Programme SEPT. DÉC. 2015 - Tourism Systemmedias.tourism-system.fr/7/6/224238_plaquette_scenesplurielles_poursite.pdfGubitsch Création lumière : Vincent Millet Création costume

Programmespectacle vivant

de La Porte du Hainaut

2015

SEPT. DÉC.

Programmation : Audrey Biot et Anne LecocqActions culturelles : Elsa Lebas - Médiation culturelle : Marie DurigneuxProduction : Benjamin Cazin - Régisseur général : Emmanuel Wozniak - Équipe technique.

Notre Communauté d'agglomération ouvre avec cette publication, la première partie de la nouvelle saison de nos « Scènes plurielles » 2015-2016 !

Scènes plurielles qui portent à tour de rôle, dans toutes les communes de notre territoire, un « spectacle vivant » de qualité, représentatif de la diversité de ses formes : du théâtre à la musique, de la danse au cirque ! Et ce sera une nouvelle fois le cas, de septembre à décembre prochain, dans 20 de nos villes et villages.

Séances tout public et séances scolaires, ateliers, rencontres d'artistes sont au menu : autant d'ingrédients qui, saison après saison, ont fait le succès de ces manifestations auprès d'un large public.

La Fédération Nationale des Collectivités pour la Culture (FNCC) rappelle qu'en France, les collectivités locales consacrent à leurs investissements pour la culture plus du double des moyens que lui réserve l'État !

Tout cela ne fait que rendre plus inacceptables encore, des politiques d'austérité qui taillent dans les ressources budgétaires des communes et de nos communautés d'agglomération.

La culture a plus que jamais, besoin de nous tous.

Bonnes soirées à toutes et à tous !

Alain BOCQUETPrésident de la Communauté d’Agglomération de La Porte du Hainaut

ThéâtreDanse

MusiqueCirque

2015

ProgrammeSpectacle vivant


SEPT. DÉC.

P. 06 JUSTE AVANT QUE TU OUVRES LES YEUXKtha compagnieThéâtre

P. 07 TEL QUEL !Thomas Lebrun Danse

P. 08 ÎLE OCompagnie BarolosoloCirque

P. 09 IL N'EST PAS ENCORE MINUIT... Compagnie XYCirque

P. 10 MARIAMA“Moments like these”Musique du monde

P. 11 PLAY Compagnie La Boîte à selThéâtre, musique et manipulation d'objets et de scotch

P. 12 PANIQUE AU BOIS BÉTONSoul BétonConcert de musiques urbaines

P. 13 KERNELPhilippe Foch et Brigitte Lallier-MaisonneuveMiniature sonore

P. 14 ADNAN JOUBRAN “Borders behind”Musique du monde

P. 15 L'HOMME QUI PERDAIT LES BOUTONSCirc PanicCirque

P. 16 ALLEZ, OLLIE… À L'EAU !Compagnie de LouiseThéâtre

P. 17 POP UP GARDENCompagnie TPODanse et théâtre interactif

P. 18 LE CRI QUOTIDIEN Compagnie Les anges au plafondSpectacle de papier plié et déplié en musique

P. 19 MADAME BUTTERFLYCompagnie Nathalie CornilleDanse

P. 20 ANA CARLA MAZA “Luz”Musique du monde

P. 21 LA BALLE ROUGECompagnie Balle RougeThéâtre d'objets

P. 22 OQUESTRADA“Atlantic Beat - Mad’in Portugal”Musique du monde

P. 23 LE SON DE LA SÈVEBenoît Sicat / Association 16 rue de PlaisanceMusique interactive

INFORMATIONS PRATIQUES

P. 24 ACTIONS CULTURELLES

P. 28 TARIFS ET RÉSERVATIONS

P. 29 INFORMATIONS PRATIQUES ET ACCESSIBILITÉ

P. 30 CALENDRIER

P. 31 MENTIONS OBLIGATOIRES

2015



SEPT. DÉC.

Vendredi 18 sept. à 18h30 et 21hOISY - Départ devant la mairie / Rue de Denain

Samedi 19 sept. à 18h30 et 21hMASTAING - Départ devant l'école / Rue Jules-Ferry

Dimanche 20 sept. à 16h et 18h30MORTAGNE-DU-NORD - Départ devant l'école d'art / Place Paul-Gillet

JUSTE AVANT QUE TU OUVRES LES YEUX Ktha compagnie

SPECTACLE À 3,5 KM/H POUR 1 VILLE, 1 CAMION-GRADIN ET 3 ACTEURS.À PARTIR DE 12 ANS. 1h.

Un spectacle de la ktha compagnie. Chloé Chamulidrat, Michael Ghent, Solenne Keravis, Laetitia Lafforgue, Yann Le Bras, Camille Lévêque, Guillaume Lucas, Lear Packer, Patrice Teysseyre, Nicolas Vercken et Mathilde Wahl. Avec l'aide d'Achil, Yanosh Hrdy, Roi Joan Jimenez et Séverine Rovel.

“Qu'est-ce qu'il se passe dans ma tête pendant les neuf minutes qui séparent la première et la seconde sonnerie du réveil ? Qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui ? On va où ?”

Un camion Sur la plateforme arrière, un gradinAu pied du gradin, trois acteurs, deboutLe camion avanceEt les acteurs suivent en marchantIls parlent, en s'adressant droit dans les yeuxDerrière, la ville déle, long travelling arrière

Tarif : 5 €. SUR RÉSERVATION.Gratuit pour les moins de 16 ans, les lycéens, les étudiants, les demandeurs d'emploi et les bénéciaires des minima sociaux.

06

Théâtre

Mercredi 23 sept. à 18h30

DENAINThéâtre communautaire Rue de Villars

TEL QUEL !Thomas Lebrun

DANSE. À PARTIR DE 7 ANS. 55 mn.

