A m

űsor

füze

t kéz

irata

júliu

s 27

-én

lezá

rult.

A

műs

orvá

ltozt

atás

jogá

t fen

ntar

tjuk!

A pr

ogra

mok

ról

min

dig

aktu

ális

tá

jéko

ztat

ást

nyúj

tana

k a

zsol

nayn

egye

d.hu

, ko

daly

kozp

ont.h

u,

pmh.

hu,

pecs

orok

seg.

hu h

onla

pok

és a

z eg

yes

prog

ram

ok s

zerv

ezői

nek

web

olda

lai.

Info

rmác

ió:

+3

6 72

500

350

|

©

Zso

lnay

Örö

kség

keze

lő

Non

prof

it Kf

t. Cí

m:

Zs

olna

y Ku

lturá

lis

Neg

yed

7630

Pé

cs,

Zsol

nay

Vilm

os u

. 37.

Fele

lős

szer

kesz

tő: K

ozm

a Gá

bor

|

Szer

kesz

tett

e: Pl

azze

riano

Gá

bor

| M

arke

ting:

Sal

amon

Éva

|

Gra

fikai

terv

: Sán

dor Z

solt

Törd

elés

: Bal

aton

i Im

re

| K

iadt

a: Z

soln

ay Ö

röks

égke

zelő

Non

-pr

ofit

Kft.

|

Fele

lős

kiad

ó: M

árta

Istv

án ü

gyve

zető

igaz

gató

N

yom

dai m

unká

lato

k: Du

plex

Rot

a Kf

t.

Jelmagyarázat:

gy – gyermek, d – diák, ny – nyugdíjas, d/ny – diák/nyugdíjas, cs – családi, k – kísérő – További jegykedvezmény/szervező információ a szervező weboldalán!

ZSOLNAY KULTURÁLIS NEGYED Pécs, Zsolnay Vilmos u. 37. Tel.: +36 72 500 350www.zsolnaynegyed.hu | www.facebook.com/zsolnaynegyed

KODÁLY KÖZPONTPécs, Breuer Marcell sétány 4. | Tel.: +36 72 500 300www.kodalykozpont.hu

MŰVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZAPécs, Széchenyi tér 7–8. | Tel.: +36 72 510 628; 510 629www.pmh.hu | www.facebook.com/muveszetekhaza

CELLA SEPTICHORA LÁTOGATÓKÖZPONTPécs, Szent István tér | Tel.: +36 72 224 755www.pecsorokseg.hu | www.facebook.com/pecsorokseg

PÉCSI GALÉRIA (SZÉCHENYI TÉR)Pécs, Széchenyi tér | Tel.: +36 72 210 436www.pecsigaleria.hu | www.facebook.com/pecsi.galeria

KÖZÉPKORI EGYETEMPécs, Várfal sétány | Tel.: +36 72 224 755www.kozepkoriegyetem.hu

3 –––––––

Tisztelt Olvasó, kedves Látogató!Programfüzetünkben a Kodály Központ, a Zsolnay Negyed, a Művészetek és Irodalom Háza, a Pécsi Galéria és Világörökségi helyszíneink programjai időrendi sorrendben jelennek meg.

Jegyvásárláshoz, regisztrációköteles rendezvények esetén jegyigényléshez a ZsÖK NKft. Infopontjait keressék: Zsolnay Kulturális Negyed – Látogatóközpont – Északi Infopont a Ledina kapunál – Vendégház recepcióKodály Központ jegypénztárMűvészetek és Irodalom HázaCella Septichora Látogatóközpont

augusztus 29. – december 30.ÖSVÉNY A bÁbOK fÖLDjÉRE A Magyar Képzőművészeti Egyetem látványtervező hallgatóinak tárlataZsolnay Negyed – Bóbita BábmúzeumKiállításmegnyitó: augusztus 29. 16.00A jelenlegi- és a tavaly végzett hallgatók színházi díszletek és jelmezek mellett tárgybábo-kat, marionetteket, hátsómozgatású bábokat terveztek és készítettek – ez egy kevésbé járt ösvény az ifjú tervezőknek, de bízvást egy izgalmas, felfedezésre csábító helyre vezet, ahol minden lehetséges, mint a mesékben…400 Ft, családi 4 főtől, csoportos 10 főtől 300 Ft Bóbita Bábszínház

––––––– 4

augusztus 20. – szeptember 13.PÉRELI ZSUZSA – bENSő ZARÁNDOKLATPécsi Galéria (Széchenyi tér)A Munkácsy-díjas Érdemes- és Kiváló Művész álló szövőszéken szőtt gobelineket készít. A textilművész mun-káinak látványa túlmutat a hagyományos szövésen, az iparos termék szűk tartományán. Helyét a grand art mezőiben kell keresnünk. A szakmai klisé szerint a gobelin szinonimája Péreli Zsuzsa.500 Ft, diák, nyugdíjas 250 Ft ZsÖK NKft.

