Click here to load reader

Proiectare Instalatii Solare Vitosol

  • View
    27

  • Download
    2

Embed Size (px)

Text of Proiectare Instalatii Solare Vitosol

  • Coletori solari de la firma Viessmann pen-tru fiecare dorin sortimentul adecvat

    Utilizarea energiei solare pentru nclzirea apei potabile,aport la nclzire i pentru bazinul de not cu ajutorulschimbtorului de cldur

    VITOSOL 100Colector platpentru montaj pe acoperiuri teras i nclinate ca i pen-tru integrare n acoperi, i pentru montaj independentColector plat cu suprafa mare de captarepentru integrare n acoperiuri nclinate cu igle

    VITOSOL 200Colector cu tuburi vidate cu circulaie direct, de mare efi-cien, pentru montajul pe acoperiuri nclinate i acoperi-uri teras i pe faadele cldirilor precum i pentru montajindependent

    VITOSOL 300Colector cu tuburi vidate pe principiul Heatpipe pentrumontajul pe acoperiuri nclinate ca i pentru montaj inde-pendent pe acoperiuri teras

    VIESMANN

    Instruciuni de proiectare

    VITOSOL

    Asearhivan:

    MapaVito

    tecDocu

    mentaie

    deproiec-

    tare,Registrul8

    5835 135-8 RO 4/2006

  • Cuprins

    1. Bazele tehnicii solare 1. 1 Schema general de proiectare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41. 2 Programe de subvenionare, autorizaie i asigurare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51. 3 Date referitoare la energia solar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

    & Influena direciei i nclinrii colectorilor solari i a umbrei asupra cantitii deenergie captat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

    2. Date tehnice 2. 1 Structura i funcia colectorilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6&Colectori plai Vitosol 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6&Colectori cu tuburi vidate Vitosol 200 i 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6&Privire de ansamblu asupra programului de colectori Viessmann . . . . . . . . . . . . 7

    2. 2 Randamentul colectorilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82. 3 Cota de cldur asigurat prin energie solar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

    3. Instruciuni de proiectare i defuncionare

    3. 1 Dimensionare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10& Instalaie de preparare de ap cald menajer - boiler pentru preparare de apcald menajer i colector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

    & Instalaie pentru susinerea nclzirii ncperii Boiler pentru preparare de apcald menajer i colector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

    & Instalaie de nclzire a apei din piscine - Schimbtor de cldur i colector . . . 12& Indicaie pentru boilere pentru preparare a.c.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

    3. 2 Alegerea tipului de colectori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14&Acoperiuri nclinate - montaj pe acoperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14&Acoperiuri nclinate - integrare n acoperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15&Acoperiuri teras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16&Montajul pe faade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21& Indicaii generale de montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

    3. 3 Dimensionarea diametrului conductelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23&Regimuri de funcionare a unei instalaii solare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23&Material pentru instalare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24&Exemple de instalare (racord hidraulic) Vitosol 100, tip SV1 i SH1. . . . . . . . . . . 24&Exemple de instalare (racord hidraulic) Vitosol 200, tip SD2 . . . . . . . . . . . . . . . . 25&Exemple de instalare (racord hidraulic) Vitosol 300, tip SP3. . . . . . . . . . . . . . . . . 26&Rezistena la curgere a instalaiei solare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

    3. 4 Dimensionarea pompei de circulaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283. 5 Elemente de siguran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

    & Indicaii cu privire la agentul termic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32& Indicaii referitoare la stagnare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32& Indicaii pentru vasul preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33&Capacitile volumetrice ale componentelor instalaiei solare . . . . . . . . . . . . . . . 33&Vasul de expansiune cu membran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34&Supap de siguran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35&Termostat de siguran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

    3. 6 Optimizarea ntregului sistem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

    4. Scheme de instalaii 4. 1 Schema de instalaie 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40&Preparare bivalent de ap cald menajer cu un boiler Vitocell-B 100 sauVitocell-B 300, cu Vitosolic 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

    &Preparare bivalent de ap cald menajer cu un boiler Vitocell-B 100 sauVitocell-B 300, cu Vitosolic 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

    4. 2 Schema de instalaie 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43&Preparare bivalent de ap cald menajer i susinerea nclzirii printr-unacumulator tampon de agent termic, cu Vitosolic 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

    4. 3 Schema de instalaie 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45&Preparare bivalent de ap cald menajer cu dou boilere, cu Vitosolic 200 . . 45

    4. 4 Schema de instalaie 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47& Instalaii cu preparare bivalent de ap cald menajer i a apei din piscine . . . 47

    4. 5 Schema de instalaie 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50&Preparare bivalent de ap cald menajer i susinerea nclzirii cu boilerpentru preparare de ap cald menajer cu acumulare de agent termic pentrunclzire sau cu acumulator tampon de agent termic cu sistem de ncrcare nstraturi, cu Vitosolic 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

    4. 6 Schema de instalaie 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52&Dotarea ulterioar a instalaiilor existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

    5835135-8

    RO

    2 VIESMANN VITOSOL

    Cuprins

  • 4. 7 Opiuni de extensie Circuit bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54&Varianta 1 - Circuit bypass cu senzor de temperatur la colector i senzorbypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

    &Varianta 2 - Circuit bypass cu celul solar (de ex. cu schimbtor de cldurextern) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

    &Varianta 3 - Instalaie cu circuit bypass cu celul solar i senzor pentru tempe-ratura la colector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

    5. Funcii suplimentare la Vitosolic100

    5. 1 Oprirea nclzirii prin circulaie de agent termic de la cazan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55& Instalaii cu automatizare Vitotronic cu KM-BUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55& Instalaii cu alte automatizri Viessmann (numai n combinaie cu extensia deracordare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

    5. 2 Funcia suplimentar pentru prepararea de ap cald menajer . . . . . . . . . . . . . . 565. 3 Funcia termostatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575. 4 Limitarea temperaturii maxime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575. 5 Funcia de rcire a colectorilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575. 6 Funcia de rcire a.c.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575. 7 Indicaie pentru funcie de rcire i de rcire cu recirculare a colectorilor . . . . . . . 575. 8 Funcia interval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575. 9 Efectuarea bilanului de cldur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575.10 Funcia de protecie la nghe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

    6. Funcii suplimentare la Vitosolic200

    6. 1 Privire de ansamblu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586. 2 Limitarea temperaturii maxime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586. 3 Schimbtor de cldur extern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586. 4 Funcia de rcire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596. 5 Funcia interval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596. 6 Funcia de rcire a colectorilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596. 7 Funcia de rcire a.c.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596. 8 Funcia de protecie la nghe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596. 9 Relee paralel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596.10 Oprirea nclzirii prin circulaie de agent termic de la cazan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

    & Instalaii cu automatizare Vitotronic cu KM-BUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59& Instalaii cu alte automatizri Viessmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

    6.11 Acumulator 2 (pn la 4) pornit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616.12 Preparare a.c.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616.13 Comand prioritar acumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616.14 Funcia suplimentar pentru prepararea de ap cald menajer . . . . . . . . . . . . . . 61

    & Instalaii cu automatizare Vitotronic cu KM-BUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61& Instalaii cu alte automatizri Viessmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

    6.15 Funcia termostatului, reglaj pe baza DT i programatoare orare . . . . . . . . . . . . . . 626.16 Efectuarea bilanului de cldur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

    &Set extensie pentru contorul pentru cantitatea de cldur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

    7. Glosar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

    8. Index alfabetic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

    5835135-8

    RO

    VITOSOL VIESMANN 3

    Cuprins (continuare)

  • 1.1 Schema general de proiectareProiectarea instalaiei solare Proiectarea preparrii de ap cald

    menajerProiectarea nclzirii cu colectori/nclzirii apei din piscine

    Determinarea necesarului de a.c.m.Pag. 10

    Opiune piscin:Determinareanecesarului decldurPag. 12

    Opiune nclzirecu colectori:Determinareanecesarului decldurPag. 12

    Determinarea volumului boilerului pen-tru preparare a.c.m.Pag. 13

    Alegereea tipuluide boiler pentrupreparare a.c.m.(Verificarea nc-perii de ampla-sare)

    Alegerea tipului de colectori Determinarea suprafeei deamplasare respectiv de fixare

    Verificarea staticii acoperiului Determinarea unghiului de ncli-nare

    mprirea cmpului de colectori

    Determinarea suprafaei colectorilorPag. 11

    Selectarea schemei de instalaiePag. 40

    Proiectarea cmpului de colectoriPag. 14

    Parametrii instalaiei Boilerul pentru preparare de ap cald menajer (schema 1, 3, 4) Acumulator tampon de agent termic (schema 2) Boiler pentru preparare a.c.m. cu acumulare de agent termic pentru nclzire(schema 5)

    Eventual simulare/optimizarea cu programul de calcul ESOP al firmei Viessmann

    Parametrii instalaiei Vas preliminar, pagina 33 Vas de expansiune, pagina 34 Pompe, pagina 28 Sistemul de conducte, pagina 23 Aerisirea, pag. 36 Dotarea cu elemente de siguran, pagina 40

    5835135-8

    RO

    4 VIESMANN VITOSOL

    Bazele tehnicii solare

    1

  • Dimensionarea instalaiilor mari vezi instruciunile de proiectareInstalaii solare mari pentru prepararea de ap cald menajer,pe care, la cerere, vi le punem cu plcere la dispoziie.

    1.2 Programe de subvenionare, autorizaie i asigurareInstalaiile solare constituie o component important a pstrriiresurselor i a ocrotirii mediului nconjurtor. mpreun cu instala-iile moderne de nclzire Viessmann ele constituie o soluie desistem optim pentru nclzirea apei menajere i a apei pentrupiscine, pentru susinerea nclzirii i alte utilizri la temperaturireduse. Din acest motiv instalaiile solare sunt promovate de ctrestat.Cererile i condiiile pentru subvenionare v stau la dispoziie laOficiul Federal pentru Economie i Controlul Exportului (www.bafa.de). n mod suplimentar instalaiile solare sunt promovate ide unele judee i comune. Informaii se pot obine i de la filialelenoastre.Informaii cu privire la programele actuale de subvenionare se potobine i n Internet la adresa www.viessmann.com (Mijloacede subvenionare>Programe de subvenionare la nivel federal).

    Colectorii Viessmann se ncadreaz n limitele prevzute de nor-mativul ngerul albastru conform RAL UZ 73. Aprobrile nece-sare pentru instalaiile solare nu sunt reglementate n mod unitar.Dac pentru o instalaie solar trebuie obinut o aprobare saudac aceasta trebuie declarat, aflai de la serviciul de construciila care este arondat zona respectiv.Colectorii solari Viessmann sunt testai conform DIN EN 12975-2i n ceea ce privete rezistena la influene exterioare, printrealtele la grindin. Cu toate acestea recomandm, ca msur deasigurare mpotriva unor fenomene ale naturii deosebit de puter-nice, includerea colectorilor solari n polia de asigurare a cldirii.Garania noastr nu acoper asemenea daune.

    1.3 Date referitoare la energia solar

    Influena direciei i nclinrii colectorilor solari i a umbrei asupra cantitii de energie captat

    Unghiul de nclinare Unghiul de nclinaie este unghiul dintre orizontal i colector. ncazul montajului pe acoperiuri nclinate, unghiul de nclinaieeste dat de nclinarea acoperiului. Cantitatea cea mai mare deenergie poate fi preluat dac planul n care se afl colectoruleste perpendicular pe radiaia solar. Deoarece unghiul de inci-den al radiaiei depinde de or i de anotimp, planul n care sepoziioneaz colectorii trebuie s corespund poziiei soarelui nintervalul cu radiaie maxim. n practic s-au dovedit ca optimepentru Europa Central unghiurile de nclinaie cuprinse ntre 30i 55. Pentru Republica Federal Germaina se recomand, nfuncie de intervalul de utilizare, un unghi de nclinaie cuprinsntre 25 i 70.

