلا رشصانع هجو ‘ ارجنخ رهششت ةاتفةنيدم طسسو ،سسمأأ لوأأ ،نكسسم003 يح فرعدŒ نمألأ رسصانع تلعج ةبيرغ ةثداح ،فيطسسردا-سصم بسسحو ،ا-ه-ما-ه-م ءأدأأ ‘ ةÒب-ك ة-بو-ع--سصرسصانع نك“ دعبو ،ÿÈأ تدروأأ يتلأ «راهنلأ»ن-م ةرا-ج-ي-سس ه-تزو-ح-ب با-سش ف-ي-قو--ت ن--م ن--مألأسصوسصخب هعم قيقحتلأ لÓخ رقأأو ،تأردıأ

نابسشلأ دحأأ نم ا-ه-ب-ل-ج ه-نأأ ة-ي-م-ك-لأ هذ-ه رد-سصم

نذإأ بل------ج ” ثي------ح ،ن------ك-------سسم003 ي---ح---بةيلمع لÓخو ،ةيرو-ه-م÷أ ل-ي-كو ن-م سشي-ت-ف-ت-لا-ب

نذإلأ ة--ق--ي--ثو را--ه--ظ---ت---سسأو لز---نŸأ ة---م---هأد---معا-ي-سصنلأ م-ه-تŸأ ة-ق-ي-ق-سش تسضفر ،سشي-ت--ف--ت--لا--بترهسشأأو ،لزنŸأ ¤إأ لوخدلأ نم نمألأ تعنمو

ثد– نأأ ل-ب-ق ،ن-مألأ ر-سصا-ن-ع ه-جو ‘ ر--ج--ن--خ¤إأ ىدأأ ام وهو ،اهتوسص نم تعفر نأأ دعب ةجسض

Œجلل فيثك عمÒأو نأŸقسشر ترسشاب ثيح ،ةرانمألأ لاجر نك-م-ت-ي-ل ،ةرا-ج◊ا-ب ن-مألأ ر-سصا-ن-عنيأأ ،لزنŸأ ¤إأ لوسصولأ نم ليقأرعلأ هذه مغر

فيقوتو جلاعŸأ فيكلأ نم لطر ىلع روثعلأ ”ثأدحألأ سصوسصخب قيق– حتف ” اميف ،مهتŸأËدقت لبق سشيتفتلأ ةيلمع ةلقرع ¤إأ تدأأ يتلأيليهشش .ع.ةيروهم÷أ ليكو مامأأ نومهتŸأ

ةتسسوب ميلسس

راؤ◊او ةطاصسؤلا ةن÷ ءاصضعأا حصضوأاوبيصصنت صشماه ىلع ةيفاحصص ةودن ‘

ليحر بلطم نأا ،ةيراصشتصس’ا ةنجللافلاflو ي-ق-ط-ن-م Òغ ة-لود-لا صسي-ئرى-ل--ع ة--م--ي--خو ه--ب--قاؤ--عو رؤ--ت--صسد--ل--لغار---ف ‘ دÓ---ب---لا ل----خد----يو ن----طؤ----لا

ريزؤ-لا ل-ي-حر ا-مأا ،Òط-خ ي-تا-صسصسؤؤ-ملؤخدلا لبق نؤكيصس هتمؤكحو لوأ’املصستصس ةقيثؤلا نأا ادكؤؤم ،يعامتج’ا

Òصضح--ت--لا ل--جأا ن--م ع--ي--با---صسأا لÓ---خن-م جورÿاو ة-ي-صسا-ئر-لا تا-با-خ-ت-نÓ-لةئيه ؤ-صضع رذ-حو .ة-ي-صسا-ي-صسلا ة-مزأ’اباهذلا نم رميحلب راؤ◊او ةطاصسؤلانأا ¤إا اÒصشم ،ي-تا-صسصسؤؤ-م غار-ف ؤ--ح--نتنا--ك يرؤ---ت---صسد---لا صسلÛا ىؤ---ت---فءاج ةلود-لا صسي-ئر بي-صصن-تو ،ة-ح-صضاو،٢01 ةدا-م-ل-ل ارار--م--ت--صساو ،ا--يرؤ--ت--صسد.دÓبلاب مؤ– يتلا ر-طا-خ-م-ل-ل ا-يدا-ف-ت

نأا ى--ل--ع ثد--ح--تŸا تاذ دد--صش ا---م---ك’إا ايلمع رÁ ’٨وÚ 7تداŸا قيبطت

ن-ل ه-نأا اد-كؤؤ-م ،عاÎق’ا قود--ن--صص Èعتا-با-خ-ت-ن’ا ‘ رود يأا ة’ؤ--ل--ل نؤ--ك--يءار--جإا ةرور--صض ¤إا ا--ي--عاد ،ة--مدا--ق--لاؤلو تقو برقأا ‘ ةيصسائر تاباختناءا-صضعأا لا-ق .ةد-حاو ة-ي-لا-ق-ت-نا ةد-ه-ع-ل

ة-ئ-ي--ه--لا نإا ،راؤ◊او ة--طا--صسؤ--لا ة--ن÷

عمتÛاو ÊدŸا عمتجملل عمتصستصسعم ةيمؤي ديعاؤم ‘ كلذو ،يصسايصسلا

flإا لؤ--صصؤ--ل---ل ،تارا---ي---ت---لا ف---ل---ت¤نؤكت ،ةينطو ةودن ‘ مدقت ةصصÓخ.ةنصسلا ةياهن لبقةحؤتفم اهنأا ة-ن-ج-ل-لا ءا-صضعأا د-كأا ا-م-كÚلصضانم مصضت اهنأاو ،تايصصخصشلا لكل.م-هÒغو ،ءا-ب-طأاو ةذ-تا-صسأاو ،ءا-ط--صسب

نؤمدقي مهنأا ،ةنجللا ءاصضعأا فاصضأاوتقؤ-لا نؤ-فر-صصيو م-ه-ع--صسو ‘ ا--م ل--كتقو ‘ دÓ---ب---لا نأ’ ،لاŸاو د---ه÷او

ة-يدا-صصت-قا ة-مزأا رداؤ-ب كا-ن-هو ،جر--ح‘ عار-صسإ’ا بج-يو ،د-ل-ب--لا ‘ ر--ه--ظ--ت.يصسايصسلا رارقتصسÓل دلبلاب عؤجرلاةر--ك--ف--لا نأا ،ة--ن--ج---ل---لا ءا---صضعأا د---كأاوعيمج اهيف كراصشي نأا بجي ةيصسايصسلادÓ---ب ي---ه ر----ئاز÷ا----ف ،Úير----ئاز÷اافيصضم ،ةبخنلا دÓب تصسيلو ،عيم÷اتادايقو هؤجو عم لماعتت نل ةئيهلا نأاأادبŸا نأاو ،ةيلا◊ا وأا ةقباصسلا ةطلصسلاعم ةع-ي-ط-ق-لا ؤ-ه ،ا-ه-ل-م-ع ‘ د-ي-حؤ-لاماحت-قا ثد-حأا د-قو .ق-با-صسلا ما-ظ-ن-لا

عامتجÓ-ل ة-ب-ل-ط-لاو با-ب-صشلا ن-م دد-عىلع مهرارصصإا ببصسب ،ةمراع ىصضؤف

ةئيه قصسنم ىلع ةرصشابم ةلئصسأا ةحرطنأا لبق ،صسنؤي Ëرك ،ينطؤلا راؤ◊ال-صصاؤ-ت-يو ا-ه--با--صصن ¤إا رؤ--مأ’ا دؤ--ع--ت.ةيفاحصصلا ةودنلاو عامتج’ا

5 ــه0441 ةجحلا يذ71 ـل قفاؤملا910٢ توأا٨1 دحأ’اثدــحلا

لاـــمعلإ Úــمأاتل يـــنطولإ قودـــنسصلل ماـــعلإ رـــيدŸإ:$ـل ءإرجأ’إ Òغ

سسوـــنسساـــك تاــــكاÎسشا عـــفد دــــيد“»«9102 ةـــياـــهن ةـــياـــغ ىـــلإا

«Èمتبسس03 خيرات لبق بلط Ëدقت ÚكÎسشŸا ىلع طÎسشا قودنسصلا» ^تايلمع ميمعتو Òخأاتلا تامارغ باسستحا نود نم متت ةلود÷ا» ^

«ءافسشلا ةقاطب حنم

:رميحلب رماع رإو◊إو ةطاسسولإ ةئيه وسضع

ةلولل رود لو ..يقطنم Òغ حلاسص نب ليحر»«ةـــــلبقŸا تاــــباـــختنلا يـــف

«يعامتجلا لوخدلا لبق نوكيسس هتموكحو لوألا ريزولا ليحر» ^ةمراع ىسضوف ثدحي عامتجÓل بابسشلا نم ددع ماحتقا ^«ةطاسسولاو راو◊ا ةئيهل ةيراسشتسسلا ةنجللا بيسصنت» ^

ب : ريوـــسصتÓنرامزوب ل

ر--يزو ج◊ا ة---ث---ع---ب صسي---ئر لا---ق،فا--قوأ’او ة--ي---ن---يد---لا نوؤؤ---صشلاتق’ ةثعبلا نإا ،يدهملب فصسؤيجا---ج---ح ع---م ل---كا----صشŸا صضع----برخأات نيذلا ةلماÛا تاÒصشأات،ر-خأا-ت-م تقو ¤إا م-ه-ب ل-ف--ك--ت--لا

تا-م-يfl ىؤ-ت-صسم ى-ل-ع ة-صصا--خل---ك نا---ك----صسإا ” ثي----ح ،ى----ن----مل-------خاد ءا-------صسن-------لا تا-------جا◊اصضعب لصضف Úح ‘ ،تاميıاةقورأا Úب مؤنلا لاجرلا جاج◊ان-كا--مأا ر--فؤ--ت م--غر تا--م--يıا

.ةرغاصشهل ح-ير-صصت ‘ يد-ه-م-ل-ب ح-صضوأاو

ي--م--ي--ي--ق--ت ءا--ق--ل صشما--ه ى---ل---عىؤ-ت-صسم ى-ل-ع ة--ث--ع--ب--لا ءا--صضعأ’مصسؤم نأاب ،ةمركŸا ةكم بتكمناك مؤمعلا ىلع ماعلا اذه ج◊ا⁄ ثي--ح ،نآ’ا د--ح ¤إا ا--ح--جا--نوأا ة-يدا--م ر--ئا--صسخ يأا لد--ج--صست،اجاح71 ةا-فو اد-عا-م ،ة-ير-صشبنع ةŒان ةيداع بابصسأ’ كلذونا---ك ثي---ح ،ة---ن---مز---م صضار---مأا.نصسلا رابك نم مهبلغأالاؤ-حأ’ا ءؤ-صسل ر--يزؤ--لا قر--ط--تور--ع--صشم ا--ه--فر--ع ي---ت---لا ة---يؤ÷ا

را-ط-مأا ن-م ،ى-ن-م اذ-كو تا-فر-عفؤختو ةيؤق حاير اذكو ةريزغبÓقنا نم ةيادبلا ‘ جاج◊ا

،ةثراك ¤إا حايرلاو راطمأ’ا هذهلماعتلا نم تنك“ ةثعبلا نكلوجا-ج◊ا ة--نأا--م--طو ف--قؤŸا ع--ملكب ةلحرŸا كلت اؤصشياع نيذلا

نأا هنكÁ ام لكل نانئمطاو Èصصنوؤؤ---صشلا ر---يزو لا---قو .ثد---ح---ي

ع-ي-ج-صشت ن-م د-ب ’ ه-نإا ة-ي--ن--يد--لاهوز‚أا ا-م ى-ل-ع ة-ث-ع-ب-لا ءا--صضعأا

هذه ىتحو ،مصسؤŸا اذه لÓخجاج◊ا دعتصسي ثيح ،ةلحرŸا

Ÿا عا---ق---ب----لا ةردا----غŸة---صسد---ق،ةنيدŸا ¤إا مهقيرط ‘ نورخآاوة--ث--ع--ب--لا نأا ¤إا اÒصشم ،ةرؤ--نŸا

ةقد لكب ةيصضاŸا ةÎفلا تريصساهيلعو ،اهماهم ءادأا ‘ تحلفأاولÓ-----خ كلذ ‘ رار-----م------ت------صس’ا.ةلبقŸا ةلحرŸاة--ث--ع--ب--لا نأا ¤إا ر---يزؤ---لا را---صشأاوى--ل--ع ة--ظ--فاÙا تعا--ط--ت---صساةيادب لبق همصسر ” يذلا قصسنلاىؤ-ت-صسم ى-ل-ع ة-صصا--خ ،م--صسؤŸاتا--فر--ع ة--صسد--قŸا ر---عا---صشŸاةطقن-لا ناÈت-ع-ت Úت-ل-لاو ،ى-ن-مو،ج◊ا ‘ تاثعبلا لكل ءادؤصسلاة-----حا-----صسŸا ¤إا ر------ظ------ن------لا------بى-ن--م ‘ جا--ج--ح--ل--ل ة--صصصصıاي--ف--ك--ت ’ ثي--ح ،Úع--م ل---ك---صشب

.جاج◊ا دادعأا ءاؤتح’ةثعب صسيئر يدهملب فصسؤي ناكود---ق----ع د----ق ،ة----ير----ئاز÷ا ج◊اةثعبلا عورف ءاصسؤور مصض اعامتجاة-ك-م ز--كرÃ ا--ه--تارا--طإا ل--ما--كوم----ي----ي----ق----ت----ل كلذو ،ة----مر-----كŸام---صسو ن----م Úلوأ’ا Úت----ل----حرŸار-عا-صشŸا ‘ Úت-ل--ث--م--تŸا ج◊ااصضيأا Òصضحتلا ” امك ،مودقلاو

ل-ي-حÎلا ة-ي-ل-م-ع-ل ءا-ق-ل--لا لÓ--خرا-ه-ن ن-م ءاد-ت-با تق-ل-ط-نا ي-ت--لارؤ-نŸا ة-ن-يد-م-ل-ل ة-ك-م ن-م صسمأا¤إا ة-مر--كŸا ة--ك--م ن--م مؤ--ي--لاوب.ىسسوم.رئاز÷ا

ةـــينيدلإ نوؤوــــسشلإ رــــيزو يدــــهملب فــــسسوي:جـــ◊إ ةــــثعب سســـــيئرو

ةلماÛا جاجح عم لكاسشم انتهجاو»«رومألا مامز ‘ تمك– ةثعبلا نكلو

«ةنمزŸا سضارمألا اهببسس ةلجسسŸا تايفولا لكو حاورألا ‘ رئاسسخ لجسسن ⁄» ^

ةميخو هبقاوعو روتضسدلل فلاflو يقطنم Òغ ةلودلا سسيئر ليحر بلطم نإا ،رميحلب رماع ،راو◊او ةطاضسولا ةئيه وضضع لاق‘ ةنضسلا ةياهن لبق ملضستضس ةقيثولا نأا ادكؤوم ،يعامتجلا لوخدلا لبق نوكيضس هتموكحو لوألا ريزولا ليحر امأا ،نطولا ىلع

.ةيضسايضسلا ةمزألا نم جورÿاو ةيضسائرلا تاباختنÓل اÒضض– ةينطو ةودن

Úمأاتل ينطؤلا قودنصصلا ررقءار--------جأ’ا Òغ لا--------م---------ع---------لاتاكاÎصشا ةلودج «صسؤنصساك»ى-ت-حو ،ى-ماد-ق-لا Úطر-خ-نŸان-يذ-لا طار-خ-ن’ا ‘ Úب-غار-لانم ةعفترم تاكاÎصشا نؤعفدي

طر-صشب ،ة-ي-لاŸا ة-م-ي-ق-لا ثي-حت’ا--كو ف--ل--تfl ¤إا مد--ق--ت---لاباÎلا Èع ةعزؤŸا قودنصصلاÚثÓ-ث-لا خ-يرا-ت ل-ب-ق ،ي-ن-طؤ-لا

.لخادلا Èمتبصس نم،ف-صسؤ-ي ق-صشا-ع ي-قؤ-صش ،لا-قوينطؤلا قودنصصلل ماعلا ريدŸا‘ ،ءارجأ’ا Òغ لامعلا Úمأاتلنإا ،«راهنلا» هب صصخ حيرصصت

د---يد– ترر---ق د---ق ه◊ا----صصمر---ه---صش ن---م ÚثÓ---ث---لا خ----يرا----تلكل لجأا رخآاك ،مداقلا Èمتبصسن-م ةدا-ف--ت--صس’ا ‘ بغر--ي ن--م،تا----كاÎصش’ا ع----فد ة-----لود-----جصصخي رارقلا اذه نأا حصضوأاوى-ل-ع ن-يدا--ت--عŸا Úطر--خ--نŸاة-توا-ف-ت--م ة--ي--لا--م غ--لا--ب--م ع--فدمهيدل صسيلو كاÎصش’ا لباقمةع-فد هد-يد-صست-ل ‘ا-ك-لا غ-ل-بŸا- قود-----ن-----صصلا نإا-----ف ،ةد-----حاوع----صضي -ثد----ح----تŸا ف----ي----صضيد---يد---صست---لا را---ي---خ م---ه----ما----مأاة-يا-ه-ن ة-يا--غ ¤إا ط--ي--صسق--ت--لا--بمدقتلا طرصشب ،ةيرا÷ا ةنصسلات’ا-كؤ-لا ف--ل--تfl ¤إا بل--ط--ب،ل-خاد-لا ر-ه--صشلا ة--يا--ه--ن ل--ب--قاذ------ه را------يÿا نأا ¤إا را------صشأاوى-ماد-ق-لا Úطر--خ--نŸا صصخ--ينأاو ،ءاؤ--صس د--ح ى---ل---ع دد÷اوباصستحا نود نم نؤكي عفدلا

م---ت---ي---صس» Òخأا---ت---لا تا---مار----غتا-مار--غ ع--فد ن--م م--هؤوا--ف--عإا

.«Òخأاتلاما-----ع ر-----يد------م د------كأا ،كلذ ¤إاÚين-هŸا نأا ى-ل-ع «صسؤ-ن-صسا-ك»‘ نؤطصشني نيذلا Úيفر◊اونوديفتصسيصس ،ةيزاؤŸا قؤصسلا

مهنك“ تاداهصشو تانيؤكت نم،قود-ن--صصلا ‘ طار--خ--ن’ا ن--مءا-ن-بو ل-غ--صشلا ⁄ا--ع ‘ ى--ت--حو

اهد-ع-ي ة-ي-ناد-ي-م ر-يرا-ق-ت ى-ل-عه----نأا ¤إا را----صشأاو ،نؤ----ب----قار-----مل-صصح-ي-صس طار-خ-ن’ا در-جÃوة----قا----ط----ب ى----ل----ع طر----خ----نŸاة-ي-ط-غ-ت-لا ل-جأا ن--م «ءا--ف--صشلا»ةيلمعب انمق» :لا-قو ،ة-ي-ح-صصلا

مؤ--ي--لاو ،كلذ لؤ--ح ة---ي---جذؤ‰ة-فا--ك Èع ا--ه--م--ي--م--ع--ت ا--نرر--قءاؤتحا لجأا نم ينطؤلا باÎلاÚك“و ة-----------يزاؤŸا قؤ-----------صسلاطار--خ--ن’ا ن---م ا---ه---ي---ط---صشا---ند-ع-ب صشا-ع--م ن--م ةدا--ف--ت--صس’او¤إا ل-صصي د-عا-ق-ت--لا ن--صس غؤ--ل--ب

اذهو ،مي-ت-ن-صس نؤ-ي-ل-م ن-ير-صشعكاÎصش’ا ة--------م---------ي---------ق بصسح

ا-م ا--ب--لا--غ ي--ت--لاو ،ة--عؤ--فدŸاÚيÓ------م ة-------ع-------برأا Úب حواÎت.«ميتنصس نؤيلم Úتصسو ةعبرأاوي-ن-طؤ--لا قود--ن--صصلا ع--قو د--قوءار--جأ’ا Òغ لا--م--ع--لا Úمأا--ت--لى--ل--ع ،ار--خؤؤ--م ،«صسؤ--ن--صسا---ك»ة-ي-ن-طؤ-لا ة-فر-غ-لا ع-م ة-ي-قا-ف-تا،ةيديلقتلا تاعانصصلاو فرحلل

قؤ-صسلا ؤ-ي-ن-ه-م ن--ك--م--ت--ي ى--ت--حن--م ةدا--ف--ت--صس’ا ن--م ة--يزاؤŸام--ت---ي ي---ت---لا ،تا---مدÿا صسف---نن-م ءار-جأ’ا لا-م-ع-ل-ل ا-هÒفؤ--تصصر-لا» م-ه-ن-ي-ب نؤئانبلاو نؤصصا.«مهÒغو

يدومfi ةبيبح

:ÊدŸإ عمتÛإ تايلاعف ..يرذج Òيغت ثإدحإ’ ةسصرفلإ لÓغتسسإ نم دب’ هنإإ تلاق

«كار◊ا بلاطم قيقحتل داج راوح نم دب لو ةيلاقتنا ةلحرÃ ر“ رئاز÷ا»«ةديدج راكفأاب راو◊ا ميعدتل ةينطولا تايسصخسشلا نم ديزم عم ةبقترم تاءاقل» ^

«سسمأا اررقم ناك امدعب لبقŸا تبسسلا ¤إا يرواسشتلا ءاقللا ليجأات» ^ةلحرŸا ÊدŸا عمتÛا تايلاعف ةردابم تÈتعانم ،ةيلاق-ت-نا ة-ل-حر-م دÓ-ب-لا ا-ه-ب ر“ ي-ت-لا ة-ي-لا◊ا،910٢ ةيليؤج9 نم ةيادب كلذو ،ةينؤناقلا ةيحانلا

ءانب يرذج Òيغت ‘ ةصصرفلا هذه لÓغتصساب ةبلاطمÁخ نم نكÓا هلŸاذهلو ،ةديدج رئازج ¤إا رور ’

‘ نكلو ،طقف تايصسائرلا ‘ راؤ◊ا رصصح يغبني.لبقتصسŸا ةلود ءانبل ةبلصص دعاؤقو صسصسأا عصضو‘ ÊدŸا عمتÛا تايلاعف ةردابÃ ءاصضعأا لاقومه-نإا ة-م-صصا-ع-لا-ب ،صسمأا ،ا-هؤ-ط-صشن ة-ي-فا-ح-صص ةود-نة-ب-ل-ط-ل م-ه-تردا-بÃ ل-ي-ث“ ق-ل-خ ى-ل--ع نؤ--ل--م--ع--ي--صسبا--ب--صشل اذ--كو ،با--خ--ت--ن’ا لÓ--خ ن--م تا--ع---ما÷اة-ي-با-ب-صش تا-م-ظ-ن-م دؤ-جو م--غر ،ي--ب--ع--صشلا كار◊اناؤج51 مؤ-ي ا-ه-ت-ياد-ب ذ-ن-م م-ه-تردا-بÃ تق--ح--ت--لال--ك وأا كار◊ا ل--ي--ث“ عد--ت ⁄ ا--ه--نأا Òغ ،ي---صضاŸا.ةبلطلادقع ÊدŸا عمتÛا تايلاعف ةردابم تلجأا دقو4٢ لبقŸا تبصسلا مؤيل لماصشلا ينطؤلا اهعامتجالوأا ،ةظ◊ رخآا ‘ ءاقلل صصيخÎب اهتدافإا دعب ،توأاهدقع اررقم ناك يذلا ؤهو هليجأات ” ثيح ،صسمأا

مهحنم ةيادبلا ‘ رئاز÷ا ةي’و صضفر ببصسب صسمأاÒخأ’ا ‘ م-ه-ب-ل-ط-ل ة--با--ج--ت--صس’ا ل--ب--ق ،صصي--خÎلا.ءاقللا ىلع ةقفاؤŸاوة-ي-ن-طؤ--لا ة--با--ق--ن--لا صسي--ئر ،ط--بار--م صسا--ي--لإا لا--قو

Ÿةودن-لا صسأار-ت يذ-لا ،ة-ي-مؤ-م-ع-لا ة-ح-صصلا ي-صسرا-متايلاعف ةردا-ب-م ،صسمأا ،ا-ه-ت-م-ظ-ن ي-ت-لا ة-ي-فا-ح-صصلائدا-ب-م ى-ل-ع مؤ-ق-ت م-ه-تردا-ب-م نإا ،ÊدŸا ع-م-تÛافارطأ’ا ةفاك عم صضوافتلا اذكو ،رواصشتلاو راؤ◊اكار◊ا بلا-ط-م ل-ك-ب ماز--ت--لإ’ا طر--صشب ،ة--ل--عا--ف--لادا÷ا راؤ◊او يلعفلا Òيغتلا تامزتلتصسمو يبعصشلانأاب Úيفاحصصلا ةلئصسأا ىلع ادر طبارم دكأاو .ءانبلاوصسنؤ-ي Ëر-ك ا-هدؤ-ق-ي ي-ت-لا راؤ◊ا ة-ن÷ Úب قر-ف--لامهتردابم نأا ؤه ،ÊدŸا عمتÛا تايلاعف ةردابموه--ب--لا--ط--م ن--م ذ--خ--ت--تو كار◊ا م--حر ن--م ة--ع---با---نةن÷ نأا Òغ ،هلث“ ’ تناك نإاو اهل ةياغ هتاحؤمطوة-ط-ل-صسلا ة-يؤورو ة--ط--ل--صسلا حاÎقا ي--ه صسنؤ--ي Ëر--كاهب ر“ يتلا فورظلا هذه لظ ‘ لحلل اهرؤصصتوع-م-تÛا تا-ي-لا-ع-ف ةردا-ب-م نأا-ب فا--صضأاو .ر--ئاز÷اادع ،ةيصسايصسلا فايطأ’ا لكب تعمتجا دق ÊدŸا

،ي--ب--ع--صشلا كار◊ا ل--ب--ق ا--ه--ي--ل--ع بؤ---صضغŸا كل---تÚب ءاؤ-صس را--ك--فأ’او ءارأ’ا ‘ ق--فاؤ--ت ¤إا تل--صصؤ--توتامظنŸا يقاب وأا ةصضراعŸا ةيصسايصسلا بازحأ’انأا ¤إا اÒصشم ،ة-ي-صسا--ي--صسلا ة--حا--صسلا ‘ Úل--عا--ف--لاوىلع راؤ◊ا زكري صضعبلا ةيؤور ؤه ديحؤلا قرافلاىري رخآ’ا صضعبلاو ،تايصسائرلا لبق لؤل◊ا ثحب.طقف تايصسائرلا ىلع راؤ◊ا رصصتقي نأابةود---ن---لا ‘ Úكرا---صشŸا ةردا---بŸا ءا---صضعأا ح---صضوأاوةد-ع ع-م تاءا-ق-ل م-ه--ل نؤ--ك--ت--صس ه--نأا--ب ة--ي--فا--ح--صصلا

ناك ن‡ ،لبقŸا تبصسلا ءاقل دعب ةينطو تايصصخصشاؤناكو ،مؤي لوأا نم كار◊ا ‘ فرصشم فقؤم مهل

.هتؤق جوأا ‘ ؤهو ىتح ،قباصسلا ماظنلا داصسف دصضءؤجللا ةيناكمإا ¤إا ةيفاحصصلا ةودنلا ؤطصشنم حŸأاومدع لا-ح ‘ ة-ط-ل-صسلا ى-ل-ع ىر-خأا ط-غ-صض ل-ئا-صسؤ-ليذلا ،لماصشلا راؤ◊ا جئاتنل اهتباجتصسا وأا اهخؤصضراذ-كو ،ة-مزأ’ا ن-م جور-خ--ل--ل تاردا--ب--م ةد--ع هدؤ--ق--ت

ى-ل-ع ة-مز-ل-م د-ع-ت ي-ت-لا كار◊او بع--صشلا بلا--ط--ملكو ةطلصس لك ردصصم ؤهو ،ديصسلا ؤه بعصشلا رابتعا

ب.ىسسوم .رارق :مÓسسلإ دبع ديعلب لبقتسسŸإ ةهبج بزح سسيئر

«ةيلا◊ا ةيسسايسسلا ةمزألا نم رئاز÷اب جورخلل يسساسسأا ءانبلا راو◊ا»ةهبج بزح صسيئر ،فيطصس ‘ ةملعلا نم ،صسمأا ،دكأاراؤ◊ا ةيمهأا ىلع ،مÓصسلا دب-ع د-ي-ع-ل-ب ،ل-ب-ق-ت-صسŸانم كلذو ،ةيصسا-ي-صسلا ة-مزأ’ا ن-م ر-ئاز÷ا-ب جور-خ-ل-له-نأا-صش ن-م فر-ط يأا ءا-صصقإاو ة-ل-ي◊ا لا-م-ع-ت--صسا نودديق-ت-لا بج-ي ه-نأا فا-صضأاو ،ن-طؤ-ل-ل ة-فا-صضإ’ا Ëد-ق-ت،راؤ◊اب ةفلكŸا ةنجلل ةعبات ةمانزر قفو تقؤلاباذه ةصصÓخ Ëدق-تو ع-ي-م÷ا ما-مأا ا-ه-صضر-ع-ت ي-ت-لاونؤكي يذلا رمأ’او هيلع قفتŸا ءيصشلا ؤهو ،راؤ◊ا

ةنجللا ىلعو ،هقيبطتب مازتل’ا ةÈ‹ ةطلصسلا ىلععمتÛا اهمدق-ي ي-ت-لا تا-حاÎقÓ-ل ة-ي-فو نؤ-ك-ت نأاةميلعلا تايصصخصشلاو ةيصسايصسلا تارايتلا لكو ÊدŸاةيلعفلا ةطلصسلل مدقت ة-صصÓ-خ-ب جر-خ-تو ،ة-ي-با-ق-ن-لاو

دكأا امك .تارار-ق-لا هذ-ه ق-ي-ب-ط-ت ا-ه-ي-ل-ع بج-ي ي-ت-لامدقيو راؤ◊ا ‘ كراصشيصس بزح صسيئرك هنأا ديعلبةلقت-صسŸا ة-ن-ج-ل-لا-ب ق-ل-ع-ت ا-م-ي-ف ة-صصا-خ ،تا-حاÎقا

Ÿاط يتلا ،تاباختن’ا ةبقارŸهبزح اهب ىدان ا ‘‘ يه ايلاح ةرادإ’ا نأا اصضيأا دكأا امك ،تارŸا ديدعةدهاصش تناك اهنؤك ،ماهت’ا ةناخ ‘و ،فعصض فقؤماهتدهصش يتلا تابا-خ-ت-ن’ا ر-يوز-ت تا-ي-ل-م-ع ل-ك ى-ل-ع،هيلعو ،داصسفلا ‘ ةمهاصسŸاب ةمهتم يهو ،دÓبلا

’ تاحÓصصإ’ا هذهو ،ةيقيقح تاحÓصصإا نم دبÓفكلذكو ،ديدج ةيرؤهمج صسيئر Úيعت دعب ’إا يتأات

راكفأ’او تاي-ن-هذ-لاو م-ك◊ا بي-لا-صسأا Òي-غ-ت-ب بلا-طمع داصسفلا نأ’ ،Ëدقلا يئادبلا Òيصستلا نم جورÿاو

اؤمهاصس Úيرئاز÷ا لكو ،ةبيهر ةفصصب رئاز÷ا ‘،ة-كرا-صشŸاو تؤ--ك--صسلا لÓ--خ ن--م دا--صسف--لا اذ--ه ‘ةؤصشرلا يصشفت عم ،ةيلاŸا ةحؤبحبلا لظ ‘ ةصصاخءانب ةداعإا نم دب ’ هيلعو ،ةيقÓخأاÓلا تافرصصتلاونأ’ ،داصصتق’ا ءانب لبق يرئاز÷ا درفلاو ناصسنإ’اصسيل لكصشŸاف ،ةيرئاز÷ا ةلودلا لام صسأار ؤه درفلا

يذلا قيرطلا نأاو ،بعصش لكصشم ؤه لب ماكح لكصشمنم دب ’و ،ئطاخ قيرط ؤه ةنصس0٢ ذنم هانكلصسنأا ىلع دكأا ،Òخأ’ا ‘و .ناوأ’ا تاؤف لبق هÒيغت

‘ ةمهاصسŸا لجأا نم ةفيظن ةصسايصس صسراÁ هبزح’ ةلود ءانبو ،ةيصسايصسلا اهتمزأا نم رئاز÷ا جورخرإوسصوب ةÁر.تامؤك◊ا لاوزب لوزت

:يطإورز ..عيم÷إ ةيلوؤوسسم طيÙإو ةئيبلإ ةيامح نإإ تلاق

«اهتعيبطب سساسسŸا نود نم تÓئاعلا حلاسصل ةيمومعلا قئاد◊ا لÓغتسسا بجي»،ةدد-ج-تŸا تا-قا-ط-لاو ة--ئ--ي--ب--لا ةر--يزو تدد--جا-ه◊ا-صصم صصر-ح ،ي-طاورز ءار-هز--لا ة--م--طا--ف،عا-ط-ق-لا ع-يرا-صشم زا‚إا Òيا--ع--م ماÎحا ى--ل--عة-ي-ن-ق-ت-لا ة-صسارد-لا-ب ق-ل-ع-تŸا ءز÷ا ‘ ا-م-ي-صس’ة-لوؤؤ-صسŸا ته-جو ثي-ح ،ع-يرا-صشم-ل-ل ة-ي-ئ--ي--ب--لاو

صصخت ةئي-ب-لا تارا-طإ’ تا-ه-ي-جؤ-ت-لا ن-م ة-ل-م-جتاءافكلا ىلع دامتع’او ةجصضان تاصسارد ينبتقا-ي-صس ‘ ة--ح--صضؤ--م .ا--هداد--عإا ‘ ة--ير--ئاز÷اعيرا-صشم صضع-ب ى-ل-ع ا-ه-فؤ-قو ىد-ل ا-ه-تا-ه-ي-جؤ-ت،ركصسعم ةي’و ‘ ةيكيجلبلا ةكارصشلاب اهعاطقا--ه--لؤÁ ي--ت--لا ة--ئ--ي--ب--لا ع--يرا--صشم نأا ،صسمأا مؤ--ي

ة-ف-ل-ك-م ،ل-حا-صسلاو ة-ئ-ي-ب-ل-ل ي-ن-طؤ-لا قود--ن--صصلاليبصس ‘ ةثيثح دؤهج لذبو ةعباتŸا يعدتصستوىد-ل ي-طاورز تد-كأاو .ع-يرا-صشŸا هذ-ه ة-مؤÁدي-حا-ي-صس كل-صسم ة-ئ-ي-ه-ت عور-صشم ى-ل-ع ا--ه--فؤ--قويذلاو ،«عطڤŸا» ةبطرلا ةقطنŸاب يجؤلؤكيإا

Áكأ’ ةحاصسم ىلع دتÌ دق هنأا ،٢ملك004 نمقود-ن-صصلا نؤ-ك-ي-صس ا-م--ي--ف ،ة--ق--فاؤŸا--ب ي--ظ--ح

ةفلكتب عورصشŸا اذه لحاصسلاو ةئيبلل ينطؤلارظنلا متيصس هنأا تحصضوأا امك .رانيد نؤيلم00٢

دقتعي يتلا ةبطرلا ةقطنŸا تاحاصسم صضعب ‘‘ اه-ن-م اودا-ف-ت-صسا د-ق ن-ير-م-ث-ت-صسŸا صضع-ب نأا

،ىرخأا ةهج نم .ةصضئافلا يصضارأ’ا عيزؤت راطإانم اهرمذت يطاورز ءارهزلا ةمطاف فخت ⁄

ة-صسارد-لا جرا-خ ة-ب-ك-ترŸا ة-ي--ن--ق--ت--لا ءا--ط--خأ’ا،«طركلا»ـب تايافنلا زرف زكرم عورصشŸ ةينقتلا‘ ل-خاد-لا عور-صشŸا م-ي-ل-صست ن-م تر-خأا ي-ت--لاواه-ن-ع ج-ت-نو ،ة-ير-ئاز-ج ة-ي-ك-ي-ج-ل-ب ة-كار-صش را-طإاة-ي-لا-م ة-ف-ل-ك-ت بب-صسب ز-كرŸا-ب لا-غ-صشأ’ا ف-قؤ-ت‘ .زكرملل يقاو رادج زا‚إا اهبلطتي ةيفاصضإا

ةرور---صض ¤إا ةر---يزؤ---لا تعد ،ل----صصت----م قا----ي----صسنود نم ،تÓئاعلل ةيمؤمعلا قئاد◊ا لÓغتصساةزعوب ىسسيع.اهتعيبطب صساصسŸا

رازم ىفطشصمةيل-م-ع-لا نأا تنا-ك د-ق-ف ،ردا-شصŸا بشسح

يركشسعلا دئاقلا فارششإا ت– ةيعونلان-مألا ح-لا-شصم ة-كرا-ششÃو ي--قاو--ب--لا مأا--بلامعتشسا ةجيتن ،ينطولا كردلا حلاشصموسصخرم Òغ ةحلشسأل ،ارخؤوم ،سصاخششأانم لكب ÚتÁرج باكترا ¤إا تدأا نم اهب

متيل ،مايأا ذنم ،نوركفلا Úعو ةليلم Úعن-م ” ي-ن-مأا عا-م-ت-جا د-ق-ع ا-هر-ثإا ى-ل-عتاقيقحتلا نم د-يد-ع-لا ةر-ششا-ب-م ه-لÓ-خهذه نم دحلل تلاقتعلاو تاششيتفتلاوÚت----ن----يدŸا----ب ة----شصا----خ ،ةر----ها-----ظ-----لاÚع ة-ن-يد-م تل-ج-شس ثي-ح ،Úترو--كذŸالتقلا ةلواÙ ةÁرج مايأا ذنم نوركفلالب-ق ن-م يرا-ن حÓ-شس ة-ط-شساو-ب يد-م-ع-لا

Òخألا اذه ،ةنشس٢٢ رمعلا نم غلبي باششن-م ر-خآا با-شش ى-ل-ع را-ن-لا قÓ--طإا--ب ما--قىوت-شسم ى-ل-ع ،ع-ن-شصلا يد-ي-ل-ق-ت سسد-شسمم-شسق ¤إا هر-ثإا ى-ل-ع ل--ق--ن نÁألا هذ--خ--فى-ف-ششت-شسم-ل--ل ة--ي--ب--ط--لا تلا--ج--ع--ت--شسلاى---ف---ششت----شسŸا ¤إا لو----ح م----ث ،ي----لÙا،هتباشصإا ةروطÿ ة-ن-ي-ط-ن-شسق-ب ي-ع-ما÷انمأاب ةيطبشضلا لاجر اهرثإا ىلع رششابيلمهثاحبأاو مهتاير– نوركفلا Úع ةرئادةيوه ديد– ¤إا تشضفأا يتلا ،ةقمعŸاةلواfi ةمهت نع هفيقوتو هيف هبتششŸا

يران حÓ-شس لا-م-ع-ت-شسا-ب يد-م-ع-لا ل-ت-ق-لاتنك“ امك ،«ع-ن-شصلا يد-ي-ل-ق-ت سسد-شسم»مايأا ذنم ،ةليلم Úع ةرئاد نمأا حلاشصمىلع سصاخ-ششأا ة-ع-شست ف-ي-قو-ت ن-م ،ا-شضيأا

5 يح ىوتشسم ىل-ع با-شش ل-ت-ق-م ة-ي-ف-ل-خع-ئا-قو دو-ع-ت .ة--ن--يدŸا ط--شسو ة--ي--ل--يو--ج

اهنيح ‘ «راهنلا» اهتلوانت يتلا ةيشضقلا،ا-حا-ب-شص ف-شصن-لاو ة-ي-نا-ث-لا ة--عا--شسلا ¤إا

تلاجعتشسلا ةحلشصم تلبقتشسا امدنعنامي-ل-شس» ي-لÙا ى-ف-ششت-شسم-ل-ل ة-ي-ب-ط-لا

امهد-حأا ،Úبا-شصم Úشصخ-ششل «تاÒم-عت– رخآلا يقب اميف ،ناكŸا Úعب ‘وت

حت-ف ا-هر-ثإا ى-ل-ع م-ت-ي-ل ،ة-ي-ب-ط-لا ة-يا-ن-ع-لاةيئاشضقلا ةطرششلا ةقرف لبق نم قيق–

نأا ثي---ح ،ة---ل---ي---ل---م Úع ةر----ئاد ن----مأا----بىوتشسم ىلع ءادتعل اشضرعت Úتيحشضلا

باشش لبق نم ةليلم Úعب ةيليوج5 يحهفيقوت ” يذلاو ،ةنشس0٢ رمعلا نم غلبي

ةÁر÷ا ةادأا ز--ج--حو ة--ل--ي--ل---لا سسف---ن ‘.«ديشص ةيقدنب» يران حÓشس ‘ ةلثمتŸا¤إا ى-شضفأا ا-شضيأا ة-ي-شضق-لا ‘ ق-ي-ق--ح--ت--لا

ن-ير-خآا سصا--خ--ششأا٨ ة----يو----ه د----يد–Ú 1٢ب ام م-هرا-م-عأا حواÎت ،م-ه-ف-ي-قو-توةشصاخ ةششوطرخ0٢ زجح عم ،ةنشس٧3و

‘ تلث“ ،ءاشضيب ةحلشسأاو ديشص ةيقدنببÚكاكشس5و Òب-ك-لا م-ج◊ا ن-م رو--طا--شسهبت-ششŸا .م-ج◊ا Òب-ك ف-ي-شسل ن-يد-م-غوÚع ةمكfi ةباين مامأا مهÁدقت ” مهيفنع ةيئازج تافلم ةعبرأا زا‚إا دعب ةليلمرارشصإلا قبشس عم يدمعلا لتقلا اياشضقن--م يرا--ن حÓ--شس لا--م--ع--ت--شسا د---شصÎلاون----م سصخر----م Òغ سسماÿا ف----ن-----شصلالتقلا ةلواfiو ،انوناق ةلهؤوŸا تاطلشسلادشض دشصÎلاو رارشصإلا قبشس عم يدمعلانم ةÒخذ ةزايح»و ،يشسيئرلا طروتŸا،سصي--خر---ت نود ن---م سسماÿا ف---ن---شصلاداو---مو ةرو---ظfi ءا----شضي----ب ة----ح----ل----شسأاو

ركو ءاششنإاو ردشصŸا ةلوه‹ ةينلديشصنم مهيف هبتششŸا نم ةتشس دشض ةراعدللËدقت مدع»و ،يشسيئرلا طروتŸا مهنيبمدع ،رطخ ةلاح ‘ سصخششل ةدعاشسŸاتا-ط-ل-شسل-ل ة-يا--ن--ج عو--قو ن--ع غ--ي--ل--ب--ت--لان-م ،ن-ير-خآلا ة-ثÓ-ث-لا د--شض «ة--شصتıايئازج فل-م هد-شض ز‚أا سصخ-شش م-ه-ن-ي-بكلŸ يدمعلا ميطحتلا ةيشضق نع رخآا،Úيد----م----ع----لا حر÷او بر----شضلاو Òغ----لاهذه .سضيبأا حÓشس لامعت-شسا-ب د-يد-ه-ت-لاوجور---خ----ل----ل نا----ك----شسلا تع----فد م----ئار÷اهذ--ه ل--خاد ن--مألا Òفو--ت--ب ة--ب--لا--طŸاوة-ح-ل-شسألا-ب ق-ل-ع-ت ا-م ة-شصا-خ تا--يد--ل--ب--لا .ةشصخرŸا Òغ ةيرانلا

ارخؤوم لتقلا مئارج ةجيتن نمأ’ا Òفوتب ÚنطاوŸا ةبلاطم دعب

قداــــــنب4 مـــــــهتزوحب ضصاـــــــخششأإ3 فــــــيقوتيقإوـــــبلإ مأإ ‘ ةـــــــيران ةـــــقلط0272و دـــــيشص

ةثÓث فيقوت نم ،يشضاŸا سسيمÿا موي ،تنك“ ،يقاوبلا مأاب ينطولا كردلا رشصانع نأا ،سسمأا ،«راهنلا»ـل ةعلطم رداشصم تفششك.سشيطارÿا ةعانشصل تادعمو ةشسبلأا رارغ ىلع ،ىرخأا سضارغأاو ةيران ةقلط «0272»و ديشص قدانب عبرأا مهتزوحب سصاخششأا

ن--مألا--ب ة--طر--ششلا ر---شصا---ن---ع تن---ك“ةيلو نمأاب ةيطششلا ‘ لوألا يرشض◊انيÒطخ Úشصخشش فيقوت نم ،فلششلاناموق-ي ،ة-ن-شس٨1 ر-م-ع-لا ن-م نا-غ-ل-ب--يع-ل--ه--لا ا--عرز ثي--ح ،لزا--نŸا ة--قر--شسبةعقاولا ة-يد-ل-ب-لا نا-ك-شس ط-شسو عز-ف-لاوةيلمعلا .فلششلا ةيلول ةيبرغلا ةه÷اب

د-حأا ا-ه-ب مد-ق-ت ىو-ك-شش ر-ثإا ى-ل--ع ت“

ه-ن-ك-شسم سضر-ع-ت ا-هدا-ف-م ،Úن-طاوŸاسضع-ب تفد-ه-ت--شسا ة--قر--شسلا ة--ي--ل--م--ع--لة-طر-ششلا ر-شصا-ن-ع مو--ق--ت--ل ،سضار--غألايرحتلاو ةمولعŸا لÓغ-ت-شسا-ب ا-هد-ع-ب

‘ تن--ك“ ثي--ح ،ة--ي---شضق---لا نأا---شش ‘ة----يو----ه د-----يد– ن-----م Òشصق فر-----ظ

تاءار-جإلا ذا--خ--تا د--ع--بو ،Úل--عا--ف--لا‘ ،امهيف هبتششŸا هفيقوت ” ،ةمزÓلا

ا-م-ه-ك-ير-شش ه-ي-ف ه-ب-ت-ششŸا ى-ق--ب--ي Úحر--بدŸا سسأار--لا Èت--ع--ي يذ--لا ثلا---ث---لا،رارف ةلاح ‘ ةنشس4٢ رمعلا نم غلابلاوفلم زا‚إاو تاءارجإلا لامكتشسا دعب

ن-ع ا-م-ه-ي-ف ه-ب-ت-ششŸا ق-ح ‘ ي--ئاز--جة--نÎقŸا دد--ع--ت--لا--ب ة--قر--شسلا ة--ي---شضقما-مأا ه-ب-جوÓ Ã-ي-حأا ،ر-شسك-لا فر-ظ--ب

fiشسوحلب.سس.فلششلا ةمكÚ

رارف ةلاح ‘ سسماÿا دجوي اميف فيطشس ‘ تنانجات نم لامعأإ لجر نبإ فاطتخاب Úمهتم4 فيقوت

ةنيدŸ يرحتلاو ثحبلا ةقرف تنك“ءا-ق-لإا ن-م ،ة-ع-م÷ا ةر-ه-شس ،ف-ي--ط--شسفاطتخاب تماق ةباشصع ىلع سضبقلا،تنانجات ةنيدم نم لامعأا لجر نباتدروأا يتلا «راهنلا» رداشصم بشسحو¤إا ة-ثدا◊ا ل--ي--شصا--ف--ت دو--ع--ت ،ÿÈامد-ق-ت Úح ،طرا-ف-لا عو-ب--شسألا ة--ياد--بىلع ىوكششب فطتıا باششلا دلاوة---ن---يدŸ ن---مألا ح---لا---شصم ىو----ت----شسمه-ن-با سضر--ع--ت سصو--شصخ--ب تنا--ن--جا--تةيفتاه تلاشصتا هيقلتو فا-ط-ت-خÓ-ل

ة-يد-ف-ب ه-ت-ب--لا--طÚ Ÿف--ط--تıا ن--منأا ةو--ط--خ لوأا تنا--ك ثي--ح ،ةÈت--ع--من-م ة-با-شصع-لا نأا-ب نو-ق-قÙا تف-ششكنمأا عم قي-شسن-ت-لا-بو ،ف-ي-ط-شس ة-ن-يد-م

ن--ع ثح--ب--لا ة--ل--حر تأاد--ب ف--ي--ط--شس،سصاخششأا٨ نم نوكتت يتلا ةباشصعلاةفلتfl نكا-مأا ‘ نو-ن-ط-ق-يو ن-يد-لاوباششلا نوئبخيو ،فيطشس ةنيدم نمي-ح ‘ ق-ق-ششلا ىد-حإا--ب ف--ط--تıارير– ‘ نمألا رشصانع حجنتل ،رازيبءا---شضعأا ¤إا لو---شصو---لاو ف---ط---تıان-م سصا-خ-ششأا4 ف-ي-قو-تو ة-با-شصع--لاÚع ي-ح-ب نو-ن-ط-ق--ي ةو--خإا3 مه-ن-ي-ب

،رازيب يح نم عبارلا باششلاو ،سسومةلاح ‘ سسماÿا مهتŸا لازي اميف،ة-يرا-ج تا-ق-ي-ق-ح-ت--لا تلازلو ،رار--فل--ي--كو ما--مأا ة--با--شصع--لا Ëد--ق--ت ل--ب---ق.عوبشسألا اذه رحب ةيروهم÷ا

يليهشش .ع

مهبوره نم ةعاشس فشصن نم لقأا دعب هؤواكرششو Êا÷ا فقوي كردلاتنششو“ Úع ‘ ةبقرلإ ىوتشسم ىلع رجنخ تانعطب ينيرششع لتقم

ةرواو-ه-لا ة-ير-ق ،سسمأا ة-ل-ي--ل ،تز--ت--هاÚع ة--يلو ‘ ة--ي--ل--حا--شسلا را--جزو--ب--ب

حار ءاعنشش ةÁرج عقو ىلع ،تنششو“ةنشس5٢ هرمع ىدعتي ل باشش اهتيحشض٧٢ رم-ع-لا ن-م غ-لا-ب-لا هÁر-غ د-ي ى-ل-عةيل-ماو-ك-لا ة-ير-ق ن-م رد-ح-نŸاو ة-ن-شسهجو يذلا Òخألا اذه ،ةيدلبلا تادبةط-شساو-ب تا-ن-ع-ط-لا د-يد-ع ة-ي-ح-شضل-ل

هتل-ع-ج ة-ب-قر-لا ىو-ت-شسم ى-ل-ع ر-ج-ن-خ¤إا هلوشصو روف ةÒخألا هشسافنأا ظفلي

ل--ي--شصا--ف--ت .ة--ير--ما--ع--لا ى--ف---ششت---شسمةيرقلا ناكشس اهركنتشسا يتلا ةÁر÷ا،Óيل00.٢٢ ةعاشسلا دودح ¤إا دوعت

ة-ي--ح--شضلا Úب را--ج--شش بششن ا--مد--ن--عة-عو-م‹ ة-ق--فر نا--ك يذ--لا ،Êا÷اوثادحألا روطتت نأا لبق ،هئاقدشصأا نم

هÁرغ يديأا Úب عقي ةيحشضلا لعŒوة-ت-ي‡ تا-ن-ع-ط ى-ق--ل--ت--يو ه--ئا--كر--ششو،رارفلاب Êا÷ا ذوليو ،باشصعأا ةدوÈبيتلا كرد-لا ر-شصا-ن-ع ن-ك-م-ت-ت نأا ل-ب-قراجزوب ئطا-شش ة-شسار-ح-ب مو-ق-ت تنا-كفرظ ‘ هفيقوتو عيرشسلا لخدتلا نمبا-ك-ترا ن--م ة--عا--شس ف--شصن ن--م ل--قأان-م Úشصخ--شش ف--ي--قو--ت اذ--كو ،مر÷ا

‘ ا-م-ه-طرو-ت ‘ ه--ب--ت--ششي ه--ي--ق--فار--م¤إا ه--ل--ق--ن ” ة--ي--ح--شضلا.ةÁر÷ا

،تن-ششو“ Úع-ل ة-ير-ما-ع-لا ى-ف-ششت-شسم‘ ق--م--ع--م ق--ي--ق– ح--ت--ف ” ا---م---ي---فÚم-ه-تŸا Ëد-ق-ت ر-ظ-ت-ن-يو ،ةÁر÷اهم-كfi ىد-ل ة-يرو-ه-م÷ا ل-ي-كو ما-مأا.ةيرماعلا

يعلق ةÒهز

فلششلإ ةي’ول ةيبرغلإ ةه÷إ ناكشس طشسو بعرلإ اعرز Úباشش ىلع ضضبقلإ

نرامزوب لÓب : ريوـــشصت @

ثدــحلإ6 ــه0441 ةجحلا يذ٧1 ـل قفاوملا٩10٢ توأا٨1 دحألا

ةيبعششلا ةيطارقÁدلا ةيرئاز÷ا ةيروهم÷ارئاز÷ا ةي’وسسيار دارم رئبل ةيرادإ’ا ةعطاقŸاةرديح ةيدلب

نÓعإإحتف اموي (51) ةرششع ةشسمخ ةدŸ ددجيشس هنأا ÚنطاوŸا ملع ¤إا ةرديح ةيدلبل يدلبلا يبعششلا سسلÛا سسيئر يهني

يديشس :ـب نئاكلا «تيف انيد» ةامشسŸا تÓف◊ا ةعاق :عون نم يراŒ لfi ءاششنإا لوح ةمئŸÓا مدعو ةمئŸÓا قيق–.ةرديح ،06 ةيكلم ةعوم‹64 مشسق يحينÓعإلا اذه راعششإا خيرات نم اءادتبإا ةفاظنلا ةحلشصم ىدل يأارلا ءادبإل لجشس عشضويشسو

REF:731/0819

eù°ÉMá GET°¡ÉQjá

‘ ة-ف-سصر--لا ة--يد--ل--ب نا--ك--سس ما--ق،طرافلا عوبسسألا ةياهن ،فيطسسر-ق-م ما-مأا ة-ي--جا--ج--ت--حا ة--ف--قو--بم--ه--تلا--غ--سشنا ل--ق--ن---ل ة---يد---ل---ب---لان----مو Úي----لÙا Úلوؤو-----سسم-----ل-----ل

‘ ،ة-ي-ن-عŸا تا-ه-ج--ل--ل م--ه--لÓ--خم-ه--ت--ف--قو تفدا--سص يذ--لا تقو--لاام وهو ،«ŸÒا»ـل ةيونسسلا ةلطعلاثيد◊ا ¤إا «ŸÒا» بئا--ن--ب ع--فدل يتلا سصئاقنلل عامتسسلاو مهعمبا-ي-غ-ل ار-ظ-ن ،د-حأا ى-ل-ع ى-ف-خ--تقفارŸاو تايرورسضلا نم ديدعلاةاي◊ا عم رسشابم طابترا اهل يتلااهمدقتت يتلاو ،نطاوملل ةيمويلا

عا-ط-ق--نلا ل--ك--سشمو ها--يŸا ة--مزأامايأل انايحأا اهبايغو ،اهل رركتŸا

‘ مهلعج ام وهو ،مهتايفنح نعىوا-ك-سشب نو-مد-ق-ت--ي ق--با--سس تقورظنلا لجأا نم ةيلÙا تاطلسسلل

تم---قا---ف---ت ي---ت---لا ة----ي----سضق----لا ‘،ف-ي-سصلا ل-سصف لÓ-خ ا-ه--تاÒثأا--ت

تلمسش تا-عا-ط-ق-نلا نأاو ة-سصا-خىر--ق--لاو ءا--ي--حألا ن---م د---يد---ع---لا‘ ةقطنŸا تلخدأاو ،يتاسشŸاودودر----لا ¤إا ر----ظ----ن----لا-----ب ة-----ماود،ل-ك--سشŸا اذ--ه لو--ح ةا--ق--ت--سسŸاهلح نع ة-يد-ل-ب-لا تز-ج-ع ا-مد-ع-بنئمطت ةع-ن-ق-م تار-يÈت Ëد-ق-تو