9 –––––––

szeptember 1. 19.00PANNON fILHARMONIKUSOK: DíSZHANGVERSENY A VÁROS NAPjÁNKodály Központ A várost köszöntő hangversenyen idén a zenekar koncertmestereinek összjátékát élvez-heti a közönség. Csajkovszkij: 1812 − ünnepi nyitány, Bánfalvi Zoltán: Kettősverseny he-gedűre és zongorára, Liszt Ferenc: Les Preludes. Vezényel: Bogányi Tibor Közreműködik Papp Dániel – hegedű, Balog József – zongora.Tiszteletjeggyel a részvétel ingyenes! +WWW Pannon Filharmonikusok

szeptember 2. 18.00MIYUjI ATTILA jÓTÉKONYSÁGI ZONGORAESTjEMűvészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos teremA japán–magyar származású zongorista, Steinway Művész, több verseny győztese. Játszott a legelismertebb japán karmesterekkel és zenekarokkal, és a magyar Nemzeti Filharmonikus Zenekarral is.Támogatói jeggyel látogatható a Szemem Fénye Alapítvány javára.Helyfoglalás regisztrációval: latogato@zsn.hu, +36 20 235 4722

szeptember 2. 19.00bUDAPEST bÁR KLEZMER KONCERTVendég: Bangó Margit, Fekete László, Mező MisiKodály KözpontA népszerű együttes legújabb műsora a Győri Öt Templom Fesztivál felkérésére készült el tavaly. A klezmer lüktetését és zenei világát a zenekar a tőle megszokott kivételes zenei tudással és ízléssel adja elő – Bangó Margit művésznővel nemcsak klezmer dalokból, hanem a magyar dalkincsből is válogatnak.4490 Ft, 3690 Ft, 1990 Ft, 990 Ft ZsÖK NKft.

––––––– 10

szeptember 5., 6. 14.30VARÁZSÓRA – ÜTKÖZő GOLYÓKTÓL AZ ÜTKÖZő ATOMOKIGZsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es teremMi ringatózik Newton bölcsőjében? Hogyan lehet jó golyókilövőket és rakétákat építeni? Hogyan gurulhat egy golyó a dombon felfelé? Miért világíthatnak az atomok, ha összeüt-köznek? Számtalan látványos kísérletet láthattok, amiért akár tűzbe tesszük a kezünket is!600 Ft ZsÖK NKft.

szeptember 6. 14.30 VAráZSórA – ÜTKöZő GoLyóKTóL AZ ÜTKöZő AToMoKIG [Részletek: szeptember 5.]

szeptember 9. 19.30A PÉCSI PLAYbACK SZíNHÁZ ELőADÁSAMűvészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos teremA playback színház az improvizációs színház olyan formája, amely az interaktivitást, a történetmesélést állítja a színházi előadás középpontjába: a nézők hangulatokat, élet-érzéseket, történeteket, álmokat osztanak meg, amelyeket a társulat zene kíséretében improvizálva játszik el.1600 Ft, diák, nyugdíjas 1000 Ft Pécsi Playback Színház Egyesület

szeptember 10. 19.00A SIMPLY ENGLISH ZENEKAR LEMEZbEMUTATÓKONCERTjE – SONGS fROM THE CARAVANMűvészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos teremCélunk már húsz éve is volt: angol – nem skót, nem ír, nem velszi – dalokat előadni egy-szerű, közérthető módon. Így született meg a Simply English. Koncertünkön legújabb albu-munk bemutatásával ünnepeljük a Simply English 20. évfordulóját, Andy Rouse 40 éves magyarországi tartózkodását, és 60. születésnapját.500 Ft, a SPECHEL Egyesület tagjainak ingyenes. ZsÖK NKft.

11 –––––––

szeptember 10. 19.00PANNON fILHARMONIKUSOK: A TELjESSÉG fELÉKodály KözpontÉvadnyitó hangversenyén a Pannon Filharmonikusok Bartók Béla halálának 70. évforduló-ján hajt fejet a magyar zenetörténet ikonikus alakja előtt. Kocsis Zoltán két, sok mindenben különböző kompozíciót vezényel ezen az estén. Mozart: B-dúr szerenád K.361 „Gran partita”, Bartók Béla: Zene húros hangszerekre, ütőkre és cselesztára5990 Ft, 4990 Ft, 3990 Ft, 1000 Ft Pannon Filharmonikusok

––––––– 12

szeptember 10. 20.00 PIROGRÁNIT jAZZ UDVAR – ALAN bENZIE TRIÓZsolnay Negyed – Pirogránit udvar | Esőhelyszín: E78Az Egyesült Királyság egyik legizgalmasabb zenésztehetsége Alan Benzie zongorista, aki a tavaly az év dobosának választott Juhász Mártont a Berklee College of Music-ról ismeri. Andrew Robb London egyik legfoglalkoztatottabb jazzbőgőse. A trió debütáló lemeze, Egy utazó történetei idén jelent meg.1500 Ft ZsÖK NKft.

