Projekt współfinansuje:

Szanowni Państwo,

Międzynarodowy Turniej Piłkarski o Puchar Pamięci Małego Powstańca, już po raz dziewiąty jest rozgrywany w Warszawie. Dla naszego miasta jest jedną z ważniejszych imprez sportowych. Wpisuje się on bowiem w popularną formę uczczenia poprzez sport wielkich wydarzeń historycznych – w tym roku 72 rocznicy Powstania Warszawskiego.

Turniej odbędzie się w dniach 31 lipca – 2 sierpnia, czyli w czasie trwania w stolicy obchodów rocznicowych przypominających o wydarzeniu, które stało się wyjątkowym w dziejach Polski aktem bohaterstwa, odwagi, waleczności i solidarności, szczególnie ludzi młodych, a nawet dzieci. Do Warszawy przyjadą zawodnicy reprezentujący międzynarodowe drużyny piłkarskie, którzy w duchu szlachetnej rywalizacji będą walczyć o zwycięstwo. Wierzę, że Turniej ten stanie się szczególną okazją do promocji piłki nożnej wśród dzieci i młodzieży, dając młodym zawodnikom możliwość współzawodnictwa z najlepszymi drużynami świata. Mam nadzieję, że dla młodych piłkarzy będzie także okazją do poznania historii naszego miasta. IX Międzynarodowy Turniej Piłkarski o Puchar Małego Powstańca odbędzie się w jednym z bardziej znanych obiektów sportowych Warszawy, zlokalizowanym na terenie Stołecznego Centrum AKTYWNA WARSZAWA, przy ul. Konwiktorskiej 6, którego historia sięga lat międzywojennych. W miejscu tym, związanym z burzliwymi dziejami naszego miasta, zdobywało sportowe laury wielu słynnych reprezentantów Warszawy. Ufam, że zbliżający się Turniej także objawi nowe piłkarskie talenty.

Chciałabym życzyć uczestnikom Turnieju wielu sukcesów, radości i satysfakcji ze sportowych działań. Zapraszam także do korzystania z atrakcji turystycznych i kulturalnych Warszawy.

Łączę najlepsze pozdrowienia

PREZYDENT MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY Hanna Gronkiewicz-Waltz„Wierzę, że Turniej ten stanie się szczególną okazją do promocji piłki nożnej wśród dzieci i młodzieży.”

MARSZAŁEK WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGOAdam Struzik„...sport to nie tylko sposób na hartowanie ciała, lecz przede wszystkim metoda wychowaniawspółczesnego człowieka w duchu pokoju...”

Szanowni Państwo,

Przed nami kolejna – dziewiąta edycja niezwykłego wydarzenia, jakim jest Międzynarodowy Turniej Piłkarski o Puchar Pamięci Małego Powstańca. Organizowany w stolicy Polski, w hołdzie poległym, szczególnie najmłodszym bohaterom sierpniowego zrywu z 1944 r.

Po raz kolejny drużyny z różnych krajów staną w szranki, by walczyć o zwycięstwo w duchu szlachetnej rywalizacji. Poprzednie edycje przekonały nas, że zapał i chęć do gry, jakie towarzyszą młodym futbolistom w ich sportowych zmaganiach, świadczą o wielkiej pasji i miłości do piłki nożnej. Istotne jest to, że młodzi Europejczycy mają szansę nie tylko mierzyć się ze sobą na boisku, walcząc o zwycięstwo, ale też nawiązują przyjaźnie, uczą się tolerancji i szacunku dla innych nacji. Poznają też historię Warszawy, oddają hołd małym bohaterom Powstania Warszawskiego, którzy walcząc za swoją Ojczyznę w jednej z najkrwawszych i najtragiczniejszych wojen w dziejach świata, złożyli ofiarę z własnego życia.

Towarzysząca turniejowi szczytna idea pojednania i przyjaźni między narodami, krzewiona poprzez wspólną rywalizację sportową, ma istotne walory edukacyjne. Pierre de Coubertin, francuski pedagog i historyk, inicjator nowożytnych igrzysk olimpijskich, słusznie przekonywał, że sport to nie tylko sposób na hartowanie ciała, lecz przede wszystkim metoda wychowania współczesnego człowieka w duchu pokoju. Systematyczny trening kształtuje wartościowe cechy osobowości człowieka – odwagę, stanowczość czy zdolność do szybkiego podejmowania decyzji. Honorowa i zgodna z zasadami fair play walka, sukcesy i porażki przygotowują również do podejmowania wyzwań życia codziennego.

