04 PORADNIK FINANSOWYFakt Pieniądze 26.05.2010

ODC. VII BEZPIECZNE WAKACJE Z KARTĄ KREDYTOWĄ

ABC Finansów osobistychWakacyjne dylematy: gotówka, czy karta?PORADY Powoli przekonujemy się do płacenia w coraz większej liczbie miejsc kartą zamiast gotówką. Na wyjazd wakacyjny powinniśmy zabrać ze sobą małą sumę gotówki i przede wszystkim karty bankowe – jest to bezpieczniejsze i tańsze

GOTÓWKA JEST NIEMODNAWyjeżdżając na zagraniczne wo-jaże, warto pamiętać, że w nie-których najbardziej rozwinię-tych krajach płacenie gotówką w sklepach stało się niemodne. Możemy w niektórych miejscach spotkać się z odmową przyję-cia pieniędzy i prośbą o przed-stawienie karty. Dla wielu zagra-nicznych instytucji klient z kartą bankową jest po prostu klien-tem bardziej wiarygodnym.

OSTROŻNOŚCINIGDY DOŚĆZa granicą musimy zachowywać podobną ostrożność, jak w kra-ju. A więc uważajmy przy ko-rzystaniu z bankomatów, np. re-zygnujmy z tych z podejrzaną klawiaturą, zasłaniajmy klawia-turę przy wpisywaniu numeru PIN. Starajmy się również nie od-dawać swojej karty na przykład kelnerowi, żeby zaniósł ją na za-plecze do czytnika. Nie wolno tracić karty z oczu.

KRADZIEŻEPrzed wyjazdem na wakacje za-piszmy sobie numer telefonu w swoim banku, pod który mo-żemy dzwonić w nagłych wypa-dakch. Każdy wydawca karty ma obowiązek zapewnienia posia-daczowi karty zgłoszenie fak-tu jej utraty przez 24 godz. na dobę. Nie powinniśmy trzymać wszystkich kart w jednym port-felu. Warto ze sobą wziąć małą kwotę gotówki. To nie tylko że-lazna rezerwa na wypadek utra-ty kart. Na bazarach i w małych sklepach możemy zwykle płacić tylko gotówką.

Projekt dofi nansowany ze środków Narodowego Banku Polskiegory

s. P

iotr

Kak

iet

PORADNIK FINANSOWY26.05.2010 Fakt Pieniądze

05

MAREK GRZELECKIdziennikarz ekonomiczny

Coraz więcej naszych dzieci wy-jeżdża za granicę. I to nie tylko na krótkie tygodniowe wypady, ale coraz częściej na kilkutygodniowe kursy językowe, obozy lub kilku-miesięczne wymiany międzyuczel-niane.Musimy się liczyć z tym, że po-dobnie jak w wypadku kolonii i obozów krajowych, za mała suma kieszonkowego podarowa-na dziecku przed wyjazdem może spowodować jego telefon do nasz tradycyjną wakacyjną prośbą za-cytowaną w tytule. Warto więc więc

akacje tuż–tuż. Wyjeż-dżając za granicę, każ-dego roku zastanawia-

my się, jak i czym będziemy płacić za ewentualne zakupy, wizyty w mu-zeach, napoje, prezenty. Najczęściej stosujemy jedno z trzech wyjść: albo zabieramy ze sobą walutę danego kraju, albo euro lub dolary, albo tyl-ko karty.Pierwsze rozwiązanie jest wciąż naj popularniejsze wśród polskich tury-stów. Nie tracimy czasu na poszuki-wania bankomatów, kantorów wy-miany walut. Możemy też płacić na lokalnych bazarach, w małych knajp-kach. Złą stroną jest to, że jeśli jedzie-my gdzieś po raz pierwszy, trudno jest nam dokładnie ocenić, ile pieniędzy mamy wymienić. Często, gdy wymie-nimy za dużo, nie mamy co zrobić

PORADY

Istnieją różne sposoby przesyłania pieniędzy poza granice kraju. Obecnie wszystkie z nich są bezpieczne i tylko od nas zależy, którego z nich użyjemy. Poniżej przedstawiamy te najłatwiejsze i jednocześnie najbardziej popularne w ostatnich latach

Wypoczywając w większości krajów rozwiniętych turystycznie, wygodniej niż gotówkę jest zabrać ze sobą kartę bankową

Urlop z kartą jest łatwiejszy

Drodzy rodzice, przyślijcie pieniążki

Debetowa czy kredytowa?