Chorégraphie : Thomas LebrunInterprétation : Julie Bougard, Matthieu Patarozzi, Véronique Teindas, Yohann TêtéCréation Lumière : Jean-Marc SerreCréation son : Maxime FabreRégie lumière : Xavier Carré, Jean-Philippe FilleulRégie son : Maxime Fabre, Vivien LambsMusiques : Washington Marching Band, Aimé Barelli, Luis Mariano, Lilo And Peter Cookson, Franck Pourcel, Cole Porter, Samuel BarberCostumes : Thomas Lebrun


Être grand, mais pas trop. Être soi-même, sans être différent. Passer inaperçu, mais avoir de la prestance. Ne pas être rond, ni maigre, ne pas avoir d’accent ni trop de caractère…Qui répond parfaitement aux normes ? Ni nous-mêmes ni les quatre danseurs virtuoses réunis dans ce spectacle et choisis par le chorégraphe pour leurs particularités physiques ou pour des caractères et des parcours de danse très différents.Il est ici question d'acceptation de soi, mais aussi des autres et donc de tolérance, avec humour ainsi qu'un art du décalage et une grande sensibilité artistique et humaine.On est comme on est : tel quel !

Danse

Atelierp. 26

07

Mardi 29 sept. à 20h

LOURCHESSalle Roger-Salengro Place Roger-Salengro

ÎLE OCompagnie Barolosolo

CIRQUE. À PARTIR DE 5 ANS. 45 mn.

Conception : Mathieu LevavasseurRéalisation : Mathieu Levavasseur, William Valet, Laurent Desèches, Michel Cerda et Sébastien LalanneMusique : Mathieu Levavasseur et William ValetMise en piste : Laurent DesèchesArtistes en piste : Mathieu Levavasseur et William ValetCréation costume : Odile HautemulleCréation lumière et régie générale : Marieke LanoyeRégie Son : Eric Le GalloPrise de son et participation aux arrangements : Frédérick Miclet

Deux musiciens viennent donner leur concert dans un kiosque à musique. Sur place, ils découvrent qu'il y a de l'eau, 30 cm, presque rien et pourtant... Le plus grand, un violoncelliste un peu tête en l'air, ne la remarque pas et s'installe comme si de rien n'était ; l'autre, le guitariste, ne supportant pas d'être mouillé, déploie une artillerie de nes stratégies pour l'éviter...Autour d'un kiosque-bassin, se crée un spectacle intime dans un univers onirique et clownesque où les espaces se décloisonnent. L'imaginaire prend possession de la scène, l'eau devient un miroir, le reet d'un ailleurs insoupçonné.


08

Cirque

Mercredi 7 oct. à 18h30

DOUCHY-LES-MINESL'ImaginairePlace Paul-Éluard

Il N’EST PAS ENCORE MINUIT...Compagnie XY


Il n'est pas encore minuit… prolonge la démarche originale de la com-pagnie en travaillant sur les concepts de foule, de masse et d'îlots, du “porter” et “être porté”, de “l'être ensemble”, de l'envol et de la chute où le Lindy hop, danse proche du swing, fait soufer un esprit de fête et de liberté. Pour les XY, l'ouverture, le partage et la solidarité sont des valeurs qui sont à l'œuvre dans le processus d'écriture collective comme dans le fonctionne-ment de la compagnie.

CIRQUE. À PARTIR DE 6 ANS. 1h.

Collectif en tournée : Abdeliazide Senhadji, Amaia Valle, Andres Somoza, Airelle Caen, Alice Noel, Ann-Katrin Jornot, Antoine Thirion, Aurore Liotard, Charlie Vergnaud, David Badia Hernandez, David Coll Povedano, Denis Dulon,Evertjan Mercier, Jonathan Charlet, Gwendal Beylier, Jérôme Hugo, Mohamed Bouseta, Romain Guimard, Thomas Samacoïts, Thibaut Berthias, Xavier Lavabre, Zinzi Oegema.Collaborations artistiques : Loïc Touzé, Emmanuel Dariès, Valentin Mussou et David Gubitsch Création lumière : Vincent MilletCréation costume : Nadia Léonassistée de Mélodie Barbe.

Cirque

09

Atelierp. 27

MUSIQUE DU MONDE.TOUT PUBLIC. 1h20.

Chant et guitare : MariamaGuitare et kora : Abdoulaye Kouyaté

Allemagne, Sierra-Leone, Guinée, France, Tchéquie, Norvège : les origines de Mariama sont un passeport rempli de visas du monde entier. Les évoquer, c'est déjà voyager.Sa voix a le grain et l'élan des voix d'Afrique de l'Ouest, la douceur et la limpidité des voix pour lesquelles on a inventé le lied, jadis en Allemagne. On y entend aussi l'écho des divas du jazz ou de Tracy Chapman, la gouaille des grandes faiseuses de tubes de Londres ou de New York, la profondeur spirituelle du reggae ou de la soul old school. Ses chansons ont la tendresse des consolations, la lumière des printemps radieux, la chaleur du soleil d'après-midi.Accompagnée par Abdoulaye Kouyaté, expert de la classique six cordes et de la millénaire harpe-luth Mandingue nommée kora, Mariama nous offre un concert intimiste, sensible et nous invite à proter du moment présent.


Samedi 10 oct. à 20h

WAVRECHAIN-SOUS-DENAINSalle des fêtesRue Voltaire

MARIAMA“Moments like these”

10

Musique

Mardi 13 oct. à 18h et mercredi 14 oct. à 16h

BELLAINGSalle Le LabyrintheRue Jean-Jaurès

PLAYCompagnie La Boîte à sel

THÉÂTRE, MUSIQUE ET MANIPULATION D'OBJETSET DE SCOTCHÀ PARTIR DE 2 ANS. 35 mn.

Idée originale : Céline GarnavaultMise en scène et scénographie : . Céline Garnavault et Dinaïg StallAvec : en Céline Garnavault alternance avec Flavie Arvargues (jeu), Kim Gianni en alternance avec Raphaël Thyss (musique)Composition musicale : KimLumières : Christophe LescuratConception des objets et fabrication : Dinaïg StallDécors : Christophe Lescurat


PLAY est une création à destination de la petite enfance mêlant théâtre, musique, manipulation d'objets, de jouets et de matières. PLAY est un mot à 3 sens : ludique, musical et théâtral, comme 3 côtés d'un même triangle, comme le bouton Play. Dans l'espace, une comédienne et un musicien jouent à inventer des univers à base de rubans adhésifs, cubes, gurines et petites voitures... Ils se lancent des dés et vont d'essais successifs en découvertes accidentelles, juste pour le plaisir d'expérimenter. Car c'est cette dimension absolument précieuse et si libre du rapport de l'enfant au jeu - cette magie qui naît du regard que l'on pose sur l'objet et qui le transforme - qui reste essentielle tout au long de PLAY.