ى-----ل-----ع ي------سضق------تو Úن------طاوŸاflت--ع--ي ا--م--ك ،م--ه---فواÈ ط--بر--لا

م---هأا ن---م ي---ع---ي---ب---ط---لا زا---غ---لا---بيتلا ،ةفسصرلا يتاسشم تلاغسشنالجأا نم اهيلإا زاغلا لاسصيإا رظتنتدوز--ت--لا بعا--ت--م ن--م سصل--خ---ت---لام-قا-ف-ت-ت ي-ت-لا ،زا--غ--لا تارورا--ق--ب

هنع فورعŸا ءاتسشلا لسصف لÓخام وهو ،ةيعيبطلا هفورظ ةواسسقةينعŸا قطانŸا ة‹رب مزلتسسي

ةر-----ئاد ن-----م جورÿا ل------جأا ن------مة--يلو نأاو ة--سصا--خ ،سشي---م---ه---ت---لا

تا--يلو--لا ن--م Èت--ع---ت ف---ي---ط---سسزاغلاب ةيطغتلا لا‹ ‘ ةدئارلا

نوجتÙا بلاط امك ،ي-ع-ي-ب-ط-لاعا--ط--ق--لا ة--ي--ع--سضو ‘ ر--ظ---ن---لا---بىلع ل-م-ع-لاو ،ة-يد-ل-ب-لا-ب ي-ح-سصلاه-م-ي-عد--تو ،ه--ب عا--سضوألا حÓ--سصإا،ة-ير-سشب-لاو ة-يداŸا تا-نا-ك-مإلا--ب

ةيفاقثلا قفارŸا لامهإا نود نمبا-ب--سش راد زا‚إاو ،ة--ي--سضا--ير--لاو

تا--ع--ل--ط--ت---ل بي---ج---ت---سست ة---ق---ئلنم مهسصلختو ،اهئانبأاو ةقطنŸاىلع ،ايموي هنوسشيعي يذلا غارفلاةيغاسص اناذآا مهتوسص دجي نأا لمأاع--قاو Òي--غ--ت--ل ة--ي--ق--ي---ق---ح ةدارإاو.نسسحألا وحن ةفسصرلا

يواغ .م

ةيمنتلاب ةبلاطملل نوجتحي فيطسس ‘ ةفسصرلا ةيدلب ناكسس

ةينغألا ناجرهم ميظنت نوسضفري ةياجب ناكسس ةيجاجتحا ةفقو ‘ ةيغيزامألا

ةريوبلاب ةيرسضخأ’أ ناكسسل ةيناثلأ دعت ةكر◊أ برسشلأ هايم ةمزأأ ببسسب

fiتاعاسس4 رايسسلا قيرطلا نوقلغي نوجت! ةيرئاز÷ا ةسسسسؤوم رقم مامأا ةفقو اومظن نورهاظتŸا ^

ةيرسضخألا طسسو هايملل

ةسسبت ‘ ةيبهذلا اهطارقأا ىلع ¤وتسساو Úكسسب ارسصاق دده باسش فيقوتىلع ءانب ،ةنسس82 رمعلأ نم غلبي باسش ىلع سضبقلأ ءاقلإأ نم ،سسمأأ لوأأ ،ةسسبت نمأ’ ةعباتلأ عباسسلأ يرسض◊أ نمأ’أ ةطرسش تنك“

يظفللأ ديدهتلأو سضيبأأ حÓسس لامعتسساب ديدهتلأ ةلئاط ت– ةقرسسلأ ةيسضق ‘ هطروتل ،داكور’ يح ىوتسسم ىلع كلذو ،هفاسصوأأ‘ ةيئاسضقلأ ةيطبسضلل تدكأأ ثيح ،اهتدلأو ةقفر ةلفطلأ اهب تمدقت ىوكسش ىلع ءانب تءاج ةيسضقلأ .ةنسس51 نود رسصاق ةلفطلدعبو ،ةيبهذلأ اهطأرقأأ هميلسست ىلع اهمغرأأو اهديدهتب ماق Úكسس ةطسسأوبو ةراŸأ نم لاخ ناكم ‘ اهتغاب هيف هبتسشŸأ نأأ اهحيرسصتل .حبأر.اقح’ ةمكÙأ ةئيه مامأأ هلوثم راظتنأ ‘ ،تقؤوŸأ سسب◊أ نهر هعأديإأ ” ةلأدعلأ مامأأ هÁدقتو قيقحتلأ ءاهتنأ

ة-ي-ندŸا ة-يا-م◊ا ح-لا-سصم تل-خد--تةعاسس4٢ لÓخ ،ةني-ط-ن-سسق ة-يلو-لةنيطنسسق تادحو نم لكب ،ةÒخألادارم سشوديد ةدحوو فسسوي دوغيزوة----ما◊ا ةد----حوو بورÿا ةد----حووتعلدنا قئارح دامخإا لجأل ،نايزوب

ةديسص◊ا نم اراتكه٠3 نم Ìكأا ‘

نم ةط-بر٠6و ةسسبا-ي-لا با-سشعألاوتن---ك“ ا---م---ي---ف ،تا---ناو---ي◊ا أÓ---كة-ت-سشم ذا-ق-نإا ن-م ة-يا-م◊ا ر-سصا-ن--ع،ةديسص◊ا نم راتكه٠٠١ ›اوحو

مد-----ع ¤إا بب------سسلا ع------جرأا Úح ‘.ةيئاقولا تاءارجإلاب ديقتلا

ب.ةنيمأأ

ةنيطنسسق ‘ ةتسشم ذاقنإاو ةديسص◊ا نم اراتكه03 قاÎحا

ن-م با-ب-سشلا تار--سشع ،سسمأا ،مد--قأاى-ل-ع ،راردأا-ب نا--ڤر ‘ ءا--ي--حأا ةد--ععسضوو ةيطاطŸا تÓجعلا لاعسشإاين-طو-لا ق-ير-ط-لا ط-سسو-ب ةرا-ج◊ااجاجتحا ،ةنيد-م-ل-ل ر-با-ع-لا6 م---قر

يئابرهكلا رايتلا عاطقنا ددŒ ىلعثيح ،ةرار◊ا ةجرد عافترا ةورذ ‘

ةيلزنمورهك-لا ةز-ه-جألا ل-ك تف-قو-تلمعلا نع تا-جÓ-ث-لاو تا-ف-ي-كŸا-كا‡ ،ق-----ب-----سسم را-----ع-----سشإا نود ن------م

ةكرسش Úلمfi بابسشلا ءايتسسا راثأاة-يد-ل-ب-لا تا-ط--ل--سسلاو «زا--غ--ل--نو--سس»ءار-ج ةر-م-ت-سسم ةا-نا-ع--م ة--ي--لوؤو--سسمل-ك-سشب ي-ئا-بر-ه-ك-لا را-ي-ت-لا عا-ط-ق--نا

تا-ط-ل-سسلا ل--خد--ت Úل--مآا ،رر--ك--ت--مةكرسشل ة-ما-ع-لا ة-ير-يدŸاو ة-ي-ئلو-لا،ة-ل-ك-سشŸا ل-ح ل--جأل «زا--غ--ل--نو--سس»‘ مهتاجاجتحا ديع-سصت-ب ن-يدد-ه-م.مهبلاطŸ ةباجتسسلا مدع لاح

يبرعلأ ركبوب

اجاجتحا قيرطلا نوعطقي راردأا ‘ ناڤر ناكسسءابرهكلا عاطقنا ىلع

ةباغ-لا-ب لو-ه-م ق-ير-ح ،سسمأا ،ع-لد-ناةه÷ا نم ،ترايت ةنيدÃ ةطيÙا،نكسسم٠٠٩١ ي◊ ة------------يذاÙام-ل-عو ،كار-تألا ن-كا-سسÃ فور-عŸا

ناÒن---لا نأا ،ة---ي---لfi ردا----سصم ن----مفاك ةباغ ‘ عيرسس لكسشب ترسشتناةيام◊ا حلاسصم لقنت مغر ةسسرسضلافر-ظ ‘و ،م-ه-غÓ-بإا رو-ف ة-ي--ندŸا

نم Òبك ددع دهوسش اميف ،يسسايقلاجر ةدعاسسŸ نومهي ÚنطاوŸا

اÒبك اداتع اورخسس نيذلا ،ءافطإلاÙىلع تتأا يتلا ،قئار◊ا ةرسصا

⁄ تا--با--غ--لا ن--م ةÈت--ع--م ة--حا--سسمدامخإا ةيلمع نوك ،اهتحاسسم دد–

ةياغ ¤إا ةلسصاوتم تلازام قير◊اا-ه-ن-ع ج-ت-نو ،ر-ط--سسألا هذ--ه ة--با--ت--ك⁄ ا--م---ك ،ةرار◊ا ‘ Òب---ك عا---ف---تراءارو ةيقيق◊ا بابسسألا دعب فرعتج----ئا----ت-----ن را-----ظ-----ت-----نا ‘ ق-----ير◊اÊابلج.م.تاقيقحتلا

ترايتب «ةسسرسضلا فاك» ةباغ ‘ لوهم قيرح

سسا--ط--يو--ب ة--ير--ق نا--ك--سس ج---ت---حانو-ي-ف--سس يداو ة--يد--ل--ب--ل ة--ع--با--ت--لا

،سسا-ب-ع-ل--ب يد--ي--سس ة--يلو ي--قر--سشتابلطتم Òفوت ةرورسضب اوبلاطونوسشيعي اوحبسصأا نأا دعب ،ةاي◊ا

نوطبختي مهتلعج ةيسساق افورظ،ةد-يد-ع تاو-ن-سس ذ-ن-م ل-كا-سشم ‘

ع-ط-ق سصق-نو ءاŸا با-ي-غ ا-ه-ن--موءا---ن---ب---ل---ل ة----سصسصıا ي----سضارألا.تاقرطلا ميمرتو

تناع يتلا ةقطنŸا ›اهأا جرختاو--ن--سس لÓ--خ با--هرإلا تÓ---يونع دÓ-ب-لا ا-ه-ت-فر-ع ي-ت-لا ،ر-م÷ا

‘ م-ه-ق-ح-ب او--ب--لا--طو ،م--ه--ت--م--سصهبسش تحسضأا يتلا ةيلÙا ةيمنتلا

نع دعبت ل ةيرقلا نوك مغر ةبئاغتاÎموليكب لإا مألا ةيدلبلا رقمةليط ةي-سسن-م تل-ظ ا-ه-ن-ك-ل ،ة-ل-ي-ل-قم---ه---ل---ع----ج ا‡ ،تسضم تاو----ن----سسيتلا برسشلا هايم Òفوتب نوبلاطي.تقو ‘ اهبذبذت نم نوناعيا--ه--نأا ة--يد---ل---ب---لا ح---لا---سصم تد---كأار-ئ-ب ر-ف◊ عور-سشم ن-م تدا-ف-ت-سسا

ن-يذ-لا ،نا-ك-سسلا بعا-ت-م ل-يز--ي--سساسصسصح مهتيرق حنÃ اسضيأا اوبلاط

باسضهلا جمانرب راطإا ‘ ةيفاسضإاي-ت-لا ن-ك-سسلا ة--مزأا ن--م جور--خ--ل--لم--ي--مر--تو ،ة--ق--ط--نŸا ا---هد---ه---سشتة----يد----ل----ب ¤إا يدؤوŸا ق----ير----ط----لا›واسص.ع.تميلاغيت

صسابعلب يديسس ‘ صساطيوب ةيرق ناكسسةيمنتلا ‘ مهقحب نوبلاطيو نوجتحي

:نكسسلأ ريزو ..دوعسسم يسساح ةديد÷أ ةنيدŸاب معدم يوقرت0051و ةيعامتجأ ةينكسس ةدحو0001

«ددÙا تقولا ‘ ةديد÷ا ندŸا لك زا‚إا يهنتسس ةموك◊ا»¤إأ هتداق يتلأ ةيدقفتلأ ةرايزلأ لÓخ مÓعإ’أ لاجرل ةبسضتقم ةملك ‘ ،دوجلب لامك ،ةنيدŸأو نأرمعلأو نكسسلأ ريزو دكأأ

تقو ‘ ايلعلأ تاطلسسلأ اهت‹رب يتلأ ةديد÷أ ندŸأ عيمج زا‚إأو ءانب ءاهنإأ ىلع ةموك◊أ مزع ،دوعسسم يسساح ةديد÷أ ةنيدŸأ.دوعسسم يسساح ةديد÷أ ةنيدŸأ كلذ ‘ اÃ ،قباسس

ارثأاتم هعرسصم ينيثÓث ،سسمأا ،يقلنع تم‚ ةÒطخ روسسكو حورجبوجيب» عون نم ةرايسس Úب مادطسصا

نم ةنحاسشب ،اهدوقي ناك يتلا «4٠4قيرطلا ىوتسسم ىلع «نامكاسش» عوننباب ةرورعزلا ةيرق٧٢ مقر يئلولابيسصأا Úح ‘ ،ةنيطنسسق ‘ سسيداب

ة--توا--ف--ت--م حور--ج--ب سصا--خ--سشأا4ناو----عأا ل----خد----ت د-----قو ،ةرو-----طÿاةيوناثلا ةدحو-لا-ب ة-ي-ندŸا ة-يا-م◊اÚع ةيوناثلا ةدحولا ةقفر بورخلل،اياحسضلا فاعسسإا لجأا نم ،ديبعا

يذلا «ق.إا» ىمسسŸا نأا Úبت ثيح‘ ىفوت-م ة-ن-سس٨3 رمعلا ن-م غ-ل-ب-ي

ةحلسصم ¤إا هلقن متيل ،ناكŸا Úعد-مfi» ى-ف-سشت--سسÃ ثث÷ا ظ--ف--حفعسسأا Úح ‘ ،بورÿا «فايسضوبلكب رمألا قلع-ت-يو ،ا-يا-ح-سضلا ي-قا-ب

ةنسس٠5 رمعلا نم غلبي «ل.ي» نمةنسس6١ ر-م--ع--لا ن--م غ--ل--ب--ي «ل.ع»و«سش.م»و ة-ن--سس٩٢ هر---م----ع «د.ع»و

ل-ب-ق ،نا-كŸا Úع-ب ة-ن-سس4٢ هر-م-عد--مfi» ى--ف---سشت---سسم ¤إا م---ه---ل---ق---نÚح ‘ ،بورÿا----ب «فا-----ي-----سضو-----بم--ي--ل--قإا--ب ن--مألا ح--لا--سصم تر---سشا---بلو----ح ا----ه----تا----ير– سصا----سصت----خلا

.ثدا◊ا تاسسبÓم ب .نسسحأأ

ةنيطنسسق ‘ ةرايسسب ةنحاسش مادطسصا رثإا صصاخسشأا4 ةباسصإاو ينيثÓث ةافو

ى---ل---ع سسدا---سسلا مو---ي---ل---ل ،لاز---ت لما-ع-لا Úمألا Úعأا ت–و ،›او--ت--لالحكل مÓسسلا دبع ،ةدكيكسس ةيلول

،ة-با-ي-ن-لا-ب ›او-لا ه-ت--ف--سصب ،طا--ي--عتاو--ق--لا ر--سصا--ن--ع ن--م ل--ك دو--ه--ج

ةيندŸا ة-يا-م◊ا دار-فأاو ة-ير-ح-ب-لانع ثحبلا ‘ ةلسصاوتم ةدكيكسسلغلابلا ‘‘قازرلا د-ب-ع را-ب-ج‘‘ ق-ير-غ-لا

نم رد-ح-نŸا ة-ن-سس٧٢ ر-م-ع-لا ن-مسضر-ع-ت يذ-لاو ،ي-قاو--ب--لا مأا ة--يلو،يديهم نب يبرعلا ئطاسشب قرغللة--ق--فر ما---م---ج---ت---سسا ة---ل---حر د---ع---بن--يذ--لاو ،ناÒ÷ا ن--م ه--ئا--قد---سصأاةحابسسلل١ زكرŸا ئطاسش اوراتخا

ةيتاع جاومألا اهنيح تناكو ،هيف

نم سصاخسشأا ةثÓث ا‚ نيأا ،ادجسسار----------ح لوأا ،ق----------قÙا توŸاقيرغلا مهعبار قلع اميف ،ةحابسسلا

ةيرخسصلا زجاو◊ا Úب راب÷ا دبعلازا--مو ،ئ--طا---سشلا---ب ةد---جاو---تŸا،مويلا ةياغ ¤إا ايراج هنع ثحبلاتق---ل ي---ت---لا ة---ثدا◊ا هذ---ه ما---مأاوÚنطاوŸا فرط نم اعسساو انمسضتفلتfl نم حاي-سسلاو Úيد-ك-ي-ك-سسلاةيلولل ماعلا Úمألا لقنت ،تايلولاÚع ¤إا ة-با-ي-ن-لا--ب ›او--لا ه--ت--ف--سصبنع ثحبلا ةيلمع متت نيأا ،ناكŸاط-ير-سشلا ىو-ت--سسم ى--ل--ع دو--ق--فŸا‘ يد-ي-ه-م ن-ب ي-بر-ع-لا ي-ل--حا--سسلاةيلمعلا نياع ثيح ،ةدكيكسس ةيدلب

ةيام◊ا ناوعأا فرط نم ةيرا÷ار-----ف-----خ تاو-----ق اذ-----كو ة-----ي------ندŸاا-ه-لÓ-خ ن-م ” ي--ت--لاو ،ل--حاو--سسلانم ةيرسشبو ةيدام لئاسسو ÒخسستÚيمسسو-م سسار-ح٨و اسسا-ط-غ5١،ة-ي-ندŸا ة-يا-م--ح--ل--ل ناو--عأا٠١و،لا-سصتا ةرا-ي-سسو فا-ع-سسإا ةرا--ي--سسول--ئا--سسو--ب ة--نا--ع---ت---سسلا ت“ ا---م---كي-ب-ع-سشلا ي-ن-طو-لا سشي÷ا تاد--حو .قيرغلا نع ثحبللةلئاعب لفكتلاب رمأاي ماعلأ Úمأ’أ

هيلع روثعلأ Úح ¤إأ قيرغلأ،با--سشلا ة--ل--ئا--ع تق---ل د---قو ،اذ---هدبع ق-ير-غ-لا ،ه-ن-ع ثح-ب-لا يرا÷ا

نم ةÒبك ةيونعم ةدناسسم ،راب÷اة-----يلو------ل ما------ع------لا Úمألا فر------طد--ب--ع طا--ي--ع ل--ح--ك--ل ،ةد--ك--ي--ك---سسمو--ي ل--ك ل--ق--ن--ت---ي يذ---لاو ،مÓ---سسلا

ةرزاؤوŸ ناكŸا Úع ¤إا ايسصخسشن-م ف-ي-ف--خ--ت--لاو ق--ير--غ--لا ة--ل--ئا--عتاطلسسلا عيمج رمأا ثيح ،مهعوره--سصا--سصت--خا بسسح ل--ك ة--سصتıانم ةلئاع-لا دار-فأا-ب ما-ت-لا ل-ف-ك-ت-لا-بلهأا هل حاترا ام وهو ،لكأاو ءاويإااونسسحتسسا يذلا ،ق-ير-غ-لا برا-قأاودهعت نيذلاو ،ماعلا Úمألا ةردابمةيداŸا تايناكمإلا عيمج Òخسستببا-ب-سشلا ى-ل-ع رو-ث--ع--ل--ل ة--ير--سشب--لاو باهولأ دبع Ëرك.قيرغلا

›أوتلأ ىلع سسداسسلأ اهموي ‘ ةيراج ثحبلأ ةيلمع لأزت ’ اميف

رحبلا ‘ دوقفŸا باسشلا ةلئاعب لفكتي ةدكيكسس ةيلول ماعلا Úمألا

Êاثلا رهسشلل ،ةرفيت ناكسس لسصاوي،ةيدل-ب-لا راد م-ه-ق-ل-غ ،›او-ت-لا ى-ل-عة-م--ئا--ق ن--م م--ه--ب--ط--سشب Úب--لا--ط--ملفكت ىندأا بايغ ‘ اهل ÚبسستنŸامهيل-ع تم-ت-ح ي-ت-لا ،م-ه-تلا-غ-سشنا-بسضرع Úبراسض ،عراسشلا ¤إا جورÿامجÎت ⁄ يتلا دوعولا لك طئا◊ا

يتلا تاعا-م-ت-جلا م-غرو .ا-ي-ناد-ي-معم ÚجتÙا ن-م د-يد-ع-لا ا-هد-ق-عف---ل---تflو ة---ي---لÙا تا---ط----ل----سسلا

ل رو-مألا نأا لإا ،ة--ي--ن--عŸا تا--ه÷الكسشŸا نأا ليلدب ،اهلاح ىلع لازت

تقولا ‘ ،ل◊ا ¤إا هقيرط دجي ⁄ة-ير--ق--لا هذ--ه نا--ك--سس كسس“ يذ--لال----كا-----سشŸا ل-----ظ ‘ م-----هرار-----ق-----بنو-نا-ع-ي ي--ت--لا ةÒخألا سصئا--ق--ن--لاوءوجللا نوررقي مهتلعج يتلاو ،اهنمÒبعتلا لجأا نم ةقيرطلا هذه ¤إا

ة--سسا--ي--سسلا ن---م م---ه---ئا---ي---ت---سسا ن---عح--لا--سصŸا فر--ط ن--م ة--ج--ه---ت---نŸا

نود نم مامألا ¤إا بورهلاب ةيدلبلاهذ--ه را--ب--ت--علا Úع--ب ذ--خأا م--ت---ي نأاا----ه----حر-----ط ” ي-----ت-----لا ،بلا-----طŸاح-لا-سصلا ءاŸا-ب ا-سسا-سسأا ة-ق-ل--ع--تŸاون-ك-سسلاو ي-ع-ي-ب-ط-لا زا-غ-لاو بر-سشل-لةيسسردŸا لكايهلاو لقنلاو لمعلاوىلع ءÓقعلا لمعي اميفو .اهÒغول--جأا ن--م ة--مزÓ--لا لو--ل◊ا دا--ج--يإار-ق-م ح-ت--ف ى--ل--ع Úج--تÙا عا--ن--قإان--م Úن---طاوŸا Úك“و ة---يد---ل---ب---لا

نإا-ف ،ة-يرادإلا م-ه-ق-ئا-ثو جار-خ-ت--سسانو--طÎسشي ةر--ف--ي---ت ة---ير---ق نا---ك---سسعسضو لجأا نم مهبلاطŸ ةباجتسسلا

ام وهو ،ةيجاجتحلا مهتكر◊ دح،Ìكأا ع--سضو--لا مزؤو---ي نأا ه---نأا---سش ن---مىلع ة-ي-ن-عŸا تا-ط-ل-سسلا نأا ة-سصا-خنأا مغر ،كرحتت ⁄ ةيلولا ىوتسسمنيرهسش ذنم هقلغ ” ةيدلبلا رقمÚن------طاوŸا ءلؤو------ه فر------ط ن------مÊاطمر طوفÚ. fiجتÙا

ةيومنت عيراسشÃ ةبلاطملل ›اوتلا ىلع Êاثلا رهسشلل ةيدلبلا رقم نوقلغي ةياجبب ةرفيت ناكسس

ناكسس نم ددع ،سسمأا لوأا ةليل ،مظنمامأا ةيجاجتحا ةفقو ةياجب ةنيدمÒبعت-ل-ل ،ي-سسردŸا بع-لŸا ل-خد-مميظ-ن-ت-ل ي-ل-ك-لا م-ه-سضفر ن-ع م-ه-ن-م،ة--ي--غ--يزا--مألا ة--ي--ن--غألا نا--جر--ه--مسضفر ن-ع ر-ب-ع-ت تا-فا--ت--ه لا--سسرإاو

،تقو--لا اذ---ه ‘ نا---جر---هŸا اذ---ه– يثراك ةياجب ةيدلب عسضو نأل ارظن

نأا ةركف لوبق نكÁ لو ،–مهبسسحع-سضو ‘ د-جاو-ت-ت تا-عا--ط--ق--لا ل--ك،سصقر-لاو ءا-ن-غ-لا عا-ط-ق لإا ي--ثرا--كديج لكسشب رومألا هيف Òسست يذلا

،ة----يرادإا ل----ي----قار----ع يأا نود ن-----موم--ه--سضفر ن--ع او--ن--ل--عأا نو--ن--طاوŸاةي-قر-ت ة-ج-ح-ب نا-جر-هŸا م-ي-ظ-ن-ت-لةيغيزامألا نأا نيÈتعم ،ةيغيزامألا

كا-ن-ه ل-ب ،ط-ق-ف ءا-ن-غ-لا-ب ى-قر--ت ل.ا-ه-ت-ي-قر-ت ى-ل-ع ل-م-ع-ت ىر-خأا رو--مأامامأا تناك ةيحاتتفلا ةرهسسلا ،ملعلل

بب-سسب ة-غرا-ف تا-جرد-مو د-عا--ق--م،نا-جر-ه-م-ل-ل Úن-طاوŸا ة-ع-طا--ق--مة-ف-قو ة-ل-ي-ل ل-ك م-ي-ظ-ن--ت--ب اود--عو--توة--يا--ه---ن ة---يا---غ ¤إا ة---ي---جا---ج---ت---حاÊاطمر طوفfi.ناجرهŸا

قلغ ىلع ةيرسضخألا ناكسس مدقأارايسسلا قيرطلا Èع رورŸا ةكرح،ة--ي--نا--ث--لا ةر--م---ل---ل بر---غ – قر---سشهايŸا ةمزأل دح عسضوب ة-ب-لا-ط-م-ل-لمايألا لÓخ ةقطنŸا اهفرعت يتلا،ةرار◊ا ة--جو---م ل---ظ ‘ ،ةÒخألا

ن--ع ثح--ب---لا ى---ل---ع م---هÈجأا ا‡،نمث يأابو ناكم يأا ‘ ءام ةرطق،ةسصاÿا مه-ل-ئا-سسو ى-ل-ع ادا-م-ت-عا

نو-ج-تÙا .م--ه--ل--ها--ك ل--ق--ثأا ا‡حلاسصم رقم مامأا رهاظتلاب اوماقط---سسو---ب ها----ي----م----ل----ل ة----ير----ئاز÷اقيرطلا ¤إا لقنتلا لبق ،ةيرسضخألاةدŸ هقلغو برغ – قرسش رايسسلا

،ةل-سصاو-ت-م تا-عا-سس ع-برألا تبرا-قنوراŸا نور--فا--سسŸا د--جو ثي---ح

رورملل ةمج تا-بو-ع-سص ة-ق-ط-نŸا-بةسصاخ ،5 مقر ينطولا قيرطلا Èعوأا ةمسصاعلا وحن ءاوسس ÚهجوتŸا،ة-ي-بر-غ-لا تا--يلو--لا وأا سسادر--مو--ب

ة--ع---ف---ترŸا ةرار◊ا Úل---م---ح---ت---مم-ت-ي ⁄و ،رورŸا ة-كر-ح قا--ن--ت--خاو‘ لإا رورŸا ة--كر--ح ح---ت---ف ةدا---عإا

لجسسو ،لاوز ةيناثلا ةعاسسلا دودحنيراŸا نيرفاسسŸا طسسو حايتراتÓ--ئا--ع--لا ة--سصا--خ ة---ق---ط---نŸا---بوأا ةمسصاعلا و-ح-ن ءاو-سس ة-ه-جو-تŸا¤إا ةراسشإلا ردŒ .ا-ه-ن-م ة-مدا-ق-لاةيرسضخألا ةنيدم ناكسسل قبسس هنأاى-ح-سضألا د-ي-ع ة-ل--ي--ل او--ج--ت--حا نأانع ءاŸا عاطقنا ببسسب ،كرابŸا

ةماسسأأ قراط.مهتايفنح

نايفسس.بل-م-ع-لا ةرا-يز لÓ-خ ر-يزو-لا ن--ل--عأاوةد-يد÷ا ة-ن-يدŸا ¤إا ه--تدا--ق ي--ت--لايتلاو ،سسمأا مو-ي ،دو-ع-سسم ي-سسا-ح-بةزجنم عيرا-سشم ا-ه-لÓ-خ ن-م د-ق-ف-ترارغ ىلع ،زا‚إلا روط ‘ ىرخأاوةغيسص ةينكسس ةدحو٠٠٠٢ عورسشمبط--ق--لاو يرا--ج---يإلا ي---مو---م---ع---لا،تامدÿا ةددعتم ةدايعلاو يوبÎلا

ةنيدŸاب نكسسلا عيراسشم ميعدت نعة-فا-سضإا-ب دو-ع-سسم ي-سسا-ح ةد--يد÷ا

ة-ي-عا-م-ت-جا ة-ي-ن-ك--سس ةد--حو٠٠٠١يوقرت ةينكسس ةدحو٠٠5١و ةنيدملل

ططخÃ ريزو-لا دا-سشأا ا-م-ك ،م-عد-م¤إا اعدو ،ةديد÷ا ةنيدŸا زا‚إا

ة-ئ-ي-ه-ت-لا ق-ي--ب--ط--تو ماÎحا ةرور--سضنم كلذو ،ططıا قفو ةينارمعلا .ةنيدملل ةنسسح ةروسص ءاطعإا لجأا

لقنب ريزولا دعو يذلا تقولا ‘ونم ةحور-طŸا تلا-غ-سشنلا ع-ي-م-ج¤إا Úب-خ-ت-نŸاو تا-ط--ل--سسلا فر--ط

سسي-ئر ل-خد-ت ،ة-ي--ن--عŸا تا--ئ--ي--ه--لارخأات ةيلاكسشإا نع ثد–و ةيدلبلاقلغ لظ ‘ ،نكسسلا عيراسشم مÓتسسا

نكسسلا ةمزأل لولح داجيإل لاÛاسشي-ع-ت ي-ت--لا ،ة--ي--لا◊ا ة--ن--يدŸا ‘ة-يا-ه-ن ذ-ن-م د-ي-م-ج-ت-لا ة-ل-ئا-ط ت–

ةا--نا--ع--م ق--م--ع يذ--لا ر--مألا ،4٠٠٢اعد امك ،نكسسلا نم ةنيدŸا ناكسسةرورسض ¤إا ةياسصولا لوؤوسسŸا تاذ

ديمجتلا عفرب ولو اهتيلوؤوسسم لم–¤إا ءانبلا سصخر حنم نع يئز÷ا

امك .ةديد÷ا نكاسسŸا ميلسست ةياغيوÓج رداقلا دبع ةلڤرو ›او اعد،ةي-مو-م-ع-لاو ة-ي-لوÎب-لا تا-سسسسؤوŸاا----ه----تار-----ق-----م ل-----ق-----ن ةرور-----سض ¤إاةديد÷ا ة-ن-يدŸا ¤إا ة-ي-عا-م-ت-جلا

ةسصاخ ،ةقطنŸا ¤إا ناكسسلا بذ÷بÎقا ة----يو----بÎلا تا----سسسسؤوŸا نأاو.اهميلسست دعوم

Œا نأا ¤إا ةرا-------سشإلا ردŸة------ن------يددعبت يتلا ،دوعسسم يسساح ةديد÷ا

،ملك٠٨ ›اوحب ةيلا◊ا ةنيدŸا نع” نأا دعب ،4٠٠٢ ةياهن اهؤواسشنإا ”

ة-ق-ط-ن-م ة-ي-لا◊ا ة-ن-يدŸا ف-ي-ن-سصتةÒتو نأا Òغ ،ىÈك را-----ط-----خأا تاذ.اسسوسسfi ارخأات تفرع زا‚إلا

@ Jü°```ƒjô : $

7 ــه٠44١ ةجحلا يذ٧١ ـل قفاوملا٩١٠٢ توأا٨١ دحألاثدــحلا

9 ــه0441 ةجحلا يذ71 ـل قفاوملا9102 توأا81 دحألاثدــحــلا

ز .ةليهسس

تل-شص– ي--ت--لا تا--مو--ل--عŸا بشسحوسضبقلا ةيلمع نإا-ف ،«را-ه-ن-لا» ا-ه-ي-ل-عذ-ي-ف-ن-ت را-طإا ‘ تءا-ج م-ه-تŸا ى-ل-عن-ع هد-شض ردا--شصلا ي--با--ي--غ--لا م--ك◊ا

fiا يد-ي-شس ة--م--كfi32 خ-يرا-ت-ب د-مةبوقعب هتنادإاب يشضاقلاو،5102 يامرانيد فلأا05و اذفان اشسبح تاونشس3عفدب همازلإا عم ،ةذفان ةيلام ةمارغنويلم003 غلبم اهنم ةيلام تاشضيوعتنم Úبت ذإا ،طقف Úتيحشضل ميتنشس

‘ اهب مايقلا ” يتلا تايرحتلا لÓخÓ--ج---شس كل---تÁ م---ه---تŸا نأا ف---لŸا

Œـب قلعتي ايرا «flسسفن ‘و ،«ةزبةيراقعلا ة-لا-كو-لا-ب ل-م-ع-ي نا-ك تقو-لاءارك لوح نئابزلا تا-ب-ل-ط-ب ل-ف-ك-ت-ل-لنأا لإا ،ة--م--شصا--ع--لا ط--شسو--ب ق---ق---ششلابشصنلا ‘ هبشصنم لغتشسي ناك مهتŸا

م--ت--خ لÓ--غ--ت--شسا--ب ا--يا--ح--شضلا ى--ل--عثيح ،ةلاكولا نم ةرداشص تلوشصوو

ةو--عدŸا ¤وألا ة--ي--ح--شضلا تحر--شص¤إا تهجوت عئاقولا موي اهنأاب «لامأا»نع ثحبلا لجأا نم ةيراقعلا ةلاكولا

›ا◊ا مهتŸاب تقتلا نيأا ،عيبلل ةقششعم قيشسنتلاب اهبل-ط ر-فو-ت-ب ا-ه-م-هوأاو

نم ةÒخألا هذه ىرخأا ةيراقع ةلاكوبل-ط-ل ة-ي-ب-ل-ت ة-ي-ح-شضلا بل-ط تر--فو

غلبم عفد لباقم ¤وألا ةلاكو بحاشصغلبŸا نع نوبرع مي-ت-ن-شس نو-ي-ل-م05نويلم099 ـب ردقŸا ةقششلل ›امجإلا

ا-ه-نأا ة-ي-ح-شضلا تد-كأا ثي-ح ،م-ي-ت--ن--شسنويلم042 غلبم رهششأا7 ةدŸ تعفدتلوشصو اهلباق-م تم-ل-شستو ،م-ي-ت-ن-شس

لباقم ةيناثلا ةلا-كو-لا م-شسا-ب ة-ي-شض‡Êوشصيم عراششب ةقشش ءانتقا ةيقافتا

‘ ،ءارك-ل-ل سسي-لو ة-م-شصا-ع-لا بل-ق ‘

مد-قو ع-شضو-لا ل--غ--ت--شسا م--ه--تŸا Úحهنأا سساشسأا ىلع رخآا اشصخشش ةيحشضلل

ى-ل-ع ،ة-ق-ث-لا ز-يز-ع--ت--ل ة--ق--ششلا كلا--م⁄ يقيق◊ا اهبحاشص نأا نم مغرلاحاتفم ملشستت-ل ،ع-ي-ب-ل-ل ه-ت-ق-شش سضر-ع-ييه موقت ةرم لك ‘ تحبشصأاو ةقششلامهتŸا نأا Òغ ،ةقششلا ةرايزب اهجوزوما“إا ن--م بر--ه--ت--ي ةر--م ل--ك ‘ نا---كدو---جو ة---ج---ح---ب ع---ي----ب----لا تاءار----جإااميف امأا .ة-ئ-ي-ه-ت لا-غ-ششأاو تا-م-ي-مر-تدقف ،ةيناثلا ةيراقعلا ةلاكولا سصخي

ةثÓثل ةقشش ءارك ةيلمعب مهتŸا لفكتى--ف---ششت---شسÃ نو---ل---م---ع---ي Úف---ظو---منويلم25 غ-ل-بÃ «ا-ششا-ب ى-ف-ط--شصم»،اشسنرفب ةميقم ةبÎغŸ كلم ميتنشسهنأا قيقحتلا لÓخ دكأا مهتŸا نأا لإالاشصتلاب هل-م-ع بر ن-م م-ل-ع-ب ل-ف-ك-تق--ي--ق--شش و--ه يذ--لا ة--ق--ششلا بحا--شصبغل-ب-م ه-ن-م م-ل-شستو ،ة-ي-ل-شصألا ة-ك-لاŸاق-ي-ق-شش نأا لإا ،هر-كذ ف-لا-شسلا ءار--ك--لاىفتخاو لاŸا ىلع ذوحتشسا ةكلاŸا

هتقيقشش اهيف تءاج يتلا ةÎفلا ‘لا--م--ع--لا--ب تأا--جا--ف--تو ا--ه--ت--ق---شش ¤إانأا ¤إا م--ه--تŸا Òششي--ل ،ا--ه--نو--ن--ك---شسيتل-ع-ت-فاو ،ه-ق-ح ‘ ة-يد-ي-ك ىو--عد--لاة-يرا-ق-ع-لا ة-لا-كو-لا ل-ب-ق ن-م ىو-ك-ششلا،اهنع بتŸÎا نيدلا عفد نم برهتللا-ه-ب-حا-شصل ه-شضر--قأا نأا ق--ب--شس يذ--لاومامأاو .ميتنشس نو-ي-ل-م54 ـب رد---قŸاو

سضر--ع ر--ظ--ت--ن--ي ،تا--ي--ط--عŸا هذ--هËد-ق--تو ة--ششقا--نŸا ى--ل--ع ة--ي--شضق--لاةمكfi مامأا ةمكاÙا ىلع مهتŸا

بشصن--لا ة---م---ه---ت---ب د---مfiا يد---ي---شسد-ع-ب ،م-ه-ت-لا ن-م ا-هÒغو لا-ي-ت--حلاوةد-ي-شس م-ه-ن-ي-ب ا-يا--ح--شض7 سسشسأا-----ت«اششاب ىفطشصم» ىفششتشسم وفظومو.ناتيراقعلا ناتلاكولاو

ناتيراقع ناتلاكوو «اسشاب ىفطسصم» ىفسشتسسÃ نافظومو ةديسس اياحسضلا Úب نم

«ةيمهو» تÓضصوو دوقعب ةمضصاعلا ‘ اضسنرفب ÚبÎغم ققضش عيبي زابخميتنضس نويلم25 غلبÃ ىفضشتضسم لامعل ىرخأا رجأاو ميتنضس نويلم099 غلبÃ ةقضش اهعيبب ةديضسلا مهوأا ^

نافظؤمو ةديشس مهنيب اياحشض7 ىلع بشصنلإ ‘ طرؤت زابخ دشض رداشصلإ ضضبقلاب رمألإ مكح ،إرخؤؤم ،نمألإ حلاشصم تذفنÃكلم ققشش عيبو ءإركب مهمهوأإ امدعب «اششاب ىفطشصم» ىفششتشس ŸغÎبÚ ؤشصيم»و يلعؤب نب ةبيشسح عراششب اشسنرفبÊ»

مهتŸإ لامعتشسل إرظن اياحشضلإ بناج ¤إإ ،فلŸإ ‘ ايندم افرط اتشسشسأات ÚتÒخألإ Úتاه Úتيراقع Úتلاكو لÓغتشساب .Úتلاكؤلإ يبحاشص تلؤشصوو متخ

ديعلا مايأا Êاث لجنم ةطضساوب هراج لتاق عاديإاةديلبلاب ةيباقعلا ةضسضسؤوŸا

ة-م-كfi ق-ي-ق--ح--ت--لا ي--شضا--ق عدوأا‘ ي-شسي-ئر-لا طرو--تŸا ،ةد--ي--ل--ب--لا

»د .يد-ه-م» و-عدŸا هرا-ج ل-ت-ق--مةطشساوب ةنشس65 رمعلا نم غلابلا

د---ي---ع---لا ما----يأا Êا----ث ‘ ل----ج----ن----منع ةيباقعلا ةشسشسؤوŸا ،ىحشضألا

دو-ع--ت .يد--م--ع--لا ل--ت--ق--لا ة--يا--ن--جردشصŸ ادانتشسا ،ةيشضقلا تايثيح

،ىحشضألا ديع مايأا Êاث ¤إا ،ينمأايحب ÚنطاوŸا دحأا سضرعت نيأا¤إا ةد-ي-ل-ب-لا ة-يلو ‘ رو--ششا--ع ن--بسضي--بأا حÓ--شس ة--ط--شساو--ب ءاد--ت---عاىدأا ا‡ ،هنكشسم رقم نم برقلاب

حور----ج----ب ار----ثأا----ت----م ه----تا-----فو ¤إاتر--ششا--ب كلذ ر--ثإا ى--ل--ع،ة--غ--ي---ل---بنم اهتاير– ةيئاشضقلا ةيطبشضلاثي---ح ،Úطرو---تŸا د---يد– ل---جأا

فيقوت نم ةطرششلا رشصانع نك“د-حأا--ب ي--شسي--ئر--لا ه--ي--ف ه--ب--ت--ششŸاءاهت-نلا د-ع-بو ؛ةرواÛا ءا-ي-حألا

زا‚إاو ق--ي--ق--ح--ت--لا تا--ير‹ ن--مه-ب-ت--ششŸا ق--ح ‘ ي--ئا--شضق ف--ل--مل---ي---كو ما---مأا هÁد----ق----ت ”،ه----ي----فةديل-ب-لا ة-م-كfi ىد-ل ة-يرو-ه-م÷ا.عاديإا رمأا هقح ‘ ردشص نيأا

ق.ةراسس

اسصخسش61 لتقم ‘ رورŸا ثداوح تببسست اميفةعاضس84 لÓخ رحبلا ‘ اقرغ شصاخضشأا7 ةافو

مهعرشصم سصاخششأا ة-ع-ب-شس ي-ق-لئ-طاو-شش ‘ م-ه-ن-م ة-ت--شس ،ا--قر--غة---عو---ن‡ ىر---خأاو ة---حو----م----شسمىلع ةيئام ةكÈب رخآاو ،حابشسلل

تا-يلو-لا ن-م د--يد--ع--لا ىو--ت--شسمـلا لÓخ اذهو ،نطولل ةيلحاشسلا

ا--م--ب--شسح ،ةÒخألا ة---عا---شس84ة----ل----ي----شصح ،سسمأا ،ه-----ب تدا-----فأا

Ÿا ة---يا---م◊ا ح---لا----شصŸة---ي---ند.” ه----نأا رد----شصŸا تاذ ح-----شضوأاوي-ت-ث-ج لا-ششت-نا ل--ج--ي--ج ة--يلو--ب،رح-ب-لا-ب ا-قر-غ ا-ي-فو-ت Úشصخ-شش‘و-----ت سصخ-----ششل ¤وألا ة-----لا◊اكÒشسلا» ى--م--شسŸا ئ--طا---ششلا---ب(ة-حا-ب--شسل--ل حو--م--شسم) «Òغ--شصلا‘و-ت سصخ-ششل ة-ي--نا--ث--لا ة--لا◊او

ى---م---شسŸا ئ---طا---ششلا----ب ا----قر----غحو---م---شسم) «ةÒب---ك----لا ةرا----نŸا»،ة--يا--ج--ب ة--يلو--بو .(ة--حا--ب--شسل---لة----يا----م◊ا تاد-----حو تل-----ششت-----ناÚشصخ-شش ي-ت-ث-ج ا-شضيأا ة-ي--ندŸاىمشسŸا ئطاششلا-ب ا-قر-غ ا-ي-فو-تحو-----م-----شسم «ز-----كر-----م سسا-----قوأا»ى-م-شسŸا ئ-طا-ششلاو ،ة-حا-ب--شسل--لحو-----م-----شسم Òغ «ة-----ششو-----ششو-----ب»ة--يلو--ب ” ا--م---ي---ف ،ة---حا---ب---شسل---ل

سصخشش ة-ث-ج لا-ششت-نا Âا-غ-ت-شسمئطاششلا نم برقلاب اقرغ ‘وتحو---م---شسم «ح----ياروأا» ى----م----شسŸا،سسادرموب ة-يلو-بو.ةحابشسلل

‘و-ت ق--هار--م ة--ث--ج لا--ششت--نا ”ى---م---شسŸا ئ---طا---ششلا----ب ا----قر----غحو-م-شسم ة-ل-ح-م--شضŸا ةر--خ--شصلافراطلا ةيلوب ” امك ،ةحابشسللاقرغ ‘وت سصخشش ةثج لاششتنا«ةيليوج5» ىمشسŸا ئ-طا-ششلا-ب

ا--م--ك .ة--حا--ب--شسل--ل حو--م---شسم Òغة-يا-م◊ا ح-لا-شصم ا-شضيأا تل-خد-تةÎف---لا سسف---ن لÓ---خ ،ة---ي---ندŸا

ة-ث-ج لا-ششت-نل ،ل--ج--ي--ج ة--يلو--ب‘ داو--لا--ب ا--قر--غ ‘و--ت سصخ---ششدبع يديشس ةرئاد ةفقششلا ةيدلب،حلاشصŸا تاذ تد-ف-نو .ز-يز-ع-لا

سسف--ن لÓ--خ ،ىر--خأا ة--ه--ج ن---مح-م-شس ،ل-خد-ت438 ـب ،ةÎف--------لاقر-غ-لا ن-م سصخ-شش295 ذاق-نإا-ب14 ـل تا----فا-----ع-----شسإلا Ëد-----ق-----تو3 لا-ششت-نا ¤إا ة-فا-شضإا ،ا--شصخ--شش

مهرا-م-عأا حواÎت لا-ف-طأل ثث-جاقرغ اوفوت ةنشس81وÚ 7ب امي--ت--يلو ن--م ل--ك--ب ة--ي--ئا--م كÈب.ةشسبتو ةليشسŸا

61 لتقي تاقرطلإ باهرإإوةعاشس84 لÓخ اشصخشش

بيشصأاو مهفتح اشصخشش61 يقلة-توا-ف-ت--م حور--ج--ب نور--خآا52عقو رورم ثداح51 ‘ ةروطÿا

،ةÒخألا ة-عا--شس84 ـلا لÓ-------خÃن-طو-لا ن-م ة-قر-ف--ت--م ق--طا--ن،،سسمأا ،ه----ب تدا----فأا ا----م-----ب-----شسحة---يا---م◊ا ح---لا---شصŸ ة---ل----ي----شصح

رد-شصŸا تاذ ح-شضوأاو .ة-ي--ندŸاةيلوب تلج-شس ة-ل-ي-شصح ل-ق-ثأا نأا

Úشصخشش ةافوب ،سسابعلب يديشسىلع حور-ج-ب ن-ير-خآا3 ة-با-شصإاول-ق-ن-ل را-ط--ق Úب ماد--ط--شصا ر--ثإانزو-لا ن-م ةرا-ي-شسو ن-ير--فا--شسŸا.سسيدا--ب ن--ب ة--يد--ل--ب--ب ف--ي--فÿاة-ح-فا-ك-م زا-ه-ج سصخ--ي ا--م--ي--فوتاد--------حو تما--------ق ،ق---------ئار◊ا78 دا--م--خإا--ب ة--ي--ندŸا ة--يا--م◊ا

ةردقم رئاشسخ ‘ ببشست اقيرح15و ،ةيباغ ةحاشسم اراتكه18 ـب

87و لا--غدأا ة---حا---شسم ارا---ت---ك---هسشار----حأا ة----حا----شسم ارا----ت-----ك-----هÍت ة--مز--ح0281و سشئا----ششحوو.ق.ةرمثم ةرجشش4141و

طروت ايئاضضق قوبضسم فيقوت ةنايلÃ ةقرضس يتيضضق ‘

‘ ةنايلÃ نمألا حلاشصم تنك“ف-ي-قو-ت ن-م ،ى-ل-فد-لا Úع ة-يلو،ةنشس72 ر-م-ع-لا ن-م غ-ل-ب-ي با-ششى-ل-ع ،ة-ن-يدŸا تاذ ن-م رد-ح-ن--ي

‘ ه-طرو-ت ‘ ها-ب-ت-ششلا ة-ي--ف--ل--خةقرشس ة-لواfiو ة-قر-شس ي-ت-ي-شضقÚنمز ‘ اتذفن ةرايشس لخاد نم

flفلتÚ. ةيشضقلا ليشصافت دوعتة------ع------ل-------ط-------م ردا-------شصم بشسح

اهب مدقت ىوكشش ¤إا ،«راهنلا»ـلد--حأا ،ي--شضاŸا ر---ه---ششلا ر---خاوأاتلا--ط ة--قر--شس لو--ح Úن--طاوŸا

،هتنحاشش لخاد ناك ايلام اغلبمة--ي--ن--مألا ح---لا---شصŸا ر---ششا---ب---ت---ل

.ة-----ي-----شضق-----لا ‘ ا------ه------تا------ير–فرعتلا ماظ-ن ى-ل-ع دا-م-ت-علا-بو”و ،تا----م----شصب----لا ى----ل----ع ›آلا

ه--ي--ف ه--ب---ت---ششŸا ة---يو---ه د---يد–د--ع--بو ،Úمو--ي ل--ب--ق ه--ف--ي---قو---تولfi هنأا Úبت قيقحتلل هعاشضخإا

ةيشضق سصو-شصخ-ب ىر-خأا ىو-ك-ششfiةرايشس لخاد نم ةقرشس ةلوا

،اقباشس ÚنطاوŸا دحأا اهب مدقتة-ي-ل-يو-ج ر-ه--شش سسف--ن ف--شصت--ن--ملوأا هÁدقت ” مهتŸا .طرافلاة--لاد--ع---لا ح---لا---شصم ما---مأا ،سسمأا

Ãاقحل هاياشضق ‘ رظنلل ةنايل.ر.ةنيمأا

هتقيقضش نع غيلبتلا ببضسب لهك هجو هوضشي باضش ششار◊اب ةراعد ةيضضق ‘ ةطروتŸا

ىلع باشش ،عوبشسألا ةياهن ،مدقأالهك ىلع ةعششب ة-ق-ير-ط-ب يد-ع-ت-لا

ما-مأا هر-م-ع ن-م ع-بار-لا د-ق--ع--لا ‘fiهرو-------شض◊ سشار◊ا ة--------م--------ك

ة--ي--شضق ‘ د--ها--ششك ة---م---كÙا---ب” امد-ن-ع تر-ج ة-ع-قاو-لا .ةرا-عدةيشضق ‘ ة-طرو-ت-م ةأار-ما ف-ي-قو-تل-غ-ت-شست ا-ه-نأا سسا-شسأا ى-ل--ع ةرا--عدتكر-ح د-قو ،ةرا-عد--لا ‘ ا--ه--ت--ي--بسضع--ب ىو--ك--شش بجوÃ ة--ي--شضق---لاا----شضيأا او----ما----ق ن-----يذ-----لا ناÒ÷ا

Ãباشش طب-شضو ا-ه-ت-ي-ب ة-م-هاد ‘ىدحإا عم ةششحافلا سسراÁ اهتيب

فيقو-ت ” ا-مد-ن-عو ،ىو-ه-لا تا-ن-با-ه-ن-ئا-بزو تي-ب--لا ة--ب--حا--شص ةأارŸا،ةلادع-لا ى-ل-ع م-ه-ل-يو–و ة-ثÓ-ث-لا

Úلا ه--برا--قأا سضع--ب ا--ه--ع--م ر--شضحرار-----ق نور------ظ------ت------ن------ي او------نا------كد---ها---شش نأا در----جÃو،ة----لاد----ع----لا

م-ه-ي و-هو دو-ه-ششلا د-حأا ا-ه-ق-ي-ق--ششهيلع مجهت ةمكÙا نم جورÿابة--ط--شساو--ب ه--ه--جو ه--يو--ششت--ب ما--قو

مهاشس ةيحشضلا نوك كلذ .رجنخيتلا Êا÷ا ةقيقشش نع غيلبتلا ‘

ةنيدÃ ةراعدلا ‘ ا-ه-ت-ي-ب ل-غ-ت-شستغ.—اف.سشار◊ا

خ : ريوـــسصتÒ امع نيدلا

‹

ردfl لئاسس تاروراق7و اهتزوحب اطسشم81 طبسض دعب

ةمضصاعلا تايدلب ‘ تاضسولهŸاب ةرجاتŸا ددضصب اهكيرضش ةقفرب ةديضس فيقوتن-مأل ة-ع-با-ت-لا ن-مألا ح--لا--شصم تح‚

ة-ك-ب-شش كي-ك-ف-ت ‘ ،ياد Úشسح ةر--ئادةي-ل-ق-ع-لا تار-ثؤوŸا ع-ي-ب ةراŒ ن-ه-ت“

ةديلبلاو سسوتيلاكلا نم لك يحاوشضب،سسيار دار----م ر----ئ----بو راوز-----لا با-----بوت“ ةÒخألا هذ-ه ،ةأار-ما ا-ه-م--عز--ت--تاذفان اشسبح تاونشس7 ةبوقعب اهتنادإا

ةمكحÃ يئاز÷ا يشضاقلا فرط نم‘ ةر-جا-تŸا ة-م--ه--ت ن--ع ،ياد Úشسح

ما--مأا م--ك◊ا ف--نأا--ت--شست--ل ،تاردıاتنا---كو .ة---م---شصا---ع---لا ءا---شضق سسل‹

ة-مو-ل--ع--م تق--ل--ت د--ق ن--مألا ح--لا--شصم‘ سصخ---شش ةر---جا----ت----م سصو----شصخ----بت“ كلذ رثإا ىلعو ،ةيلقعلا تارثؤوŸا

”و ف-لŸا ‘ تا-ير--ح--ت--لا ةر--ششا--ب--مرثا ىلعو ،هيف هبتششŸا ةيوه ديد–

يذ-لا ه-ي-ف ه-ب-ت-ششŸا د-شصر-ت ة--ي--ل--م--عن--م طا---ششمأا6 ه--تزو--ح--بو ط--ب---شض

ن-م ة-ع-ط-ق بنا--ج ¤إا ،تا--شسو--ل--هŸاسشيت-ف-ت-لا-ب نذإا بجوÃو ،تاردıا

ىد--ل ة--يرو--ه--م÷ا ل--ي--كو ن--ع ردا---شصfiشسح ةمكÚ هلزنم سشيتفت ” ياد

متيل ،سسولهم سصرق031 طبشض ”و،هلاوقأا عامشسل نمألا زكرم ¤إا هدايتقا

ع--ي--ب دد--شصب نا--ك ه---نأا---ب حر---شص ثي---حةو--عدŸا نأاو ،ة--شسو--ل--هŸا سصار--قألاكلتب ه-ل-يو-م-ت-ب مو-ق-ت ن-م ي-ه «ح.سس»ة-ي-ن-عŸا ف--ي--قو--ت ” كلذ ر--ثإا،ةداŸانم ا-ط-ششم81 اهتزو-ح-ب ط-ب-شض ي-ت-لا7 ¤إا ة-فا--شضإا ،ة--شسو--ل--هŸا سصار--قألا

بناج ¤إا ،ردfl لئاشس اهب تاروراقرانيد ف-لأا03 هرد-ق لاŸا ن-م غ-ل--ب--مزكر-م ى-ل-ع ا-ه-ل-يو– م-ت-ي-ل ،ير-ئاز-ج

فلŸا ‘ ءاجو .اهلاوقأا عامشسل نمألاتفر--ع ن--م ي--ه «ن.خ» ةا--م---شسŸا نأا

هيف هبتششŸا ىلع «ح.سس» اهتقيدشص

‘ ةرجاتملل قيشسنتلا سضرغب «أا.ف»ةأارŸا تنا---ك ثي----ح ،تا----شسو----ل----هŸاÚب ا-ه-ل-ق--ن--ب مو--ق--ي ق--ئا--شسب Úع--ت--شست

