Embed Size (px)
Citation preview
ProgramaPrograma::
Incoterms 2000Incoterms 2000PropPropóósitosito y y definicidefinicióónn de los Incotermsde los IncotermsPorPor ququéé nuevosnuevos Incoterms?Incoterms?Incoterms 1990 Incoterms 1990 vsvs Incoterms 2000 (Incoterms 2000 (principalesprincipalescambioscambios))AnAnáálisislisis de de cadacada unouno de los Incoterms 2000de los Incoterms 2000PuntosPuntos crcrííticosticos de de transferenciatransferencia de de riesgosriesgos, , responsabilidadesresponsabilidades y y propiedadpropiedad de la de la mercancmercancííaa. .
ADUANA ADUANA DE DE
EXPORTACIEXPORTACIÓÓNN
EXWEXW
FCAFCA
FASFAS FOBFOB
AEROPUERTO O AEROPUERTO O LUGAR DE EMBARQUE LUGAR DE EMBARQUE
TERRESTRETERRESTRE
AEROPUERTO O LUGAR DE AEROPUERTO O LUGAR DE DESTINO TERRESTREDESTINO TERRESTRE
DAFDAF
CPTCPT
DDUDDU DDPDDP
PUERTO PUERTO DE DE
DESTINODESTINO
DESDESCIFCIF
CFRCFR
DEQDEQ
CIPCIP
ADUANA ADUANA DE DE
IMPORTACIIMPORTACIÓÓNN
ADUANA ADUANA DE DE
EXPORTACIEXPORTACIÓÓNN
ADUANAADUANADEDE
IMPORTACIIMPORTACIÓÓNN
PUERTO PUERTO DE DE
EMBARQUEEMBARQUE
FFÁÁBRICABRICACOMPRADORCOMPRADOR
Fig. 7.15. Fig. 7.15. EsquemaEsquema grgrááficofico de de laslas cotizacionescotizaciones o Incoterms 2000 de la o Incoterms 2000 de la CCáámaramara InternacionalInternacional de de ComercioComercio. . LibroLibro: Los : Los CrCrééditosditos DocumentariosDocumentarios en el en el ComercioComercio InternacionalInternacional. Ed. . Ed. TrillasTrillas..
INCOTERMS 2000
FFÁÁBRICABRICAVENDEDORVENDEDOR
DefiniciDefinicióónn de los de los IncotermsIncoterms
Es Es posibleposible tambitambiéénn encontrarlosencontrarlos comocomo::ttéérminosrminos de de embarqueembarque, , ttéérminosrminos de de entregaentrega,,ttéérminosrminos de de pagopago,,
Sin embargo Sin embargo ningunoninguno de de ellosellos eses el el mmááss apropiadoapropiado, , yaya queque los los Incoterms, Incoterms, ademademááss del del transportetransporte, se , se refierenrefieren tambitambiéénn a los a los riesgosriesgosporpor ppéérdidardida o o dadaññoo de la de la mercancmercancííaa, al , al seguroseguro de la de la mercancmercancííaa, al , al envaseenvase y al y al embalajeembalaje, al , al trtráámitemite en en laslas aduanasaduanas, al , al pagopago de de arancelesaranceles, etc. , etc.
La La denominacidenominacióónn mmááss apropiadaapropiada y y reconocidareconocida porpor la ICC la ICC eses la de la de ““TerminosTerminos InternacionalesInternacionales de de ComercioComercio””..
El El ttéérminormino de de ““IncotermsIncoterms”” derivaderiva de la de la abreviaciabreviacióónn de: de: ““IInntternational ernational CoCommerce mmerce TeTermsrms”” ((TTéérmrminosinos de de CoComerciomercioInInternacionalternacional””).).
PropPropóósitosito de los de los IncotermsIncoterms 20002000
AportarAportar un un conjuntoconjunto de de reglasreglas internacionalesinternacionales queque contribuyancontribuyana la a la interpretaciinterpretacióónn uniformeuniforme de los de los ttéérminosrminos de de comerciocomercio mmáássutilizadosutilizados en el en el comerciocomercio internacionalinternacional..