ThéâtreMusique

11

Vendredi 16 oct. à 20h

LA SENTINELLE Salle culturelle communautaireSentier d'Hérin

PANIQUE AU BOIS BÉTON Soul Béton - L’Armada Productions

CONCERT DE MUSIQUES URBAINES. À PARTIR DE 6 ANS. 50 mn.

Voix, trombone, auteur-compositeur : Monkey B Guitare électrique, toy piano, hélicon, trompette et chant : Fanch JouannicVoix off : Achille Grimaud Son : Christophe ToussaintLumières : Rodrique BernardMetteur en scène : Cédric Hingouët

Ce concert de musiques urbaines s'articule autour du conte mettant en scène un jeune garçon, Monkey B, qui part à la recherche de son chat Pull-Over. En chemin, il rencontre La Bricole qui l'accompagnera dans son périple. Sa quête le conduit au “Bois Béton”, une cité à la réputation bien mauvaise. Mais, très vite, ses préjugés tombent pour laisser place à une réalité riche d'histoires et de caractères. Monkey B, remueur de foule et Fanch Jouannic, musicomédien nous proposent dans ce spectacle une dizaine de compositions rythmées par le funk, le hip hop ou le disco et saupoudrées de samples de divers horizons.


12

Musique

Mardi 20 oct. à 16h, 17h30 et mercredi 21 oct. à 10h, 11h, 17h30

NOYELLES-SUR-SELLESalle communaleRue de la Turquerie

KERNELPhilippe Foch et Brigitte Lallier-Maisonneuve / Athénor les Productions

MINIATURE SONORE. À PARTIR DE 6 MOIS. 30 mn.

Conception : Philippe Foch & Brigitte Lallier-MaisonneuveComposition et percussions : Philippe Foch


De ces objets qui ne pourraient être au commen-cement que forme et matière, le musicien explore chaque sonorité. Chaque son est donné à écouter ; chaque toucher, chaque geste est donné à ressentir. Petit à petit, on traverse les paysages, les textures, les mélodies, se laissant happer et pénétrer par le pouvoir évocateur des sons et des matières. La voix s'invite pour aller se mêler aux sonorités ; langage inventé comme une condence à partager. Un espace de sérénité à partager avec les plus petits d'entre nous. Un moment suspendu d'écoute et de contemplation pour entrer dans la matière du son, dans l'espace des résonances.

Musique

13

Mardi 3 nov. à 20h

RAISMESSalle des FêtesGrand'Place

ADNAN JOUBRAN“Borders behind”


MUSIQUE DU MONDE. TOUT PUBLIC. 1h15.

Oud : Adnan JoubranVioloncelle : Valentin MoussouTabla : Prabhu EdouardPercussions : Habib Muftah BusheriFlûte et saxophone : Jorge PardoLumières : Xavier LazariniSon : Jissé

Musique

14

Pour son envol en solo, le benjamin du Trio Joubran a réuni autour de lui trois partenaires venus de cultures différentes, le joueur de tabla indien Prabhu Edouard, le violoncelliste français Valentin Mussou ainsi que Habib Muftah Boushehri aux percussions. “Borders Behind”, qui révèle les talents de compositeur d'Adnan Joubran, est une œuvre ouverte sur le monde. Enrobés dans les volutes de son oud, on y hume des parfums de jazz et des climats à la fois délicats et puissants, comme la bande-son d'un lm imaginaire.

L’HOMME QUI PERDAIT LES BOUTONS Circ Panic

CIRQUE. TOUT PUBLIC. 40 mn.

De et avec Jorge Panareda Pou


Vendredi 6 nov. à 20h

NIVELLESalle des sportsRue Achille-Dufresne

Cirque

Un acrobate, un mât articulé et un musicien dialoguent sur la complexité et la simplicité de la vie. Un spectacle d'émotions et de réexion pour tous les âges qui combine le cirque, la danse, la musique live et l'usage novateur du mât.“L'homme qui perdait les boutons” est un petit bijou de cirque poétique. Un spectacle visuel, alliant humour et acrobaties, où le corps d'un homme évolue dans l'espace au gré de la musique et d'un mât chinois indiscipliné et… mouvant.

15

Dimanche 8 nov. à 17h30

RUMEGIESSalle des fêtesRue Molière

ALLEZ, OLLIE... À L’EAU ! Compagnie de Louise

THÉÂTRE. À PARTIR DE 6 ANS. 55 mn.

Texte : Mike KennyTraduction : Séverine MagoisMise en scène : Odile Grosset-GrangeScénographie : Marc LainéLumières : Christian PinaudRégie générale : Paul BeaureillesMamie Olive : Marie-Charlotte Biais Odile Grosset-Grange ou(en alternance)Oliver : Philippe Beautier

Théâtre

16


Mamie Olive s'est cassé la hanche et est contrainte de venir passer quelques jours dans sa famille. En plus d'être très vieille et de prendre la chambre de son arrière-petit-ls, Mamie Olive est une ancienne championne de natation. Comble du comble, Ollie, son arrière-petit-ls, déteste la piscine... Peu à peu, Mamie Olive apprend à Ollie à affronter ses peurs, celle de l'eau, mais aussi celle des autres et de la nouveauté.Un texte drôle et émouvant du célèbre auteur de théâtre jeune public britannique, Mike Kenny, servi par des acteurs exceptionnels et une mise en scène originale pleine de nesse et d'humour.

Atelierp. 26

Mercredi 18 nov. à 17h30

NEUVILLE-SUR-ESCAUTSalle Léo-LagrangePlace Léon-Blum

POP UP GARDENCompagnie TPO

DANSE ET THÉÂTRE INTERACTIF. À PARTIR DE 5 ANS. 50 mn.