،ةد-ي-ل-ب-لا ،سسيار دار-م ر-ئ--ب ة--ق--ط--ن--ملوثم لÓخو .راوزلا بابو سسوتيلاكلاةيئاز÷ا ةفرغلا مامأا امهيف هبتششŸا

Ãفانئت-شسل ة-م-شصا-ع-لا ءا-شضق سسل-جةمكfi نع رداشصلا يئادتبلا مك◊ا

7 ةبوقعب امهنادأا يذلاو ،ياد ÚشسحةينعŸا تركنأا ،اذفان اشسبح تاونشسنأاب تحرشصو ،اه-ي-لإا ة-بو-شسنŸا م-ه-ت-لا

هيف هبتششŸا ىلع اهتفر-ع ا-ه-ت-ق-يد-شصيوشضف ءانب نع اهل ثحبي ىتح Êاثلا

،تاشسولهŸا ‘ ةرجاتملل سسيلو هيفاهتزوحب ةطوبشضŸا تازوجÙا نأاو

،هتنتقا هك-ل-ه-ت-شست ءاود ن-ع ةرا-ب-ع و-همتيل ،لزنŸا ¤إا هجوتلا ددشصب تناكوا--ه--تزو--ح--بو ق--ير--ط--لا ‘ ه--ف---ي---قو---ت

هيف هبتششŸا ¤دأا ا-م-ي-ف ،تا-شسو-ل-هŸالاقو ،اهل ةشضقانم تاحيرشصتب Êاثلاهيلع تشضرعو هب تلشصتا ةينعŸا نإاه----نأا Òغ ،تاردıا ‘ ةر----جا-----تŸاىقتلا امد-ن-عو ،هءا-ق-ل تب-ل-ط-ف سضفر،ىرخأا ةرم ةركفلا هيلع تشضرع اهب

تعشضوف ،سضفرلا ىلع رشصأا هنأا Òغة-ي-ل--ق--ع--لا تار--ثؤوŸا سسي--ك ه--يد--ي Úبسضر--ع--لا ‘ Òك--ف--ت--لا ه--ن--م تب--ل---طوى--ل--ع ز---كر ة---م---ه---تŸا عا---فد .ثيÎب

ه-ت-ل-كو-م نإا لا-قو ،ة-ي-ح-شصلا ا-ه-فور-ظكلذو ،تارم ثÓث راحتنلا تلواحي-ت-لا ة-ي-شسف-ن-لا تا-بار-ط-شضلا بب--شسبنم ةءاÈلاب اهتدافإا ابلاط ،اهنم Êاعتجردت-ل ،ا-هد-شض ة-بو-شسنŸا تاءا-عدلاةشسل÷ا لÓخ ةلوادŸا ىلع ةيشضقلا.ةلبقŸا

ز .ةليهسس

هتÁرج باكترا دعب ةرسشابم ةطرسشلل هسسفن ميلسستب ماق مهتŸا

وزو يزيت ‘ Úكضسب احبذ هتجوز لتقي قباضس يطرضشة-----م-----كfi ،ار-----خؤو-----م ،ترد------شصأاءا--شضق سسل‹ ىد--ل فا--ن--ئ---ت---شسلاتاونشس01 ،ة--بو--ق---ع وزو يز---ي---تتناك نأا دعب اذهو ،اذفان انجشسة--م--كÙا ىو--ت--شسم ى--ل--ع ة--نادإلااذفان انجشس ةنشس02 ـب ةيئادتبلا

و-عدŸا فو-قوŸا م-ه--تŸا ق--ح ‘بأا ،ةنشس75 رمعلا نم غلابلا «ا.خ»ا-ي--طر--شش ل--م--ع--ي نا--ك تن--بو د--لو--ل

ة-يا-ن--ج ه--ل ته--جو ثي--ح .ا--ق--با--شسرارشصإلا قب-شس ع-م يد-م-ع-لا ل-ت-ق-لاد-ق-ع-لا ‘ «خ.ع» ه-ت-جوز-ب ارار-شضإاةلماع لغششتو رمعلا نم سسماÿا.ةفاظنلث‡ سسمتلا يت-لا ة-ي-شضق-لا ع-ئا-قومادعإلا ةبوقع عيقوت ماعلا ق◊ا

تا---فاÎعا بشسح دو---ع---ت ،ا---ه----ي----ف

دودح ‘ مهتŸا مايق ¤إا ،Êا÷ا،ا-حا-ب--شص ر--ششع ة--يدا◊ا ة--عا--شسلاةنيدŸاب عقاولا يلئاعلا لزنŸابوحور قا-هزإا-ب ،وزو يز-ي-ت ‘ ا-ي-ل-ع-لاةرششعلا نم ةنشس ÚثÓث دعب هتجوزه--تدوار نأا د--ع--ب اذ--هو ،ة--ي--جوز--لا

‘و .ه--ل ا--ه--ت--نا--ي--خ لو--ح كو--ك--شش،ةرخأاتم ةعاشس ‘و عئاقولا ةيششعرقم ¤إا رشصاقلا هنبا ةقفرب هجوت

،تا-ط--شسو--تŸا ىد--حإا--ب ،ا--ه--ل--م--عمو-ق-ي ا-شصخ-شش نأا-ب ه-تÈخأا كا--ن--هنأا Úبتي نأا لبق ،ايفتاه اهجاعزإابا--ه--برا--قأا د--حأا و--ه سصخ--ششلا كلذسسداشسلا دقعلا ‘ «م.ع» دهاششلا

ة-ي-ح-شضلا تما-ق ثي-ح ،هر-م--ع ن--مع--ئا--ب «م.ي» با--ششلا--ب لا---شصتلا---ب،ةدخ نب عارذ ‘ ةلاقنلا فتاوهلا

هل تمدقو ،اهيلإا روفلا ىلع لقنتيلن---م با---ششل---ل تك---ت---ششاو ا----ه----جوزحارف ،اهجعزي ناك يذلا سصخششلاثدحتي حارو اهيمحيشس هنأاب دهعتيكو-ك-شش ترا-ثأا ة-ب--ير--غ ة--ق--ير--ط--بكاذ عم هثد– دعبو يذلا ،جوزلانأا هÈخأا ،هتجوز فتاهبو لشصتŸا

Óجر هل ترشضحأا دق ةÒخألا هذهعئاقولا ةحيبشص ‘و ،هب هايإا ةددهمحارو ه----ت----جوز ¤إا Êا÷ا ه----جو-----تكلذ--ب ا---ه---ت---قÓ---ع ن---ع ا---ه---لأا---شسيتدرو ه-ل ه-ت--مد--ق يذ--لا سصخ--ششلا

،ديرأا نم عم ةقÓع طبرأا» هيلعكن--با ذ--خ ر--مألا كب--ج--ع---ي ⁄ نإاوÚكشس لمحب ماق كانه ،«بهذاوا-عو-شضو-م نا-ك Òب-ك-لا م--ج◊ا ن--مع-ي-ط-ق-ت-ل سصشصfl ة-جÓ--ث--لا قو--ف

اهيلإا هŒاو ،بÓكلا ماعطإل محللاا-ه-ل ه-جو ن--يأا ،ا--ه--مو--ن ة--فر--غ ¤إا

ما-قو رد-شصلا ىو-ت-شسم ى-ل-ع ة-ن-ع--طة-ث-ج ا-ه-طو-ق--شس د--ع--بو ،ا--ه--ح--بذ--ب

م-ث ا-ه-ي-ن-ي-ع قÓ--غإا--ب ما--ق ةد--ما--ههŒاو ةفرغلا باب قلغأاو اهاطغةادأا ه--ع--مو ه--شسف--ن م--ي--ل--شست--ل ارو--فل ،هيلإا بشسن اà افÎعم ،ةÁر÷ا

ةشسلج ‘ هباو-ج-ت-شسا لÓ-خ ا-م-ي-شسكلت نأا اشضيأا دكأا نيأا ،ةمكاÙاهتجوز لب ،اكوكشش دعت ⁄ كوكششلافÎعا د--قو اذ--ه ،Ó--ع--ف ه--نو--خ--تيذلاو ،«م.ي» ركذلا فلاشس عئابلادهاششك ةمكاÙا ةشسلج نع بيغتهت-قÓ-ع-ب ،ق-ي-ق-ح-ت-لا ل-حار-م ما-مأا

.ةيحشضلاب ةيعرششلا Òغع.ايتاك

ءاسضيب ةحلسسأاو «Úلاباڤيرب» صصرق24و تاردfl ةحيفسص زجح دعب

ةمضصاعلاب تاردıا ‘ ةرجاتŸاب اضسبلتم راضضخ فيقوترمعلا نم Êاثلا دقعلا ‘ باشش لثمءاشضق سسلجÃ ةيئاز÷ا ةفرغلا مامأا،طرا-ف-لا عو-ب-شسألا ة-يا-ه-ن ،ة-م-شصا-ع-لا

رداشصلا يئادتبلا مك◊ا هفا-ن-ئ-ت-شسلتاردıا ج--يور--ت ة--ي--شضق ‘ هد---شضسسيار دارم رئب ةقطنم ءايحأا دحأاباذهو ،ةروظfi ءاشضيب ةحلشسأا لمحونم ةحيفشص هتزوحب طبشض ” نأا دعبةرورا---قو تا---شسو---ل---ه---مو تاردıا

›ام غلبم بناج ¤إا ،عومدلل ةليشسمج-يور-ت تاد-ئا--ع ن--م ه--نأا ‘ ه--ب--ت--ششا

.ة--شسو--ل--هŸا سصار--قألاو تاردıا،ي-ئا-شضق-لا ف-لŸا ‘ ءا-ج ا-م-ب--شسحوة-مو-ل-ع-م تق-ل-ت ن--مألا ح--لا--شصم نإا--فج---يوÎب را---شضخ ما---ي---ق سصو----شصخ----بىلعو ،سسيار دارم رئب ‘ تاردıا¤إا ةطرششلا رشصانع تلقنت كلذ رثإا

،ه---ف---ي---قو---ت ” ثي----ح ،نا----كŸا Úع‘ روثعلا ” سشيتفتلاب نذإا بجوÃو،تاردıا نم ةحيفشص ىلع هلزنمعون نم اشسولهم اشصرق24 بناج ¤إاة-ل-ي-شسم ةرورا-ق اذ-كو ،«Úلا-با-ڤ-ير--ب»

هليو– كلذ رثإا متيل ،عطاقو عومدلل.ه-لاو-قأا عا-م--شسل ن--مألا ز--كر--م ى--ل--عةيئاز÷ا ةفرغلا مامأا هلوثم لÓخو

Ãفانئتشسل ةم-شصا-ع-لا ءا-شضق سسل-ج،هد--شض ردا--شصلا ي---ئاد---ت---بلا م---ك◊ااشسبح تاونشس5 ةبوقعب هنادأا يذلاو،ه-ي-لإا ة-بو-شسنŸا م-ه-ت-لا ر-ك-نأا ،اذ--فا--نوه زوجÙا ›اŸا غلبŸا نأا دكأاوع--ي--ب لا‹ ‘ ه--ل--م--ع تاد--ئا--ع ن--متاردıا ة----ي----م----ك ا-----مأا ،ر-----شضÿاسضر--غ--ب ا--هرر---ب د---ق---ف ةزو---جÙا

نأاو ،ي-----شصخ-----ششلا كÓ-----ه------ت------شسلاه-ك-ل--م تشسي--ل ة--شسو--ل--هŸا سصار--قألاه-تدا-فإا ا-ب-لا-ط ،ه-ق-ي-ق--ششل كل--م ا‰إاوا-م-ي-ف ف-ي--ف--خ--ت--لا فور--ظ ى--شصقأا--بل---جأا ن---م ةزا---ي◊ا ة---م---ه----ت سصخ----ياد--ن--ف--م ،ي--شصخ---ششلا كÓ---ه---ت---شسلا

وأا تاردıا ج---يوÎب ه---ت----ع----با----ت----م،عئاقو-لا ر-ثإا ى-ل-عو .ا-ه-ي-ف ةر-جا-تŸاةبوقعلا ديدششت ماعلا بئانلا سسمتلا

¤إا فلŸا ‘ لشصفلا لجؤويل ،هدشضز .ةليهسس.ةقحل ةشسلج

تايلحم10 ــه0٤٤١ ةجحلا يذ7١ ـل قفاوملا٩١02 توأا٨١ دحألا

ىرخأأ رطاflو ةتيمŸأ ثدأو◊أ ةÌك ببسسب

تشسإÔ“ ‘ كورظاتب ةيندŸإ ةيامحلل زكرم حتفب بلاطم

مضساحو يدج كر– وأا نضس– رداوب زورب نود نم ،ارارم اهنأاضشب ثيد◊ا رركت يتلا لكاضشŸا نم ةلمج عقو ىلع ترڤت ناكضس صشيعي،ةيحطضس ةيعيقرت لولح ةرضشابم لاوحأ’ا نضسحأا ‘ وأا اتقؤوم ناكضسلا ةنأامطل دوعولا رادضصإاب مهئافتكا مهللا ،ÚلوؤوضسŸا فرط نم

فلأ’ا ةرملل ÚلوؤوضسŸا هابتنا تفلل لكاضشŸا هذه نم ةعوم‹ انه مدقنضسو ،اهدهع قباضس ¤إا رومأ’ا دوعتو اهبيع فضشكني ام ناعرضس.بولطŸا Òيغتلا ثدحي ىضسعو لعل

تايافنلأ قرح نم د◊أو مامجتسس’أ تاحاسسمو ةرانإ’أ Òفوتو قيرطلأ ديبعت

ترڤت ‘ ÚنطإوŸإ ىواكشش ددعت مغر لول◊إ رظتنت لكاششم

76 مـــــــــــقر ب.صص :ةماــــــــعلا ةرادإ’ا53061 ةمضصاعلا رئازـــ÷ا ةردــــيح

:عــــــــبطلا

:عــــــيزوتلانارهو بتكم

AIS :طضسولاEIS :قرــضشلاOIS :برـــغلا

ةلڤرو ةعبطم :بون÷ا

عيزوتلل $ ةضسضسؤوم :طضسولا48،19،95،320

:قرضشلا

: برـغلا: بون÷ا

راـــــــهششإلإ ةــــــحلشصم

:ينورتكلإ’ا ديربلاvt.vtrahanne@eticilbup

:ينورتكلإ’ا ديربلاmoc.enilnorahanne@sofni

:ينورتكلإ’ا عقوملا

SO. DI, PRESSEtel-fax 031 68-39-84 / 031 68 -38 -28SARL M P S -tel 0550 17 26 03Fax : (041) 53 81 19Sarl TDS 029 71 38 25

023.59.92.92023.59.91.37

023.59.91.3831 ةرامع- ةيدكلا - راضشيب دنوÁر عراضش

ةنيطنضسق31 مقر

ةنيطنضسق بتكم

ناضسملت بتكم333٩3٤٤٩70:فتاهلا

PCC يراجلا باضسحلا24 élc806153 °n PCC etpmoC

33١٦33١٤0 :سسكافلا/٤3١٦33١٤0 :فتاهلا

sellaH sel301 ecnegA

APC يكنبلا باضسحلا83-4113000004301 °n APC etpmoC

320-٩٥-1٩-0٨ :صسكاـفلا

م.م.ذ.صش ''ةفاحضصلل ريثأ’ا'' ةكرضش نع ردضصت

320-٩٥-1٩-٤1 :فتاــهلا

Áع ةيراهضشإا تاحاضسم زجح اضضيأا مكنكÈ:700366120

توواج رهاــــــطلا ةفاــــــــحضصلارادرئاز÷ا - راطع Òضشب عراضش ،1

www.ennaharonline.com

641 مـــــــــقر ب.صص :ناوــــــنعلالباقم) نيدمح دــــــيعضس طاــــضشنلا ةقـــــطنم

(ةيبهذلا ةيورأ’ا قدنف

:''ريرـــحتلا ةئيه'' صسكاــــــــــــــــــف

07٨٥2٩١30 سسكافلا /٩٥٨٥2٩١30: فتاهلا

''يفتاهلا عمجملا'' :ريرحتلا ةئيهماـــــعلا رــــيدملايــــنامحر صســــينأإ

رــضشنلا ةـــلوؤوضسمزوزــع داــــــــعشس

رصشنت ⁄ وأا ترصشن ءاوصس ،اهباحصصأا ¤إا درت ’ ةدير÷ا لصصت يتلا روصصلاو قئاثولا لك :ةظحÓم

002 نم دـــيزأإ تـــعزو ةـــلعاف ةـــيرـــيخ تاــــيعمجرإردأإ ‘ ةيحشضأإ

ةليضصح نع ،راردأا ةي’و ميلقإا ىوتضسم ىلع ةلعاف ةيÒخ تايعمج تفضشكىلع ةيحضضأا002 نم ديزأا تعزو ثيح ،كرابŸا ىحضضأ’ا ديع لÓخ ،اهتطضشنأاةيعمج تعزو ،نأاضشلا اذه ‘و ،ماتيأ’او لمارأ’او ةجاتÙاو ةÒقفلا تÓئاعلااهعورف تعزو امنيب ،ةيحضضأا55راردأاب يئ’ولا اهبتكم لÓخ نم «متيلا لفاك»

ةيواز ةيدلب ىوتضسم ىلع ةيحضضأا71 اهنم ،ةيحضضأا43 تايدلب عبرأا ىوتضسم ىلعامك ،تورڤوأا ‘ Úتيحضضأاو لودلدب يحاضضأا ثÓثو ،فلوأاب ةيحضضأا21 ،ةتنكتارضشع ى-ل-ع ي-حا-ضضأ’ا مو◊ ن-م ةÈت-ع-م تا-ي-م-ك ع-يزو-ت-ب ة-ي-ع-م÷ا تما-قةيحضضأا94 ،راردأا ‘ «ÿÒا صسان» ةيعمج تعزو اهتهج نم .ةزوعŸا تÓئاعلا

لامعأÓل «لضصو ةزمه» ةيعمج تعزو امك ،ةي’ولا ءايحأاو روضصق نم ددع ÈعتÓئاعلا ىلع يحاضضأ’ا مو◊ نم ةÈتعم تايمكو ةيحضضأا41 وحن ةيÿÒا«ÿÒا صسان» ةيعمج تعزو راتfl يجاب جرب ةيرادإ’ا ةعطاقŸابو ،ةÒقفلا05 ىلع هكاوفلاو رضضÿا نم ةيمكو ةيحضضأا31 ةعطاقŸا ةمضصاعب يدلبلا عرفلا

.ةعطاقŸاب ةيكÓهتضس’ا داوŸاو هكاوفلاو رضضÿا ءÓغل رظنلاب ،ةÒقف ةلئاعىلع اهعيزوتو يحاضضأ’ا مو◊ نم تايمك عمجب دجاضسŸا صضعب تماق ،اهتهج نمروضصقلا صضعب ىوتضسم ىلع ةيÿÒا تايعم÷ا صضعب تماق امك ،ةÒقفلا رضسأ’اناضسحتضسا تيقل ةرداب ‘ ،ةجاتÙا تÓئاعلا ىلع ا-ه-ع-يزو-تو ي-حا-ضضأ’ا ر-ح-ن-بتفزع امك ،ماعلا اذه اهعيزوت ” يتلا يحاضضأ’ا ددع عجارت ةراضشإÓل .عيم÷اىلع يحاضضأ’ا عيزوتو عم÷ تاردابم قÓطإا ىلع ةيÿÒا تايعم÷ا صضعب

يبرعلا ركبوب.ÊدŸا عمتÛا طاضسوأا ‘ ت’ؤواضست طضسو ةيضضاŸا تاونضسلا رارغ

يدإولاب ÒغŸإ ‘ دوقولإ تاطÒ ‘ fiبك صصقن ةليوط Òبإوط ‘ ببشستي

ينطولا قيرطلاب اعيمج ةطبارلاو ÒغŸا ةيرادإ’ا ةعطاقŸا تايدلب عيمج دهضشتةيدلب ءانثتضساب84 مقر ينطولا قير-ط-لاو64 مقر ينطولا قير-ط-لاو3 مقرقرطلا قÎفمو ةعماج ةنيدم Úب طبارلا يئ’ولا قيرطلاب ةطبارلا ةرارŸااضصقن ،ةيادرغ ةي’وو ةلڤرو ةي’و ترڤت ةنيدمو ةفل÷ا ةي’و دعضسم ةيدلب

تارايضسلل نيÒبك ما-حدزاو ظا-ظ-ت-كا ‘ بب-ضست ا‡ ،دو-قو-لا تا-طfi ‘ اÒب-كددعلا ةيبلتل ةيفاك Òغ تحبضصأا يتلاو ،ةلي-ل-ق-لا تا-طÙا هذ-ه-ب تا-ن-حا-ضشلاوةعباتلا تاطÙا هذه نم صضعبلا دهضشت امك ،اهيلع ةدفاوتŸا تابكرŸا نم ÒبكلاŸها صصاو-خ-ل-ل ة-ع-با-ت-لا وأا «لا-ط-ف-ن» ة-ضسضسؤوÎنم ديد-ع-لا ماد-ع-ناو ا-مد-قو ءاتامدخ Ëدقت نم تÓضصمو هايŸا تارودو معاطŸاو يهاقŸا لثم تايرورضضلاتارايضسلا باحضصأا نم صضعبلا نم صضعبلا حيرضصت بضسح اذهو ،نئابزلل لضضفأا

اذ-ه ن-م م-ه-ئا-ي-ت-ضساو م-هر-مذ-ت ن-ع اوÈع ن-يذ-لاو ،«را-ه-ن-لا»ـل تا-ن--حا--ضشلاونودضشاني مهف كلذل ،تاونضس ةدع ذنم تامدÿا ءوضسو ماحدز’او ظاظتك’اهذهب ةديدج دوقو تاطحÃ ةيرادإ’ا ةعطاقŸا تايدلب ميعدت ةضصتıا حلاضصŸاتامدخ Ëدقتلو ،ظاظتك’او ماحدز’ا اذه ىلع ءاضضقلا لجأا نم ،تايدلبلاموديق لامج .نئابزلل لضضفأا

يدإولإ ‘ روــيطلإ مأاــب ةيوبÎلإ تاشسشسؤوŸإ ميمرت يعامتجلإ لوخدلإ لبق

صسلÛا صسيئر ،صساطرف صسيق ،فارضشإا ت–و رويطلا مأا ةيدلب حلاضصم موقتعيمجب صصئاقنلا عيمج ىلع ءاضضقلاو ميمÎب ،رهضشأا ةدع ذنمو ،يدلبلا يبعضشلالبق لاغضشأ’ا اهب يهتن-ت ي-ت-لاو ،ة-يد-ل-ب-لا بار-ت Èع ةد-جاو-تŸا تا-ي-ئاد-ت-ب’اعم ةيضضرأ’ا ديدŒو ماضسقأ’ا ءÓط ةداعإا ‘ ةلثمتŸاو ،يعامتج’ا لوخدلا

ةضصضصıا تاحاضسلا ةيضسكت عم تاحاضسلا ةئيهتو هايŸا تارودو معاطŸا ميمرتيعامتجا لو-خد ل-جأا ن-م اذ-هو ،ي-عا-ن-ط-ضص’ا بضشع-لا-ب ي-ضضا-ير-لا طا-ضشن-ل-لىضسوم يواز ديهضشلا ةيئادتبا نم Óك ةيلمعلا هذه تضسم دقو ،ديج ذيمÓتللةيئادتباو دمfi ةرهضش ديهضشلا ةيئادتباو دي-ع-لا يرا-م-ع د-ي-ه-ضشلا ة-ي-ئاد-ت-باوةيئادتباو رويطلا مأا ةيدلبب ÊدŸا مائو-لا ة-ي-ئاد-ت-باو د-م-حا ي-ع-ي-قر د-ي-ه-ضشلااÒبك اناضسحتضسا ةيلمعلا هذه تيقل دقلو ،جاعبلا ةيرقب Òضشب حبارب ديهضشلاموديق لامج .ذيمÓتلا ءايلوأا ىدل

فعشض نم نوؤواتشسم رإردأإ ‘ كوكÔيت روشصق ناكشسءابرهكلإ عاطقنإو

07وحنب راردأا ةي’و لامضش ىضصقأا ةعقاولا كوكÔيت ةرئاد ءايحأاو روضصق دهضشترايتلل افعضضو ةررك-ت-م تا-عا-ط-ق-نا ،نو-م-ي-م-ي-ت ة-يرادإ’ا ة-ع-طا-قŸا ن-ع م-ل-كةفاثكلا تاذ ىÈكلا روضصقلاب ةضصاخ ةنكاضسلا ةاناعم نم مقاف ا‡ ،يئابرهكلاءايحأ’ا صضعبو صساطنعتو ةزوكلبتو ومح Úع صسي-تا-ف رار-غ ى-ل-ع ة-ي-نا-ك-ضسلا‘ عيراضشم ةدع نم ةقطنŸا ةدافتضسا نم مغرلاب اذهو ،ةرئادلا رقÃ ىÈكلا

ت’وfi ةدع زا‚إاو ›اعلا طغضضلا ةكبضشب ة-ي-لÙا ة-ك-ب-ضشلا ط-بر ا-ه-ت-مد-ق-مرارغ ىلعو ةيئابرهكلا ةكبضشلا عيضسوت نع Óضضف ،ةلومfiو ةيضضرأا ةيئابرهكةلعاف ةيلfi تايعمج تددج ةي’ولا ر-ئاود م-ظ-ع-م ÊدŸا ع-م-تÛا تا-ي-لا-ع-فمه-تاز-ي-هŒ تف-ل-تأا ن-يذ-لا ،Úن-طاوŸا صضيو-ع-ت زا-غ-ل-نو-ضس ة-كر-ضش ا-ه-ت-ب-لا-ط-متضضرعت نيذلا ،ةيراجتلا لاÙا باحضصأا اذكو ةينوÎكيل’او ةيلزنمورهكلاتددج امك ،ةيلوؤوضسŸا ل-ما-ك ة-كر-ضشلا Úل-مfi ،عا-ي-ضضل-ل ة-ي-ئاذ-غ-لا م-ه-ع-ل-ضسبلطلل رظنلاب ،ءابرهكلا ديلوتل ةطfi زا‚إا ‘ عارضسإ’ا تاطلضسلا اهتدضشانمةباجتضسا ةرŸا هذه مهبلاطم دŒ نأا Úلمآا ،ةيوي◊ا ةداŸا هذه ىلع ديازتŸا

يبرعلاركبوب.زاغلنوضس ةكرضشو ةيئ’ولا تاطلضسلا لبق نم ةلجاع

صصعكل لاون

ةن-يد-م نا-ك-شس بل-ط-م ع-م ة-ياد-ب-لاوى--ل--ع Úع--قاو--لا ة---شصا---خو تر---ڤ---تل------ظ ‘ ،3 م-قر ي-ن-طو-لا ق-ير--ط--لاةط-شساو-ب دو-قو-لا ل-ق-ن ر-ط-خ د-ياز-ت،دو-قو-لا ل-ق-ن ج-يرا--ه--شص تا--ن--حا--ششن-ع اد-ي-ع-ب ة-ي-فا-ف-ت-لا قر--ط زا‚إا--بوأا ىÈك-لا ة-ي-نا-ك--شسلا تا--ع--م--ج--ت--لا3م--قر ي--ن--طو--لا ق--ير--ط--لا ع--ي--شسو--ت

ةر--با--ع--لا ءاز---جألا ه---ن---م ا---م---ي---شسل،ةر-ك-شسب ة-يلو-ك ىر-خألا تا-يلو--ل--ل

ة-فا-ث--ك Òشسلا ة--كر--ح فر--ع--ت ثي--حة--ب--شسن--لا--ب نأا--ششلا و--ه ا--م---ك ،ةÒب---ك،ةي-ن-ك-شسلا تا-ع-م-ج-ت-لا ن-م د-يد-ع-ل-ل

عو-قو ‘ تا-ن-حا-ششلا بب-شست--ت ثي--حجراخو لخاد ثداو◊ا نم ديدعلاامك ،رخآل Úح نم Êارمعلا جيشسنلاج--يرا--ه--شصلا تا--ن--حا---شش سضر---ع---ت---ت

نا-ك-شس فو-خ-ت--يو ،ةÒط--خ ثداو◊لقن رطخ دياز-ت ن-م تر-ڤ-ت ة-ن-يد-مي-ق-ئا--شس ل--ج نأاو ة--شصا--خ ،دو--قو--لادعاوقو نوناق نوÒعي ل تانحاششلانودششاني مهف ،كلذل ةيمهأا Òشسلا‘ عارشسإلا دÓبلل ايلعلا تاطلشسلاا-م-ي-شسل ،ة--ي--فا--ف--ت--لا قر--ط ة‹ر--بهيلعو .ةين-ك-شسلا تا-ع-م-ج-ت-لا ط-شسوتاه÷ا ترڤت ةنيدم ناكشس دششانييئا-ه-ن ل-ح دا-ج-يإا ةرور-شض ة-ي-ن-عŸا

Ÿيتلا دوقولا لقن تانحاشش ةلكششŒتا----ع----م----ج----ت----لاو عراو-----ششلا بو

ن--م ا--مإا كلذو ،ىÈك--لا ة--ي--نا--ك--شسلااهب ةشصاخ ،تاراشسم ديد– لÓخوأا اه-ي-ل-ع ةر-با-ع-لا قر-ط-لا ة-ع-شسو-ت-كل-ث--م Òشسب سصا--خ تي--قو--ت ط--ب--شضب

ى--ل--ع وأا ،ةر--طÿا تا--ب--كرŸا هذ--هىلع تارايشس يقئاشس رايتخا لقألاة-مÓ-شسلا ل-ئا-شسو-ب ة-فر--ع--مو ة--يارد

.نيرخآلا حاورأا قهزت ل ىتح

ىلع رثؤوي تايافنلا قرحطبارلا قيرطلاب وبرلا ىضضرمÚضسا“و ةلزنلا يتيدلب Úبةر--ها--ظ لاز--ت ل ،ىر--خأا ة--ه--ج ن--م‘ اهقرحب تايا-ف-ن-لا ن-م سصل-خ-ت-لاÚع يحب ا-ه-نا-ك-م حوار-ت تا-يوا◊ا‘ ةلز-ن-لا ة-يد-ل-ب-ل ع-با-ت-لا ءار-ح-شصلاىو-ت-شسم ى--ل--ع ط--ب--شضلا--بو ،تر--ڤ--ت

ةلزنلا يتيدل-ب Úب ط-بار-لا ق-ير-ط-لاتار-----يذ-----ح-----ت-----لا م------غر ،Úشسا“وى--ل--ع كلذ ةرو--ط--خ ن--م ةرر--ك--تŸا،ة----ما----ع----لا ة----ح----شصلاو ة----ئ-----ي-----ب-----لاةبلاطم ¤إا ةرهاظلا رارمتشسا عفدود-يد-ششت ةرور-شضب ،Úن-طاوŸا سضع-بقر--ح تا--ي--ل---م---ع ى---ل---ع ة---با---قر---لاةمراشص تابوقع سضرفو ،تايافنلا

هوم-شسأا ا‡ د-ح-ل-ل ا-ه-ي-ب-ك-تر-م ى-ل-ع.«ةئطاÿا تاشسرامŸا»ـبسضع---ب نأا Úن---طاوŸا سضع---ب د----كأاوسصل-خ-ت-لا ¤إا نود-م-ع-ي سصا-خ-ششألا

ة--ق--ير--ط--لا هذ--ه--ب تا--يا--ف---ن---لا ن---م¤إا يدؤوت يتلاو ،ةيبلشسلاو ةئطاÿاح-ئاور-لاو ف-ي-ث-ك-لا نا-خد-لا را-ششت-ناسسكعنت يتلاو ،ءاوجألا ‘ ةهيركلا‘ ةئيبلاو ةحشصلا ىلع ابلشس اهراثآايذلا وبرلا ىشضرم اميشسل ةقطنŸااوبلاطو ،ةرهاظلا هذه نم نوناعيسضر-فو ة-ل-جا-ع تاءار-جإا ذا--خ--تا--ب

سصا-خ-ششألا ى-ل-ع ة-عدار تا--بو--ق--عى------ل-------ع نو-------مد-------ق-------ي ن-------يذ-------لا

تايواحلل يئاوششع-لا قر◊ا ة-ي-ل-م-عة-لو-هأاŸا ءا-ي-حألا Úب ر-ششت-ن-ت ي-ت-لاى-ل-عو ة-ما-ع-لا عراو-ششلاو نا--ك--شسلا--ب

او-عد ا-م-ك ،ة-ما-ع-لا قر-ط-لا بناو--جةلمح ذيفنت ¤إا ةيلÙا تاطلشسلاعمتÛا لبق نم ةيوعوتو ةيفيقثتا--م--ي--ف كÎششŸا نوا--ع--ت--لاو ÊدŸاةر-ها-ظ--لا هذ--ه ة--ح--فا--كŸ ا--ه--ن--ي--بهذ--ه تح--ب---شصأا ثي---ح ،ة---ي---ب---ل---شسلاة-ي-ما-ن--ت--م ةر--ها--ظ ل--ك--ششت ةÒخألا،ةئ-ي-ب-لا-ب ر-شضي ي-ح-شص Òغ ا-كو-ل-شسومغر ،ةرركتم ةفشصب ناكشسلا قرؤويوهذ-ه قر-ح ا-ه-ب-ب-شسي ي-ت-لا ر--طاıا

ة--ح--شصو ة--ئ--ي--ب--لا ى--ل--ع تا--يا--ف--ن--لالا--ف--طألا ى--ل--ع ة--شصا---خ ،نا---شسنإلاة-مÓ-شسلا ى-ل-ع ر-ششا--بŸا ا--هÒثأا--تو.ةماعلا

ةيهيفرت عيراضشم ة‹ربةيرق ناكضس بلطم ةيفاقثو

يدهم يديضسسصق--ن ن--م با--ب--ششلا ي--ك--ت--ششي ا--م--كىلع ةيفاقثلاو ة-ي-ه-ي-فÎلا ل-كا-ي-ه-لا

رودو بتا-------كŸاو بعŸÓا رار-------غلخاد نوششيعي مهلعج ا‡ ،بابششلا

ر--ئا--شسل ة--شضر--عو ة--عر--ف--م ة--ق--ل---حةيرق بابشش ،تافارحنلاو تافآلا

او-ع-فر م-ه-ت-ه-ج ن-م يد-ه-م يد--ي--شسم-ه-ط-خ-شس ن--ع اوÈعو م--ه--لا--غ--ششناهذه با-ي-غ ن-م د-يد-ششلا م-هر-مد-توة----مزأا ل----ظ ‘ ة----شصا----خ ،ق----فارŸام-ه-ل-عŒ ي--ت--لا ة--ق--ناÿا ة--لا--ط--ب--لا،لتاق-لا Úتور-لا ة-ماود ‘ نو-ل-خد-ي

نم مهءا-ي-ت-شسا با-ب-ششلا ىد-بأا ثي-حقفارم بايغو لمعلا سصرف بايغاهنأاشش نم ةيشضايرو ةينابشش ةيهيفرتمهتاناعم نم ليلقتلا ‘ ةمهاشسŸا،ايموي هنوششي-ع-ي يذ-لا غار-ف-لا د-شسو

زكر-م ءا-ششنإا-ب با-ب-ششلا بلا-ط ثي-حةيرقلا ىوتشسم ىلع بابششلل ‘اقث،هتاذ قايشسلا ‘و ،ةيراوج بعÓموع--يرا--ششŸا نأا ة--ير--ق--لا نا--ك--شس د--كأالا--غ--ششأÓ--ل ة--شصشصıا ة--يو--م--ن--ت--لا‘ ا-حدا-ف ا-شصق-ن Êا-ع-ت ة-ي-مو-م--ع--لا

،ةيدل-ب-لا هذ-ه ‘ تا-قر-ط-لا ة-ك-ب-ششة-يرز-م د--ج ة--لا--ح ‘ د--جو--ت ثي--حعراو-ششلا ‘ Òب-ك--لا ءاÎهلا بب--شسبسصقن نع Óشضف ،ةيرقلل ةيلخادلاة--ئ---ي---ه---ت---لا---ب ة---شصاÿا ع---يرا---ششŸا

،عراو--ششلا ‘ ةرا--نإلا--ك ة---يرا---شض◊اما-مأاو ،تا-با-غ-ل-ل ة--يذاÙا ة--شصا--خة-ير-ق نا-ك-شس بلا-ط-ي ،ع-شضو--لا اذ--هنم عيراششم ة‹Èب يدهم يديشس.مهتاناعم نم د◊ا اهنأاشش

ةلزنلاب يتضسيمخ يح ناكضسهايملا ةكبضش حيلضصتب نوبلاطينونطاوŸا ىكتششا ،رخآا ديعشص ىلعةيدلب-ب ي-ت-شسي-م-خ ي-ح-ب نو-ن-طا-ق-لازا‚إا ءو-شس ن--م ،تر--ڤ--ت ‘ ة--لز--ن--لا

برشست ¤إا تدأا يتلا ،هايŸا ةكبششتايمك-ب ها-يŸا ن-م ةÈت-ع-م تا-ي-م-كن-م ادد-ع ط-شسو-ت-تو ا-مو--ي د--ياز--ت--تى-ل-ع بل-شسلا-ب سسك-ع-ن--تو ن--كا--شسŸاليكششتب ،Úنطاوملل ةيمويلا ةاي◊ا

ف-قو ة-ه-ير-ك ح-ئاورو ثو-ل-م ر-ظ-ن-م،زجع ةلا-ح ‘ نو-ن-طاوŸا ا-ه-ما-مأان-م ل-ج-ع-ت-شسم ل-خد-ت با--ي--غ ما--مأا

بشسح ة--شصتıا ح--لا--شصŸا فر--طي◊ا ناك-شس ي-ك-ت-ششي ا-م-ك ،نا-ك-شسلا

⁄ يتلا ةيلÙا تاطلشسلا بايغ نمذا-ق-نإل -م-ه-ب--شسح- ا--ن--كا--شس كر–

ل نيذلا مهلافطأاو ي◊ا اذه ناكشسام مغر ،بعل-ل ر-خآا ا-نا-ك-م نو-فر-ع-يرطÿ ،مهت-مÓ-شسو م-ه-ت-ح-شص دد-ه-يÈع ة--ل--ق--ن--تŸا سضار--مألا را--ششت---نا.ةيعوتلا بايغ عم اشصوشصخ ،هايŸا،ي◊ا نأا ،ر--خآلا سضع--ب--لا فا--شضأاوراششتنا ،ةÒخألا مايألا لÓخ ،دهششةراشضلا تارشش◊او ةهيركلا حئاورلانم داز ام وهو ،بابذلاو سضوعبلاكنو-ل-م-ح-ت-ي ن-يذ-لا نا-ك-شسلا ةا--نا--ع--ماميف ،تارشش◊ا عم فيشصلا ةرارحتاقوأا نوشضقي ي◊ا لافطأا لازي لم---ه---ل----ه÷ عرا----ششلا ‘ م----ه----غار----فاذه ،مهتحشص ددهت يتلا سضارمألابةيمومعلا ةرانإلا مادعنا بناج ¤إا،ي◊ا اذهل ةيلخادلا عراوششلا طشسونإا ،قا-ي-شسلا اذ-ه ‘ نا--ك--شسلا لا--قوبل-طŸا ل-ك-ششت ة-ي-مو-م-ع--لا ةرا--نإلادششانيو ،هيلع نوحلي يذلا يشسيئرلا

ة--ي--لÙا تا--ط--ل--شسلا ي◊ا نا--ك--شسة‹رب ىلع لمعلاو فقوŸا كرادت

Úشس–و ة-ق-ي-ق-ح ة-يو-م-ن-ت ع-يرا--ششمسصئاقن ببشسب يششيعŸا مهاوتشسمي◊ا ط-شسو ة-ي-مو--م--ع--لا ة--ئ--ي--ه--ت--لا.ايموي

كور---ظا---ت ةر---ئاد نا---ك---شس بلا---ط---يرقم نم ملك072 دعب ىلع ةعقاولاةدحولا رقم حتفب ،تشساÔ“ ةيلوي-ت-لاو ،ة-ي-ندŸا ة-يا-م-ح-ل-ل ة-يو-نا-ث--لالإا ،Úماع ةدŸ لاغششألا اهب تهتنامغر ،نآلا دح ¤إا ةقلغم تيقب اهنأال----ظ ‘ ا----ه----ي----لإا ة----شساŸا ة----جا◊اا-ه--فر--ع--ت ي--ت--لا ثداو◊او عا--شضوألا،ا-ه-ل ةرواÛا ق-طا-نŸاو كور--ظا--تانل اود-كأا ،ة-ن-كا-شسلا ¤إا ا-ن-ث-يد-ح ‘و

ةدحولا رق-م Úششد-ت-ب اوأا-ج-ف-ت م-ه-نأاتاذ-ب ة-ي-ندŸا ة-يا-م-ح-ل-ل ة--يو--نا--ث--لاةيلÙا تاطلشسلا لبق نم ةيحانلانأا لإا ،كلذ--ب اÒخ اور--ششب--ت--شسا ن---يأان-م د--يزأل ة--ق--ل--غ--م تي--ق--ب ةد--حو--لا

نم ديدعلا مغر اذه ثدحي ،Úماعا---هد---ه---ششي ي----ت----لا رورŸا ثداو----ح

كور-ظا--ت Úبا--م ط--بار--لا ق--ير--ط--لا¤إا نونطاوŸا رطشضي ثيح ،سسلدأاوة-شصاÿا م-ه-ل-ق-ن ل-ئا-شسو لا-م--ع--ت--شسا

قئار◊ا نع كيهان ،حاورألا ذاقنإل،ة-ي-حÓ-ف-لا Úتا-شسب-لا ىو-ت-شسم ى-ل--ع¤إا ىوا--ك--ششلا ن--م د--يد--ع--لا م--غر---فتيقب دوعولا نإا لإا ،ةينعŸا تاه÷ا

يأا ءا----ط-----عإا نود قرو ى-----ل-----ع اÈحنم تلع-ج ي-ت-لاو ،ة-ي-ق-ي-ق-ح با-ب-شسأاةفرعم ةيغبو ،حور لب Óكيه رقŸادحأا-ب ا-ن-ل-شصتا ،ة-ي-ق-ي-ق◊ا با-ب-شسألاة--ير--يد--م ىو--ت--شسم ى--ل--ع تارا--طإلا،تشساÔ“ ‘ ة----ي----ندŸا ة----يا----م◊ا

ه-ب ته-ت-نا ر-قŸا نأا ا--ن--ل د--كأا يذ--لاويذلا ديحولا قئاعلا نإا لإا ،لاغششألا

،نآلا ة--يا--غ ¤إا ا--ه--ح--ت---ف نود لا---حل--ئا--شسو--لاو تاز--ي--ه---ج---ت---لا با---ي---غ¤إا حلاشصŸا تاذ ىعشستو ،ةفلتıا‘ ،لاجآلا برقأا ‘ لاكششإلا ءاهنإا

نودششاني كورظات ناكشس ىقبي Úحدا-ج-يإاو ل-خد-ت--لا ةرور--شض لوؤو--شسŸا

ةثاروك عوقو نم ةفاfl ةمزأل لولحصص.تاهلب.اهبقاوع دمحي ل

نا--ير--شش ارا--ف--ي--غ ي--ششت ي--ح د--ه---ششيىو--ت--شسم ى--ل--ع يرا--ج--ت---لا طا---ششن---لا

ن-م ة-ل-م-ج ،ة-ل-ڤرو ة-ن-يد--م ة--م--شصا--ععمجتلا ينطاق قرؤو-ت ي-ت-لا سصئا-ق-ن-لامادعنا اهت-مد-ق-م ‘ ي-تأا-ي ،Êار-م-ع-لا‘ ة--ه÷ا هذ--ه قر--غ--ت ذإا ،ة--فا--ظ--ن--لاباحشصأا مازتلا مدع ءارج ،ةمامقلاباحشصأا ةشصاخ ،ةيراجتلا تÙÓاذإا ،ة--ع--ير---شسلا تÓ---كألاو م---عا---طŸاتابنج ى-ل-ع تا-ف-لıا هذ-ه نو-مر-يبك----م ¤إا لو– ثي----ح ،ق----ير----ط-----لالو----ط ى----ل----ع ةر-----ششت-----نŸا ل-----بازŸاهذ-----ه تهو-----شش ي-----ت------لاو ،كل------شسŸاة-ج-ي--ت--ن ،ط--يÙا ةرو--شص د--ها--ششŸاراد-م ى-ل--ع ل--شسل--شسŸا اذ--ه ل--شصاو--ت

مازت-لا با-ي-غ ل-ظ ‘ ،رو-ه-ششلا د-يد-عنم ة-ما-م-ق-لا ع-فر-ب ة-ي-ن-عŸا تا-ه÷ا

اذ--ه ‘ Úب--ب--شستŸا ل---هاŒو ة---ه---جدمعت نأا امك ،ىرخأا ةهج نم عشضولا

ى---ل---ع م---ه---ع---ل---شس سضر----ع ‘ ءلؤو----هم--ه--قاÎخا Úل--ها--ج--ت--م ،ف--ي--شصر--لالÓ-غ-ت-شسا مد-ع-ب ة-ي-شضا-ق--لا Úناو--ق--لال-ك ‘ را-ج-ت--لا فر--ط ن--م ة--ف--شصرألااو----بر----شض ءلؤو----ه نأا لإا ،فور-----ظ-----لاهذ--ه .ط--ئا◊ا سضر--ع ة--م--ي---ل---ع---ت---لاÚلجارلا تÈجأا ةنهار-لا ة-ي-لا-ك-ششإلا

ام وهو ،قيرطلا طشسو رورŸا ىلعاميشسل،ةيرورŸا ثداوحلل مهشضرعي

اذه ‘ تلا◊ا ديدع ليجشست بقعها--ي--م د--عا--شصت ن---ع ةوÓ---ع ،دد---شصلادادشسنا نع ةمجانلا يحشصلا فرشصلاهذه مقافت نم تداز يتلاو ،تاونقلااهتروتاف عفدي يتلا ةيرزŸا عاشضوألافلخت نيأا ،¤وألا ةجردلاب نونطاقلا

تشصغن تاعقنتشسمو اكرب ةرم لك ‘بارشسأاو بابذلا عمŒ لعفب مهتايح

،ةر-ك-ع-لا ها-يŸا هذ-ه ى-ل-ع سسو-ما--ن--لاىلعو ةحشصلا ىلع ارطخ لكششت يتلاوسضارمألا راششتنا عم سصوشصÿا هجوهذه Èع لقنتت يتلا ةيدعŸا ةيدل÷اقرطلا ءاÎها كلذ ¤إا فشض ،ءاوجألالششف اذكو ،عراششلا اذه ¤إا ةيدؤوŸا

لبق اتيم دلو يذلا Òجششتلا عورششمطورششلل رقت-ف-ي يذ-لاو ،ه-ي-ف عور-ششلاةوÓع ،هحاجنل ةمئŸÓا فورظلاو

ة-ي-عو-ن ءا-ن-ت-قا ة-ق-ير-ط ‘ سشغ-لا ن-ع¤إا تدأا لماوعلا هذه لك ،راجششألا

ÚيÓم هماهتلا نم مغرلا ىلع هلششفبلا---ط د---ق----ف كلذ ع----مو ،Òنا----ند----لا‘ رظنلاب ةيلÙا تاطلشسلا ناكشسلا

لول◊ا داجيإا ليبشس ‘ ركذ ام ةلمجج.صس.ةعجانلا

نورمذتم ةلڤرو ‘ إرافيغ يششت يح ناكشسةيمومع ةغرفم ¤إإ هلو– نم

قر-ط قÎف--م و--ل--م--ع--ت--شسم ي--ك--ت--ششيةلڤرو ةيدل-ب-ب ة-ب-ت-ع د-ي-ع-شس ة-ق-ط-ن-مليدنماب ةيرق وحن هقشش ‘ يدؤوŸا،يششاوŸا قو-شس ةاذا-حÃ ط-ب-شضلا-بوةمئاقلا ةششرولا تاراششإا مادعنا نملاكششإلا ةفعاشضم نم دازامو ،كانهة-ي-مو-م-ع-لا ةرا-نإلا با-ي--غ حور--طŸا،سسماد مÓظ ‘ ةه÷ا تلخدأا يتلا

اذه ،لماك لكششب ةيؤورلا مدعنت ثيحةدع Òشس ثداوح ‘ ببشست عشضولا

تف---شصو ثي---ح ،ةدŸا هذ----ه لÓ----خÚع ن-م «را-ه-ن-لا» ه-تد-شصر ا-م--ب--شسح

ماد-ط-شصا ءار-ج ،ة-ع--يرŸا--ب نا--كŸامودر-لا-ب ا--ه--عاو--نأا ى--ل--ع تا--ب--كرŸا

ا-هر-ثإا ى-ل--ع تف--ل--خ ن--يأا ،ةر--ششا--ب--مهذ-ه ىو-ت-شسم ى-ل-ع ةÈت-ع-م ر--ئا--شسخ

تاباشصإا اذكو ،تÓفا◊او تارايشسلا⁄و ،اياحشضلا ىدل ةروطÿا ةتوافتمر-مألا اذ-ه د-ن-ع ة-ل--شضعŸا ف--قو--ت--تقلقلا نم ةجوم تراثأا يتلاو فلاشسلا

يلمعتشسم ىدل نيديدششلا ءايتشسلاوطبري يذلا ،يشسيئرلا كلشسŸا اذه،مي-ل-قإÓ-ل ةرواÛا ق-طا-نŸا د-يد-عتاءاد--ت--علا ة--ي--لا--ك--ششإا ا--ه--تداز ل--بمÓظلا سصوشصل فرط نم ةرركتŸافور--ظ--لا هذ--ه ن--م تذ--خ--تا ي--ت---لا

مث وطشسلا تايلمع باكترل ةشصرفتتاب يتلا ،ليخنلا تاباغ وحن رارفلاتا-ه-ج--ل--ل ة--ل--ج--شسم ءادو--شس ة--ط--ق--نىلع وطشسلا اهب-ق-عأا ي-ت-لاو ،ة-ي-ن-مألا

ىلع مهرا-ب-جإاو تارا-ي-شسلا با-ح-شصأا،د--يد--ه--ت---لا ة---ل---ئا---ط ت– لوز---ن---لا

ة--ط---شساو---ب ز---جاو---ح Úل---م---ع---ت---شسمنأا نود ن---م ،ة---يرا---ن---لا تا----جارد----لا،ركذ ام ةج-ي-ت-ن م-هد-جاو-ت-ل ن-ط-ف-ت-تةفلكŸا تاه÷ا اوبلاط دقف هيلعوفيثكتو لاغششنلا ةيوشستب ة-ي-ل-م-ع-لا-بقانÿا قييشضتل ،ةينمألا تامهادŸا

بشسح ة-هو-ب-ششŸا م-ه-تا--كر– ى--ل--عج.صس .مهÒبعت

مÓظلأ صصوسصل فرط نم تأءأدتع’أو ثدأو◊أ ديدع ليجسست نع ترفسسأأ

هيلمعتشسم قلق Òثي ةلڤرو ‘ ديعشس قيرط قÎفÃ ةيمومعلإ ةرانإلإو رورŸإ تإراششإإ بايغ

11 ــه٠441 ةجحلا يذ٧1 ـل قفاوملا٩1٠2 توأا٨1 دحأ’اطسسولا رابخأا

ةعباتلا ،ةيفيرلا ةيواسشيعوبلا ةقطنم ناكسس لاز’،ةفل÷ا ةي’و لا-م-سش ،خو-ي-سشلا راد ة-يد-ل-ب م-ي-ل-قإ’نكسسلا نم م-ه-ق-ح-ب تاو-ن-سس ةد-ع ذ-ن-م نو-ب-لا-ط-يفور-ظ ة-ي-قر--تو Úسس– م--ه--ل ن--م--سضت ،ي--ف--ير--لا

ةيئادبلا ةاي◊ا نع داعتب’او ،ةيمويلا مهتسشيعمى----ل----ع ة----يدا-----ب ا-----ه-----تار-----سشؤو-----م تلاز’ ي-----ت-----لا

نكسسلا جمارب نم دفتسست ⁄ يتلا ،ةقطنŸا ناكسسىرخأ’ا ةيفيرلا تاعم-ج-ت-لا رار-غ ى-ل-ع ،ي-ف-ير-لاا-سشي-م-ه-ت هوÈت-عا يذ-لا ءي-سشلا ،ة-يد--ل--ب--لا تاذ--ب

مهنأا مغر ،يفيرلا ديدجتلا ايازم نم انامرحوÁفلا مهتاطاسشن نوسسراÓنع ابأا ةيوعرلاو ةيحهل اودجي ⁄ يذلا لسصاوتŸا مهنامرح نأا ’إا ،دج

Úي------لÙا Úلوؤو------سسŸا فر------ط ن------م اÒسسف------تنم ةدافتسس’ا راطإا ‘ مهتقطنم جاردإا ضصوسصخبة-ي-ف--ير--لا ءا--بر--ه--ك--لاو ي--ف--ير--لا ن--ك--سسلا ج--مار--بةثاغتسسا نوهجوي م-ه-ل-ع-ج ،تار-مŸاو كلا-سسŸاولجأا نم ةي’ولا نع لوأ’ا لوؤوسسŸا ¤إا ةÒخأاءا--سصقإ’او ضشي--م---ه---ت---لاو Íغ---لا كف ‘ عار---سسإ’ا

تÓئاعلا تار-سشع ن-ط-ق-ت ن-يأا ،م-ه-ي-ل-ع ط-ل-سسŸافلتfl ةسسرا‡و يسشاوŸا ةيبرت ىلع تبأاد يتلاÒمع-ت د-ير-ت ا-ه-نأاو ة-سصا-خ ،ة-ي-حÓ-ف-لا ة-ط-سشنأ’ا

زيف–و عيجسشتب ’إا متت ’ يتلاو ،فيرلا قطانمة-مد-خ ‘ نو-ب-غر-ي ن--يذ--لا Úي--ل--سصأ’ا ا--ه--نا--ك--سسةيمنتلا راسسŸ اميعدت ،يسشاوŸا ةيبرتو ضضرأ’ا«را-ه-ن-لا» تلوا-ح ثي--ح ،ة--ماد--ت--سسŸا ة--ي--ف--ير--لانود نم نكل ،تارم ةدع ةيدلبلا ضسيئرب لاسصت’ا

يŸاغ دمfi .ىودج

fiاغ دمŸي

،ضسمأا ،ة----ير----ق----لا نا----ك-----سس بلا-----طىوتسسŸا ىل-ع Úي-ن-عŸا Úلوؤو-سسŸاضسيئر نم ءادتبا ،يدلبلاو يلÙا›اولا ¤إا يدلبلا يبعسشلا ضسلÛاي-ئ’و-لا ي-ب--ع--سشلا ضسلÛا ضسي--ئروحÓ-سصإاو نا-ك-سسلاو ة-ح--سصلا ر--يد--موة-سسسسؤوŸا ر-يد--مو ،تا--ي--ف--سشت--سسŸاة---يراو÷ا ة---ح---سصل---ل ة---ي---مو---م---ع----لا،ةفل÷ا ةي’ول ةيح-سصلا ة-ع-طا-قŸا-بذ-ن-م ة-ق-ل-غŸا جÓ-ع-لا ة-عا-ق ع--سضو--ب،ةمدÿا زي-ح ،تاو-ن-سس3 ن-م د--يزأان-م ا-ه-ن-ي-سشد-تو ا-هزا‚إا ” ا-مد-ع--ب