De De estaesta maneramanera, los , los Incoterms 2000Incoterms 2000 contribuyencontribuyen a a evitarevitarmalentendidosmalentendidos, , disputasdisputas y y litigioslitigios entre comprador y entre comprador y vendedorvendedor, , ademademááss de la de la ppéérdidardida de de tiempotiempo y y dinerodinero queque estoesto implicaimplica..
A fin de A fin de remediarremediar estosestos problemasproblemas, la ICC ha , la ICC ha publicadopublicado desdedesde 19361936diferentesdiferentes reglasreglas sobresobre los Incoterms; los Incoterms; 19531953, , 1967, 1976, 1980, 19901967, 1976, 1980, 1990 y y actualmenteactualmente en el en el 20002000, , brindandobrindando asasíí ttéérminosrminos adecuadosadecuados a a cadacadamomentomomento en la en la prpráácticactica del del comerciocomercio internacionalinternacional..
Los Incoterms Los Incoterms tienentienen el el proppropóósitosito primordial de primordial de definirdefinirobligacionesobligaciones de de entregaentrega de la de la mercancmercancííaa y y distribucidistribucióónn de de riesgosriesgos parapara cadacada unauna de de laslas partespartes, tales , tales comocomo: : –– obligaciobligacióónn del del vendedorvendedor de de ponerponer la la mercancmercancííaa a a disposicidisposicióónn del del
comprador en un comprador en un puntopunto determinadodeterminado,,–– del del transportetransporte,,–– del del seguroseguro de la de la mercancmercancííaa,,–– del del envaseenvase y el y el embalajeembalaje,,–– de los de los trtráámitesmites y y gastosgastos de de aduanaaduana ((exportaciexportacióónn e e importaciimportacióónn),),–– de de laslas maniobrasmaniobras de de cargacarga y y descargadescarga,,–– de la de la inspecciinspeccióónn de la de la mercancmercancííaa, y, y–– notificacinotificacióónn del del vendedorvendedor al comprador (al comprador (porpor escritoescrito) de ) de haberhaber
cumplidocumplido con con sussus obligacionesobligaciones (de (de entregaentrega y/o de y/o de embarqueembarque).).
PropPropóósitosito de los de los IncotermsIncoterms 20002000
El El áámbitombito de los Incoterms se de los Incoterms se concentraconcentra particularmenteparticularmenteen el en el contratocontrato de de ventaventa. .
Ámbito de los Incoterms 2000
Sin embargo, el Sin embargo, el usouso de un de un determinadodeterminado Incoterm Incoterm tendrtendráánecesariasnecesarias implicacionesimplicaciones en en otrosotros contratoscontratos. . PorPorejemploejemplo; Si se ; Si se pactapacta CIFCIF , el , el contratocontrato de de ventaventa deberdeberááexijirexijir un un embarqueembarque al al amparoamparo de un de un contratocontrato de de transportetransporte porpor mar (mar (B/LB/L) y un ) y un contratocontrato de de seguroseguro. De . De igualigual maneramanera, , sisi se se utilizautiliza comocomo mediomedio de de pagopago (y de (y de financiamientofinanciamiento) un ) un CrCrééditodito DocumentarioDocumentario, , existirexistiráá un un contratocontrato de de crcrééditodito entre el entre el bancobanco emisoremisor de la de la cartacarta de de crcrééditodito y el y el importadorimportador. .
Los Incoterms y el Los Incoterms y el contratocontrato de de ventaventa
LOS INCOTERMS NO SON NI CONSTITUYEN UN ORDENAMIENTO LOS INCOTERMS NO SON NI CONSTITUYEN UN ORDENAMIENTO LEGAL.LEGAL. porpor sisi solos. Su solos. Su adopciadopcióónn eses voluntariavoluntaria y y aplicanaplican cuandocuandoel comprador y el el comprador y el vendedorvendedor asasíí lo lo acuerdanacuerdan y lo y lo estipulanestipulan en el en el contratocontrato de de ventaventa. De no . De no incluirseincluirse, en , en casocaso de de disputadisputa, , aplicaraplicarááel el ordenamientoordenamiento legal legal nacionalnacional correspondientecorrespondiente..