    5835135-8

    RO

    VITOSOL VIESMANN 5

    Bazele tehnicii solare (continuare)

    1

  • Unghiul azimutalUnghiul azimutal descrie abaterea planului n care se afl colecto-rii de la direcia sudic; aceasta nseamn c atunci cnd planulcolectorilor este orientat spre sud unghiul azimutal = 0. Deoareceradiaia solar este mai puternic n timpul prnzului, planul colec-torilor trebuie s fie orientat pe ct se poate spre sud. Se acceptns i abateri de la direcia sudic de pn la 45 sud-est respec-tiv sud-vest. Abateri mai mari pot fi compensate prin suprafee maimari ale colectorilor. Exemplu: Abatere de la direcia sudic: 15est

    A Cmpul de colectoriB Unghi azimutal

    Orientarea optim i nclinaiaPe direcia sudic i la o nclinaie de cca 30 pn la 35 fa deorizontal instalaia solar capteaz ca medie anual n Germaniacea mai mare cantitate de energie. Dar chiar i n cazul unor dife-rene mari fa de aceste valori (ntre sud-vest i sud-est, nclina-ie de 25 pn la 70 instalarea unei instalaii solare de nclzireeste rentabil.Diagrama de la pag. 5 ilustreaz reducerile radiaiilor anuale,atunci cnd cmpul de colectori nu poate fi instalat ntr-o poziieoptim. Diagrama indic c o nclinaie mai mic este mai avanta-joas, atunci cnd suprafaa colectorilor nu poate fi orientat spresud. Astfel o instalaie solar termic cu o nclinaie a colectorilorde 30 capteaz chiar n cazul orientrii la 45 pe direcia sud-vestnc 95% din cantitatea optim. Chiar i n cazul orientrii spre estsau vest se mai poate capta pn la 85% din cantitatea optim,dac nclinaia acoperiului se situeaz ntre 25 i 40. Un unghide atac mai mic de 20 (la colectorii plai) trebuie evitat deoarecen acest caz autocurarea colectorului scade. La instalaii denclzire parial este indicat un unghi de nclinare mai mare (cca.40 pn la 70).

    Umbra diminueaz aportul de energieCmpul de colectori trebuie astfel amplasat i dimensionat, cainfluena umbrii cauzate de cldirile vecine, pomi etc. s rmnminim.

    Date tehnice

    2.1 Structura i funcia colectorilor

    Colectori plai Vitosol 100Componenta principal a colectorului Vitosol 100 este captatoruldin cupru acoperit selectiv cu strat de Sol-Titan. El asigur o cap-tare eficient a radiaiei solare i pierderi reduse prin radiaie ter-mic. La captator este fixat o eav de cupru, prin care curgeagent termic. Agentul termic preia cldura de la captator prineava de cupru. Captatorul strbtut de agentul termic n form deserpentin la tipul SV1/SH1 asigur n cazul cmpurilor de colec-tori o circulaie uniform prin fiecare colector. Captatorul este pre-

    vzut cu o carcas foarte bine izolat termic i acest lucru asiguro reducere la minimum a pierderilor de cldur. Izolaia termic decalitate superioar este rezistent la temperatur i nu degajgaze. Colectorul este acoperit cu un geam de sticl solar.Aceasta este caracterizat printr-un coninut redus de fier, ceeace conduce la creterea enerigiei solare captate.Carcasa colectorului este compus dintr-o ram de aluminiu, latipul SV1/SH1 este acoperit cu un strat pulverizat, la tipul 5 DIalb, n care este fixat etan geamul de sticl solar.Pentru descrierea detaliat a colectorilor Viessmann vezi fi teh-nic a colectorului respectiv.

    Colectori cu tuburi vidate Vitosol 200 i 300Colectorul este compus din mai multe tuburi vidate. n tuburi esteintegrat un captator acoperit cu un strat protector de sol-titan.Acesta asigur o captare eficient a radiaiei solare i pierderireduse prin radiaie termic.Vidul din tuburile de sticl asigur o termoizolare eficient; seevit pierderile prin convecie dintre tuburile de sticl i captator.Astfel se poate utiliza i o radiaie (radiaie difuz) redus.

    Abaterile de la direcia sudic pot fi compensate parial prin rotireaaxial a tuburilor vidate (max. 25).Vitosol 300:Unghiul de nclinaie trebuie s fie min. 25, pentru a asigura cir-culaia lichidului de vaporizare n schimbtorul de cldur.Pentru descrierea detaliat a colectorilor Viessmann vezi fi teh-nic a colectorului respectiv.

    5835135-8

    RO

    6 VIESMANN VITOSOL

    Bazele tehnicii solare (continuare)

    2

  • Privire de ansamblu asupra programului de colectori Viessmann

    La montajul pe faade sau culcat pe acoperiuri teras recoman-dm dimensionarea suprafeei colectorilor mai mare cu 20 pn la30%Utilizai programul de calcul Viessmann ESOP pentru comparareacaptrii energiei solare.

    Colector/montaj Tip Suprafabrut

    Suprafade captare

    Suprafa deapertur

    Dimensiuni Greutate

    Lime nl-ime

    Adn-cime

    m2 m2 m2 mm mm mm kgVitosol 100

    A,B (Pe acoperi/integrare n aco-peri),D,E

    SV1 2,51 2,32 2,33 1056 2380 90 52SH1 2,51 2,32 2,33 2380 1056 90 52

    A (integrare n acoperi)

    5 DI 5,25 4,76 2570 2040 116 105

    Vitosol 200, Tip SD2

    A,B,C,D,E,F, (la tipul SD2,1 m2, numaiF)

    1 m2 1,44 1,02 1,06 709 2031 143 262 m2 2,88 2,05 2,11 1418 2031 143 513 m2 4,32 3,07 3,17 2127 2031 143 76

    5835135-8

    RO

    VITOSOL VIESMANN 7

    Date tehnice (continuare)

    2

  • Colector/montaj Tip Suprafabrut

    Suprafade captare

    Suprafa deapertur

    Dimensiuni Greutate

    Lime nl-ime

    Adn-cime

    m2 m2 m2 mm mm mm kgVitosol 300, tip SP3

    A,D,E

    2 m2 2,88 2,05 2,11 1418 2031 143 513 m2 4,32 3,07 3,17 2127 2031 143 76

    Date cu privire la suprafeele colectorilor

    A Suprafa brutPentru solicitarea fondurilor de promovare, lungimea x limeadimensiunilor exterioare este hotrtoare n cazul celor maimulte programe de promovare.

    B Suprafa de captareSuprafa acoperit selectiv

    C Suprafa de aperturSuprafaa proiectat cea mai mare, prin care poate intra radia-ia solar

    n funcie de modelul colectorului. se consider suprafaa de cap-tare sau suprafaa de apertur pentru dimensionarea instalaiei. nacest scop trebuie ns utilizate valorile corespunztoare ale ran-damentului.

    2.2 Randamentul colectorilor

    Randamentul unui colector indic ce proporie din radiaia solarcare cade pe suprafaa de apertur sau pe alt suprafa de refe-rin a colectorului poate fi transformat n putere termic util.Randamentul depinde de starea de funcionare a colectorului.O parte din radiaia solar care ajunge la colector se pierde prinreflexie i absorbie. Randamentul optic 0 ia n calcul aceste pier-deri.

    La nclzirea colectorilor, acetia transmit prin conducie termic,radiaie termic i convecie o parte din cldur ambianei. Acestepierderi se iau n consideraie prin factorii de corecie pentru pier-derile de cldur k1 i k2.

    Urmtoarele valori sunt valori determinate conform EN 12975.Tipul colectorilor Randament optic

    (considerndsuprafaa de cap-tare)

    Factori de corecie pentru pierderile decldur

    Capacitate termicspecific

    Temperaturamaxim n stare denefuncionare

    o n % k1 n W/(m2 K) k2 n W/(m

    2 K2) kJ/(m2K) CVitosol 100 Tip SV1/SH1 81 3,48 0,0164 6,4 221 Tip 5 DI 83 4,16 0,0073 6,4 185Vitosol 200 83,8 1,18 0,0066 25,5 300Vitosol 300 82,5 1,19 0,009 5,4 150

    5835135-8

    RO

    8 VIESMANN VITOSOL

    Date tehnice (continuare)

    2

  • A Vitosol 100, tip SV1/SH1B Vitosol 100, tip 5DIC Vitosol 200D Vitosol 300Domenii de lucru tipice:1 Instalaie solar pentru ap cald menajer pentru o cot de

    cldur redus2 Instalaie solar pentru ap cald menajer pentru o cot de

    cldur mai mare3 Instalaie solar pentru ap cald menajer i susinerea

    nclzirii4 Instalaie solar pentru cldura de proces/climatizare solar

    2.3 Cota de cldur asigurat prin energie solar

    A Dimensionarea uzual pentru prepararea de ap cald mena-jer n cas unifamilial

    B Dimensionarea uzual pentru instalaii solare mari

    Cota de cldur asigurat prin energie solar indic ce procentdin energia necesar pe timp de un an pentru prepararea de apcald menajer respectiv nclzire este asigurat de instalaiasolar.Cu ct cota de cldur asigurat prin energie solar este maimare, cu att se economisete mai mult energie convenional.Dar n acest caz se nregistreaz excese de cldur vara i nmedie un randament mai mic al colectorului. De asemenea cresctimpii de repaus ai colectorului, iar eficiena (cantitatea de energien kWh) pe m2 de suprafa a colectorului scade.

    Vitosol 100

    Diagramele indic cotele de cldur asigurate prin energie solarcare pot fi obinute cu diferitele tipuri de colectori.Datele sunt valabile n urmtoarele condiii i sunt valori de refe-rin:& Acoperiuri orientate spre sud& nclinaia acoperiului 45& Temperatura apei calde menajere din acumulator 45 C

    5835135-8

    RO

    VITOSOL VIESMANN 9

    Date tehnice (continuare)

    2

  • Vitosol 200 i 300

    Influena diferiilor parametri asupra cotei de cldur asigurat prin energie solar

    A Instalaie de referinB 100 litri/ziC 300 litri/ziD 400 litri/ziE nclinaia colectorilor 30F nclinaia colectorilor 60G Orientare vestH Orientare sud-vestK HanovraL Freiburg

    Instalaie de referin:& Gospodrie de 4 persoane cu un consum de ap cald mena-jer de 200 litri/zi, temperatura apei calde menajere 45 C

    & 2 colectori Vitosol 100, tip SV1/SH1& nclinaia acoperiului 45& orientarea acoperiului spre sud& boiler bivalent pentru preparare de ap cald menajer, capaci-tate 300 litri

    & Locul de amplasare WrzburgColoanele indic cotele de cldur care urmeaz s fie obinuteprin energie solar n cazul unor abateri de la instalaia de refe-rin.

    Instruciuni de proiectare i de funcionare

    3.1 Dimensionare

    Instalaie de preparare de ap cald menajer - boiler pentru preparare de ap cald menajer icolector

    Baza pentru dimensionarea instalaiei solare pentru preparareade ap cald menajer este necesarul de ap cald. Dac acestanu poate fi determinat, el trebuie estimat conform urmtoruluitabel (VDI 2067).

    Necesarul de ap cald VP n litri/(zipersoan) la temperatura apei caldemenajere

    45 C 60 Cn cldiri delocuineconfort sporit ntre 50 i 80 ntre 35 i 56confort mediu ntre 30 i 50 ntre 21 i 35confort simplu ntre 15 i 30 ntre 11 i 21

    5835135-8

    RO

    10 VIESMANN VITOSOL

    Date tehnice (continuare)

    3

  • Un alt parametru este cota de cldur asigurat prin colectoriisolari (vezi pag. 9). Pentru instalaiile mai mici recomandm ovaloare ntre 50 i 60 %.

    IndicaieLa instalaii avnd suprafee ale colectorilor mai mari de 30 m2

    vezi Instruciunile de proiectare Instalaii solare mari pentru pre-parare de ap cald menajer.