Direction artistique : Davide Venturini, Francesco GandiChorégraphie et danse : Stefano Questorio, Valentina ConsoliDesign visuel : Elsa MersiIngénierie informatique : Rossano Monti, Martin Von GuntenCréation son : Spartaco CortesiRégies : Francesco Taddei, Massimiliano Fierli, Saulo D'IsitaCostumes : Sonja BäumelCollaboration au projet de recherche : Luca Farulli, Maurizio Montalti, Stefania ZampigaAccessoires : Livia CortesiOrganisation : Philippe Dubarle-Bossy, Francesca Nunziati


DanseImages

Monsieur Bu est un jardinier particulier qui crée à partir d'un rien des petits jardins où il laisse pousser ses rêves… Modeste jardinier, il préfère les plantes simples comme les eurs des champs, le romarin ou la vigne vierge. Il observe leur mouvement pendant qu'elles poussent, lorsqu’elles ondulent et… “Pop” ! Il danse avec elles, il se sent comme une feuille, une eur, un brin d'herbe… Le jardin de Bu est un jardin libre, en mouvement.Pop up Garden est un spectacle inspiré de la pensée et de l'œuvre de Gilles Clément, botaniste, paysagiste, poète et jardinier.

17

Atelierp. 26-27

Dimanche 22 nov. à 16h et 18h30

BRILLONSalle des FêtesRue du Maréchal-Joffre

LE CRI QUOTIDIENCompagnie Les anges au plafond


Le Cri quotidien, c'est l'histoire d'une lectrice ordinaire perdue dans le labyrinthe des pages de son quotidien et dans les extraordinaires nouvelles de tous les jours. C'est l'histoire d'un jour où l'actualité sort de ses gonds et se donne en spectacle. À chaque page tournée, surgit avec magie un décor. Sur le son du violoncelle, on y voit des hommes, des déserts et des villes en papier se déployer et prendre vie sous nos yeux.C'est drôle, c'est triste, c'est un journal.

SPECTACLE DE PAPIER PLIÉ ET DÉPLIÉ EN MUSIQUE. À PARTIR DE 8 ANS. 35 mn.

Jeu : Camille TrouvéMusique : Sandrine LefebvreMise en pli : Brice Berthoud

Théâtre

18

DANSE. À PARTIR DE 3 ANS. 30 mn.

Conception, chorégraphie et interprétation : Nathalie CornilleMusique : Giacomo PucciniDécor et régie générale : Jean Jacques LefevreLumières : Marc Weugue et Jean Jacques LefevreCostumes : Nathalie CornilleConfection : Annette Six


Mercredi 25 nov. à 17h30

LECELLESSalle des fêtesRue des Fèves

MADAME BUTTERFLYCompagnie Nathalie Cornille

Danse

Madame Buttery est un solo chorégraphique inspiré de l'opéra de Giacomo Puccini.Créer une pièce chorégraphique à partir d’un opéra est une façon de faire quelques pas dans l’univers du chant lyrique et de dépasser les codes d’une forme qui peut sembler inscrite dans un univers classique.C’est une proposition poétique, destinée à un très jeune public, mais aussi à tous, conjuguant ainsi quelques pas dans l’univers de la danse contempo-raine et explorant par l’oreille les sensations de l’opéra chanté.

19

Atelierp. 27

Samedi 28 nov. à 20h

HASNONSalle des fêtesRue Jean-Jaurès

“Luz”

ANA CARLA MAZA

MUSIQUE DU MONDE. TOUT PUBLIC. 1h15.

Violoncelle et chant : Ana Carla Maza


Ana Carla Maza est une citoyenne du monde, mais la musique reste son pays. “Luz” est un concert plein d'histoires douces et passionnées.La jeune violoncelliste cubaine est aussi chaleureuse que la musique qu'elle joue ou que le sourire qu'elle arbore en toutes circonstances.Le violoncelle est son compagnon de scène : mélodique et ryth-mique, il souligne à la perfection sa voix où le chant prend toute sa puissance.

Musique

20

erMardi 1 déc. à 18h

ROSULTSalle des fêtesRue du Capitaine-Deken

LA BALLE ROUGECompagnie Balle Rouge

THÉÂTRE D’OBJETS. À PARTIR DE 5 ANS. 40 mn.

Auteurs : Denis Garénaux, Franck JublotMetteur en scène : Franck JublotDécors-objets : Denis GarénauxLumières : Julien JaunetManipulation : Denis Garénaux, Franck JublotComposition : Jacques TrupinInterprétation : Frédéric Ferrand


ThéâtreMusique

Comme par magie, des formes géométriques en mousse prennent vie et deviennent de véritables personnages. La Balle Rouge retrace les différentes étapes de la vie amoureuse, de la rencontre à la nais-sance d'un enfant. Sans parole, cet opéra visuel développe avec intensité une palette subtile d'émotions portées par les mélodies de l'accordéon.Sans parole, ce théâtre d'objets est une invitation à l'imaginaire, où chacun peut retrouver une part de sa vie, tant le langage y est universel.

21

Atelierp. 27

Mardi 8 déc. à 20h

HÉLESMESSalle Maurice-Bésieux Rue Henri-Parent

OQUESTRADA“Atlantic Beat - Mad’in Portugal”


C'est une musique qui vient de loin, des banlieues de Lisbonne, des bals et des bars, des lieux canailles où la musique respire l'humeur du moment avant de s'inspirer des airs du passé. Leur swing nomade voyage au long cours, un brin de mélancolie en bandoulière, un bon sens de l'humour décalé et des billets d'humeur acérés dans leurs valises. Ou plutôt des malles, qui exhalent des parfums du monde entier : le fununa cap-verdien, la semba congo-laise, le tango argentin, le fado bien de chez eux, la musette bien de chez nous, le jazz ou le ska ont droit de cité, tout comme ils chantent tout autant en portugais, créole, espagnol, français et anglais !

MUSIQUE DU MONDE.TOUT PUBLIC. 1h15.

