PRÓLOGO

Es lógico que siempre se tienda a ensalzar los grandes éxitos, como pueden ser alcanzar unrécord de profundidad, o conseguir conectar un sistema de cavidades con otro, o cualquierdescubrimiento de tipo similar.

Después del hecho, nadie se acuerda de la infraestructura que ha sido necesario desarrollar paraacometer cualquier objetivo, ni de las gentes que han empleado su tiempo y sus energías paraconseguirlo. Aproximación con el consiguiente acarreo del material, prospección, exploración einstalación y la coordinación de la actividad.

Incidiendo en el tema, a lo que menos importancia se le da es a la recuperación y extracción delequipo utilizado para haber logrado con éxito, por ejemplo en este caso, el contacto de dossistemas por conductos subacuáticos.

Nadie piensa en que ese material que se bajó a –200 metros, se tiene que izar por pozostotalmente embarrados. Sacas con botellas de oxígeno, o cuerdas, imprescindibles para realizar sucometido. Y aquí comienza el arduo trabajo nunca suficientemente estimado, donde se tendríaque resaltar la labor de estas gentes, José Romero, Magdalena Machowska, Elena Elipe y JuanJosé Pérez, que encabezadas por nuestro inestimable amigo Mitja Mruzin, ocuparon parte de susvacaciones en además de visitar la zona cárstica más importante del mundo (de ahí el nombre),colaborar a nivel internacional en una de tantas expediciones programadas en Eslovenia.

Vaya desde estas líneas la admiración a todos los espeleólogos a los que desde un segundo prismase les ha denominado «equipo de apoyo.»

A. Fornes

2

INDICE

Prólogo .......................................................................... 2

Antecedentes ................................................................. 4

Salida mes de Abril ...................................................... 15

Salida mes de Agosto ................................................... 17

Conclusiones ................................................................. 21

3

Antecedentes.Como todos los años en el verano, y con ideade visitar nuevos terrenos espeleológicos, aprimeros del pasado 2010 se toma la decisiónen el grupo de preparar la expedición al lugaren el que en 1893 al geógrafo serbio JovanCvijic, especialista de geomorfología en lameseta del Kras (Valle de Vipava) sita en elsudoeste de Eslovenia, se le ocurrió estudiaruna serie de fenómenos muy peculiares refe-rentes a las formas de captación, circulación,disolución, afloración y relleno generadas porel agua en las rocas calcáreas existentes en estacomarca. El producto de estos estudios fuepublicado en su libro denominado «DasKarstphänomen», y es la referencia original detodo lo relacionado con los fenómenoscársticos desde la fecha.

Ya en 1987, algunos de los componentes deesta expedición, y como siempre dentro delGrupo Espeleológico La Senyera, realizaron la«EXPEDICIÓN TURQUÍA’ 87", como inter-cambio espeleo-cultural con el « CLUB DEINVESTIGACIONES ESPELEOLÓGICASDE LA UNIVERSIDAD DEL BÓSFORO DEESTAMBUL» (BÜMAC), realizando entreotras actividades la exploración y topografía dela sima «DÜDENCIK MAGARASI» de -25m.,en aquel entonces la sima más profunda deTurquía. (Memorias en la revista NUESTRAESPELEO Nº 17).

Tiempo después, en los años 1990, 1993 y2000 en el Atlas Medio, concretamente aorillas del lago Azigza, se exploró una vastazona tectónica joven la gran grieta «Ifri Wadu»que intercalada con fenómenos cársticos habíadesquebrajado el terreno, ocasionando multi-tud de fracturas y fallas abiertas a la superficie,llegándose a catalogar un número de 20 yalcanzando profundidades que superaban los200 m., publicándose las memorias en elmonográfico NUESTRA ESPÉLEO Nº 2.

El estudio espeleológico en varias zonas denuestro país (Cantabria, colaboraciones enAlmería, etc…) indica el grado de interés afavor de la exploración e investigación de

nuestro grupo, que no por pertenecer a unaentidad particular y sin ánimo de lucro, deja deser efectivo.

Y bien, no podía faltar esta cabecera paracomprender el significado de nuestro interéspor Eslovenia.

