f Poziom konferencyjno-ban-kietowy, znajdujàcy si´ napierwszym pi´trze, oferujepe∏nà gam´ us∏ug zwiàzanàz organizacjà ró˝nego rodzajuimprez. Mo˝na sobie pozwoliçtu na zorganizowanie kameral-nego spotkania, a˝ po bankietdla 550 osób.

25

Radisson SAS Hotel po∏o˝ony jest w samym sercu Szcze-cina. Dzi´ki tak wygodnej lokalizacji jest ciekawà propozy-cjà zarówno dla biznesmenów, jak i turystów. W kompleksie

Pazim, w którym mieÊci si´ hotel, znajduje si´ równie˝ Baltica Wellnes & Spa, Baila Club i Cafe 22. Zaletà sà równie˝ unikatowewn´trza autorstwa znanej szczeciƒskiej architekt Anny Buczny.

KONCEPCJA ARCHITEKTONICZNAKolor, Êwiat∏o i detal we wn´trzach hotelowych sà mocnymi

bodêcami i majà dzia∏aç na podÊwiadomoÊç klientów. Dlategoza∏o˝eniem projektowym modernizowanych przez nas cz´Êci hotelu by∏o przede wszystkim zastosowanie innowacyjnych rozwiàzaƒ z wykorzystaniem najnowszych technologii, przy u˝yciumateria∏ów z najwy˝szej pó∏ki. Wi´kszoÊç wykoƒczeniowychpow∏ok, mebli oraz opraw oÊwietleniowych wybrana zosta∏ana targach mi´dzynarodowych, g∏ównie w∏oskich i niemieckich,na których mo˝na by∏o precyzyjnie oceniç jakoÊç i wytrzyma∏oÊçwyselekcjonowanych materia∏ów. Z uwagi na krótki termin

wykonywanych prac oraz presti˝ inwestycji, nie mog∏o byç tumowy o eksperymentach i testowaniu wprowadzanych innowacjiw trakcie prac remontowo-budowlanych – wyjaÊnia architektAnna Buczny.

PRACE PROJEKTOWE I WYKONAWCZENowe wn´trza szczeciƒskiego hotelu Radisson SAS po-

wstawa∏y w pracowni Studio Buczny Design od listopada 2005 r.Firma Buczny Studio Design pe∏ni∏a równie˝ funkcj´ general-nego wykonawcy robót budowlanych. Przeprowadzono wów-czas kompleksowe prace w wielu cz´Êciach budynku:• Lobby Bar (powierzchnia oko∏o 190 m2). Prace projektowe na

tej przestrzeni trwa∏y od listopada 2005 r. do stycznia 2006 r.,natomiast nadzór autorski od lutego do marca 2006 r.

• Pokoje hotelowe Business Class w stylu miejskim (powierzchniaok. 1.100 m2). Prace projektowe rozpocz´to we wrzeÊniu, a za-koƒczono w listopadzie 2006 r.; prace wykonawcze na jednymz hotelowych pi´ter prowadzone by∏y od stycznia do maja 2007 r.

• Lobby hotelowe (powierzchnia ok. 500 m2). Prace projektowetrwa∏y cztery miesiàce – od marca do czerwca 2007 r.; pracewykonawcze prowadzone w trzech etapach zakoƒczono naprze∏omie kwietnia i maja 2007 r.

• Pi´tro konferencyjno-bankietowe z toaletami publicznymi (po-wierzchnia ok. 1.500 m2). Prace projektowe rozpocz´tow lipcu, a ich finisz mia∏ miejsce w listopadzie 2007 r.; pracewykonawcze prowadzono od lutego do maja 2008 r.

KONFERENCJE NA MEDALAnna Buczny tak opisuje prace zwiàzane z poziomem hotelu

przeznaczonym na bankiety i konferencje. – Pi´tro konferencyjne z zapleczem bankietowym zmodernizowane zosta∏o razemz ∏azienkami ogólnodost´pnymi. GoÊcie przebywajàcy w tejcz´Êci hotelu mogà podziwiaç galerie obrazów cyklicznie odby-wajàcych si´ tu wernisa˝y. W czasie przerw pomi´dzy wystawamiFoyer hotelowe zdobià prace o tematyce marynistycznej, znanegoszczeciƒskiego fotografika Marka Czasnojcia. Sà one ekspozycjà

obiekt: Radisson SAS Hotellokalizacja: Szczecinprojektant wn´trz: arch. Anna BucznyStudio Buczny Designczas realizacji projektu wn´trz:2005-2008 r.iloÊç pokoi w hotelu: 369iloÊç miejsc parkingowych: 360generalny wykonawca:Studio Buczny Design