    Pentru a obine o cot de cldur de 60 % capacitatea disponibila boilerului (boiler bivalent pentru preparare de ap cald mena-jer sau acumulator) trebuie s fie cca. de 1,5-2 ori mai maredect necesarul zilnic de ap cald, considernd temperaturadorit pentru apa menajer.n cazul unui consum variabil de ap cald menajer se selec-teaz factorul 2, iar n cazul unui consum relativ constant factorul1,5.

    Boiler pentru preparare de ap cald menajer i alegerea colectoruluiNecesarul deap cald pezi

    Capacitateboiler

    Colector plat Vitosol 100 Colectori cu tuburi Vitosol 200 Colectori cu tuburi Vitosol 300

    100 l 300 l 2 x SV1*1 1 x 3 m2*1 1 x 3 m2*1150 l 2 x SH1

    1 x 5DI200 l 400 l 2 x SV1*1 2 x 2 m2*1 2 x 2 m2250 l 2 x SH1

    1 x 5DI300 l 500 l 3 x SV1*1 1 x 2 m2 i 1 x 3 m2*1 1 x 2 m2 i 1 x 3 m2350 l 3 x SH1

    Datele din tabel sunt valabile n urmtoarele condiii: & temperatura apei calde menajere de tW = 60 C& orientare SV, S sau SE& nclinri ale acoperiului de la 25 pn la 55.

    5835135-8

    RO

    VITOSOL VIESMANN 11

    *1Pentru aceste modele Viessmann livreaz pachete solare.

    Instruciuni de proiectare i de funcionare (continuare)

    3

  • Instalaie pentru susinerea nclzirii ncperii Boiler pentru preparare de ap cald menajer icolector

    A Cldura necesar pentru nclzire ntr-o cas (construit dup1984)

    B Cldura necesar pentru nclzirea unei case cu consumredus de energie

    C Necesar de ap cald menajerD Energie solar captat la 5 m2 suprafa de captare (colector

    plat)E Energie solar captat la 15 m2 suprafa de captare (colector

    plat)

    Perioada n care radiaia solar este mai intens este decalattemporal fa de perioada n care se nregistreaz un necesarmaxim de energie termic pentru nclzire.n timp ce consumul de cldur pentru prepararea de ap caldmenajer este relativ constant n timpul ntregului an, n perioadacu consum maxim de cldur pentru nclzire, energia solar carest la dispoziie este foarte mic (vezi diagram). Pentru a asiguraprin energie solar mcar o parte din cldura necesar pentrunclzire, suprafaa colectorilor trebuie s fie relativ mare. n felulacesta pot s se produc pe timp de var fenomene de stagnarepe circuitul solar. Din punct de vedere hidraulic, instalaiile pentrunclzire parial pot fi completate n mod simplu prin instalareaunui boiler pentru preparare de ap cald menajer cu acumularede agent termic pentru nclzire (de ex. Vitocell 333 sau 353).La variaii de temperatur mari n circuitul de ncrcare i circuitulde descrcare este indicat utilizarea unui acumulator a.c.m. custratificare Vitocell 353. Baza pentru dimensionarea unei instalaiisolare pentru susinerea nclzirii este pe lng cldura necesarpentru nclzirea cldirii n perioada de trecere i iarna, necesarulde cldur vara, deci necesarul de cldur pentru prepararea deap cald menajer. n cazul unui necesar de nclzire vara, deex. pentru evitarea formrii de condens n pivni, nclzire prinpardoseal n baie, crete necesarul de cldur. Pentru funciona-rea economic a unei instalaii solare de nclzire parial, supra-faa colectorilor trebuie s fie max. de 2 ori pn la 2,5 ori maimare dect pentru necesarul de cldur vara.O orientare exclusiv pe baza cldurii necesare poate conduce lao supradimensionare problematic a instalaiei solare.La casele ecologice cu consum redus de energie (necesar de cl-dur mai mic dect 50 kWh/(m2 a)) trebuie atinse cote de cldursolar cuprinse ntre 20 i 25% n raport cu necesarul total deenergie, incl. prepararea de ap cald menajer. La cldirile cu unconsum de energie mai mare, cota de cldur solar este maimic.Pentru calculele de dimensionare utilizai programul de calculViessmann ESOP.Suprafaa max. a colectorilor ce poate fi racordat n cazul utiliz-rii unui boiler pentru preparare de ap cald menajer cu acumu-lare de agent termic pentru nclzire pn la 15 m2 (vezi schema 5de instalaie). n cazul unor instalaii mai mari utilizai un acumula-tor tampon de agent termic (vezi schema 2 de instalaie).

    Instalaie de nclzire a apei din piscine - Schimbtor de cldur i colectorPiscine n aer libern Europa Central, piscinele n aer liber se utilizeaz ntre lunilemai i septembrie. Consumul lor de energie depinde de pierderileprin neetaneiti, de evaporare, de apa scoas din piscin (apacald care trebuie adugat) i pierderea de cldur prin transmi-sie. Printr-o acoperire se poate reduce n mod substanial evapo-rarea i prin aceasta consumul de energie a piscinei. Cel maimare aport de energie vine direct de la soarele care strlucete pesuprafaa bazinului. Astfel bazinul are o temperatur de baznatural care poate fi ilustrat n diagrama alturat ca tempera-tur medie a bazinului n funcie de timpul de funcionare.Acest decurs tipic al temperaturii nu poate fi modificat printr-oinstalaie solar. Energia solar duce la o anumit cretere a tem-peraturii de baz. n funcie de raportul dintre suprafea bazinuluii suprafaa colectorului poate fi atins o cretere diferit a tempe-raturii.

    Decurs tipic al temperaturii unei piscine nenclzite n aer liber(valori medii lunare) n intervalul de timp 1.1.-31.12.

    Locaia: WrzburgSuprafaa bazinului: 40 m2 58

    35135-8

    RO

    12 VIESMANN VITOSOL

    Instruciuni de proiectare i de funcionare (continuare)

    3

  • Adncime: 1,5 mStare: protejat, iar noaptea acoperit

    Diagrama alturat indic ce cretere a temperaturii poate fiatins n medie cu care raport ntre suprafaa de captare i supra-faa bazinului. Acest raport este independent de tipul colectoruluiutilizat datorit temperaturilor comparabil reduse ale colectorilori a timpului de utilizare (vara).

    Indicaien cazul n care bazinul este adus i meninut la o temperatur desusinere ridicat prin intermediul unei instalaii de nclzire con-venionale, nu se modific nimic la acest raport. Faza de nclzirea bazinului poate fi scurtat ns considerabil.

    Piscine acoperitePiscine acoperitr au de obicei o temperatur prevzut mai maredect piscinele n aer liber i sunt utilizate tot anul. Dac n decur-sul anului se dorete o temperatur constant a bazinului, pisci-nele trebuie nclzite bivalent. Pentru a evita dimensionareagreit, trebuie msurat necesarul de energie al bazinului. Pentruaceasta trebuie oprit nclzire adugat pentru 48 de ore, iartemperatura trebuie determinat la nceputul i la sfritul perioa-dei de msurare. Din diferena de temperatur i din capacitateabazinului se poate calcula astfel necesarul zilnic de energie albazinului. n cazul construciilor noi trebuie efectuat calculul pen-tru determinarea necesarului de cldur pentru piscin.nt-o zi de var (fr umbr), o instalaie de colectori utilizat nEuropa Central pentru nclzirea apei din piscine produce o can-titate medie de energie de 4,5 kWh/m2 suprafa de captare.

    Exemplu de calcul pentru Vitosol 100Suprafaa bazinului: 36 m2

    Adncimea obinuit a bazinu-lui:

    1,5 m

    Coninutul bazinului: 54 m3

    Pierderea de temperatur n 2zile:

    2 K

    Necesarul de energie pe zi: 54 m3 1 K 1,16 (kWh/K m3) =62,6 kWh

    Suprafaa colectorilor: 62,6 kWh : 4,5 kWh/m2 =13,9 m2

    Aceasta corespunde la 6 colec-tori.

    Pentru o prim aproximare (evaluarea costurilor) se poate pornide la o pierdere medie de temperatur de1 K/zi . La o adncimeobinuit a bazinului de 1,5 m i pentru meninerea unei tempera-turi de susinere este nevoie un necesar de energie de cca1,74 kWh/(dm2 suprafaa bazinului). Pentru aceast este indicatutilizarea a cca. 0,4 m2 suprafa de captare pe m2 de suprafa abazinului.Suprafeele maxime de absorbie indicate n tabel nu trebuiedepite n urmtoarele condiii:& Putere dimensionat de 600 W/m2& Diferena de temperatur ntre apa din piscin (turul schimbto-rului de cldur) i returul circuitului solar max. 10 K

    Vitotrans 200, tip WTT Nr. com. 3003 453 3003 454 3003 455 3003 456 3003 457 3003 458 3003 459Suprafaa maxim de captareVitosol care poate fi racordat m2 12 20 26 42 68 100 170

    Indicaie pentru boilere pentru preparare a.c.m.La dimensionarea instalaiei solare trebuie respectat numrulmax. de colectori care pot fi racordai la diferitele boilere pentrupreparare de ap cald menajer.

    La o putere dimensionat de 600 W/m2 i o diferen de tempera-tur ntre temperatura apei calde (la nlimea schimbtorului decldur solar, serpentina de jos a boilerului) i returul circuituluisolar mai mic de 10 K, numrul max. de colectori indicat n tabelnu trebuie depit.n cazul n care sunt admisibile variaii de temperatur mai mari ninstalaie, numrul colectorilor poate fi maxim dublat.

    Boiler pentru preparare de apcald menajer

    Capacitate acu-mulator

    Numrul maxim de colectori Vitosol care pot fi racordai

    100 200 300l 1 m2 2 m2 3 m2 2 m2 3 m2

    Vitocell-B 100 300 4 10 5 3 5 3400 5 12 6 4 6 4500 7 14 7 5 7 5

    Vitocell-B 300 300 4 10 5 3 5 3500 7 14 7 5 7 5

    Vitocell-V 300 200 3 8 4 3 4 3300 4 10 5 3 5 3500 7 14 7 5 7 5

    Vitocell 333/353 750/33 6 12 6 4 6 45835135-8

    RO

    VITOSOL VIESMANN 13

    Instruciuni de proiectare i de funcionare (continuare)

    3

  • 3.2 Alegerea tipului de colectori

    La alegerea tipului de montaj, montaj pe acoperi sau integrare nacoperi, joac un rol important condiiile constructive de la faalocului. Astfel de ex. se recomand la proiecte pentru construciinoi cu nvelitoare din igl integrarea n acoperi. Pentru aceastasunt concepui colectorii Vitosol 100.Viessmann ofer pentru fixarea tuturor colectorilor sisteme univer-sale care simplific procesul de montaj. Sistemele de fixare suntindicate pentru toate formele i tipurile de acoperiuri ct i pentrumontajul pe acoperiuri teras.Pentru montajul pe acoperiuri teras se ofer seturi cu elemen-tele necesare pentru sistemul de aezare.Modul de construcie al colectorilor exclude anumite moduri defixare (vezi tabelul pe pag. 7).

    Sistemele de prindere sunt dimensionate pentru o zon de ncr-care cu zpad de max. 2,55 kN/m2. Pentru Vitosol 100 existseturi de prindere pentru zone de ncrcare cu zpad mai maripn la 4,25 kN/m2.Pentru altitudini mai mari, vezi urmtoarea diagram.Se vor respecta normativele internaionale (DIN 1055).

    IndicaieToate datele privitoare la static se refer exclusiv la montajulcolectorilor Viessmann cu seturile de prindere corespunztoare.