13 –––––––

szeptember 11. 20.00CARAMEL KONCERTZsolnay Negyed – E78Az Aréna színpadán 2005-ben engem hoztatok ki győztesen. Nem akartam elhinni, nem hit-tem, hogy az érzés fokozható. Egy évtized elteltével is csak ámulok. Sokat változott a világ, vele együtt én is, Ti is. Együtt. Ezt a tíz évet ünneplem meg idén, régi dalokkal és újakkal, bensőséges hangulatban. Veletek.Elővételben 1790 Ft, helyszínen 2490 Ft ZsÖK NKft.

––––––– 14

szeptember 12., 19. 10.00MESEKUCKÓZsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház – MesekuckóDalokkal és mesékkel gazdagított foglalkozás 0–3 éveseknek. Énekes-mondókás ölbéli játékok sok mozgással, ritmusérzék-fejlesztő játékkal, évszakokhoz, ünnepekhez kötődő énekekkel, mondókákkal és népmesékkel.A foglalkozások időtartama 30–35 perc.700 Ft (baba–mama páros), mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. Bóbita Bábszínház

szeptember 12., 19., 26. 17.00BáBKéSZíTő FoGLALKoZáSA bábkészítő foglalkozásokon a gyerekek különböző bábtechnikákkal ismerkedhetnek meg, és maguk is készíthetnek a Bóbita előadásaihoz kapcsolódó bábot. A foglalkozások időtartama 60 perc.700 Ft, mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. Bóbita Bábszínház

szeptember 12. 10.00DÖDÖLLECsecsemőszínház 0–3 éveseknekZsolnay Negyed – Bóbita Bábszínház – Kamaraterem Enni majdnem olyan jó, mint játszani, de játszani és enni egyszerre a világon a legjobb dolog. Főleg reggelizőst, ebédelőst, uzsonnázóst és vacsorázóst: gombócokkal, akár a lab-dák, dödöllével, mint a kis csigák… Játsszák Bogárdi Aliz és Kalocsányi Gábor, az előadás időtartama 20 perc + 20 perc játék.800 Ft, mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. Bóbita Bábszínház

15 –––––––

szeptember 12., 13. 14.30VARÁZSÓRA – fILLÉRES KíSÉRLETEKZsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es teremSok érdekes, egyszerű kísérlet alapanyagai és eszközei hevernek környezetünkben: pil-lepalack, seprűnyél, alufólia, tejesdoboz, vasaló, alupalack, hajszárító, játékok, autógu-mi-szelep, stb. Az érdeklődők szemtanúi lehetnek, miként állítható össze szinte bármiből egy-egy remek kísérlet!600 Ft ZsÖK NKft.

szeptember 12. 15.30, 17.00PANNON fILHARMONIKUSOK: CSIGAHÁZ I. – A NÉGY MUSKÉTÁSCsigabá és Csiganyó a 3–8 éves gyerekeket várja a délutáni zenei foglalkozásokra. A zenekar tagjaiból alakult kamaraformáció, vagyis a négy muskétás hangszere ezúttal a harsona lesz. Közreműködik: Szendrői Zsuzsanna – Csiganyó, Kiss Szabolcs – Csigabá, harsona; Asztalos Tamás, Csernik János, Plecskó János – harsonaA sorozat az NKA támogatásával valósul meg.Gyermek 1490 Ft, kísérő 500 Ft +WWW Pannon Filharmonikusok

szeptember 12. 16.00TERÜLj, TERÜLj, ASZTALKÁM! Bábelőadás 4 éven felülieknekZsolnay Negyed – Bóbita BábszínházÉlt egyszer egy szabó meg a fia, aki az öreg kecskéjéről gondoskodott. Ám a kecske meg-vádolta őt, hogy nem eteti rendesen, ezért a szabó világgá zavarta fiát, aki inasnak állt. Kitanult sok mesterséget, és mindenhol varázstárgyakat kapott útravalóul: például egy mindig finom ételekkel teli asztalt…900 Ft, mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. Bóbita Bábszínház

––––––– 16

szeptember 12., 26. 17.00GYEREKjÁTSZÓZsolnay Negyed – E78 – PanorámateremDaltanulással, néptánccal és kézműves foglalkozással egybekötött komplex játszóház magyar népzenei kísérettel. A foglalkozást Dénes Anett vezeti, közreműködik a Háromfa zenekar. Támogatja az NKA. Gyermek 300 Ft, felnőtt 200 Ft, családi 800 Ft ZsÖK NKft.

szeptember 13. 10.00PÉCSI NÉMET NAPZsolnay Negyed – E78A idei ősszel már 20. alkalommal rendezzük meg a pécsi kisebbségi közösségek kulturális programsorozatát. A rendezvény lehetőséget biztosít a Pécs-baranyai nemzetiségek, et-nikai kisebbségek számára hagyományaik, szokásaik, népzenéjük, néptáncaik bemutatá-sára, és kultúrájuk széles körű megismertetésére.A részvétel ingyenes! Pécsi Német Önkormányzat, ZsÖK NKft.