Son Son reconocidosreconocidos y y aceptadosaceptados porpor la la ConvenciConvencióónn de de VienaViena de de 1980 1980 sobresobre ContratosContratos InternacionalesInternacionales de de CompraCompra y y VentaVenta de de MercaderMercaderííasas ( ( Art. 9Art. 9 CVCICVMCVCICVM). M). Mééxico firmxico firmóó y ratificy ratificóó esaesaconvenciconvencióónn, , porpor lo lo tantotanto laslas disposicionesdisposiciones de de estaesta convenciconvencióónnson parte de son parte de nuestranuestra legislacilegislacióónn, , coloccolocáándosendose asasíí, , ssóólolo abajoabajo de de lo lo dispuestodispuesto en en nuestranuestra ConstituciConstitucióónn PolPolííticatica. .
Es Es muymuy importanteimportante queque debidodebido a los a los cambioscambios queque de de tiempotiempo en en tiempotiempo hanhan experimentadoexperimentado, se , se expresenexpresen en el en el contratocontrato de de ventaventa de de acuerdoacuerdo con la con la úúltimaltima versiversióónn..
Se Se recomiendarecomienda entoncesentonces queque se se indiquenindiquen de la de la siguientesiguientemaneramanera en el en el contratocontrato de de ventaventa: : ““DEQ Incoterms 2000DEQ Incoterms 2000””
No No indicarindicar lo anterior lo anterior podrpodrííaa generargenerar confusionesconfusiones, , malinterpretacionesmalinterpretaciones y y disputasdisputas queque podrpodrííanan llevarllevar a a deteriorardeteriorar la la relacirelacióónn entre el comprador y el entre el comprador y el vendedorvendedor..
Los Incoterms y el Los Incoterms y el contratocontrato de de ventaventa
PorPor ququéé eses importanteimportante indicarindicar explicitamenteexplicitamente Incoterms Incoterms 20002000 ?.?.
PorquePorque existenexisten otrosotros ttéérminosrminos de de comerciocomercio comocomo laslasRAFTD RAFTD ((RRevised evised AAmerican merican FForeign oreign TTrade rade DDefinitions) en efinitions) en dondedonde la la interpretaciinterpretacióónn queque se se dada a a FOBFOB esescompletamentecompletamente diferentediferente a la de los Incoterms 2000.a la de los Incoterms 2000.
No No eses lo lo mismomismo: : ““100 corn tons. $150/ton FOB New York100 corn tons. $150/ton FOB New York””, , queque::““100 CORN TONS, $150/TON FOB NEW YORK,N.Y. 100 CORN TONS, $150/TON FOB NEW YORK,N.Y. Incoterms 2000Incoterms 2000””. .
Los Incoterms y el Los Incoterms y el contratocontrato de de ventaventa
ImportanciaImportancia de la de la incorporaciincorporacióón de los Incoterms n de los Incoterms en el en el contratocontrato de de compracompra ventaventa
SupuestoSupuesto:: el el importadorimportador y el y el vendedorvendedor acuerdanacuerdan utilizarutilizar el el ttéérminormino de de comerciocomercio FOBFOB peropero olvidanolvidan agregaragregar Incoterms 2000 Incoterms 2000 en el en el contratocontrato de de ventaventa..
En En casocaso de de conflictoconflicto entre entre laslas partespartes,,
DDóóndende se se documentardocumentaráánn parapara definirdefinir e e interpretarinterpretar FOBFOB??QuiQuiéénn decidirdecidiráá ququéé significasignifica FOBFOB?; Las Cortes?; La CIC?. ?; Las Cortes?; La CIC?. Ante Ante taltal ausenciaausencia, , prevaleceprevalece la la legislacilegislacióónn nacionalnacional. Sin . Sin embargo, embargo, cucuááll de de laslas dos dos legislacioneslegislaciones decidirdecidiráá lo lo quequesignificasignifica FOBFOB?; La del ?; La del importadorimportador o la del o la del exportadorexportador??Si Si algunoalguno de los dos de los dos papaíísesses no ha no ha ratificadoratificado la la CVCICVMCVCICVM. . QuQuéépasapasa ??