Con fecha 4 de Noviembre se comenzó elprimer contacto personal con la asociación«Speleological Association of Slovenia», y ensu representación nos reunimos con MitjaMruzin en su país, quien nos atendió conesmerado interés. De este contacto, partiónuestra invitación para que conociesen losfenómenos cársticos de la zona levantina,propuesta a la que Mitja accedió gustoso.

Tenemos que resaltar la espléndida labor acargo de Magdalena Machowska, Elena Elipey Mayte Fornes, quienes en principio se ocu-paron de gestionar el contacto, con la compa-ñía en tres días de Leire Arocas Fornes, quecon escasos meses de edad, nos amenizó esteprimer viaje.

La visita de los eslovenos tuvo lugar el pasadomes de Enero, concretamente del 13 al 18, y serealizó la siguiente actividad:

Sima del CampilloLa sima del Campillo se encuentra situada enel término de Tous (Valencia). Consiste en unsalón de importante volumen.

Se accede a la cavidad por un tubo de unos 11m. x 8, que desemboca en el centro de lacúpula de un salón de grandes dimensiones(105 x 215 m.) El descenso es en total de 56m. de los que 46 son en volado.

El piso está pavimentado de bloques clásticos,recubiertos a la vez de concreciones de granvistosidad, abundando las estalagmitas enforma de «pilas de platos.» Su desarrollo enpendiente permite a las aguas ocasionalesescurrir hacia la zona baja, donde sumen entrebloques por una zona repleta de sedimentoarcilloso, alcanzando en este lugar su máximaprofundidad (-110 m.)

4

Avenc AmpleEn la provincia de Alicante, dentro del térmi-no de Vall d’Ebo, se encuentran tres cavidadescercanas entre sí, denominadas Avenc Estret,Avenc del Mig, y Avenc Ample. En esteúltimo hace unos años se descubrió una galeríaque por su acceso angosto, había pasado des-apercibida hasta entonces y por ello se habíalibrado de la visita de espeleólogos. La riquezaen espeleotemas del lugar la ha hecho famosadentro del mundillo espeleológico, y no hayvez que se descienda, que no sea visitada.

El Avenc Ample es una torca que tiene 60 m.de profundidad, y su amplia boca permite quela luz alcance su fondo sin dificultad. Esto hapermitido la conservación de algunas rarísimasespecies de flora, actualmente protegidas.

Barranc de l’InfernEn el mismo término de la sima anterior (Valld’Ebo), y cerca de las tres cavidades antes citadas,se encuentra el Barranc de l’Infern (Barranco delInfierno), cuyo descenso ha proporcionado a losequipos de rescate gran cantidad de trabajo, porser un barranco con una cabecera capaz derecoger aportes de una amplia cuenca donde con

frecuencia descargan lluvias torrenciales, que lohacen entrar en carga.Este barranco está dentro de los clásicos de laComunidad Valenciana.

Túnel del SumidorEn la provincia de Valencia, término de Valla-da se encuentra la cavidad en yesos de mayordesnivel del mundo -205 m. en un recorridototal de 1300.

La mayor relevancia de esta cavidad consisteen que se puede estudiar todo su proceso, desdela zona de captación de aguas, el arroyo quesume, las dolinas en superficie con el lapiaz, surecorrido, y hasta la surgencia. Interesanteexperiencia al desarrollarse en su totalidad enyesos.

Las salidas transcurrieron sin problema alguno,tan solo debido a la excesiva concurrencia dedeportistas en el «Barranc de l’Infern se tomóla determinación de no realizar el descenso,visitando los alrededores.

ESLOVENIA.Justo al norte de Italia, en su lado este, y aso-

5

mando una esquina al Adriático,nos encontramos este frondosopaís, que con una superficie de20.273 km2., de exuberante vege-tación y un clima excelente, seríacapaz de satisfacer a cualquiervisitante por exigente que fuese.

Sus límites territoriales se encuen-tran al norte con Austria y Hun-gría, dirigiéndonos hacia el este.Bajando del este hacia el sur, conCroacia, para terminar desde el surhacia el oeste con el mar Adriático,e Italia. Pertenece a la ComunidadEconómica Europea desde enerode 1992, y el número de habitanteses de 2.035.000, lo que nos da unadensidad poblacional de 101 hab.por Km2.