szeptember 13. 14.30 VARÁZSÓRA – fILLÉRES KíSÉRLETEK [Részletek: szeptember 12.]

szeptember 15. 16.00PANNON fILHARMONIKUSOK: bAbZSÁK I.A legkisebbekre szabott játékos zenei program a három év alatti csöppségeknek. Figyelem, a vonósnégyes varázsolni is tud! Mozart: G-dúr vonósnégyes K.80Közreműködik: Sallai Bernadett – Csiri-biri játékmester, Buborék Kvartett: Herczeg Nóra –gordonka, Tóth Tímea – hegedű, Vass Ágnes – hegedű, Misányi Gabriella – mélyhegedűGyermek 990 Ft, kísérő 500 Ft +WWW Pannon Filharmonikusok

17 –––––––

szeptember 17. 19.00ZORÁN – VOLT EGY TÁNC – KIbőVíTVE ÉS EGY KICSIT MÁSKÉPP...Vendég: Kulka JánosKodály KözpontA jól ismert Zorán-dalok – újak és régiek egyaránt. Elhangzanak dalok a legutóbbi duett-albumról, és persze az elmaradhatatlan zenekari szólók sem maradnak el. Zorán több Leonard Cohen-dalt is elénekel sztárven-dégével, Kulka Jánossal. A zenei élményt ezúttal is a legkiválóbb zenészekből álló csapat garantálja.7500 Ft, 6900 Ft, 5900 Ft, 3900 Ft ZsÖK NKft

––––––– 18

szeptember 18–30. AZ ARADI fOTO CLUb KIÁLLíTÁSAMűvészetek és Irodalom Háza – Martyn Ferenc GalériaKiállításmegnyitó: szeptember 18. 17.00Lelkes fényképészcsoportból alakult a klub Kelen Ferenc vezetésével 1968-ban. Azóta számos kollektív és egyéni fotókiállítást szerveztek, jelentős nemzetközi kapcsolatrend-szert építettek ki; egyéni és kollektív szalonok szervezésével folytatják az Aradi Foto Club hagyományait. Ingyenesen megtekinthető! ZsÖK NKft.

szeptember 19–20.PÉCS CITY KARNEVÁLZsolnay NegyedRészletes információ a 20–23. oldalon!

szeptember 19. 10.00TIPEGő-TOPOGÓ Zsolnay Negyed – Bóbita BábszínházCsecsemőszínházi előadás 0–3 éveseknek. A kicsik számára a világ egy nagy, színes, is-meretlen birodalom, ahol számtalan felfedeznivaló várja őket. A csöppségek együtt fedez-hetik fel a természet apró csodáit, titkait Zsuzsival és sok-sok mondókával.A foglalkozás időtartama kétszer 20 perc.800 Ft, mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. Bóbita Bábszínház

szeptember 19. 10.00 MESEKuCKó [Részletek: szeptember 12.]

19 –––––––

szeptember 19., 20. 14.30VARÁZSÓRA – MEGRÁZÓ KíSÉRLETEKZsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es teremVidám és hajmeresztő kísérleteket láthatunk az elektromosság és a mágnesség téma-köréből, az ártalmatlan szikráktól a „maguktól” világító fénycsövekig. Állandó fellépőnk ElektRozi, akinek haja szála sem görbül a veszélyes villámoktól. A látogatóknak garantál-tan megrázó élményben lehet részük!600 Ft ZsÖK NKft.

Szeptember 19. 16.00TORZONbORZ, A RAbLÓ Zsolnay Negyed – Bóbita BábszínházBábelőadás 4 éves kortól. A kávét és muzsikát kedvelő nagymama számára tökéletes szü-letésnapi ajándék egy zenélő kávédaráló! A csodás masinára Torzonborz is szemet vet, és rögvest el is rabolja. A furfangos Paprika Jancsi és jó barátja, Vitéz Lackó izgalmas kalan-dokba keverednek a rabló üldözése közben…900 Ft, mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. Bóbita Bábszínház

szeptember 19. 17.00 bÁbKÉSZíTő fOGLALKOZÁS [Részletek: szeptember 12.]

a PTE és a PÉCSI SÖR bemutatja:

PÉCS CITY KARNEVÁL 2015.09.18-19-20!3 napos utcai buli - átváltoztatjuk a várost!

Karnevál Pécsett?? Igen! A lényeg szabad teret adni a kreativitásnak, elfe-lejteni a szürke hétköznapokat, és közösen bulizni egy hatalmasat Pécs utcáin és terein - és a legjobb, hogy mindenki meg van hívva! Ez a buli u-gyanis Nélküled nem fog muköni, úgyhogy felszólítunk: Gyere vonulj velünk! Nem megy a szamba, sem a rumba? Nem születtél tolldíszekkel a fejeden, vagy gólyalábakkal? Sebaj, attól még téged is várunk! Nem kell hozzá más, mint jókedv, egy ötletes jelmez, na meg egy viszketeg tánccipo!

További info: www.pecscitykarneval.hu

PTE and PÉCSI SÖR present:

PÉCS CITY KARNEVÁL 2015Pécs like you’ve never seen it - come join the parade!