تلظ اهنأا Òغ ،ةي’ولا ›او فرطةجيتن اذهو ،ةعاسسلا دح ¤إا ةقلغميداŸا دا--ت--ع--لا--ب ا--هز---ي---هŒ مد---عى--ل--ع ع--ق--ت ا--ه---نأا م---غر ،ير---سشب---لاو¤إا ÚيدؤوŸا Úق---ير---ط---لا فرا---سشمضسيود---لاو بو---ق---ع---ي ن---ب تا---يد---ل---با-ه-نأا ن-ع Ó-سضف ،ا-بر-غ ة--ي--سسيردإ’اوق-طا-ن-م ةد-ع ن--م حا--ي--سسل--ل د--سصق--م

ي-حا-ي-سسلا ا-ه-ع-قوŸ ار-ظ--ن ،ةروا‹

اذهو يباغلا اهئاطغ ةفاثكو زيمŸاةيح-سصلا ة-ي-ط-غ-ت-لا نا-م-سض ل-جأا ن-مةيفيرلا قطانŸا هذه اهجات– يتلافرظلا اذه ‘ اميسس ’ ،ةلوزعŸاضصو-سصÿا ى-ل-ع ز-ي-م-تŸا ،تاذ--لا--بى-ت-حو لا-ف-طأ’او ع-سضر-لا ح--ي--ق--ل--ت--ب،ة-ي-م-سسوŸا ضضار-مأ’ا د-سض را--ب--ك--لااميسس ’ ،ةيلوأ’ا تافاعسسإ’ا ËدقتوÚبباسصŸاو لماو◊ا ءاسسنلل ةبسسنلابهذ--ه نأا Òغ ،برا--ق--ع--لا تا---ع---سسل---ب

رار-غ ى-ل-ع ة-ق-ل-غ-م تلاز’ ة--عا--ق--لا،ر--ج◊ا Úع--ب ىر--خأا جÓ--ع ة---عا---ق

ق--تا--ع ى---ل---ع ا---م---هزا‚إا ” ثي---ح¤إا Úتقلغم اتلاز’و ةيدلبلا ةينازيمن--م د--يد---ع---لا م---غر ،ة---عا---سسلا د---ح

Úلوؤو--سسم--ل---ل ة---ه---جوŸا ىوا---ك---سشلاداتعلا-ب ا-م-هز-ي-هŒ د-سصق Úي-ن-عŸاهيف كÎسشي يذلا ،يرسشبلاو يداŸاة-ير-يد-مو ة-يد-ل-ب-لا ح-لا--سصم ن--م ل--كحÓ------سصإاو نا------ك------سسلاو ة------ح-------سصلا

ضسي---ئر ح---سضوأاو ،تا---ي----ف----سشت----سسŸالا--سصتا ‘ ،مÒف ح--لا--سص ،ة--يد--ل--ب---لاÚت--عا--ق--لا ع--سضو ” ه---نأا ،$ ـب

ة---ح---سصلا ة---ير---يد----م فر----سصت ت–نم امهزا‚إا دعب ةي’ولل ناكسسلاون-م ل-ك ر-ط-خأا د-قو ،ا-هÒي-سست ل-جأاا--ت--لاز’ Úت--عا--ق--لا نأا---ب ة---يا---سصو---لا

نم ىرخأاو ناكسسلا هجو ‘ Úتقلغمنكل ،زي-ه-ج-ت-لاو ل-م-ع-لا ل-ئا-سسو نودنأا ا-ف-ي-سضم ،ة-با--ج--ت--سسا يأا نود ن--مةد-ع ذ-ن-م ر-ئ-ب ا-ه-ب ج-مر-ب ة-ق-ط--نŸا

دح ¤إا هنكل ،هزا‚إا ‘ عرسش تاونسسناكسسلاو ،هها-ي-م ر-ه-ظ-ت ⁄ ة-عا-سسلاثيح ،ةداح ضشطع ةمزأا نم نوناعيع-ب-نŸا ن-م بر-سشلا ها--يÃ نودوز--ت--ي،ةيحايسسلا ةيطق ةق-ط-نŸ ي-سسي-ئر-لا

ذ-خأا د-ق لا-غ-سشن’ا اذ--ه نأا ة--سصا--خة-ي-م-ن-ت-لا ج-ما-نر-ب ‘ را-ب-ت-ع’ا Úع--بتاذ ‘و .ة---ن---سسلا هذ---ه---ل ة---ي----لÙالا-سصت’ا «را-ه-ن-لا» تلوا-ح ،قا-ي--سسلا

Ãا ر-يدŸةحسصلل ةيمو-م-ع-لا ة-سسسسؤوةد--ع ة--ف--ل÷ا ة--ع--طا--قŸ ة---يراو÷ا

.ىودج نود نم نكل تارم

برغ ملك05 ،فراسشلا ةيدلب ميلقإاب ،ةلئاع02 نم Ìكأا اهنطقي يتلا ةيحايسسلا ةيلب÷ا ةيطق ةيرق ناكسس ددج.ةقلغŸا جÓعلا ةعاق لÓغتسسا ‘ لثمتŸا يسساسسأ’ا مهبلطم ،ةفل÷ا ةي’و ةمسصاع

يفيرلا نكسسلا نم مهقحب نوبلاطي ةفل÷ا ‘ خويسشلا رادب ةيواسشيعوبلا ةيرق ناكسس

راطڤلاو ءاسضيبلا Úعو فويسسلا ةبرخ ناكسسةيدŸا ‘ زيزع ةرئاد مامأا نوجتحي

،ڤارد ةيدلب رسشادمو ىرق ناكسس اهيف طبختي يتلا ةاناعŸا تجرخأافويسسلا ةبرخ نم لك رارغ ىلع ،ةيدŸا ةي’و برغ بونج ةدجاوتŸا

،اهنوسشيعي يتلا ةيرزŸا فورظلاب ديدنت-ل-ل ءا-سضي-ب-لا Úعو را-ط-ڤ-لاومهبيسصنب بلاطت تاراعسش اوعفرو زيزع ةرئاد رقم مامأا اوعمŒ ثيحبسسحو .ةÒقفلا تÓئاعلا نم Òث-ك-لا ن-ع Íغ-لا ع-فرو ة-ي-م-ن-ت-لا ن-متائيهلا فلتı ةديدع-لا ىوا-ك-سشلا ن-م م-غر-لا ى-ل-ع ه-نإا-ف ،Úي-ن-عŸا

⁄ ريرŸا مه-ع-قاو نأا ’إا ،ة-ي-ب-ع-سشلا سسلاÛا ‘ م-ه-ي-ل-ث‡و تارادإ’اولÓخ نم نايعلل بورسشلا ءاŸا باي-غ ى-ل-ج-ت-ي ثي-ح ،ه-ن-كا-سس كر-ح-ينم ايبارت اكلسسم بوŒ يهو يوي◊ا دروŸا اذهب ةلمÙا باودلا لفاوقÒباوطو ةمحز طسسو تاÎموليك-لا ع-سضب-ب م-ه-ن-ع د-ع-ب-ي ي-ئا-م ع-ب-ن-م

لÓخ جيرهسص تاذ ةنحاسشب مهد“ ةيدلبلا حلاسصم نأا امك ،ةليوطديزأا نع يعيبطلا زاغلا مادعنا بناج ¤إا ،رخآ’ Úح نم فيسصلا لسصف،يفيرلا حوزنلا نع ةقطنŸا ‘ رارقتسس’ا تلسضف يتلا ةلئاع003 نملÓخ باهرإ’ا تÓيو تناع يتلا ،ڤارد ةيدلب ىرق ةيقب لاط يذلاىلع ةيوبÎلا تاسسسسؤوŸا نم مهنامرح نع كيهان ،ءادوسسلا ةيرسشعلا

قطانملل لقنتلا ‘ ذيمÓتلا ةاناعم فيفخت اهنأاسش نم ةيئادتبا رارغبايغ بناج ¤إا .راهنلا نم ةرخأاتم ىرخأاو ةركبم تاقوأا ‘و ةرواÛا،ةيرقلا ¤إاو نم تÓسصاوŸا ةلقو فسصوتسسمو فتاهلا ةكبسشب ةيطغتلا‘ نونطقي ثيح ،مهل ةهجوŸا ةينكسسلا جماÈلا ةيدودfi ¤إا ةفاسضإام .ديلو.طوقسسلا ةليآا ىرخأاو ةسشه تويب

ةدئافل ميتنسس رايلم12 نم Ìكأا صصيسصخت ةياجب ‘ نيزوعŸا ذيمÓتلا

ةيرسشبلاو ةيداŸا اهتايناكمإا لك ةياجب ةي’ول ةيبÎلا ةيريدم تدنجةين-ما-سضت ة-ي-ل-م-ع تم-ظ-ن ثي-ح ،ي-سسردŸا لو-خد-لا حا‚إا ل-جأا ن-ممزاوللا Òفوت فدهب ،ةسساردلا مسسوم لح املك اهب مايقلا ىلع تدوعتيقابك مهميلعت ةلسصاوم نم مهنيك“و نيزو-عŸا ذ-ي-مÓ-ت-ل-ل ة-ي-سسردŸاحنŸاب ةقلعتŸا تاب-ي-تÎلا ة-فا-ك ة-ير-يدŸا تط-ب-سض ثي-ح ،ذ-ي-مÓ-ت-لالÓخ اهل دسصر يتلاو ،ءارقفلاو نيزوعŸا ذيمÓتلا ةدئافل ةيسسردŸا07 لداعي ام يأا ،ميتنسس رايلم12 نم Ìكأا ،لخادلا يسساردلا مسسوŸاةهج نم .ةمداقلا ةليلقلا مايأ’ا ‘ اهعيزوت متيسس سسرد“ ةحنم فلأاىلع اهيحاوسضو ةياجب ‘ ةيÿÒا تايعم÷ا نم ديدعلا لمعت ،ىرخأا

ةدودfi تÓئاعلا ¤إا نومتن-ي ن-يذ-لا ذ-ي-مÓ-ت-ل-ل تاد-عا-سسم Ëد-ق-تتايعم÷ا ءاسضعأا نم ديدعلا دكأا ،ددسصلا اذه ‘و .ىماتيلا وأا لخدلانم درف لك ىلع بجاو تائفلا هذه عم ينماسضتلا لمعلا نأا ،«راهنلا»ـلهذ-ه لا-سصيإ’ ة-ح-نا-سس ة-سصر-ف ي-سسردŸا لو-خد-لا Èت-ع-يو .ع--م--تÛايÿÒا ل-م-ع-لا دو-جو د-ي-كأا-تو ،ة-ه-ج ن-م Úجا-ت-ح-م-ل--ل تا--نا--عإ’ا

Êاطمر طوفfi.ىرخأا ةهج نم نيريÿاو

ةيرق تلوطب ءايحإل يرث ›افتحا جمانربةياجب ‘ نڤلزوأا يرفيإا

ةدلıا ،لافتحÓل اÒسض– ةثيثح تادادعتسسا ةياجب ةي’و فرعت،5591 توأا02 ديهسشلل ينطولا مويلل ةجودزŸا ةيخيرا-ت-لا ىر-كذ-ل-ليرفيإا ةيرقب يخيراتلا ماموسصلا ر“ؤوم داقعن’26ـلا ىركذلا ءايحإاوفدهب اوعمتجا ءامظع لاجر ءاقتل’ اناكم تنا-ك ي-ت-لا ،ة-ي-خ-يرا-ت-لا

عم ىسشامتت ىتح اديدج اعفد اهئاطعإ’ ةيرير-ح-ت-لا ةرو-ث-لا م-ي-ظ-ن-تبابسشلاو نيدهاÛا ةيريدم ةكراسشÃ ةيئدبŸا تاÒيغتلاو ت’وحتلا

جمانÈلا ،ةي’ولا بارت Èع تايدلبلاو رئاودلا بناج ¤إا ،ةسضايرلاونيدهاجملل ةينطو-لا ة-م-ظ-نŸاو ن-يد-هاÛا ة-ير-يد-م ىو-ت-سسم ى-ل-عةمظنملل ةفلتıا كراعŸا دلخت ةيراكذت ⁄اعم Úسشدت ىلع لمتسشيسساذه ¤إا ةفاسضإ’اب ،ةيوبÎلا تاسسسسؤوŸا ىلع ءادهسشلا ءامسسأا قÓطإاودئاوŸاو تاود-ن-لاو تار-سضاÙا-ك ة-عو-ن-ت-م ة-ي-فا-ق-ث ة-ط-سشنأا ما-ق-ت-سسنابإا حافكلا بيلاسسأاو بناوجو لحارم فلتfl دسسŒ يتلا ةريدتسسŸاترطسسو تدعأا اهرودب ةسضايرلاو بابسشلا ةيريدم ةيريرحتلا ةروثلا

ةيمÓسسإ’ا ةفاسشكلا ¤إا ةفاسضإ’اب ،بابسشلا عاطق مهت تاطاسشن ةدعسسج-ت-ت ة-ي-فا-ق-ث تا-طا-سشن تد--عأا ي--ت--لا تاءا-ق-ل-لاو تار-سضاÙا ‘ د-

ةيسضا-ير-لا تا-طا-سشن-لاو ة-ي-ن-ف-لا تار-ه-سسلا بنا-ج ¤إا ،تا-ي-حر-سسŸاوةياجب حرسسم مظن-ي ا-م-ك ،ة-ي’و-لا ر-ئاود Èع ة-يدر-ف-لاو ة-ي-عا-م÷اةدوسشنأا عوبسسأا رهسشلا سسفن نم02 ةياغ ¤إا يرا÷ا توأا61 نم ءادتباÊاطمر طوفfi.ةينطولا

ابسس– صسرادŸا ميمرت ةيلمع لسصاوتةياجب ‘ يسسردŸا لوخدلل

ىلعو ،ةياجب ةي’و-ب ة-يو-بÎلا تا-سسسسؤوŸا م-ي-مر-ت لا-غ-سشأا لاز-ت ’‘ ةيلمعلا ءاهتنا مغر ،دعب لمتكت ⁄ ،ةيئادتب’ا سسرادŸا اهسسأارنأا ’إا ةيفيسصلا ةلطعلا ءاسضقنا نم مغرلابف ،سسرادŸا نم ديدعلاةياجبل ةيدلبلا حلاسصŸاف ،دعب قلطن-ت ⁄ م-ي-مÎلا ة-ي-ل-م-ع لا-غ-سشأا›ام فÓغ سصيسصخت تررق ،ةي’ولل ةيبÎلا ةيريدم عم قيسسنتلابيتلاو ،اهنم ةيئادتب’ا ةسصاخ ،سسرادŸا سضعب ميمرت لجأا نم Èتعمنودسشاني ذيمÓت-لا ءا-ي-لوأا تل-ع-ج ي-ت-لا ل-كا-سشŸا سضع-ب ن-م Êا-ع-تذيمÓت-ل-ل ح-م-سست ي-ت-لا ة-مزÓ-لا طور-سشلا Òفو-ت ة-ي-ن-عŸا ح-لا-سصŸا

Ã82 نع لقي ’ ام دجوت ثيح .فورظلا نسسحأا ‘ مهتسسارد ةلسصاو،ميمÎلا ةيلمعب ةينعم ةياجب ةيدلب بارت Èع ةيئادتبا ةسسردميرŒ لاغسشأ’ا نأا ةسصاخ ،لبقŸا عو-ب-سسأ’ا ةز-ها-ج نو-ك-ت-سس ي-ت-لاوى-ط-عأا ›او-لا نأا ا-م-ك ،ر-خأا-ت-لا يدا-ف-ت ل-جأا ن-م قا-سسو مد-ق ى-ل--عسسرادŸا زيهŒ ‘ عارسسإ’ا ةرورسضب ةينعŸا حلاسصŸا فلتı تاميلعتسسرادŸاب ماسسقأ’ا سضعب ميمرت ةيلمعو ،ديد÷ا يسسردŸا لوخدللتغلب ذإا ،اهتياهن ىلع فرسشت ةياجب ةي’و ىوتسسم ىلع ةيئادتب’ايسسردŸا لوخدلا عم اهمي-ل-سست م-ت-ي-سسو ،ة-مد-ق-ت-م ة-جرد لا-غ-سشأ’اÊاطمر طوفfi.لبقŸا

ءارـــــــــقلل ماـــــــــه نÓـــــــــعإامقرلا مهفرسصت ت– عسضو ” دق هنأا اهءارق $ ةديرج ملعت

.ةحوتفŸا مهلئاسسرو مهيواكسش رسشنل1083

تاونسس3 ةدŸ ةقلغم تلظ امدعب

ةـــفل÷اب فراـــسشلا يـــف ةـــيطق ةـــيرق ناــــكسسجÓـــعلا ةـــعاـــق حـــتفب نوــــبلاطي

لبإ’ا Úع ةرئاد ،تيمظعت ةيدلب ناكسس لاز’ةلا◊ا نم نوكتسشي ،ةفل÷ا ةي’و بونج برغق-ير-ط-لا ة-ي-ع-سضو ا-ه-ي-لإا تل-سصو ي-ت-لا ة--ئ--ي--سسلاىلع طسسولا عطقم ةيرق Úب طبارلا يدلبلا

د-حاو م-قر ي-ن-طو--لا ق--ير--ط--لا روfi ىو--ت--سسمر-ق-مو ،Òب-ك-لا بو-ن÷او لا-م--سشلا Úب ط--بار--لاÌكأا ىلع ملك21 ىدعتت ’ ةفاسسم ىلع ةيدلبلان-م ا-عو-ن ه-ي-ل-ع Òسسلا ى-ح-سضأا ثي-ح ،ر--يد--ق--تل--ع--ج ا‡ ،ر--ف◊ا ةÌك ة---ج---ي---ت---ن ،ة---فزاÛا

بل--غأا ‘و ه--نودا--ف---ت---ي تارا---ي---سسلا با---ح---سصأاي-ت-لا ة-ن-يدŸا لو--خد ن--ع نو--ع--ن--تÁ نا--ي--حأ’انم ضصاخسشأÓل تÓقنتو ةيراŒ ةكرح دهسشت

ضشي÷ا تاو--ق--ل Úم---ت---ن---مو ÚحÓ---فو لا---م---عذ-ن-م ة-فور-عŸا ا-ه-ت-ن-ك-ث ‘ ي-ب-ع-سشلا ي--ن--طو--لانوبلاط-ي ء’ؤو-ه ،لÓ-ق-ت-سسÓ-ل ¤وأ’ا تاو-ن-سسلاع‚أا داجيإا ‘ عارسسإ’اب ÚينعŸا ÚلوؤوسسŸاةنيدŸا نأاو ةسصاخ ،اهميمÎل ةليفكلا لبسسلاىرق رارغ ىلع ،ةيوبرت تاسسسسؤوم ةدع مسضت

ةليثنأاو طسسو-لا ع-ط-ق-م ا-ه-ن-م ة-ي-ف-ير ق-طا-ن-مونبو يهويهلاو ضسر-ف-لاو نا-سسر-غ-تو ة-م-حرŸاو

نو-ب-لا-ط-ي نا-ك-سسلا ء’ؤو-ه لاز’ ثي--ح ،د--ما--ح،ف-ي-سض ق-ي--فو--ت ،ة--ي’و--لا ن--ع لوأ’ا لوؤو--سسŸاتاذ ليهأاتو ميمرت لجأا نم عيرسسلا لخدتلابة---ك---ب---سش ‘ ا---يروfi د---ع----ي يذ----لا ق----ير----ط----لاةلزعلا كف اسضيأا هنأاسش نم يذلا ،تÓسصاوŸادعت يتلا ةيدلبلا يدسصاقو ناكسس نع ÍغلاويŸاغ دمfi.لامسشلاو ءارحسصلل ةباوب

يدلبلا قيرطلا ةءادر نم نوكتسشي ةفل÷ا ‘ تيمظعت ةيدلب ناكسس

ةيدŸا ‘ زيزع ةيدلب رقم نوقلغيو نوجتحي ةحدادڤلا ناكسسطسسبأا بايغ ىلع اجاجتحا ةيدلبلا رقم قلغ ىلع ،ةيدŸا ةي’وب زيزع ةرئاد ميلقإاب ةدجاوتŸا ةحدادڤلا ىرق ناكسس نم تارسشعلا ،يسضاŸا عوبسسأ’ا ةياهن ،مدق،مهنوؤوسش Òيسست ىلع تبقاعت يتلا ةيلÙا تاطلسسلا اذكو مهيلث‡ فلتfl دوعو نم مهءايتسسا اودبأا دقف ،$ ¤إا ÚينعŸا ثيدح ‘و ،Ëركلا سشيعلا تاموقم

يهنت طبرلا ةانق نم مهنامرح ببسسب بورسشلا هايŸاب دوزتلا ةقسشم نع كيهان ،Òسسلل ىوسس ءيسش لكل حلسصت تحسضأا يتلا ةيدلبلل ةيدؤوŸا تاقرطلا ةلاح رارغ ىلعمهئاسصقإا ببسسب بابسشلا سضعب هركنتسسا يذلا رمأ’ا وهو ،تÓئاعلا تارسشع حوزن ‘ مهاسس يفيرلا ءانبلا سصسصح سصقن نأا انوثدfi فاسضأاو ،ةليوط تاونسس ةاناعم،ةيفيرلا ءابرهكلاو يعيبطلا زاغلا ةكبسشب مهطبرل ةيناكسسلا ةفاثكلا عفسشت ⁄و ،مهنم ديدعلل عيراسشŸا نم Òثكلا ليجأات نع كيهان ،نيديفتسسŸا مئاوق نم›اولا اوبلاط ثيح ،هنم نوناعي اŸ اهراظنأا تفل دسصق ،ةيئ’ولا تاطلسسلل ةلاسسر لقن اهلÓخ نم اودارأا يتلا ةيملسسلا تاجاجتح’ا نم ديدعلاب اوماق مهنأا نيدكؤومم .ديلو.دعب ةياهنلل اهقيرط رت ⁄ يتلا لكاسشŸا مجح دنع فوقولاب

ةي’و بون-ج ،ح-لŸا Úع ة-يد-ل-ب نا-ك-سس ي-ك-ت-سشي،ةلاسضلا بÓكلل بيهرلا راسشتن’ا نم ،ةليسسŸاناكسس ىلع لاوجتلل ارظح ضضرفت تتاب يتلاوىقبي ثيح ،فيسصلا لسصف ‘ ةسصاخ ،ةيدلبلالا-ف-طأ’ا ة-سصا-خ ،Úن-طاوŸا ضضر-ع-ت فو-خ-ت-لا،ة-لا-سضلا بÓ-ك-لا ل-ب-ق ن-م مو-ج-ه ¤إا ،را-غ--سصلا

ىقبي بلكلا ءادب اهتباسصإا لامتحا نأاو ةسصاخ‘ نو----ن----طاوŸا ر----كذ د----قو اذ----ه .اد----ج ادارو

بيهر ددع دجاوت نع ،«راهنلا» ¤إا مهثيدحي-ن-ق-ت-لا مدر-لا ز-كر-م ما-مأا ة-لا-سضلا بÓ-ك-لا ن-ماهمودق نع نورخآا ثد– Úح ‘ ،تايافنلل

ه-حر-ط Êا-ث ل-ك-سشم ¤إا .ةروا‹ تا--يد--ل--ب ن--ما--ه--ن--مو ة--ما--سسلا تار--سش◊ا لو--ح نو--ن---طاوŸااهني-ب ن-م ،تا-با-سصإا ل-ي-ج-سست ” ن-يأا ،برا-ق-ع-لاعو-ب-سسأ’ا بر-ق-ع ة-ع-سسل-ب ةÒغ-سص ة-ل-ف-ط ة-با--سصإاهذ--ه جور---خ دو---ع---يو ،ل---ق---ح ل---خاد مر---سصنŸاعا-ف-تر’ا ¤إا ا-هرو-ح-ج ن-م ة-ما-سسلا تار--سش◊ا،ةرار◊ا تاجرد ‘ ةليسسŸا ةي’و هدهسشت يذلاىلع ةماسسلا تارسش◊ا دعاسسي يذلا و÷ا وهون-م اÒب-ك Úن-طاوŸا فو--خ--ت ى--ق--ب--ي--ل ،جورÿاضسيئر ،هتهج ن-م .برا-ق-ع-لا تا-ع-سسل-ب ة-با-سصإ’ا،ح-لŸا Úع ة-يد-ل-ب-ل يد-ل-ب-لا ي-ب--ع--سشلا ضسلÛا

،$ ـب يفتاه لاسصتا ‘و ،يكلم مسساقلبنأا افيسضم ،ةلاسضلا بÓكلا دجاوت ةقيقح دكأا

بÓكلل ةدابإا تايلمعب تماق دق ةيدلبلا حلاسصمعيزوت ‘ ىقبي لاكسشإ’ا نأا ¤إا اÒسشم ،ةلاسضلاةنراقم Óيلق اهددع Èتعي يتلاو ضشيطارÿاÚع ة-يد-ل-ب هد-ه-سشت يذ-لا Êار-م-ع--لا ع--سسو--ت--لا--بتا--فو--خ--تو برا--ق---ع---لا تا---ع---سسل ن---عو .ح---لŸاطيÙا ضشر ةيلمع نأا دكأاف ،اهنم ÚنطاوŸاقÓ-ط-نا ل-ط-ع-ت د--ق ة--يرادإا تاءار--جإا بل--ط--ت--تÚب-لا-ط-م نا-ك-سسلا ى-ق-ب-ي-ل ،ا-ه-ت-قو ‘ ة-ي-ل-م--ع--لالاجعل دعسس.طيÙا فيظنتب

ةليسسŸا ‘ حلŸا Úع ناكسس قرؤوت براقعلاو ةلاسضلا بÓكلا

نا-ك-سسلا ة-مزأا ن-م نورر-سضتŸا نا--ك--سسلا بلا--طة-ي’و قر-سش ة-ع--قاو--لا ،Òب--ك--لا بل--ڤ--لا ة--يد--ل--ب--بةمئاق نع فسشكلاب ةيلÙا تاطلسسلا ،ةيدŸاة-ي-ف-ير-لا تا-نا--عإ’ا ة--سصح ن--م ن--يد--ي--ف--ت--سسŸا

مهنإاف ،ÚكتسشŸا بسسحو .يتاذلا ءانبلل ةهجومثيح ،ةيدلبلا نم ةقرفتم قطانم ‘ نونطقييتلا ةاناعŸا ‘ يفيرلا نكسسلا لكسشم ىلجتيةيبوط تو-ي-ب ‘ نو-ن-ط-ق-ي ذإا ،ا-ه-ي-ف نو-ط-ب-خ-ت-ي

‘ مهتدعو دق ةيلÙا تاطلسسلا تناك ،ةسشهم---ه---ت---ي---ع---سضو ة---يو---سست---ب تارŸا ن---م Òث----ك----لا

جمار-ب اذ-ك-ه ر-خأا-ت نأا ن-يد-كؤو-م ،ة-ي-عا-م-ت-ج’اع-يرا-سشم ن-م Òث-ك-لا ل-جؤو-يو م-ه-ن-ب-غ ن--م د--يز--يضضع--ب ةدا--ف--ت--سسا ن--م م--غر--لا ى--ل--عو ،با--ب--سشلانأا ’إا ،ي-ف-ير-لا ن-ك-سسلا ج--مار--ب ن--م تÓ--ئا--ع--لا

هايŸا ةك-ب-سش با-ي-غ بب-سسب ل-م-ت-ك-ت ⁄ ا-ه-ت-حر-فتÓئاع ى-ق-ب-ت Úح ‘ ،تا-قر-ط-لاو ءا-بر-ه-ك-لاومغر نكاسسم ةماقإ’ يسضارأا نع ثحبت ىرخأاىلع نيرسصم ،ةي-نو-نا-ق-لا طور-سشل-ل ا-ه-ئا-ف-ي-ت-سسا

يقل يذلا يفيرلا ءانبلا ةغيسص ميعدت ةرورسضتÓ-ئا-ع-لا فر--ط ن--م ةÒب--ك ة--با--ج--ت--سسا ة--ب--سسن

ن-ع كي-ها-ن ،ن-ك-سسلا ة-مزأا ضصي-ل-ق-ت ‘ م-ها--سسوة--ير--سشع--لا لÓ--خ Úحزا--ن--لا ن--م Òث--ك--لا ةدو---عقر-ط-لا ع‚أا ن-م ة-غ-ي-سصلا هذ-ه د-ع-تو ،ءادو-سسلامءÓ-ت-ت ثي-ح ،ن--ك--سسلا ل--ك--سشم ى--ل--ع ءا--سضق--ل--لدوجو نع كي-ها-ن ،ة-ي-ف-ير-لا ة-ق-ط-نŸا ة-ع-ي-ب-طو

اودسشانيل ،عيراسشم اذكه ةماقإاب حمسست تاراقعة--ي--فا---سضإا ضصسصح جاردإا ة---ي---سصو---لا ح---لا---سصŸا¤إا ،ةيلبق-ت-سسم ع-يرا-سشم ى-ل-ع ل-ب-قŸا با-ب-سشل-ل

تÓ--ئا--ع--لا ى--ل--ع ط--غ---سضلا ف---ي---ف---خ---ت بنا---جم .ديلو.قباسس تقو ‘ ةديفتسسŸا

ةيفيرلا تاناعإلا ةمئاق نع فسشكلاب نوبلاطي ةيدŸا ‘ Òبكلا بلڤلا ناكسس

GEROj`````É¿دلاخ» ةليسسŸا ةي’و لسسارمو ليمزلا ةلئاع ىلع تلح،«جيرأا سسدنسس» هللا ةكرب ىلع اهامسس ةدولوم «Êامثع.رظنلاب اهل Úعلا ىيعت ’ Úع ةرقةديرج مقا-ط فز-ي ،اد-ج ةد-ي-ع-سسلا ة-ب-سسا-نŸا هذ-ه-بوÊامتلا رطعأاو تارابعلا قدسصأاو تاملكلا عورأا «راهنلا»

سسدنسس» ةدولوملل Úنمتم ،دلاخ ليمزلل تاكيÈتلاوعلطم نوكت نأاو ،ءانهلاو ةداعسسلا اهؤولم ةايح «جيرأا

.Ëركلا اهدلاو ىلع قزرلاو ةدوŸا

11 ــه0441 ةجحلأ يذ71 ـل قفأوملأ9102 توأأ٨1 دحألأقرسشلا رابخأا

ةنيزخلل ةÒبك غلابم رديو رئاز يفلأا نم Ìكأا ايموي هدسصقي ناك

فيطسس ‘ قولزÃ بيرختلا ¤إا سضرعتي ارايلم03 فزنتسسا Êدعم مامحنود نم ،ÚلوؤوسسŸا Úعأا مامأا ةÒبك بيرختو بيسست ةيلمع ¤إا ،فيطسس ‘ قولزم ةيدلبب «ضسلي د’وأا» ÊدعŸا مام◊ا ضضرعتي

.4991 ةنسس هنيسشدت ”و ةمخسض غلابم ةلودلا فلك يذلا ماعلا قفرŸا اذه ةيام◊ كرحتيو هسسفن ادحأا فلكي نأا

فراطلا ‘ هعاجÎسساب بلاطمو Úيمهو نيرمثتسسم ةنيهر يعانسصلا راقعلا

ناكسسلا قلق Òثي يئابرهكلا رايتلا فعسضةبانع ‘ لاحÈب

رايتلأ ‘ فعسض نم ،ةبانع ‘ لاحرب ةيدلبب ةمسسن فلأأ03 ءاهز يكتسشيابلسس تسسكعنأ ةروسصبو ةيدلبلأ ءايحأأ بلغأأ Èع مهلزانم لخأد يئابرهكلأ

بلغأأ لمع فقوت لظ ‘ ةيمويلأ مهتايح تبعسص امدعب ،ناكسسلأ ىلعبسسحو .تا-جÓ-ث-لأو ة-ي-ئأو-ه-لأ تا-ف-ي-كŸأ رأر-غ ى-ل--ع د--يÈت--لأ ةز--ه--جأأةيئابرهك باطعأأ ثودح دح اهÒثأات غلب رايتلأ ةوق فعسض نإاف ،ناكسسلأ

كلذو ،ةيئابرهكلأ مهتأزيهجتل يلك لطعت دح اهرأرسضأأ تغلب ةئجافمةرركتمو ةئجافم تاعاطقنإأ ثودح ¤إأ ناكسسلأ تاحيرسصت بسسح هدرم

انوثدfi دكأأو ،هتدسش فعسضب اعوبتم نوكي يذلأو يئابرهكلأ رايتلأ ‘مغر ةيئأوهلأ مهتافيكمو مهلزانم تاجÓث ليغسشت نوعيطتسسي ل مهنأأ

يدافتو ىحسضألأ ديع مو◊ ظفح ‘ امهلامعتسسل اهل ةحلŸأ مهتاجاحبا-ح-سصأأ ه-ن-م Êا-ع-ي يذ-لأ ه-سسف-ن لا-ك-سشإلأ و-هو ،ف-ي-سصلأ ل-سصف ةرأر--ح

fiÓيرا-ج-ت-لأ طا-سشن-لأ ‘ ةزرا-ب--لأ ة--م--سسلأ د--ع--ي يذ--لأ ءأو--سشلأ ع--ي--ب تةعرسسب زاغلنوسس حلاسصم أودسشان مهنأأ نوررسضتŸأ دكأأ امك ،ةقطنŸابىلع ةيلولأ اهدهسشت يتلأ ر◊أ تاجوم لظ ‘ مهتاناعم ءاهنإأو لخدتلأ

،اهتهج نم .امئاق لأزي ام لكسشŸأ نأأ Òغ ،نطولأ تايلو يقاب رأرغرا-ي-ت-لأ ف-ع-سضو عا-ط-ق-نأ ل-ك-سشم تع-جرأأ ة--يلو--لا--ب زا--غ--ل--نو--سس ح--لا--سصمةعزوŸأ ةيئابرهكلأ تأدلوŸأ ىدل باعيتسسلأ ةوق فعسض ¤إأ يئابرهكلأ

تأدلوم بيكÎب قلعتي عورسشم دوجو ىلع ةدكؤوم ،ةيدلبلأ ميلقإأ Èعةلابردوب رامع.بيرقلأ ‘ اهلاغسشأأ قلطنتسس ةيفاسضإأ ةيئابرهك

لوأل نوقلطيو ةسصاخ ةيمfi نوئسشني نودايسص ةليم ‘ «جردتلا» رئاط ةرم

جردتلأ رئاط ،ةرم لوألو ،ةليم ةيلول ‘أرغ÷أ ميلقإلأ ،ايمسسر ،لخدايئيب اعونت لكسشيسس ا‡ ،يÈلأ جاجدلأ ةئف ىلع بوسسÙأ وهو ،›اعلأ

ةيدلبل نيدايسصلأ ةيعمج طاسشن-ب ة-ي-ل-م-ع-لأ ه-تا-ه تط-ب-ترأ د-قو ،أز-ي-م-ت-مد-حأأ سضرأأ ى-ل-ع ة-يو-ع-م÷أ ة-ب-ي--كÎلأ تأذ تئ--سشنأأ ةأزأوŸا--بو ،ة--لا--م--ح

اهنكل ،أدج ةدودfi تايناكمإاب ةسصاخ ةيمfi ةلامح ةيدلبب سصأوÿأفدهتسسي ام ةداع رئاطلأ أذه رابتعاب ،ةيئيبلأ تللدلأ نم Òثكلأ لم–

سسيئر لاقو .رويطلل ةيفاسضإلأ لئأدبلأ دحأأ لكسشيو نيدايسصلأ فرط نمقرسشلأ تايلو خيرات ‘ ةقباسس Èتعي ءأرجإلأ أذهل ءوجللأ نإأ ةيعم÷أمسسو-م لÓ-خ ح-م-سسي-سس ثي-ح ،تا-ي-ل-م-ع-لأ م-ظ-ع-م ل-سشف د-ع-ب ،ير-ئأز÷أدقو ،نيدايسصلأ طاسشنو فأدهتسسأ لfi ةديدج لئأدب Èتعي نأاب ديسصلأ

Èكي نأاب حمسستسس يتلأ فورظلأ اهيف ترفوو ةيبأرت ةحاسسم جييسست ”لكسشب و÷أ ‘ اهقÓطإأ لبق ةمداقلأ عيباسسألأ لÓخ ›اعلأ جردتلأ رئاطديج لكسشبو ةعرسسب ملقأاتي ›اعلأ جردتلأ رئاط نأأ هتأزي‡ نمو ،يمسسرتحمسس دقو .كلذك ةرأر◊أو ةديدسشلأ ةدوÈلل مواقمو اهتايفأرغج عممرسصنŸأ يرفيف رهسش ةدلأرزب ديسصلأ زكرم عم تمربأأ يتلأ ةيقافتلأثيح ،رئاط (001) ةئام ءأرسش نم ةلامح ةيدلبل نيدايسصلأ ةيعمج Úكمتبأذهل يئاهنلأ قÓطإلأ نكامأأ نأاسشبو ،رثاكتلاب تايلمعلأ ¤وأأ حمسستسسيتلأ نكامألأ عيمج سسردتسس ةيعم÷أ نأأ ةيعم÷أ سسيئر باجأأ رئاطلأعابسضلأو بائذلأ رطÿ ةسضرعŸأ Òغو برسشŸأو لكأاŸأ ىلع رفوتتةلحرم اهرابتعاب مداقلأ يرفيف رهسش كلذو ،يئاهن لكسشب هقÓطإأ دسصقد-ي-سصلأ م-سسو-م نو-ك قÓ-طإلأ Òخأا-ت ¤إأ ة-ي-ع-م÷أ تأا÷ د--قو .جوأز--ت--لأنوكيسس Òطلأ ‘ لقثلاب ›اعلأ جردتلأ رئاط زيمتلو ،Èمتبسس رهسش قلطنيهقÓطإأ ةيلمع Òخأات لعج ا‡ ،ايئاهن هيلع ءاسضقلأ متيو ةلهسس ةسسيرف نوعوب نايفسس.مداقلأ يرفيفل لجؤوت

ةسسارد ‘ عارسسإلاب نوبلاطي نكسسلا وبلاطيقاوبلا مأاب مهتافلم

ةدا-ف-ت-سسÓ-ل ح-سشرŸأ با-ب-سشلأ م-ه-ن-م ة-سصا-خ Úن-طأوŸأ تأر-سشع د-سشا-نةيدلبب ءانبلل ةسصسصıأ يسضأرألأ وأأ يراجيإلأ يعامتجلأ نكسسلأ نمعيزوتو ةسسأرد ةفلكŸأ ةيلÙأ تاطلسسلأ ،يقأوبلأ مأأ ةيلو ‘ ةنايكسسم‘ عأرسسإلاب ءا-ن-ب-ل-ل ة-ه-جوŸأ تا-سصي-سصح-ت-لأ وأأ ة-ي-عا-م-ت-جلأ ن-كا-سسŸأ

Úه-جو-م ،ةرأدإلأ جأردأأ ة-سسي-ب-ح لأز-ت ل ي-ت-لأ تا-ف-لŸأ ة-سسأرد ة-ي--ل--م--علطامتلاب ىÈكلأ ةرئأدلأ هذه نوؤوسش Òيسست ىلع Úمئاقلل ماهتلأ عباسصأأ

عيزوت ةيسضقب رمألأ قلعت ءأوسس ةحورطŸأ لكاسشŸأ نم ديدعلأ لح ‘‘ لأزت ل ىرخأأ لاغسشأأ ةÒتو ءطب وأأ لاغسشألأ اهب تهتنأ يتلأ نكاسسŸأ

لاغسشألأ اهب تهتنأ يتلأ ةيناكسسلأ سصسص◊أ عيزوت متي ىتح زا‚إلأ روط437 وحنب ةردقŸأو ةيدلبلأ اهنم تدافتسسأ يتلأ ةيلامجإلأ ةسص◊أ نملجأأ نم ةينأديم ةرايزب موقت ةيرأدإأ قرف نأأو ةسصاخ ،يعامتجأ نكسسمةن÷ عامتجأ راظتنأ ‘ ،نكسسلأ نم ةدافتسسÓل ÚحسشرŸأ ةلاح ةنياعمهذه ونطا-ق بلا-ط ا-م-ك ،ع-ي-با-سسألأ مدا-ق ‘ ة-ي-ئا-ه-ن-لأ ة-سسأرد-ل-ل ةر-ئأد-لأأوبلاط ثيح ،ءانبلل ة◊اسص سضرأأ ةعطق256 وحن عيزوتب ىÈكلأ ةيدلبلأيتلأ نكاسسŸأ عيزوت لÓخ نم نكسسلأ ةيسضق ل◊ ايسصخسش ›أولأ لخدتبةيدلبلأ ةن÷ ىلع رأرق سضرف لجأأ نم هلخدت أذكو ،لاغسشألأ اهب تهتنأفلم0045 نم Ìكأأ ةسسأرد متي نأأ دعب ءانبلل ةهجوŸأ يسضأرألأ عيزوتل

،ابيرق اهعيزوت جمŸÈأ تاسصيسصحتلأ نم ةدافتسسÓل ÚحسشرŸاب سصاخبسسحو ةيفافسشو ةيدج لكب تافلŸأ ةسسأردب سسلÛأ ءاسضعأأ Úبلاطمببسسب تقو يأأ ‘ عاسضوألأ رجفنت دقو ،ةمئاقلأ نع جأرفإلأو تايولوألأ

ع .ةعمجوب.ةينعŸأ تاه÷أ لطا“

ءارـــــــــقلل ماـــــــــه نÓـــــــــعإامقرلأ مهفرسصت ت– عسضو ” دق هنأأ اهئأرق $ ةديرج ملعت

.ةحوتفŸأ مهلئاسسرو مهيواكسش رسشنل1083

نوبلاطي ةلسشنخب توزمكات ةيرق ناكسس سشوسشغم يزاوترا رئب زا‚إا ‘ قيقحتلاب

‘ توزم-كا-ت ة-ير-ق نا-ك-سس بلا-طبر---غ بو----ن----ج نأÒخ ة----يد----ل----ب

لخدتلأ ،ةيلولأ ›أو نم ،ةلسشنخنع فسشكلل قم-ع-م ق-ي-ق– ح-ت-ف-ل

يزأو----ترأ ر-----ئ-----ب عور-----سشم Òسصم” يذلأ برسشلأ هايÃ مهديوزتلنود ن-م ،تأو-ن-سس ذ-ن-م ه-م--ي--ل--سستبسسح ر-ف◊أ ة-ي-ل-م-ع لا-م-ك-ت--سسأÎم031 قمع ¤إأ طورسشلأ Îفدة---ي---فو÷أ ها---يŸأ ¤إأ لو---سصو---ل---لـ م-ه-ب-سسح ـ تف-قو-ت ن-يأأ ،ة--بذ--ع--لأ

ت– لمهأأو ،طقف أÎم03 دنعÒغ ة◊ام هايم ىلع روثعلأ رÈم

،ير-سشب-لأ كÓ-ه--ت--سسÓ--ل ة◊ا--سص،ةهج نم فرسصتلأ أذه نيÈتعمدوز-ت-لأ ‘ م-ه-ق-ح ن-م م-ه-نا-مر-حÃد-يد-ب-ت ة-ه-ج ن-مو ،بر-سشلأ ها-ي

” عورسشم ‘ ةيمومعلأ لأومألأ،ىرخأاب وأأ ةيفي-ك-ب ه-ي-ف بعÓ-ت-لأة----ي----ن----عŸأ تأرأدإلأ تل-----م-----هأأوةيفيكلأ ‘ وأأ هÒسصم ‘ قيقحتلأة-ي-ل-م-ع ا-ها-سضت--قÃ تر--ج ي--ت--لأه--ت--ق--با--ط--م نود ن--م م--ي---ل---سست---لأع-م ا-ه-ي-ل--ع د--قا--ع--تŸأ طور--سشل--ل.زا‚إلاب فلكŸأ لواقŸأ

يرماع رمع

ة-يلو ‘ را-م-ث-ت-سسلأ ف--ل--م لأز--ي لتا----ما----م----ت----هأ ر-----خآأ ،فرا-----ط-----لأÊد---ت م---غر Úي----لÙأ Úلوؤو----سسŸألمعلأ سصرف بايغو ةيمنتلأ ةÒتون--ير--م--ث--ت--سسŸأ ذأو--ح--ت---سسأ بب---سسبي-عا-ن-سصلأ را-ق-ع-لأ ى-ل-ع Úي-م--هو--لأةعبا-تŸأ ‘ تا-ط-ل-سسلأ تم-سص ما-مأأتا-ف-ل-م ى-ق-ب-ت ا-م--ي--ف ،عا--جÎسسلأوجأردأأ ة-سسي-ب-ح ع-يرا-سشŸأ با--ح--سصأأ

.تأو-ن-سس ذ-ن-م ة-عا--ن--سصلأ ة--ير--يد--مذنم تأاسشنأأ فراطلأ ةيلو نأأ مغروة-ي-عا--ن--سص ة--ق--ط--ن--م Èكأأ ،تأو--ن--سسرايسسلأ قيرطلل ةيذاfi ةحورطŸابتعزو ىÈك ةحاسسÃ ،برغ قرسشم--سسا--ب سصا--خ--سشأأ ى--ل--ع ا--ه---ع---ط---ق

ا-هو-ق-بأأ ءلؤو--ه نأأ لإأ ،را--م--ث--ت--سسلأتأرأذ--------عإلأ م--------غر أرو--------ب سضأرأألإأ ،اهعزنب تأديدهتلأو تاهيبنتلأوقلطنت ⁄و دوعو در‹ تيقب اهنأأ،ة-ف-ي-فÿأ ع-يرا-سشŸأ سضع-ب لإأ ا--ه--ببو--ط--لأ جا--ت--نإأ زوا--ج---ت---ت ⁄ ي---ت---لأج-ج-ح-ت-ي ،ىر-خأأ ة-ه-ج ن-م .ر-جآلأو

تا-ي-لآأ با-ي-غ-ب نور-م-ث-ت-سسŸأ ءلؤو-هعافترأ لÓخ نم معدلأو ةقفأرŸأتزواŒ ي---ت---لأ ،را---ق---ع---لأ را----ع----سسأأ،ىرخأأ تايلو-ب ة-نرا-ق-م فا-ع-سضألأ،اهنع مهلزانت ¤إأ ىدأأ يذلأ رمألأم------ق------ت ⁄ ،كلذ ع-------م ةأزأوŸا-------بوتأءأر--جإلأ ذا---خ---تا---ب تا---ط---ل---سسلأى-ل-ع ا-ه-ع-يزو-ت ةدا--عإل ة--ي--نو--نا--ق--لأ

،ىرخأأ ة-ه-ج ن-م .ا-ه-ل Úق-ح-ت-سسŸأىرخألأ ةي-عا-ن-سصلأ ق-طا-نŸأ Êا-ع-تةئ-ي-ه-ت-لأ با-ي-غ ‘ ة-ي-ثرا-ك ا-عا-سضوأأ،ءاŸأو زا-غ-لأو ءا-بر-ه-ك-لأ تا-ك-ب--سشوي-ت-لأ كأز-لأ ق-طا-ن-م ى--ق--ب--ت ا--م--ي--فةÁر-ج Ëد-ق--لأ ما--ظ--ن--لأ ‘ تعزو

،يعانسصلأ راق-ع-لأ ق-ح ‘ ة-ي-ق-ي-ق-ح⁄ سصاخسشأأ ا-ه-ي-ل-ع ذو-ح-ت-سسأ ثي-ح،ةنسس52 ذن-م م-ه-ع-يرا-سشم أوز-ج-ن-يا-ه-تأرا-ق-ع ع--ي--ب--ب ما--ق ن--م كا--ن--هوكانهو نزاfl ¤إأ اهولوح نورخآأوة---ي---بÎل عأر---م ¤إأ ا---هو----لو----ح ن----مىلع ا-ه-ع-يزو-ت ةدا-عإأ لد-ب ي-سشأوŸأÚج-ت-نŸأ ن-م ر-م-ث-ت-سسŸأ با--ب--سشلأن--يذ---لأو ،نأد---يŸأ ‘ Úح---جا---ن---لأ

راطإأ ‘ ةلودلأ معد نم أودافتسسأمهنم Òثكلأو ،«كانكلأ»و «جاسسنوأأ».ةظ-ها-ب غ-لا-بÃ تأرا-ق-ع ر-جأا-ت-سسين---م دد---ع ،أر---خؤو---م ،ج---ت---حأ د----قوأو--عدوأأ ن‡ ع--يرا--سشŸأ با---ح---سصأأ

ىل-ع لو-سصح-ل-ل را-م-ث-ت-سسلأ تا-ف-ل-مزا‚إأ ة-يأد-ب-ل ،ي--عا--ن--سصلأ را--ق--ع--لأ

ليعفتل ة-ما-ع ة-ع-ف-ن-م تأذ ع-يرا-سشمنأأ لإأ ،فراطلاب يلÙأ داسصتقلأ

ةيلولل ةع-با-ت-لأ را-م-ث-ت-سسلأ ح-لا-سصمتأرÃÈ ججحتتو اهتسسأرد سضفرتنهر ‘ ا-ب-ب-سس تنا-ك اŸا-ط-ل ة-ي-هأوسضوهنلأ سصرف عييسضتو ،رامثتسسلأع-ي-م-ج ‘ ف-ل-خ-ت-لأ ا-ه-ك-ه-نأأ ة-يلو-بخومك نب دمfi.نيدايŸأ

ةماسشوب .صص

ة---ل---ب----ق Êد----عŸأ ما----م◊أ ح----ب----سصأأما-م-ج--ت--سسلأ سضر--غ--ب Úن--طأو--م--ل--له-ها-يŸ أر-ظ-ن ،ءا-ف--سشت--سسلأ بل--طون--م د--يد--ع--لأ ى---ل---ع يو---ت– ي---ت---لأىلع ردي ناك امك ،ةيندعŸأ رسصانعلأ‘ مهاسسيو ة-م-خ-سض لأو-مأأ ة-يد-ل-ب-لأ

ةيدلب-لا-ب يرا-ج-ت-لأ طا-سشن-لأ كير–بسسكل بابسشلل لغسش بسصانم قلخوهذه ‘ ةيكيمانيد ثعبو مهموي قزرنم Ìكأأ ايموي لبقتسسي هنأل ةقطنŸأ03 ›أوح ىلع يوتحيو ،رئأز فلأأ

ن-م ا-هÒغو ح-ب-سسمو قد-ن-فو ة-فر--غبكرŸأ أذ-ه--ب ة--يرور--سضلأ ق--فأرŸأةر-خ-ف-م د-ع-ي يذ-لأ Úم-ث-لأ Êد-عŸأ¤إأ أر-خؤو-م لو– ه-ن--ك--ل ،ة--يد--ل--ب--ل--ل

بيرخت تايل-م-عو ما-م-ح-ل-ل ة-غر-ف-مه--ئأز--جأأ ن--م د--يد--ع--لأ تسسم ةÒب---كقد----ن----ف-----لأو ح-----ب-----سسŸأو ةرأدإلا-----كامك ،ةحنجألأ نم اهÒغو فرغلأوما--خر--لأ ى--ل--ع نو--لو--ه‹ ¤و--ت---سسأ

روسصلأ نسسحأاب فرخزŸأ فزÿأونا--ك يذ---لأو ،ة---ي---لا---ع---لأ ةدو÷أ يذانسسح أرظنم يطعيو هنأردج يطغيمام◊أ حبسصأأ Úح ‘ ،مام◊أ أذهل

ىتح رثاكتلأو سشيسشعتلل انمآأ اناكمةاطغم اهلك بكرŸأ ةيسضرأأ تحبسصأأد-يز-ت ما-م◊أ تÓ-سضف ن-م ة-ق-ب-ط--ب

امك ،ةحنجألأ سضعب ‘ مسس02 ىلع

ل-ظ ‘ ة-يد-ل-ب-لأ ل-ي-خأد-م تع-جأر--تسشع-ن-ي نا-ك يذ-لأ ما-م◊أ أذ-ه ق-ل-غتاميتنسسلأ ÒيÃÓ ةيد-ل-ب-لأ ة-ن-يز-خيدانت تقو ‘ أذه ثدحي ،ايونسسى---ل---ع سصر–و ة---ي---ل---خأد----لأ ةرأزوة-ع-با-ت-لأ ة-ما-ع-لأ ق-فأرŸأ لÓ-غ-ت-سسأ

Ÿأردسصم اهلعجو تايدلبلأ تاكلتما-م ن-ك-ل ،ة-ن-يزÿأ ل-ي-خأد-م Úم-ث-ت-ل

ل-ك سسك-ع قو-لز-م ة-يد-ل-ب ‘ ثد-ح-يبابسسألأ مهأأ لعلو ،تاميلعتلأ هذه،ما--م◊أ أذ--ه ق--ل--غ ¤إأ تدأأ ي---ت---لأ

وه ،«راهنلأ» ةدير÷ ردسصم بسسحنأأ لإأ ،ةيندعŸأ هايŸأ ةيمك عجأرتأذه لثم نع يلختلل رÈم Òغ كلذبير-خ-ت-ل-ل ة--سضر--ع ه--كر--تو ق--فرŸأة-سصا-خ ،Úفر-ح-ن-م-ل-ل ر-كوو به-ن-لأورايلم03 قو-ف-ت ة-ي-لاŸأ ه-ت-م-ي--ق نأأو⁄ ÊدŸأ عمتÛأ نأأ امك ،ميتنسسهذ-ه ل-ث-م ة-يا--م◊ ا--ن--كا--سس كر--ح--يىتح ةيدلبلأ سصسصخت ⁄و ،قفأرŸأ

ميعدتو ناث بقن رف◊ ايلام افÓغÌكألأو ،ة-ي-ند-عŸأ ها--يŸا--ب ما--م◊أ

ى--ت--ح ا--ه--سسف--ن ف--ل--ك--ت ⁄ كلذ ن---مةيام◊ ةيدلبلأ نم سسأرح Òخسست

،هل لح داجيإأ ةياغ ¤إأ قفرŸأ أذهة-ي-ل-م-ع ن-ع ثد-ح-ت--ت فأر--طأأ ن--ك--ل

د-قو .ه-ي-ل-ع ءÓ--ي--ت--سسÓ--ل ةدو--سصق--مي-ب-ع-سشلأ سسلÛأ سسي-ئر-ب ا--ن--ل--سصتأنري فتاهلأ نكل هدر ةفرعŸ يدلبلأ.بيجي دحأأ لو

سسارهأا قوسس ‘ ةيوبرت ةسسسسؤوم21 نم ديزأا مÓتسساقو--سس ة--يلو--ل ة--ي--بÎلأ ر--يد--م دا---فأأتآاسشنŸأ ميعدت متيسس هنأاب ،سسأرهأأةثÓث-لأ م-ي-ل-ع-ت-لأ رأو-طأأ ‘ ة-يو-بÎلأ

ل--ب--قŸأ ي--سسأرد--لأ م--سسوŸأ لÓ--خ،سسأرهأأ قو-سس ة-يلو-ب9102-0202ةيوبرت ةسسسسؤوم21 نم ديزأأ ملسستب

كلذو ،ة-ثÓ-ث-لأ م-ي--ل--ع--ت--لأ رأو--طأأ ‘مسسقلأ لغسش لدعم فيفخت فدهب.ÚسسردمتŸأ ءأدأأ Úسس–و دحأولأ¤وألأ ،Úتيوناث ملسستب رمألأ قلعتيو

Ã9 م--قر ي--سضأرألأ ل--غ--سش ط---ط---خÃة--ي--نا--ث--لأو سسأر--هأأ قو---سس ة---ن---يد

Ãتاطسسوتم4و سشوروأد-م ة--ن--يدلغسش ططخÚ Ãتط-سسو-ت-م ا-م-ه-ن-مةيلولأ ةمسصاع-ب01 م-قر ي--سضأرألأليحرت ةيلمع ،أرخؤوم ،فرع يذلأ

