Programme Théâtre de Colombier

II

1

EditoLes vacances finies, c’est le moment de reprendre nos chemins

Cher public, La nouvelle saison 2014-2015 que nous vous présentons ici, vous propose différentes voies d’accès au monde du spectacle.Le Théâtre de Colombier vous invite à venir parcourir et découvrir des sentiers, avec le rire, la danse, le chant, à la découverte émouvante de nouveaux talents.

La saison est belle ! Laissez-vous emporter ! Tous les chemins vous mèneront au théâtre !

Valéria Aubert, coordinatrice du théâtre de Colombier

Table des matièresThierry Meury – Tournée d’adieu ............................................................ 2Âtman – Compagnie sucre & piment ..................................................... 4Soirée découverte de nouveaux talents – Tiffen – Yanac ......................... 6Boum Beurk Bam .................................................................................. 8Anaïs Petit croque les grands ................................................................. 10Le Nazi et le Barbier .............................................................................. 12Barbara l’âge tendre .............................................................................. 14Délit de cuivre ....................................................................................... 16Le laboureur de Bohème ........................................................................ 18Vincent Kohler – Un aller simple pour Mars ............................................ 20L’élixir d’amour...................................................................................... 22Spectacles hors abonnement ................................................................. 25Informations pratiques........................................................................... 31Remerciements...................................................................................... 32Abonnements de saison ........................................................................ 33

humour

Avec « Tournée d’adieu », Thierry Meury mettrait-il un terme à sa carrière ou ne veut-il parler que de la tournée à boire ?Il faudra venir le voir pour le savoir. Ce qui est sûr, c’est que Meury s’est mis dans l’idée à cette occasion de raconter sa vie, en s’attardant tout autant sur ce qu’il aurait pu devenir que sur ce qu’il est devenu.

Et si vous avez de la chance, vous pourrez même trinquer avec lui à l’issue du spectacle. Histoire d’être sûr de ne pas rater la tournée d’adieu.

Tout publicDurée du spectacle : 1h30www.thierrymeury.ch

Thierry MeuryTournée d’adieu

Les personnages : Thierry Meury n Collaboration artistique : Yann Lambiel n Lumières et régie : Alain Boon n Production : Les Amis de Thierry Meury n Diffusion : Frédéric Martin

Adultes CHF 30.– n AVS / AI / Etudiants CHF 20.– n Enfants CHF 15.–Souper-menu CHF 20.–. Pour plus d’infos, voir page 31.

2

3

humour

Tout publicDurée du spectacle : 1h30www.thierrymeury.ch

jeudi 30.10.14 20h

claquettes & jazz live

Âtman, réunit des artistes du Canada, de Suisse et d’Espagne dans un travail énergétique et émotionnel. La chorégraphie inspire la musique ou l’inverse, les danseurs composent ou improvisent, et les musiciens puisent dans la transe des claquettes.La voix y est intégrée comme moyen de se connecter les uns aux autres, de « réveiller » des émotions et de l’énergie qui peut ensuite être injectée dans la danse et la musique. La percussion est entièrement assurée par les claquettes. L’improvisation, tant musicale que dansée occupe une place centrale dans le spectacle.

ÂtmanCompagnie sucre & piment

Création Cie Sucre & Piment n Laurent Bortolotti (claquettes) n Guillaume Mar-tineau (piano) n Alex Bellegarde (contrebasse et basse électrique) n Guillem Alonso et Roser Font (claquettes)


Tout publicDurée du spectacle : 1h20 environ avec entractewww.tapdance-claquettes.org/

4

claquettes & jazz live dimanche 9.11.14 17h

concert de musique

Soirée

découverte de nouveaux

talents

Yanac

Tiffen

Tarif unique CHF 20.–

Tout publicDurée du spectacle : 1h30sans entracte

Yanac (se prononce Yanatch), musique jazz, musique klezmer, musique kyshie. Formation neuchâteloise atypique réunie par le hasard des rencontres et des amitiés, Yanac (mot d’origine kyshie) redessine son univers à chaque concert.On y entend bien des airs de klezmer, de musique balkanique, quelques notes de tango, le tout alimenté par des harmonies jazz et des fantaisies contemporaines ; mais Yanac joue surtout la musique qui se profile à l’instant où il la joue.