Yes-yes, Karnevál is definitely happening again this year - not one, not two, but three days of fun & parties! Release your creative energy, forget week-day dullness, and have a grand time with us on the streets of Pécs – that’s right, everyone’s invited! We’re counting on you, so please make an effort: put that war paint on, dress up or dress down, go crazy with your costume - we provide the setting, the rest is up to you!

More info: www.pecscitykarneval.hu

09.18. PÉNTEK / FRIDAYSzéchenyi tér: Nyitóbuli & koncertek: Punnany MassifMain square: Opening parties & concerts: Punnany Massif

09.19. SZOMBAT / SATURDAYPécs Belváros + Zsolnay Negyed:Egész napos utcai buli & felvonulás & koncertek & afterpartyk!

City Centre + Zsolnay Quarter:All-day parade & street parties & concerts & after-parties!

09.20. VASÁRNAP / SUNDAYZsolnay Negyed: Családi nap & gyerek-karnevál!Zsolnay Quarter: Family-day & kids-carnival!

A Pécsi Napok 2015 Hivatalos Programja!

––––––– 24

szeptember 20. 14.30 VARÁZSÓRA – MEGRÁZÓ KíSÉRLETEK [Részletek: szeptember 19.]

szeptember 22. 18.00SHAKESPEARE MARATHON – SHAKESPEARE ÖSSZES DRÁMÁjA fILMEN Művészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos teremShakespeare születésének 450. évfordulója alkalmából 2014-től három éven át havon-ta egy-egy drámavetítés várja a közönséget, melyet rövid bevezető előz meg. Műsoron a Twelfth Night/Ahogy tetszik (BBC, angolul). A bevezető előadást Takács Ferenc (ELTE) tartja magyarul..A részvétel ingyenes! SPECHEL Egyesület, PTE BTK, ZsÖK NKft.

szeptember 23. 18.00OROSZ IRODALMI MARATHONMűvészetek és Irodalom Háza – Fülep Lajos teremOroszországban a 2015. évet az orosz irodalom évének nyilvánították. A Pécsi Magyar–Orosz Társaság, a Pécsi Orosz Központ és a Pécsi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat ennek apropójaként három alkalommal tart irodalmi estet. A következő két alkalom október és november egy-egy napján várja majd az érdeklődőket.A részvétel ingyenes! ZsÖK NKft.

25 –––––––

szeptember 24. 20.00METRONÓM jAZZ KLUb: ELSA VALLE Y SUS HERMANOSZsolnay Negyed – E78 – KoncertteremA zenekar sokoldalú jazz-zenét árnyal koncertjein. A tagok között fennálló szövetség tele van érzelmekkel, élményekkel, melyeket tapintani lehet zenei dialógusuk alatt. Koncertjükön a közönség az Universo című lemezről, valamint a hamarosan megjelenő új albumról is hallhat ízelítőt.1300 Ft, diák 990 Ft ZsÖK NKft.

––––––– 26

szeptember 25. 19.00VIZIN TÁNCHÁZZsolnay Negyed – Pécsi Galéria m21 előtereNem múlhat el hónap magyarországi horvát kólók és macedón táncok nélkül. Minden hó-nap utolsó péntekén a Vizin Zenekarral mulathat az, aki vérpezsdítő ritmusokra szeretné járni a Pécsett és Baranyában is népszerű és ismert körtáncokat. Táncházvezető Vélin Veszna. Az NKA támogatásával.A részvétel ingyenes! ZsÖK NKft.

szeptember 26. 10.00, 16.00SZÓLÓ SZőLő, MOSOLYGÓ ALMA, CSENGő bARACKZsolnay Negyed – Bóbita BábszínházBábjáték 3 éves kortól. A királylányok arany- meg ezüstruháról álmodoznak. Ám Hajnalka királykisasszony csodálatos gyümölcsöket lát álmában. Az álom megfejtéséhez egy be-szélő malac szívén keresztül vezet az út. Mese az álmokról, a választásokról, a megszere-tés és elfogadás világot átalakító erejéről. 800 Ft, mely a Bábmúzeum megtekintésére is érvényes. Bóbita Bábszínház

szeptember 26., 27. 14.30VARÁZSÓRA – LEGKEDVESEbb KíSÉRLETEIMZsolnay Negyed – Látogatóközpont – 24-es teremA hétéves kortól ajánlott 45 perces, részben interaktív előadás válogatás az eddigi Va-rázsórák legkedveltebb és leglátványosabb fizikai kísérleteiből, minden alkalommal más-más meglepetéskísérlettel – kicsiknek és nagyoknak egyaránt!600 Ft ZsÖK NKft.