Jestem przekonany, że sportowa pasja stanie się udziałem coraz większej rzeszy młodzieży, szukającej swojej życiowej drogi. Młodym piłkarzom życzę pięknych goli i autentycznej radości ze sportowych zmagań na najwyższym poziomie, kibicom – niezapomnianych emocji. Organizatorom zaś – satysfakcji z dokonań oraz kolejnych, równie cennych inicjatyw.

Z pozdrowieniamiMarszałek Województwa Mazowieckiego

PREZES PZPNZbigniew Boniek

Drodzy Młodzi Przyjaciele, Szanowni Goście,

… i znowu na Konwiktorskiej spotykają się uczestnicy Międzynarodowego Turnieju Piłkarskiego o „Pucha Pamięci Małego Powstańca”. Dziewiąta edycja Turnieju zgromadzi młodych, pełnych pasji i ambicji piłkarzy. To już taka piękna tradycja Turnieju. Wszystkim uczestnikom życzę znakomitej formy, wielu pięknych akcji i goli oraz fantastycznych parad bramkarskich. Rodzicom, przyjaciołom, trenerom – wielkich wrażeń podczas oglądania podczas oglądania boiskowych popisów swych podopiecznych. Samej Fundacji na Rzecz Rozwoju i Promocji Sportu Młodzieżowego gratuluję konsekwencji i wielkiej pasji w przygotowaniu Turnieju. Życzę wspaniałej zabawy i wielkiej radości z przeżywania pięknej piłkarskiej imprezy.

Łączy Nas Piłka.

DYREKTOR SPORTOWYDYREKTOR DEPARTAMENTU SZKOLENIA I ROZGRYWEK MIĘDZYNARODOWYCH POLSKIEGO ZWIĄZKU PIŁKI NOŻNEJStefan Majewski

Nie ma nic piękniejszego niż gra w piłkę, w wolnym, bezpiecznym kraju. Nie ma nic bardziej tragicznego niż udział dzieci w działaniach wojennych. W pięknej historii naszego kraju były długie lata pokoju, ale tez okresy tragedii wojennych. Turniej o Puchar Pamięci Małego Powstańca to wydarzenie bez precedensu. Wyrazisty Pomnik Małego Powstańca to symbol tego turnieju, to symbol pamięci Powstania Warszawskiego. To połączenie wielkiego szacunku, pamięci dla małych bohaterów, którzy zamiast uprawiać sport, cieszyć się życiem, musieli walczyć i ginąć za wolną Warszawę i za niepodległą Polskę. Pragnę życzyć uczestnikom Turnieju wspanialej rywalizacji sportowej i wielkich emocji piłkarskich. To wspaniałe, że po raz kolejny PZPN będzie jednym z patronów tego Turnieju. To dla nas zaszczyt, że popularyzacja piłki nożnej jest oparta na tak wielkich wychowawczych wartościach.

Barbara Piekarzewska

KierownikBiura Fundacji

„Dziewiąta edycja Turnieju zgromadzi młodych, pełnych pasji i ambicji piłkarzy”

Powodzenia!Stefan Majewski

Dyrektor Sportowy PZPN

„Pragnę życzyć uczestnikom Turnieju wspanialej rywalizacji sportowej i wielkich emocji piłkarskich.”

KOMITET HONOROWY TURNIEJU

Prof. Dr hab. Stanisław SpeczikDyrektor MIEDZI COPPER Sp. z o.o.

Robert Kuraszkiewicz Prezes Stowarzyszenie Energii Odnawialnej

Mieczysław KochPrezes PGE Energia Odnawialna

Dariusz BrzeskiFirma ASECO

Bogdan MituraFirma SIMPLE

Bronisław Tomaszewski Kancelaria Prawna

Piotr SpaczyńskiFirma SWW

Grzegorz WiśniewskiFirma INWESTOR

Gerard ChrobokPrezes Zarządu PPI CHROBOK S.A.

Sławomir WiesiakPrezes JANEX S.J.

Sławomir DubaWłaściciel GRUPA DSF Sp. z o.o.

Dariusz GóralczykBiznesmen

Tomasz Bernat Prezes GARDENIA SPORT Sp. z o.o.

Jarosław PopiołekJP Contracting Sp. z o.o.