Tiffen présentera des extraits de son nouvel album «In The Mirror» sur une tonalité tout en douceur et introspection.Artiste neuchâteloise pétillante et sincère, Tiffen a commencé son parcours il y a dix ans lors de la finale suisse de l’Eurovision avec le titre « Fly Away ».Ses chansons racontent son histoire, son amour, son amitié « à travers le miroir » de ses émotions mises à nu.

6

Participation de l’Ecole de musique Musicalia

www.tiffen.ch

www.yanac.ch

concert de musique

Tout publicDurée du spectacle : 1h30sans entracte

vendredi 14.11.14 20h30

Participation de l’Ecole de musique Musicalia

théâtre d’aventures et d’émotions

Elles sont trois qui décident de faire un spectacle, ensemble. Elles veulent jouer l’histoire de la Chaise bleue que l’on peut transformer en cheval, en moto et en fusée. Mais BOUM, un chameau arrive et le jeu s’arrête.Elles veulent jouer l’histoire de Monsieur Lapin qui n’aime plus les carottes et part visiter les assiettes de ses voisins. BEURK.Elles veulent jouer l’histoire de Monsieur Grisou et Monsieur Brun qui habitent deux terriers voisins. Mais un beau jour, BAM, leur bonne entente cesse. Les trois comédiennes arriveront-elles à s’entendre pour jouer ces histoires ?

Boum Beurk Bam

Création Théâtre Escarboucle d’après La Chaise Bleu, Bon Appétit Monsieur Lapin ! La Brouille de Claude Boujon n Conception et mise en scène : Anne-Lise Prudat n Jeu : Camille Mermet, Flavia Papadaniel, Lucie Rausis n Scénogra-phie : Valère Girardin n Musique : Stéphane Borel, Camille Mermet n Maquil-lages : Marie-Pierre Decollogny n Costumes & chapeaux : Olivier Falconnier n Lumières : Guillaume Gex

Tarif unique CHF 15.–Souper-menu CHF 20.–. Pour plus d’infos, voir page 31.

Tout public dès 4 ansDurée du spectacle : 45 min.www.theatre-escarboucle.ch

8

théâtre d’aventures et d’émotions

Tout public dès 4 ansDurée du spectacle : 45 min.www.theatre-escarboucle.ch

dimanche 30.11.14 17h

humour

La jeune imitatrice révélée sur Europe 1 et dans « Vivement dimanche » sur France 2 nous offre un show où s’enchaînent sketches satiriques, parodies musicales et caricatures corrosives. Anaïs Petit a du talent bien au-delà de l’imitation : également comédienne et pianiste, elle utilise les personnalités qu’elle incarne pour servir son propre univers. Son one-woman show séduit par l’originalité, et aussi par un mélange inédit de situations décalées et hilarantes, de chansons farfelues où elle s’accompagne au piano et de moments d’émotion et de poésie.

Anaïs Petit croque les grands

Auteur : James No et Guillaume Meurice n Mise en scène : Vincent Auvet n Jeu : Anaïs Petit


Tout public dès 12 ansDurée du spectacle : 1hwww.anaispetit.com

10

humour

Tout public dès 12 ansDurée du spectacle : 1hwww.anaispetit.com

samedi 6.12.14 20h

www.anaispetit.com

théâtre (humour noir)

Un plateau nu, au centre duquel se détache un fauteuil de barbier. C’est le fauteuil que l’on retrouvera dans toutes les étapes de la vie de Max, un jeune « Allemand aryen » qui se lie d’amitié avec Itzig, le fils d’un barbier juif. Quelques années plus tard, engagé dans la S.S., Max devient le bourreau de son ami et de sa famille. Après la guerre, il parvient à échapper à la dénazification en prenant l’identité de celui qu’il avait considéré comme son frère… « Ce qui nous a décidés à entamer ce travail, expliquent David Nathanson et la metteure en scène Tatiana Werner, c’est un coup de foudre pour ce roman (…) qui se coltine la question du génocide en osant l’humour et la farce pour finalement bousculer plus que n’importe quelle autre œuvre sur le sujet. » Le Nazi et le Barbier nous place face aux paradoxes et aux contradictions d’un homme à l’identité vacillante.Texte : Manuel Piolat Soleymat – Fest. d’Avignon Off 2013