Entre sus ciudades más importan-tes se encuentra la capitalLiubliana, con una población de270.000 habitantes. Origen roma-no (S. I A.C.), que fue capital de laRepública Socialista Eslovena apartir de la 2ª Guerra Mundial.Después de la Guerra de los 10Días el país se independizó, y siguesiendo su capital.

Posee un castillo medieval sito sobre la colinaque domina la población. Por su lugar estraté-gico, es posible que fuese habitado comofortificación desde épocas anteriores (celtas,ilirios) y posteriormente romanos.

Otro de sus monumentos de especial impor-tancia es la Catedral de San Nicolás. Conjuntoeclesiástico del siglo XVIII alzado sobre unaantigua iglesia de estilo románico del siglo XIII(1262) que fue destruida por un incendio, y sereconstruyó en el año 1361 a estilo gótico. En1469 un nuevo incendio destruye la iglesia quevuelve a ser reconstruida entre 1701 y 1706por el arquitecto jesuita Andrea Pozzo al estilobarroco, habiendo llegado hasta nuestrasfechas.

Entre los puentes más famosos se encuentranel triple, de extraordinaria belleza arquitectóni-ca, habiéndose construido a ambas partes deun primer puente del siglo XIX. No por sermás reciente deja de ser uno de los más nota-bles.

El puente de los Dragones, de 1910, tambiénsobre el río Ljubljanica, o de los siete nombres,se construyó para sustituir otro de madera másantiguo, que se llamaba de los Carniceros, yaunque existen otros, estos son los más rele-vantes.

Otras capitales más importantes son: Maribor,con 13.000 habitantes (núcleo industrial),Izola, Koper y Piran, zonas turísticas en el marAdriático.

Catedral de San Nicolás

6

Se puede resaltar a nivel histórico las ciudadesde Celje y Putuj, aunque de menor población.

Regiones naturales.Los geógrafos Anton Melik (1935-1936) y

Puente de los Dragones

7

Svetozar Ilesic (1968) fueron los primeros enregionalizar Eslovenia. Una regionalizaciónposterior, obra de Ivan Gams, divide aEslovenia en las siguientes macrorregiones:

1 Alpes (visokogorske Alpe).2 Colinas prealpinas (predalpsko

hribovje).3 Cuenca de Liubliana (Ljubljanska

kotlina).4 Eslovenia submediterránea (Litoral)

(submediteranska - primorska Slovenija).5 Karst dinárico de Eslovenia interior

(dinarski kras notranje Slovenije).6 Eslovenia Subpanoniana

(subpanononska Slovenija).

Según una regionalización geográfico-naturalmás reciente, el país consta de cuatromacrorregiones: alpina, mediterránea, dináricay panonia. Se definen a partir de característicasimportantes del relieve (los Alpes, la llanurapanonia, las montañas dináricas) y de tipos declima (continental, alpinos, mediterráneo),aunque a menudo se entremezclan y solapan.Los macrorregiones constan de múltiples ydiversas mesorregiones. El factor principal quelas define es el relieve y la composicióngeológica. Las mesorregiones, a su vez, com-prenden numerosas microrregiones.

Regiones estadísticasLas regiones estadísticas de Eslovenia existenúnicamente para propósitos legales y estadísti-cos son doce:

Las doce regiones estadísticas de Eslovenia.1 Gorenjska2 Gori!ka3 Jugovzhodna Slovenija4 Koro!ka5 Notranjsko-kra!ka6 Obalno-kra!ka7 Osrednjeslovenska8 Podravska9 Pomurska10 Savinjska11 Spodnjeposavska12 Zasavska

No obstante, el gobierno está preparando unplan para crear regiones administrativas nue-vas. La cantidad de estas regiones aún no seconoce, pero se estima que sean entre doce ycatorce. Después de haber sido desveladopúblicamente, tendrá que pasar por un debateparlamentario. Los cambios constitucionalesque permiten la creación de regiones ya hansido aprobados por la Asamblea Nacional. Si,en cambio, se está a favor de doce regionesadministrativas, probablemente serán lasmismas que las actuales.