Chant : Marta Miranda Contrebassine : Jean-Marc Dercle Guitare portugaise : João Lima Guitare classqiue : Pedro Andre Accordéon : Nelson Almeida/Marina Henriques Trompette : Moisés Fernandes

Musique

22

MUSIQUE INTERACTIVE.À PARTIR DE 2 ANS. 35 mn.

Création et lutherie : Benoît SicatSculpture : Bruno Guiheneuf et Benoît SicatInterprétation : Nicolas Camus et Benoît Sicat


Mercredi 9 déc. à 16h et 17h30

BOUCHAINEspace associé de la Médiathèque communautairePlace du Général-de-Gaulle

LE SON DE LA SÈVE Benoît Sicat / Association 16 rue de Plaisance

Musique

Avec cette installation d'arbres creux et sonores présentée en déambulation, l'artiste plasticien Benoît Sicat se sert des propriétés naturelles du bois pour plonger le spectateur dans le son de la forêt. Des sculptures acoustiques se cachent dans de vieux troncs centenaires. Sans parole, mais avec une dizaine de gestes et de caresses, le Son de la sève invente au l de la déambulation un paysage sonore collectif en perpétuel mouve-ment dans lequel performeurs et spectateurs laissent libre cours à leur musique intérieure.

23

ACTIONS CULTURELLES

24

Écoles primairesLa Communauté d'Agglomération de La Porte du Hainaut offre, aux écoles primaires, 31 représentations scolaires parmi les spectacles de septembre à décembre 2015 et organise leurs transports. Pour approfondir le projet culturel de chaque classe, l’équipe des Scènes plurielles met également à disposition des équipes pédagogiques un dossier d'accompagnement au spectacle et sensibilise les enfants à travers des rencontres artistiques.

LES SPECTACLES PRÉSENTÉS EN SÉANCES SCOLAIRES :

TEL QUEL ! de Thomas Lebrun, ÎLE Ô de la compagnie Barolosolo, IL N'EST PAS ENCORE MINUIT… de la compagnie XY, PLAY de la compagnie La Boîte à sel, PANIQUE AU BOIS BÉTON de Soul Béton, ALLEZ, OLLIE…À L'EAU ! de la Compagnie de Louise, POP UP GARDEN de la Compagnie TPO, MADAME BUTTERFLY de la Compagnie Nathalie Cornille, LA BALLE ROUGE de la Compagnie Balle Rouge, LE SON DE LA SÈVE de Benoît Sicat/Association 16 rue de Plaisance.

RENSEIGNEMENTS ELSA LEBAS - CHARGÉE DES ACTIONS CULTURELLES. MARIE DURIGNEUX - MÉDIATRICE CULTURELLE. 03.27.09.91.45 ou [email protected].

Associations, structures culturelles, sociales, éducatives, hospitalières…L'équipe des Scènes Plurielles propose des actions d'accompagnement et de sensibilisation autour de sa programmation : présentation des spectacles, rencontres avec les artistes, ateliers de pratiques artistiques, “Carnet du spectateur”, etc. Des actions sur mesure, ponctuelles ou à long terme, peuvent également être construites ensemble.

Atelier de sensibilisation autour du spectacle Mains tenues par Marie Prête de la Compagnie La Vache bleue Avril 2015.

2015



SEPT. DÉC.

A.R.T.S.

Animés par la volonté de réduire les inégalités en matière d'accès à l'art et à la culture et en se donnant pour objectif de généraliser l'éducation artistique et culturelle en faveur des enfants, des adolescents et des jeunes adultes de son territoire, la Communauté d'Agglomération de la Porte du Hainaut, la Direction Régionale des Affaires Culturelles et l'Éducation nationale (en lien avec le Conseil départemental du Nord et le Conseil régional du Nord - Pas de Calais), propo-sent deux résidences-missions Artiste Rencontre Territoire Scolaire.

Artiste Rencontre Territoire Scolaire

POUR EN SAVOIR PLUS SUR LES ARTISTES EN RÉSIDENCES, RENDEZ-VOUS SUR LEUR SITE :http://samuel-guillot.nethttp://stephanekozik.be

Les résidences-missions A.R.T.S sont à destination de tous les élèves du territoire de La Porte du Hainaut accompagnés par les équipes éducatives. Les enseignants souhaitant plus d'informations peuvent se rapprocher de leurs conseillers pédagogiques ou du service Spectacle vivant de la Communauté d’Agglomération de La Porte du Hainaut03.27.09.91.45 ou [email protected]

Pour cette année 2015-2016, nous avons le plaisir d'accueillir les artistes Samuel Guillot et Stéphane Kozik. Ils interviendront dans les établissements scolaires pour donner à voir et à comprendre la recherche artistique qui les anime et partager avec les enseignants et leurs élèves les processus de création qu'ils mettent en œuvre (réexion, expérimentation, réalisation).

Chicken Drummer ©Stéphane Kozik

Casse brique ©Samuel Guillot

25

2015



SEPT. DÉC.

ATELIERS en bibliothèques et médiathèques

26

Avec le Réseau de Lecture publiquePour aller plus loin dans la découverte des Scènes Plurielles, le “Réseau de Lecture publique” vous propose des rencontres autour des spectacles. Certains ateliers sont proposés par les artistes que vous verrez sur scène, d'autres par des plasticiennes ou l'équipe d'une médiathèque.

Photographie : Atelier “QU'EST-CE QUE JE M'ENNUIE !” par Laure-Églantine Lefèvre d’Interleukin - Avril 2015

CES TEMPS DE RENCONTRE ET DE PRATIQUE ARTISTIQUE SONT GRATUITS ET OUVERTS À TOUS, SUR INSCRIPTION EN MÉDIATHÈQUE.

- Autour de TEL QUEL ! de Thomas Lebrun (p.07)Atelier “La différence c'est le même mais pas pareil !” par Rafaële Rudent d'Interleukin'. Collage, nouage, laçage au programme pour réaliser une bête pas pareil - De 6 à 9 ans.DENAIN - Médiathèque communautaire - 19.09.15 - De 14h30 à 16h30 - Tél. : 03.27.32.56.00.