24HO

TELE

I OB

IEKTY

SPA

INDYWIDUALNYCHARAKTERStandard hotelu sieciowego niekoniecznie musi oznaczaç powtarzalnoÊç i nud´. Corazcz´Êciej sieci hotelowe starajà si´ stawiaç na indywidualnoÊç, przyciàgajàc klientów mi∏ym,zaskakujàcym akcentem, dla którego sta∏y bywalec businessowych podró˝y ch´tnie by chcia∏powróciç. Dlatego w ca∏ej bran˝y bardzo cenione sà niebanalne rozwiàzania, nawiàzujàce docharakteru regionu, w którym powstaje hotel sieciowy podporzàdkowany standardom.To wszystko jednak zale˝y od kreatywnoÊci architekta.

2726HO

TELE

I OB

IEKTY

SPA

sta∏à, a ich charakter oddaje specyfik´ naszego regionu.Wielu goÊci hotelowych ch´tnie sp´dza tu czas, czemusprzyjajà z pewnoÊcià kameralnie urzàdzone miejsca wy-poczynkowe w bezpoÊrednim sàsiedztwie witryn okien-nych i zielonego tarasu zewn´trznego. OÊwietlenie tejcz´Êci hotelu jest ciekawie zaprojektowane, z przewagàrozproszonego Êwiat∏a, bia∏ego i czerwonego, uaktyw-niajàcego si´ po zmierzchu. Efekty te mo˝na podziwiaçwewnàtrz samego hotelu, jak i na zewnàtrz. W ciàgu dniaprzestrzeƒ t´ wype∏nia Êwiat∏o dzienne, które “wpada”przez okaza∏e witryny okienne. Budynek zosta∏ zaprojek-towany tak, ˝e Foyer i wi´kszoÊç sal bankietowych, znaj-dujàcych si´ na pierwszym pi´trze, ma jednà Êcian´przeszklonà, z okaza∏ym widokiem na City Center.

W salach konferencyjnych zamontowano system spec -jalnych zas∏on. Sterowany jest on nap´dem elektrycz-nym. Rozwiàzanie to pozwala organizowaç prezentacje

i projekcje, wymagajàce ca∏kowitego zaciemnienia po-mieszczeƒ. Podczas remontu zmodernizowano równie˝nag∏oÊnienie. Ekrany wykorzystywane na potrzeby szkoleƒchowajà si´ w sufitach, dzi´ki czemu sale ∏atwo sà aran-˝owane na okolicznoÊci ró˝nych imprez. Oryginalne sàrozwiàzania boazerii Êciennej sal konferencyjnych, którape∏ni dwie funkcje: dekoracyjnà oraz ochronnà, zabezpie-czajàc Êcian´ przed jej uszkodzeniem. Najwi´kszaz sal: Concerto, dzi´ki systemowi mobilnych Êcian mo˝ebyç podzielona na trzy ró˝nej wielkoÊci pomieszczenia.Wówczas sprawdzajà si´ tu umieszczone na Êcianachbocznych lustra, które optycznie powi´kszajà przestrzeƒwydzielonych wn´trz. Bardzo ciekawe jest dekoracyjneoÊwietlenie sali Concerto, które – jako jedyny element –zosta∏o zachowane z wczeÊniejszego okresu. Zainstalo-wane Êciemniacze pozwalajà na regulacj´ nat´˝eniaÊwiat∏a, w zale˝noÊci od potrzeb, we wszystkich salach.

d Toalety publiczne w hoteluRadisson SAS. Zastosowanow nich kolekcj´ p∏ytek w∏oskiejmarki Imola. Jest to nawiàzaniedo charakterystycznej koncep-cji Lobby hotelowego. Pozo-sta∏à powierzchni´ Êcianpokrywa pow∏oka malarskabardzo odporna na Êcieraniemarki Benjamin Moore.

s Lobby hotelowe i Foyer.Charakterystyczne czarne filaryto odwa˝ny i bardzo charakte-rystyczny element aran˝acji.

f Przy aran˝acji korytarza napi´trze konferencyjno-bankieto-wym wykorzystano wyk∏adzinymarki Agnella. Wzór wykładzinyzostał wykonany według pro-jektu autorskiego.