27 –––––––

szeptember 26. 17.00 GYEREKjÁTSZÓ [Részletek: szeptember 12.]

szeptember 26. 17.00 bÁbKÉSZíTő fOGLALKOZÁS [Részletek: szeptember 12.]

szeptember 26. 18.30MAGYAR TÁNCHÁZZsolnay Negyed – Pirogránit udvarA magyar tájegységek hagyományos táncait járhatják az érdeklődők. Korosztálytól füg-getlenül mindenki bátran részt vehet a táncmulatságban, hiszen a táncházvezető segít-ségével még a kezdő, ámde táncos kedvű közönség is könnyen elsajátíthatja a lépéseket. Játszik a pécsi Hanga Banda. Támogatja az NKA.A részvétel ingyenes! ZsÖK NKft.

szeptember 26. 16.30–18.30PANNON fILHARMONIKUSOK: V. VILLÁNYI PRÉMIUM bORMUSTRA Kodály Központ A XIX. Európai Bordalfesztivált záró gálakoncertet a Villányi Borvidék prémium borainak mustrája előzi meg. Az idei rendezvényen a közönség Franc borokat, valamint franc alapú házasításokat kóstolhat. A kombinált jegy ára a bormustrára és a gálakoncertre3900 Ft, 3200 Ft Bartók Béla Férfikar Alapítvány, Pannon Filharmonikusok

szeptember 26. 16.00SZÓLÓ SZőLő, MOSOLYGÓ ALMA,CSENGő bARACK[Részletek: szeptember 26. 10.00]

––––––– 28

szeptember 26. 19.00PANNON fILHARMONIKUSOK:XIX. EURÓPAI bORDALfESZTIVÁL GÁLAKONCERTKodály Központ A bordal története az antikvitástól datálódik, a borfogyasztást kísérő érzelmek már az ókor lírikusait is megihlették. A hangversenyen a zenetörténet legjelentősebb bordalaiból hallhat válogatást a közönség. Közreműködik a Pécsi Szimfonietta, és a XIX. Európai Bordalfesz-tivál fellépői.Vezényel Vass András és Lakner Tamás.2200 Ft, 1000 Ft, kombinált 3900 Ft Pannon Filharmonikusok

szeptember 27. 14.30 VARÁZSÓRA – LEGKEDVESEbb KíSÉRLETEIM [Részletek: szeptember 26.]

szeptember 27. 11.00ALMA KONCERTZsolnay Negyed – E78 – KoncertteremAz egyedi stílusú, etno zenét játszó együttes koncertjein a gyerekek és a szülők is aktív részesei és formálói a sok vidámsággal fűszerezett műsornak. Sikerük kulcsa a gyermek-lelket megérintő őszinteségben, nevető- és táncizmokat egyaránt megmozgató képessé-gükben rejlik.facebook.com/trubicszoranrendezvenyszervezo Szervező: Trubics Zorán

FORR

ÁS: O

PERA

| F

Otó:

GÁC

S tA

MÁS

29 –––––––

szeptember 29. 19.00A MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ bALETTCSILLAGAIA Magyar Nemzeti Balett először a Kodály Központban!Kodály KözpontJohan Inger – Maurice Ravel – Arvo Pärt: Walking Mad című darabja a budapesti premier után első ízben látható Pécsett. Az est második felében a Magyar Nemzeti Balett mű-vészei az együttes klasszikus repertoárjából mutatnak be részleteket. Támogatók: NKA, EMMI, Pécs MJV, E.ON, Danubius Hotels Group – Hotel Palatinus City Center, Rádió12500 Ft A IX. Pécsi Nemzetközi Tánctalálkozó előadása

szeptember 29. 16.00TÜKE AKADÉMIAHely- és várostörténeti előadás-sorozatAz előadás rendkívüli helyszíne a Martyn Múzeum (Káptalan u. 4.)A Tüke Akadémia előadás-sorozatának aktuális alcíme: Sopianae régészeti emlékei (bara-nyai kitekintéssel). Előadó: Gábor Olivér régész, JPM. Az őszi programsorozat védnöke dr. Őri László, Pécs Megyei Jogú Város alpolgármestere. 70 éven aluliaknak múzeumi belépő megváltásával. A Szép Tiszta Pécsért Alapítvány, ZsÖK NKft.

oldalak3.qxp_Layout 1 11/08/15 15:57 Page 5

oldalak3.qxp_Layout 1 11/08/15 15:57 Page 3

szeptember 1., 8., 15., 29. kedd16.00 Két kis üvegdarab – az univerzum felfedezésetávcsövön keresztül film, 6+, 25 perc

szeptember 2., 9., 16., 23., 30. szerda15.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc

szeptember 3., 10., 17., 24. csütörtök16.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc

szeptember 4., 11., 18., 25. péntek16.00 Helyünk a világegyetemben 6+, 50 perc

szeptember 5., 19. szombat11.00 Helyünk a világegyetemben 6+, 50 perc15.00 Utazás a Marsra 12+, 50 perc16.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc

szeptember 12., 26. szombat11.00 Helyünk a világegyetemben 6+, 50 perc15.00 A világűr felfedezése: érdekességek az űru-tazás és űrkutatás történetéből 6+, 50 perc16.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc

szeptember 13., 27. vasárnap11.00 Mesék a csillagokról 5–8, 30 perc15.00 A magyarok ősi csillagos égboltja12+, 50 perc16.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc

szeptember 6., 20. vasárnap11.00 Mesék a csillagokról 5–8, 30 perc15.00 Csillagképek, legendák: az őszi égbolt 12+, 50 perc16.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc

Planetáriumi programok szeptember hónapbanA címek után a programok ajánlott korosztályi besorolása és időtartama olvasható.

oldalak3.qxp_Layout 1 11/08/15 15:57 Page 4

Természettudományosinteraktív kiállítás,

ahol a jelmondat:

„ A kiállított tárgyakhoz nyúlni

KÖTELEZŐ!”