- Autour de ALLEZ, OLLIE… À L'EAU ! de la Compagnie de Louise (p.16)Atelier “Y'a quoi dans ta tête ?” par Rafaële Rudent d'Interleukin’. .Après la découverte d’albums, les enfants se demanderont ce qu’il se passe dans la tête de leurs grands-parents… À partir de 6 ans (parents et grands-parents bienvenus).SAINT-AMAND-LES-EAUX - Médiathèque communautaire - 30.10.15 - De 14h à 16hTél. : 03.27.35.20.75.RUMEGIES - Médiathèque du SIVS - 31.10.15 - De 15h à 17h - Tél. : 03.27.35.20.75.

- Autour de POP UP GARDEN de la Compagnie TPO (p.17)Atelier carte géante en pop-up par Rafaële Rudent d’Interleukin’. Dans un jardin tout noir réalisez des eurs en trois dimensions pour attirer les papillons…Parents et enfants de 5 à 12 ans.HORDAIN - Médiathèque communautaire - 26.09.15 - De 10h à 12h - Tél. : 03.27.36.01.31.NEUVILLE-SUR-ESCAUT - Bibliothèque municipale - 04.11.15 - De 14h30 à 16h30 Tél. : 03.27.33.70.99LOURCHES - Bibliothèque municipale - 10.11.15 - De 16h à 18h - Tél. : 03.27.48.51.38.DOUCHY-LES-MINES - Médiathèque communautaire - 14.11.15 - De 14h30 à 16h30Tél. : 03.27.21.44.70.

Rencontre avec GILLES CLÉMENT, paysagiste et auteur de nombreux ouvrages autour du “Jardin en mouvement”- AdultesBELLAING - Médiathèque communautaire Le Labyrinthe - 02.12.15 - De 20h à 21h30Tél. : 03.27.24.77.07.

2015



SEPT. DÉC.

- Autour de MADAME BUTTERFLY de la Compagnie Nathalie Cornille (p.19)Atelier conjuguant danse contemporaine et arts plastiques pour découvrir le spectacle avec la chorégraphe Nathalie Cornille. Parents et enfants de 3 à 6 ans.SAINT-AMAND-LES-EAUX - Médiathèque communautaire - 18.11.15 - De 14h à 15hTél. : 03.27.22.49.80.LECELLES - Médiathèque du SIVS - 18.11.15 - De 17h à 18h - Tél. : 03.27.35.20.75.

- Autour de LA BALLE ROUGE de la Compagnie Balle rouge (p.21)Atelier “Perds pas la boule !” par Laure-Églantine Lefèvre d'Interleukin'. Et si le chagrin se transformait en boule ? Une boule, ça roule, on peut jouer avec… Et si la boule s’ouvre, on peut y enfermer la cause du chagrin et on peut aussi l’en faire sortir pour s’en souvenir. Parents et enfants de 5 à 10 ans. ROSULT - Médiathèque du SIVS - 28.11.15 - De 10h à 11h30 - Tél. : 03.27.35.20.75.

LE CARNET DU SPECTATEURVous avez vu un spectacle avec votre enfant et vous souhaitez aller plus loin ? Avec le carnet du spectateur, revenez sur le spectacle et participez à un atelier d'arts plastiques créé spécialement pour l'occasion.Parents et enfants à partir de 6 ans.- Autour de IL N’EST PAS ENCORE MINUIT… de la Compagnie XY (p.09)DOUCHY-LES-MINES - Médiathèque communautaire - 10.10.15 - De 14h30 à 16h30 Tél. : 03.27.21.44.70.- Autour de POP UP GARDEN de la Compagnie TPO (p.17)NEUVILLE-SUR-ESCAUT - Bibliothèque municipale - 25.11.15 - De 14h30 à 16h30Tél. : 03.27.33.70.99.

RENSEIGNEMENTS : “RÉSEAU DE LECTURE PUBLIQUE” 03.27.19.04.42.

Photographie :Le Carnet du spectateur

27

2015



SEPT. DÉC.

TARIFS

Pour les spectacles, le prix unitaire de la place est de 5 € sur réservation..La gratuité est accordée aux moins de 16 ans, aux lycéens, aux étudiants, aux demandeurs d'emploi et aux bénéciaires des minima sociaux, sur présentation d'un justicatif.Les ateliers sont gratuits sur réservation. Un pass vous donne accès à l'ensemble des spectacles de septembre à décembre 2015 au tarif de 20 € sous réserve de réservation et dans la limite des places disponibles. Ce pass est strictement nominatif (nom et prénom sur présentation d'une pièce d'identité) et doit être sollicité au moment de la réservation.

Le retrait et le paiement des places ou du pass se font sur place les soirs de spectacle.La billetterie est ouverte 30 minutes avant le début du spectacle.Modes de règlement : espèces, chèques à l'ordre du Trésor Public.

28

RÉSERVATION

Les places doivent être impérativement réservées : par téléphone : 03.27.19.04.43 du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h (pas de réservation sur répondeur) ; par mail : [email protected] en indiquant votre nom, prénom, numéro de téléphone, spectacle et nombre de places enfants et adultes souhaitées.

Toute place réservée doit être retirée et payée minimum 10 minutes avant le début du spectacle. Dans le cas contraire, la place sera ré-attribuée.En cas d'empêchement, il est indispensable de contacter le Service Culture (au 03.27.19.04.43 ou par mail à [email protected]) pour annuler votre réservation, au plus tard la veille de la représentation.À partir de deux réservations non annulées, les réservations suivantes seront supprimées (y compris pour les détenteurs d'un pass).

ThéâtreDanse

MusiqueCirque

2015



SEPT. DÉC.

Le placement dans les salles est libre.Par respect pour les artistes et pour les spectateurs, les portes des salles sont fermées dès le début du spectacle.Attention : selon les congurations, le Service Spectacle vivant de La Porte du Hainaut se réserve le droit de refuser l'entrée dans la salle à tout retardataire.