    1 Zona de ncrcare cu zpad 12 Zona de ncrcare cu zpad 23 Zona de ncrcare cu zpad 3

    Acoperiuri nclinate - montaj pe acoperiSuprafaa de acoperi necesar

    Tipul colectorilor a mm b mmVitosol 100 Tip SV1 2380 1056 + 16*1

    Tip SH1 1056 2380 + 16*1Vitosol 200 tip SD2, 1 m2 2031 709 + 47*1

    tip SD2, 2 m2 2031 1418 + 47*1tip SD2, 3 m2 2031 2127 + 47*1

    Tipul colectorilor a mm b mmVitosol 300 tip SP3, 2 m2 2031 1418 + 102*1

    tip SP3, 3 m2 2031 2127 + 102*1

    Structur

    A NumrB Lemne pentru montaj

    5835135-8

    RO

    14 VIESMANN VITOSOL

    *1Aceast valoare se va aduna pentru fiecare alt colector.

    Instruciuni de proiectare i de funcionare (continuare)

    3

  • C Crlig de acoperiD in de montaj

    Pe cprior se monteaz crlige de acoperi cu inele de montajpotrivite.

    Indicaien cazul montajului fr crlige de acoperi, de exemplu pe acope-riuri de tabl, inele de montaj se fixeaz direct cu piese defixare respectiv corniere de fixare pe suportul executat de instala-tor.Pentru montajul pe acoperiuri fluite trebuie folosite dispozitivede fixare corespunztoare (puse la dispoziie de ctre instalator)pentru inele de montaj.

    Crlige de acoperi pentru nvelitoare pentru igle de acoperi

    Crlige de acoperi pentru acoperiuri cu nvelitoare de ardezie

    Crlige de acoperi pentru acoperiuri cu igle-solz

    Crlige de acoperi pentru acoperiuri cu plci ondulate

    Corniere de fixare pentru acoperiuri de tabl

    Pies de fixare pentru acoperi de tabl

    Acoperiuri nclinate - integrare n acoperiPentru acest tip de montaj este conceput Vitosol 100.& Integrarea n acoperi o recomandm doar la acoperiuri cu ununghi de nclinare de min. 25 i cu un acoperi de igle acror dimensiune c este maxim 65 mm.

    IndicaieLa iglele cu form de plci ca de ex. Tegalit sau un tip asem-ntor, montajul trebuie efctuat cu acordul specialistului n aco-periuri.

    & Pentru asigurarea unei aerisiri ireproabile sub acoperi, tre-buie luate n calcul cel puin 3 rnduri de igle de la coama aco-periului, .

    Suprafaa de acoperi necesar

    Tipul colectorilor a mm b mmVitosol 100 Tip SV1 3000 2100 + 1080*1

    Tip SH1 1500 3410 + 2410*1Tip 5 DI 2800 3300

    5835135-8

    RO

    VITOSOL VIESMANN 15

    *1Aceast valoare se va aduna pentru fiecare alt colector.

    Instruciuni de proiectare i de funcionare (continuare)

    3

  • Structur

    Tip SV1/SH1

    A NumrB Ram pentru colectoriC Lemne pentru montajD ipc pan pentru sprijinirea tablei laminate Scurgerea apei

    Tip 5DI

    A NumrB Ram pentru colectoriC Lemne pentru montajE Tabl de plumb laminat Scurgerea apei

    Indicaii referitoare la Tipul 5 DITraversa de lemn coninut n setul de livrare este calculat staticpentru urmtoarele zone de ncrcri cu zpad:& Zona de ncrcare cu zpad 1, pn la 500 m peste nivelulzero

    & Zona de ncrcare cu zpad 2, pn la 400 m peste nivelulzero

    & Zona de ncrcare cu zpad 3, pn la 300 m peste nivelulzero

    n cazul unor altitudini mai mari n zona respectiv de ncrcare cuzpad i la zona de ncrcare cu zpad 4 se va monta, ca ele-ment de sprijin o travers de lemn suplimentar (de la instalator)pentru fiecare punct de fixare.Dac se monteaz mai muli colectori, se vor lsa ntre modulecte 2-3 rnduri de igle. Legturile hidraulice se vor executa dectre instalator.

    Acoperiuri terasDac capacitatea portant a acoperiului o permite, rndurile decolectori vor fi montate cu un unghi de nclinare de la 35 pn la45. n acest scop trebuie respectate distanele minime pn lamarginea acoperiului conform DIN 1055. n afara acestui spaiupot interveni turbulene semnificativ crescute ale vntului. n plusinstalaia este greu de accesat pentru lucrri de revizie. Dacdimensiunile acoperiului necesit o modificare a mpririi cm-purilor, avei grij s creai cmpuri pariale de aceeai dimen-siune.O instalaie de colectori poate fi fixat pe o baz suport fix saupe plci de beton. La montajul pe plci de beton, colectorii trebuieasigurai mpotriva alunecrii i a ridicrii prin greuti suplimen-tare (vezi tabelele de pe paginile urmtoare).Alunecarea este deplasarea colectorilor pe suprafaa acoperiuluidatorit vntului, datorit aderenei insuficiente ntre suprafaaacoperiului i sistemul de fixare al colectorilor.Tabele detaliate cu ncrctura total se gsesc in internet laadresa www.viessmann.de urmnd link-ul Login Markpartner >Dokumentation > Weitere.

    Determinarea distanei z ntre rndurile de colectoriPentru a evita apariia umbrelor la montarea mai multor rnduri decolectori unii n spatele celorlali trebuie respectat o anumit dis-tan (dimensiunea z).

    Se determin unghiul al poziiei soarelui. n Germania acestunghi este cuprins n funcie de latitudine ntre 12 (Flensburg) i20 (Freiburg).

    5835135-8

    RO

    16 VIESMANN VITOSOL

    Instruciuni de proiectare i de funcionare (continuare)

    3

  • z = Distana ntre rndurile de colectorih = nlimea colectorilor ( dimensiunea b, vezi pagina 7)

    = unghiul de nclinare a colectorului = unghiul fa de poziia soarelui

    Exemplu:Wrzburg se afl pe gradul de latitudine 50.Unghiul = 90 23,5 Gradul de latitudine(23,5 trebuie considerat constant)90 23,5 50 = 16,5Vitosol 100, tip SH1h = 1056 mm = 45 = 16,5

    Distana ntre rndurile de colectoriTipul colectorilor Vitosol 100 Vitosol 200 i 300

    Tip SV1 Tip SH1Unghiul de nclinare

    35 45 35 45 35 45 50

    Cot Distana z dintre rndurile de colectorimm

    15,0 7004 7960 3130 3530 6010 6800 711016,5 6558 7364 2910 3268 5596 6285 655817,5 6280 7002 2790 3110 5360 5990 624020,0 5700 6310 2530 2800 4860 5380 558022,5 5250 5750 2330 2550 4480 4900 506025,0 4880 5290 2160 2350 4160 4520 464027,5 4570 4920 2030 2180 3900 4190 4290

    Vitosol 100, tip SV1 i SH1

    Supori colectori

    Suporii pentru colectori sunt montai din fabricaie. Sistemul desupori este compus din supori de baz, supori de susinere isupori de fixare. Suportul de fixare superior conine guri pentrureglajul unghiului de nclinare.Pentru cte 1 pn la 6 colectori ntr-un rnd sunt necesare prop-tele de legtur pentru asigurarea stabilitii.

    5835135-8

    RO

    VITOSOL VIESMANN 17

    Instruciuni de proiectare i de funcionare (continuare)

    3

  • Tip SV1: Dimensiunea gurii n suportul de baz Tip SH1: Dimensiunea gurii n suportul de baz

    Montajul pe baza suport, calcularea dimensiunii z, vezi pag. 16

    A Proptea de legtur

    5835135-8

    RO

    18 VIESMANN VITOSOL

    Instruciuni de proiectare i de funcionare (continuare)

    3

  • Montajul pe greuti de prindere, calcularea dimensiunii z, vezi pag. 16

    A Proptea de legtur

    Tipul colecto-rilor

    x mm y mm

    SV1 596 481SH1 1920 481

    Greutate ce trebuie asigurat i ncrcarea nominal a suportului de baz pe acoperiuri teras conform DIN1055

    Datele pentru greutatea indicat n tabel se refer la kg pe colec-tor.

    Unghiul de ncli-nare a colectorului

    25 45

    Asigurare mpotriva alu-necrii

    Asigurare mpotriva ridi-crii

    Asigurare mpotriva alu-necrii

    Asigurare mpotriva ridi-crii

    nlimedeasuprasolului

    m pnla 8

    ntre 8i 20

    ntre20 i100

    pnla 8

    ntre 8i 20

    ntre20 i100

    pnla 8

    ntre 8i 20

    ntre20 i100

    pnla 8

    ntre 8i 20

    ntre 20i 100

    Tip SV1 kg 295 554 793 144 304 465 508 842 1213 128 224 346Tip SH1 kg 323 561 800 155 345 476 492 845 1198 132 254 375

    5835135-8

    RO

    VITOSOL VIESMANN 19

    Instruciuni de proiectare i de funcionare (continuare)

    3

  • Vitosol 200, Tip SD2

    A Element de sprijin AB Element de sprijin B

    La colectori tubulari montai orizontal, cantitatea de energie poatefi optimizat prin rotirea tuburilor individuale cu 25 n raport cuorizontala.

    Greutate ce trebuie asigurat i ncrcarea nominal a suportului de baz pe acoperiuri teras conform DIN1055

    Asigurare mpotriva alunecrii Asigurare mpotriva ridicriinlimedeasuprasolului

    m pn la 8 ntre 8 i 20 ntre 20 i 100 pn la 8 ntre 8 i 20 ntre 20 i 100

    Tipul colectorilor 2 m2 3 m2 2 m2 3 m2 2 m2 3 m2 2 m2 3 m2 2 m2 3 m2 2 m2 3 m2

    Greutate fie-care elementde sprijin A

    kg 22 33 44 65 66 98 15 22 31 46 48 72

    Greutate fie-care elementde sprijin B

    kg 26 39 46 69 67 101 18 27 32 49 48 73

    Vitosol 200, Tip SD2 i Vitosol 300, Tip SP3

    A Element de sprijin AB Element de sprijin B

    5835135-8

    RO

    20 VIESMANN VITOSOL

    Instruciuni de proiectare i de funcionare (continuare)

    3

  • Greutate ce trebuie asigurat i ncrcarea nominal a suportului de baz pe acoperiuri teras conform DIN1055

    Unghiul de nclinare al colectorilor 25Asigurare mpotriva alunecrii Asigurare mpotriva ridicrii

    nlime deasupra solului m pn la 8 ntre 8 i 20 pn la 8 ntre 8 i 20Tipul colectorilor 2 m2 3 m2 2 m2 3 m2 2 m2 3 m2 2 m2 3 m2

    Greutate fiecare element de spri-jin A

    kg 76 116 129 195 26 41 51 80

    Greutate fiecare element de spri-jin B

    kg 102 155 178 269 6 100 125 191

    Unghiul de nclinare al colectorilor 45Asigurare mpotriva alunecrii Asigurare mpotriva ridicrii

    nlime deasupra solului m pn la 8 ntre 8 i 20 pn la 8 ntre 8 i 20Tipul colectorilor 2 m2 3 m2 2 m2 3 m2 2 m2 3 m2 2 m2 3 m2

    Greutate fiecare element de spri-jin A

    kg 102 156 177 266

    Greutate fiecare element de spri-jin B

    kg 171 256 287 430 73 111 137 206

    Montajul pe faadePentru acest tip de montaj este conceput Vitosol 200.Cantitatea de energie poate fi optimizat prin rotirea tuburilor indi-viduale.

    A Faad

    Indicaii generale de montaj& Egalizarea potenialului/protecia instalaiei solare contradescrcrilor electriceSistemul de conducte al circuitului solar trebuie legat la pmntn partea inferioar a cldirii, conform normativelor n vigoare.Racordarea instalaiei de colectori la o instalaie de proteciempotriva descrcrilor electrice, existent sau nou executat,sau realizarea unei egalizri locale de potenial pot fi executatenumai de personalul de specialitate autorizat i innd cont decondiiile de la faa locului.