Primer encuentro en el campo con miembros de la Speleological Association of Slovenia

8

La espeleología en Eslovenia.La espeleología eslovena está coordinadapor la «Speleological Association of Slo-venia, con sede en Ljubljana (Slovenia)1109, Lepi pot 6, p.p.2544 desde donde muygustosos nos atendieron, al igual que acualquier espeleólogo que llame a su puerta.

A nivel de expediciones el sistema utilizadoes similar a cualquier país que funcionecorrectamente. Se solicita colaboración, ydependiendo de necesidades, se proponeactividad.

En Eslovenia existe cerca de unacincuentena de clubes que trabajan coordi-nados por su federación, y no es poco elmaterial que poseen. Personalmente sepuede pensar en cierta similitud con laszonas cársticas de Picos de Europa. Losdesarrollos horizontales alcanzan en lacueva de Postojna (Postojnska JAMA) lalongitud de 20.770 m., y la mayor profundi-dad alcanzada ha sido en la sima CEHI 2,con sus –1502 m.

El lago intermitente de Cerknica se conocemundialmente. Es el más grande deEslovenia. Todos los años en primavera yotoño es llenado por las aguas cársticasdespués de saturar los acuíferos.

Lógicamente las colaboraciones internacio-nales son frecuentes, sobre todo los italianos,alemanes y austriacos que por su proximidadrealizan actividades en el lugar desde tiem-pos pretéritos.

Su aprovechamiento turístico.Nos encontramos ante un fenómeno turísti-co de primer orden, porque algunas de lascuevas de Eslovenia fueron las primeras enser acondicionadas para enseñarlas al públi-co. Actualmente existe más de una veintenade cuevas abiertas al turismo.

Concretamente la cueva Vilenica, es la demayor longevidad. Actualmente sirve de lugarde conferencias, con su salón de actos, y zonade reuniones, y es presentada a los visitantes

como una auténtica reliquia espeleológica, noestando abierta al público salvo en actos con-cretos y previa autorización.

Esta cavidad y su entorno se encuentran en unlugar realmente pintoresco y privilegiado.

Carteles informativos cerca de la boca de la cueva deVilenica

9

La cueva de PostojnaLa cueva de Postojna es la más conocida anivel mundial. Sus grabados del siglo XIXmuestran las primeras visitas guiadas, y suprimer trazado de ferrocarril.

Fue descubierta en 1818, y acondicionadainmediatamente para el turismo. En 1831,Luka Cec encuentra el primer coleópterocavernícola del mundo, siendo también hábitatde otras epecies cavernícolas, resaltando entreellas el Olm o «Proteus anguinum» únicovertebrado troglobio conocido hasta la fecha.

Un laboratorio de bioespeleología cercano a lacueva trata de mostrar al público en vitrinascantidad de especímenes, ya inexistentes, quepor defunción, o (pensemos) en algunos casospor haberlos soltado a su medio no se ven porninguna parte. Este sistema subterráneo fueexcavado por el río Pivka, que nace enZagorje, y sigue su cuenca hasta sumirse en lasfaldas del monte Sovic, habiendo formado lacueva de 20.770 m. de recorrido después de serenlazada con la cueva de la Planina (Planinskajama), uniéndose en esta cavidad al río Rak, yresurgiendo posteriormente bajo el nombre derío Vnica.

La cueva en sí es espectacular, sus ampliasgalerías ricas en fenómenos reconstructivos detamaño realmente grande, hacen de un reco-rrido cómodo la delicia de los visitantes.

El segundo conjunto cárstico en popularidad esel «Park Scocjanske Jame», donde las aguas delrío Reka, sumen bajo el pueblo de Skocjan,después de un recorrido encañonado, habiendocapturado varias dolinas transformándolas entorcas. Es pintoresco ver el pueblecito cuyas

Aspecto interior de la cueva de Postojna

Proteus anguinum (Olm)

10

Transporte que se utilizaba en el siglo XIX para entrar en la cueva a los visitantes

11

Plano del sumidero del río Reka

Transportando la primera embarcación de maderapara explorar el río Reka al introducirse en la cueva Scocjan

viviendas y caminos recortan cantidad dedolinas, y torcas desde donde se escucha elrugir de la corriente hipógea.