Pendant le spectacle :- Les téléphones mobiles peuvent entraîner des dysfonctionnements techniques pendant les représentations, sans parler de la gêne occasionnée par les sonneries intempestives. Il est donc obligatoire de déconnecter vos appareils dès votre entrée dans les salles.- Les photographies avec ou sans ash et les enregistrements audio et vidéo sont rigoureusement interdits.

ACCESSIBILITÉ DES PUBLICS

Pour certains spectacles, un âge minimum est mentionné et permet à l'enfant d'assister à un spectacle qui lui convient.Les enfants de moins de 12 ans doivent être systématiquement accompagnés d'un adulte.Pour faciliter l'accès aux salles, les personnes à mobilité réduite sont invitées à se faire connaître au moment de la réservation.

INFORMATIONS PRATIQUES

Retrouvez la programmation Scènes plurielles de septembre-décembre 2015dans les mairies, médiathèques et commerces de La Porte du Hainaut

ou sur www.agglo-porteduhainaut.frPour vous inscrire à la newsletter, envoyez un mail à :

[email protected] avec “INSCRIPTION NEWSLETTER” en objet.

29

ThéâtreDanse

MusiqueCirque

2015



SEPT. DÉC.

SEPT. OCT. NOV. DÉC.

ADNAN JOUBRAN

LA BALLE ROUGE

OQUESTRADA

LE SON DE LA SÈVE

L’HOMME QUI PERDAIT LES BOUTONS

ALLEZ, OLLIE... À L’EAU !

PLAY

PANIQUE AU BOIS BÉTON

PLAY

POP UP GARDEN

LE CRI QUOTIDIEN

MADAME BUTTERFLY

ANA CARLA MAZA

IL N’EST PAS ENCORE MINUIT...

MARIAMA

20h - Raismes

18h - Rosult

20h - Hélesmes

16h et 17h30 - Bouchain

20h - Nivelle

17h30 - Rumegies

16h - Bellaing

20h - La Sentinelle

18h - Bellaing

17h30 - Neuville-sur-Escaut

16h et 18h30 - Brillon

17h30 - Lecelles

20h - Hasnon

18h30 - Douchy-les-Mines

20h - Wavrechain-sous-Denain

JUSTE AVANT QUE TU OUVRES...



TEL QUEL !

ÎLE O

18h30 et 21h - Oisy

18h30 et 21h - Mastaing

16h et 18h30 - Mortagne-du-Nord 16h et 17h30 - Noyelles-sur-Selle

10h, 11h et 17h30 - Noyelles-sur-Selle

18h30 - Denain

20h - Lourches

1

3130

23456789

1011121314151617181920212223242526272829

30

KERNEL

KERNEL

2015



SEPT. DÉC.

JUSTE AVANT QUE TU OUVRES LES YEUX - Ktha compagnie Coproduction Ktha compagnie, CNAR aux Usines Boinot à Niort, L'abattoir / Centre National des Arts de La Rue - Pôle Arts de la Rue de Chalon sur Saône, Le Boulon - Centre National des Arts de la Rue à Vieux-Condé, Coopérative De Rue De Cirque (2r2c Paris) et la Ville de Palaiseau. Avec l'aide à la production d'Arcadi Île-de-France. Avec le soutien de la Direction Générale de la Création Artistique, de la DRAC Île-de-France, de la Mairie de Paris. Action nancée par la Région Île-de-France. Avec l'aide de l'atelier HYH Créations (St-Pierre-des-Corps), du Moulin Fondu - Centre National des Arts de la Rue à Noisy-le-Sec, de la Ferme du Buisson - Scène nationale de Marne-la-Vallée, d'Animakt - Saulx-les-Chartreux et de Nil Obstrat (St-Ouen-l'Aumône).

TEL QUEL ! - Thomas Lebrun Production : Centre chorégraphique national de Tours - direction Thomas Lebrun / Le Centre chorégraphique national de Tours est subventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication - DGCA - DRAC Centre-Val de Loire, la Ville de Tours, le Conseil régional du Centre-Val de Loire, le Conseil départemental d'Indre-et-Loire. L'Institut français contribue régulièrement aux tournées internationales du Centre chorégraphique national de Tours.

ÎLE O - Cie Barolosolo “île O" est une production de Barolosolo / Partenaires : Conseil régional Languedoc Roussillon, Conseil départemental de l'Aude / Coproduction : Culture Commune, Scène Nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais , Ville de Tremblay-en-France, Fête du Chapiteau bleu, Le Fourneau, Centre National des Arts de la Rue en Bretagne, La Paperie, Centre National des Arts de la Rue, Coopérative 2 Rue 2 Cirque, Scène conventionnée pour les Arts de la Rue et du Cirque / Soutien Résidence : Ville de la Tranche sur Mer, Ville de Tremblay-en-France / Mécénats : Fondation E.C.Art Pomaret, Alu Soudure Diffusion, CDO Magiline.

IL N'EST PAS ENCORE MINUIT… - Cie XYProduction : Cie XY / Coproductions et accueil en résidence : Biennale de la Danse 2014 (Lyon), Cirque Théâtre d'Elbeuf (Pôle national des arts du cirque Haute Normandie), Scène nationale de Melun-Sénart, CIRCa (Pôle national des arts du cirque Midi Pyrénées), Pôle Cirque Méditerranée (CREAC Marseille, Théâtre Europe La Seyne) / Accueil en résidence : La .Brèche (Pôle national des arts du cirque-Basse Normandie), La Cité du Cirque (Le Mans), Le Prato (Pôle national des arts du cirque-Lille), Maison de la Danse (Lyon) Coproductions : EPPGHV-Parc de La Villette, L'Equinoxe - Scène nationale de Châteauroux, L'Hippodrome scène nationale de Douai – Tandem Douai-Arras, MC2 Grenoble, L'Onde - Théâtre de Vélizy-Villacoublay, Scène nationale d'Orléans, Le Phénix – Scène nationale de Valenciennes, EPCC Le Quai – Angers, Théâtre Brétigny - scène conventionnée du Val d'Orge, La Verrerie d'Alès - pôle national cirque Languedoc-Roussillon / « Il n'est pas encore minuit… » est soutenu par le ministère de la Culture au titre de l'aide à la production par la DRAC Nord-Pas de Calais et au titre de l'aide à la création arts du cirque par la DGCA ; par le Conseil régional Nord-Pas de Calais au titre de l'aide à la création ; par l'Adami au titre de l'aide au projet.