    & Se va utiliza o termoizolaie rezistent la temperaturi ridicate.La oprirea pompei i la radiaii puternice ale soarelui colectoriiating temperaturi de peste 200 C, n cazul tuburilor vidate chiari peste 300 C. Materialul termoizolant nu are voie s absoarbumiditate din exterior. n cazul n care nu se prevd solicitridatorate umiditii, n perimetrul interior se poate lucra cu unmaterial cu porii deschii.

    & Cablurile de conectare i cablurile senzorilor trebuie protejateca s nu fie deteriorate de psri i animale mici.

    & Instalaiile solare se vor umple numai cu agentul termic Tyfo-cor-G-LS, nu se va utiliza un amestec din ageni diferii. Se vorrespecta indicaiile privitoare la agentul termic, prezentate lapag. 32.

    & Conductele pentru circuitul solar trebuie conduse printr-un ele-ment corespunztor de trecere prin acoperi (pies de aerisire).

    5835135-8

    RO

    VITOSOL VIESMANN 21

    Instruciuni de proiectare i de funcionare (continuare)

    3

  • Tip de igl Seciune de aerisire cm2

    igl tip Frankfurt 32Dublu S 30igl tip Taunus 27igl tip Harz 27

    Normative tehnice pentru instalaiile de colectori tubulari

    Regulile pentru instalaiile de colectori tubulari se gsesc n Listade normative tehnice (LTB).n ea sunt cuprinse reglementrile tehnice ale tuturor landurilor cuprivire la folosirea panourilor de sticl dispuse liniar (TRLV), stabi-lite de Institutul german pentru tehnica n construcii (DIBT) ntreacestea se numr i colectorii cu tuburi. Se are n vedere n pri-mul rnd protecia suprafeelor circulabile de elementele de sticlcare pot cdea.& Panourile de sticl cu un unghi de nclinare mai mare de 10sunt numite Panouri de sticl tip acoperi

    & Panourile de sticl cu un unghi de nclinare mai mic de 10 suntnumite Panouri de sticl verticale

    & La panourile de sticl verticale, a cror muchie superioar seafl ntr-un loc public la max. 4 m deasupra solului, nu se aplicprevederile TRLV.

    & Tipurile de sticl care intr sub incidena TRLV sunt sticlele deprotecie ca sticla armat, ESG, VSG, VG i sticl de oglindconform 1249

    & Alte tipuri din sticl, ca de ex. sticla pentru colectori, pot fi folo-site, dac sunt luate msuri speciale eficiente care s mpiedicecderea elementelor de sticl, de ex. prin plase sau recipienicolectori, vezi figurile urmtoare

    5835135-8

    RO

    22 VIESMANN VITOSOL

    Instruciuni de proiectare i de funcionare (continuare)

    3

  • 3.3 Dimensionarea diametrului conductelor

    Regimuri de funcionare a unei instalaii solareDebitul volumetric n cmpul de colectoriInstalaiile de colectori pot fi utilizate cu diferite debite volumetricespecifice. Unitatea de msur pentru aceasta este debitul n litri/(hm2).La aceeai radiaie, deci la aceeai sarcin a colectorilor, un debitvolumetric mare nseamn ecarturi de temperatur reduse n cir-cuitul colectorilor, un debit volumetric redus ecarturi de tempera-tur mari. n cazul unor ecarturi mari de temperatur, temperaturamedie a colectorilor crete, aceasta nsemnnd c randamentulcolectorilor scade corespunztor. Din aceast cauz n cazul unuidebit volumetric redus se reduce utilizarea de energie auxiliar(curent pompe) i se poate instala o conduct de racordare maimic, dar cu consecina scderii randamentului.Pentru meninerea unei circulaii sigure i a unui flux turbulent, ncazul colectorilor plai Vitosol este necesar un debit de min.15 litri/(hm2), iar n cazul colectorilor cu tuburi Vitosol un debit demin. 25 litri/(hm2). De regul la determinarea debitului volume-tric al colectorilor trebuie respectat i debitul volumetric necesaral schimbtoarelor de cldur racordate.& Regim low-flowFuncionarea cu debite volumetrice pn la cca 30 de litri/(hm2)

    & Regim high-flowFuncionarea cu debite volumetrice mai mari de 30 de litri/(hm2)& Regim matched-flowFuncionarea cu debite volumetrice variabile

    Cu colectorii Viessmann sunt posibile toate regimurile de funcio-nare.

    Care regim de funcionare este indicat?Din punctul de vedere al energiei primare, modul de funcionareModul de funcionare Low-flow are mici avantaje n comparaiecu Modul de funcionare High-flow n cazul colectorilorViessmann, atta timp ct sunt asigurate o circulaie sigur antregului cmp i un flux turbulent. La instalaiile solare cu auto-matizare Vitosolic 200 i mod de funcionare variabil, debitul volu-metric optim (n raport cu temperaturile actuale ale a.c.m. dinboiler i radiaia actual) se regleaz de la sine. Nu trebuie dectdeterminat i verificat debitul volumetric maxim. Aceast valoare(n litri/min) poate fi citit pe indicatorul de debit al sistemuluiSolar-Divicon.

    Exemplu:4,6 m2 Suprafa de captareDebit volumetric dorit: 40 l/(hm2)Rezult: 184 l/h, deci cca 3 l/minLa o putere a pompelor de 100 % ar trebui atins aceast valoare.Se poate realiza un reglaj prin intermediul treptelor de putere alepompelor. Efectul pozitiv din punctul de vedere al energiei primarese pierde, dac debitul dorit al colectorilor s-ar atinge prin inter-mediul unei pierderi mai mari de presiune ( = consum de energiemai mare). Trebuie selectat treapta pompei situat deasupravalorii dorite. Reglajul reduce apoi automat debitul volumetric, ali-mentnd pompa circuitului solar cu o cantitate mai mic de ener-gie.

    Recomandare pentru viteza de curgerePentru a menine n conductele instalaiilor solare o pierdereredus de presiune, viteza de curgere n conductele de cupru tre-buie s nu depeasc 1 m/s. Recomandm viteze de curgerentre 0,4 i 0,7 m/s. La aceste viteze de curgere se nregistreazpierderi de presiune cuprinse ntre 1 i 2,5 mbar/m lungime deconduct.

    5835135-8

    RO

    VITOSOL VIESMANN 23

    Instruciuni de proiectare i de funcionare (continuare)

    3

  • IndicaieO vitez de curgere mai ridicat determin o pierdere de presiunemai mare, o vitez mai redus ngreuneaz aerisirea

    Pentru instalarea colectorilor recomandm dimensionarea con-ductelor ca n cazul unei instalaii de nclzire convenionale nfuncie de debitul volumetric i de viteza de curgere (vezi tabeleleurmtoare i exemplele de instalare de la paginile urmtoare).

    Debit volumetric Viteza de curgere n m/sDimensiunea conductei

    l/h l/min DN10 DN13 DN16 DN20 DN25 DN32 DN40100 1,67 0,35 0,21 0,14 0,09 0,06 0,03 0,02125 2,08 0,44 0,26 0,17 0,11 0,07 0,04 0,03150 2,50 0,53 0,31 0,21 0,13 0,08 0,05 0,03175 2,92 0,62 0,37 0,24 0,15 0,10 0,06 0,04200 3,33 0,70 0,42 0,28 0,18 0,11 0,07 0,05250 4,17 0,88 0,52 0,35 0,22 0,14 0,09 0,06300 5,00 1,05 0,63 0,41 0,27 0,17 0,10 0,07350 5,83 1,23 0,73 0,48 0,31 0,20 0,12 0,08400 6,67 1,41 0,84 0,55 0,35 0,23 0,14 0,09450 7,50 1,58 0,94 0,62 0,40 0,25 0,16 0,10500 8,33 1,76 1,04 0,69 0,44 0,28 0,17 0,12600 10,00 2,11 1,25 0,83 0,53 0,34 0,21 0,14700 11,67 2,46 1,46 0,97 0,62 0,40 0,24 0,16800 13,33 2,81 1,67 1,11 0,71 0,45 0,28 0,19900 15,00 3,16 1,88 1,24 0,80 0,51 0,31 0,211000 16,67 3,52 2,09 1,38 0,88 0,57 0,35 0,231500 25,00 5,27 3,14 2,07 1,33 0,85 0,52 0,352000 33,33 7,07 4,19 4,14 1,77 1,13 0,69 0,472500 41,67 8,84 5,23 4,84 2,21 1,41 0,86 0,583000 50,00 10,61 6,28 3,09 2,65 1,70 1,04 0,70

    Dimensiuni recomandate ale tubului

    Material pentru instalare

    & Se folosesc evi de cupru din comer i fitinguri de bronz respec-tiv evi de inox.

    & Nu se vor folosi evi zincate, fitinguri zincate i nici garnituri gra-fitizate. Cnep se va utiliza numai mpreun cu substane deetanare rezistente la presiune i temperatur.*1 a cablurilor.

    & Componentele utilizate trebuie s fie rezistente la agentul ter-mic (pentru compoziie, vezi Fia tehnic a colectorului).

    & Izolaia termic a evilor din exterior trebuie s fie rezistent latemperatur i radiaii ultraviolete ca i la deteriorri provocatede psri i animale mici.

    & Conductele fierbini din interior trebuie izolate corespunztorregulilor cunoscute ale tehnicii (protecie contra incendiilor, pro-tecie mpotriva atingerii), de exemplu izolaie HT de la firmaArmacell.

    Exemple de instalare (racord hidraulic) Vitosol 100, tip SV1 i SH1Funcionare n regim high-flow

    Racordare unilateral

    A turB returC Aerisire (blocabil)

    5835135-8

    RO

    24 VIESMANN VITOSOL

    *1Un material indicat este pasta solar Viscotex de la firma Locher, CH-9450 Altsttten

    Instruciuni de proiectare i de funcionare (continuare)

    3

  • A turB returC Aerisire (blocabil)

    Racordare alternativ

    A turB returC Aerisire (blocabil)

    A turB returC Aerisire (blocabil)

    Funcionare n regim low-flow (regim cu debit redus)

    Racordare unilateral

    A turB returC Aerisire (blocabil)

    Racordare alternativ

    A turB returC Aerisire (blocabil)

    Exemple de instalare (racord hidraulic) Vitosol 200, tip SD2

    IndicaieO suprafa de captare de max. 15 m2 poate fi conectat n serientr-un cmp de colectori.

    5835135-8

    RO

    VITOSOL VIESMANN 25

    Instruciuni de proiectare i de funcionare (continuare)

    3

  • Racordare unilateral din partea inferioar (variantpreferat)

    A turB returC Aerisire (blocabil)

    A turB returC Aerisire (blocabil)

    Racordare n serie, regim low-flow/high-flow

    A turB returC Aerisire (blocabil)

    Exemplu pentru calculul debitului volumetric& High-flowDebit volumetric per m2 = 60 l/hDebit volumetric la 15 m2 = 900 l/h

    & Low-flowDebit volumetric per m2 = 25 l/hDebit volumetric la 15 m2 = 375 l/h

    Exemple de instalare (racord hidraulic) Vitosol 300, tip SP3

    IndicaieO suprafa de captare max. 6 m2 poate fi conectat ntr-un cmpde colectori.