El río Reka nace en las montañas Sneznik, aunos 55 Km. al este del «Carso», regióncalcárea donde se encañona durante 4 Km.,hasta sumirse en la gran caverna atravesandouna impresionante pared. El río se convierteen hipogeo para resurgir unos 34 Km. más

hacia el mar Adriático en el nacimiento delTimavo.

Esta cavidad es conocida desde la antigüedad.El primer escrito que la nombra se remonta alaño135-50 A.C. (Posidonio de Apamea) quienescribió:

«El río Timavo desciende de las montañas, cae a lasima, y tras recorrer bajo la tierra aproximadamente130 estadios, nace junto al mar.»

12

Sus visitas turísticas son anteriores al 1819época del primer documento que habla de lasescaleras que conducen al fondo de la Velikadolina, y su recorrido turístico actual es de másde dos horas, descendiendo mediante un túnelartificial de 116 m., que enlaza en la parte altade una galería fósil, hasta descender el grancañón atravesando el río por un puente inte-rior con vistas espectaculares del espacio ilumi-nado artificialmente, observándose comoserpentean antiguos itinerarios que descendíanhacia la zona del sifón, para luego ascenderhacia la gran dolina por donde se sale a lasuperficie.

Existen grabados antiguos de las primerasexploraciones del río en los museos del parque,que expresan fielmente la historia de la comar-ca que ha vivido desde siempre junto a lascuevas.

Listado de las cuevas turísticas de Eslovenia.· Jama Vilenica (Vilenica).· La gruta de Postojna (Postojna).· El abismo de Maria «Marijino brezno»,(!kofja Loka).· Gruta Pekel (!empeter V Savinj. Dolini).

· Las grutas de Pivka y Èrna (Postojna).· La cueva Mar"otna (Ziri).· Zupanova jama «La gruta del alcalde»(Cerovo).· Govic Waterfall (Ukanc).· Krizna Jama Cave (Grahovo).· Source of the Krka River and Kr"ka jamaCave (Krka).· The Snezna cave on Raduha (Luee).· Divaèa Cave (Divaea).· Velika planina [1400 - 1666 m.] (Alpine)· Zadla"ka or Dante Cave (Tolmin).· Bilpa cave (Spondja Bilpa).· Cave - Kamni"ka jama [1450 m.] (KamniskaBistrica).· Kanin Alpine Plateaus (Bovec).· Karstic caves (Novo Mesto).· Kostanjevica’s cave (Kostanjevika Na Krki).· Mala Boka (Log Èezsoski).· Mislinja: Huda luknja Gorge (Mislinja).· Srnica Karst Cave (Pluzna).· !kocjan Caves (Matavun).· The Turkish cave (Zagrad).· Velika and Mala jama Caves (Trebnje).· Dairy Settlement (Velika Planina).

Otras cavidades semiacondicionadas como

La antigua embarcación en el museo del parque

13

Plano topográfico de la cueva Velika. Acceso y varias vistas del interior (abajo)

14

puede ser la cueva VELIKA ZIBERNOVADVORANA, de casi medio Kilómetro derecorrido, pueden hacer las delicias delespeleólogo más cómodo (o ya maduro). Estacavidad de recorrido horizontal, con escalerastalladas en las coladas, y pavimento de hormi-gón, tiene su acceso por la torca Vhod, total-mente acondicionado mediante escalerasmetálicas hasta llegar a la entrada. Está prote-gida por una reja metálica, por lo que no sepuede acceder sin autorización.Consta de una galería fósil con varias salasamplias, terminando en una colada ascendenteque cierra en el techo.

Salida del mes de Abril -2011Como un primer contacto previo con la cavi-dad «Kacna Jama» este verano, se tuvo laoportunidad de viajar a Eslovenia, el pasadomes de Abril, aprovechando que Pepe Romeroy Elena Elipe se pudieron coger libres unosdías.