Látogass meg minél több programot kedvezményesen!

– Planetárium– Varázsóra – Látványos

kísérletek– Kis esti fizika– Csillagász szakkör– Labor – Interaktív Varázstér

2 helyszín látogatása esetén 10%, 3 vagy több helyszín látogatása esetén 20% kedvezmény a jegyárból.

A programok részleteiről érdeklődj Infopontjainkon!

labor– inTerakTív varázsTér

TermészeTTudományos kaland a zsolnay negyedben

Jegyárak: egységesen 450 Ft

Nyitva tartás: k–v: 10.00–18.00

oldalak3.qxp_Layout 1 19/03/15 08:18 Page 2

Természettudományosinteraktív kiállítás,

ahol a jelmondat:

„ A kiállított tárgyakhoz nyúlni

KÖTELEZŐ!”

Látogass meg minél több programot kedvezményesen!

– Planetárium– Varázsóra – Látványos

kísérletek– Kis esti fizika– Csillagász szakkör– Labor – Interaktív Varázstér

2 helyszín látogatása esetén 10%, 3 vagy több helyszín látogatása esetén 20% kedvezmény a jegyárból.

A programok részleteiről érdeklődj Infopontjainkon!

labor– inTerakTív varázsTér

TermészeTTudományos kaland a zsolnay negyedben

Jegyárak: egységesen 450 Ft

Nyitva tartás: k–v: 10.00–18.00

oldalak3.qxp_Layout 1 19/03/15 08:18 Page 2 oldalak3.qxp_Layout 1 11/06/15 16:19 Page 5

a zsolnay negyed állandÓ láTványosságai

ZSOLNAYMAUZÓLEUMJegyárak: 1000 Ftdiák, nyugdíjas, pedagógus 500 FtNyitva tartás: kedd–vasárnap: 10–18

ZSOLNAY CSALÁD- ÉS

GYÁRTÖRTÉNETI KIÁLLÍTÁSJegyárak: 1200 Ftdiák, nyugdíjas, pedagógus 600 FtNyitva tartás: kedd–vasárnap 10–18

RÓZSASZÍNZSOLNAY KIÁLLÍTÁSJegyárak: 1000 Ftdiák, nyugdíjas, pedagógus 600 FtNyitva tartás: hétfő–vasárnap: 10–18

A ZSOLNAY ARANYKORAgyugyi lászló gyűjteményeJegyárak: 1400 Ftdiák, nyugdíjas, pedagógus 700 FtNyitva tartás: hétfő–vasárnap 10–18

Csoportok bejelentkezéselatogato@zsn.hu+36 20 235 4722

Tárlatvezetéscsoportok részére előzetes bejelentkezésselmagyar nyelven 3000 Ft/helyszínidegen nyelven 5000 Ft/helyszín

oldalak3.qxp_Layout 1 19/03/15 08:18 Page 5

Zsolnay Étterem és Kávézó k–szo: 11.30–22.00, v: 11.30–17.00 Room bistro & club h–p: 9.00–16.00, szo: 10.00–16.00Café Griff h–cs: 9.00–18.30, p–szo: 9.00–20.00, v: 10.00–18.00E78 Café h–p: 9.00–17.00, valamint rendezvények idejénCsoko-láda Csokoládébolt k–v: 10.00–18.00Dezső bácsi kedvencei k–v: 10.00–13.00, 14.00–18.00Nosztalgia Cukorka Manufaktúra k–v: 10.00–18.00Pécsi Briós Tejivó & Pékműhely k–p: 8.00–17.00, h, szo: 8.00–14.00Ginkgo pult k–szo: 10.00–17.00Nemo Bringaszervíz és Kölcsönző k–p: 14.00–18.00, szo–v: 10.00–18.00Signo Galéria k–v: 10.00–18.00AstroTech ÉgBolt k–szo: 9.00–17.00Kerámia Festöde k–v: 10.00–17.00Winespiration k–szo: 10.00–18.001861 Kesztyűmanufaktúra h–v: 9.00–16.00

HELYI ÍZEKKÜLÖNLEGES ÉLMÉNYEK

A kézműves boltok utcája és a Zsolnay Negyed vendéglátóhelyei

oldalak3.qxp_Layout 1 20/07/15 16:44 Page 9

PéCsi világÖrÖkségi Helyszínek

Cella Septichora Látogatóközpont és Ókeresztény Mauzóleum

Jegyárak:1700 Ftdiák, nyugdíjas, pedagógus 900 Fta belépők mindkét helyszín látogatásáraérvényesek.