KOMITET ORGANIZACYJNY TURNIEJU

Jerzy Piekarzewski

FundatorZałożyciel Fundacji

Wojciech Terlikowski

Prezes Zarządu Fundacji

Prof. dr hab. Stanisław Speczik

Przewodniczący Rady Fundacji

MarekKostyrka

Rada NadzorczaKS POLONIA

TomaszPłochocki

Wiceprezes ZarząduFundacji

Koordynator Turnieju

EugeniuszStanekMecenas

Członek RadyFundacji

PiotrKubiaczyk

Członek RadyFundacji

Barbara Piekarzewska

KierownikBiura Fundacji

Jacek Kamiński

Obsługa Medialna Turnieju

Sławomir Duba

Właściciel DSF Grupa

Stanisław KandelKomisja

Odznaczeń PZPN

MarianKołodziejczyk

Członek Rady Fundacji

Hanna Gronkiewicz – WaltzPrezydent m. st. Warszawy

Adam StruzikMarszałek Województwa Mazowieckiego

Janusz SamelDyrektor Biura Sportu i Rekreacji m. st. Warszawy

Piotr KazimierczakBurmistrz Dzielnicy Śródmieście m. st. Warszawy

Adam BonieckiDyrektor Stołecznego Centrum Sportu AKTYWNA WARSZAWA

Waldemar MarszałekPrezes KS Polonia Warszawa

Zdzisław ŁazarczykPrezes Mazowieckiego Związku Piłki Nożnej

Zbigniew BoniekPrezes Polskiego Związku Piłki Nożnej

Stefan MajewskiDyrektor Sportowy Polskiego Związku Piłki Nożnej

Roman KoseckiWiceprezes Polskiego Związku Piłki Nożnej

Jerzy EngelEdukator UEFA

Magdalena CieślakPrezes LITORO Sp. z o.o.

Mariusz AmbroziakCzłonek Rady Nadzorczej IDS BUD S.A.

Michał Kapczyński

Logistyka

Michał Grodzki

Sędzia/Referee

ZAŁOŻYCIEL, FUNDATOR, POMYSŁODAWCA, ORGANIZATOR FUNDACJI NA RZECZ ROZWOJU I PROMOCJI SPORTU MŁODZIEŻOWEGO ORAZMIĘDZYNARODOWEGO TURNIEJU PIŁKARSKIEGO O „PUCHAR PAMIĘCI MAŁEGO POWSTAŃCA”Jerzy Piekarzewski

Szanowni Państwo, Drodzy Uczestnicy

Na wstępie chciałbym podziękować Pani Prezydent Warszawy Hannie Gronkiewicz-Waltz, która po raz kolejny okazała wsparcie naszej inicjatywie. Dziękuję również Panu Marszałkowi Województwa Mazowieckiego Adamowi Struzikowi, który po raz kolejny współfinansuje nasze piękne wydarzenie. Składam również najszczersze podziękowania współorganizatorom Stołecznemu Centrum Sportu AKTYWNA WARSZAWA, ponieważ dzięki ich zaangażowaniu, Turniej o Puchar Pamięci Małego Powstańca może odbyć się na Stadionie Polonii Warszawa, przy ul. Konwiktorskiej 6. Serdeczne podziękowania należą się również Dzielnicy Śródmieście, Polskiemu Związkowi Piłki Nożnej, Polonii Warszawa, Mazowieckiemu Związkowi Piłki Nożnej, Miejskiemu Klubowi Sportowemu Polonia, Grupie DSF i Jednostce Wojskowej 4198 oraz wszystkim sponsorom i osobom pomagającym przy organizacji naszego przedsięwzięcia. Już po raz dziewiąty organizujemy Turniej o Puchar Pamięci Małego Powstańca, po raz dziewiąty walczymy o pamięć dzieci walczących w Powstaniu Warszawskim. Ich poświęcenie, szlachetność i czystość serc powinny być dla nas wszystkim przykładem. Ta niezwykła heroiczność skłoniła nas by nauczać szacunku i wytrwałości, poprzez sportową rywalizację. Piłka nożna to nie tylko hobby, to również sposób życia, a dla niektórych również stanie się pasją życia. Coroczna rywalizacja o Puchar Pamięci Małego Powstańca napawa mnie dumą… Dumą, że tylu młodych ludzi potrafi się zjednoczyć w tak młodym wieku. Znikają wszelkie nieporozumienia, a pojawia się sportowy duch, wzajemny szacunek i wspólny cel. Pragnę życzyć wszystkim uczestnikom powodzenia w zdobywaniu kolejnych punktów przybliżających ich do zdobycia upragnionego celu. Trenerom pragnę życzyć cierpliwości i zrozumienia dla swoich młodych podopiecznych. A wszystkim gościom, życzę udanej zabawy i mam nadzieję, że wszyscy, niezależnie od uzyskanych wyników, będziecie miło wspominać wspólnie spędzony czas podczas całego wydarzenia. Serdecznie zapraszam już na 9. Międzynarodowy Turniej o Puchar Pamięci Małego Powstańca oraz na Piknik Powstańczy 1 sierpnia 2016r. z udziałem Ochotniczej Straży Pożarnej z Zielonki, Jednostki Wojskowej 4198 oraz Komendy Stołecznej Policji, dzięki którym możemy zaproponować wiele fantastycznych atrakcji.