Nos cuenta Pepe Romero:Decidimos ir a visitar a nuestro amigo Mitja,con la finalidad de conocer el sistema al menosen su entrada y su primer tramo de descenso,

también una vez en la primera planta (tienepor ahora cinco) hacer un pequeño recorrido,del mismo modo que intentaremos concretar elalojamiento y días de colaboración.

Partimos de Valencia el día ocho de Abrildirección Trieste, donde en el aeropuertoquedamos con Mitja, nos recoge del mismo, ylo primero que hacemos es dirigirnos al club deespéleo donde nos encontramos con algúncompañero de la agrupación e inmediatamentesalimos hacia lo que será nuestra viviendadurante estos días. El futuro laboratorio de laempresa de Mitja.

Al día siguiente, quedamos a primera horapara hacer lo que más nos gusta, la primeraincursión en la cueva que estaremos trabajandoeste verano.

A las siete de la mañana ya estamos prepara-dos y Mitja aparece puntual. Cargamos elcoche y nos dirigimos a por un desayunoesloveno que nos ponemos entre pecho yespalda para acometer los ciento ochentametros que nos esperan esta mañana. Despuésde comprar pilas y cinta de señalización nosdirigimos a la cueva.

Una vez cambiados y ataviados con la indu-mentaria de rigor, nos dirigimos a nuestratoma de contacto con la «Kacna Jama». Lasima está instalada del día anterior y Mitjacomienza el descenso seguido de Elena.

Ya en los primeros fraccionamientos nosdamos cuenta de la diferencia con España encuanto instalación se refiere. No hay mosque-tones, los sustituyen por maillons y las bagasson extremadamente cortas. Suponemos que elahorro de cuerda es importante y los nudos enlos fraccionamientos son «as de guía dobles».Todo ello implica la utilización del pedal y enalgunos casos el puño, no ya para desanclar sino simplemente para poder desmontar eldescensor stop.

De esta forma bajamos unos tres ampliospozos desfondados y a veces paralelos hastallegar al fondo de la primera planta, donde

Saliendo de Brezno 3ª generación

15

aterrizamos en un cono de derrubios que seabre en medio de un impresionante cañón queatraviesa el último pozo. Lo recorreremosdurante unas horas, hasta un primer campa-mento que según Mitja está a unos setecientosmetros de la última caída, a mí se me hacelargo para tan poco recorrido pero hay quecontar que varios pasos están inundados y eltrayecto se prolonga por los diferentes desnive-les que se tienen que afrontar.

Durante el recorrido, Mitja va señalizando elcamino con la cinta comprada esta mañana, queen un principio pensamos dejará para posterioresvisitas, pero no es así, durante la vuelta las varecogiendo y aclara Elena que las había puestopara balizar el regreso en caso de que a él lesucediera algo. Este hombre piensa en todo.

El regreso a la superficie no presenta ningunacomplicación, salvo los ciento ochenta metrosde subida hasta la boca.

La subida se realiza de forma tranquila y

amena. Una vez fuera visitaremos una impre-sionante dolina y la boca cercana de la cavidadque visitaremos al día siguiente.

El domingo después de madrugar y degustar eldesayuno que nos prepara Mitja, nos vamospara la sima que nos ha preparado, a la queaccedemos por una verja en el suelo que dapaso a una espacie de vía «ferrata» de dostramos por la que se descienden unos veintemetros dando paso a una serie de rampasembarradas hasta iniciar el descenso verticalpor cuerda hasta unos menos ciento diez portubos horadados en la roca. Una vez en el finalde lo que será nuestro recorrido hay un accesoen rampa por donde se nota el correr del rio,Mitja nos comenta que hay un grupo trabajan-do en la sima y que este es el punto hastadonde podemos descender para no entorpecerlas investigaciones que llevan a cabo.

Durante la salida nos llevamos algo de barroen el equipo, sin saber que el resto de materialarcilloso lo recogeríamos en la expedición del

Disfrutando de las maravillas de la Kakna Jama

16

mes de Agosto.Durante los pocos días que hemos disfrutadode este estupendo país, pensamos que volve-mos a casa con los objetivos cumplidos, hemosvisto el alojamiento propuesto por Mitja, y sehan visitado las cavidades que posiblementeacometamos en la expedición del mes deAgosto, dependiendo de las necesidades.