Középkori Egyetem

Jegyárak: 800 Ftdiák, nyugdíjas, pedagógus 400 Ft

Nyitva tartáskedd–vasárnap: 10–18

Csoportok bejelentkezéseinfo@pecsorokseg.hu+36 72 224 755

Idegenvezetéscsoportok részére előzetes bejelentkezésselmagyar nyelven 3000 Ft/helyszínidegen nyelven 5000 Ft/helyszín

oldalak3.qxp_Layout 1 19/03/15 08:18 Page 7

PéCsi világÖrÖkségi Helyszínek

Cella Septichora Látogatóközpont és Ókeresztény Mauzóleum

Jegyárak:1700 Ftdiák, nyugdíjas, pedagógus 900 Fta belépők mindkét helyszín látogatásáraérvényesek.

Középkori Egyetem

Jegyárak: 800 Ftdiák, nyugdíjas, pedagógus 400 Ft

Nyitva tartáskedd–vasárnap: 10–18

Csoportok bejelentkezéseinfo@pecsorokseg.hu+36 72 224 755

Idegenvezetéscsoportok részére előzetes bejelentkezésselmagyar nyelven 3000 Ft/helyszínidegen nyelven 5000 Ft/helyszín

oldalak3.qxp_Layout 1 19/03/15 08:18 Page 7

Zsolnay jegygyugyi-gyűjtemény, zsolnay Család- és gyártörténetikiállítás, rózsaszín kiállítás, labor – interaktívvarázstér, zsolnay mauzóleum, Pécsi galéria m21,bóbita bábmúzeum, 1861 kesztyűmanufaktúra3900 Ftdiák/nyugdíjas/pedagógus 2500 Ftcsaládi jegy 9500 Ft

Örökség jegygyugyi-gyűjtemény, zsolnay Család- és gyártörténetikiállítás, rózsaszín kiállítás, labor – interaktívvarázstér, zsolnay mauzóleum, Pécsi galéria m21,Cella septichora látogatóközpont, Ókereszténymauzóleum, középkori egyetem, 1861 kesztyűmanufaktúra5500 Ftdiák/nyugdíjas/pedagógus 3900 Ftcsaládi jegy 15000 Ft

Ókortól a középkorig jegyCella septichora látogatóközpont, Ókereszténymauzóleum, középkori egyetem2000 Ftdiák/nyugdíjas/pedagógus 1100 Ft

Természettudományos jegycsomagPlanetárium, Csillagász szakkör, labor – interaktívvarázstér, varázsóra, kis esti fizika2 helyszín esetén 10%3 vagy több helyszín esetén 20% kedvezmény

Cooltourmix Jegycsomag2 helyszín esetén 10%3 helyszín esetén 15%

JegyCsomagok

a részletekről érdeklődjön infopontjainkon!

oldalak3.qxp_Layout 1 19/03/15 08:18 Page 8

Pappas_Jeep_Cherokee_print_Zsolnay_148x105_20150810_nyomdai.indd 1 2015.08.10. 10:44

HA OKTÓBER ÉS VILLÁNY, AKKOR VÖRÖSBORFESZTIVÁL!A fesztivál ideje alatt pedig élőzenés programokkal, pincelátogatással és kóstolókkal várja vendégeit a Bock Pince.

A belépés a pénteki napon ingyenes. A szombati napra a karszalagok egységesen 1500 Ft/fő áron vásárolhatóak meg, mely az este folyamán teljes mértékben lefogyasztható vagy levásárolható. Jegyek a helyszínen és elővételben is kaphatóak a Bock Pince elérhetőségein. A programváltozás jogát fenntartjuk!

OKTÓBER 2. EXIT ZENEKAR OKTÓBER 3 . PASO

B O C K P I N C E

I N F O R M Á C I Ó K , J E G Y V Á S Á R L Á S :

R E C E P C I O @ B O C K . H U | + 3 6 7 2 4 9 2 9 1 9 | W W W . B O C K . H U

Paso + Exit Bock Pince 148x105mm.indd 1 07/08/15 11:00

BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKARBUDAPESTI VONÓSOKZENEAKADÉMIA ZENEKARA HARMONIKAPÁRBAJVIRTUÓZOKWOLFGANG SEIFEN

Nemzeti Kulturális Alap

KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁSOKKÖNYVBEMUTATÓ TUDOMÁNY, SZÍNHÁZFILMKLUBGASZTRONÓMIAWORKSHOP-OK

A FELLÉPŐK KÖZÖTT:

ZENESZÜRET FESZTIVÁL

ÉRTÉKÉLMÉNY +

ESZAKDELEN

2015. OKTÓBER 18-25.

WWW.ZENESZURET.HUWWW.FILHARMONIA.HU

A KONCERTEK MELLETT:

Együttműködőpartnerek:

Támogatók:

Emberi ErőforrásokMinisztériuma