Ÿن-م-سضي-سس ا‡ ،ةد-يد÷أ ه-ن--كا--سسينطا-ق ذ-ي-مÓ-ت سسرد-م-ت-ب ل-ف-ك-ت-لأ

م-سسر-ب م-ت-ي-سسو .د-يد÷أ ي◊أ أذ--هم---ل---سست ،ي---سسردŸأ لو----خد----لأ تأذيدأوو ةتأردسس نم لكب Úتطسسوتمتاعم‹6 ن-ع Ó-سضف ،تيرا-ب--ك--لأ

قو-سس ة-ن--يدÃ ا--ه--ن--م3 ة-ي--سسرد--مىر--خأأو ةروا---ت---ب ةد---حأوو سسأر---هأأ

متيسسو .ةن-هأرŸأ أذ-كو ة-سشنا-ن◊ا-بةلحرŸ تاق-ح-ل-م5 م--ل--سست ا---سضيأأةيراقلأ ،نم لكب طسسوتŸأ ميلعتلأ‘ ة-ي-نا--ث--لأو سسيردإأ دلوأأ ة--يد--ل--ب--بجرف يديسس ةيدلب ‘ سسابع دلوأأن-مو-م دلوأأ ة--يد--ل--ب--ب سضيو--ف--ل ‘وجا◊أ ر-ئ-ب-ب أذ-كو نÓ-يو-ب سشب-كو--بوعم ةأزأوŸابو.Ëاظعلأ مأاب بيطلأة--ي--سسردŸأ ة--ح--سصلأ تزز--ع--ت ،كلذةدحو41 ـب ،أر---خؤو---م ،ة---يلو---لا----ب5و ة-ي--ح--سصلأ ة--ع--با--تŸأو ف--سشك--ل--ل‘ كلذو ،نا--ن--سسألأ ة--حأر÷ كئأرأأ

ن-ما-سضت-لأو نا-م-سضلأ قود-ن-سص را-طإأهنأأ ¤إأ أÒسشم ،ةيلÙأ تاعامجلل

ةداعإأ لاغسشأأ ‘ عورسشلأ ،أرخؤوم ”ةيئأدتبأ ةسسردم07 ميمرتو ليهأات

فÓغب ة-يلو-لأ تا-يد-ل-ب ع-ي-م-ج Èعكلذو ،رانيد نويلم051 ةميقب ›ام

نماسضتلأو نامسضلأ قودنسص راطإأ ‘ن-ع Ó-سضف ،ة-ي-لÙأ تا--عا--م--ج--ل--ل001 ةمي-ق-ب ›ا-م فÓ-غ سصي-سصخ-ت

ميمرت تايلمعب مايقلل رانيد نويلمةيدلبب اهلك عقت سسرأدم4 ةنايسصوةيسشفاوط ةايح.سسأرهأأ قوسس

ةŸاڤ ‘ يوادتلل نونطاوŸا هدسصقي يروطسسأا عبنم «هللا افع Úع»‘ ءا--سضي--ب ن--ب Úع ة--يد--ل---ب فر---ع---ت

¤إأ دوعت ةيفأرخ نكامأأ ةدعب ،ةŸاڤةه÷أ هذه ونطاق لظ ،Úنسسلأ تائما-ه-ب نو--كÈت--ي ة--ب--ير--ق--لأ ق--طا--نŸأوثأر---ت ن---م---سض ن---م ا----ه----نوÈت----ع----يوقطانŸأ هذه نمسض نمو ،ةقطنŸأةيلولأ دودح تقاف ةرهسش تيقل يتلأ

،«هللأ افع Úع»و «ايابسص عبسس» رأزمÈكأأ Úب نم «ايابسص عبسس» رأزم Èتعيةو--سسن--لأ ا--هد--سصق--ت ي--ت--لأ ن--كا---مألأ⁄ يتأوللأ نهنم ةسصاخ اهب كÈتللعسضو لÓخ نم با‚إلأ نم نكمتي

نا-سصغأا-ب ل-يدا--نŸأ ط--برو عو--م--سشلأرج◊أ ىلع ةن◊أ ءÓطو ،ةرجسشلأدوعتو .رأزŸاب ةدوجوŸأ ةقÓمعلأ

¤إأ نا-ك-سسلأ بسسح ةرو-ط--سسألأ هذ--ه7 هيدل خ-ي-سش ما-ق ا-مد-ن-ع د-ي-ع-ب ن-مز

سضرألأ ت– قد-ن-خ ر-ف-ح-ب ا--يا--ب--سصةبأر-ق-ل ة-ي-فا-ك-لأ ة-نوؤوŸا-ب هز-ي-هŒوهلخأدب عبسسلأ هتانب عسضوو ،نيرهسشلأ

،ج◊أ ¤إأ بهذو ،را--ع--لأ ن--م ا--فو--خل-ح أذا-م فر-ع--ي ⁄و د--ع--ي ⁄ ه--ن--ك--لسسانلأ ح-ب-سصأا-ف ،كلذ د-ع-ب ا-يا-ب-سصلا-بهترايزب نومو-ق-يو نا-كŸا-ب نو-كÈت-ي

‘ دأز ا-مو ة-ع--م÷أو سسي--مÿأ ما--يأأنا-كŸأ نأا-ب ة-ق-ط-نŸأ ل-هأأ دا-ق--ت--عأ

مأاب مهدأدجأأ هدهاسش امدعب كرابميرامعتسسلأ دهعلأ ‘ هنأاب ،مهنيعأأ

هيلإأ لوسصولأ نع رف◊أ ةلآأ تزجعنم تمد-ق-ت ا-م-ل-ك-ف ،ق-ير-ط-لأ ح-ت-ف-لـ ءأرو--لأ ¤إأ Òسست تح--ب---سصأأ نا---كŸأ

رأزŸأ أذه نع ديعب Òغو ـ مهبسسحفرط نم هتئيهت ” يئام عبنم رهظي

ةي-ف-ن-ح ن-ع ةرا-ب-ع ة-يد-ل-ب-لأ ح-لا-سصمي-تا-سشŸأ كل-ت نا-ك-سس نا-ك ة-ي-مو-م-عرقم ¤إأ مهترجه لبق اهنم نودوزتي

نيذلأ ةاعرلأ سضعب انل دكأأو ،ةيدلبلأةيفن◊أ هذه نأأ ،كانه مهب انيقتلأبد--ح ل--ك ن--م سسا--ن---لأ ا---هد---سصق---يةد-ع سضأر-مأأ ي-ف--سشت ي--ه--ف بو--سصو

سصقن سضرمو بلكلأ ءأد رأرغ ىلعا-م-ك ،«بأÎلأ» ع-سضر--لأ ىد--ل و--م--ن--لأن-يأأ ،ة-ق-ط-نŸأ نا-ك-سس ه-ي-ل-ع ق-ل--ط--يمث هسسبÃÓ ءاŸأ ‘ عيسضرلأ عسضويىمرتو هسسبÓ-م Òغ-يو ه-جأر-خإأ م-ت-ي

ى-ف-سشي-ف ،كا-ن-ه ةÁد-ق--لأ ه--سسبÓ--م.هللأ نذإاب

طبارم دوعسسم قباسس ددع ‘ هيدلاو ةثاغتسسا تعفر $

ةنتابب نويعلا سسأار ‘ حاجنلاب للكتو ةعقوق عرز ةيلمع يرجي «سسينأا» لفطلا«ةد-ي-م-ح ن-ب سسي-نأأ» ل--ف--ط--لأ ىر--جأأ،فسصنو تأون-سس3 رمع-لأ ن-م غ-لا-ب-لأ

كلذو ،ه-نذأل ة-ع-قو-ق ة-عأرز ة-ي--ل--م--عÃة--يرد---سصلأ سضأر---مألأ ى---ف---سشت---سس‘ «راهنلأ» تلوانت دقو .ةنتابب اقباسسه---يد---لأو ة---ثا---غ---ت---سسأ ،ق---با---سس دد---عمهتدعاسسم ÿÒأ يوذل مهتدسشانمو

ءا--ن--ت---قل مزÓ---لأ غ---ل---بŸأ ع---م---ج ‘ةليلق أرهسشأأ لسصح ام وهو ،ةعقوقلأن-م دد-ع عا-ط-ت-سسأ ا-م-ن-ي-ح كلذ د-ع-بÚعÈتŸأ نم غ-ل-بŸأ ع-م-ج با-ب-سشلأى---ل---ع أور---سصأأ ن---يذ---لأ Úن---سسÙأون-طا-ق-لأ «سسي-نأأ» ل-ف-ط--لأ ةد--عا--سسم

عو--بر--ج Úع ‘ ن--ك--سسم041 ي-ح-ب،ة-ن-تا-ب ة-يلو ‘ نو-ي--ع--لأ سسأر ةر--ئأد

ة-قا-عإأ ن-م Êا-ع-ي ل-ف-ط-لأ نا--ك ثي--حثيح ،هتدلو ذنم %59 ةبسسنب ةيعمسسام-ك-بأأو ا-م-سصأأ «سسي-نأأ» ل-ف-ط-لأ ي-ق-ب

هيدلأو دسصق امدعب ،تقولأ كلذ ذنمتأدايعلأو تايفسشتسسŸأ نم ديدعلأ،ءابطألأ بسسحو .ةنتاب ةيلوب ةيبطلأ

سصق-ن ن--م Êا--ع--ي نا--ك «سسي--نأأ» نإا--فه-ق-فأر يذ-لأ ر-مألأ و-هو ،دا-ح ع-م--سس‘ ل--ف--ط--لأ ةد---لأو بسسحو .م---ك---ب---لأ

نإاف ،لوألأ سسمأأ «راهنلأ» عم ثيدحأوعلطأ امدعب مهودعاسس ÿÒأ يوذ

براقي ام عمج ‘ اهنبأ ةيسضق ىلعءانتقأ اهدعب أوعاطتسسأ نويلم022ة--ي--ك--ير--مأأ ة--كر---سش ن---م ة---ع---قو---ق---لأ

ة--م--سصا--ع--لأ ر--ئأز÷ا---ب ة---ير---سسيو---سسةقفأرŸأ ةلآلأ بيكرت لبق ،اهعرزوجئاتن تطعأأ يتلأو ،Úموي لبق اهللامكتسسأ راظتنأ ‘ ،ايئدبم ةيباجيإأة-ع-با-ت-مو ة-ي-جÓ-ع-لأ سصسص◊أ ي-قا-ب

flتهجوو ،«اينوفوطرألأ» ‘ سصتfiع ا-ن-ت-ثدÈ ن-مÈ «أر-ك-سش «را-ه-ن-لأ

ةد-عا-سسم ‘ م-ها-سس ن-م ل-ك-ل ا-سصا-خوأأ ن-طو-لأ ل-خأد ءأو-سس ا-هد-ب-ك ةذ--ل--ف

ق .ناهيج.هجراخ

11 ــه0441 ةجحلا يذ٧1 ـل قفاوملا9102 توأا81 دحأ’ابرغلا رابخأا

ةيئاوسشعلا غرافŸا ىلع ءاسضقلاو يئاوسشعلا يمرلا ةرهاظ نم د◊ا اهنأاسش نم

نوبلاطي نازيلغ ‘ سسيرسشنولاو ةرهظلا يتقطنم ناكسسينقتلا مدرلا زكارم نع ديمجتلا عفرب

ديمجتلا عفر ‘ عارشسإ’ا لجأا نم لخدتلاب ةيئ’ؤلا تاطلشسلا ،نازيلغ ةي’ؤب ضسيرششنؤلاو ةرهظلا يتقطنÚ Ãنطاقلا نم ددع بلاطÈتعم ›ام فÓغب تيظح مهتي’و نأاو اشصؤشصخ ،مؤيلا ¤إا زجنت ⁄و ناتقطنŸا امهنم تدافتشسا يتلا ،ينقتلا مدرلا زكارم عيراششم نع

غرافŸا ىلع ءاشضقلا امهنم فدهلا ناك ناذللا ناعورششŸا امهو ،ةيلÙا تاعامجلل نامشضلاو نماشضتلا قودنشص نم ميتنشس رايلم0601 لشصو.نازيلغ ةي’و نم اهÒغو قطانŸا هذه ‘ تايدلبلاو ندملل ماعلا رظنŸا تهؤشش يتلا ةيئاؤششعلا

تليسسمسسيتب تنسشتوب يديسس ‘ ةسصاخ ةرمثتسسم ¤إا اهليو– ” ÚحÓفل كلم سضرأا لوح قيقحتلاب بلاطم

ديدعب ةيلزنŸا تامامقلاو تايافنلل Òبك راششتنانازيلغ ةي’ولا ةمشصاع ءايحأا

راششتن’ا نم ،نازيلغ ةي’ؤلا ةمشصاع ءايحأا ناكشس نم ديدعلا ،ارخؤؤم ،ىكتششامغر ،ةÒخأ’ا عيباشسأ’ا لÓخ اراششتنا تداز يتلاو ،ةيلزنŸا تامامقلل Òبكلا،ةرهاظلا هذه ىلع ءاشضقلل ةينعŸا حلاشصŸا اهب مؤقت يتلا ةثيث◊ا يعاشسŸامامأا ىتح ىمرتو ،ءايحأ’ا ضضعب طشسو ارؤكيد لكششت تايافنلا تحبشصأا نيأاناكشسف ،ÚنطاؤŸا ضضعب فرط ن-م ة-يؤ-بÎلا ا-ه-ي-ف اÃ ة-ي-مؤ-م-ع-لا تا-شسشسؤؤŸاءايحأ’اب Úنطاقلا رارغ ىلع ةÒبك ةيناكشس ةفاثك اهب دجاؤتت يتلا ءايحأ’اةرهاظ نم نيررشضتŸا Ìكأا ةناخ ‘ مهشسفنأا نؤعشضي ،تارامعلا اذكو ةيبعششلانكامأ’او تاحاشسŸا ضضعب تلؤ– ثيح ،ةيلزنŸا تامامقلل بيهرلا راششتن’ا

ضضعب بشسحو .ةيكيتشسÓبلا ضسايكأ’ا عاؤنأا فلتfl يمرل Úنطاؤملل اذÓمنيÒبكلا مهرمذتو مهءايتشسا اودبأا مهنإاف ،«راهنلا» مهتقتلا نيذلا ÚنطاؤŸا

يمرلا نأا بيرغلاو ،ءايحأ’ا نم ديدعلا ‘ تايافنلل Òبكلا راششتن’ا ءارجÚح اءؤشس رؤمأ’ا دادزتو تايافنلا يمر متي نيأا ،ناكم يأا ينثتشسي ’ يئاؤششعلا

فنشصت ءايحأا ¤إا دتÁ بيهرلا راششتن’ا عقاو .اهغارفإاو ةيوا◊ا عفر رخأاتعفر ‘ Òبكلا رخأاتلا ،اÒثك عشضؤلا مقافت نم داز امو .ةيقارلا نمشض ازا‹

اÒبك اراششتنا زرفأا ام ؤهو ،مايأ’ا ضضعب ‘ ةينعŸا حلاشصŸا فرط نم ةمامقلاانفع اطيfi تدجو يتلا تارشش◊ا عاؤنأا فلتfl راششتناو ةهيركلا حئاورللءايحأ’اب ةشصاخ ،ةدرششتŸا بÓك-لا ¤إا ة-فا-شضإ’ا-ب ،ا-هر-ثا-ك-ت ى-ل-ع اد-عا-شسمفرط نم ءايتشسا تدلو دقو .نكشسم006 يح اذكو ةيدامرب يحو ةيبعششلاتÓمح ةدع ميظنتب ةيلÙا تاطلشسلا تماق ،يثراكلا عشضؤلا مامأاو .ÚنطاؤŸانم نكل ،ةيبعششلا ءايحأ’ا اذكو ،ءايحأ’ا نم ددع تشسم نيأا ،ةعشساو ةفاظننم ددع لاق ،كلذ نؤشضغ ‘ .ةرؤشصلا هذه Òيغت ‘ عقو اهل نؤكي نأا نودىقلي لب اهلامعو ةفاظنلا ةحلشصم هلم-ح-ت-ت ’ ي-ثرا-ك-لا ع-شضؤ-لا نإا Úن-طاؤŸا

‘ اهيمرو تامامقلا جارخإاب نؤمؤقي نيذلا ÚنطاؤŸا ىلع ةيلوؤؤشسŸا نم بناجدادغب .م.ناكم يأا

ءايتشسا Òثت ةيئابرهكلا ةدمعأ’ا ءاÎهانازيلغ ‘ ÚنطاوŸا فواflو

ءاÎه’ا ةلاح نم ،نازيلغ ةي’ؤلا ةمشصاع-ب Úن-طاؤŸا ن-م د-يد-ع-لا ى-ك-ت-ششايتلاو ،ءايحأ’ا ضضعبب ةدجاؤتŸا ةيئابره-ك-لا ةد-م-عأ’ا ن-م د-يد-ع-ل-ل Òب-ك-لانأا امك ،اهرطاخÃ نؤلابي ’ نيذلا لافطأ’ا ةشصاخ ،مهتايح ددهت تحبشصأاءارعلا ‘ ةيئابرهكلا اهطؤ-ي-خ تح-ب-شصأا ة-ي-ئا-بر-ه-ك-لا ةد-م-عأ’ا ن-م د-يد-ع-لا

دنع ءاتششلا لشصف ‘ ةشصاخ ،اهشسŸ دنع اÒبك رطاfl لكششت نايعلل ةرهاظوةدجاؤتŸا ةيئابرهكلا ةدم-عأ’ا ن-م د-يد-ع-لا فر-ع-تو.ةيرطŸا تاطقاشست-لاتحبشصأا ا‡ ،Òبكلا ءاÎه’ا نم ةلاح نازيلغ ةي’ؤلا ةمشصاع ءايحأا ضضعببمهبعل تاÎف نؤشضقي نيذلا لافطأ’ا م-ه-ن-م ا-م-ي-شس’ ،Úن-طاؤŸا ةا-ي-ح دد-ه-ت

Ãغ ،ا--ه--تاذا--حÒ لا-ب--مÚ ا-بÿي يذ-لا ر-طÎن-م د-يد-ع-لا بشسحو .م-هد-شصدقف ،مههؤجو ىلع ةيداب بشضغلا تامÓعو «راهنلا» مهتقتلا نيذلا ÚنطاؤŸا

ةيئابرهكلا ةدمعأ’ا نم ديدعلا ببشسب ،ةرم نم Ìكأا ‘ رطÿا ضسؤقان اؤقدةدجاؤتŸا ةكئاششلا طؤيÿا كلت ؤه ،مهفؤخو مهقلق نم داز ا‡و ،ةئÎهŸالافطأ’ا ةشصاخ ،ناكشسلا ىلع اÒب-ك ر-ط-خ ل-ك-ششت تح-ب-شصأا ن-يأا ،ةد-م-عأ’ا-بضضعب نأا ىتح ،ءايحأ’ا رظ-ن-م ه-يؤ-ششت ‘ تم-ها-شس ا-م-ك ،ا-ه-شسŸ د-ن-ع را-غ-شصلادمحي ’ ام ¤إا يدؤؤت دق ،نايعلل رهظتو ءارعلا ‘ ةيئابرهكلا اهطؤيخ ةدمعأ’ا

يتلا رمأ’اب ةينعŸا تاهجلل ةديدعلا ناكشسلا تادششانم مغر ،اذه يتأاي .هابقعةيأا ‘ مهدشصÎي يذلا ،مهادلا رطÿا اذه ءاؤتح’ -مهبشسح- كرحتت ⁄طؤيÿا نم اهتيطغت عم تقو برقأا ‘ ةدمعأ’ا هذه حÓشصإا بجؤتشسيو ةظ◊

‘ ناكشسلا بلاطي ،Òطÿا عشضؤلا اذه مامأا .ءارعلا ‘ ةدجاؤتŸا ةيئابرهكلالجاعلا لخدتلاب ،ةينعŸا تاه÷ا نم لكششŸا اذه نم Êاعت يتلا ءايحأ’ا ضضعبتحبشصأا يتلا ،ةيؤشضؤفلا طؤيخلل لح داجيإاو ةدمعأ’ا هذه حÓشصإا لجأا نم.اهيلع نيراŸا ةايح ددهت ىرخأ’ا يه

دادغب .م

قرؤوت ةلاطبلاو برششلا هايمو زاغلا ةكبشش مادعناةديعشس ‘ نويعلا ةيرق ناكشس

مهرمذت نع ،دلاخ د’وأا ةيدلبل ايرادإا ةع-با-ت-لا نؤ-ي-ع-لا ة-ير-ق نا-ك-شس ر-ب-عاهنم ،ةدم ذنم هنؤناعي اؤتا-ب يذ-لا ضشي-م-ه-ت-لا ءار-ج ن-يÒب-ك-لا م-ه-ئا-ي-ت-شساوةيرقلا نع يشسيئرلا بؤبنأ’ا دعب مغر ،ةنيدŸا زاغب مهنكاشسم طبر ‘ لطامتلاا‡ ،برششلل ة◊اشصلا هايŸا ةكبشش زا‚إا ‘ Òبكلا رخأاتلا اذكو ،Îم004ـب

ةمهاشسم م-غر ،ارا-ن-يد08 زواجتت غلابÃ هايŸا جيراه-شصلا نؤ-ن-ت-ق-ي م-ه-ل-ع-جÚن-طاؤŸا ضضع-ب بشسحو ،ا-نا‹ ج-يرا-ه-شصلا ضضع-ب--ب م--ي--عد--ت ‘ ة--يد--ل--ب--لاÚلواقŸا ضضعب نأا ،ةيÒتشسه ةلاح ‘ مهاندجو ،«راهنلا» مهب تلشصتا نيذلاماكرلا اؤكرت دق ،ايراجيإا اي-عا-م-ت-جا ا-ن-ك-شسم02 زا‚إا ىل-ع اؤ-فر-ششأا ن-يذ-لا

ل-خاد ة-ئÎهŸا تا-قر-ط-لا-ب ةراŸا ى-ل-ع ار-ط-خ ل-ك-ششت تتا-ب ي-ت-لا ةرا-ج◊اواذكو ،ةبئاغ ودبت ةرانإ’ا نأا اودكأا امك ،Òشسلا ةكرح تقاعأا يتلاو ،ةيرقلاÚعو دلاخ د’وأا يتيدلب Úب طبارلا يئ’ؤ-لا ق-ير-ط-لا-ب تÓ-ه-مÃ ة-ب-لا-طŸانايحأ’ا نم ديدعلا ‘ ىدأا ا‡ ،ضسرادŸا لافطأا ضسجاه تلظ يتلاو ،ناطلشسلانأا نيدكؤؤم ،يشسردم لؤخد لك عم ءايلوأ’ا قلقت تتاب ةيرورم ثداؤح ¤إا

fiÓا ضسيئرلا تÿةلؤه‹ ىقبت بابشسأ’ ةعاشسلا د◊ ةقلغم ىقبت ةشسم، ‘ةددعتم ةعاق مادعنا اذ-كو ،ة-ير-ق-لا ا-ه-فر-ع-ت ي-ت-لا ة-ق-ناÿا ة-لا-ط-ب-لا ل-ظ

ناكشس دششاني كلذل ،بابششلل يمؤيلا Úتورلا في-ف-خ-ت ا-ه-نأا-شش ن-م تا-طا-ششن-لايتلا ،ةلزعلا نم مهجارخإاو مهيلإا تافتل’اب ÚيلÙا ÚبختنŸاو ›اؤلا ةيرقلاادؤعو اهبجؤÃ اؤقلتو اؤماق يتلا تاجاجتح’ا مغر ةدم ذنم اهنودباكي اؤتاب

،دلاخ د’وأاب يدلبلا يبعششلا ضسلÛا نم ردشصم بشسحو ،ايناديم ةذفنم Òغعيباشسأ’ا لÓخ ايناديم دشسجتشس ةيؤمنتلا عيراششŸا نم ةلمج ة‹رب ” هنإاف.نؤيعلا ةيرق ناكشس نع Íغلا عفرل ،ةمداقلا

يداؤج.أا

نكشسلا ةمئاق نع جارفإ’ا دعب تاجاجتحافلششلاب Úشسوق داو ‘ يعامتج’ا

رقم قلغ ىلع ،فلششلا ةي’ؤب Úشسؤق يداو ةيدلبب يداؤلا ةفاح ناكشس مدقأانم نيديفتشسŸا ةمئاق تمشض مهئامشسأا جاردإا مدعل مه-ن-م ا-جا-ج-ت-حا ة-يد-ل-ب-لامهبشضغ نع نؤجتÙا ربع ثيح ،يراجيإ’ا يعامتج’ا عباطلا تاذ نكاشسŸاة-م-ئا-ق ن-ع نÓ-عإ’ا ” نأا د-ع-ب ،ن-ك-شسلا ن-م م-ه-تدا-ف-ت-شسا مد--ع--ل د--يد--ششلاةكر◊ا تءا-ج د-قو ،يرا-ج-يإا ي-عا-م-ت-جا ن-ك-شسم011 ةشص◊ نيد-ي-ف-ت-شسŸا›اؤلا لخدت ةرورشضب ةبلاطŸا لجأا نم ،نؤجتÙا هدكأا امبشسح ،ةيجاجتح’ا’ يتلاو ،اهنع نلعŸا ةيمشسإ’ا ةمئاقلا دنع فقت ةن÷ ضصيشصخت ‘ عارشسإÓلمجح ىلع فؤقؤلاو يعامت-ج’ا ن-ك-شسلا ن-م ةدا-ف-ت-شس’ا طور-شش ا-ه-ب ر-فؤ-ت-ت،يعامتج’ا نكشسلا بلطل نيديفتشسŸا تافلم ضصؤشصخب ةلشصا◊ا تازواجتلا

- ي--ت--لا ة--ي--لÙا تا--ط--ل--شسلا د--ي--شسŒ ةرور--شضب نؤ--ج---تÙا فا---شضأا ا---م---كرطخب ددهŸا تÓئاعلاب يد÷ا مامته’ا ‘ ةلثمتŸا دؤعؤلا تلهاŒ -مهبشسح

ةيلÙا تاطلشسلا لبق نم ةرركتŸا تارايزلا ن-م م-غر-لا-ب يداؤ-لا تا-نا-شضي-ف-لايداؤب ةنطاقلا تÓئاعلا ء’ؤؤهب ماتلا لفكتلاب ترمأا يتلاو ،اقباشس ةيئ’ؤلاو‘ ةيدام تاناعإا نم ةدافتشس’ا تارارقب اقباشس مهتدعو يتلا اهنمو ،Úشسؤقنم ÚجتÙا ء’ؤؤه بلاط ثيح ،يفير ينكشس عمجÃ ضصاÿا ءانبلا راطيإانم قيق– حتفو ،يعامتج’ا نكشسلا ةمئاق ءاغلإاب ةيلÙاو ةيئ’ؤلا تاطلشسلامهتايح ذاقنإاو Úشسؤق يداو ناشضيف رطÿ رركتŸا ؤيرانيشس نم مهفاشصنا لجأا

Úشسؤحلب .ضس.مهئانبأا ةايحو

ءارـــــــــقلل ماـــــــــه نÓـــــــــعإامقرلا مهفرصصت ت– عصضو ” دق هنأا اهئارق $ ةديرج ملعت

.ةحوتفŸا مهلئاصسرو مهيواكصش رصشنل1083

راودب ÚحÓفلا نم تارصشعلا لازي ’تنصشتوب يديصس ةيدلب ‘ ⁄اغ يديصسلخدت نورظتني ،تليصسم-صسي-ت ة-ي’و-بلجأا نم دÓ-ب-لا ‘ ا-ي-ل-ع-لا تا-ط-ل-صسلاة--ي--حÓ--ف--لا صضرأ’ا ‘ ق--ي--ق---ح---ت---لاي-ه ي-ت-لاو ،-ة-ف-ي-ط-قو-ب- ةا--م--صسŸا

صضرأا ¤إا ا--ه--ل---يو– ”و م---ه---ل كل---مراج-صشأا ة-عارز-ب ة-صصا-خ ة-يرا-م-ث-ت-صسانو-حÓ-ف--لا بر--غ--ت--صسا ثي--ح ،زو--ل--لاصضرأ’ا هذ-ه ى-ل-ع خرا-صصلا يد-ع--ت--ل--لاه-عرزو ا-ه-ثر-ح ” ي-ت-لا ،ة-ي-حÓ-ف-لا

Ãا لصصف ‘ حمقلا ةداÿيتلاو ،فير،ةيراقع قئاثو بجوÃ مهل كلم يه

،ا-ه-ن-م خ-صسن ى-ل-ع «را-ه-ن-لا» تل-صص–نع رداصصلا ي-صسنر-ف-لا م-ك◊ا ل-ي-لد-ب،لÓتح’ا نابإا ة-ي-صسنر-ف-لا ة-م-كÙا

صضرأ’ا هذ--ه ة--ي--ق--حأا--ب ر--ق--ي يذ--لاو«مصساقلب يوارحصصب» وعدŸا ةلئاعل

Ãاوماق نأاو قبصس دقو ،هئابرقأا ةيعةيئ’ولا تاطلصسلا ىدل ىوكصش عفربةيصضقلا هذه ‘ انكاصس كر– ⁄ يتلاة--لا--صسر--لا صصن بصسحو .ة---صضما---غ---لاق-ئا-ثو-لا-ب ة-قو-فرŸا ة-ي-جا--ج--ت--ح’اصضرأ’ا ةيكلم تب-ث-ت ي-ت-لا ،ة-يرا-ق-ع-لارا-ه-ن-لا تم-ل-صست ي-ت-لاو ة-قر-ف-لا هذ-ه-لصضرأ’ا تنا--ك د--ق--ف ،ا--ه--ن--م ة--خ---صسنيصسنرفلا رامعت-صس’ا نا-بإا ة-ي-حÓ-ف-لا

fiب عازن لÚ دحأاو صضرأ’ا باحصصأااهدعب ردصصتل ،Úيصسنرفلا نيرمعŸاح-لا-صصل ا-م-ك-ح ة-ي--صسنر--ف--لا ة--لاد--ع--لاةيق-حأ’ا م-ه-ح-نÁ ،صضرأ’ا با-ح-صصأا

،ةيحÓفلا صضرأ’ا هذه لÓغتصسا ‘

هذ----ه صضرأ’ا هذ----ه تثراو----ت ثي-----حاهلÓغتصساب لÓقت-صس’ا ذ-ن-م ة-ل-ئا-ع-لا،ةنصس لك حمقلا-ب ا-ه-ت-عارزو ا-ه-ثر-حوةيصضاŸا ةنصسلا علطم ء’ؤوه أاجافتيلة-ق-ط-ن-م ¤إا صضرأ’ا هذ--ه ل--يو--ح--ت--براجصشأ’ا ةعارزب ةصصاخ ة-يرا-م-ث-ت-صساتا--ه÷ا تما--ق نأا د---ع---ب ،ةر---م---ثŸاريÈتب رامثت-صسÓ-ل ة-ح-ناŸا ة-ي-صصو-لا

ة-ي-صضرأ’ا ة-ع-ط--ق--لا هذ--ه--ل ا--ه--ل--يو–Òغو ةصضئاف ةعطق اه-نأا-ب ة-ي-حÓ-ف-لا

هذ---ه ي---حÓ---ف نأا Òغ ،ة---ل---غ---ت----صسمبحا--صص ا--ه--صسأار ى--ل--عو ة---ق---ط---نŸاما--ع ل--ك ا--ه--ل--غ--ت--صسي لاز--ي ’ صضرأ’ا

Ãةيق-حأا تب-ث-ت ي-ت-لا ،ق-ئا-ثو-لا بجواذه بلاط ثيح ،اينوناق اهلÓغتصساة---ي---ن---عŸا تا---ط---ل----صسلا ن----م Òخأ’ا

،ةقيرطلا لوح قيق– حتف ةرورصضبة-ع-ط-ق-لا هذ--ه ل--يو– ا--ه--ب ” ي--ت--لاصضرأا ¤إا حمقلاب ةعورزŸا ةيحÓفلاهذ--ه ة--يو--ه د--يد–و ة--يرا--م--ث---ت---صسااقفو ،دادجأ’ا ¤إا دوعت يتلا صضرأ’اابأا حÓفلا اذه اهكلتÁ يتلا قئاثولل

ء’ؤو--ه بلا--ط--م ى--ق--ب--ت---ل ،د---ج ن---عةلغتصسŸا صضرأ’ا باحصصأا ÚحÓفلالجأا ن-م ة-ي-ئ’و-لا تا-ط-ل-صسلا ة-ن-ي-هرح--ت--فو عاز--ن--لا اذ--ه صضف--ل ل--خد--ت--لا

ة-ق-ي-ق-ح لو-ح ق-م-ع-م يرادإا ق-ي--ق–ء’ؤو---ه ا---ه---ك---لÁ ي---ت----لا ق----ئا----ثو----لا‘ مهتي-ق-حأا تب-ث-ت ي-ت-لا ،نو-حÓ-ف-لا

،اهمد-ع ن-م ة-ي-حÓ-ف-لا صضرأ’ا هذ-ه.ةصصاخ ةرمثتصسم ¤إا تلو– يتلاو

رفاز دمحأا

داوج دمحأا

ن--م «را--ه--ن--لا» ه--ت--م--ل--ع ا---م بصسحوة--ير--يد--م ن--م ة--صصاÿا ا---هردا---صصمة--قدا--صص ة--ي--ن كا--ن--ه نإا--ف ،ة--ئ--ي--ب--لاهذ--ه ل--ث--م د--ي--صسج--ت--ل تا--ط--ل---صسل---لة-يا-م-ح ا-ه-نأا-صش ن-م ي-ت-لا ع--يرا--صشŸاصضار---مأ’ا ف---ل---تfl ن---م نا---ك----صسلاتا-طfi م-ي-م--ع--ت اذ--كو ،ة--ل--ق--ن--تŸاع-نŸ ،ة-ي’و-لا م-ي-لا-قأا Èع Òه-ط--ت--لامد----عو ة----ي-----فو÷ا ها-----يŸا ثو-----ل-----ت،يح-صصلا فر-صصلا ها-يÃ ا-ه-طÓ-ت-خا

تا---حا---صسŸا ق---لÿ ا---ه---ي---ع----صس ع----م،ة--ي--مو--م--ع---لا ق---ئاد◊او ءار---صضÿان-م ةدد-ج-تŸا تا-قا-ط-لا دا--م--ت--عاو

‘ «دÓلا» حيباصصم مادختصسا لÓخ‘ قÓ-ط-ن’ا ع-م ة-ي-مو-م-ع-لا ةرا--نإ’ا

‘ ةيصسمصشلا حاولأ’ا تيبثت عيراصشمÈع دجاصسŸاو صسرادŸاو تارادإ’ا

لمعلا عم ،ةديعبلا ةيفيرلا قطانŸاتاصسصسؤوم قلÿ بابصشلا عيجصشت ىلعةدا-عإاو ة-ل-ك--صسر--لا لا‹ ‘ ةÒغ--صصنصسحأ’ا لفك-ت-لاو تا-يا-ف-ن-لا ع-ي-ن-صصتا-ه-ت-ي-صسا-صس◊ ،ة-ي-ب-ط-لا تا-يا--ف--ن--لا--ب

كارصشإا لÓخ نم اذهو ،اهتروطخو،تايعم÷او ةمئأ’او مÓعإ’ا لئاصسوظاف◊ا ةيمهأاب صسيصسحتلاو ةيعوتلل

نأا ى--ل--ع ،ط--يÙاو ة--ئ--ي--ب--لا ى---ل---عتاقباصسم حتف حاÎقا ةركف لصصاوتت

ةن-يد-م ف-ظ-نأ’ ة-ي’و-لا تا-يد-ل-ب Úبصصاخ داتعب لئاوأ’ا ةثÓثلا Ëركتوتدكأاو .ةما-م-ق-لا ع-م-جو ة-فا-ظ-ن-لا-ب

ع----فر ل----ك----صشم نأا ،ردا----صصŸا هذ-----هيز-كر-م ي-عور-صشم ن--ع د--ي--م--ج--ت--لان-م ل-ك-ب تا-يا-ف-ن-ل-ل ي--ن--ق--ت--لا مدر--لا

ةهجب ىصسوم يمعو ةرهظلاب ةنوزامةر-يزو بت-ك-م ى-ل-ع و-ه ،صسير-صشنو--لانأاو ،ةدد-ج-تŸا تا-قا-ط-لاو ة--ئ--ي--ب--لا

Œا د-ي-صسŸعور-صشÚ ىلع ي-صضق-ي-صسةر---صشت---نŸا ة---ي---ئاو---صشع----لا غرا----فŸادحيو ،Úت-ق-ط-نŸا Úتا-ه تا-يد-ل-ب-ب

ح-ب-صصأا يذ-لا ي-ئ-ي-ب--لا رو--هد--ت--لا ن--م،ير--صشب--لا ر--صصن--ع--لا ه---ي---ف بب---صست---يا-ه-نأا ر-ها-ظ-لا ة-فا-ظ-ن--لا تÓ--م--ح--فندŸا ة-يا-م◊ ة-ي-فا-ك Òغ تح-ب-صصأابي--هر--لا را---صشت---ن’ا ن---م ءا---ي---حأ’اوةدŸا لÓ-خ ا--م--ي--صس’ ،تاروذا--ق--ل--ل.ةÒخأ’ا

تليسسمسسيت ‘ سشاعنإلا ةفرغ نم ةيلب÷او ةيوم◊ا ةحايسسلا لاسشتنا ةرورسضب ةيوعمجو ةينابسش بلاطمي-ل-ث‡و با-ب-صشلا ن-م د-يد-ع--لا بلا--ط

تا----ي-----ع-----م÷او ÊدŸا ع-----م-----تÛاةحايصسلاو ة-ئ-ي-ب-لا لا‹ ‘ ة-ط-صشا-ن-لا‘ ة--ي--ئ’و--لاو ة--ي--لÙا تا---ط---ل---صسلاعقاوب مامته’ا ةرورصضب ،تليصسمصسيتنم لكب ةي-ل-ب÷او ة-يو-م◊ا ة-حا-ي-صسلا

د-ئا-قو-ب ة-يد-ل--ب--ب Îن--ع Úع ق--طا--ن--مجرب ةر-ئاد-ب نا-م-ي-ل-صس يد-ي-صس ما-م-حودادŸا ة-ي-ن-طو-لا ةÒظ◊او ة-ما-ع-نو--بةفصصرلا ةيدك دصسو د◊ا ةينث ةيدلببلÓخ نم اذ-هو ،بي-ع-صش ي-ن-ب ة-يد-ل-ب-بءانبو قطانŸا هذ-ه-ل ة-ي-م-هأ’ا ءا-ط-عإا

تابلطتم Òفوتو اهب ةيحايصس قدانفقطانŸا هذه ىلع نيدفاولل ةحايصسلا

تامامحك نطولا تاي’و فلتfl نملابجب ةماعنوب جÈب نا-م-ي-ل-صس يد-ي-صساÒبك ’ابقإا فرعت يتلاو ،صسيرصشنولا

84 نم اهيلع نيدفاولا حاوصسلا لبق نمببصسب ةي’ولا جراخ نم ىتحو ،ةي’و›اعأا نم ةقفدتŸا ةيندعŸا هايŸاصضار---مأ’ا ل---ك---ل ةد---ي---فŸاو لا---ب÷الازت ’و ،اذه .مزيتامورلاو ةيدل÷ا

’امهإا Êاعت ةيحايصسلا قطانŸا هذهمدع ليلدب ÚلوؤوصسŸا لبق نم اÒبكن--م ل--ك--ب ة--ي--حا--ي--صس تا--صشرو ة--ما--قإا

ةعقاولا ةيحاي-صسلا Îن-ع Úع ة-ق-ط-ن-ماذكو ،صسيرصشنولا لا-ب-ج داد-ت-ما ى-ل-عيد-ي-صس ة-يد-ل-ب-ب ة-ي-ن--عŸا تا--ما--م◊ا

م-ي-مر-ت ¤إا جا-ت– ي--ت--لاو ،نا--م--ي--ل--صسهذ-ه Îق-ف-ت ا-م-ك ،ي--ل--خادو ي--جرا--خ

ره-ت-صشت ي-ت-لاو ،ة-ي-ند-عŸا تا-ما-م◊اف--ل--تfl ى--ل--ع ءا--صضق--لا--ب ا--ه--ها--ي---م¤إا مز-ي-تا-مور-لا-ب ة-صصاÿا صضار--مأ’احاو-صسلاو راوز-لا ا-ه--ي--ف م--ي--ق--ي ن--كا--مأا84 نم تامام◊ا هذه ىلع نيدفاولان--م بلا--ط يذ--لا ر--مأ’ا و---هو ،ة---ي’و

Úطصشانلاو بابصشلا نم ديدعلا هلÓخي---حا---ي---صسلاو ي----ئ----ي----ب----لا لاÛا ‘

ةرور-صضب دÓ-ب-لا ‘ ا-ي-ل-ع-لا تا-ط-ل--صسلاتا-ما-م◊ا هذ--ه لا--ح ¤إا تا--ف--ت--ل’اثرإا اهنوك ،اه-ب ما-م-ت-ه’او ة-ي-ند-عŸا

كيهان هنع ءانغتصس’ا نكÁ ’ يحايصس

لكب ةدجاوتŸا ةيلب÷ا قطانŸا نعيد-ي-صسو د-ئا-قو-بو ة-ما-ع-نو-ب جر--ب ن--م¤إا جات– يتلاو ،د◊ا ةينثو ناميلصسةحايصسلا ةرازو لبق نم ينطو جمانرب

ةداعإاو قطانŸا هذهب لفكتلا لجأا نمى-ل-ع بجو-ت-ي ا-م و-هو ،ا-ه-ل را-ب--ت--ع’اصضوه-ن-لاو ه-ي-ل-ع فو-قو-لا Úلوؤو-صسŸا،ةي’ولا هذهب ةيوم◊ا ةحايصسلا عقاوبةلئاه ةيحايصس تاناكمإاب رخزت يتلاو

ق-طا-نŸا ىÈك ة-صسفا-ن-م ن-م ا-ه-ن-ك“ة-يŸا-ع-لا ى-ت-حو ة-ي-ن-طو-لا ة-ي-حا-ي-صسلا

ة-حا-ي-صسلا لا‹ ‘ ا-صصو-صصخ ،ا-ه--ن--م .ةيلب÷او ةيوم◊ا

رفاز دمحأا

ةديدج لقن طوطخ حتفب نوبلاطي سسابعلب يديسس ‘ ةيباطلا ناكسسة-ي’و-ب ة-ي-با-ط-لا ة-يد-ل-ب نا-ك-صس Êا-ع--يلقنلا لئاصسو ةلق نم ،صسابعلب يديصس

،ةي’ولا ةم-صصا-ع ر-ق-م هاŒا-ب ة-صصا-خةيريدم قايصسلا اذه ‘ اوبلاط ثيح

كف دصصق ةمئاد طوطخ حتفب لقنلامهلقنت ليهصست لجأا نم مهنع ةلزعلاءاصضق لجأا نم ،ةي’ولا رقŸ يمويلا

لد-ب ،ة-ن--صسح فور--ظ ‘ م--ه--تا--جا--حصسمصشلا ةعصشأا ت– تاعاصسل راظتن’اد-كأاو ،ءا-ت-صشلا در--بو ا--ف--ي--صص ة--قرا◊اببصسب ةلزع ‘ نوصشيعي مهنأاب ناكصسلالق-ن-لا ل-ئا-صسو-ل ما-ت-لا ه-ب-صشلا ماد-ع-ن’انم بعصص ا‡ ،ةي’ولا رقم ¤إاو نمو

نأاو ةصصاخ ،ي-مو-ي-لا م-ه-ل-ق-ن-ت ة-ي-ل-م-عوح-ن با-هذ-لا ى-ل-ع نوÈ‹ م-ه-ب-ل-غأا

،مهتا-ي-جا-ح ءا-صضق ل-جأا ن-م ة-ن-يدŸاىندأ’ رقتفت ةيدلب ‘ نوصشيعي مهنوك.Ëر-ك-لا صشي-ع-ل-ل ة-يرور-صضلا طور-صشلامد-ع بب-صس ن-ع نو--ك--ت--صشŸا لءا--صستو

ل--ف--ك--ت--ل--ل ة--ي--صصو--لا تا---ه÷ا كر–،ةيمويلا مهتاناعم لظ ‘ مهلاغصشناب

ذإا ،دÈلاو ر------طŸا ما------يأا ة-------صصا-------خنم تاعاصسل راظتن’ا ¤إا نورطصضيلÓ-خ ءاو-صس ل-ق-ن ة-ل-ي-صسو دا-ج-يإا ل-جأار-ق-م ¤إاو ن--م م--ه--تدو--ع وأا م--ه--با--هذ03ـب ىوصس مهنع دعبت ’ يتلا ،ةنيدŸافاطŸا ةياهن ‘ مهعفدي ا‡ ،ملك«نا-ت-صسد-نو-لو-ك-لا» تارا-ي--صس ءار--ك ¤إاة-ي-مو-م-ع--لا ةر--كذ--ت--لا ر--ع--صس ف--ع--صضبة--ي--ع--صضو--لا هذ--ه زز--ع---يو ة---لواد---تŸا

نا---ك---صس ا---ه---صشي---ع---ي ي---ت----لا ة----يرزŸاةدحاو ة-ل-فا-ح دو-جو ة-ي-با-ط-لا ة-يد-ل-بÚب طبارلا طÿا ىوتصسم ىلع طصشنتاذ-كو ،ةرواÛا تا-يد-ل-ب-لاو ة-ي-با-ط-لا

ل-ق-ن-ل ة-ي-فا-ك Òغ ي-هو ،ة-ي’و-لا ر-ق-مف--عا--صضت--ت--ل ن--ير---فا---صسŸا ع---ي---م---جن-يأا ،عو-ب-صسأا ل-ك ة-يا-ه-ن ع-م م-ه-تا-نا-ع-مةديحولا لقنلا ةل-ي-صسو طا-صشن ف-قو-ت-ينا-ك--صس ر--ب--عو .ل--م--ع--لا ن--ع ا--ي--ئا--ه--نم-ه-ط-خ-صسو م-ه-ب-صضغ ن--ع ة--ق--ط--نŸاذإا ،ة-ع--ي--صضو--لا هذ--ه ن--م ن--يد--يد--صشلا

فور-ظ-لا هذ-ه ن-م او-نا-ع م-ه-نإا او-لا-قمهتايح م-ه-ي-ل-ع صصغ-ن-ت تح-صضأا ي-ت-لايتلا ،ةÒبكلا ىصضوفلا ببصسب ةيمويلاا‡ ،ةقطنŸاب لقن-لا عا-ط-ق ا-ه-فر-ع-ي

ةر-فو-تŸا تا-مدÿا ة-ي-عو-ن ى-ل-ع ر-ثأاد÷ا---ب نا----ك----صسلا ا----ه----ف----صصي ي----ت----لالقن ةليصسو ىتح دوجو مدعل ةيندتŸاهذه ،ة-ي’و-لا ة-م-صصا-ع هاŒا-ب ةد-حاوةداعإا ناكصسلا بصسح بلطتت ةيعصضولاهدمتعت يذلا ،لقنلا ططfl ‘ رظنلا- ه--بو--صشت يذ---لا ة---ي---ن---عŸا تا---ه÷ا

ماÎحا مد--عو ى--صضو--ف--لا -م--ه--ب--صسحد--ي--حو--لا طÿا ى--ت--ح---ف ،نو---نا---ق---لاةلفا◊ا بحاصص هيف مÎحي ’ حوتفŸا

تاحير-صصت د-ح ى-ل-ع ه-ل-م-ع تا-عا-صسنور-ط-صضي ن-يذ-لا ،ة-ق--ط--نŸا نا--ك--صسل-جأا ن-م ة-ل-يو-ط تا-عا-صسل را-ظ-ت-نÓ-ل.لقن ةليصسوب رفظلا

›واسص .ع

فلسشلاب سسنت ‘ رئب لخاد نم لهك ةثج لاسشتناة------قر------ف ،صسمأا لوأا ،تل-------خد-------تح--لا--صصŸ ة--ع--با--ت---لا Úصسا---ط---غ---لان-م ل-ه-ك ة-ث-ج لا-صشت-ن’ ،ة-يا-م◊ايح ىوت-صسم ى-ل-ع ع-ق-ي ر-ئ-ب ل-خادة-ي’و ‘ صسن-ت ة-ن--يدÃ صسÓ--ف--ي--ت¤إا ه--ت--ث--ج ل--ق--ن م--ت--ي--ل ،ف---ل---صشلا

ىفصشتصسÃ ثث÷ا ظفح ةحلصصمرداصصŸا ق-فوو ،«ف-صسو-ي دو-غ-يز»

،«راهنلا» ةيمويل ÿÈا تلقن يتلارئ-ب-لا ل-خاد ط-ق-صس ة-ي-ح-صضلا نإا-فناك اŸ ءامغإا ةلا◊ هصضرعت دعبةينيتور ةيقنت ةيلمع ذيفنت ددصصب

ه--ن--ع ر--ف---صست---صس ا---م را---ظ---ت---نا ‘حلاصصم اهترصشاب يتلا تاقيقحتلا.ثدا◊ا بابصسأا لوح نمأ’ا

واوزع ىيحي

ركسسعم ‘ ةيلقع تارثؤومو تاردfl يجورم فيقوتزجحو ،ةنصس34 رمعلا نم غلبي جورم طاصشنل دح عصضو نم ،ركصسعم ةي’و نمأاب ةيئاصضقلا ةطرصشلل ةيئ’ولا ةحلصصŸاب لخدتلاو ثحبلا ةقرف رصصانع تنك“

تاردıا جيورت ‘ هيف هبتصشŸا طاصشن لوح تامولعم لÓغتصسا رثإا ،ةصسولهم صصارقأا9و جلاعŸا فيكلا نم مارغ8,83 ‘ تلث“ مومصسلا هذه نم ةيمكهذه جيورتو نيزختل ي◊ا تاذب يراŒ لÙ هلÓغتصساو ،ركصسعم ةنيدà ةنماثلا ةقطنŸاب نكصسم412 يحب بابصشلا طاصسوأا ‘ ةيلقعلا تارثؤوŸاو9 ¤إا ةفاصضإا ،جلاعŸا فيكلا نم مارغ8,83ـب تردق تاردıا نم ةيمك زجحو ،هيف هبتصشŸا فيقوت نم تنكم لحملل صشيتفت ةيلمع ذيفنت متيل ،مومصسلاقيقحتلا ىصضفأا نيأا ،ةقرفلا رقم ¤إا اهرثإا لوح ،جيوÎلا ةيلمع تادئاع نم ›ام غلبم اذكو ،تاردıا عيطقت راثآا امهيلع ،Úنيكصسو ةصسولهم صصارقأا

مدق يئاصضق ءارجإا ز‚أا مث ةيصضقلا ‘ قيقحتلا تاءارجإا لامكتصسا متيل ،رارف ةلاح ‘ دجاوتŸا مومصسلا هذهب هنو‡ ةيوه ديد– ¤إا ةيصضقلا ‘ هعمÃا هبجوŸةزعوب ىسسيع.صسب◊ا نهر هعصضوب ترمأا يتلا ،ةلادعلا مامأا هيف هبتصش

راسصنألأ ءايتسسأ Òثتو «ماسصل» مامأأ Úتطقن عيسضت رئأز÷أ ةيدؤلؤم

تاباضس◊ا ةعجارÃ بلاطم Êوزاكو رابتخا لوأا ‘ Ìعتي «ديمعلا»،ةليلم Úع ةيعمج يدان هفيشض مامأا هلثŸ فدهب يباجيإ’ا لداعتلا خف ‘ رئاز÷ا ةيدولوم يدان طقشس

نم ¤وأ’ا ةلو÷ا راطإا ‘ ديد÷ا مشسوŸا ‘ هراوششم لهتشسم ‘ يبŸوأ’ا ةيليوج5 بعلم ‘ ،ضسمأا لوأارادهإا ‘ فتو ،Òثكلا «ديمعلا» هيف مدقي ⁄ ءاقل ‘ ،مدقلا ةركل ¤وأ’ا ةفÙÎا «ضسيليبوم» ةطبارنشسح-ي ⁄ ي-ت-لا ضصر-ف-لا ن-م د-يد-ع-لا ع-ي-شض يذ-لا ،ضشا-ق-ن ما-ششه م-جا-هŸا فر-ط ن-م ا-شصو-شصخ ،ضصر-ف-لا

Œا يبع’ ىلع باعي امك ،اهديشسŸكأ’ مهمدقت ىلع ظاف◊ا ‘ مهلششف ةيدولوÌ تقيقد نمÚ، نك“ دعبنع فيدهتلا بابل ةجرارد حاتتفا نم Úتقيقد بقع48 ـلا ةقيقدلا ‘ ةجيتنلا ليدعت نم «ماشص’» مجاهماذكو ،ةÒخأ’ا قئاقدلا ‘ اشصوشصخ ،بعللا ‘ ةيئاوششعلا نمث قيرفلا عفد ثيح ،ءازج ةبرشض قيرطىلع نوكيشس يتلا طاقنلا يهو ،لداعتلا فده ةطقل ‘ ةيلوؤوشسŸا لماك لمحتي يذلا عافدلا ةششاششهمامأا ،Úنثإ’ا ادغ ،«يمشصاعلا يبرادلا» ـب ةيادبلاو ،ةلبقŸا ديعاوŸا لبق اهتعجارم Êوزاك رانÒب بردŸا’ يتلاو ،¤وأ’ا ةفÙÎا ةطبارلا نم ةيناثلا ةلو÷ا راطإا ‘ ،Úغولوبب يدامح رمع بعلم ‘ وداراب يدان

راشصنأ’او ÚبعÓلا ضسوفنل كششلا برشسي ديدج Ìعت يأا ليجشستل ةيرئاز÷ا ةيدنأ’ا ديمعل اهيف لا‹رئاز÷ا ةيدولوم تيب ‘ عيم÷ا نأاو اشصوشصخ ،مشسوŸا ةيادب عم اهنع ىنغ ‘ مه لكاششم ‘ مهلخديولظ ‘ ،ةيبرع ةشسفانمو ضسأاكو ةلوطب نم ،تاهب÷ا لك ىلع ةشسفانŸاو Òبك مشسوم Ëدقت ىلع لوعيءاطخأ’ا حيحشصت Èع رÁ يذلاو ،يدحتلا عفر نم هنك“ يتلاو ،قيرفلا اهمشضي يتلا ةزيمŸا ةليكششتلالبق ÚيÒشضحتلا اينولوبو ضسنوت يشصبرت لÓخ هأادب يذلا لمعلا ةلشصاوÒ Ÿبك لمع Êوزاك رظتني نيأا ،ةلبقŸا ديعاوŸا ‘ ةوقب ةدوعلل تاباشس◊ا ةعجارمواهمدقي ناك يتلا ةعئارلا بعللا ةقيرط ضسدنهم ناك يذلا وه بردŸا تاذ نأاو ةشصاخ ،راشصنأ’ا هرظتني يذلا هعورششم ديشسŒو يوركلا مشسوŸا قÓطنا.تاجيوتتلا ةشصنم ¤إا ةدوعلاب هديشسŒ عم مشسوŸا اذه ءادأ’ا تاذ راركتل نوعلطتي مهو ،ÚعباتŸا عيمج باجعإا اهب لان يتلاو ،Úمشسوم لبق قيرفلا

«لداعتلأ نؤقحتسسي مهنكل يعرسش Òغ ماسصل فده ..لوانتŸأ ‘ أزؤف انعيسض»:Êوزاكدعب ةيلاعفلا بايغب Ìعتلا ارÈم ،ضسمأا لوأا ،ةليلم Úع ةيعمج مامأا لوانتŸا ‘ ازوف هقيرف عييشضتل هفشسأا نع ،Êوزاك رانÒب ،رئاز÷ا ةيدولوم بردم ربع