Le Nazi et le Barbier

Cie Les Ailes de Clarence n D’après le roman d’Edgar Hilsenrath n Mise en scène : Tatiana Werner n Jeu : David Nathanson

Adultes CHF 30.– n AVS / AI / Etudiants CHF 20.–Souper-menu CHF 20.–. Pour plus d’infos, voir page 31.

Public dès 15 ansDurée du spectacle : 1h20 sans entractewww. youtu.be/qYANc63vCNc.

12

théâtre (humour noir)

« Attention, c’est très fort »LeMonde.fr

« Précipitez-vous ! »Pariscope

« Grinçant ! »Télérama

« Etonnant ! »Le Masque et la Plume

« Une découverte ! »Le Nouvel Obs

« Saisissant ! »Théâtral Magazine

vendredi 6.02.15 20h

théâtre musical

Barbara l’âgetendre

Compagnie Appât de Loup n Jean Naguel, Aude Chollet avec la complicité de Jean Chollet n Interprètes : Aude Chollet : Barbara ; Adrian Filip : Dadé


Tout publicDurée du spectacle : 1h15 sans entractewww.appatdeloup.ch

En 1958, Barbara chante à l’Ecluse, un petit cabaret de la rive gauche à Paris. Personne ne la connaît. Pourtant, six ans plus tard, elle partira pour Bobino et le succès ne la quittera plus.Cette période de la rive gauche est une période charnière dans la carrière de la chanteuse puisque c’est le moment où elle ajoute à son métier d’interprète celui d’auteur-compositeur. Un passage délicat que les plus grands du moment décourageront parce qu’ils ne croient pas à ses chansons. Mais Barbara gardera le cap, encouragée aussi par l’un des patrons de l’Ecluse devenu un confident : Dadé.En paroles et en chansons, ce spectacle fait dialoguer la vie et la musique de celle qui fut une très grande dame de la chanson française.

14

théâtre musical

Tout publicDurée du spectacle : 1h15 sans entractewww.appatdeloup.ch


musique et humour

Délit de cuivre

Ecrit et mise en scène par : Nicolas Haut n Musique de : Jean-Pierre Hartmann, Frank Uber et Antoine Auberson n Musiciens : Zoran Kazakov, Eran Levi, Tony Leggett, Florian Spirito, Jean-Claude Bloch, Serge Gros


Tout publicDurée du spectacle : 1h25 sans entractewww.delitdecuivre.ch

« Délit de cuivre » est un spectacle musical dans lequel vous ferez la connaissance de six personnages au caractère bien défini ; qu’il soit séducteur, timide, colérique, maladroit, autoritaire ou rêveur. Ces six musiciens virtuoses, (5 cuivres et 1 percussionniste), issus de plus prestigieux conservatoires vont vous présenter un florilège de morceaux hétéroclites aux arrangements variés. Ce spectacle ravira petits et grands, mélomanes et sourds, agrégés de linguistique et non francophones. A découvrir la face cachée de ces êtres mystérieux et fascinants : « Les Musiciens »…

16

musique et humour

Tout publicDurée du spectacle : 1h25 sans entractewww.delitdecuivre.ch


théâtre

Lelaboureur

deBohème

Auteur : Johannes von Saaz n Adaptation : Joëlle Valterio et Julien Barroche n Mise en scène : Julien Barroche n Jeu : Olivia Seigne et Vincent Fontannaz n Lumières et régie : Dominique Dardant