    5835135-8

    RO

    26 VIESMANN VITOSOL

    Instruciuni de proiectare i de funcionare (continuare)

    3

  • Racord din stnga (varianta preferat)

    A turB returC Aerisire (blocabil)

    Racord din dreapta

    A turB returC Aerisire (blocabil)

    Rezistena la curgere a instalaiei solareRezistena total la curgere a ntregii instalaii solare se compunedin urmtoarele rezistene:& Rezistena colectorilor& Rezistena conductelor& Rezistena individual a fitingurilor& Rezistena schimbtorului de cldur din boilerul pentru prepa-rare de ap cald menajer

    Determinarea rezistenei totale la curgere:& racordarea colectorilor n serierezistena total la curgere = suma rezistenelor individuale lacurgere

    & racordarea colectorilor n paralel:rezistena total la curgere = rezistena individual la curgere(ipotez: toate rezistenele individuale la curgere sunt egale)

    Rezistena la curgere pe conducta de tur i de returpentru circuitul solarPer m lungime de conduct din tuburi flexibile de oel inoxidabil,raportat la ap, corespunde Tyfocor G-LS la cca 60 C

    Rezistena la curgere a colectorilorraportat la ap, corespunde Tyfocor G-LS la cca 60 C

    Vitosol 100, tip SV1 i SH1

    5835135-8

    RO

    VITOSOL VIESMANN 27

    Instruciuni de proiectare i de funcionare (continuare)

    3

  • Vitosol 200

    A 1 m2

    B 2 m2

    C 3 m2

    Vitosol 300

    A 6 m2

    B 5 m2

    C 4 m2

    D 3 m2

    E 2 m2

    3.4 Dimensionarea pompei de circulaieDac sunt cunoscute debitul i pierderile de presiune din ntreagainstalaie, se alege pompa pe baza caracteristicilor pompelor. Celmai indicate sunt pompele cu trepte, care pot fi adaptate la insta-laie prin comutare respectiv prin schimbarea turaiei la Vitosolic.Pentru simplificarea montajului ca i a alegerii pompelor i a ele-mentelor de siguran firma Viessmann livreaz Solar-Divicon nurmtoarele modele:& tip PS10& tip PS20Sistemul Solar-Divicon conine:& Grupul de armturi i grupul de siguran deja montate din fabri-caie i etanate

    & Supapa de reglare a debitului pentru controlul instalaiei solarela punerea n funciune i n timpul funcionrii

    & Clapete unisens integrate& Racord pentru vasul preliminar (la nevoie)Pentru instalaiile cu un al doilea circuit de pompe sau un circuitbypass este nevoie de un sistem Solar-Divicon i o unitate cupompe.

    Dac la instalaiile cu un circuit bypass unitatea solar de pom-pare urmeaz s fie amplasat n partea dreapt lng sistemulSolar-Divicon, pompa sistemului Solar-Divicon servete ca pompbypass i aceea a unitii solare de pompare ca pomp pentru cir-cuitul solar. n acest caz grupul de siguran se va monta la unita-tea solar de pompare.Unitatea solar de pompare se poate procura n urmtoarelevariante:& tip P10& tip P20

    IndicaieSistemul Solar-Divicon i unitatea solar de pompare nu sunt indi-cate pentru un contact direct cu apa din piscine.Sistemul Solar-Divicon se monteaz pe ct posibil mai jos dectcolectorii, pentru ca n caz de stagnare s nu poat ptrunde aburn vasul de expansiune.n cazul centralelor aezate la mansard sau a unor conductescurte trebuie prevzut eventual un vas preliminar (vezipagina 33).

    Suprafa de captare Debit volumetric specific n l/(hm2)15 20 25 30 35 40 50 60 80Funcionare n regim low-flow (regim cu debit redus)

    Funcionare n regim high-flow

    m2 Debit volumetric n litri/h2 30 40 50 60 70 80 100 120 1603 45 60 75 90 105 120 150 180 240 5835135-8

    RO

    28 VIESMANN VITOSOL

    Instruciuni de proiectare i de funcionare (continuare)

    3

  • Suprafa de captare Debit volumetric specific n l/(hm2)15 20 25 30 35 40 50 60 80Funcionare n regim low-flow (regim cu debit redus)

    Funcionare n regim high-flow

    m2 Debit volumetric n litri/h4 60 80 10 120 140 160 200 240 3205 75 100 125 150 175 200 250 300 4006 90 120 150 180 210 240 300 360 4807 105 140 175 210 245 280 350 420 5608 120 160 200 240 280 320 400 480 6409 135 180 225 270 315 360 450 540 72010 150 200 250 300 350 400 500 600 80012 180 240 300 360 420 480 600 720 96014 210 280 350 420 490 560 700 840 112016 240 320 400 480 560 640 800 960 128018 270 360 450 540 630 720 900 1080 144020 300 400 500 600 700 800 1000 1200 160025 375 500 625 750 875 1000 1250 1500 200030 450 600 750 900 1050 1200 1500 1800 35 525 700 875 1050 1225 1400 1750 2100 40 600 800 1000 1200 1400 1600 2000 50 750 1000 1250 1500 1750 2000 60 900 1200 1500 1800 2100 70 1050 1400 1750 2100 80 1200 1600 2000 90 1350 1800 2250 100 1500 2000

    Montarea tipului PS10 resp. P10, la 150 mbar nlime de pompare restantMontarea tipului PS20 resp. P20, la 260 mbar nlime de pompare restant

    A Solar-DiviconB Indicator de debit

    C Elemente de siguran cu racord pentru vasul de expansiuneD Unitate solar de pompare

    5835135-8

    RO

    VITOSOL VIESMANN 29

    Instruciuni de proiectare i de funcionare (continuare)

    3

  • Componente Solar-Divicon

    B Indicator de debitC Grup de siguran

    E Racord pentru vasul preliminarF Robinet de nchidereG TermometruH Supap unisensK Pomp pentru circuitul solar

    Date tehnice referitoare la sistemul Solar-Divicon respectiv unitatea solar de pompareSolar-Divicon Tip PS10 PS20Unitate solar de pompare Tip P10 P20Pomp de circulaie (marca Grundfos) 25-60 25-80Tensiune nominal V~ 230 230Putere absorbit la treptele I, II, III W I 40 I 140(vezi caracteristicile de mai jos) II 60 II 210

    III 75 III 245Cantitate maxim pompat m3/h 1,4 2,8nlime max. de pompare m 5,8 8Indicator de debit l/min ntre 2 i 12 ntre 7 i 30Grup de siguran (numai la Solar-Divicon) bar 6 6Temperatura max. de lucru C 120 120Presiunea max. de lucru bar 6 6Racorduri (cu inele de strngere ):Circuit solar (conducta pentru circuitul solar din oelinoxidabil)

    mm 22 22

    Vas de expansiune (numai la Solar-Divicon) mm 22 22

    IndicaieInstalaii cu VitosolicPompele cu o putere absorbit mai mare dect 120 W trebuieracordate n combinaie cu automatizarea pentru instalaia solarVitosolic cu un releu suplimentar i reglajul turaiei pompei trebuiedeactivat.5835135-8

    RO

    30 VIESMANN VITOSOL

    Instruciuni de proiectare i de funcionare (continuare)

    3

  • A Caracteristica de rezisten a sistemului Solar-Divicon respec-tiv a unitii solare de pompare

    B nlime de pompare disp.

    A Caracteristica de rezisten a sistemului Solar-Divicon respec-tiv a unitii solare de pompare

    B nlime de pompare disp.

    5835135-8

    RO

    VITOSOL VIESMANN 31

    Instruciuni de proiectare i de funcionare (continuare)

    3

  • 3.5 Elemente de siguran

    A NumrB Supapa de siguranC Solar-DiviconD Vas preliminarE Vasul de expansiune cu membranF Boiler bivalent pentru preparare de ap cald menajerG Termostat de siguran (vezi pag. 35)h nlime staticRL returVL tur

    Instalaia solar trebuie s fie dotat cu elemente de siguranconform DIN 12975 i12976.Circuitul colectorului trebuie astfel asigurat ca la cea mai maretemperatur ce poate fi nregistrat la colector (= temperatura nstare de repaus) s nu poat s se scurg agent termic pe lasupapa de siguran.Acest lucru se asigur prin dimensionarea corect a vasului deexpansiune i prin adaptarea presiunii din instalaie.n cazul lungimilor totale ale evilor mai mici de 10 m sau la centra-lele amplasate la mansard, recomandm montajul pe tur a unuivas preliminar i a unui vas de expansiune cu membran, iar peretur numai a elementului de siguran.

    Indicaii cu privire la agentul termicInstalaia trebuie bine splat dup montaj.Agentul termic Tyfocor-G-LS nu trebuie expus la temperaturi dedurat de peste 170 C. Temperaturile mai mari conduc la o des-compunere termic nceat a propilenglicolului 1,2 care poate firecunoscut datorit colorrii nchise a agentului termic. Astfeldurata de via a mediului poate fi redus substanial.n special n combinaie cu substane strine (produse de ardere,pan) poate conduce la depuneri de nmol i depuneri sub formde crust n circuitul solar.Dup umplerea instalaiei cu agent termic trebuie asigurat o aeri-sire regulamentar a instalaiei i preluarea cldurii suplimentaren sistem, n felul acesta evitndu-se timpi lungi de stagnare.Cu respectarea urmtoarei condiii poate fi utilizat Tyfocor-G-LSn instalaii solare cu temperaturi mari n stare de repaus:

    & n cazul strii de repaus a instalaiei trebuie asigurate, printr-orealizare corespunztoare a hidraulicii sistemului, urmtoarele: Agentul termic poate fi evacuat n exterior din colectori, pe ctposibil complet, la atingerea temperaturii de fierbere prin pri-mele bule de vapori care se formeaz.

    Agentul termic trebuie s poat fi preluat de vasul de expan-siune cu membran.

    & Agentul termic trebuie verificat la fiecare 5 ani.

    IndicaieTemperaturile prea ridicate reacioneaz critic n special n combi-naie cu oxigenul. De accea trebuie golit de aer instalaia solarnainte de punerea n funciune.

    Indicaii referitoare la stagnareOpririle instalaiilor, de ex. cele datorate defeciunilor sau deservi-rii greite nu pot fi excluse niciodat. Din acest motiv, instalaiilesolare trebuie realizate sigure la oprire conform reglementrilor nvigoare, acest lucru nseamn c n acest regim de funcionareele nu trebuie s se avarieze sau s constituie un pericol.

    Colectorii i conductele de racordare sunt dimensionate pentrutemperaturile maxime care pot aprea n cazul stagnrii. ns latemperaturi peste 170 C, proprietile agentului termic suntinfluenate negativ (vezi pag. 32). La proiectarea cmpului decolectori trebuie avut n vedere, ca instalaia s poat evacuavapori fr probleme (de ex. nu se va monta nici o conduct solarpeste un cmp de colectori). 5

    835135-8

    RO

    32 VIESMANN VITOSOL

    Instruciuni de proiectare i de funcionare (continuare)

    3

  • Indicaii pentru vasul preliminarn instalaii solare termice, vasele preliminare sau recipientele custratificri n funcie de temperatur au funcia de a proteja vasulde expansiune cu membran mpotriva supranclzirii n cazulstagnrii. Conform VDI 6002 se recomand montajul cnd coni-nutul conductelor ntre cmpul colectorilor i vasul de expansiuneeste mai mic de 50% din capacitatea de preluare a vasului deexpansiune dimensionat corect. Valoarea de referin este volu-mul total care se evapor la oprire.n instalaii, care evacueaz vapori prin returul colector, recoman-dm montarea vasului preliminar pe retur.Dimensionare:

    Capacitatea de preluare a vasului de expansiune dimensionatcorect minus coninutul conductei de retur ntre cmpul de colec-tori i vasul de expansiune.Determinarea coninutului vasului preliminar:1,5 x coninutul colectorului x numrul colectorilor