Z poważaniem,Jerzy Piekarzewski

Wspieramy integrację.Uczymy zrozumienia.

Gramy fair play!

Kacper Brzozowiec, Dominik Otto, Juliusz Zeller, Filip Tasior, Kacper Nowak, Jakub Niezgoda, Arturus Krasko, Kamil Ustupski, Kacper Sosinski, Max Zeller, Jakub Gasecki, Jakub Wszola, Milosz Zeller, Jakub Smietana

TRENERZY: Piotr Słonina, Andrzej Brzozowiec

303 POLISH SOCCER CLUB NORTHAMPTON

AP SOCCER SŁUPNO

Filip Lubiński, Piotr Dąbrosz, Dominik Łazarz, Kacper Pessel, Adam Bąkiewicz, Mateusz Grzelecki, Szymon Kraszewski , Bartosz Kępczyński, Bartłomiej Sumiński, Mateusz Samulski, Adrian Ziemkiewicz, Adam Stawicki, Marcel Wyczałkowski, Szymon Więcek

TRENERZY: Artur Wyczałkowski, Mikołaj Liczkowski

CeSIR WARKA

Bartłomiej Kot, Szymon Siodłowski, Daniel Allori, Kacper Kościanek, Tymoteusz Śliwa, Julia Zielińska, Marcel Grzmil, Dawid Rudnicki, Szymon Staszewski, Amelia Chajęcka, Kinga Nowakowska, Łukasz Kucharski, Jakub Kociszewski, Michał Celejewski, Igor Zieliński, Jakub Olejnik, Filip Stola, Igor Olech, Jakub Cieszkowski, Jarosław Pyza, Konrad Cwyl, Dawid Pawłowski, Oliwier Paciorek, Jakub Rogoziński

TRENER: Grzegorz Dacka

FC OPIR LVIV

Lykholat Dmytro, Lurznyy Denys, Hamarnyk Zakhar, Sklenar Wladyslaw, Turki Vitaliy, Hirnyak Liubomyr, Yaremko Yuriy, Gladkiy Dmytro, Potynskyy Maksym, Pylypiv Vlad, Rybalko Nazar, Kidyba Oleh, Buszczak Yulian

TRENER: Hamarnyk Taras

FORTUNA DUSSELDORF

Tim Michels, Mohamed Aghmiri, Henry Page, Tymoteusz Miller, Mgboji Ume, Max Dimitrijevski, Simon Vu, Alex Niziolek, Dillon Berko, Philipp Leube, Emilio Sanchez, Luca Arbeiter, Leon Alpkaya

TRENER: Jari Richardson ASYSTENT TRENERA: Sebastian Schewe KADRA TRENERSKA: Frank Schwalenberg, Robin Jasch, Florian Müller, Maximilian Pelka, Ferdinand Wagner, Kevin Ameskamp

KARPATY LWÓW

Kulij Orest, Hnylanśkyj Władysław, Suworkin Matwij, Firman Andrij, Charitonow Artur, Hajduczok Witalij, Mamonow Robert, Szeremeta Rusłan, Nabyt Maksym, Kułyk Maksym, Herniak Ostap, Mahasewycz Danyło, Wilchowyj Andrij, Kwas Kostiantyn, Protasewycz Nazar, Kusyj Andrij

TRENER: Łapyćkyj Dmytro

DZIECI FUNDACJI

Kuba Bilge, Cyprian Łagód, Adrian Ambrożewicz, Michał Kircun, Konrad Jary, Bartek Guzowski, Filip Domurat, Mateusz Markowski, Maciej Smydt