Public dès 14 ansDurée du spectacle : 1h

La démarche de La Compagnie Heureuse est de proposer un théâtre accessible à tous. Les textes choisis (si possible d’auteurs méconnus) répondent à une certaine exigence et sont traités avec ludisme et sensibilité.Le Laboureur de Bohême appartient sans aucun doute à la catégorie des œuvres utiles et exaltantes.Vieux de six cents ans, le texte de Johannes von Saaz demeure percutant par l’originalité de son point de vue et la force de sa démonstration. La définition de l’humain proposée par ce dialogue métaphorique entre un homme et sa propre fin, aujourd’hui encore, interroge, ébranle et rassure notre intime.Remarquablement interprétée par deux jeunes comédiens talentueux, cette nouvelle traduction porte en elle un souffle et une densité propices à la célébration de la vie !

par la Compagnie Heureuse

18

théâtre

Public dès 14 ansDurée du spectacle : 1h

Ouverture des portes : 1h30 avant le spectacle. // Informations et billetterie: en ligne sur www.theatredecolombier.ch et www.monbillet.ch par courriel: [email protected] // par téléphone: 032 841 44 44 // ou à la Pharmacie plus de Colombier, Rue Haute 23a

w w w . t h e a t r e d e c o l o m b i e r . c h

THÉÂTRE DE COLOMBIERprésente

OLIVIA SEIGNE VINCENT FONTANNAZ& Grap

hic

desi

gn /

Stud

io 2

25U

/ww

w.2

25u.

ch samedi

23.05.15 20h

humourComédien : Vincent Kohler n Mise en scène : Patrick Nordmann n Lumières et régie : Vincent Orlandini n Bande sonore : Mathieu Schneider n Costumes : Virginie Mouche n Graphisme : Plonk & Replonk n Diffusion : Frédéric Martin n Production : Les Amis de Vincent Kohler

Un allersimple pour

Mars


Tout publicDurée du spectacle : 1h20sans entractewww.vincent-kohler.com

Le nouveau spectaclede Vincent Kohler

Après une très rigoureuse sélection permettant à 4 personnes de faire un voyage sans retour sur la planète Mars, Vincent Kohler, apparemment seul rescapé de l’expédition, communique aux terriens, le seul public qu’il lui reste, ses sentiments dans la solitude rougeâtre d’une planète sans eau. Mais pourquoi donc a-t-il tout quitté pour vivre cette aventure qui nous plonge dans l’espace intersidéral de la pensée humaine ? Il aurait dit avant son départ : « On change bien de voiture, pourquoi pas de planète ? » Du cosmique de situation en scaphandre vintage. Un spectacle en direct de Mars avec un décalage d’une vingtaine de minutes…

20

humour

Tout publicDurée du spectacle : 1h20sans entractewww.vincent-kohler.com

samedi 30.05.15 20h

opéra

L’élixird’amour

Production : Lyrica Opéra n Adina : Laurence Guillod n Nemorino : Angel Pazos n Dulcamara : Ruben Amoretti n Belcore : Christophe Mironneau n Gianetta : Noémie Stauffer n Mise en scène : Robert Bouvier n Lumières : Bernard Colomb n Direction artistique : Ruben Amoretti n Pianiste et préparation du chœur : Pierre-Fabien Roubaty n Chœur Lyrica


Tout publicDurée du spectacle : 2h15avec entractewww.lyrica-ne.ch

Qui n’a pas, un jour, ressenti le frisson d’une déclaration sous forme d’élixir d’amour ?Rappelez-vous du goût de votre carambar…Retrouvez les plaisirs de vos courses d’école d’hier…Remémorez-vous le parfum des bleuets et de la lavande sous les rayons du soleil accompagnant vos vacances…Tout cela vous manque-t-il ?Alors, venez nous rejoindre, afin de partager de purs instants de bonheur et replongez-vous dans les plus beaux moments de votre vie…

22

opéra

Tout publicDurée du spectacle : 2h15avec entractewww.lyrica-ne.ch


24

225Uwww.225u.ch

Rue des Pralaz 37C H - 2034 Peseu x

Tanya Medugno

GRAPHIC DESIGNART DIRECTION

hel [email protected]