يديعشس مك◊ا لمح امك ،ضشاقن ماششه قافر بعل ىلع عبط يذلا عرشستلا ¤إا ةفاشضإا ،فادهأا ¤إا اهديشسŒ ‘ هلابششأا حجني ⁄ ةحناشس ضصرف ةدع عايشضيشسنرفلا ينقتلا عنÁ ⁄ اذه نأا ’إا ،وكارابيم ناديز عفادŸا ىلع مجاهŸا هبكترا إاطخ رثإا «ماشص’» ـل يعرشش Òغ فدهل هباشستحا دعب ةيلوؤوشسŸا نم اءزجانك ،ةارابŸا ناونع ناك عرشستلا»:Óئاق ةهجاوŸا ةياهن بقع Êوزاك حرشص ثيح ،دي÷ا هئادأا دعب لداعتلا ةطقنب ةدوعلا ‘ ضسفانŸا ةيقحأاب فاÎع’ا نم⁄ قيفوتلا» :افيشضم ،«ءيشس لكششب انبعل اننأا ينعي ’ اذه نكلو ،لوانتŸا ‘ ازوف انعيشض دقف ،ةلوطبلا ‘ انراوششم لهتشسم ‘ راشصتن’ا قيق– ىلع نيرداقةيلاعفلا نكلو ،ضسفانŸا ىمرم مامأا رطÿا انلكششو ،ضصرفلا نم ديدعلا قلخ ‘ انح‚ دقل ،Êاثلا طوششلا ‘ اشصوشصخ انتيلشضفأا مغر انيبع’ فيلح نكي

مغر كلذ نم نكمتن ⁄ فشسأÓل نكل ،ثÓثلا طاقنلا دشصحو زوفلا ناك ةارابŸا لبق انفده»:درطتشساو ،«ضصرفلا كلت ‘ اديج اورمثتشسي ⁄ نوبعÓلاو انتناخ .«لداعتلا ةطقن نوقحتشسي مهو ،هب اورهظ يذلا ىوتشسŸا نم للقي نل اذه نكلو ،يعرشش Òغ ةليلم Úع فده ىتح» :متخو ،«بعللا عاقيإا ‘ انمك–

ةنسسؤب ديلو

«ديمعلا» مامأا ناحتما لوأا ‘ ناهرلا بضسكت «ماضصل»ضضرف امدعب اذهو ،مشسوŸا اذه ةلوطبلا ‘ هل ةارابم لوأا ‘ ناهرلا بشسك ‘ ةليلم Úع ةيعمج قيرف ح‚

ضضرأ’ا باحشصأا حششرت تناك يتلا تاعقوتلا لكل افÓخ ،ةيليوج5 بعلم ‘ رئاز÷ا ةيدولوم ىلع لداعتلالابششأا فرط نم اعيرشس ءاج درلا نأا ’إا ،ضساشسح تقو ‘ ءازج ةلكر نم اودافتشسا مهنأا مغرو نيذلا ،روهم÷اوتبشسكو اذه .ةيوقلا مهتيشصخشش كلذب نيرهظم ،ةفكلا ليدعت نم اونك“ نيذلا ،يدوج تيآا نيدلا زع بردŸاارورم ،ايلوطب ءاقل ىدأا يذلا ،يجاح رمع ىمرŸا ضسراح نم ءادتبا ،راشصنأ’ا ماÎحا مشسوŸا اذه ةليكششت

Ãشضف ،مايشص فيرشش لداعتلا فده لجشسÓ لا ةيقب نعÓبعÚ يوق ضسفانم مامأا دومشصلا نم اونك“ نيذلاةحار نم تدافتشساو ءاقللا ةياهن دعب ةرششابم رايدلا ¤إا ةليلم Úع ةليكششت تداعو اذه.ةيدولوŸا مجحبةلبقŸا ةلو÷ا ةارابم ليجأات ببشسب اشضيأاو ،ةلوذبŸا تادوهÛا دعب ÚبعÓل ينفلا مقاطلا اهحنم Úمويىتح يدوج تيآا بردŸا ثحبي ،ةبشسانŸابو ،ةيبرعلا ةشسفانŸا ‘ ةكراششŸا ىلع ةلبقŸا ةرواشسلا ةبيبشش مامأا

وج ‘ هيبع’ يقبي ضسفانم ىلع روثعلا ‘ Óمآا ،ةليلم Úع ‘ ةيدو ةارابم نع ةشسفانم نود نم هقيرف ىقبي ’.رايدلا جراخ لقنت Êاث ‘ ةثلاثلا ةلو÷ا ةارابÒ Ÿشض– لشضفأا ةباثÃ نوكيو ،ضسفانتلا

ر.ك:يدأدع ،دغلأ ةهجأؤم لبق لئابقلأ ةبيبسش ةليكسشت ىلع تاسسمللأ رخآأ عسضي دؤليف

«انبعلم ‘ اهطاقن عييضضتل انل لا‹ لو ةبعضص ةركضسب ةهجاوم»قيرفلا قيق– ةرورشض ىلع ،يدادع قيفوت ،لئابقلا ةبيبشش يدان ناديم طشسوتم ددشش

لوأا» بعلم ‘ ةركشسب دا–ا يدان هفيشض مامأا ،Úنثإ’ا ادغ ،هرظتنت يتلا ةهجاوŸا ‘ زوفلاةركل ¤وأ’ا ةفÙÎا «ضسيليبوم» ةطبار نم ةيناثلا ةلو÷ا راطإا ‘ ،وزو يزيتب «Èمفونلداعتب مهئافتكا دعب ثÓثلا طاقنلا دشصح ىلع نومزاع هؤوÓمزو هنأا ¤إا اÒششم ،مدقلا‘ ،يشضاŸا ضسيمÿا موي ،ياد Úشسح رشصن يدان مهفيشضم مامأا ،هÒبعت دح ىلع ،«فشسؤوم»يتلا ةحناشسلا ةديدعلا ضصرفلا لظ ‘ ،¤وأ’ا ةلو÷ا ‘ ةيدمÙاب «يرجيف ’» بعلم‘ ةمشصاعلا نم Óماك دازلاب ةدوعلا نم مهتمرح يتلاو ،ءاقللا ‘ نورمح ءاقفر اهعيشضرورم عم نشسحتيشس ءادأ’ا نأاب ،يدادع دكأا امك ،ديد÷ا يوركلا مشسوŸا ‘ ¤وأ’ا مهتجرخ

تايونعم ىلع دغلا ةارابم ةجيتن Òثأات ثدحتŸا تاذ لفغي ⁄و .تايرابŸا ›اوتو ت’و÷انم يديهمتلا رودلا بايإا ‘ «نامرد مأا» ‘ Êادوشسلا خيرŸا يدان ةهجاوم لبق ÚبعÓلا

ثيح ،وزو يزيتب فيظن فدهب اهباهذ ةهجاوم اومشسح يتلا ،ايقيرفإا لاطبأا ةطبار ةشسفانمةديدعلا ضصرفلل ارظن ،ثÓثلا طاقنلاب ةدوعلا ىلع نيرداق انك اننأ’ ،كلذ ىلع نوفشسآا نحنو ،ياد Úشسح رشصن مامأا Úتطقن انعيشض دقل»:Óئاق يدادع حرشص

تقولا انيدل نوكيشسو ،اندعاوق جراخ تناك اهنأا امك ،¤وأ’ا ةارابŸا ’إا تشسيل هذهو ،مدقلا ةرك يه هذه نكلو ،اهديشسŒ نم نكمتن ⁄ اننكلو ،اهانقلخ يتلاتاهجاوم انرظتنت»:عباتو ،«لئابقلا ةبيبششل ÿÒا نوديري نيذلا لكو انراشصنأا دعشسنل تايرابŸا رورم عم نشسحتنشسو ،ةمداقلا ديعاوملل Òشضحتلل ‘اكلا

عييشضتل انل لا‹ Óف ،زوفلا قيق– لجأا نم انعشسو ‘ ام لك لمعنشسو ،ةبعشص نوكتشس يتلا ةركشسب دا–ا ةهجاوÃ ةيادبلاو ،ةمداقلا ديعاوŸا ‘ ةمهممهتاÒشض– ،مويلا ،«ةرجر÷ا ءانبأا» متتخيو اذه.«ةعفترم تايونعÊ Ãادوشسلا خيرŸا ةهجاوم لوخدل انل Òشض– لشضفأا نوكت ىتح انبعلم ىلع اهطاقن

ةهجاوÃ ةنراقم تاÒيغت ةدع فرعت نأا رظتني يتلا ،هتليكششت ىلع تاشسمللا رخآا دوليف Òبوه بردŸا عشضيشس ثيح ،ادغ ،ةركشسب دا–ا ةهجاوŸ ابشس–.ةيراقلا ةشسفانŸاو ةينطولا ةلوطبلا Úب يرا÷ا مشسوŸا ةيادب عم تايرابŸا ةفاثك لظ ‘ بردŸا اهجهتني يتلا ةليكششتلا ريودت ةشسايشس لظ ‘ ،«ةيرشصنلا»

Úتنسسل هفاقيإأ ةبؤقع تيبثت دعب «ضساتلأ» ¤إأ ءؤجللأ ررقي لÓمةن÷ ىوتشسم ىلع هب مدقت يذلا نعطلا رارق لوبق مدع ببشسب ،«ضساتلا» ةيلودلا ةيشضايرلا ةمكÙا ¤إا ءوجللا ،لÓم فيرشش ،لئابقلا ةبيبشش ضسيئر ررق

ةارابم ةجيتن ‘ بعÓتلاب ،«ةمارع قراط» قباشسلا ةنيطنشسق بابششل ماعلا ÒجانŸا فرط نم هماهتا ةيفلخ ىلع ،Úتنشس ةدŸ هفاقيإاب يشضاقلاو ،تاعزانŸافلاشسلا ةدملل فاقيإ’ا ةبوقع تاعزانŸا ةن÷ تتبث نأا دعب «ضساتلا» ¤إا ءوجللاب لÓم رارق ءاجو .يشضاŸا مشسوŸا ةلوطبلا بقلب زئافلا ةمشصاعلا دا–اتكشست نل ةرادإ’ا نأا ،بتكŸا ءاشضعأا ضضعبو لÓم روشضح ‘ ،ضسمأا اهدقع ةيفحشص ةودن لÓخ ،ضسمأا «ناكرب نيدلا رون» قيرفلا يماfi دكأا ثيح ،اهركذةبوقع ءاغلإ’ ،مايأا لبق هب انمدقت يذلا نعطلا ضضفرب انملعت تاعزانŸا ةن÷ نم ةلشسارم انيقلت» :لاق ثيح ،ةيشضقلا ‘ اديعب بهذتشس اهنأاو ،ثدح ام ىلعةيشضايرلا ةمكÙا ¤إا أاجلنشسو ،قيرفلا قح نع عافدلا لواح هنأا ديحولا هبنذ ،هيلع بقاعي نأا قحتشسي فرشصت يأاب مقي ⁄ Òخأ’ا اذه ،ضسيئرلا ءاشصقإا.«قيرفلا فاشصنإ’ ةيلودلا

ةنسسؤب ديلو

ديكأاتلا ديريو بابضشلا ةارابم ءاوجأا هيبعل لخدي «يواز»،دادزولب بابشش هفيشضÃ هعمجتشس يتلاو ،ةلوطبلا ‘ هل ةارابم Êاثل Òشضحتلا ‘ ،ضسمأا ،ةرڤم م‚ قيرف عرشش

ةدعلا دادعإ’ ،ةيد÷ا رومأ’ا ¤إا ةرششابم «يواز Ëرك» قيرفلل ةينفلا ةشضراعلا ىلع لوأ’ا فرششŸا رم ثيح ،ادغحمشست ،لقنتلا اذه نم ةيباجيإا ةجيتنب ةدوعلاب هزواŒ ةرڤم ‘ لكلا هلÓخ نم ديري يذلا ،جرعنŸا اذهل ةمزÓلاتادادعتشسا ىلع فوقولا لجأا نمو ،فلششلا ةيعمج مامأا ققÙا زوفلاو ةلوطبلا ‘ ةقفوŸا ةيادبلا دـيكأاتب قيرفللةعاشسلا نم ةيادب ادغ ،اهل احرشسم ةيليوج5 بعلم ايـمشسر نوكيشس يتلا دادزولب بابشش ةارابŸ ابشس– ةليكششتلالبق نم ايوق اروشضح ،رشصنعلوب مجاهŸا ءاقفر اهارجأا يتلا ،ضسمأا ةحيبشص ،ةيبيردتلا ةشص◊ا تدهشش ،Óيل ةنماثلا

اÒثك ،رشصان نب قيرفلا ضسيئر نمثو اذه .›اوتلا ىلع Êاثلا زوفلا قيقحتل ÚبعÓلا زفح ام كلذو ،قيرفلا يÒشسممهم زوفب ديد÷ا مشسوŸا Úششدتب ترمثأا يتلاو ،تاÒشضحتلا ةÎف ‘ نوبعÓلاو ينفلا مقاطلا هب ماق يذلا لمعلا

.ةلوطبلا راوششم نم ىقبت اميف ،يباجيإا رثأا هل نوكيشسديزؤب رهاط

عوبضسألا ةياهن توأا02 بعلÃ لاغضشألا ءاهتنا،جÈلاب توأا02 بعلم ةيشضرأا ىلع يعانطشص’ا طاشسبلا عشضو لاغششأا كششوت

قيرفلا ةليكششت يرŒ نأا رظتنŸا نمو ،›ا◊ا عوبشسأ’ا ةياهن عم ،ةياهنلا ىلعقافو ةهجاوم قبشست يتلا فانئتشس’ا ةشصح نم ةيادب روكذŸا بعلŸاب اهتابيردت¤إا ضسمأا قيرفلا ةليكششت تداعو ،اذه .ةلوطبلا نم ةثلاثلا ةلو÷ا مشسرب ،فيطشسةررقŸا ،ضسابعلب دا–ا ةهجاوŸ ادادعتشسا ،ةيدام◊ا بعلà تاÒشضحتلا ءاوجأا

‘ عرشش يذلا ن’زيغ مجاهŸا دجاوت ةشص◊ا تفرعو ،ةلبقŸا عوبشسأ’ا علطمفرششŸا ركفيو اذه ،Óشسيإا يراوفيإ’ا بايغ لشصاوت اميف ،دارفنا ىلع ضضكرلاى-ل-ع تاÒغ-ت-لا ضضع-ب ثاد-حإا ‘ ،ا-مود كنار-ف ،ة-ي-ن--ف--لا ة--شضرا--ع--لا ى--ل--ع لوأ’اةلو÷ا ‘ دادزولب بابشش تهجاو يت-لا ا-ه-تÒظ-ن-ب ة-نرا-ق-م ة-ي-شسا-شسأ’ا ة-ل-ي-ك-ششت-لاناديŸا طشسو ىوتشسم ىلع اشصوشصخ ،اهلجشس يتلا ضصئاقنلا ¤إا رظنلاب ،¤وأ’ايليهسش/ع.ةيمامأ’ا ةرطاقلاو

نأزيلغ عيرسس ^^ قيرفلا عم هئاقب وحنو دوعي ليغيإا

ردا-شصم ن-م «را-ه-ن-لا» تم-ل-ع،نازي-ل-غ ع-ير-شس تي-ب ن-م ة-ب-ير-قي-ت-لا تا-شصو--ح--ف--لا ج--ئا--ت--ن نأا--ب

نايزم قيرفلا بردم اهل عشضخ‘ ة-م-شصا-ع-لا ر-ئاز÷ا--ب ل--ي--غ--يإاتءا----ج ،Úي-----شضاŸا Úمو-----ي-----لا

تف-ششك ج-ئا-ت-ن-لا نأاو ،ة-ن-ئ-م--ط--مة--ح--شص ‘ ا--ظو---ح---ل---م ا---ن---شس–

مدعو ق-ب-شسأ’ا ي-ن-طو-لا بخا-ن-لاةيحارج ةيل-م-ع ءار-جإ’ ه-ت-جا-ح.ع--ي--م÷ا ى--ششخ--ي نا--ك ا--م--ل--ث--منإا-------ف ،ردا--------شصŸا تاذ بشسحولا--شصتا ه--ل نا--ك ل--ي--غ--يإا نا--يز---م،يرمح دمfi ضسيئرلاب يفتاههلÓخ نم هنأامط ،ضسمأا ةحيبشص¤إا هتدوع هل دكأاو هتحشص ىلعبعلÃ ةيشسمأ’ا ‘ ةررقŸا فانئتشس’ا ةشصح ىلع هفارششإاو مويلا نازيلغىلع يمشصاعلا ينقتلا رارشصإا دكؤوي يذلا رمأ’ا وهو ،رهاطلا يراقوز ديهششلاةلوطبلا نم ةلوج لوأا نم هتدايقو عيرشسلل ةينفلا ةشضراعلا ضسأار ىلع ءاقبلا Êاسسملتلأ .ح .ةديعشس ةيدولوم را÷ا قيرفلا مامأا مداقلا ةعم÷ا

ةملعلأ ةيدؤلؤم ^^ةراضسÿا» :يوارحضص

ةعفضص ديعلا موغلضش مامأا «ملضستضسن نل اننكل

،ة--م--ل--ع--لا ة--يدو--لو---م برد---م فÎعاداد--ع--ت--لا ة--يز--ها--ج مد--ع--ب ،يوار--ح--شص

د-ع-ب ،ةر-ششا-ب-م ة-ي--م--شسر--لا ة--شسفا--ن--م--ل--لضسمأا لوأا ،ةÒخأ’ا ة---يدو---لا ة---ه---جاوŸاىقلت يتلاو ،ديعلا موغلشش مامأا ،ةعم÷ا

Úفد-ه ة-ج-ي-ت-ن-ب ةرا-شسخ ه-ق-ير--ف ا--ه--ي--فنم ةجوم فلخ ،نوبعÓلا هب رهظ يذلا تهابلا ءادأ’ا نأا امك ،فده لباقمنيزهاج انشسل» ةراشسÿا دعب يوارحشص لاقو ،راشصنأ’ا لبق نم تاداقتن’اعيمج نأا امك ،طقف ةيبيردت ةشصح41 انيرجأا اننأ’ ،مشسوŸا قÓطن’ دعبموغلشش ةهجاوم نأا امك ،احورطم لازي ’ ماجشسن’ا لكششمو ددج ÚبعÓلادقل» لاق راشصنأ’ا بشضغ نعو ،«تاÒشضحتلا قÓطنا ذنم ¤وأ’ا تناك ديعلا’إا انتيزهاج مدع مغرف ،ÚبعÓلا ةشضافتنا ‘ اببشس نوكت دق ةعفشص انيقلت .«ةبثولا قيقحتل ليحتشسŸا لمعنشسو ملشستشسنشس اننأا ينعي ’ اذه نأا

يليهسش/ع نأرهو ةيعمج ^^

باوبأا قرطت ةرادإلاةيلÙا تاطلضسلا

ةيلاŸا ةمزألا ببضسبنار-هو ة-ي-ع--م--ج ق--ير--ف ضشي--ع--ي

ايبلشس تشسكعنا ةÒبك ةيلام ةقئاشضتا-جا-ج-ت-حا ط-شسو ،ق-ير-ف-لا ى-ل--عاوبلاط نيذلا ÚبعÓلا نم ةنيابتمع-فد ا-م و-هو ،ة-ير-ه-ششلا م-هرو-جأا--ب¤إا «رمعموأا يبرعلا» عرفلا ضسيئربهءاقفرو Êوعمج ةنأا-م-ط-ل ل-خد-ت-لاةارابم لوأا لبق مهتا-ق-ح-ت-شسم ل-ي-ن-ب

ةرادإ’ا لشصاوت Úح ‘ ،ةلوطبلا نمة---ي---لÙا تا---ط---ل---شسل----ل ا----هءاد----نمدق ىلع نارهو ة-ي-ع-م-ج تاÒشض– ل-شصاو-ت-ت ،كلذ ¤إا .ق-ير-ف-ل-ل تا-ف-ت-لÓ-لى-ل-ع ،ضسمأا ،Úيدو ن-يءا--ق--ل ،«‘و--ع--لا ⁄ا--شس» بردŸا ج--مر--ب ثي--ح ،قا--شسوةثلاثلا ةعاشسلا ما“ ‘ هؤوارجإا ررقت لوأ’ا ،«لقعوب بيب◊ا» بعلم ىوتشسممشسق ‘ طششانلا ةمركلا دا–اب «ومز’» ـل ةيطايتح’ا ةليكششتلا عمج ،’اوزةشسماÿا ةعا-شسلا د-ن-ع ت‹ر-ب ة-ي-نا-ث-لا ة-يداد-عإ’ا ة-طÙا ا-م-ن-ي-ب ،ةاو-ه-لا

مشسقب اثيدح قحتلا يذلا وتنششو“ Úع بابششب Úيشساشسأ’ا تعمجو ،ءاشسمة-لو-ط-ب ة-قÓ-ط-نا ى-ل-ع عو-ب-شسأا ن-م ل-قأا ل--ب--ق ‘و--ع--لا بردŸا أا÷و ،ةاو--ه--لاضضوخ بع’ لكل ىنشستي ىتح Úجوف ¤إا هدادعت ميشسقت ¤إا ،Êاثلا فÙÎا

يتارابم نأاو ا-شصو-شصخ ،ع-ي-م÷ا ة-يز-ها-ج ن-م ع-فر-لا-ب ح-م-شست ة-ل-ما-ك ةارا-ب-مموي ةررقŸا ¤وأ’ا ةلو÷ا ةهجاوم لبق جمانÈلا ‘ ÚتÒخأ’ا اتناك ،ضسمأ’ا.ةملعلا ةيدولوم مامأا ةعم÷ا

دمfi.كةداعسسؤب لمأأ ^^

صصلقي ينفلا مقاطلاتاÒضضحتلا ةÒتو ويزرأا ةهجاوم لبقل-----مأا ق-----ير-----ف برد------م رر------ق

ضضفÿا ،نايفشس ةلجوب ،ةداعشسوبلÓ----خ تاÒشضح----ت----لا ةÒتو ن----ميتلا ةلبقŸا ة-ي-ب-يرد-ت-لا ضصشص◊ا‘ و--يزرأا ي--بŸوأا ةارا--ب--م ق--ب---شستة-ف-ي-ف-خ نو-ك-ت-شس ثي-ح ،ة-لو-ط-ب-لا‘ لا◊ا هي-ل-ع نا-ك ا-م-ل-ث-م ضسي-لوهيف ماق يذلا ةيشضاŸا عيباشسأ’اتادو-ه‹ لذ-ب-ب «ي-ل-ع--ب» ءا--ق--فر‘ Úتشصح لدعÃ اوبردتو ةÒبكينفلا مقاطلا زكÒشسو اذه ،مويلا

ى--ل--ع ة--ل---ب---قŸا ضصشص◊ا لÓ---خضضعب حيحشصتو ،يكيتكتلا بنا÷انوبعÓلا اهيف عقو يتلا ءاطخأ’ا

رظتني اÒبك Óمع نأا اهلÓخ نم Úبت يتلاو ،اهوبعل يتلا ةيدولا تايرابŸا ‘ناك ءادأ’او دودرŸا نأ’ كلذو ،ء’دبلا كلذكو ةيشساشسأ’ا ةليكششتلا يبع’هؤوÓمزو ضشيششوÓع ضسرا◊ا ملعيو ،ىرخأ’ ةهجاوم نم افلتflو انيابتمةليكششت هيدل اقيرف نوهجاويشس ةلوطبلا نم ¤وأ’ا ةلو÷ا ءاقل ‘ مهنأا اديجمهلعجي ا‡ ،ثÓثلا طاقنلا دشصح ىلع رخآ’ا وه بعليشسو ،اهب ضسأاب ’ةارابم ‘ ةيباجيإا ةجيتنب ةدوعلا لجأا نم تاميلعتلا عابتاو زيكÎلاب Úبلاطمةطبارلا نم ديد÷ا مشسوŸا Úششدتو ويزرأا يبŸوأا مامأا ،مداقلا ةعم÷اديزؤب رهاـط.ةقيرط لشضفأاب ةيناثلا ةفÙÎا

ــه٠44١ ةجحلأ يذ٧١ ـل قفأؤملأ٩١٠٢ توأأ٨١ دحألأ 13ــه٠44١ ةجحلأ يذ٧١ ـل قفأؤملأ٩١٠٢ توأأ٨١ دحألأ ةـــــــــــضضاير12

بلاطي ةنوملقوبو لايتحلاب ادامأا يماfi مهتت ةرادإلاÃرهضشأا ةينامث تاقحتضس

ف-ي-ط-شس قا-فو ةرادإا ا-ه-تد-عأا ي-ت-لا ة-شضير-ع-لا تل-م--حŸا-ح-ير-شص ا-ما-ه-تا ،مد-ق-لا ةر-ك-ل ›ود-لا دا–’ا ة-ل-شسار

Ùا ي-ماŸلا ضصو-شصخ-ب ،ادا-مآا ي-ششا-غ-لÈيذ-لا لو-كو-تقلعتي اميف كلذو ،رامح ناشسح قباشسلا ضسيئرلا عم هز‚أارخأات لاح ‘ هلكوم اهلاني دق يتلا تاشضيوعتلا ةميقب،ةددÙا لا--جآ’ا ‘ ه--ل--كو--م نو--يد د---يد---شست ‘ ةرادإ’ا

ضسيئرلا ىل-ع لا-ي-ت-حا ة-ي-ل-م-ع-ب ما-ق ي-ماÙا نأا ةÈت-ع-م04 لداعي ام يأا ،وروأا يفلأا ةميق عشضو لÓخ نم ،رامحنأا ةرادإ’ا تحشضوأاو ،موي لك نع ضضيوعتك ميتنشس نويلم،لوكو-توÈلا ع-ي-قو-ت نا-م-شضل ة-ل-ي◊ا ل-م-ع-ت-شسا ي-ماÙا

نم بعÓلا نويد نم لوأ’ا رطششلا ديدشست نأاو ةشصاخ‘ ة-ي-ن-لا ن--شسح تب--ث--ي ددÙا تقو--لا ‘ را--م--ح فر--ط

اهددح يتلاو ،مرشصنŸا مشسوŸا نم ةقلاعلا هتاقحتشسم ديدشستب ةرادإ’ا ةنوملقوب مجاهŸا بلاط ،رخآا بناج نم .يقبتŸا غلبŸا ديدشستدعب ةيمشسر رشضاfi كل“ اهنأاو اشصوشصخ ،بلطلا اذه نم تأاجافت يتلا ،بارعأا ضسيئرلا ةرادإا هيلع تشضÎعا ام وهو ،ةيرهشش روجأا ةينامثب

ةيناثلا ةلو÷ا ةهجاوم ضصوشصخبو .ةرركتŸا هتاباشصإا ببشسب يشضاŸا مشسوŸا ةليط بعÓل ةرركتŸا تابايغلل يئاشضقلا رشضÙا ةنياعمنأا دعب ةعشساتلا ةعاشسلا ¤إا ءاقللا ليجأات ‘ لثمتي طيشسب Òيغت ثادحإاب ةطبارلا تماق دقف ،نارهو ةيدولوم مامأا مداقلا تبشسلا ةررقŸانأا ¤إا تايطعŸا Òششتو ،ةباشصإ’ا ببشسب تابيردتلا نع راهدو يرابد يئانثلا بايغ لشصاوت ورخآا ديعشص ىلعو .ةنماثلا ىلع اررقم ناك.بقاعŸا طينحج باشستحاب ةثÓث ¤إا تابايغلا ددع عفتÒل ،ةلوطبلا ‘ ›اوتلا ىلع ةيناثلا ةهجاوŸا عيشضيشس يئانثلا

يليهسش/ع

ةليكضشتلا ‘ ةروث ثادحإاب دعي «نافل»«ةراطضسوضس» مامأا كرادتلاب بلاطيوةياغ ¤إا «ناف’ ضسينيد» ،ينيطنشسقلا يشضايرلا يدانلا بردم لبقتي ⁄

،ةرواشسلا ةبيبشش دي ىلع ةلوطبلا لهتشسم ‘ قيرفلا اهلجشس يتلا ةراشسÿا ،نآ’اثادحإاب دعو كلذل ،هيلع دمتعا يذلا دادعتلا ل÷ تهابلا ءادأ’ا دعب ةشصاخثيح ،ةمشصاعلا دا–ا مامأا هؤوارجإا ررقŸا دغلا ءاقل نم ةيادب ةليكششتلا ‘ ةروث،رباكأ’ا ةليكششت ¤إا «’وبمهاب نÓيد» مجاهŸا ةدوع ةهجاوŸا هذه دهششتشسهقاحتلا ببشسب ،ةرواشسلا ةارابم ‘ فيدرلا ةئفل يشسنرفلا ينقتلا هلوح امدعبشضف نيأا ،تابيردتلاب رخأاتŸا يهو ،هنع وفعلا ررقي نأا لبق ،هتبقاعم Òخأ’ا ل،ةيمامأ’ا ةرطاقلا ىوتشسم ىلع ةيفاشضإا ’ولح حن“ نأا اهنأاشش نم يتلا ةدوعلاببشسب دغلا ةهجاوم نع ةدايع نبو دادح يئانثلا بايغ فلخ ،لباقŸا ‘وزئاكرلا مهأا Úب نم يئانثلا نأاو اميشس ’ ،ينفلا مقاطلل ةعجوم ةبرشض ،ةبوقعلامدع لجأا نم ايلام امهÁرغتب بلاطي هلعج ام وهو ،«ناف’» اهيلع دمتعي يتلااجتحا ثيح ،ةرواشسلا ةبيبشش دشض امهتارابم ‘ هب اماق يذلا فرشصتلا راركت‘ ،ضسمأا ذنم ،«ةروشضÿا» بردم عرشش ،كلذ ¤إا .مك◊ا تارارق ىلع اÒثك

Œنب كرششي دق ذإا ،دادحو ةدايع نب ضضيوعتل ةبشسانم اهاري يتلا لئادبلا زيهيمشساقلبو يروارط ›اŸا ليحي دق ،Úح ‘ ،ةيادبلا ذنم «’وبمهاب»و ىيحي

،ةارابم لوأا ‘ هب ارهظ نيذللا بيıا ءادأ’ا لظ ‘ ةشصاخ ،ء’دبلا ةكد ىلعنم كرادتلا ةرورشضب مهبلاط ثيح ،هيبع’ عم ةجهللا «ناف’» ددشش دقو اذهËدقت ىلع لوعي قيرفلا نأاو ةشصاخ ،مهتقث بشسكو راشصنأ’ا عم حلاشصتلا لجأا

.نوبعÓلا اهمهف يتلا ةلاشسرلا يهو ،هقباشسل رياغم يئانثتشسا مشسومضشاير .ضس

انيضسفانم نع ةرظن انيدل»:«$»ـل تيلاج «لهأاتلا ةÒضشأاتب ةدوعلا انفدهو برغŸا ةرود ‘‘ ةكراششملل برغŸا ¤إا هقيرف لقنت لبق ،تيلاج ىفطشصم ،ةرواشسلا ةبيبشش بردم دكأا

نم زهاج هقيرف نأاب ،لاطبأ’ا ةيدنأÓل برعلا ضسأاك ةشسفانŸ يديهمتلا رودلل ةرغشصŸا ةلوطبلاهذهل انتاÒشض–»:هلوقب اذ-هو ،ل-هأا-ت-لا ةÒششأا-ت-ب ةدو-ع-ل-ل فد-ه-يو ،ة-لو-ط-ب-لا هذ-ه-ل ي-حاو-ن-لا ل-كÒشض– ¤إا انيعشس ثيح ،ةعرقلا ةيلمع ءارجإا ذنم تناك ا‰إاو ،مويلا ةديلو تشسيل ةشسفانŸاةحاطإ’ا ةيغب ةلوطبلا هذه ‘ انيشسفانم نع ةقيقد تايطعم عمج عم ،يحاونلا لك نم ÚبعÓلاةي’و فيرششتو ،نك‡ دح دعبأا ¤إا ةشسفانŸا هذه ‘ ةلشصاوŸاو لهأاتلا ةÒششأاتب ةدوعلاو ،مهبهيلع ناك املثم ،ةشسفانŸا هذه ‘ انل ةكراششم لوأا ‘ ،رئاز÷ا ةشصاخو ،Òبكلا بون÷او راششبركششأا»:لاق قيرفلل يشسيئر بردمك هنييعت نعو .«ةيقيرفإ’ا لاطبأ’ا ةطبار ةشسفانم ‘ رمأ’الجأا نم بعÓك اهتبشستكا يتلا ةÿÈا فيظوت لجأا نم دهج لكب لمعأاشس ،ةقثلا هذه ىلع ةرادإ’ا

يحومط»:فاشضأاو ،«ايبرعو ايلfi مشسوŸا اذه ةرطشسŸا هفادهأا غولبل هتدايقو قيرفلا ةمدخ’إا كيلع ام ،ةشصرفلا كل حاتت امدنع مدقلا ةرك ‘و ،بيردتلل لوحتلا ناك مدقلا ةرك لازتعا دعبءاوشس ،عيم÷ا ةدعاشسÃ نكلو ،ةبعشص نوكت امئاد ةيادبلا ،ديج لكششب اهلÓغتشسا ىلع لمعلا‘ هتقث عشضو نم لكل ليم÷ا درأاو يدحتلا عفرأاشسف ،راشصنأ’ا ةشصاخو ÚبعÓلا وأا ةرادإ’ا

.«يشصخششŒا-ب ضسمأا لا-حر-لا تد-شش ة-ب-ي-ب-ششلا ة-ل-ي-ك--ششت نأا ¤إا ةرا--ششإ’ا ردŒءا-شضي-ب-لا راد-لا ة-ن-يد-م ها

ةعاشسلا نم ةيادب ءاثÓثلا ادغ يديهمتلا رودلا ةشسفانم لخدت نأا ىلع ،ةشصاخ ةلحر ‘ ةيبرغŸا.رمقلا رزج نم «Êوبموف» قيرف ةهجاوÓ Ãيل ةنماثلا

Êاسسملتلأ .ح:يقأؤم ،فلسشلأ ةيعمج ةهجأؤŸ ابسس– مؤيلأ تابيردتلأ فنأاتسسي يأد Úسسح رسصن

«تلو÷ا رورم عم ةوقب برضضنضسو ةقثلا انحن“ لئابقلا ةطقن»Úشسح ر-شصن يدا-ن م-جا-ه-م ف-ششك

يذلا لداعتلا نأاب ،يقاوم يداد ،ياديدا-ن ف-ي-شضلا ما-مأا ق-ير-ف-لا ه--ق--ق--حمو-ي ،ه-ل-ثŸ فد-ه-ب ل-ئا-ب-ق-لا ة-ب-ي--ب--ششة-لو÷ا را-طإا ‘ ،ي--شضاŸا ضسي--مÿا«ضسي---ل---ي---بو---م» ة---ط----بار ن----م ¤وأ’ا،مد----ق----لا ةر----ك-----ل ¤وأ’ا ة-----فÙÎا

مغر ةمزÓلا ةقثلا هقافرو هحنميشسنأا ¤إا اÒششم ،د--عاو--ق--لا ل--خاد ه---نأا

لظ ‘ «يرانكلا» مامأا ةطقن دشصحا-ه-ت-ششا--ع ي--ت--لا ة--ب--ع--شصلا فور--ظ--لا،ة-ي-با-ج-يإا ة-ج-ي-ت-ن د-ع--ي «ة--ير--شصن--لا»

تاÒشضح-ت-لا ¤إا ر-ظ-ن-لا-ب ا--شصو--شصخيتلا ةبذبذتŸاو ةرخأاتŸا ةيفيشصلا

لءافت امك ،يمشصاعلا يدانلا اهب ماق‘ ءادأ’او ج-ئا-ت-ن-لا ن-شسح-ت-ب ي--قاو--ميد--ح--ت--لا ع--فر--ل ة--ل--ب---قŸا ت’و÷ازكارم نمشض ›ا◊ا مشسوŸا ءاهنإاود-ق-ل»:Ó-ئا-ق حر-شص ثي-ح ،ة--مد--قŸاةب-ي-ب-شش يدا-ن ما-مأا ة-ه-جاوŸا ا-ن-ل-خد

ةجيتن قيق– ‘ ةياهنلا ‘ انح‚ اننكل ،اندعاوق لخاد ديد÷ا مشسوŸا ‘ انل ةارابم لوأا ‘ ةلمتfi ةÁزه يأا نم Úفوختم لئابقلاةبيبشش ةطقن»:افيشضم ،«مشسوŸا ةيادب لبق ةيفيشصلا تاÒشضحتلا ‘ رخأاتŸا انقÓطناو ،اقباشس اهانششع يتلا ةيعشضولل ارظن ةيباجيإاتددŒ بابششلا نم ةليكششتب انيشضري لداعتلا اذهو ،Ìكأاف Ìكأا انئادأا Úشس–و ةلبقŸا ديعاوŸا ‘ لشضفأ’ا Ëدقتل ةقثلا انحن“ لئابقلاانحنÁو ديج لداعتلاف كلذل ،ةيعيبط Òغ اهرابتعا نكÁ فورظ ‘ ترج تاÒشضحتلا نأا امك ،يشضاŸا مشسوŸاب ةنراقم ادج ةÒبك ةبشسنب،اهتابيردت «ةحŸÓا» ةليكششت فنأاتشستو اذه .«ةنك‡ ةبترم لشضفأا ‘ مشسوŸا ءاهنإ’ ت’و÷ا رورم عم ةوقب برشضنشسو ،ةيفاشضإا ةقثةهجاوملل اÒشض– ،مويلا ،تابيردتلا ¤إا ةيطيارشش ءاقفر دوعيشس ثيح ،ةحار Úموي نم اهتدافتشسا دعب ،نامر بردŸا ةدايقب ،مويلاياد Úشسح ءانبأا اهيلع لوعي يتلاو ،¤وأ’ا ةفÙÎا ةطبارلا نم ةيناثلا ةلو÷ا راطإا ‘ ،لبقŸا تبشسلا ،فلششلا ةيعمج يدان مامأا ةبقترŸا

Ìكأا مهلخدتو ÚبعÓلا ةقث نم ديزت ،ڤارزموب دمfi بعلم نم ةيباجيإا ةجيتنب ةدوعلل ،ةبوقعلا ببشسب ،ةوافلششلا روهمج بايغ لÓغتشس’ينفلا Úلمعلا ىلع زيكÎلا لبق ،¤وأ’ا ةجردلاب عاجÎشسÓل مويلا ةشصح ضصشصخت نأا رظتني نيأا ،¤وأ’ا ت’و÷ا ذنم ةشسفانŸا ءاوجأا ‘

ةنسسؤب ديلو .ةيلاعفلا بايغ ببشسب قيرفلا هنم Êاعي يذلا يموجهلا قششلا ‘ اشصوشصخ ،دغلا نم ةيادب يكيتكتلاو

هدقع Úسسحتب بلاطو ضسمأأ لوأأ قيرفلأ عم بردتلأ ضضفر

!ئراوط ثدحيو يدوعضسلا بابضشلا ةرداغÃ ددهي يرمعلا نبهقيرف ةرادإا ،يدوعشسلا بابششلا يدان عفادم ،يرمعلا نب لامج ،يرئاز÷ا ›ودلا دده

ةلثمتŸا هبلاطم قيق– ىلع يدانلا ولوؤوشسم مدقي ⁄ لاح ‘ ،ةعجر نود نم ةرداغŸاب‘ ئراوط ثدحي هتعطاقم Èخ لعج ا‡ ،ةيلاŸا ةيحانلا نم هدقع Úشس– ‘ اشساشسأا

fiب نم دعي هنأاو ةشصاخ ،يدانلا طيÚ نوعتمتي نيذلا همو‚ دحأاو قيرفلا زئاكر زربأاÃا» بع’ ضضفر ثيح ،«بابششلا» راشصنأا ىدل ةشصاخ ةناكÿدادعت ةيقب عم بردتلا «رشض

اهلاح ىلع رومأ’ا ءاقب لاح ‘ يدوعشسلا بابششلا نع ليحرلاب ددهو ،ضسمأا لوأا ،قيرفلااطبترم حبشصيل ،8102 ضسرام رهشش هددج يذلا هدقع Úشسحتل يدانلا ةرادإا كر– مدعو«ة-ي-شضا-ير-لا» ة-ف-ي-ح-شص ه-ت-ف-ششك ا-م بشسح ،1202 ناو-ج ة-يا--غ ¤إا يدو--ع--شسلا يدا--ن--لا ع--م،ةشصاÿا اهرداشصم قفو اهلÓخ نم تدكأا يتلاو ،ضسمأا ،ةرداشصلا اهريراقت ‘ ةيدوعشسلامشسوŸا ‘ ر’ود نويلم5.1 هتميق ام لاني هنأا مكحب ،هبتار ةدايز ىلع رشصي يرمعلا نب نأاب«د-شصرŸا» ة-ف-ي-ح-شص رار-غ ى-ل-ع ،ىر-خأا ة-ي-فا-ح-شص ردا--شصم تقر--ط--ت ،Úح ‘ ،د--حاو--لا¤إا قرطتلا نود نم ،هيدان ةرادإاو يرمعلا نب Úب تافÓخ دوجو ¤إا ،«ةيشضايرلا ظاكع»وةشصح لÓخ هقيرف عم بردتلا ةنشس92 بحاشص ضضفر تدكأا امك ،لكاششŸا هذه ليشصافت.ضسمأا لوأا

Èع نايب يأا رادشصإا مدعو تمشصلاب يدوعشسلا بابششلا يدان ىفتكا تقو ‘ اذه ثدحي،«بابششلا» راشصنأا ىدل ةعشساو ةجشض ثدحأا يذلا ÿÈا بيذكت وأا ديكأاتل يمشسرلا هعقوم .«Îيوت» عقوم ‘ ضصوشصÿابو ،يعامتج’ا لشصاوتلا لئاشسو Èع اÒثك هعم اولعافت نيذلا

هجيوتت دعب يرمعلا نب Ëركتب ارخؤوم تماق ،يدوعشسلا بابششلا ةرادإا نأا ركذلاب ريد÷ا .رشصم ‘9102 ايقيرفإا ·أا ضسأاكب ينطولا بختنŸا ةقفرب

دأدع كلاŸأ دبع:دكؤؤيو «رسضÿأ» بعÓب همامتهأ دنفي نابعسش ديعسس «ي‚إأ» ضسيئر

«هعم دقاعتن نلو فضصنو ةنضس لبق تهتنا انعم يليÓب ةياكح»مجنلا عم دقاعتلاب هقيرف مامتها ،نابعشش ديعشس ،يشسنرفلا «ي‚إا» يدان ضسيئر دنف

نأا ¤إا اÒششم ،ةيلا◊ا ةيفيشصلا ت’اقتن’ا ةÎف لÓخ ،يليÓب فشسوي ،يرئاز÷ا ›ودلااقÓطإا ركفت ⁄و اهتامامتها نمشض يشسنوتلا يشضايرلا يجÎلا يدان بع’ عشضت ’ هترادإا

ناطششني ’ نابعÓلا نأاو اشصوشصخ ،«ديÓيدأا نير فيج» ،مهم‚ ليحر ضضيوعتل همشض ‘يرئاز÷ا ›ودلا ةياكح نأاب ،يرئازج وكنارفلا لامعأ’ا لجر دكأا ثيح ،بشصنŸا تاذ ‘فشصن دعب «يجÎلا» يدان ¤إا بعÓلا لقتنا Úح فشصنو ةنشس لبق تهتنا «ي‚إا» يدان عمدعاقم ىلع هئاقب ىلع اهلÓخ Èشصي ⁄ ،يشسنرفلا يدانلا فوفشص ‘ هاشضق طقف مشسوماهنيح Úتلماك Úتنشسل نيدايŸا نع ابئاغ ناك يذلا وهو ،ايشساشسأا هتكراششÃ بلاطو ء’دبلانابعشش حرشص ثيح ،ةÒهششلا «Úياكوكلا» ةيشضق ‘ هيلع ةطلشسم تناك يتلا ةبوقعلا ببشسب

فشسوي عم دقاعتلا ‘ انتبغر لوح رودي ثيدح كانه»:Óئاق ةيشسنرفلا «يشس مأا رأا» ةعاذإ’كلذل ،بشصنŸا ضسفن ‘ اشساشسأا ناطششني ’ ÚبعÓلا نكلو ،ديÓيدأا ليحر ضضيوعتل يليÓب

يليÓب عم ةياكح انيدل تناك دقل» :افيشضم ،«يليÓب عم دقاعتن نل نحنو ،حيحشص Òغ اذهناك ،Úتنشس لبق انب قحتلا امدنع» :عباتو ،«اروبشص نكي ⁄ هنأ’ ،فشصنو ةنشس لبق تهتنا

،تازاكعلا ىلع انب قحتلا دقل ،ةبوقعلا ببشسب Úتلماك Úتنشسل نيدايŸا نع اديعب اهلبقنكي ⁄ نكلو ،Èشصلاو لمعلاب هانبلاط نحنو ،ايشساشسأا بعلي نأا دارأا طقف نيرهشش دعبو«ءارحشصلا براfi» نأا ¤إا ةراششإ’ا ردŒ .«ةشصقلا يقاب نوفرعتو ،هعم كلذك لا◊اةياهن نع ةدحاو ةنشس لبق يشسنوتلا يجÎلا فوفشص نع ليحرلا باب باتعأا ىلع دجاوتي

يشسنرفلا ودروب اهشسأار ىلع ،ةيدنأا ةدع مامتها Òثي يذلا وهو ،«ةخششكŸا» عم هدقعةنسسؤب ديلو .يرطقلا دشسلاو

ةيلكلأ نم ىسص◊أ عزنل اهأرجأأ يتلأ ةيحأر÷أ ةيلمعلأ دعب

نيدايŸا ¤إا ةدوعلل هتيزهاج دكؤويو ىفاعتي ›وغيفةطلغ يدان مجاهم ،›وغف نايفشس ،يرئاز÷ا ›ودلا فششك

عاجÎشساو هتيفاع ةداعتشسا ‘ ةÒبكلا هتبغر نع ،يكÎلا يارشسةرك نيدايŸ ةعرشسبو ادد‹ ةدوعلا ‘ هلمأا نع Óشضف ،هتايناكمإا‘ هقيرف ةدعاشسم لجأا نم ،ةيمشسرلا ةشسفانŸا فانئتشساو مدقلاهنوكر دعب كلذو ،يكÎلا يرودلا ‘ هرظتنت يتلا تاقاقحتشس’انم ،طرافلا عوبشسأ’ا ،اهارجأا يتلا ةيحار÷ا ةيلمعلا بقع ةحارللةلحر لÓخ ةداح م’آاب هروعشش دعب ،ةيلكلا نم ىشص◊ا عزن لجأا

انيتنوÒف يدان هقيرف ةه-جاو-م د-ع-ب ا-ي-لا-ط-يإا ة-ير-ف-شس ن-م ه-تدو-عل-شصاو-ت-لا ع-قو-م ى-ل-ع ه-ل ةد--ير--غ--ت Èع ،›و--غ--ف مد--ق ا--م--ك .ا--يدوىلع نأامطا نم لكل ضصاÿا هركشش ،ضسمأا ،«Îيوت» يعامتج’ا

ة-ي-ل-م-ع-لا ه-ل ىر-جأا يذ-لا بي-ب-ط-لا ¤إا ة-فا-شضإا ،ة-ي-ح--شصلا ه--ت--لا--ح‘ بغرأا» ددشصلا اذه ‘ رشضÿا بع’ لاق ثيح ،ةيحار÷اي-ت-لا-ح Úشس– ل-جأا ن-م ،ا-ب-ير-ق تا--ب--يرد--ت--لا ¤إا ادد‹ ةدو--ع--لا،«ناديŸا ةيشضرأا ىلع يارشس ة-ط-ل-غ ي-ق-ير-ف ةد-عا-شسمو ة-ي-ند-ب-لايتلا لئاشسرلا ىلع عيمجلل اركشش ،ءيشش لك لبق ةحشصلا» فاشضأاوراشصنأا لعافت ،ىرخأا ةهج نمو .«روتكد اي كل اركششو ،ينتلشصوروششنم عم اÒثك ،ينطولا بختنŸا راشصنأا ىتحو ،يكÎلا يدانلا

¤إا اعيرشس ةدوعلاو لجاعلا ءافششلا هل اون“و ،«Îيوتلا» ىلع ›وغفرظتنŸا معدلا Ëدقتو ،هتاناكمإا عاجÎشسا لمأا ىلع ،نيدايŸا

لوأا نع باغ ،ةنشس03 بحاشص نأا ¤إا ةراششإ’ا ردŒ .هقيرفل هنممزهنا يتلاو ،يرودلا ‘ ديد÷ا مشسوŸا لÓخ هقيرف تايرابم.ةهاقن ةÎف ‘ هدجاوت ببشسب ،روبشس ›زيند هفيشضم مامأا ،در نود نم ةيئانثب ،ضسمأا لوأا ،يارشس ةطلغ اهيف

دأدع كلاŸأ دبعةبؤقعلأ ببسسب ضسمأأ يرطقلأ «ربؤسسلأ» ةهجأؤم نع باغ

ايضسآا لاطبأا ةطبار يئاهن نمثل ةيلاثŸا ةليكضشتلا ‘ حا‚وبنمشض ،حا‚وب دادغب ،يرئاز÷ا ›ودلا مجاهŸا Òتخا

ةطبار ةشسفانم نم يئاهنلا نمث رودلا بايإ’ ةيلاثŸا ةليكششتلاتعشضو ي-ت-لا ،ة-ير-ط-ق-لا «ضسأا-ك-لا» ةا-ن-ق بشسح ،ا-ي-شسآا لا-ط-بأاىوت-شسŸا د-ع-ب ة-ي-لا-ثŸا ا-ه-ت-ل-ي-ك-ششت ن-م-شض ير-ئاز÷ا ›ود-لا،«ليحدلا» هÁرغو «دشسلا» ةهجاوم ‘ هب رهظ يذلا Òبكلا

هبيشصن ناك ،فدهل ةيثÓثب فويشضلاب ةحاطإÓل هيدان داق Úحتنمشض يتلا ثلاث-لا فد-ه-لا ة-ط-ق-ل ‘ ة-م-شسا-ح ةر-ير“ ا-ه-ن-مىو-قأا ن-م ي--ئا--ه--ن--لا ع--بر رود--لا ¤إا «د--شسلا» يدا--ن--ل ل--هأا--ت--لامدق ثيح ،«ءارفشصلا ةراقلا» ‘ ةيدنأÓل ةيوركلا تاشسفانŸايذلا ضسفانŸا عافد ‘ Óتاق امشس ناكو اÒبك ءادأا حا‚وبهلششف مغر ىمرŸا ىلع ةÒطÿا ت’واfiو هتاكرحتب هكبرأا

يت-لا با-هذ-لا ة-ه-جاو-م رار-غ ى-ل-ع ،كا-ب-ششلا ¤إا لو-شصو-لا ‘براfi» ي-ق-ل ن-يأا ،ة-ك-ب-شش ل-ك ‘ فد--ه--ب لدا--ع--ت--لا--ب ته--ت--ناÒتخا امك ،ÚعباتŸاو Úشصتıا نم ةÒبك ةداششإا «ءارحشصلاردشصŸا بشسح ،رودلا تاذ ‘ بع’ لشضفأا ضسداشس هرودبمشسوŸا ةيادب ذنم هاياون ىلع دكؤويل ،01 /2.7 طيقنتب ،هشسفنيذلا ،ي-شضاŸا م-شسوŸا «و-يرا-ن-ي-شس» رار-ك-ت-ل ه-ي-ع-شسو د-يد÷ا‘ فاده لشضفأا هشسفن بشصنو يرطقلا يرودلل افاده هاهنأا‘ فاده لشضفأاك8102 ةنشس ىهنأا امك ،Òخأ’ا اذه خيراتبختنŸا هتدا-ي-ق-ب «و-يرا-ن-ي-شس» عورأا-ب م-شسوŸا ى-ه-نأاو ،⁄ا-ع-لاايقيرفإا ·أا ضسأاك تاي-ئا-ه-ن-ب ج-يو-ت-ت-لا ¤إا ير-ئاز÷ا ي-ن-طو-لا.«ةنانكلا ضضرأا» نم يراقلا جاتلاب ةدوعلاو رشصÃ ةيشضقنŸا

Œا» م--جا--ه--م نأا ¤إا ةرا--ششإ’ا ردÿة-ه-جاو-م ن-ع با-غ «ر-شضبب-شسب «ل-ي-حد-لا»و «د-شسلا» Úب ،ضسمأا ،ير-ط--ق--لا «ر--بو--شسلا»يذلا يشضاŸا مشسوŸا رطق ضسأاك يئاهن ‘ هدرط رثإا ،ةبوقعلا

ةنسسؤب ديلو .Úقيرفلا ضسفن Úب عمج

فيطسس قافو

جÈلأ يلهأأ

ةرواشسلا ةبيبشش

ةرڤم م‚

ةـــــــــــضضاير

ةليلم Úع ةيعمج

ةنيطنشسق بابشش

ماع ةدŸ ةنولسشرب نم وينيتوك ةراعتسسإ نلعي نريابÊاŸألأ خينويم نرياب يدان نلعأأ

يدا-ن ع-م قا-ف-تأ ¤إأ ه-ل-سصو-ت ن-عهبعل هحنÊ Ÿا-ب-سسإلأ ة-نو-ل-سشر-بل-ي-ب-سس ى-ل-ع و-ي-ن-ي-تو-ك بي-ل--ي--فة-ي-ق-حأأ ع-م م-سسو--م ةدŸ ةرا--عإلأنافر-ط-لأ ل-م-ك-ت-سسي-سسو ،ءأر-سشلأة-ل-ي-ل-ق-لأ ما-يألأ لÓ-خ ة-ق-ف-سصلأتر--بور بحرو أذ--ه .ة--مدا--ق---لأنر-يا-ب م‚ ،ي--ك--سسفود--نا--ف--ي--لعم بقترŸأ قيرفلأ دقاعتب ،خنويم:يدنلوبلأ مجاهŸأ لاقو ،وينيتوكجاتحيسس وي-ن-ي-تو-ك نأأ د-ق-ت-عأأ ل»بع-ل-لأ ما-ظ-ن ع-م م-ل-قأا-ت-ل-ل ا-ت--قو:فا-سضأأو ،«خ-نو--ي--م ‘ را--ك--فألأوÚبعÓلأ ةيعون نم ه-نأأ د-ق-ت-عأأ»نود نم أوملقأاتي نأأ نكÁ نيذلأنريابلأ أأدبو .«ر-كذ-ت ل-كا-سشم يأأ

ل-ك-سشب ،ة-ع-م÷أ ءا-سسم ،ه-م-سسو-مflه ع-م لدا-ع-ت ا-مد--ع--ب بيÒا-ت

¤وأأ ‘ بناج لكل Úفدهب Úلرب.اغيلسسدنوبلأ تأءاقل

نأإ انيلع» :يدÒفلافىلعو يسسيم نود نم ملقأاتن

«Ìكأإ جامدنلإ نامزيرغو--ت---سسي---نرإأ د---كأأ

،يدÒفلافبردم

،ةنولسشربى----ل----ع نأأ

نأأ هق-ير-فملقأاتي

ىلعنم بع-ل-لأدوجو نود

مجنلأينيتنجرألأ

لينويلي--تأا--ي .ي--سسي---م

ةرا---سسخ د---ع---ب كلذيرود-لأ ة-ي-حا-ت-ت-فأ ‘ ق--ير--ف--لأ‘ ،واب-ل-ب كت-ي-ل-تأأ ما-مأأ ،Êا-ب-سسإلأ