MARIAMAMad Minute Music.

PLAY - Cie La Boîte à selCoproduction et soutiens : Fond mutuel de soutien à la création Créa'fonds, Ofce Artistique de la Région Aquitaine, Agence Culturelle Départementale Dordogne Périgord, Opéra National de Bordeaux Aquitaine, Service Coopération Internationale de la Région Aquitaine, Ville de Pessac – Service Pessac en scène, IDDAC - Agence culturelle de la Gironde, Mairie de Bordeaux, Conseil départemental des Landes, Aquitaine Active, Festival "Petits Bonheurs", Casteliers et l'arrondissement d'Outremont à Montréal (QUEBEC), Espace d'Albret à Nérac (47), CREAC Bègles (33), Centre Culturel Simone-Signoret de Canéjan (33).

PANIQUE AU BOIS BÉTON - Soul Béton - L’Armada productionsCoproductions : Compagnie du Couteau Suisse, Association MAPL - Lorient, l'Armada Productions, Le Trio Théâtre du Blavet - Inzinzac - Lochrist, Réseau Ancre, Très Tôt Théâtre - QuimperPartenariat : Ville de Lorient.www.armada-productions.com.

KERNEL - Philippe Foch et Brigitte Lallier-Maisonneuve Production Athénor, scène nomade Saint-Nazaire Nantes.

ADNAN JOUBRANZamzama et Zamora Productions.

L'HOMME QUI PERDAIT LES BOUTONS - Circ PanicUne production Circ Panic.

ALLEZ, OLLIE… À L'EAU ! - Cie de LouiseProduction : La Compagnie de Louise en coproduction avec le festival l'Entorse, la Comédie de Poitou-Charentes – Centre Dramatique National - soutenu par la DRAC Poitou-Charentes, La Région Poitou-Charentes, la Ville de Poitiers -, et Le Gallia Théâtre. Avec le soutien de la F.O.L, de la DRAC Poitou-Charentes, de la compagnie La Controverse et de l'ARCADI dans le cadre des “Plateaux Solidaires”. Remerciements au Théâtre de la Tempête et à la Ferme du Buisson.Éditions Actes Sud / collection Heyoka Jeunesse (avril 2014) / La pièce Allez, Ollie… à l'eau ! de Mike Kenny est représentée en France par Séverine Magois, en accord avec Alan Brodie Representation, Londres (www.alanbrodie.com).

POP UP GARDEN - Cie TPOCoproduction Théâtre National de Chaillot de Paris.

LE CRI QUOTIDIEN - Cie Les Anges au plafondCoproduction : le Théâtre 71, scène nationale de Malakoff.

MADAME BUTTERFLY - Cie Nathalie CornilleProduction : compagnie Nathalie Cornille - cnc danse / Co-productions : Région Nord-Pas de Calais, Département du Pas-de-Calais / Avec le soutien de la Ville de Landivisiau (29), Le Gymnase - Centre de Développement Chorégraphique – Roubaix (59), l’Espace culturel La Gare - Méricourt (62), la Ville d'Haubourdin (59), le Ballet du Nord – Centre Chorégraphique National – Roubaix (59), le Centre culturel Henri-Matisse – Noyelles Godault (62), le Cultuurcentrum De Steiger – Menin (Belgique) / La compagnie Nathalie Cornille est subventionnée par le Conseil régional Nord-Pas-de-Calais, le Conseil départemental du Pas-de-Calais et le Conseil départemental du Nord.

ANA CARLA MAZAJazz Musiques Productions.

LA BALLE ROUGE - Cie Balle RougeProduction : Compagnie Balle Rouge www.ballerouge.com / Coproduction : cie du Chat-Pitre / cie La Conque / Résidence : Maison de Bégon, Blois (41) / La compagnie est soutenue par la SPEDIDAM, l'ADAMI et la Région Centre.

OQUESTRADAProduction : Via Vox Production.

LE SON DE LA SÈVE - Benoît Sicat / Association 16 rue de plaisance Le spectacle est coproduit par le Conseil départemental de Seine-Saint-Denis pour le festival 1, 9, 3 Soleil. Avec le soutien de la ville de Rosny-Sous-Bois et du Conseil régional de Bretagne.

MENTIONS OBLIGATOIRES

31

P. 06 ©kthaP. 07 ©Frédéric IovinoP. 08 ©Raymond RabinP. 09 ©Christophe Raynaud de LageP. 10 ©Hugues AnhesP. 11 ©Frédéric DesmesureP. 12 ©Simon DehaeseP. 13 ©Éric SneedP. 14 ©Ahmad Elou

P 15 ©André QuerreP.16 ©Sylvie BonninP.17 ©Margherita NutiP.18 ©Camille ChalainP.19 ©SnopP.20 ©Sébastien Cambon/Khaled ZorgatiP.21 ©Alain Birnesser - cie Balle RougeP.23 ©Benoît Sicat

CRÉDITS PHOTOGRAPHIQUES

2015



SEPT. DÉC.

Licences d’entrepreneur de spectacles n° 2-1000334 et n° 3-146537

Service Culture - Spectacle vivant : 03.27.19.04.43

Site minier de Wallers-ArenbergRue Michel-Rondet - BP 59 - 59135 WALLERS-ARENBERG

Tél. : 03.27.09.00.93 - Fax : 03.27.21.09.03 www.agglo-porteduhainaut.fr

Ide

ntité

vis

ue

lle : L

ES

PR

OD

UIT

S D

E L

'ÉP

ICER

IE -

Co

nc

ep

tio

n : S

erv

ice

Co

mm

un

ica

tio

n d

e L

a P

ort

e d

u H

ain

au

t -

E.

Co

up

let

Documents

Programme SEPT. DÉC. 2015 - Tourism Systemmedias.tourism-system.fr/7/6/224238_plaquette_scenesplurielles_poursite.pdfGubitsch Création lumière : Vincent Millet Création costume