Cours de théâtre enfants/adolescentsdonnés au collège de Bevaix par le comédien Ueli Locher. Une pièce sera montée par chaque classe et ensuite jouée

plusieurs fois avant les vacances dʼété au théâtre du Plan Jacot. Début des cours: 20 octobre 2014 Cours 1 : 8-10 ans, mardi 16h35 – 17h50 Cours 2 : 10-12 ans, lundi 16h35 – 17h50 Cours 3 : 13-15 ans, lundi 18h00 – 19h15

Inscriptions jusquʼau 15 septembre Ueli Locher, 032 846 37 55 [email protected]

vous souhaite unbon spectacle

25

Spectacles hors abonnementRoméo & Juliette(d’à peu près William Shakespeare)

Tout publicDurée 1h20

Dans Vérone ravagée de guerres intestines, Roméo et Juliette s’aiment et mourront d’amour.C’est l’histoire que tout le monde connaît, mais raconté différemment par trois troublions qui jouent avec des costumes sortis d’une malle d’enfant. Trois enfants, donc, jouant à des jeux

d’adultes, se chamaillant, s’insultant, riant, pleurant, s’aimant.

P’tite Peste Production n Création : Alexis Michalik n Jeu : Régis Vallee, Anna Mihalcea et Charles LeLore

théâ

tre

vendredi24.10.14

20hsamedi25.10.14

20h

Cours de théâtre enfants/adolescentsdonnés au collège de Bevaix par le comédien Ueli Locher. Une pièce sera montée par chaque classe et ensuite jouée

plusieurs fois avant les vacances dʼété au théâtre du Plan Jacot. Début des cours: 20 octobre 2014 Cours 1 : 8-10 ans, mardi 16h35 – 17h50 Cours 2 : 10-12 ans, lundi 16h35 – 17h50 Cours 3 : 13-15 ans, lundi 18h00 – 19h15

Inscriptions jusquʼau 15 septembre Ueli Locher, 032 846 37 55 [email protected]

Réservations sur www.monbillet.ch

Adultes CHF 42.– n AVS / AI / Etudiants CHF 35.– n Enfants jusqu’à 15 ans CHF 20.–

vous souhaite unbon spectacle

26

27

L’harmoniede Colombier

Amis du jazzde Cortaillod

Plus d’informations sur www.musiquecolombier.ch et www.cnsq.chEntrée libre, collecte à la sortie.

CHF 20.– pour le concert n CHF 30.– y compris le nouveau CD

Concerts d’automne accompagnés par des chanteurs, les 1er novembre 2014 à 20h et 2 novembre 2014 à 17h sur le thème de « L’opéra de Venise à Buenos Aires ».

41e Concours national de solistes et quatuors de cuivre : les meilleurs solistes et quatuors de cuivre de toute la Suisse se disputent le titre de champion national du 17 au 19 avril 2015.

Concerts de printemps les 25 avril 2015 à 20h et 26 avril 2015 à 17h. Conte musical « Le Coq, la Mouche et l’Autour ».

mus

ique

big

band

AMIS DU JAZZ DE CORTAILLOD verniront leur dernier CD, le bien nommé « let’s have A GOOD TIME », le samedi 15 novembre 2014 au théâtre de Colombier, en compagnie de Florence Chitacumbi.

Ce nouveau CD, le 6e de la discographie des Amis du Jazz (après les cinq LP de la période Henry DuPasquier), est riche des arrangements très « swing » et mélodieux de Niels Sörensen.