ن-م Êا-ع-ي يذ--لأ ي--سسي--م با--ي--غيدÒفلاف لاقو .هقاسس ‘ ةباسصإلأ

ل» :يسسيم بايغ ‘ ةراسسÿأ نعÁهد-ق-ت-ف-ن ل ا-ن-نإأ لو-قأأ نأأ ن--ك،

،«ىرخأأ رومأاب مايقلأ انيلع نكلوÚب--عÓ--لأ ل--ك سسي--ل» :فا---سضأأوملقأاتلأ ملعتن نأأ انيلع نكلو ،هلثم

امك .«قيرف-لأ ن-ع بي-غ-ي ا-مد-ن-عي-سسنر-ف-لأ ن-ع يدÒف-لا--ف ثد–

فو-ف--سص ¤إأ م--سضنŸأ نا--مز--ير--غ‘ نامزيرغ عسضو» :أرخؤوم قيرفلأىلع زكري هلعجي ،ىرسسيلأ ةه÷أعيطتسسي قيرف انيدل نكل ،ىمرŸأاننأأ ملع-ي و-ه ،ةأرا-بŸأ ‘ م-ك-ح-ت-لأÚب--عل ن--م Òث---ك---لأ ع---قو---ت---ن

لوخدلأ هي-ل-ع ن-ك-لو ،ن-يد-يد-عر-يدŸأ م-ت-ت-خأو ،«ةأرا-بŸأ ‘ Ìكأأنامزيرغ ناك أذإأ» :Êابسسإلأ ينفلأ

نوكي ،ءأز÷أ ةقطن-م ن-م ا-ب-ير-ق،ع-ئأر ل-ك-سشب كر-ح-ت-يو ا-م--سسا--حةأرابŸأ ىلع ةرطيسسلأ انيلع نكلو

.«كلذ ثدحي يكل

ةسضاــــــــــير14

هب ماق يذلإ كولسسلإ ،بولك نغروي ،لوبرفيل بردم دقتنإة-ي-سضرأ’ م-ه-حا-سست-كإ د-ن-ع إر--خؤو--م ق--ير--ف--لإ را--سصنأإ سضع--بى-مرŸإ سسرا-ح ع-م Úع-ج-سشŸإ د-حأإ مإد-ط--سصإو ،نإد--يŸإهنأاب ثدح ام فسصوو ،هتباسصإإ ¤إإ ىدأإ ،نايردأإ ،يطايتح’إ.م-ه-سسف-نأإ حا-م-ج ح-ب-ك-ب Òها--م÷إ بلا--طو ،«Êو--ن--ج» ر--مأإةرداغم ¤إإ ويتسساك نايردأإ ليدبلإ ىمرŸإ سسراح رطسضإولوأإ نا--يردأإ ق--ق--حو .ل--حا--ك--لإ ‘ بي--سصأإ نأإ د--ع---ب بع---لŸإءإز÷إ ةلكر ذاقنإإ ‘ ح‚ امدنع «زديرلإ» عم هل ةقÓطنإتÓ-كر ‘ ما-هإر-بأإ ي--ما--ت ي--سسل--سشت بع’ ما--مأإ ة--م--سسا◊إءا-ع-برأ’إ مو-ي ،«ر-بو-سسلإ» سسأا-ك ة-لو-ط-ب-ل ة-ي-ئا-ه-ن-لإ ح-ي--جÎلإدحأإ عفدنإ ،قيرفلإ ‘ هئÓمز عم لفتحي ناك Úحو ،طرافلإ

،لافتحÓل بعلŸإ سضرأإ إومحتقإ ن‡ لوبرفيل يعجسشمببسستو ،Êاب-سسإ’إ ى-مرŸإ سسرا-ح مد-ق-ب ه-مد-ق تم-ط-ترإويقيقح قزأام ‘ ›اتلاب لوبرفيل لخدو ،هلحاك ‘ هتباسصإابذإإ ،اسضيأإ ركيب نوسسيلأإ يسساسسأ’إ ىمرŸإ سسراح ةباسصإإ دعب

يدنأإ ثلاثلإ ليدبلإ ىمرŸإ سسراح رايتخإ ’إإ همامأإ قبي ⁄،نايردأإ ةباسصإإ نم هبسضغ نع بولك نغروي Èعو .ناغÒنول

،ز--جا◊إ ن--ع ز--ف--ق» زد--ير--لإ يد---يؤو---م د---حأإ نأإ ¤إإ إÒسشمسسراح لحاك برسضيو قلزني نأإ لبق نمأ’إ لاجر هدراطو:Óئاق فاسضأإو ،«نونج» هنأاب رمأ’إ بولك فسصوو .«ىمرŸإناك إذإإ نكلو ..انÒهام÷ انبح ىدم ‘ كسش كانه سسيل»د-سض ا-ن-ب-ع-ل ا-مد-ن-ع-ف ،كلذ ل-ع-ف ن-ع ف--قو--ت--لإ م--ه--نا--ك--مإا--ب

كلذكو ..بعلŸإ سضرأإ ام سصخسش لخد ،يتيسس Îسسسشنام.«يتيسس سشتيرون قيرف مامأإ لا◊إ

2202 ىتح امور عم هدقع ددجيو Îنألإ مدسصي وكيزدعم هدقع ديدŒ نع امور يدان نلعإىتح و-ك-يزد ن-يد-يإإ ي-ن-سسو-ب-لإ بعÓ-لإ

ÚيÓم3 ›إو-ح ل--با--ق--م ،2202 ما--عÎنإإ يدان ولوؤوسسم ناكو ،تآافاكم وروأإ

عم مهتاسضوافم إوفثك ›اطيإ’إ نÓيمنم ةيسضاŸإ ةليلقلإ مايأ’إ ‘ بعÓلإنأإ ل--ب--ق ،ه--تا--مد---خ---ب ر---ف---ظ---لإ ل---جأإ،›ا◊إ هيدان عم ديدجتلاب مهمدسصي:امور يدا-ن-ل يذ-ي-ف-ن-ت-لإ ر-يدŸإ لا-قوانذختإ ي-سضاŸإ م-سسوŸإ ة-يا-ه-ن ل-ب-ق»يتلإ ةدمعأ’إ دحأإ وكيزد ناك :إرإرقهذه ‘و ،ديد÷إ قيرفلإ اهيلع سسسسأإهبناج نم .«إدبأإ انيأإر Òغن ⁄ رهسشأ’إ

ة-ل-ي-ل--ق--لإ ع--ي--با--سسأ’إ ‘» :و--ك--يزد لا--قيذ-لإ رد-ق-لا-ب ةو-ق-ب تر-ع-سش ة-ي--سضاŸإ

Úبج-عŸإ بحو قا-فر-لإ ةدو-مو ،بردŸإ ع-م ل-م-ع-لإ ،ه-ل-م-كأا-ب يدا-ن-لإ ه-ي-ف Êد-ير-يانه دجوي ،›زنم يه امور ،عبرأ’إ تإونسسلإ هذه ‘ هتمهف اÃ ايعو Ìكأإ ينتلعج.«ةليوط ةÎفل كانه ءاقبلإ ىلع إرداق نوكأإ نأإ Êدعسسيو ،سسأاكلاب زوفلل ءيسش لك

ايروك ليخنأإ ةقفسص مسس◊ ديردم ‘ ينيدلام

رفاسسيسس ،نÓيم يدان يرإدإإ ،ينيدلام ولواب نأإ ةيلاطيإإ ةيمÓعإإ ريراقت تفسشكŸإ تاقفسصلإ سضعب مسس◊ ديردŸينيدلام نإإ تروبسس ياكسس ةكبسش تلاقو .ةلبقليخنأإ سصوسصخب ديردم وكيتلتأإ عم قافت’ لسصوتلإ ةلواÙ عوبسسأ’إ إذه رفاسسيسس،وروأإ نوي-ل-م٨3 سضر-ع-ي-سس ›ا-ط-يإ’إ يدا-ن-لإ نإا-ف ،ر-يرا-ق-ت--لإ تإذ بسسحو .ا--يرو--كنأإ ¤إإ ريرقتلإ راسشأإو ،بعÓلإ مسض لباقم زفإوح ةروسص ‘ ‘اسضإإ غلبŸ ةفاسضإ’اب

،زايد ونايرام سصوسصخب سضوافتلل اسضيأإ ديردم لاير ›وؤوسسÃ يقتلي دق ينيدلام‘ ل-خد-ي ’ زا-يد نإا-ف ،ا-ي-نا-ب-سسإإ ‘ ة-فا-ح-سصلإ بسسحو .ي-ك-لŸإ ق-ير--ف--لإ م--جا--ه--م.عيبلل سضورعمو ،ديردم لاير بردم ،نإديز نيدلإ نيز تاباسسح

ــه0441 ةجحلإ يذ٧1 ـل قفإوملإ٩102 توأإ٨1 دحأ’إ

ةاي◊إ ىدم ايسسايسس نوسسماسس قباسسلإ ايÒجين بردم فاقيإإةاي◊إ ىدم فاقيإ’إ ةبوقع سضرف هنأإ «افيف» مدقلإ ةركل ›ودلإ دا–’إ فسشكجئاتن ‘ بعÓتلإ ببسسب ،قباسسلإ ايÒجين بختنم بردم ،ايسسايسس نوسسماسس ىلعنإإ نايب ‘ «افيف» لاقو .تايرابمةن-ج-ل-ل ة-ع-با-ت-لإ ة-ي-ئا-سضق-لإ ة-فر-غ-لإايسسايسس نأإ تدجو ةلقتسسŸإ ميقلإىواسشر يقلتب هرإرقإإ ببسسب نيدأإ»ج-ئا-ت-ن-ب بعÓ-ت-لا--ب ق--ل--ع--ت--ي ا--م--ي--فا-كا--ه--ت--نإ Èت--ع--ي إذ--هو ،تا--يرا--ب--م

Ÿخأإ قاثيÓكراسشو .«افيفلإ تايقعم مجاهمك ةإرابم15 ‘ ايسسايسسا-ق-ح’ ¤و-ت م-ث ،ا-يÒج-ي-ن بخ-ت-ن--مة-ي--ن--طو تا--ب--خ--ت--ن--م ةد--ع بيرد--تبخ-ت-نŸإ برد-ي نأإ ل-ب-ق ،با-ب-سشل--لةيسضقلإ هذه Èتعتو .6102 ‘ لوأ’إ

ا-ه-ن-ع ف-سشك--ي ي--ت--لإ ثد--حأ’إ ي--هاه-ير-ج-ي ي-ت-لإ تا-ق-ي-ق-ح-ت-لإ ن-م-سضنأا-سشب ة-ل-يو-ط ةÎف ذ-ن-م «ا-ف--ي--ف--لإ»جإر نوسسل-يو يرو-فا-غ-ن-سسلإ ة-ط-سشنأإدا–’إ ه---ف----سصو يذ----لإ ،لا----موÒبفورعم بعÓتم» هنأاب ةبعلل ›ودلإفÎعإ ام وهو ،«تايرابŸإ جئاتنبلا--قو .ةر--م ن---م Ìكأإ لا---موÒب ه---بايسسا-ي-سس ى-ل-ع سضر-ف ه-نإإ «ا-ف-ي-ف-لإ»

ةسسرا‡ ىلع» ةاي◊إ ىدم إرظحى-ل-ع ةر--ك--ب ة--ق--ل--ع--ت--م ة--ط--سشنأإ يأإع-م ،›ود-لإو ي-لÙإ ن-يد--ي--ع--سصلإ.«يرسسيوسس كنرف فلأإ05ـب هÁرغت

ةإرابŸإ لÓخ ،ىنميلإ مدقلإ ىوتسسم ىلع ةباسصإ’ زيرإوسس سسيول همجاهم سضرعت نع ،ايمسسر ،ينباسسإ’إ ةنولسشرب يدان نلعأإىوتسسم ىلع ةباسصإإ نم Êاعي Êايوغروأ’إ مجنلإ نأإ Êولاتكلإ يدانلإ دكأإو ،سسمأإ لوأإ ،وابليب وكتيلتأإ يدانب قيرفلإ تعمج يتلإ

ةلسضعلإ رثأات ىدم دنع فوقولل ىرخأإ سصوحفب موقيسس ثيح ،ةقيقد ةروسصب هبايغ ةدم دعب ددحتت ⁄و ،ىنميلإ قاسسلإ ةلسضعإرثأاتم ةإرابŸإ رمع نم طقف ةقيقد63 رورم دعب «سسيمام ناسس» بعلم ةيسضرأإ Êايوغوروأ’إ مجاهŸإ رداغو .ةباسصإ’اب«اغيللإ» ‘ هبقل نع عافدلإ ةلمح ةنولسشرب لهتسسإو .مايأإ01 ›إو◊ هبايغ ريراقتلإ نم ديدعلإ عقوت عم ،ةباسصإ’اب هذهب.يسسيم لينويل قيرفلإ م‚ بايغ تدهسش ةإرابم ‘ ،فيظن فدهب وابليب هفيسضم دي ىلع ةئجافم ةراسسخب ةينابسسإ’إ

لسصإوي دتيانوي Îسسسشناموسشناسس مسضل هيعسس

ة--ي--ف--ح--سص ر--يرا--ق--ت تف---سشكيدا--ن نأإ ،سسمأإ ،ة--يز---ي---ل‚إإ

لإز-ي ’ د-ت--يا--نو--ي Îسسسشنا--مبعÓ--لإ م--سض ى---ل---ع إر---سصمفوف-سص ن-م و-سشنا-سس نودا-ج

إذه ءاج .دنو“رود ايسسوربة--ف--ي--ح--سص تر--كذ ا--م--ب---سسحنأإ تدكأإ يتلإو «ليم يليد»م-ل-سس د-ق د-نو“رود ا-ي-سسور-بأإد-بو ل-ع-ف-لا-ب ع-قإو-لإ ر-مأÓ--له-ب-عÓ--ل ل--يد--ب ن--ع ثح--ب--لإ

‘ طر-ف-ي ن-ل ا-ي-سسور-ب نأإ ة-ف-ي-ح--سصلإ تر--كذو .›ا◊إنويلم001 ن-ع ل-ق-ت ة-يدا-م ة-م-ي-ق-ب بعÓ-لإ تا-مد-خهتلواfi دتيانوي Îسسسشنام دواعيسسو .ينيلÎسسإإ هينج

ت’اقتن’إ ةÎف لÓخ بعÓلإ تامدخ ىلع لوسصحللناكو .ءاتسشلإ ‘ كلذب مايقلإ ‘ حجني ⁄ نإإ ،ةيفيسصلإ

ايسسورب ةقفر ةياغلل ةزي‡ تايوتسسم مدق دق وسشناسسبخ-ت-ن-م ع-م كلذ--كو ي--سضاŸإ م--سسوŸإ ‘ د--نو“رودردŒ .هل رم◊إ Úطايسشلإ راظنأإ تفل ا‡ ،إÎل‚إإلك مسض دق ناك دتيانوي Îسسسشنام قيرف نأإ ¤إإ ةراسشإ’إ

لينإدل ةفاسضإ’اب ريواغم يراهو اكاسسيب نإاف نورآإ نمسس’ا-ب لا-ت-سسير-ك ن-م ل-ك ن--م م--سسوŸإ إذ--ه سسم--ي--ج

.›إوتلإ ىلع يزنإوسسو يتيسس Îسسيلو

«لح ¤إإ لسصوتي ⁄ ذإإ انعم ىقبيسس رامين» :ليخوتعم ىقبيسس رامين يليزإÈلإ نإإ ،ليخوت سساموت ،نامÒج ناسس سسيراب بردم لاقفوفسص ¤إإ هليحر ةلأاسسم ‘ ل◊ لسصوتلإ مدع ةلاح ‘ ،يعيبط لكسشب هقيرفرامين ةدوع لوح Òبك لدج راثو .ةيلا◊إ ةيفيسصلإ ت’اقتن’إ ةÎف لÓخ ،ةنولسشرباهتميق تغلب ،ةيخيرات ةقفسص ‘ هليحر نم Úماع دعب ،قباسسلإ هيدان فوفسص ¤إإ

فوفسصب رإرمتسس’إ ‘ بغري ’ هنأاب ةينÓع بعÓلإ حرسص ثيح ،وروأإ نويلم222ةهجإوم قبسس يذلإ يفحسصلإ ر“ؤوŸإ ‘ ليخوت ثد–و .ةيسسنرفلإ ةمسصاعلإ يدان

يرودل ةيناثلإ ةلو÷اب ،نير داتسس مامأإ نامÒج ناسس سسيرابىقبيسس ،ل◊ لسصوتن ⁄ إذإإ» :Óئاق يسسنرفلإ ¤وأ’إ ةجردلإ‘ ة-ي-ق-ب-ت-م تإو-ن-سس ثÓ-ث ه-يد-ل ،ق-ير-ف-لإ فو-ف-سصب را--م--ي--ن‘ ركفأإ ،يوق ليكسشت ‘ ركفأإ امدنع» :فاسضأإو ،«هدقاعترمأإ نأ’ ،يه امك لإزت ’ هعم يتقÓع ،رامين مسضي ليكسشتÚب ةيراج تاسضوافŸإ لإزت ’و .«يدانلإ Úبو هنيب لاقتن’إ¤إإ ر-يرا-ق-ت ترا-سشأإ ثي-ح ،ي-سسنر-ف-لإو Êو-لا-ت-ك-لإ Úيدا--ن--لإيسسنرفلإ مهزربأإ ،ةنولسشرب يبع’ سضعب لوخدل ت’امتحإ

نويلم001 ¤إإ ةفاسضإ’اب ،ةيلدابت ةقفسص ‘ ،يليبÁد نامثعردŒ .را-م-ي-ن تا-مد-خ ةدا-ع-ت-سس’ ة-نو-ل-سشر-ب ا-ه-ع--فد--ي وروأإعم تابيردتلإ ءإوجأإ ¤إإ سسمأإ داع بعÓلإ نأإ ¤إإ ةراسشإ’إ.نير ةهجإوà اينعم نوكي نل هنأإ Òغ يسسنرفلإ يدانلإ

ــه0441 ةجحلا يذ71 ـل قفاوملا910٢ توأا81 دحأ’ا

ةششهلا تائفلا حلاشصل تاطاششنلاو ةيÿÒا لامعألا ةقفارم ‘ اهتادوه‹ Òظن

ةملعم نع «جاتروبير» ،سسمأا ،«راهنلا» ةانق تثبنم اهدرط ” امدعب ،ادج ةبعسص افورظ سشيعت

.ةثرولا فرط نم يلئاعلا اهلزنماهنأا ،لايجأا ةدع تملع يتلا ةملعŸا تدكأا دقو،ديحولا اه-ن-باو ا-ه-جوز ة-ق-فر-ب در-سشت-لا سشي-ع-تنم ه-ي-ف تنا-ك يذ-لا تي-ب-لا ن-م تمر-ح ا-مد-ع-ب

تاطل-سسلا ة-ب-لا-ط-م ،ا-ه-تاو-خأاو ا-ه-تو-خإا فر-ط،در-سشت-لا ن-م ا-هذا-ق-نإاو ا-ه-تد-عا-سسÃ ة-ي-لÙا

.رمتسسم روهدت ‘ اهتحسص نأاو ةسصاخ

يذ-لا «اد-ج ح-ير-سص» ج-ما-نر-ب ل-ق-نةا-نا-ع-م ،«را-ه-ن-لا» ةا-ن-ق ى--ل--ع ثب--ية--ي’و ‘ «ناÒ÷ا ر--سصق» نا--ك---سسÚن-طاوŸا ل-ج د-كأا ن-يأا ،طاو--غأ’ا،لكاسشŸا نم ديدعلا نوناعي مهنأابببسسب سشطع-لاو سشي-م-ه-ت-لا ا-ه-م-هأا

،بر--سشل--ل ة◊ا--سصلا ها--يŸا با---ي---غلو-ق-عŸا Òغ ن-م ه--نأا--ب Úحر--سصم

‘ هايم دجوي ’ اذإا ،هايŸا ةمزأا نم Êاعي نطاوŸا لازي ’ ،9102 ةنسس ‘ سشيعن نحنو.ةرار◊ا تاجرد عافترا عم ةسصاخ ،مهتاناعم ةدايز ‘ ببسست ا‡ ،ةقطنŸا لك

طاوغألا ‘ «ناÒ÷ا رشصق» لخدي «ادج حيرشص»

«جاتروبير» ،ءاعبرأ’ا اذه ةيشسمأا ،«راهنلا» ةانق ثبتشس نمز ‘ دومشص» ناونع ت– ة-ي-ع-ي-ب-ط-لا ة-عارز-لا لو-ح بابشسأا ¤إا قرطتلا ه-لÓ-خ ن-م م-ت-ي ثي-ح ،«ءا-ي-م-ي-ك-لا مامته’او ةيع-ي-ب-ط-لا ة-عارز-لا ن-ع ÚحÓ-ف-لا فوز-ع «جاتروبيرلا» ةدعم موقتشس امك ،طقف ةيواميكلا داوŸاب لامعتشساب موقت ’ يتلا ةيحÓفلا يشضارأ’ا ضضعب ةرايزب داوم جاتنإا ىلع ل-م-ع-تو ،ا-ه-ت-عارز ‘ ة-يوا-م-ي-ك-لا داوŸا .ةئŸا نم001 ةيعيبطاذه ةي-شسمأا ه-ث-ب م-ت-ي-شس «جا-ترو-ب-ير-لا» نإا-ف ،Òكذ-ت-ل-ل .«راهنلا» ةانق ىلع51:91 ةعاشسلا ىلع ءاعبرأ’ا

ثد– نيأا ،هتيب ‘ «راهنلا» ةانق «يرحبلا يجاب» نانفلا لبقتسسانانفلا دكأاو .ةينفلا ةحاسسلا نع هبايغ ببسسو ةينفلا هتÒسسم نعبيغيو ديسصلل امئاد بهذي هنأاب ،عاخنلا ىتح رحبلا قسشعي يذلا‘ هقفارت يتلا ةيقيسسوŸا هتلآا ىسسني ’ ةÎفلا كلت ‘و ،رهسشأا ةدعلتحبسصأاو ،يرئاز÷ا عقاولا يكا– يتلا Êاغأ’ا نم ديدعلا عادبإا

.نفلاو رحبلاو ةبرغلاب اهتقÓع ببسسب ةروهسشم

هـــــــــتيب ‘ «راـــــــــهنلا» ةاـــــــــنق لـــــــــبقتشسي «يرـــــــــحبلا يـــــــــجاب» ناـــــــــنفلا

«راهنلا» ةانق ىلع ابيرق «جاتروبير» ..«ءايميكلا نمز ‘ دومشص»

«راهنلا» ةانق ىلع «درششتلا» صشيعت ةملعم ةشصق

نيدلا صسمشش خيششلل Òثم در«اهخيشش» نم ةيكاشش ىلع

ةرسشن ‘ يديام ةÁرك ةيمÓعإ’ا ترهظثي-ح ،ير-ئاز÷ا نو-يز-ف-ل-ت-لا-ب ة-ن-ما-ث-لا را-ب-خأا

ة-ي-فا-ح-سصلا نا-ك-م ‘ را-ب-خأ’ا Ëد-ق-ت ‘ تعر--سش.ةيونسس ةلطع ‘ تجرخ يتلا ،ةفيلخ ماهسس

‘ Ëدقتلاو روهظلا ةمئاد يديام ةÁرك تناكو‘ تق-لأا-ت ثي-ح ،ل-ي-ل-لا ف-سصت-ن-م را--ب--خأا ةر--سشن

م-ت-ي نأ’ ا-ه--ت--ل--هأا ةرو--سصب را--ب--خأ’ا Ëد--ق--تةر-سشن-لا را-ب-خأا Ëد-ق-ت-ل ا--هرا--ي--ت--خا

.ةيسسيئرلا

«GAM ةحسص» جمانرب قرطت،«راهن-لا» ةا-ن-ق ى-ل-ع ثب-ي يذ-لا«ةيدودلا ةدئازلا» عوسضوم ¤إاةيلاجعتسسا ةيلمع بل-ط-ت-ت ي-ت-لا

،اهنع ةمجانلا رطاıا داعبإ’نإا ،ج--ما--نÈلا د--ع--م لا--ق ثي--حا-هرد-سصم «ة--يدود--لا ةد--ئاز--لا»عا-ن-ع-ن-لا بر-سشب ح-سصن ا-م-ك ،ف-ي-ظ-ن-لا Òغو نزاو-تŸا Òغ ي-ئاذ-غ--لا ما--ظ--ن--لا.اهنع ةمجانلا م’آ’ا سضارعأا سضيفختل ليب‚زلاو مكركلاو

«ةيدودلا ةدئازلا» عوشضوم ¤إا قرطتي«GAM ةحشص» يرئاز÷ا نويزفلتلا ‘ ةيشسيئرلا ةرششنلا Ëدقتل يديام ةÁرك

ة--سصح مد--ق--مو د---ع---م ،ن---يد---لا سسم---سش خ---ي---سشلا درنإا تلاق ةلسصتم ىلع ،«راهنلا» ةانق ‘ «Êوحسصنإا»مكح ن-ع ة-ل-ئا-سست-م ،ا-ه-ي-لإا ثد-ح-ت-ي ’ ا-ه-جوز د-لاوام ،كلذ ‘ مكح يأا دجوي ’ هنأاب اهباجأا ثيح ،كلذاهجوز دلاو ذخأايل هب تماق يذلا ام فرعي ⁄ مادÓب اهملكي ’أا لوقعŸا Òغ نم هنأا ذإا ،فقوŸا اذهع-م ن-يد-ها-سشŸا ن-م د-يد-ع-لا ل--عا--ف--ت د--قو .بب--سسهذ-ه ى-ل-ع ن-يد-لا سسم-سش خ-ي-سشلا ن-ير-كا-سش ،ة-ق--ل◊ا .ايفاوو ايفاك ناك يذلا يوقلا درلاو ةباجإ’ا

ةرهسس ةيعم÷ا تمظن دقوبتكم Ëركت اهلÓخ ” ةينف‘احسصلاو سسا-ب-ع-ل-ب يد-ي-سسيذلا ،رو-سشا-ع Ëر-ك-لا د-ب-عتا--طا--سشن ة--ي---ط---غ---ت---ب ما---قةداهسش حنم ” نيأا ،ةيعم÷ا.«راهنلا» ةانقلو هل ةيريدقت

‘ «راهنلا» ةانق لمعتو اذهم-----عد ى------ل------ع ،ةر------م ل------كع----م----تÛاو تا----ي----ع----م÷ا،هتاجرخ فلتÊ ‘ flدŸا

ة---ي---ج---ي----تاÎسس’ا را----طإا ‘متهت يتلاو ،ةانقلاب ةسصاÿاو-----ه ا-----م ل-----ك-----ب ا-----سسا-----سسأا

نطاوŸا عقاو مهيو Êاسسنإاد--جاو--ت--ت ثي--ح ،ط--ي---سسب---لال----ك ‘ ةو----ق----ب «را----ه----ن----لا»ءاوسس ،ة-ي-نا-سسنإ’ا تاردا-بŸاةزجعلا وأا ىماتيلاب ةقلعتŸاتايفسشتسسŸا ‘ ىسضرŸا وأايرباعو نيدرسشتŸا ىتح وأا

لقن ىلع لمعت امك ،ليبسسلالا--سصيإاو ة--ئ--ف ل--ك ةا---نا---ع---م

دسصق تاطلسسلا ¤إا اهتوسص.اهل بسسانم لح داجيإا

فلتfl لقن ‘ اهتادوه‹ Òظن «راهنلا» ةانق «ميتيلا لفاك» ةيعمج تمركتقفار ثيح ،ةيشضاير وأا ةيفاقث وأا ةيعامتجا تناك ءاوشس ،اهب موقت يتلا تاطاششنلاتاي’و فلتfl اهيف تكراشش يتلا مدقلا ةركل ةينطولا ةلوطبلا ‘ ةيعم÷ا «راهنلا»

يتلا تÓم◊ا نم ديدعلا ‘ اهتقفار امك ،مكÙا ميظنتلاب تمشستا يتلاو ،نطولا.ىماتيو ةزوعم تÓئاع اهنم تدافتشسا

«مـــــــيتيلا لـــــفاك» نــــم «راــــــهنلا» ةاـــــــنقل صصاـــــــخ مـــــــيركت

Óعفو ،دلأ’ ىفضشتضسŸأ ‘ تنك يننأأ مانŸأ ‘ تيأأرةعيضضر يدي Úبو ىفضشتضسŸأ نم ةجراخ يضسفن تيأأر؟ايؤورلأ هذه Òبعت وه امف ..لام÷أ ةعئأرو ةنتاف

فلسشلا نم ةليمج:تيأار اÒخ

بزعأÓل ةبضسنلاب مانŸأ ‘ ىثنأ’أ دÓيم ةل’د بهذت

د-ق ا-م--ك ،ه--جأوز ¤إأرمأأ ىلع ايؤورلأ لدترور-ضسلأ ل-خد--ي ر--خأأ،ةراضشب ي-ه-ف حر-ف-لأوما--نŸأ ‘ ةد’و---لا---فجيرفتو ةرضسمو حرفي------ه نإا-------ف ،بر-------كتدأز ا--ت--ن---ب تع---ضضوÿÒأ م-عو ا-ه-ت-حر-فىثنأ’أ دÓيمف ،اهتيب

لدي ابلاغ مانŸأ ‘ ةنضس◊أ رو-مأ’أ ى-ل-عن-م ءا-ط-ع-لأو ÿÒأو‘ ي-----ه-----ف ،قزأر-----لأ

حتفت عقأو-لأ ة-ق-ي-ق-حبأو---بأأ ا---ه----يد----لأو----ل

ءانبأ’أ يبرت يتلأ Èكأ’أ ةيقيق◊أ ةضسردŸأ يهو ،ةن÷أ،اهميق نم ززعو مÓضسإ’أ اهمركو ،ثانإ’أو مهنم روكذلأى-ل-ع ل– Òخ ىر-ضشب ى-ث-نأ’أ دÓ-ي--م ا--يؤور نإا--ف كلذ--لوجأوز-لأو حر-ف--لأو ةدا--ع--ضسلأو لاŸأ ى--ل--ع لد--تو ي--ئأر--لأ،Òخلل لوؤوت ماعلأ اهلكضشب ةد’ولأو ،نيدلأ ‘ حÓضصلأو.مومهلأ نم جرفلأ اهنم

املف ،لبج ¤إأ دعضصأأ تنك Êأأ مانŸأ ‘ تيأأر،ه-ي-لإأ تل-خد-ف أÒغ-ضص ا-ت-ي-ب تيأأر ه-ت-م-ق ¤إأ تل--ضصومضستبت يهو كانه ةضسلاج ةموحرŸأ يمأأ تناكفءاج مث ةيفاح تنك دقف ،امد نافزنت يامدق تناكوÊو--ل--م--ح ة--ي--ن--طو--لأ ة--مدÿأ ر--كا--ضسع ن--م ة---ثÓ---ث،أد----يد----ج ءأذ----ح › نوÎضشي----ضس م-----ه-----نأأ ÊوÈخأأووه ام-ف ..ط-ق-ف «ة-غ-ي-ل-ب-لأ»ـب ي-ف-ت-كأأ Êأأ م-ه-تÈخأا-ف؟ايؤورلأ هذه Òبعت

Âاغتسسم نم ةميلح ةجا◊ا:تيأار اÒخ

ةلا◊أ بضسح ¤إأ ايح تيŸأ ايؤور ةل’د بهذتةديج ةحضصب رهظ نإاف ،مانŸأ ‘ اهيلع ىري يتلأ

’و عوج نم وكضشي ’و ءيضش هندب نم سصقني ’ افيظنرهظ أذإأو ،هيف وه يذلأ ÿÒأ ىلع لدي هنإاف سشطعهمضسج ‘ ىذأأ نم Êاعي وأأ اعئاج وأأ اضضيرم تيŸأىلع ايؤورلأ لدتف سشودخ وأأ قورح نم راثآأ هيلع وأأهللأ هيف فلاخ رمأأ ‘ بذعي وأأ بضساحي موحرŸأ نأأن-ك-ي ⁄ ه-نأأ وأأ ،سسا-ن-لأ قو-ق◊ بل--ضس ن--م ،ه--لو--ضسروتيŸأ روهظ امأأو ،ىماتيلأ لأومأأ لكأأ هنأأ وأأ يلضصي

‘ هلاح حÓضص ىلع لديف عقأولأ ‘ هانغ قوف اينغ.تانضس◊أ ¤إأ هرقف وهف أÒقف تيŸأ ايؤورو ،ةرخآ’أة-ئ-ي-هو ة-لا-ح ن-ضسحأأ ‘ ر-فا-ك-لأ ت-يŸأرو--ه--ظ ا--مأأونإأو ،هدعب نم هتيرذ رمأأ عافترأ ىلع انه ايؤورلأ لدتف

نا-كŸأ ‘ هرور--ضس ‘ و--ه--ف ا--ك--حا--ضض ت--يŸأ ر--ه--ظ

سساب-ل-ب ر-ه-ظ نإأو ،ه-ي-ف دو-جوŸأي-ئأر-ل-ل ا-ضضير-م ر-ه-ظ وأأ خ-ضس-ت--ماميف هنيد ‘ بتاعم موحرŸافىفوتŸأ رهظ نإأو .هللأ Úبو هنيب

نم هيف وه اÃ هلغضش كلذف ابعتمنا--ك نإا--ف ،خزÈلأ رأد ‘ مو---م---همو--حرŸا--ف ه---ضسأأر ن---م اŸأا---ت---مه-ن--يد ‘ هÒضصق--ت لو--ح بتا--ع--منإأو ،ه--يد---لأو ر---مأأ ‘ هÒضصق---توعيضضم وهف هقنع ‘ اŸأأ ىكتضشأة-ب-ضسن-لا-ب Òب-ع-ت-لأ ا-مأأ ،ة--نا--مأÓ--لايح تيملل هايؤور ثيح نم يئأرلل

ي--ئأر--لأ نأأ ى--ل--ع ا--يؤور--لأ لد--ت--فن-م سسئ-ي د-ق ر-مأأ ه-ل ق-ق-ح-ت--ي--ضس

،تÓيحتضسŸأ هبضش نم هقيق–لاح ‘ موحرŸأ رهظ أذإأ ةضصاخناكو بعت يأأ نم وكضشي ’ نضسحنأأ يئأرلأ ىأأر وأأ ،احرف أرورضسمن---م ا---ئ---ي---ضش ها---ط---عأأ مو----حرŸأ

fiقزر ىلع لدتف ،ايندلأ تابوبه-ي-ل-عو .ع-قو-ت-م ’و ر-ظ-ت-ن-م Òغ‘ كمأأ ىلع كلوخد ايؤور تلدا-ها-يؤورو ل-ب÷أ ة-م-ق ى--ل--ع تي--ب

ترر-م كنأأ ةرور-ضسمو ة-م-ضست--ب--مÃكيلجر ‘ يوق ىذأ’ اهيف تضضرعت ةديدضش ةنح.Òثك لام ةراضسخ عم

،Òط-خ ثدا◊ تضضر-ع-ت د--ق--ل Ó--ع--ف:ةلسصتŸا⁄ ،مايأأ ةتضسو رهضش ةدŸ سشاعنإ’أ ‘ تيقب ثيح.ةيح هنم جرخأأ نأأ أرظتنم نكي

لو-ق-ن ا--م--ك ،ة--ي--نŸأ كترأز ه--نأأ ود--ب--ي:ةربعŸاكلو-خد ة-ل’د أذ-ه ..توŸأ ترز ي-ما-ع-لأ ا-ن-مÓ-ك-ب

،ه-ت--ن--يا--عو توŸأ ترز كنأأ ة--مو--حرŸأ كمأأ ى--ل--عةل’د امأأ ،كتا‚ ىلع لديف ةرورضسم تناك اهنوكوكعينضص ي-ه-ف كو-جر-خأأو كو-ل-م-ح يذ-لأ ر-كا-ضسع-لأÚقحتلŸأ سضع-ب ى-ل-ع تقد-ضصت اÃر-ف ،فور-ع-م-ل-لهيلإأ قاتضشي ا‡ هÒغ وأأ ماعطلاب ةينطولأ ةمدÿاب

.كل أوعدف مهيلاهأأ نع نيديعبلأ ء’ؤوهانايحأأو ةنكثلأ بناجب ميقأأ انأأ Óعف:ةلسصتŸا

.هÒغو سسكضسكلاك ،ةنكثلأ ¤إأ هلضسرأأو افورعم جرخأأامأأ ،أديدج أرمع كل بتكو كا‚أأ ام أذه:ةÈعŸا

.اهترضسخ ةÒثك لأومأأ يهف كيمدق نم تلاضس يتلأ ءامدلأهب جحأ’ ’ام ترخدأ دق تنك ،حيحضص:ةلسصتŸا

هفرضصو لاŸأ جرخأأ يبراقأأ دحأأ نكل ،ةنضسلأ هذه.ىفضشتضسŸأ ‘ انأأو

Òضسفت ملعو ةضسأرفلأ Úب Óعف ةقÓع دجوت له:ÚسسŸÚاعلأ بر نم ةبهوم ةضسأرفلاف ،ناطبتري فيكو ؟مÓحأ’أ؟مولعلأ نم ملع مÓحأ’أ Òضسفتو

ةمسصاعلا Úمسساي‘ ةضسأرفلاف ،امهنيب ةرضشابم ةقÓع كانه لعفلاب:ميج

ضسلأ سسرف :مهلوق نم ةقتضشم ةغللأ :احÓطضصأ يهو ،ةاضشلأ عبى-ل-ع ،ه-لأو-قأأو ه-نأو-لأأو ه-لا-ك-ضشأأو نا-ضسنإ’أ تا-ئ-ي-ه--ب ل’د--ت--ضس’أنإأ] :هلوقب اهقدضص ىلع هللأ هبن دقو .هلئأذرو هلئاضضفو هقÓخأأ

لضصحي عون /1 :ناعون ةضسأرفلأو .[Úمضسوتملل تايآ’ كلذ ‘وهو ،ماهلإ’أ نم برضض وهو ،هببضس فرعي ’ رطاخ نع ناضسنإÓلهأور يذ-لأ ثيد◊أ ‘ ا-م--ك ،ثد--حŸأ ه--ب--حا--ضص ى--م--ضسي يذ--لأنوكي ناك دق] :ملضسو هيلع هللأ ىلضص لاق ،هحيحضص ‘ يراخبلأ

لاقو ،نوبيضصم :ليقو نومهلم يأأ ـ نوثدحم مكلبق ·أ’أ ‘مهنم يتمأأ ‘ نكي نإاف ـ مهتنضسلأأ ىلع بأوضصلأ يرجي :يراخبلأأذه نوكي دقو /2 .هيلع قفتم [مهنم باطÿأ نب رمع نإاف دحأأىلع مجهي رطاخ :هنأأ هتقيقحو ،مانŸأ وأأ ،ةظقيلأ لاح ماهلإ’أةضسأرفلأ هذهو ،هتضسيرف ىلع دضسأ’أ بوثوك هيلع بثي ،بلقلأ

،ةضسأرف دحأأ وهف اناÁإأ ىوقأأ ناك نمف ،ناÁإ’أ ةوق بضسح ىلعهأورو يذ---مÎلأو ÊأÈط---لأ د---ن---ع و---هو ثيد◊أ ‘ ءا---ج د---قو،[هللأ رونب رظني هنإاف نمؤوŸأ ةضسأرف أوقتأ] :خيراتلأ ‘ يراخبلأبا-ت-ك ‘ يرا-خ-ب-لأ هأور يذ-لأ ي--ضسد--ق--لأ ثيد◊أ ‘ ءا--ج د--قوىلضص هللأ لوضسر لاق :لاق ،ةريره يبأأ نع ،عضضأوتلأ باب ،قاقرلأه-ت-نذآأ د-ق-ف ا-ي-لو › ىدا-ع ن-م :لا-ق ه-ل-لأ نإأ] :م-ل-ضسو ه-ي-ل-ع ه--ل--لأهتضضÎفأ ا‡ ›إأ بحأأ ءيضشب يدبع ¤إأ برقت امو ،بر◊اب

أذإاف ،هبحأأ ى-ت-ح ل-فأو-ن-لا-ب ›إأ بر-ق-ت-ي يد-ب-ع لأز-ي ا-مو ،ه-ي-ل-عهديو ،هب رضصبي يذلأ هرضصبو ،هب عمضسي يذلأ هعمضس تنك هتببحأأ،هنيطعأ’ ينلأاضس نإأو ،اهب يضشÁ يتلأ هلجرو ،اهب سشطبي يتلأيددرت هلعاف انأأ ءيضش نع تددرت امو .هنذيعأ’ يب ذاعتضسأ نئلو

هنأأ دأرŸأو .[هتءاضسم هركأأ انأأو ،توŸأ هركي نمؤوŸأ سسفن نعةنضس◊أ ظعأوŸأو ةمك◊أو ملعلأ نم عمضسي اÃ عفتني هلعجيتأوامضسلأ ‘ ام هللأ رونب ىري كلذك هلعجيو ،ةعفانلأ براجتلأوةأدأأ ةضسأر-ف-لأ نو-ك-تو ه-ن-ي-ق-يو ه-ناÁإأ دأدز-ي-ف تا-يآأ ن-م سضرأ’أو.مانŸأ Òبعت ىلع اهب Úعتضسي ةمكحو

ديرتؤ كتريح ايؤؤر كيدلانعمف ،قلقت ’ ..اهÒسسفتةذاتسسأ’ا مÓحأ’ا ةرسسفمةلسصحتŸا ،«حسضاؤ ةيروح»

مولعلا ‘ «Òتسسجام» ىلعكمÓحأا رسسفتل ةيمÓسسإ’ا.$ ةديرج ىلع ايموي

aù°ô GCMÓe``∂..

17 ٩١٠٢ توأا٨١ دحأ’اــه٠44١ ةجحلا يذ٧١ ـل قفاوملا

كمÓحأا ىتحو كهجو ‘ ةدوسسم ايندلاو كردسص ‘ قيسضب رعسشت ،رسصعلا ةÓسص دعب Òغتت كتيسسفنو يعيبط Òغ كنأا رعسشت‘ ةÒثكلا كعيراسشم نم قق– ءيسش ’ نكل زي‡و يكذ ..كدراطت تاناويحو سسيباوك ..ةسشوسشم

ءيسش امكنيب نأا كسشت ..ةهفات رومأا ببسسلاو كتجوز عم ةÒبك لكاسشم ..جاوزلا ىتح وأا لمعلارعسشت تنك اذإاف ،ةيندبلا كتمÓسس اودكأا ءابطأ’او أاوسسأا تحبسصأا ةأاجف كتحسص ،يعيبط Òغ

،انب لسصتا ،ةماودلا هذه نم كجرخي زي‡ ةيعرسش ةيقر جمانرب ¤إا ةجاحبو يعيبط Òغ كنأاةيقر» جمانرب .ارئاح وأا امدان اهدعب نوكت نلو ،كتلا◊ لثمأ’ا ل◊ا ىلع كلدنسس كايؤور لÓخ نمف

تنك نإا كسسفنب فرعتسس هقيرط نع زي‡و سصاخ «ةيعرسش.Úع وأا رحسس نم Êاعت

كماـــــــنم كــــــيقرـن نــــمhJƒGU°∏ƒG e©¡É eÑÉT°ôI hGMü°∏ƒG Y∏≈ JØù°Ò GCMÓeµº hGdôOhO Y∏≈ GCS°Ä∏ൺ Gdà» Jîü¢ YÉ⁄ GdôhDi hG’CMÓΩ.

S°ÉQYƒG hGJü°∏ƒG Y∏≈ Gdôbº:3802

ةاجنو هللأ نم Îضس ىلع لدتأ’أ ر--ضش ن--م فو-خ ن-م ن-مأأو ءأد--ع

لدت امك ،ءأد لك نم ءافضشو هيفضس في-ع-ضض ود-ع ى-ل-ع.Òبدتلأ نضسحي ’

QhDjÉ bôGAI S°ƒQGd≤ôGB¿ GdµôË:

:توبكنعلا ةروسس

ايؤور:ما--نŸا ‘ بن--ع---لا،Òخ هتقو لبق مانŸأ ‘ بنعلأا-مأر-ح نو-ك-ي نأأ ن-ك-مŸأ ن--موكضسمأأ نمو ،هتقو لبق هل لجعي

ه-نإا-ف ما-نŸأ ‘ بن-ع-لأ دو-ق--ن--عنم يتأاي يذلأ لاŸأ ىلع لدي

بن---ع----لأ ا----يؤورو ،ةأأرŸأ لÓ----خيذ-لأ قزر-لأ ى-ل-ع لد-ت دو-ضسأ’أ.اعيرضس ىنفي

تن--------ك Êأأ ما---------نŸأ ‘ تيأأرمانŸأ ‘ أÒغضص اعيضضر عضضرأأ

هر-م-ع يد’وأأ ر-غ--ضصأأ نأأ ا--م--ل--عةل’د يه امف ..رهضشأأ ةتضسو ماع ؟ايؤورلأ هذه

ةريوبلا نم ةÒمسس:تيأار اÒخ

‘ عا----ضضرإ’أ ة----ل’د بهذ-----ت،ة--ل--ط--ع--لأو سسب◊أ ¤إأ ما---نŸأ

ن-م ع-ضضر-ي أد--حأأ نأأ ىأأر ن--م--ف’و عضضأرلل هيف Òخ Óف هيدثنأأ تأأر ةأأر-مأ نإا--ف ،ع--ضضر--م--ل--لذخأاي هsنإاف ا-ه-ن-ب-ل ع-ضضترأ Ó-جريهو كلذ ردق ىلع اهلام نم

تناك اهsنأأ تأأر نإاف ،ةهراك أذهلثرت اهsنإاف انبل اهيدث نم عضضرت

اهsنأأ تأأر نإاف ،اهتنبأ نم اثأÒمÒخ Óف لجر يدث نم عضضرت.’اfi بل-ط-ت ي-ه-ف ا-يؤور-لأ ي-فةأأر---مأ يد----ث ن----م تع----ضضر نإأوو-ه-ف ،فÓ-خ كلذ ي-ف--ف ىر--خأأ

ضص-حو ع-ضضأر-ل--ل ح--لا--ضص Òخ لو-ضض--قو ه-نأأ ىأأر ن--مو ،ة--جا--ح ءا--ضضر-ي ضصح وه-ف نأو-ي-ح ن-م ع- لو

ة-يؤور لد-ي د--قو ة--ع--ف--ن--مو لا--مضصح ىلع عاضضsرلأ نإاف ،لام لوضس---نإأ ن---م نا---ك ’ نأو--ي--ح وأأ نا--.مأرح لام وهف همحل لكأأ زوجي

همحل لكؤوي نأويح نم ناك نإأوىأأر نم امأأو .لÓح لام وهفهنم عضضري وأأ ايبضص عضضري هنأأ

ةsد---ضش لا---ن---يو سسب---ح----ي ه----sنإا----فنمو ،ه◊اضصمو هرومأأ لطعتتوو--ه--ف ه--مأأ ن--م ع--ضضر--ي ه--نأأ ىأأر

ضصح هيلعو ،هاجو ةبترمو زع لوكنأأ ى---ل---ع ا---يؤور---لأ هذ---ه ت----لدن-ع كضسب– مو-م-ه-ل Úضضر-ع-ت--ت

كلا-ب ل--غ--ضشت ي--ه--ف ،ك◊ا--ضصمكن-------كÁ ’و تقو--------لأ لأو--------ط

ى---ت---ح كتا---ي---ح ‘ فر----ضصت----لأنم كتايح ركعي ا‡ يضصلختت

.ملعأأ هللأو ،لكاضشم

:دعبو ةبيط ةي–ردسصتت يتلا تاعمتÛا لك

ع-----ي------م------ج ‘ ¤وألا بتارŸا،ة------ي------سسا------ي-------سسلا ،تلاÛاىتحو ةي-فا-ق-ث-لا ،ة-يدا-سصت-قلاول لسصتل تناك ام ،ةيعانسصلا

ةدعاق راو◊ا نم اوذختي ⁄؟راو◊ا امف ،ةيرهوج

حر---طو را---ك---فأÓ----ل لدا----ب----تتلزانت حنم عم ،تلاغسشنلا

ثب----سشت----لاو عور----ف-----لا ى-----ل-----عه-ل د-ه--سشي ن--م ع--م ،لو--سصألا--بلا--م--عأل ة--هاز--ن---لا---ب بع---سشلان--م د--سض كرا--ع--مو ة--ي--لو--ط---بةمألا نايك ى-ل-ع ر-ط-خ ل-ك-سشي.اهتباوثو

تا--مو--سصÿا كÎب ؟ف---ي---ك

نيدلا مدخي ام عم لعافتلاو.ةلودلا روتسسد قفو نطولاو

ةد-------عا-------ق-------لا ي--------ه ا--------مي-ه ؟راو-ح-ل-ل ة--ي--فار--سشت--سسلا،ىدŸا ل-يو--ط ج--ما--نر--ب ءا--ن--ببع---سشلا ءا---ن---بأا ه---ي---ف ضشي---ع---يقو-ق◊ا ضسف-ن م-ه--ل ة--ي--سساو--سس.تابجاولاو

كلذ-ك ه-لو ،ة-فا-ق-ث راو-ح--ل--لن---م ه---ي---ف م----ها----سست تاو----ن----ق،ة---ي---سسا---ي---سسلا ،ة----ي----مÓ----عإلانمو ،ة-ي-فا-ق-ث-لاو ة-يدا-سصت-قلاام وأا ه-ل-ي-ث-م-ت-ل بع-سشلا را-ت-خ-يضصا--خ--سشألا ا--ند--ن---ع ى---م---سسي⁄و ،م---ه---ت---هاز---ن ‘ قو---ثوŸا،دا--سسف--لا ما--ظ---ن---لا او---كرا---سشي

Ãءا--ن--بأا ن--م ضصا--خ--سشأا ى--ن---ع

.يبعسشلا كار◊اراو◊ا ة-فا-ق-ث ا-ن-ط-ق-سسأا و--ل

نحنو ،اندÓبب يرجي ام ىلع‘ ة-قر-ف-ت-م تا-ه-جو--ت دد--سصبة--------عو---------مÒ Ûخألا راو◊ا،ملظم قفن ‘ Òسسن ،ةطاسسولا

ة---ب---ئا---غ راو◊ا ة---فا----ق----ث نألةلئاط ت– تحبسصأاو ةبيغموة--ه--ج مد--خ--ت ي--ت--لا طور---سشلا

ةفورعم تاهج زا-ع-يإا-ب ة-ن-ي-ع-م،جراÿاو لخادلاب حلاسصم اهلبع---سشلا ه---سضفر----ي ا----م اذ----هوان-م-ل-ع اذإا ة-سصا-خ ،ير-ئاز÷ابعسشلا عيوŒ ‘ تكراسش اهنأا،هللا ةئيسشم لولف ،يرئاز÷ابع----------سشلا ن----------م ÿÒا م----------ث،ة----ير-----ك-----سسع-----لا ة-----سسسسؤوŸاو

ت– ـ هللا ردق ل ـ انحبسصألا-م-ك ل-خد-ي را--مد--ت--سسا ما--ظ--ن

.جرخة-ن--ي--ع--م فاد--هأا راو--ح--ل--ل

ل تاوطخك ،ةجردم طاقنوي--هو ،ا--ه--ن--ع جورÿا بج---ي¤إا با--هذ--لا ‘ ل--ي--ج--ع--ت---لاا-ه-ي--ل--ع فر--سشت تا--با--خ--ت--نا

ة---ب---قار---مو م---ي---ظ---ن---ت ة----ن÷نÓعإلا ةياهن ¤إا ،ة-ي-ل-م-ع-لا

فار-سشإا ت– ج--ئا--ت--ن--لا ن--عي----ب----ع----سشلا كار◊ا ءا----ن-----بأاةسسسسؤوŸا ةقفارم ةدناسسمو.كلذ ‘ ةيركسسعلا

اŸ ق-ي--فو--ت--لا ه--ل--لا لأا--سسنعيمسسلا و-هو ها-سضر-يو ه-ب-ح-ي.دسصقلا ءارو نمو ميلعلا

فلصشلا / يدمfi .أا

ةدوــعحاصضو

نــــميلا

موسسرلا لك باسستحا عم ةقيقدلل جد501 ـب سسيليبومو يزاج ..وديروأا يلماعتمو تباثلا نم

sserpxEلئاصسر ^^ركصش نانتما ةلاصسر كيدلقوصشلا تاملك ،باتع وأا

تلظ تارابع ،قايتصش’اونآا كنادجو ةصسيبح

و اهنع Òبعتلل ناوآ’ابابحأ’ا ¤إا اهلاصسرإابراقآ’ا¤إا ،ناÒ÷ا ءاقدصصأ’اةبيب◊ا ،ةجوزلا و جوزلايكل انب لصصتا ةبيطÿا وأااهلاصسرا ةمهم كيلع لهصسن

اذه ‘ راهنلا ةديرج Èعنحن انب اولصصتا نكرلا

راظتن’ا ‘

رهاو÷ا ^^ةاي◊ ةيناحورلا

ةيبلصسلا نم ةيلاخ،كتايح ‘ لصشفلاب رعصشتكدراطت ظ◊ا ةلقسسجاوهلاو سسواصسولاو

نم كعن“نوكي دق ،مÓصسب سشيعلا

وأا ةيفخ ةوق بصسب كلذنم سصلختلل ،ةيذؤوم لاعفأا

هذهمكل نمصضن ةيلاكصش’انم ةيعرصشلا ةدعاصسŸامكرومأا ليهصست لجأا

لوصصحللو‘ ةينهلا ةاي◊ا ةؤولؤول ىلعةيعرصش تاهيجوت باحر انب لاصصتÓل اوعراصسف

كبلق غرف ^^وأا غارفلاب رعصشت تنك اذإا

..لكاصشŸا ‘ طبختتايندلا لاوحأا كتقهرأا

تلانونم Êاعت تنك اذإا ،كنم

قاهرإا ،قارف ةعول ،ةنايخ‘ نحن ،طابحإا وأامكنع ليزنل راظتن’اقيرط مكل مصسرن و مومهلاديحولا انمقر ،ةداعصسلا

نمهنا هلهاجتت Óف كصصلخيصس.ديفŸا ءيصشلا كل أابخي

مكتاراصشتصس’ ^^ةينوناقلامكتاراصشتصسا نع ةباجإÓل

‘ flا فلتÛت’ا،ةيراد’ا ،ةينوناقلا،ةيندŸا،ةيصصخصشلا لاوحأ’ا

¤إا ةفاصضإ’اب ،ةيئان÷او،لاÛا تاذ ‘ تاهيجوتاولصصتا‘ باو÷ا اورظتناو انب

تاراصشتصس’ا ةصصح.ةينوناقلا

..تÓعافت ^^تابيقعتل سصاخ ءاصضف،ءارقلا ةوخإ’ا تÓخدتولجأا نم عيم÷اب ابحرمفءارثإا

مكنم نوكيل ÈنŸا اذهمكنم وجرن ىدل ،مكيلإاو،ةدئافلا ميمعتل ةمهاصسŸا

،ةحيصصن نيدلا نأ’وحصصانتلا لجأا نم مكوعدننكتلو مكنيب اميفةدير÷ا’و كلذ قيقحتل ةليصسولا

عم هللا دي نأا اوصسنت.ةعام÷ا

مكتمدخ اندعصستومكتقفارÃ فرصشتن Óيل اصس00:00 ¤إا احابصص اصس03:8 نم مايأا7 /7 مكفرصصت ت–