28HO

TELE

I OB

IEKTY

SPA

Pi´tro bankietowe utrzymane jest w nowoczesnym charakterze. Wn´trza sali korytarzy powsta∏y w oparciu o szczegó∏owo opracowane projekty detalu, a wzorywyk∏adzin w du˝ej cz´Êci zaprojektowano na potrzeby aran˝acji. ¸atwo jestzauwa˝yç kontynuacj´ myÊli projektowej, patrzàc na Lobby hotelowe, które otwartejest na Foyer, skàd dost´pna jest jedna z toalet publicznych. Tu zdecydowanie do-minuje nowoczesny design, z du˝à iloÊcià szk∏a i êróde∏ Êwiat∏a LED. Po∏àczenieluster i dekoracyjnego oÊwietlenia powoduje, ˝e odbiorca jest pozytywnie zasko-czony i ch´tnie tu powraca podejrzeç innowacyjne rozwiàzania. Odwa˝nymi sprawdzajàcym si´ pomys∏em jest ograniczenie iloÊci kafli Êciennych na poczetpow∏ok malarskich, których odpornoÊç jest porównywalna z ceramikà Êciennà.

WSPANIA¸A PREZENCJAStandardowa i najbardziej eksponowana cz´Êç hotelu jakim jest Lobby hote-

lowe, po remoncie w 2007 roku zmieni∏a zupe∏nie swój poprzedni wyglàd. Trady-cyjne bia∏e filary zosta∏y pomalowane na czarno. Technika, której u˝yto do zmianywyglàdu s∏upów, wymaga∏a zmys∏u i r´ki artysty. Kolorystyka dekoracyjnych lampzawieszonych w tej cz´Êci wn´trz nawiàzuje swojà barwà do s∏upów i detalu balus -trad reprezentacyjnej klatki schodowej, która zosta∏a zachowana w oryginale. Do-minujàce aba˝ury oryginalnych lamp mocno przyciàgajà uwag´ i sà ch´tniefotografowane przez goÊci hotelowych. W centralnej cz´Êci Lobby hotelowego, naplanie ko∏a zaprojektowana jest rozleg∏a sofa tapicerowana skayem o oryginalnymwzorze w´˝owej skóry. Motyw ten powtórzony jest w toaletach jako ornament p∏ytkiÊciennej. Kontynuacjà tej stylizacji jest wyk∏adzina pod∏ogowa Lobby hotelowego,której zaprojektowany wzór kojarzyç si´ mo˝e z afrykaƒskimi akcentami.

Tekst: Szymon Martysz, zdj´cia: Bartosz Jarosz i Studio Buczny Design

POKOJE HOTELOWE

ANNA BUCZNY, STUDIO BUCZNY DESIGN, AUTORSKA PRACOWNIA ARCHITEKTURY WN¢TRZ

Odnowione pi´tro hotelowe przeznaczone jest dlagoÊci z klasy business. Znajdujàce si´ tam aran˝acje sàcharakterystyczne z kilku powodów. Po pierwsze g∏ównàdekoracjà pokoi jest motyw kwiatowy w postaci wielkofor-matowego, r´cznie malowanego obrazu na Êcianie∏àczàcej cz´Êç sypialnà ze strefà intymnà. Wprowadzenietego zabiegu znacznie podnios∏o walory estetyczneurzàdzonych w stylu miejskim pokoi. Po drugie, nowator-skim rozwiàzaniem sà zabudowy meblowe, które zosta∏yzaprojektowane w najdrobniejszym szczególe przez nas.Natomiast pozosta∏e wyposa˝enie, takie jak stoliczkinocne, foteliki, krzese∏ka i oprawy oÊwietleniowe, wybranezosta∏y z wielkà dba∏oÊcià o w∏aÊciwy charakter i stylz oferty najbardziej liczàcych si´ obecnie w∏oskich i nie-mieckich producentów. Przebywajàcy na pi´trze bizneso-wym goÊcie, mogà wi´c wybraç jeden z dwóch wariantówpokoju. Do dyspozycji majà wn´trza z motywem r´cznie malowanych kwiatów magnolii bàdê s∏onecznika. Magnoliato rozwiàzanie relaksujàce i wyciszajàce, z dominacjà ko-lorów ziemi. S∏onecznik zaÊ jest pokojem jasnym i rado-snym, który wzmacnia pokłady ˝yciowej energii.