Réservations dès septembre sur le site : www.amisdujazz.ch

samedi15.11.1420h

28

F. & V. AUBERT

Ruelle du Petit-Port 2(Au bas de la Grand’Rue)2012 AuvernierTél. 032 730 48 [email protected]

E N C A D R E M E N T S D ’ A R T

ATELIER CCGrand-Rue 312012 AuvernierTél: 079/294 63 19

Mardi / Jeudi / Vendredide 13h45 à 18h30

CC

Visitez notre site internet:www.domainebeyeler.ch

Cave et Distillerie de la Ruelle | Claire et Daniel Beyeler | Grand-Rue 42 | 2012 AuvernierTél. 032 731 22 52 | Fax 032 731 22 92 | [email protected] | www.domainebeyeler.ch

Vins de NeuchâtelCrus d’Auvernier

Spécialités d’eaux-de-vieDistillation particulière de vos fruits

Proche de chez vous:

29

Club Dynamic-Dandies Boudry

La Compagnie La Colombière

CHF 20.– à l’entrée n CHF 15.– sur réservation n Enfants jusqu’à 16 ans gratuit

Rock Chronology

Ouverture des portes à 19h15

Réservations sur www.dynamic-dandies.com

Le vison voyageurR. Cooney J. Chapman n Adaptation : J.-L.Dabadie n Mise en scène : Gérard William

Comment ou l’art d’offrir un manteau de vison à sa maîtresse pour la séduire en présence et à l’insu de son mari. Situations insolites, rocambolesques, inénarrables et bien sûr hilarantes ! Du fou rire et des gags dès le lever du rideau !

Dates : 27 déc. 2014 20h, 28 déc. 17h, 31 déc. 20h, 2 janv. 2015 15h et 20h, 3 janv. 2015 20h, 4 janv. 2015 17h, 9 janv. 2015 20h, 10 janv. 2015 20h, 11 janv. 2015 17h

rock

’n’ro

ll ac

roba

tique

Com

édie

vau

devi

lle

Réservations par tél. : 078 / 600 22 80 du Ma au Ve de 17h à 18h30 par mail : [email protected] directe : Pharmacie Plus de Colombier, Rue Haute 23a du ma au ve 8h-12hSite internet : www.theatrelacolombiere.ch

Adultes CHF 28.– n AVS / AI / Chômage CHF 24.– n Etudiants, appr. CHF 18.– n Enfants CHF 15.–

Tout public

F. & V. AUBERT

Ruelle du Petit-Port 2(Au bas de la Grand’Rue)2012 AuvernierTél. 032 730 48 [email protected]

E N C A D R E M E N T S D ’ A R T

ATELIER CCGrand-Rue 312012 AuvernierTél: 079/294 63 19

Mardi / Jeudi / Vendredide 13h45 à 18h30

CC

Visitez notre site internet:www.domainebeyeler.ch

Cave et Distillerie de la Ruelle | Claire et Daniel Beyeler | Grand-Rue 42 | 2012 AuvernierTél. 032 731 22 52 | Fax 032 731 22 92 | [email protected] | www.domainebeyeler.ch

Vins de NeuchâtelCrus d’Auvernier

Spécialités d’eaux-de-vieDistillation particulière de vos fruits

Proche de chez vous:

samedi22.11.1420h30

30Adultes CHF 15.– n Enfants CHF 10.– n Tarif famille CHF 40.– (2 adultes + 2 enfants)

Crescendo

L’arbre sans fin

Réservations sur www.crescendo-neuch.ch ou chez Dessange Coiffure à Neuchâtel

Adultes CHF 27.– n AVS / AI / Etudiants CHF 22.– n Enfants CHF 17.–

7 concerts en 2015 pour vibrer avec le groupe vocal Crescendo

Dates : 1, 2 mai à 20h le 3 mai à 17hles 7, 8, 9 mai à 20h le 10 mai à 17h Quelque 45 chanteurs interpréteront de grands tubes, Jean-Jacques Gold-man, Stromae ou encore Florent Pagny sous la direction de David Lack. Emmenée par un directeur débordant d’énergie, la troupe a su conquérir et enthousiasmer un public chaleureux !Un spectacle à vivre intensément.