    Capacitateavasului preli-minar

    Numr colectoriVitosol 100 Vitosol 200 Vitosol 300

    l SV1 SH1 1 m2 2 m2 3 m2 2 m2 3 m2

    12 4 3 4 2 1 6 4

    Capacitile volumetrice ale componentelor instalaiei solare

    Vitosol 100 Tip SV1 l 1,83Tip SH1 l 2,48Tip 5 DI l 4,20

    Vitosol 200 tip SD2, 1 m2 l 2,20tip SD2, 2 m2 l 4,20tip SD3, 3 m2 l 6,20

    Vitosol 300 tip SP3, 2 m2 l 1,20tip SP3, 3 m2 l 1,80

    Solar-Divicon l 0,30Unitate solar de pompare l 0,18

    Vitocell-B 100 Capacitate acumu-lator

    l 300 400 500

    Capacitatea serpentinei inferioare l 10 10,5 12,5

    Vitocell-B 300 Capacitate acumu-lator

    l 300 500

    Capacitatea serpentinei inferioare l 11 15

    Vitocell-V 300, tipEVI

    Capacitate acumu-lator

    l 200 300 500

    (cu serpentininterioar)Capacitatea serpentinei l 11,9 11 15

    Vitocell 333 Capacitate acumu-lator

    l 750/33

    Capacitatea recuperatorului solar de cl-dur

    l 12

    Vitocell 353 Capacitate acumu-lator

    l 750/33

    Capacitatea recuperatorului solar de cl-dur

    l 12

    Vitotrans 200, tip WTT Nr. com. 3003 453 3003 454 3003 455 3003 456 3003 457 3003 458 3003 459Capacitate l 4 9 13 16 34 43 61

    Conduct de cupru Dim. 12 1 15 1 18 1 22 1 28 1,5 35 1,5 42 x 1,5Capacitate l/m

    eav0,079 0,133 0,201 0,314 0,491 0,804 1,195

    Tub ondulatdin oel ino-xidabil

    Dim. DN 16

    Capacitate l/meav

    0,25

    5835135-8

    RO

    VITOSOL VIESMANN 33

    Instruciuni de proiectare i de funcionare (continuare)

    3

  • Vasul de expansiune cu membranStructur i funcionareUn vas de expansiune cu membran este un vas de expansiunenchis, a crui camer de gaz (umplut cu azot) este separat decamera de lichid (agent termic) printr-o membran i a crei pre-siune preliminar depinde de nlimea instalaiei.Pentru a mpiedica n mod eficient formarea vaporilor n faza defuncionare trebuie ca n colectorii n stare rece s existe o supra-presiune de cel puin 1 bar.Din aceasta rezult de ex. la o nlime static de 10 m o presiunen instalaie de 2 bar. Presiunea din vasul de expansiune cu mem-bran trebuie s fie reglat astfel nct s fie cu 0,3 bar mai micdect presiunea din instalaie.n stare cald presiunea n instalaie crete cu aproximativ 1 pnla 2 bar. (pentru temperatura max. la oprire a colectorilor vezipagina 8.)Pentru ca n timpul vaporizrii (stagnare) s nu se poat scurgeagent termic pe la supapa de siguran, dimensiunea vasului deexpansiune trebuie astfel aleas ca n cazul vaporizrii acesta spoat prelua ntregul coninut al colectorilor.

    A Agent termicB Umplere cu azotC Pern de azotD Coeficient de siguran, min. 3 lE Coeficient de siguranF Starea de livrare (3 bar presiune preliminar)G Instalaie solar umplut fr aciunea clduriiH Sub presiune maxim la temperatur maxim a agentului ter-

    mic

    Date tehnice

    Vas de expan-siune

    Capa-citate

    a b Racordare Greutate

    l mm mm kgA 18 280 370 R 7,5

    25 280 490 R 9,140 354 520 R 9,9

    B 50 409 505 R1 12,380 480 566 R1 18,4

    Calcularea volumului nominal

    VN= Volumul nominal al vasului de expansiune cu membran nlitri

    Vv= Obturator hidraulic de siguran (aici agent termic) n litriVv = 0,005VA n litri(min. 3 l)

    VA= Cantitatea de lichid din toat instalaia(vezi pag. 33)

    V2= Creterea volumului la nclzirea instalaieiV2 = VA = coeficient de instalaie ( = 0,13 pentru aget termicViessman de la 20 pn la 120 C)

    pe= Suprapresiunea final admis n bar ()pe = psi 0,1psipsi = Ventil de siguran de purjare

    pst= Presiunea preliminar a azotului n vasul de expansiune nbar ()pst = 0,7 bar + 0,1 bar/mhh = nlimea static a instalaiei n m(vezi figura la pagina 32)

    z = Numr colectoriVk= Capacitatea colectorilor n litri

    (vezi pag. 33)

    Exemplu:Instalaie solar cu 2 Vitosol 100, tip SV1 cu cte 1,83 LiterVA= 25 lpe = 5,4 barpsi = 6 barh = 5 m

    5835135-8

    RO

    34 VIESMANN VITOSOL

    Instruciuni de proiectare i de funcionare (continuare)

    3

  • Recomandm multiplicarea valorii calculate pentru VN cu coefi-cientul de siguran 1,5. i n circuitul solar de conducte este posi-bil formarea de abur.Se va alege vasul de expansiune de 25 litri.

    Alegerea vasului de expansiune(n funcie de tipul colectorilor i n combinaie cu o supap desiguran de 6-bar)Datele din urmtoarele tabele sunt valori de referin. Este nece-sar o verificare prin calcul.

    IndicaieMrimea vasului de expansiune trebuie verificat prin calcul deinstalator.

    Vitosol 100, tip SV1Numr colectori Capacita-

    tea instala-iei VA

    nlimestatic h

    Capacitateavasului deexpansiune*1

    l m l2 20 5 25

    103 25 5 25

    10 404 32 5 40

    105 35 5 40

    10 50

    Vitosol 100, tip SH1Numr colectori Capacita-

    tea instala-iei VA

    nlimestatic h

    Capacitateavasului deexpansiune

    l m l2 20 5 25

    10 403 30 5 40

    10

    Numr colectori Capacita-tea instala-iei VA

    nlimestatic h

    Capacitateavasului deexpansiune

    l m l4 35 5 40

    10 505 40 5 50

    10 80

    Vitosol 200Suprafa decaptare

    Capacita-tea instala-iei VA

    nlimestatic h

    Capacitateavasului deexpansiune

    l m l3 20 5 25

    104 25 5 40

    105 30 5 40

    106 35 5 40

    10 50

    Vitosol 300Suprafa decaptare

    Capacita-tea instala-iei VA

    nlimestatic h

    Capacitateavasului deexpansiune

    l m l3 16 5 18

    104 18 5 18

    105 23 5 18

    10 256 25 5 25

    10

    Supap de siguranPresiunea de declanare a supapei de siguran este conformDIN 3320 presiunea maxim din instalaie +10 %.Supapa de siguran trebuie dimensionat conform EN 12975 i12976.

    Suprafa de apertur Mrimea supapei (mrimeasupapei la intrare)

    m2 DN40 1580 20160 25

    Supapa de siguran trebuie s fie adaptat la puterea termic acolectorului sau a grupului de colectori i s poat evacua puterealor maxim de 900 W/m2.

    Conductele de purjare i de evacuare trebuie s se verse ntr-unrecipient deschis, dac se folosete apa cu agentul de protecieantinghe sau agentul termic sintetic, care poate fi amestecat cuap (de ex. agent termic Viessmann) i al cror punct de vapori-zare este mai mare dect cel al apei. Recipientul trebuie s poatprelua cel puin ntregul coninut al colectorilor.Se vor instala numai supape de siguran pentru max. 6 bar i120 C i care conin litera S (Solar) n marcajul lor.

    IndicaieSistemul Solar-Divicon este dotat cu un ventil de siguran demax. 6 bar i 120 C i are codul de omologare TV.SV.01-546.DN.W.Q.P

    Termostat de siguranAutomatizrile pentru sisteme solare Vitosolic 100 i 200 suntdotate cu o limitare electronic a valorii temperaturii.Un termostat de siguran n boilerul pentru preparare de apcald menajer este necesar n cazul n care pe m2 de suprafade captare stau la dispoziie mai puin de 40 litri de capacitate aboilerului. Astfel se evit cu siguran temperaturi peste 95 C nboilerul pentru preparare de ap cald menajer.

    Exemplu:3 colectori plai Vitosol 100,7 m2 suprafa de captare,Boiler pentru preparare de ap cald menajer cu capacitate de300 litri300:7 = 42,8 l/m2,

    5835135-8

    RO

    VITOSOL VIESMANN 35

    *1Vas de expansiune din sortimentul oferit de firma Viessmann (vezi Lista de preuri).

    Instruciuni de proiectare i de funcionare (continuare)

    3

  • deci nu este necesat un termostat de siguran.

    3.6 Optimizarea ntregului sistem

    Un colector solar de calitate superioar nu garanteaz singur ofuncionare optim a instalaiei solare. ntreaga instalaie trebuieconceput ca o unitate tehnic complet. Firma Viessmannlivreaz toate componentele necesare pentru o instalaie solar:& Automatizri adaptate la instalaia solar& boiler pentru preparare de ap cald menajer cu recuperatorde cldur solar dispus n partea inferioar

    & Accesorii adaptate, care asigur un mod rapid de reglaj i astfelo eficien sporit a instalaiei solare.

    Instalaiile solare corect dimensionate i dotate cu componentecompatibile asigur ntre 50 i 60% din energia necesar pe anpentru prepararea de ap cald menajer n case cu unul saudou apartamente. Pentru dimensionarea instalaiilor solare vastm cu plcere la dispoziie.

    A Colector solarB Aerisitor automat (cu teu)

    sauC Aerisitor manualD Cablu de conectare, 1 m lungimeE Conduct de tur i de retur pentru circuitul solarF Solar-Divicon (vezi pagina 28)G Vas preliminar (vezi pag. 32)H Automatizare instalaie solarK Van de amestec automat cu termostatL Separator de aerM Boiler pentru preparare de ap cald menajerN Cot filetat

    sauO Set de montaj pentru conducta de racordareP Conducte flexibile de racordare, 24 m lungime (opional)R Armtur de umplereS Pomp manual pentru umplerea sistemului solarT Vas de expansiune (vezi pag. 34)RL returVL tur

    IndicaieO aerisire ireproabil a circuitului colectorilor este premisa pen-tru funcionarea fr perturbaii i eficient a instalaiei solare.Separatorul de aer trebuie montat pe turul colectorului ntr-un locuor de accesat, naintea componentelor cum ar fi pompa ischimbtorul de cldur (vzut n direcia de curgere). Astfel aerulpoate fi evacuat nainte de a ajunge la aceste componente greude aerisit.

    Aerisitor automat (cu teu)Nr. de comand 7316 789

    Se monteaz n punctul cel mai nalt al instalaiei.Cu robinet de nchidere i racord cu inele de strngere.

    5835135-8

    RO

    36 VIESMANN VITOSOL

    Instruciuni de proiectare i de funcionare (continuare)

    3

  • Aerisitor manualNr. de comand 7316 263

    Racord cu inele de strngere cu aerisire.Se monteaz n punctul cel mai nalt al instalaiei.

    Conduct flexibil de racordareNr. de comand 7316 252

    Tub flexibil din oel inoxidabil cu termoizolaie i racord cu inele destrngere.

    Conduct de tur i de retur pentru circuitul solarnr. de comand 7317 009Tub flexibil din oel inoxidabil cu termoizolaie, racord cu inele destrngere i cablu pentru senzori.

    Sistem de baz: 12 mSet extensie: 6 m

    Van de amestec automat cu termostatNr. de comand 7265 058

    Pentru limitarea temperaturii de ieire a apei calde menajere.Domeniu de reglaj de la 35 pn la 65 C. Cu racord cu inele destrngere.

    5835135-8

    RO

    VITOSOL VIESMANN 37

    Instruciuni de proiectare i de funcionare (continuare)

    3

  • Separator de aerNr. de comand 7316 049

    Se va monta pe conducta pentru turul circuitului solar, de prefe-rin nainte de intrarea n boiler.

    Cot filetatAccesorii pentru boilerul pentru preparare de ap cald menajer

    Pentru montajul senzorului pentru temperatura apei calde mena-jere din boiler pe returul boilerului.Cu aerisitor automat, robinet de nchidere i racord cu inele destrngere.