Więcej informacji na tematy finansowe znajdą państwo na stronie internetowej

Narodowego Banku PolskiegoAdres strony: www.nbportal.pl

z nadwyżką, a po powrocie, chcąc ją wymienić, tracimy na różnicy kursów kantorowych. Z kolei posiadanie za małej sumy może nas wpędzić w stres – na co wydać, czego sobie odmówić.Waluty krajów pozaeuropejskich, eg-zotycznych, nie są zbyt popularnew kantorach, w związku z tym naj-częściej kupujemy dolary lub euroi po przyjeździe na miejsce wymie-niamy na pieniądze lokalne. Najlepiej wymieniać pieniądze w miejscach, gdzie różnica między kursem zakupu a wymiany nie przekracza 5%. Często też możemy płacić w innych krajach w euro lub dolarach – uważajmy jed-nak, kurs obu walut liczony w sklepie czy na bazarze jest na ogół niższy niżw kantorze.W większości rozwiniętych turystycz-nie krajach nawygodniej jest mieć ze

tyfikacji odbiorcy można dokonać również na podstawie tekstu spre-cyzowanego przez zleceniodawcę przekazu (hasła). Wówczas odbior-ca przekazu musi wykazać się znajo-mością odpowiedzi. Z tytułu realiza-cji przekazów nadanych z kraju lub z zagranicy bank nie pobiera od odbiorcy przekazu żadnych opłat i prowizji – za przekaz płaci zlece-niodawca.Wpłaty środków za granicę moż-na dokonać również w dowol-nej agencji wybranej firmy trans-ferującej pieniądze za granicę. Oddziały przyjmują od klientów wpłaty w formie obciążenia wskaza-nego rachunku lub wpłaty gotówkiw kasie. Sprawdzenie danych oso-bowych wpisanych na druku prze-kazu następuje na podstawie do-wodu tożsamości klienta. Opłata za przekaz zależy od jego kwoty. Najpopularniejszymi firmami zaj-mującymi się opisanymi usługa-mi są Western Union, MoneyGrami Poczta Polska S.A.

EUROTRANSFER i U$-TRANSFEREUROTRANSFER dostępny w PKO BP SA to system transferu niewiel-kich kwot głównie do państw Unii Europejskiej. Umożliwia przekaza-

nie określonej kwoty pieniężnej na rzecz wskazanego przez zlecenio-dawcę odbiorcy za granicą, zgod-nie z przepisami prawa dewizowe-go. Zastosowanie EUROTRANSFERU jest możliwe, gdy kwota polece-nia wypłaty nie przekracza usta-lonej dla danego kraju wysokości, walutą polecenia wypłaty jest walu-ta kraju, do którego kierowane jest polecenie wypłaty, zleceniodawca ponosi pełny koszt polecenia wy-płaty i wskazuje dane wymagane przez bank zagraniczny, z którym została zawarta specjalna umowa, w szczególności pełny, prawidłowy rachunek bankowy beneficjenta za granicą, polecenie wypłaty jest reali-zowane przez PKO BP SA oraz banki krajów, z którymi polski bank zawarł specjalne umowy z wykorzystaniem rachunków NOSTRO PKO PB SA.

U$-TRANSFER jest usługą skiero-waną zarówno do klientów indywi-dualnych, jak i instytucjonalnych, wzorowaną na EUROTRANSFERZE. Umożliwia on przesyłanie na teren USA, za zryczałtowaną opłatą, sto-sunkowo niewielkich kwot w USD na rzecz wskazanego przez zlece-niodawcę odbiorcy w USA, zgodnie z przepisami prawa dewizowego.

Dzięki karcie bankowej wakacyjne życie codzienne jest bezstresowe, nie musimy kontrolować stanu naszej pormonetki

Pant

herm

edia

.net

wiedzieć, jak możemy szybko prze-słać pieniądze za granicę. Zwłasz-cza że oprócz kaprysu dziecka, mo-żemy być zmuszeni do szybkiego działania przez nieprzewidziane wypadki losowe. Najłatwiej, gdy dziecko ma swoje konto w banku i zabrało kartę na wakacje. Przelew za granicę jest re-alizowany na podstawie złożonejw banku dyspozycji polecenia wy-płaty. Określona suma pieniędzy przelewana jest do banku zagra-nicznego w celu przelania ich na konto określonej osoby lub firmy. Aby zrealizować polecenie wypłaty za granicę, należy złożyć je w ban-ku na specjalnym formularzu, na