Comment affronter la mort d’un être proche ? Comment s’affranchir de ses peurs, du

noir ou des monstres ? Comment prendre conscience de ses racines ? Comment savoir qui l’on est vraiment ? L’Arbre sans Fin est l’histoire d’une petite fi lle qui apprend à répondre à toutes ces

questions et découvre ainsi son identité.

chor

ale

pop-

rock

théâ

tre

samedi6.06.1518h30

A partir de 3 ansDurée 35 minutes

31

chor

ale

pop-

rock

théâ

tre

samedi6.06.1518h30

Informations pratiquesThéâtre de ColombierRue Haute 22, CP 287, 2013 Colombier

Renseignements et billetterieSur www.theatredecolombier.ch et www.monbillet.chPar téléphone au 032 841 44 44 (répondeur)Par courriel [email protected]/theatredecolombier n twitter.com/theatredecolombier

Point de vente directe :Pharmacie Plus de ColombierRue Haute 23ADu mardi au vendredi 8h-12h / 14h30-18h30 n samedi 8h-12h

Billetterie sur place ouverte 1h30 avant le spectacle.Les places sont numérotées pour la plupart de nos spectacles.

Foyer-barOuvert 1h30 avant et après la représentation.Le foyer-bar du théâtre propose un Souper-Menu sur réservation par courriel ou téléphone au plus tard 3 jours avant la date du spectacle. Prix Fr. 20.– (pas de menu les soirs des spectacles hors abonnement).

Personnes à mobilité réduiteRampe d’accès au sud du Théâtre. Un lift permet l’accès au foyer-bar directe-ment depuis la salle de spectacles. WC équipés.

Personnes malentendantesLe théâtre bénéficie de l’installation d’une boucle d’induction.

RetardatairesAprès le début du spectacle, l’accès à la salle se fait à la première interruption et aux places accessibles, par respect pour le public et les artistes.Aucun remboursement ou échange de billet ne sera accordé en cas de retard.

Parking• arrêt du tram de Colombier, • Migros Colombier (av. de la Gare) dès 19h30.

32

Remerciements

Nous remercions chaleureusement Robert Bouvier et l’équipe du Théâtre du Passage, l’Association des Amis du Théâtre de Colombier, nos partenaires, notre équipe de bénévoles, nos annonceurs pour leur précieux soutien.

Association des Amis du Théâtre de ColombierEn adhérant à l’Association des Amis du Théâtre de Colombier vous soutenez nos efforts afi n de continuer à enrichir l’offre culturelle et vous manifestez votre attachement au Théâtre de Colombier.

Pour plus d’informations, renvoyez-nous le bulletin détachable « com-mande d’abonnement de saison » en cochant la case correspondante.Vous pouvez également nous contacter par courriel à l’adresse [email protected] ou par téléphone au numéro 032 841 44 44

VITO Incandelaboucher-traiteur à Auvernier

www.bcn.ch

Nous soutenons la culture dans le canton»

33

Commande d’abonnement de saison 2014-2015

Nom :

Prénom :

Adresse :

NPA / Localité :

Tél. :

E-mail :

Je m’abonne à la newsletter du théâtre de Colombier

Je souhaite devenir bénévole d’accueil du théâtre de Colombier

Je souhaite avoir des informations sur l’Association des Amis du théâtre de Colombier

Date et signature

Cochez ce qui convient :

Abonnement A Abonnement B

Abonnement C Abonnement D

Abonnements de saison

• Abonnement A (plein tarif) – 10 spectacles CHF 270.–

• Abonnement B (plein tarif) – 5 spectacles CHF 135.–

• Abonnement C (tarif réduit AVS / AI / étudiants) 10 spectacles CHF 225.–

• Abonnement D (tarif réduit AVS / AI / étudiants) 5 spectacles CHF 112.50

• Les abonnements sont à commander sur le site www.theatredecolombier.ch ou au moyen du bulletin de commande détachable. Une confirmation est adressée dès l’enregistrement de la commande.

• L’achat des abonnements peut se faire en cours de saison.• Les abonnements sont valables durant les saisons 2014-2015 et

2015-2016.• Les abonnés doivent réserver leurs places par téléphone au

032 841 44 44 ou par courriel [email protected].• Les abonnements sont transmissibles à toute personne entrant

dans la même catégorie tarifaire.

Documents

Programme Théâtre de Colombier