    IndicaieLa utilizarea setului de montaj, nu este necesar cotul filetat.

    Set de montaj pentru conducta de racordare

    Componente:& 2 racorduri cu inele de strngere& garnituri i bride pentru conduct& 2 coturi filetate (1 cot cu teac de imersie, 1 cot fr teac deimersie)

    Boiler pentru preparare de apcald menajer

    a mm Nr. com.

    Vitocell-B 100, -B 300, 300 l 190 7143 746Vitocell-B 300, 500 l 242 7143 747Vitocell 333 i 353 242 7143 748

    Indicaien cazul utilizrii setului de montaj nu este necesar cotul filetatpentru montarea senzorului de temperatur pentru apa caldmenajer din boiler pe returul acestuia.

    5835135-8

    RO

    38 VIESMANN VITOSOL

    Instruciuni de proiectare i de funcionare (continuare)

    3

  • Conduct flexibil de racordareNr. de comand 7143 745

    Pentru legarea sistemului Solar-Divicon la boilerul pentru prepa-rare de ap cald menajer.Tub flexibil din oel inoxidabil cu termoizolaie.

    Armtur de umplereNr. de comand 7316 261

    Pentru splarea, umplerea i golirea instalaiei.Cu racord cu inele de strngere.

    Pomp manual pentru umplerea sistemului solarNr. de comand 7188 624

    Pentru completare i ridicarea presiunii

    Ventil de comutare cu trei ciNr. de comand 7814 924

    La instalaii cu nclzire parial. Cu acionare electric.

    5835135-8

    RO

    VITOSOL VIESMANN 39

    Instruciuni de proiectare i de funcionare (continuare)

    3

  • n zona noastr de clim: instalaii bivalenten zona noastr climatic radiaia solar nu este suficient pentrua acoperi prin energie solar ntreaga cantitate de cldur nece-sar pentru prepararea de ap cald menajer respectiv nclzi-rea apei din piscin i nclzirea locuinei.

    De aceea o instalaie solar pentru prepararea de ap caldmenajer respectiv nclzirea apei din piscin i nclzirea locuin-ei trebuie s fie ntotdeauna combinat cu un alt generator de cl-dur.n instalaiile bivalente de exemplu, cldura care mai este nece-sar n mod suplimentar este asigurat de un cazan pe combusti-bil lichid, gazos sau solid.

    Cum se instaleaz?n cele ce urmeaz se dau exemple de proiectare a unor instalaiicu dotare diferit, se descrie modul lor de funcionare i se pre-zint instalarea acestora sub form de scheme. O vedere deansamblu conine toate dispozitivele de reglaj necesare.Temperaturile indicate sunt valori de referin; n funcie de fiecarecaz n parte se pot regla i alte valori.Pompele indicate n exemple (coninute n sistemul Solar-Divicon)sunt pompe pe curent alternativ.

    nclzirea prin circulaie de agent termic a apei din boiler cu ajuto-rul cazanului este oprit de Vitosolic 100 sau 200, atunci cnd sepresupune c necesarul de cldur pentru prepararea de apcald menajer poate fi acoperit numai de instalaia solar.Pentru mbuntirea comportrii instalaiei respectiv n instalaiicu mai multe cmpuri de colectori recomandm la pornire funcio-narea cu un circuit bypass.

    Funcie suplimentar pentru prepararea a.c.m.Conform DVGW W 551/W 553, n instalaiile mari cu capacitatepeste 400 litri sau cnd conductele ntre boilerul pentru prepara-rea a.c.m. i punctul de consum au un coninut mai mare de 3 litri,ntregul coninut de ap trebuie meninut la 60 C.

    Dac se dorete funcionarea cu pomp bypass i funcie supli-mentar pentru prepararea de ap cald menajer, ultima trebuies decurg prin intermediul ceasului programabil Vitosolic 200.

    Protecie antioprireApa cald menajer cu temperaturi de peste 60 C provoacopriri. Pentru limitarea temperaturii la 60 C trebuie montat undispozitiv de amestec, de ex. un amestector termostatic automat(accesoriu la boilerul pentru preparare a.c.m., vezi i pagina 37).

    Instalaii cu supraa de colectori mai mare de 30 m2

    Vezi Instruciunile de proiectare Instalaii solare mari pentru pre-pararea de ap cald menajer.

    Prescurtri utilizate n schemeKW Ap receWW Ap cald menajerRL retur

    VL turS senzoriR Releu (pomp de circulaie, ventil de comutare)

    4.1 Schema de instalaie 1

    Preparare bivalent de ap cald menajer cu un boiler Vitocell-B 100 sau Vitocell-B 300, cu Vitosolic100

    Preparare de ap cald menajer fr panouri solareApa din partea superioar a boilerului este nclzit cu ajutorulcazanului. Sistemul de reglaj al temperaturii apei din boiler la careeste legat senzorul pentru temperatura apei din boiler de la auto-matizarea circuitului cazanului pornete pompa de circulaie pen-tru nclzirea apei din boiler.

    Prepararea de ap cald menajer cu panouri solareCnd diferena de temperatur ntre senzorul de temperatur lacolector S1 i senzorul pentru temperatura apei calde menajeredin boiler S2 este mai mare dect diferena de temperatur deconectare DT E, atunci pornete pompa circuitului solar R1 i senclzete apa din boiler.

    Pompa R1 se oprete n urmtoarele condiii:& diferena de temperatur scade sub diferena de temperatur dedeconectare DT A

    & se depete valoarea pentru limitarea electronic a temperatu-rii (max. 90 C) reglat la automatizare, respectiv la termostatulde siguran (dac este necesar).

    Condiiile pentru funcia suplimentar (vezi pag. 40) sunt ndepli-nite prin pompa de circulaie R2.

    5835135-8

    RO

    40 VIESMANN VITOSOL

    Scheme de instalaii

    4

  • Schema de instalare

    A Colector solarB Pomp de recirculare

    C Boiler pentru preparare de ap cald menajerD Cazan pe combustibil lichid/gazos

    Aparate necesarePoz. Denumire Numr Nr. com.

    Automatizare pentru nclzirea apei din boiler cu panouri solare1 Vitosolic 100 1 7198 328S1 Senzor de temperatur la colector 1S2 Senzor pentru temperatura a.c.m. din acumulator*1 1R1 Pomp pentru circuitul solar (ncorporat n Solar-Divicon, vezi pag. 28) 1 7188 391 sau 7188 392R2 Pomp de circulaie (restratificare) 1 Lista de preuri Vitoset2 Termostat de siguran (vezi pag. 35)*2 1 Z001 8893 Extensie de conectare (necesar numai la conectarea unei pompe de circulaie R2

    i/sau a termostatului de siguran sau a blocrii alimentrii la instalaii cu automati-zarea circuitului cazanului fr KM-BUS)

    1 7170 927

    Preparare bivalent de ap cald menajer cu un boiler Vitocell-B 100 sau Vitocell-B 300, cu Vitosolic200

    Preparare de ap cald menajer fr panouri solareApa din partea superioar a boilerului este nclzit cu ajutorulcazanului. Sistemul de reglaj al temperaturii apei din boiler la careeste legat senzorul pentru temperatura apei din boiler de la auto-matizarea circuitului cazanului pornete pompa de circulaie pen-tru nclzirea apei din boiler.

    Prepararea de ap cald menajer cu panouri solareCnd diferena de temperatur ntre senzorul de temperatur lacolector S1 i senzorul pentru temperatura apei calde menajeredin boiler S2 este mai mare dect diferena de temperatur deconectare DTPORNIT, atunci pornete pompa circuitului solar R1 ise nclzete apa din boiler.Pompa R1 se oprete n urmtoarele condiii:

    5835135-8

    RO

    VITOSOL VIESMANN 41

    *1Pentru montaj este necesar cotul filetat (la Vitocell-B 100 este inclus n setul de livrare, la Vitocell-B 300 accesoriu).*2Pentru montarea n Vitocel-B 300 este necesar un capac de nchidere pentru boiler (accesoriu la boilerul pentru preparare a.c.m.). LaVitocel-B 100 trebuie respectat numrul maxim de colectori care pot fi racordai (vezi pagina 13).

    Scheme de instalaii (continuare)

    4

  • & diferena de temperatur scade sub diferena de temperatur dedeconectare DTOPRIT

    & se depete valoarea pentru limitarea electronic a temperatu-rii (max. 95 C) reglat la automatizare, respectiv la termostatulde siguran (dac este necesar).

    Condiiile pentru funcia suplimentar (vezi pag. 40) sunt ndepli-nite prin pompa de circulaie R5.

    Schema de instalare

    A Colector solarB Pomp de recirculare

    C Boiler pentru preparare de ap cald menajerD Cazan

    & Cazan pe combustibil lichid/gazossau

    & Aparat mural pe combustibil lichid/gazosF Racorduri pentru boilerul de preparare a.c.m.G Racorduri pentru circuitul de nclzire

    Aparate necesarePoz. Denumire Numr Nr. com.

    Automatizare pentru nclzirea apei din boiler cu panouri solare1 Vitosolic 200 1 7170 926S1 Senzor de temperatur la colector 1S2 Senzor pentru temperatura apei din boiler*1 1R1 Pomp pentru circuitul solar (ncorporat n Solar-Divicon, vezi pag. 28) 1 7188 391 sau 7188 392R5 Pomp de circulaie (restratificare) 1 Lista de preuri Vitoset2 Termostat de siguran (vezi pag. 35)*2 1 Z001 8893 Doz de derivaie 1 de la instalator

    5835135-8

    RO

    42 VIESMANN VITOSOL

    *1Pentru montaj este necesar cotul filetat (la Vitocell-B 100 este inclus n setul de livrare, la Vitocell-B 300 accesoriu).*2Pentru montarea n Vitocel-B 300 este necesar un capac de nchidere pentru boiler (accesoriu la boilerul pentru preparare a.c.m.). LaVitocel-B 100 trebuie respectat numrul maxim de colectori care pot fi racordai (vezi pagina 13).

    Scheme de instalaii (continuare)

    4

  • 4.2 Schema de instalaie 2

    Preparare bivalent de ap cald menajer i susinerea nclzirii printr-un acumulator tampon deagent termic, cu Vitosolic 200

    Preparare de ap cald menajer fr panouri solareApa din partea superioar a boilerului este nclzit cu ajutorulcazanului. Sistemul de reglaj al temperaturii apei din boiler la careeste legat senzorul pentru temperatura apei din boiler de la auto-matizarea circuitului cazanului pornete pompa de circulaie pen-tru nclzirea apei din boiler.

    Prepararea de ap cald menajer cu panouri solareCnd diferena de temperatur ntre senzorul de temperatur lacolector S1 i senzorul pentru temperatura apei calde menajeredin boiler S2 este mai mare dect diferena de temperatur deconectare DTPORNIT, atunci pornete pompa circuitului solar R1.Pompa R1 se oprete n urmtoarele condiii:& diferena de temperatur scade sub diferena de temperaturDTOPRIT

    & se depete valoarea pentru limitarea electronic a temperatu-rii (max. 95 C) reglat la automatizare, respectiv la termostatulde siguran (dac este necesar).

    Condiiile pentru funcia suplimentar (vezi pag. 40) sunt ndepli-nite prin pompa de circulaie R5.

    nclzire fr panouri solareDac diferena de temperatur ntre senzorul de temperatur pen-tru acumulatorul tampon S5 i senzorul de temperatur pe returulcircuitului de nclzire S6 scade sub diferena de temperaturT6OPRIT, ventilul de comutare R6 rmne fr curent (poziia AB-B). Agentul termic nu mai circul prin acumulatorul tampon.Cazanul alimenteaz circuitul de nclzire cu cldur, corespun-ztor caracteristicii de nclzire reglate la automatizarea circuitu-lui cazanului.

    nclzire cu panouri solareCnd boilerul pentru preparare a.c.m. nu poate fi nclzit i dife-rena de temperatur ntre senzorul de temperat