którym określa się walutę i kwotę przelewu, zleceniodawcę, bank be-neficjenta, nazwę i rachunek be-neficjenta, tytuł płatności, infor-mację, kto pokrywa koszty banku i banku zagranicznego oraz infor-mację o sposobie sfinansowania płatności – czy jest to obciążenie wskazanego rachunku klienta, czy też wpłata gotówki do kasy banku. Polecenie wypłaty za granicę bank przesyła w postaci komunikatu SWIFT. Łatwiejszym sposobem przesłania pieniędzy w dowolne miejsce na świecie w ciągu kilkunastu minut jest usługa jednej z firm specjali-zujących się w tego typu usługach. W ramach danej sieci możliwe jest przesłanie środków zarówno na te-renie kraju – do dowolnej agencji danej firmy, jak również pomiędzy każdą z ponad 100 000 agencji zlo-kalizowanych w 180 krajach. Realizacja przekazu z zagranicy do-konywana jest w PLN lub USD – w za-leżności od zlecenia odbiorcy prze-kazu, w formie wypłaty gotówki w kasie lub przelewu na rachunek wskazany przez odbiorcę przekazu. Sprawdzenie danych osobowych na-stępuje na podstawie dowodu toż-samości odbiorcy przekazu. Iden-

BANKOMAT WSZĘDZIE TAKI SAMKarty wydawane przez polskie banki honorowane są przez bankomaty na całym świecie. Oczywiście, podobnie zresztą jak w Polsce, musimy się liczyć z tym, że za korzystanie z bankomatu obcego banku będziemy musieli zapłacić prowizję usta-loną przez nasz bank.

Tak więc, tak samo jak w kraju, z bankomatu lepiej korzystać przy pomocy karty debetowej, na zakupach z karty kredytowej. Jest to tańsze, bo w wypadku karty kredytowej płacimy wyższą prowizję, a odsetki są naliczane od razu (a nie jakw wypadku zakupów – po upływie okresu bezodsetkowego).

sobą kartę. Oczywiście, poza niezwy-kle egzotycznymi wyprawami np. w wysokie niedostępne góry, do dżun-gli lub na rzadko odwiedzane wyspy.Karta – podobnie jak waluta lokalna – daje nam pewien luksus: nie musi-my tracić czasu na poszukiwania ban-komatów, kantorów wymiany walut i obawiać się zbyt wysokich prowizji w bankach i kantorach. Dodatkowo, jeśli jesteśmy pewni, że mamy na kon-cie odpowiednie środki, nie musimy się ograniczać w wydatkach, zawsze można brakującą sumę wybrać z ban-komatu lub zapłacić samą kartą.Większość kart wydawanych w na-szym kraju działa na całym świecie.Najprościej jest wziąć najpopular-niejszą wśród posiadaczy kont ban-kowych kartę debetową (Visa Elek-tron, Maestro).

WPierwszym kłopotem, jaki może poja-wić się w niektórych sklepach i loka-lach zagranicznych, może być brak podłączenia miejscowego terminalu do sieci akceptacji. Taki terminal (po-tocznie nazywany hebel) nie odczyta naszej karty debetowej. Tego typu terminale odczytają naszą kartę kre-dytową (wypukłą). Gdy udajesz się w „cywilizowane“ miejsce - od biedy wystarczy zwykła debetówka.

Karta kredytowa jest też wygodniejsza z innego powodu: używając jej, nie ob-ciążamy od razu konta. Tak więc płaci-my za ewentualne zakupy, usługę a na spłatę mamy (na ogół) 50 dni. Jeśli zaś spłacimy kredyt w terminie ustalo-nym przez bank nie zapłacimy odse-tek. Oczywiście, jeśli przekroczymy ter-min spłaty, musimy liczyć się z bardzo wysokimi odsetkami.Podobnie jak w polskich sklepach, gdy płacimy kartą, operacja nie jest obciążana żadnymi prowizjami. Jedy-nym problemem jest różnica kursów

walut. Bank bowiem zarabia na różni-cy walut (podonie jak zwykły kantor przy wymianie gotówki).W związku z tym przy każdym zaku-pie w innym kraju bank przeliczy kwo-tę na złote po stosowanym przez sie-bie kursie (warto ten kurs sprawdzić albo w internecie ,albo w tabeli miej-scowego banku).Możemy również stać się ofiarą po-dwójnego przeliczania. Dzieje się tak, gdy nasza karta ma inną tzw. walutę rozliczeniową od waluty kraju, w któ-rym przebywamy. Na przykład walu-tą rozliczeniową naszej karty jest eu-ro (w większości kart polskich ban-ków), a kraj stosuje dolara. Gdy do-konujemy zapłaty kartą, bank dwu-krotnie przewalutowuje naszą trans-akcję – wpierw na walutę rozliczeniową,a potem na złote. Do tego musimy się liczyć z prowizją za przewalutowanie z waluty lokalnej na rozliczeniową. Jest tak w popular-nych wśród Polaków krajach arab-skich i w Turcji.