عم يتامدخلا ءاصضفلا اذه مكل حتفت ''راهنلا'' ةيموي،''رون'' ةدـــــــيصسلا ةـيعامتجإ’او ةيناصسفنلا ةصصتخملاذخأاتف ،ريبك بلقب مكتاهآاو مكلكاصشم ىلإا عمتصست يتلا

نصضتحت ،ةيرصسو ةنامأا لكب نامأ’ا رب ىلإا مكيدــــيأابةـيفاصشلا لولحلا داجيإا لمأا ىلع نيعوجوملاو نيمومهملا

مقرلا ىلع تباث فتاه طخ نم لاصصتإ’ا طقف ىجريةعفان تاراصشتصسإا ىقلتل وأا مكمومهو مكلغاصشم لقنل1083

موصسرلا عيمج باصستحاب جد٥01 ةقيقدلا رعصس

ةــــــــيفارتحاو ةراـــــــــهم ..ةرـــــــبخ «ريثأ’ا زكرم..ةيرصسلا تاجرد ىلعأاو

kouloubhaira@gmail.com nahar.nour@gmail.com

تاملكلاك تصسيل تاملك ^ ةرطاخ ...ةقيقر ةرابع..ةبذع ة-م-ل-ك ةصسوبfi راكفأا .. .رعصش وأا ةيÌن نم دŒو رونلا ىرت نأا بغرت كلخادب Òثأ’ا زكرم ..اهيلع علطيو اهأارقي Áخ نم ةصصرفلا كحنÓرصشن ل fiكت’وا متهي نم دجتل انب لصصتا ..ةيبدأ’ا Òب-ع-ت--لا ة--صصر--ف كح--نÁو كعاد--بإا--ب تاملكلاك تصسيل تاملكب

رŸاو ول◊ا ىلع مكعم ^مكمصساقنو مكحارفأا مكرطاصشنسصاخ زيح مكتابصسانم لكل مكنازحأاÊاهتللدÓيم دايعأاو ديلاوم ..حاجنلاو حارفأ’ا

ةاصساوم و يزاعت ،جاوز دايعأاونم مكبصساني ام اوراتخا تايركذلا ديلختلو.انب اولصصتاو تارابعلا

رارمتصسا لجأا نم ^ةيجوزلا ةقÓعلا ماودو

ةيجوز ةقÓعو لصضفأا ةاي◊’ ىتح ..نامأ’او مائولا اهدوصسيكجوز رصصبياهرظن ‘ نوكتلو كÒغ ةأارماىتح قÓط’ا ىلع لاجرلا لصضفأا

فرفرتيكلو ءانغ ةنج ودغيو كتيب ىلع ةداعصسلا

لكاصشم نم ولختو ةرصشعلا مودتةعوم‹ مكل مدقن ...قافولا مدعو ةنايÿا

Òبادتلاو ةلاعفلا حئاصصنلا نمهنودÒ Œث’ا زكرم دنع اذه لك ةنومصضŸا.هللا ءاصش نا

كتايح يلعجا مÓــكلا Òــخب ^مائولاو ب◊اب عصشت ةيجوزلاسشوصشت ت’ؤواصست ،كرمأا نم ةÒح ‘ تنك اذإا

كجوز سصوصصخب كبلق نكصست سسواصسو كلقع.كبيطخ وأاةديرج يلمحا اندنع ل◊ا ،كوكصشلا كتباتنا«مÓحأ’ا مقر» ىلع يلصصتاو راهنلا

.نامآ’ا كل ققحن هللا نذإاب نحنفمÓكلا Òخب يديفتصساو انب يلصصتا طقفب◊اب عصشت ةيجوزلا كتايح يلعجاويعجÎصساو رارقتصس’اب يعت“و مائولاواندنعو يلصصتا مار◊ا ‘ عقو اذإا كجوز.ناهÈلاو Úقيلا نيدجتصس هللا نذإابمÓحأ’ا Òصسفت

كدوار ،هÒصسفت ةفرعم تدرأاو املح تيأارديرت هنأاصشب قلقلا كباتناو اصسوباك.انب لصصتا مل◊ا ققحتي له ةفرعمو كايؤور Òبعت

ةيعرصشلا ىواتفلا ^ıةينيدلا نوؤوصشلا فلت

ةلهصس ،ةطصسبم ةقيرطب«بكركم» خيصشلا باعيتصس’اةيعرصشلا ىوتفلاب مكديفي

ıليزي ،ةينيدلا اياصضقلا فلتةبوجأا كل مدقيو سضومغلا اهنعةيفاك ةيفاصش،ةيوبنلا ةÒصسلاو Ëركلا نآارقلا اهردصصماهيف ثعبتو بلقلا حيرت ىوتف....تاداهتج’ا سسابتلا نع اديعب ةنينأامطلا

اندنع اهنودŒ ةمدÿا هذه

‘ مكئانبأا قوفت اونمصضا ^ةفرصشم ةجردب ةصساردلا

ءايلوأ’ا ‘ ركف ءاغصصإÓل Òثأ’ا زكرميلي ام مكل مدقي ءانب’ا ةحلصصم لجأ’و

^ Ÿاعي نÊ ءانبأ’ا ةركاذ فعصض نم.نايصسنلا ةدصشو

ظف◊او ةعجارŸا ‘ ةبغرلا مدع ^.سسوردلا

تابجاولا ةيدأات نم سصلمتلاو ءاكذلا ىوتصسم عجارت ^فلتı ةيصسردŸا،ءانبأÓل ةيصساردلا ةاي◊ا قيعت ىرخأا لكاصشمو لحارŸا

و حئاصصنلا نم ةعوم‹Òصسيتو ةركاذلا ةيوقت و ،نايصسنلا نم ليلقتلل تاهيجوتلاظف◊او مهفلا

انب اولصصتا تامولعŸا نم ديزملل ءاكذلا ةيمنتو زيكÎلاو

بولقلا راتوأا ^بـحي اـمهنم لك ةأارŸاو .. لجرلاةاـيح ‘ ىـصسني ’ اـكيرصش نوـكي نأا

؟ناـكŸاو ناـمزلا رـي-غ-ت اـم-ه-م رـخآ’اعم ىـح“ نأا بـعصصي ةـمصصب كÎيوار-ثأا كÎت ن-م ي-ه ة-ن-ط-ف-لا ةأارŸا ،تـقو-لا رور--منأا لـجرلا ىلع بـعصصي،اـهدوـجو وfi يـف ةرـكاذ-----لا لـصشف------تو هاـصسن------يلقع نكصسي نم يكذلا لجرلاوكلذك اونوكت نأا ”درأا اذإاف ..عزانم Óب اهبلقو ةأارŸااولصص–و انب يلصصتا

كاصسني ’ » كتجوز ـ كجوز» لعجي يذلا رصسلا ىلع.تقولالاوط كيف ركفيو ادبأا

ناـــــــــــكم قدــــــــصصللو ناوـــــــنع Òـــــــــخلل

19 ــه٠44١ ةجحلا يذ٧١ ـل قفاوملا٩١٠٢ توأا٨١ دحألاةرئاح بولق

Ó-ب ة-ب-ي-ط ة--م--ل--ك ة--ما--سست--بلاجيجسض انايحأا تمسصلل ..فورحر-خ-سسي ،تم-سصلا ما-ظ-ع ن-ح-ط--ي

فر-ع-ي ل ن--م ل--ك حور÷ا ن--ملو ة-----م-----ك◊ا ذ-----خ ..⁄ألاءا-------عو يأا ن-------م كر--------سضي

بسضغن دق ،ءافسش هللا ركذو ءاد ضسانلا ركذ ركذ ةقيق◊ا تجرخدق هنأا ‘ ةرم ركفن ⁄أا نكلو ،فرسصتلا ‘ أاطخأا نÓف لوقنو انايحأاةسسردŸا ‘ هنأا تملعت ؟ئطاخ بولسسأاب نكلو احيحسص افرسصت نوكياننإاف ةاي◊ا ‘ امأا ،تاناحتملا هجاون مث ضسوردلا ملعتن ةعما÷ا وأاةينافلا ايندلا هذه ةميق ام ..ضسوردلا اهنم ملعتن مث تاناحتملا هجاون.يدبألا باذعلا لباقم ‘ عادÿا رهظŸا تاذ

دومسصلاو دوم÷ا نم نرق عبر دعب تدعرعسشلا ةباتك ¤إا

اذ---ه ن---ع ي---ن---ل---سصف يذ---لا نأاـكو تد---عقيدسصلا

ربإلاو Êاوثلاب اقورسسم ...ارمعمغنلاو مدنلاب ةنآÓم يسسفنو تدع

رجسشلا تاسشعرو ...ةناوطسسألا تازازتها ىجرتأارمقلا نوهدب يهجو يلطأا تدعةÁدقلا ةنكمألا لكل لوقأا

Èقلا كاذ نم ثعبأا ...ديدج نم انأا اهاحرف يموق ينب اي › اوميقت Óفىول◊ا اوعزوت لرسسكنŸا ىلع يعومد اوسضرحت لمÓقألا نم قيدانسص يتبرع ىلع لمحأا تدعÈ◊ا ليماربويننأاب ةرŸا هذه مكدهاعأاسسيتاباتك جهن ريغأاسسرحب ¤إا رحب نم دهدهلاك زفقأاسسÚلوألا تلوطبو خيراتلا حدم نم Ìكأاسسرخفلاو لزغلا نع دعتبأاو

لج◊ا Úع/هللارصصن لامج

‘ ءا--سسن---لا بغر---تبح ى----ل----ع ظا----ف◊ان--ه---جاوزأا ر---يد---ق---تو

نمعنيل ،تقولا لاوطة-ئدا-ه ة-ي-جوز ةا-ي-ح-ب،لكاسشŸا نم ةيلاخوثحبلا لعجي ام اذهو

بح ن-م د-يز-ت ي-ت-لا رو-مألا ن--عايرورسض ارمأا مهتاجوزل لاجرلا.ةقÓعلا رارمتسسا ‘ اماهو

ي--ت--لا ح--ئا--سصن--لا ضضع--ب هذ---ه،كب كجوز كسس“ ‘ كدعاسست،هلجأا نم هب Úموقت ام ريدقتوةيلاخو ةئداه ةايح ايوسس اسشيعتل

وفسص ركعت يتلا تاسصغنŸا نم.ةيجوزلا تاقÓعلا

رعسشي نأا ‘ لجر لك بغري،هتجوز ةايح ‘ هدوجو ةيمهأابيرهظت نأا ىلع يسصرحا كلذل،ل-م÷ا ضضع--ب ق--ير--ط ن--ع كلذ‘ كت-ب-غر مد-ع ن-ع Èع-ت ي--ت--لا

ةÒسصق ةÎف و-لو ى--ت--ح ،ه--با--ي--غرو-مأا ل-ك ه-ت-كرا-سشم ‘ كت-ب--غرو

ة-ع--طا--قÃ ي--مو--ق--ت ل ،ه--تا--ي--حيسصرحاو ،ه-ث-يد-ح ءا-ن-ثأا كجوزا--م ¤إا د--ي÷ا عا--م--ت--سسلا ى--ل--ع‘ اÒث-ك د-عا--سسي اذ--ه--ف ،لو--ق--يةبسسنلاب لوقي ام ةيمهأاب هروعسشينعت ثيد◊ا ةعطاقم امأا ،كل

د---ن----ع نا----ي----حألا ن----م Òث----ك ‘ا-م ¤إا ما-م-ت-هلا مد-ع ،لا-جر-لا.لوقي

ةيعيبطلا ةأارŸا بحي لجرلايسصر-حا كلذ-ل ،ع-ن-سصت-ت ل ي-ت-لا

ى---ل---ع Êو---ك---ت نأا ى---ل---علو تقولا لاوط كتعيبط

ر-ع--سشي ،ه--ع--م ي--ف--ل--ك--ت--ته--ي--ط--ع--ت يذ--لا ل---جر---لاكر-ح-ت-لا ة-ير-ح ه--ت--جوزام ىلع طلسستلا نود نم‘ ة--ب--غر--لا--ب ،ه--ب مو--ق--ي

يتلا ةير◊ا ىدŸ ،اهب كسسمتلايموق-ت Ó-ف ،ا-ه-ع-م ا-ه-ب ى-ظ-ح-ي،ناك نم عمو لعف امع هلاؤوسسبهذ-ه-ب كرا-ب-خإا ة-ير-ح ه-ل ي-كر--تاةقيرطب هلاؤوسسب يموق وأا رومألا

هذه نع لاؤوسسلاف ،ةرسشابم Òغا-م اÒث-ك ر-سشا-ب-م ل-ك-سشب رو--مألا.لجرلا قياسضي

تا--قوأا ‘ كجوز Êا--ع---ي د---قة-ج-ي-ت-ن ة--ي--لا--م تا--مزأا--ب ،ةÒث--ك‘ يموقت ل ،فيراسصŸا ةدايز

ى-ل-ع هرا-ب-جإا-ب تا-ظ-ح--ل--لا هذ--ه،يرور---سض Òغ ا----م ر----مأا ءار----سشتامزألا هذه نأاب هرابخإاب يموقن-ع هزواŒ م-ك-ن-كÁ يدا-ع ر--مأا

،قا-ف-نإلا ن-م ل--ي--ل--ق--ت--لا ق--ير--طنم تنك“ دق Úنوكتسس كلذبوة-ج-ي-ت-ن ه-ب-ح ى-ل--ع ذاو--ح--ت--سسلا

.تاظحللا هذه هتكراسشمرار---سسأا---ب ةأارŸا ظا----ف----ت----حا

ه---ي---ف بغر---ي ا---م م----هأا لز----نŸا،ه-ت-جوز ع-م ه-ل ى-ع-سسيو ،ل-جر--لاظافت-حلا ى-ل-ع ي-سصر-حا كلذ-لي---مو----ق----ت لو كجوز رار----سسأا----بوأا كتلئا-ع دار-فأا Úب ا-ه-ئا-سشفإا-ب.كئاقدسصأا

ةنتاب /ىليل

تيــــــبلاديعــــــــسسلا

تاملك

تاملكلاك تسسيل

ايندلا نأاكو ترعصشو ،يئامصس تدبلتو يتماصستبا تباغلعجو هللا اهمحر ،ق◊ا راد ¤إا يتجوز تلحر مؤي تفقؤت

ةملكلا هلم– ام لكب ةقيفرو ةكيرصش تناك ،ةن÷ا اهاؤثماهمحر تناك ،ةنيمث ةرهؤجو ةردان ةأارما اهنأ’ ،Êاعم نماهيلإا رظنأا امدنع ،ةملكب هؤفتأا نأا لبق نم ينمهفت هللاÓب ةداعصسلا ينتحنم ،ةجرد دعبأا ¤إا ةنيمأاو ةعيطم ،يراكفأا أارقت

مامتك ةيهب ةلفطب هللا انقزر مؤي انتايح ‘ مؤي لمجأا ناكو باصسحاهرمع امئاد ةزيم-تŸا تا-ظ-ح-ل-لاو ة-ل-ي-م÷ا ما-يأ’ا ن-ك-لو ،رد-ب-لا

.Òصصقتين“ ،رخآ’ا نع فصشي ⁄و Óيلق حر÷ا باط نأا دعبو ،مؤيلا

ضسيلو ¤وأ’ا ةبيط ضسفن ‘ نؤكت ’ اŸ ،ةجوزب هللا ينقزري نأايطعيل ’إا انع عنÁ ’ يذلا ،لجو زع ¤ؤŸا ىلع زيزعب اذه .نصسحأ’ا

نم غلبت ةلفطل بأاو لمرأا ،نارهو ةي’و نم Úمأاو بيط لجرفظؤ-م ،نؤ-ن-حو بي-ط ،ق-ي-نأاو ل-ك-صشلا لؤ-ب-ق-م ،تاؤ-ن-صس٧ رم-ع-لا

رمعلا نم غلبي ،اصصاخ انكصسم كلتÁو ،ةينطو ةصسصسؤؤم ‘ رقتصسماهعم لصصحي ةنيمأاو ةبيط ةجوزب هللا هقزري نأا ىنمتي ،ةنصس64ةكيرصش تيفؤت نأا ذنم اهدقف يتلا ةداعصسلاب ىظحيو ،رارقتصس’ا

قÓخأ’ا ةÁرك ،ةبيطو نؤنح ةجوزلا هذه نؤكت نأا ىنمتي ،هتايحلصضفي ،ةميتيلا هتنب’ ة◊اصص امأا نؤكتو ايندلا بعاتم ىلع انواعتياهرمع حواÎي ،يرئاز÷ا برغلا ندم ىدحإا نم هتجوز نؤكت نأا

اهلبقي ،ةقلطم وأا ةلمرأا تناك نإا عناÁ ’ ،ةنصس04وÚ 53ب ام.ةبيطلا ةرصشعلاو ناصسحإ’اب اهدعي ،تيبلا ‘ ةثكام وأا ةلماع

رمعلا ةكيرسش نع ثحبي «رباسص»فرعنل ،ةنيطنصسق ةنيدم قرصشلا ةمصصاع ¤إا مكب لحرن

ضسراÁ ،«رباصص» همصساو نÓعإ’ا بحاصص ىلع تائراقلات– نيدلؤل بأاو قلطم ،ةنصس53 رمعلا نم غلبيو ةراجتلاة-ل-ئا-ع ن--با ،Úمأاو بي--طو ل--ك--صشلا لؤ--ب--ق--م ،مأ’ا ة--يا--صصوكلتÁ ،ة-ب-ي-ط-لا قÓ-خأ’او ماÎح’ا ا-ه-ل-هأا ى-ل-ع فور-ع-مضضي-بأاو ة-ما-ق-لا ل-يؤ--ط نأا--صشلا بحا--صص ،ا--صصا--خ ا--ن--ك--صسمةيفو ةأارما عم ديدج نم هتايح ءانب ةداعإ’ ىعصسي ،ةرصشبلاةاي◊ا ةيلوؤؤصسم لم– اهتعاط-ت-صسا-بو ة-لوؤؤ-صسم ،ة-قدا-صصو،ل-ئا-ب-ق-لا ق-طا-ن-م ىد-حإا ن-م نؤ-ك-ت نأا ل-صضف-ي ،ة-ي--جوز--لاةلمرأا تناك نإا ضسأاب ’ ،ةنصس03وÚ 52ب ام اهرمع حواÎي،تيبلا ‘ ةثكام وأا ةلماع اهلبقي ،د’وأا نود نم ةقلطم وأا.ةبيطلا ةرصشعلاو ناصسحإ’اب اهدعي

ر-----ئاز÷ا ن-----م لا-----مأاةلوؤؤصسم ةأارما ،ةمصصاعلا

،جاوزلا اهل قبصسي ⁄ ،رمعلا نم٩4ـلا ‘ ةزيمتمو،حورلا ةليمجو لكصشلا ةلؤبقمو تيبلا ‘ ةثكاملجأا نم ىعصست ،ةنيمأاو ةقداصص ةلوؤؤصسمو ةبيط

ه-ع-م ق-ق– ح-لا-صص جوز-ب ر-ف-ظ-لاو Îصسلاو ة-ف-ع-لا،Ëركلا لؤصسرلاو هللا ةنصس ىلع ،ىعصسŸا

ةأارŸا مÎح------ي قدا------صصةمصصاعلا نم ،ا-هرد-ق-يوندŸا ىد--------------------------حإا وأاحواÎي ،ا-----ه------ل ةرواÛا،ةنصس56وÚ 05ب ام هرمع

وأا ل----مرأا نا----ك نإا ضسأا-----ب ’نؤ-ك-ي نأا طÎصشت ،ا--ق--ل--ط--مل-م-عو ضصا-خ ن-ك-صسم ه-يد-ل

ةا-ي◊ا ا-ه-ل ل-ف-ك-ي ر-ق--ت--صسمما-م-ت-ه’ا-ب هد-ع-ت ،ةÁر-ك-لا.ةياعرلا نصسحو

،ةريؤبلا ةي’و نم ةÁرك،ةنصس64 ر-م-ع-لا ن-م غ-ل-ب--ت

ةلؤبقم ،تيبلا ‘ ةثكامو د’وأا نود نم ةقلطمنوؤؤصشلاب ةمته-م ،ة-ق-ي-نأاو حور-لا ل-ي-م-جو ل-ك-صشلاÒصض– ‘ ة--فfiÎو ة--ي--لز--نŸا،يديلقتلا خبطلاو تايؤل◊ارد-ق-لا ا-ه-قزر-ي نأا ى-ن-م-ت--تÚمأاو بي-----------ط جوز------------براؤ---صشŸا ا---ه---م---صسا---ق----ي‘ هد--نا--صستو ه--م---عد---تو’ ،ءار--------صضلاو ءار---------صسلا’ ،ةنصس85 هرمع ىدعتي

اقلطم ناك نإا عنا“،د’وأا--------ب ل--------مرأا وأانؤ------ك-------ي نأا طÎصشت

،ار---ق---ت---صسم Ó---ما----عةقطن-م ة-يأا ن-م ه-ل-ب-ق-ت

.ينطؤلا باÎلا ‘

غلبي ،ةديلبلا ةي’و نم باصشهل قبصسي ⁄ ،ةنصس33 رمعلا نم

،ةراجتلا لا‹ ‘ لمعي ،ضصاخ نكصسم هيدل ،جاوزلاطابتر’ا ىنمتي ،لكصشلا لؤبقمو ةرصشبلا رمصسأاو قينأا

ة-قدا-صص ةأار-ما ع-م لÓ◊ا ل--ي--صص–و،ةاي◊ا نوؤؤ-صشب ة-م-ل-م ،ة-لوؤؤ-صسمو

هتايح ةكيرصش نؤكت نأا لصضفي،اهيحاؤصض وأا ةمصصاعلا نم

Ú 02ب ام اهرمع حواÎية-ن--يد--ت--م ،ة--ن--صس52ور----ه----ظŸا ة----ل----ي----م-----جوا-ه-ع-م ضسصسؤؤ-ي ،ر-هؤ÷او

ةدؤŸا ه-----ماؤ-----ق ا------ت------ي------بناك امهم اهلبقي ،ةمحرلاولصضفي ،يعامتج’ا اهعصضوعا---ط---ق ‘ ة---ل---ما---ع ة---جوز

ا--هد--ع--ي ،م--ي--ل--ع--ت--لاو ة--ي---بÎلا.لابلا ةحارو ناصسحإ’اب

ة-ل-ئا-ع ن--با لوؤؤ--صسم ل--جرن-م رد-ح-ن-ي ،قار-عأ’ا ة-ب-ي--ط

كلتÁو رقتصسم لماع ،ةمصصاعلاب ميقم لجيج ةي’ون-م غ-ل-ب-ي ،ا-صصا--خ ا--ن--ك--صسمجوزت-م ،ة-ن-صس84 ر-م-ع-لاددعت-لا ل-جأا ن-م ى-ع-صسيو

ن------م ،لÓ◊ا را------طإا ‘ةأار-ما د-صشا-ن-ي كلذ ل--جأا

ا-هذ-خ-ت-ي ةÁر-كو ة-ب-ي-ط’ ا--ه--ن--صس ،ة--ي--نا--ث ة--جوزلصصحي ،ةنصس04 زواجتي

’ ،Îصسلاو ة-ف-ع-لا ا--ه--ع--مÁوأا ةلمرأا تناك نإا عنا،د’وأا نود نم ةقلطمنؤ----ك----ت نأا ل----صضف----ي

ىد--حإا ن--م ة--ل--ما--عوأا قر--------صشلا ند--------م.يرئاز÷ا طصسؤلا

21 ــه044١ ةجحلا يذ٧١ ـل قفاؤملا٩١02 توأا8١ دحأ’ا

ام يسشو يدسصق تنيب ،‘اسصوأا لماك لوقنو ..‘اسصلا بلقلاو ةينلاب ي‚ تررق ... ÚلسسرŸا ديسس و هللا ةنسس ىلع ..نيدلا فسصن لمكن تدسصق .. Úعم اي ›اعلا يبرانب اولسصتا $ تاحفسص ىلع .. ةيرذلا حلسصيو كرابي يبرو .. ايدلاو اسضرب ةحرفلا لمكتهللا ءاسش نإا و ،‘ون دهاعلاب يبر بتك Óيو ..‘اخ هار

..ةينلا باسسح ىلع دحاو لك يطعي يبرو

تباثلا نم لاسصتإلايلماعتم يكÎسشمو

''ةمــــــــــــ‚''''يزاـــــــــج''و''ضسيلــيبوم''و

مهفت ءارقلا ةوخإلا نم وجرنيتلا ةحفسصلا هذه ةعيبط

فيرسشو ليبن ضضرغل تدجوهللا ةنسس ىلع جاوزلا وهو

لجأا نم ضسيلو هلوسسروانودعاسس اذل وهللاو بعÓتلانوكن ىتح مهفتلاو ةيد÷اب

.عيم÷ا نظ نسسح دنع

٥٠١ ةقيقدلا رـعسسعيمج باـــسستحاب جد

موسسرلا

fù°```````ÉA

ءاوــــحو مدآا

g`````ÉΩL````óG..g`````ÉΩL````óG..

موـــــــــــــــــــــــــــــيلا موـــــــــــــــــــــــــــــيلا YôV¢

059131

Y````ôV¢N````ÉU¢

159131

1

2

Áلاسصتإلاب مكتلئسسأا لاسسرإا مكنك

:مقرلا ىلع

Êدواري ةوبألا ملحÊدعسسي ام اذهو

رمعلا نم غلبي ،ةمصصاعلا رئاز÷ا نم ايركزكل-تÁ ،ةرا-ج--ت--لا لا‹ ‘ ل--م--ع--ي ،ة--ن--صس83هتجوز نأ’ د’وأا نود نم جوزتم ،اصصاخ انكصسمهللا ءاصضقب نمؤؤمو ميحر فوؤور هنأ’و ،رقاعاملثم ةي-لوؤؤ-صسŸا ا-ه-ل-م-ح-ي نأا د-ير-ي ’ ،هرد-قوصضف بب-صسلا اذ-ه-ل ،لا-جر-لا ضضع--ب ل--ع--ف--ي نأا ل-نأا ىلع ،ةمركم ةززعم هتمذ ىلعو هعم ضشيعت،ةيرذلاب اهعم هللا همركي نأا ىصسع ةيناث جوزتيم-ل-ظ-ت ’و ا-ي-ند-لا ا-هر-غ--ت ’ ة--م--ه--ف--ت--م ةأار--ما

اÃ برد ةقيفرو رمع ةكيرصش اهذختي ،اهترصض،ةنصس03وÚ 62ب ام حواÎي اهنصس ،هللا يصضرينم اهلبقي ،ةقلطم وأا ةلمرأا تناك نإا عناÁ ’ونؤكي نأا ىنمتي ،ينطؤلا باÎلا ‘ ةنيدم ةيأا.هللا يصضري اÃ مائؤلاو مهافتلا اهدؤصسي ةرصسأا

hjÑ≤≈ G’CeπYôhV¢ flà∏Øá

459131659131

259131

559131359131

رهظلأ ءاششعلأبرغŸأرشصعلأرجفلأاهيحأوــشضو ةمشصاعلأ رئأزـ÷اب ةشصاÿأ ةÓشصلأ تيقأوم

21:17 19:49 16:40 12:54 04:23 قــفأوŸأ9١02 توأأ٨١ دحألأ

3263 ددعلأ - ــه044١ ةج◊أ يذ٧١ ـل

سسماخلأ دقعلأ يف ةأأرمأ اهتيحشض تحأر ةعششب لتق ةميرج ،سسمأأ لوأأ ءاشسم ،ةمشصاعلأ يف يقأرب ةنيدم تدهشش.توملأ ىتح رامخب اهتيحشض قنخب ةيناجلأ تماق نيأأ ،ةنشس06 ةبحاشص ايلقع ةشضيرملأ اهتقيقشش دي ىلع ،رمعلأ نم

اهتميرج نع تنلعأأو عراصشلل تجرخ ..ةيصسفن تابأرطصضأ نم يناعت ةيناجلأ

ةمضصاعلاب يقارب يف «رامخ»ـباقنخ اهتقيقضش لتقت زوجع

غ .حتاف

ة--ل---تا---ق---لا تذ---ف---ن نأا د---ع---بةدور---ب ل---ك---ب ا---ه---ت---م----ير----ج

عرا---سشل---ل تجر---خ با----سصعأاا--ه--ل--ت--ق ن--ع ن--ل--ع--تو خر--سصتسضعب لخدت نيأا ،اهتيقيقسشلمهرودبو ،د-كأا-ت-ل-ل نار-ي-ج-لاةل-تا-ق-لا ى-ل-ع سضب-ق-لا او-ق-لأاد-ع-بو ،ة-طر--سشلا--ب او--ل--سصتاوةحلسصمب لاسصتلا مت دكأاتلاةد-حو ة--ي--ند--م--لا ة--يا--م--ح--لام---ي----ل----سس ى----ف----سشت----سسم ى----لإاةيحسضلا لقنل ةعرسسلا حانجىلع تل-خد-ت ي-ت-لاو ،ي-قار-ب

ا-ه-سضر-ع م-ت ثي-ح ،ي-لر-ي-مز،ي--عر--سشلا بي--ب--ط---لا ى---ل---عبب-سس نأا هرود--ب د--كأا يذ--لاوق-ن-خ ة-ي-ل-م-ع-ل دو-ع--ت ةا--فو--لار-يد-ج-لا .سشا--م--ق ة--ع--ط--ق--بناميقت نيتأارملا نأا ،ركذلابريغو تيبلا ي-ف ا-م-هدر-ف-م-ب

ل-ق-ن م-ت د--قو ،ن--ي--ت--جوز--ت--ملبق نمألا رقم ىلإا ةيناجلابي---ب---ط ى---لإا ا----ه----ل----يو----ح----تسصيخسشتل ةيلقعلا سضارمألا

ىفسشتسسم وحن اهلقنل اهتلاح.ةبقلا يف ةيلقعلا سضارمألا

ةبانع يف هنكضسم لخاد ديرولا ىلإا ديرولا نم احوبذم لهك ىلع روثعلاةعسشب لتق ةميرج عقو ىلع ،ةبانع يف ينوبلا ةرئادو ةيدلبب ةيباسشلا يح ناكسس ،سسمأا ،زتها

لخاد ديرولا ىلإا ديرولا نم حوبذم هيلع رثع امدعب ،نيلوهجم دي ىلع لهك اهتيحسض حارسسمأا ،تلخدت اهحلاسصم نأا ةيلولاب ةيندملا ةيامحلا ةيريدم تحسضوأاو ،هنكسسم

ءادن دعب ،روكذملا يحلا ىوتسسم ىلع ،قئاقد٥و راهنلا فسصتنم ةعاسسلا ىلعرثع يذلاو ،ةنسس3٥ رمعلا نم غلابلا ،«خ.سش» وعدملا ةيحسضلا ناريج نم

ةدع راثآا هيلعو يلئاعلا هنكسسمب لابقتسسلا ةفرغ ةيسضرأا ىلع ايقلم هيلعنإا-ف ،ه-سسف-ن رد-سصم-لا بسسحو .رد-سصلاو ة-ب-قر-لا ىو-ت-سسم ى-ل-ع تا-ن--ع--ط

عيمج نأا نيبت ةيندملا ةيامحلا بيبط لبق نم هتنياعم روفو ةيحسضلاةحلسصم ىلإا ةيحسضلا ةثج لقنو ةينوناقلا تاءارجإلا ذاختا متيل ،ةفقوتم ةيويحلا هفئاظو

تايرحت ينطولا كردلا حلاسصم ترسشاب امنيب ،يعماجلا دسشر نبا ىفسشتسسمب ثثجلا ظفحةلابردوب رامع.مهيلع سضبقلا ءاقلإاو ةانجلا ةيوه ديدحتل ةفثكم

فيطضس يف ثلاثلا قباطلا نم اطقضس هدعاضسمو ءانب عرضصم ^نيع يف ةريخألا امهسسافنأا اظفل ثيح ،فيطسسب سسمأا ةحيبسص امهعرسصم هدعاسسمو ءانب يقلةنيدم نم ،ةنسس٥6 ،هدعاسسمو ،ايسسيروأا ةيدلب نم ةنسس86 بحاسص ءانبلا ناك نأا دعب ،ناكملا

سسفن يف اطقسسي نأا لبق ،امهلمع نلوازي تايانبلا ىدحإل ثلاثلا قباطلا يف ،فيطسسنود نم نكل ىفسشتسسملا ىلإا امهلقن اولواحو امهتدجنل ةراملا سضعب عراسس ثيح ،ةظحللا

،رونلا دبع ةنداعسس ىفسشتسسم ىلإا نيتيحسضلا لقنل ةيندملا ةيامحلا رسصانع رسضحتل ،ىودجيليهصش .ع.ثداحلا بابسسأا لوح اقيقحت ثلاثلا يرسضحلا نمألا حلاسصم تحتف اميف

يقاوبلا مأاب رورم يثداح يف نÓيتق ^نيلسصفنم رورم يثداح يف ةروطخلا ةتوافتم حورجب رخآا بيسصأاو امهعرسصم ناسصخسش يقلنأا تحسضوأا يتلا ،«راهنلا» رداسصم بسسح ،يقاوبلا مأاب نوركف نيع ةيدلبب ،سسمأا ءاسسم ،اعقولوأا عراسش» ىمسسملا ناكملاب اهبÓقنا عم باسشل ةرايسس سسهد ةجيتن ءاج لوألا ثداحلامت ،ناكملا نيعب ،ةنسس١3 ،»ل .ع .م» ىعدي باسش عرسصم فلخو ،نوركف نيع ةيدلبب «ربمفونيناثلا ثداحلا ءاج اميف ،يلحملا ىفسشتسسم ىلإا ةيندملا ةيامحلا تافاعسسإا ةطسساوب هلقنرأزم ىفطصصم.ةنيدملا تاذب ةنحاسش بحاسص لبق نم ةأارما سسهد ةجيتن

يف نيلضصملا نم ددع لتاقهتميرجب فرتعي جيورنلاباسشلا نأا ةيجيورنلا ةطرسشلا تنلعأاةقيقسشلا ريغ هتخأا هلتق يف هبتسشي يذلادجسسم لخاد نيلسصم ىلع رانلا حتفوفرتعا ،عوبسسأا لبق ،ولسسوأا يحاوسض يف

نيتاه هباكتراب هباوجتسسا لÓخةيلمع لخدي نأا نود نم نيتميرجلايف لوؤوسسملا لاقو.يمسسرلا رارقإلا

،ترويه كيريدرف-لاب ،ولسسوأا ةطرسشعئاقولاب فرتعا مهتملا نإا» نايب يفنم ايمسسر افقوم ذختي مل هنكلفقوأاو.«هباوجتسسا لÓخ تاماهتلانم غلابلا ،سسواهنام بيليف يجورنلا،يسضاملا نينثإلا ،اماع١2 رمعلاايباهرإا Óمع» هباكتراب هابتسشÓلهذه هسسفنب قثو دقو ،«لتق ةميرجوهسسفنب اهريوسصت لÓخ نم مئارجلا.هتذوخ ىلع ةتبثم اريماك ةطسساوب

و .ق

راتخم يجاب جربو تناج يف بهذلا نع ابقنم82 فقوي ضشيجلاي-ن-طو-لا سشي-ج-ل-ل زرا-ف--م تف--قوأاتناج نم لكب ،سسمأا لوأا ،يبعسشلا82 ،مازڤ نيعو راتخم يجاب جربو،ا--بر--ه--مو بهذ---لا ن---ع ا---ب---ق---ن---معفد-لا ة-ي-عا-بر تا-ب-كر-م ثÓ-ث تط-ب-سضوامبسسح ،ىرخأا تادعمو نيتيران نيتجاردوحسضوأاو.ينطولا عافدلا ةرازول نايب هدروأاة--ح--فا--ك--م را--طإا ي--ف» ه--نأا رد--سصم--لا تاذسشيجلل زرافم تفقوأا ،ةمظنملا ةميرجلانم لكب ،9١02 توأا6١ موي ،يبعسشلا ينطولا

يجاب جربو ةعبارلا ة-ير-ك-سسع-لا ة-ي-حا-ن-لا-ب تنا-جةسسداسسلا ةيركسسعلا ةيحانلاب مازڤ نيعو راتخمتابكرم ثÓث تط-ب-سضو بهذ-لا ن-ع ا-ب-ق-ن-م82

ة-ي-نا-م-ثو ن-ي-ت-يرا-ن ن-ي-ت--جاردو ع--فد--لا ة--ي--عا--برقعاسصلا ليتفلا نم ارتم4١و تارجفم

ةقرطم23و ا-ي-ئا-بر-ه-ك اد-لو--م١3وىرخأا ةزرفم تفقوأا نيح يف ،طغسض

ةعبار-لا ة-ير-ك-سسع-لا ة-ي-حا-ن-لا-ب ةر-ك-سسب-بةدام نم ةدحو0٥7١ هتزوحب طبسض ابرهمرسصا-ن-ع ف-قوأا ،ىر-خأا ة-ه-ج ن-م.«غبتلاة-ي-حا-ن-لا-ب ي-قاو-ب-لا مأا--ب ي--ن--طو--لا كرد--لا

مهتزوحب سصاخسشأا ةثÓث ةسسماخلا ةيركسسعلاسضارغأاو ةيران ة-ق-ل-ط0272و د-ي-سص قدا-ن-ب ع-برأاريغ ارجا-ه-م3١ ف-ي-قو-ت م-ت ن--ي--ح ي--ف ،ىر--خأا

ناسسملت نم لكب ةفلتخم تايسسنج نم يعرسشو .ق.ةيناثلا ةيركسسعلا ةيحانلاب ترايتو

ةيلاقتنلا ةرتفلا قئاثو عقوت ةينادوضسلا فارطألاة--سضرا--ع---م---لا ف---لا---ح---ت ع---قونادو----سسلا ي-----ف ي-----سسي-----ئر-----لامكاحلا ير-ك-سسع-لا سسل-ج-م-لاومسساقت-ل ا-قا-ف-تا ي-ئا-ه-ن ل-ك-سشبد-ه-م-ي ا--م--م ،سسمأا ،ة--ط--ل--سسلاةحاطإلا دعب ةيلاقتنا ةموكح ليكسشت مامأا ليبسسلاتقول دÓبلا مكح يذلا ،ريسشبلا رمع سسيئرلاب

لازي ل يذلا ،نادوسسلا رارقتسسا بسستكيو.ليوطةسصاخ ةيمهأا ،ةيداسصتقا ةمزأا نم جورخلل ىعسسيتاكرحو تاعارسص دهسشت ةبرطسضم ةقطنم يف.ايبيلو رسصم ىلإا يقيرفإلا نرقلا نم دتمت درمتنادوسسلا يلاقتنلا يرك-سسع-لا سسل-ج-م-لا م-ك-ح-يور-ثإا ر-ي-سشب--لا سشي--ج--لا لز--ع ن--ي--ح ،ر--ه--سشأا ذ--ن--ملتقو اروهسش ترمتسسا همكح ىلع تاجاجتحا

.نيرهاظتملا تارسشع اهلÓخيركسسعلا سسلجملا سضوافتيويسسيئرلا ةسضراعملا فلاحت عمةيرح-لا ىو-ق م-سسا-ب فور-ع-م-لالجأا نم ،روهسش ذنم ،رييغتلاو

عبارلا يفو.ةطلسسلا مسساقتل قافتا ىلإا لسصوتلافر-حألا-ب قا-ف-تلا ى-ل-ع ع-قو ،يرا-ج-لا توأا ن--مبئان ،ول-قد ناد-م-ح د-م-ح-م لوأا ق-ير-ف-لا ى-لوألالثمم عيبرلا دمحأاو ،يركسسعلا سسلجملا سسيئرا-م-ه نا--ن--ثلا نا--كو ،ر--ي--ي--غ--ت--لاو ة--ير--ح--لا ىو--قىرجو.سسمأا قئاثولا ىلع نييسسيئرلا نيعقوملا،ةيلودو ةيميلقإا تاي-سصخ-سش رو-سضح ي-ف ع-ي-قو-ت-لا

بونج سسيئرو يبويثإلا ءارزولا سسيئر اهنيب نمت’اكو. نادوسسلا

فلضشلا يف ةيميركلاب روعضسم طق تاضضعب ضصاخضشأا7 ةباضصإانم ،سسمأا ،«راهنلا» تملعنأا ةقباطتم ةيلحم رداسصملوأا ،م--جا--ه ارو--ع--سسم ا--ط--قىلع عراسشلا يف ةراملا ،سسمأا

ة--يد--ل--ب ءا--ي--حأا د--حأا ىو--ت---سسمنيأا ،ف-ل-سشلا ة-يلو-ب ة-ي-م-ير-ك-لامهبلغأا سصاخسشأا7 سضرعت

سضع----ل لا----ف----طألا ن----م تا----بل---ط----ت ا----م----م ،سشود----خوةدايعلا ىلإا ة-عر-سسلا حا-ن-ج ى-ل-ع م-ه-ل-ق-نزكرم ة-ي-م-ير-ك-لا-ب تا-مد-خ-لا ةدد-ع-ت-م-لا

تاحاقللاو ةيلوألا تافاع-سسإلا ي-ق-ل-ت-لاذه ثدحي .بلكلا ءادل ةداسضملا

رداسصملا تاذ تدكأا تقو يفد-ق ن-ي-ن-طاو-م-لا ن-م ادد--ع نأا

روع-سسم-لا ط-ق-لا ةدرا-ط-م-ل او-ل-خد-ته-ي-ل-ع ءا-سضق-لا م--ت نأا ى--لإا تا--عا--سسلريسشنو اذه .ةيميركلا داو يف هلتقو

نم ةلاح تفلخ ةثداحلا هذه نأا ىلإاةسصاخ ،ةراملا طسسو علهلاو فوخلا

.ءاسسنلاو لافطألاوأوزع ىيحي

نيفاطضصملا نيمأاتو ةيامحل ةطرضشلل ةيئاوه تاجارد،ةمسصاعلاب ينطو-لا ن-مألا ح-لا-سصم تج-مر-بهز---ت---ن---م ى---لإا ة----ي----ناد----ي----م ة----جر----خ ،سسمأانيسسحل ةيرادإلا ةع-طا-ق-م-لا-ب «تÓ-با-سصلا‘‘

،ناينبلا نيعب «ةليمجلا» ئطاسشو ،يادتا-جارد--لا قر--ف رود زار--بإا ل--جأا ن--مل--كو ي--ن--طو--لا ن--مأÓ--ل ة--ي---ئاو---ه---لاةر-خ-سسم-لا تاءار--جإلاو ر--ي--باد--ت--لا،نيفاطسصملا ةمÓسسو نمأا نامسضل

.ة-ما-ع-لا ن-كا-مألاو ئ-طاو-سشلا-ب ة-سصا-خ،ينطولا نمألا حلاسصمل نايب هدروأا امبسسحوة-م-ه-م ة-سصت-خ-م-لا قر-ف-لا هذ--ه--ل تل--كوأا د--ق--ف

تاكلتمملاو سصا-خ-سشألا ن-مأا ى-ل-ع ظا-ف-ح-لااميسسل ،ةحارلا طورسش ريفوت ىلع رهسسلاو

ىوتسسم ىلع ،تا-ب-سسا-ن-م-لاو ل-ط-ع-لا لÓ-خلابقإاو ةي-كر-ح فر-ع-ت ي-ت-لا ن-كا-مألارار--غ ى--ل--ع ،ن--ي--ن--طاو--م--ل--ل ار---ي---ب---كق---ئاد---ح---لاو ة---ما---ع---لا تاءا---سضف---لا

موقت امك ،ئطاوسشلاو تاهزتنملاوز--يز--ع--ت--ل تا--يرود--ب قر--ف---لا هذ---ه

ىد-ل ة--ن--ي--ك--سسلاو ن--مألا--ب رو--ع--سشلااسصوسصخ ،نكامألا هذه ىوتسسم ىلع نطاوملاجأأو.ةيرحبلا تاهجولا

ةرــــــيوبلا يــــــف ةـــــبكرم بÓـــــقنا يــــف بــــبضستي عــــــبضضينطولا قيرطلاب عبسضلا ناويحب ةبكرم مادطسصا ثداح ،سسمأا ،فلخبÓقنا يف ،ةريوبلا بونج ،هريدب تافيلخلا ةباغ تاجرعنمب8 مقر

لطعت يف ثداحلا ببسست دقو.ناكملا نيعب عبسضلا قوفنو ةبكرملايف قيقحت حتفل كردلا رسصانع لخدتتل ،ةعاسس نم ديزأل رورملا ةكرح

،نلزغلا روسس ىفسشتسسم ىلإا نيباسصملا دحأا ليوحت عم ،ثداحلا تاسسبÓمناويح نإاف ،ةراسشإÓل.ةيندملا ةيامحلا ناوعأا فرط نم ،ةيلولا بونج

مامح ةباغب نيتنسس لÓخ رهظيل تانيعسستلا تاونسس لÓخ ىفتخا عبسضلاروسسو ةيمسشاهلا تاباغ ىوتسسم ىلع سشيعيو ،ةيمسشاهلا ةيدلب نع ملك٥١ دعب ىلع ،ةناسسكاامم ،ةقطنملاب نيفراعلا سضعب بسسح ،ملك0٥ نم ديزأا دادتما ىلع باقرلا لهأاو نلزغلا لوبه مÓعوب.راغسصلا مهلافطأاو مهمانغأا ىلع نينطاوملاو نيلاوملا فوخت نم داز

لاضشرضش يف نيريزيت ئطاضشب اقرغ رخآا ةافوو ضصاخضشأا6 ذاقنإايف لاسشرسشل ةيندملا ةيامحلا تادحو ،سسمأا لوأا ءاسسم ،تلخدتمت ثيح ،نيريزيت ئطاسشب اوقرغ سصاخسشأا ةعبسس لاسشتنل ةزابيت،ةجرح ةلاح يف عباسسلا ةيحسضلا لاسشتنا مت اميف مهنم6 ذاقنإاتارايتلا نإا ثي-ح ،ر-ح-ب-لا ها-ي-م ن-م ةر-ي-ب-ك تا-ي-م-ك ه-بر-سش د-ع-بىفسشتسسمب هسسافنأا ظفليل ،املاسس هجورخ نود تلاح ةيئاملانم تانيرسشعلا يف ،«نوميم .ق» وعدملاب رمألا قلعتيو ،ماهملاىلإا ةراسشإلا ردجت .ىلفدلا نيعب ومح يديسس نم ردحنيو ،رمعلام-سسو-م ة-ياد-ب ذ-ن-م ا-قر-غ ي-فو-ت يذ-لا سسدا-سسلا ر-ب--ت--ع--ي ة--ي--ح--سضلا نأاز .يڤرصش.فايطسصلا

ةريوبلا يف يكيرضش نيع قفن لخدم دنع ةيراجت ةرايضس قارتحانيع لخدم د-ن-ع «ر-ت-سسا-م» عو-ن ن-م ة-يرا-ج-ت ةرا-ي-سس ي-ف ق-ير-ح ع-لد-نا

نم ةيدام رئاسسخ قحلأا ،برغ - قرسش رايسسلا قيرطلا ربع يكيرسشنم هدامخإا متو ءاسسم ةعباسسلا دودح يف علدنا قيرحلا ،ةيرسشب نود

نيرباعلا نيرفاسسم-لا ع-ل-ه ي-ف بب-سستو ة-ي-ند-م-لا ة-يا-م-ح-لا فر-طملو ،نيهاجتلا يف تابكرملل ل-يو-ط رو-با-ط ل-ك-سشتو ،ة-ق-ط-ن-م-ل-لةلطعلاو عوبسسألا ةياهن ةلطعو نمازت يذلا قيرحلا اذه بابسسأا دعب ددحتةماصسأأ قراط.ةيفيسصلا

نارهوب نيتقرفتم نيتيلمع يف «ڤارح»92 ـل يرضس راحبإا ةلواحم طابحإا«ڤارح»92 ـل يرسس راحبإا ةلواحم طابحإا نم ،نارهو يف لحاوسسلا سسرح نم رسصانع تنكمت«ةڤرحلا» ةيلمع لاسشفإا مت ثيح ،طسسوتملا سضيبألا رحبلا نم ىرخألا ةفسضلا غولب ددسصب اوناكنتم ىلع اوناك ،«نوكلاف باك» ئطاسش نم لايمأا دعب ىلع «ڤارح»2١ دسصرت مت امنيب ،ىلوألا

دعب ىلع «ڤارح»7١ فيقوت اهيف متف ،ةيلمع يناث امأا ،ايكرح قاعم مهنمسض نم ،ديسص براقمت ثيح ،ةينابسسإلا لحاوسسلاب قاحتللا ددسصب اوناك ةبراغم مهنيب نم ،نارهو ءانيم نم لايمأايف رظنلل ينطولا كردلل مهميلسست لبق ،ةسسبايلا ىلإا رحبلا سضرع يف مهترسصاحم دعب مهؤوÓجإا

ةميرك.سس.مهتيسضق

ةقلعم ةاتف ةثج ىلع روثعلانازيلغ يف ىضسوم يمعب رامخبرسصانع ةقفرب نمألا حلاسصم تلخدتيف ىسسوم يمعل ةيندملا ةيامحلا

ةاتف ةثج ليوحتل ،سسمأا ةيسسمأا ،نازيلغىفسشتسسمب ثثجلا ظفح ةحلسصملرثع امدعب ،ىسسوم يمعب ةلع نب جاحلا

ةيلخادلا ميلÓسسلاب ةقلعم اهيلعيرمحلا يحب عقاولا ،اهتلئاع نكسسململك87 ،ىسسوم يمع ةنيدم طسسو

بسسحو .نازيلغ ةيلو قرسش بونجناف ،«راهنلا» ةزوحب يتلا تامولعملارمعلا نم غلبت «خ.ب» ىعدت ةيحسضلا

ةقلعم اهتلئاع دارفأا اهدجو ،ةنسس١١دأوج دمحأأ.رامخب

فلخي نيزنب ةطحم يف ةرايضس قارتحاضسابعلب يديضس يف ةيدام رئاضسخةطحم يف لوهم قيرح ،سسمأا ،بسشنلخدم نم برقلاب ةدجاوتملا نيزنبلايديسس برغ «سسيفيناخوب» ةيدلبرئاسسخلا نم ديدعلا افلخم ،سسابعلبلامع سسوفن يف بعرلا عرزو ةيداملانيذلا تارايسسلا باحسصأاو ةطحملا.دوقولاب مهتابكرم ديوزت ددسصب اوناكنإاف ،ىلوألا تامولعملا بسسحوةرايسس سضرعت دعب علدنا قيرحلاةرارسش ىلإا ةطحملا يف تناك ةيعفن،ةعفترملا ةرارحلا ةجيتن ةيئابرهكةطحملا لامع نكمت ظحلا نسسحلونم ةيندملا ةيامحلا رسصانع ةيعمبةنسسلأا يف مكحتلامل يتلا بهللاتانازخ ىلإا لسصتدوقولاملو ،«زاغريسس»ورئاسسخ يأا لجسست.حاورألا يف

سش.خ

ضضرمب ةباضصم ةلاح يناث ةافوفلضشلا يف رمقلا لافطأا

تأوخألأ ريرشس042 ىفششتشسمب باشش ،سسمأأ ،يفوت ىلإأ هشضرعت د-ع-ب ،ف-ل-ششلا-ب ة-نو-شس ن-ب ي-ح-ب جا-ب لافطأأ» سضرمب هتباشصإأ دع-ب ة-ي-ح-شص تا-ف-عا-شضم لافطأأ» ةيعمج تبلاط ،ددشصلأ أذه يفو .«رمقلأ ةينعملأ تاطلشسلأ لخدتب فلششلأ ةيلوب «رمقلأ لجأأ نم ةمزÓلأ تايناكمإلأو ةز-ه-جألأ ر-ي-فو-ت-ل ةشصاخ ،مهتيامحو رمقلأ لافطأأ ىشضرم ةدعاشسم دهششت يتلأ تايلولأ نيب نم فلششلأ ةيلو نأأو ة-ن-شسلأ رأد-م ى-ل-ع ةر-م-ت-شسمو ة-ع-ف-تر-م ةرأر-ح تايافولأ ددع نأأ ةيعمجلأ سسيئر دكأأ امك ،ابيرقت ةقيقشش تيفوت نأأ دعب ،عافترأ يف سضرملأ أذهب قحتليل ،سضرملأ سسفنب يشضاملأ ماعلأ موحرملأ غلابلأ «دمحم يحلاشص» ديشسلأ وعدملأ اهقيقشش اهب نيشسوحلب .سس.ةنشس53 رمعلأ نم

هنتم ىلع براق فيقوتلجيج يف «ڤارح»51

نأا اهرداسصم نم «راهنلا» تلمعةهجاولل نيعباتلا لحاوسسلا سسارح

،لجيجب ةيرحبلا تاوقلل ةيقرسشلابراق فيقوت نم سسمأا ةيسشع اونكمت

نم اسصخسش٥١ هنتم ىلع يكيناكيمنم نوردحني ،رامعألا فلتخممايقلا ددسصب اوناك ،ةرواجم تايلوتاذ بسسحو .ةيعرسشلا ريغ ةرجهلابىلع تمت ةيلمعلا نإاف ،رداسصملا

ةيدودحلا ةيميلقلا هايملا ىوتسسمدعب ،لجيجو ةدكيكسس يتيلو نيباهيلع تلسصحت يتلا تامولعملاةلواحم اهدافم ،ةينمألا ةزهجألا

مايقلا سصاخسشألا نم ةعومجمهايملا ربع ةيعرسشلا ريغ ةرجهلابناوعأا لخدتيل ،لجيجب ةيميلقإلا

سشيجلل نيعباتلا لحاوسسلا رفخ.براقلا اوفقويو يبعسشلا ينطولا

ميحرلأ دبع نميأأ

راد-ج ة-ع-ڤرو-ب ر-سضخ-ل سسو-ب-ح-م-لا د-ها-ج-م-لا ة-ل-ئا-ع تر-سسكنع هبجومب تنلعأا انايب تردسصأاو ،ةيليوط ةدم دعب تمسصلا

،مهئامسسأا نع تفسشك ،هنع عافدلل نيماحم ةعبرأل اهسضيوفتبيجن ،تاميإا لامج ،نانسسلوب حتاف نم لكب رمألا قلعتيوةيخيراتلا ةيلولاب يدايقلا نع عافدلل ،يعفار ميكحو ماطيبيأا يدافتل ىعسست اهنأا ىلع ةعڤروب ةلئاع تددسشو.ةعبارلا

ة-ل-ئا-ع رار-ق نأا ا-ح-سضاو اد-بو ،ة-ي-سضق-ل-ل ي-سسا-ي-سس ف-ي-ظو--تسضع-بو ن-ي-ما-ح-م ه-ن-م دو-سصق-م-لا نا-ك ة-ع-ڤرو-ب د-ها-ج-م-لاهذه لÓخ ةعڤروب ةيسضق لÓغتسسا لواحت يتلا فارطألا،اهنايب يف ،ةعڤرو-ب ة-ل-ئا-ع تحارو .ة-سسا-سسح-لا ة-ل-حر-م-لا

اذكو دهاجملا نع عافدلل اوعوطت نيذلا نيماحملا لك ركسشتنأا نايبلا سسفن يف ءاج امك ،هع-م ن-ي-ف-طا-ع-ت-م-لا ن-ي-ن-طاو-م-لا

.دهاجملا نع جارفإلا ىلع اهدهج لك زكرت ةعڤروب ةلئاعم .ةبيبح

همصساب ثيد◊أو هنع عافدلل Úماfi ةعبرأأ هيف تصضوف انايب سسمأأ تردصصأأ

ايضسايضس هتيضضق فيظوت ضضفرت ةعڤروب رضضخل دهاجملا ةلئاع