TRENER: Michał Libich

RKS MAZUR RADZYMIN

Piotr Urbanowicz, Dominik Grzonkowski, Tobiasz Gosk, Bartosz Dobrzeniecki, Szymon Knap, Szymon Chądzyński, Maciej Siedlecki, Mateusz Górski, Daniel Warda, Jakub Gibadło, Kacper Klimkiewicz, Sebastian Kalinowski

I TRENERZY: Marek Dobrzeniecki, Paweł Siedlecki

MKS POLONIA WARSZAWA

Kacper Banasik, Elwir Rabihic, Piotr Jarnicki, Jan Moreń, Dawid Łącki, Krzysztof Łoziński, Sebastian Muła, Jan Janusz, Igor Kacperski, Maks Krzyśków, Krzysztof Bolek

TRENER: Michał Libich

KS SOKÓŁ SEROCK

Franciszek Tomalak, Julia Zakrzewska, Mikołaj Bartosiewicz, Oliwier Dłużniewski, Maksymilian Mendyk, Sebastian Raczkowski, Wiktor Składanek, Łukasz Rydzewski, Albert Taperek, Michał Duchnowski, Adam Krupa, Mikołaj Stępień, Daniel Malanowski, Tomasz Sperczyński, Antoni Leszczyński

TRENER I: Krzysztof Szymański

Serdeczne podziękowania dla Grupy Wydawniczej GABI, Litoro Sp z o.o., Jacka Kamińskiego JCK Media, Doroty Bryk, Zbigniewa Luchcińskiego.

UCZESTNICY303 PSC Northampton Karpaty Lwów

Fortuna Dusseldorf RKS Mazur RadzyminMKS Polonia Warszawa FC OPIR Lviv

AP Soccer Słupno KS Sokół SerockCeSIR Warka Dzieci Fundacji

PROGRAM:Dzień 1. – 31. lipca 2016 – niedziela8:30 – uroczyste otwarcie Turnieju

Godz. MECZ (2 x 20min)

9:00 303 PSC vs Fortuna

10:00 MKS Polonia vs AP Soccer11:00 CeSIR vs 303 PSC 12:00 Fortuna vs MKS Polonia13:00 AP Soccer vs CeSIR

17:00 GODZINA „W” – uroczysta syrena, symbolizująca wydarzenia Powstania Warszawskiego, minuta ciszy, złożenie kwiatów pod Pomnikiem Małego Powstańca

17:30 – PIKNIK POWSTAŃCZY

Dzień 3. – 02. sierpnia 2016 – wtorekmecze turniejowe: 9:00 – mecz o VII i IX miejsce10:00 – mecz o III i V miejsce11:00 – FINAŁ – mecz o I miejsce11:30 – 13:00 WRĘCZENIE NAGRÓDUROCZYSTE ZAKOŃCZENIE IX MIĘDZYNARODOWEGO TURNIEJU PIŁKARSKIEGO O PUCHAR PAMIĘCI MAŁEGO POWSTAŃCA

Stadion SCS AKTYWNA WARSZAWAOśrodek POLONIA WARSZAWA, ul. Konwiktorska 6

Dzień 2. – 01. sierpnia 2016 – poniedziałek

żołnierska zupa i gorąca kiełbasa z rożna dla wszystkich, zawody sportowe z nagrodami na tle muzyki powstańczej z udziałem Policji, Straży Pożarnej oraz Jednostki Wojskowej 4198

Godz. MECZ (2 x 20min)

9:00 Karpaty vs RKS Mazur

10:00 FC OPIR vs KS Sokół11:00 Dzieci Fundacji vs Karpaty12:00 RKS Mazur vs FC OPIR13:00 KS Sokół vs Dzieci Fundacji

Godz. MECZ (2 x 20min)

9:00 MKS Polonia vs CeSIR

10:00 Fortuna vs AP Soccer11:00 303 PSC vs MKS Polonia12:00 CeSIR vs Fortuna13:00 303 PSC vs AP Soccer

Godz. MECZ (2 x 20min)

9:00 FC OPIR vs Dzieci Fundacji10:00 RKS Mazur vs KS Sokół11:00 Karpaty vs FC OPIR12:00 Dzieci Fundacji vs RKS Mazur13:00 Karpaty vs KS Sokół

WSTĘP WOLNY!