Solo nos queda agradecer a Mitja una vez mássu atención para con nosotros.

Salida del mes de Agosto.El domingo 31 de Julio a las 9’30 A.M. queda-mos para cargar el coche Elena, Juanjo, Magday Pepe. A las 10 comenzamos el viaje de casi2.000 Km., para llegar a nuestro destino vein-titrés horas después (a las 11 h. de la mañanasiguiente), realizando la ruta casi de «tirón».

Había que pasarse por el trabajo de Mitja pararecoger la llave de lo que sería nuestra «casa»

durante estos días. Un apartamento bienacondicionado con varias habitaciones, baño,cocina, y gran espacio exterior donde poderaparcar varios coches, con arboleda incluida, enla localidad de Pobegi, ¡Un ensueño que nues-tro amigo dispuso para las necesidades delgrupo.! Tomamos el lunes de descanso y al díasiguiente madrugamos los cuatro para pasarnospor el campamento checo situado también enlas cercanías de «Kaczna jama». En aquelmomento la gente que está trabajando nonecesita colaboración, y se decide bajar a laotra cavidad en la que también habíamosestado en Abril: la sima B3G, con el cometidode extraer el material utilizado en la anteriorexploración.

Brezno 3ª generación.Esta sima, se sitúa cerca de la boca de «Kacznajama». Su acceso es conocido desde la décadade los 90, habiéndose alcanzado en aquelentonces poco recorrido, reintentándose suexploración en el año 2000. Pero no fue hastala actualidad en la tercera tentativa (de ahí 3ª

Componentes de la expedición

17

generación) cuando se logra contactar con elsistema de la «Kaczna jama». Aún es más, tansolo faltan 1.200 m. para conectar con

«Skocjanske jame». Del último descenso delequipo de buceo, se han quedado cinco sacas a-140 m.Debido a su situación, y como es costumbre eneste país, su boca de acceso, que está situada enuna zona llana cerca de caminos, está protegi-da por una puerta metálica cerrada con llave.Una escalera metálica de 20 m. fijada a lapared del primer pozo nos da una idea delinterés por hacer cómodo el acceso. El final detan sólida instalación, nos conduce a un túnelde respetable pendiente cuyas paredes estánprotegidas por andamiajes de las posiblescaídas de bloques. (Este pozo rampa se en-cuentra totalmente rebozado en barro).

A partir de aquí los pozos están instalados concuerdas fijas, con el inconveniente de la escasezde vaga en sus instalaciones, quizá debido almiedo de sufrir un saque, pero con el riesgo depadecer cualquier error al fraccionar por nopoder desmontar el descensor. En varios pasos se

encuentran peldaños de barra de hierro fijos en lapared, y existen polipastos en algunos puntospara facilitar la extracción de material.

La primera incursión.La bajada hasta -140 m. fue cómoda, y a partirde aquí decidimos descender hasta el río partede la gente con nuestro inseparable amigoMitja, mientras el resto iba subiendo materialcon la consiguiente fatiga debido a las pésimascondiciones de los pozos. No por estar malinstalados, sino por el agravante del barro, queademás de estar adherido a las cuerdas impi-diendo el bloqueo de los aparatos, sumaba pesoen las sacas según se iba acumulando.

El grupo del río se lo pasó en grande, bajandootro pozo de –60m. después de una rampaembarrada. En un momento dado, y a partir deuna pequeña ventana (okno) la sima se ensan-cha, y comienza a oírse el sonido del río, queen esta ocasión debido al estiaje no se encon-traba en su nivel más elevado.

Después de subir Pepe y Juanjo (que tambiéndisfrutaron lo suyo) las dos primeras sacas de

Acceso

18

cuerda hasta la base del pozo rampa de laentrada, ya con cierta parte de cansancio, sedesciende nuevamente hasta alcanzar a Mitja

Elena y Magda, para tomar las dos sacas máspesadas, que transportaban botellas de oxígeno,y una tercera de material menos pesado. Laexistencia de pasos estrechos y meandrosdesfondados lleva al equipo a tenérselas queingeniar para ir realizando instalaciones suple-mentarias de apoyo con desviadores. Las dosbotellas se subieron hasta decidir dejarlas enun pozo para su posterior extracción, subiendohasta la superficie con las tres sacas de menorpeso dando por terminada la primera incursióna primeras horas de la tarde.

Segundo transporte.El segundo coche, salió el lunes 1 de Agosto alas 10’30 de la mañana por motivos personalescon Toni y Emili, llegando a Divaca (ciudad decontacto con el resto del grupo) al día siguientehacia el mediodía. Como estaba previsto lareunión tuvo lugar en el camping, dondecenamos juntos comentando el ir a limpiar elmaterial al río para después de descansar unajornada, terminar de sacar las dos bombonasque colgaban todavía de los pozos.

Después de la cena, con la consiguiente armo-

Hay planos situados en los puntos clave

Aspecto de la galería principal

19

nía y relajación se intentó bajar al cercano ríopara limpiar el material, pero debido a unimprevisto se decidió por unanimidad dejar lalimpieza para el día siguiente.

Miércoles 3, día de descanso.Aprovechando el buen tiempo se lavó todo elmaterial (monos incluidos), a orillas del ríoRizana, que secaron en poco tiempo. Una vezpreparado el material para ser utilizado al díasiguiente, nos fuimos a Sezana, visita al botáni-co, y a una exposición de fósiles en los localesdel mismo parque, y tras una amena comida ala «española», se sale de excursión hacia lacumbre del pico «Nanos», de 1150m. (para noperder ritmo).

La segunda incursión.Jueves 4, Desayunamos en Divaca, y comenza-mos el descenso hasta las dos sacas que nosesperaban bajo los pozos.

Esta vez se desciende con mayor premura porconocer ya los pasos, y decidimos montarpolipastos para ir subiendo las dos sacas de másde 30 kilos. Con la ayuda de contrapeso en el

Día de descanso en el pico Nanos

pozo1, hasta el Vivac1. En el siguiente pozo,poco a poco se van izando las sacas tambiéncontrapesadas, primero de una en una, interca-lando personas en el tramo para evitar roces oenganches.En el último tramo juntamos las dos sacas, yaunque con mayor dificultad, se redujo el tiempode extracción del material, no sin aumentar lafatiga, pero ya estábamos en superficie.

El día estaba lluvioso, pero justo al lado de laboca el equipo de apoyo se había preocupadode preparar un suculento almuerzo ricamentebañado, con idea de reponer las fuerzas perdi-das y celebrar el trabajo realizado con plenoéxito.

En la tarde se limpia el material, y después deseco es empaquetado para su transporte haciaValencia.

Al día siguiente, para visitar otra zona , seaprovecha el buen tiempo, y salimos haciaRozdrato, ascendiendo al pico Slavnik, de 1028m. Tranquilo paseo de 4 horas con bonitasvistas y curiosa flora local.

20

Parte del material, una vez fuera

Ya por la tarde parte de la gente salió hacia losAlpes italianos, Magda a Polonia, y el resto yahabía partido hacia Valencia, dándose porterminada la expedición.

Conclusiones.En estas memorias no se trata de contar nin-guna «aventurita de vacaciones», sino derelatar la adquisición de cierta experiencia eneste tipo de cometidos, no siempre agradables,que la mayoría de los espeleólogos que setildan de «líderes» tratan de evitar con lacélebre frase de «que lo haga otro», cuando en

realidad es una vivencia totalmente positiva, dela que además de encontrar en nuestro contac-to un gran amigo, nos ha llenado de satisfac-ción conocer en vivo un país realmente intere-sante, no solo espeleológicamente hablando,sino a nivel humano, paisajístico, con unosbienes turísticos explotados con mesura dondese trata al visitante con exquisitez y un granrespeto.

Desde estas líneas invitamos a cualquierespeleólogo con afán de conocer las raíces delcarst a visitar Eslovenia. Creemos que real-mente merece la pena.

21