IncotermsIncoterms 2000 en transacciones nacionales2000 en transacciones nacionales
No obstante No obstante queque los Incoterms los Incoterms correspondencorresponden a la a la prpráácticactica del del comerciocomercio internacionalinternacional, , tambitambiéénn puedenpueden ser ser incorporadosincorporados en en transaccionestransacciones de de comerciocomercio nacionalnacional o o domdoméésticostico, con , con laslassalvedadessalvedades queque estoesto impliqueimplique, , comocomo serserííaa el el queque no hay no hay pasopasoporpor aduanasaduanas. .
TambiTambiéénn se se debedebe indicarindicar en el en el contratocontrato de de ventaventa Incoterms Incoterms 2000.2000.No se No se debendeben traducirtraducir los los ttéérminosrminos de de comerciocomercio. . PorPor ejemploejemplo: : LAB LAB comocomo sisi fuerafuera FOB; C&F o FOB; C&F o CostoCosto y y FleteFlete comocomo sisi fuerafuera CFRCFR..DeberDeberáánn utilizarseutilizarse en en concordanciaconcordancia con el con el mediomedio de de transportetransporte. . PorPor ejemploejemplo: : CIFCIF parapara embarquesembarques porpor Mar y Mar y CIPCIP parapara cualquiercualquiertipotipo de de transportetransporte. .
CambiosCambios en en laslas obligacionesobligaciones de de trtráámitemite aduanalesaduanalesen los en los ttéérminosrminos FASFAS y y DEQDEQ. .
PrincipalesPrincipales cambioscambios de los Incode los Incotermsterms 19901990
Las Las obligacionesobligaciones de de embarqueembarque y y desembarquedesembarque en el en el ttéérminorminoFCAFCA..CambiosCambios en el en el ttéérminormino DAFDAF, , relacionadosrelacionados con el con el puntopunto de de entregaentrega de la de la mercancmercancííaa y el y el mediomedio de de transportetransporte..
NotificaciNotificacióónn de de entregaentrega de la de la mercancmercancííaa porpor mediomedio de de sistemassistemas electrelectróónicosnicos EDIEDI--messagesmessages..
El El usouso de de variablesvariables; EXW Loaded, FOB stowed and trimmed, CIF ; EXW Loaded, FOB stowed and trimmed, CIF landed, DEQ cleared for export, etc., landed, DEQ cleared for export, etc., siempresiempre y y cuandocuando se se especifiquenespecifiquen y y definandefinan en el en el contratocontrato de de ventaventa. .
AplicabilidadAplicabilidad porpor mediomedio de de transportetransporte
Los Incoterms Los Incoterms EXW, FCA, CPT, CIP, DAF, DDU y DDPEXW, FCA, CPT, CIP, DAF, DDU y DDP, , aplicanaplicanparapara embarquesembarques queque se se realizanrealizan utilizandoutilizando cualquiercualquiermediomedio de de transportetransporte o la o la combinacicombinacióónn de varios de ellosde varios de ellos..
Los IncotermsLos Incoterms FAS, FOB, CFR, CIF, DES y DEQFAS, FOB, CFR, CIF, DES y DEQ, , aplicanaplicanúúnicamentenicamente parapara embarquesembarques marmaríítimostimos y y paraparaembarquesembarques a a travtravééss de de rrííosos navegablesnavegables. .
ADUANA DE
EXPORTACIÓN
Ex Works (EXW)(EXW)
PUERTO DE
DESTINO
ADUANA DE
IMPORTACIÓN
FÁBRICAVENDEDOR PUERTO
DE EMBARQUE
FÁBRICACOMPRADOR
EL VENDEDOR ENTREGA LA MERCANCÍA, ENSU FÁBRICA, INCLUYENDO EL ENVASE, EMBALAJE Y LA RESPONSABILIDAD DE AVISAR AL COMPRADOR
LAS RESPONSABILIDADES DEL COMPRADOR SONLAS RESPONSABILIDADES DEL COMPRADOR SON:
Fig. 7.1. Puesta en Fábrica del vendedor (Incoterms 2000) Libro: Los Creditos Documentarios en el Comercio Internacional Autor: Miguel Angel Bustamante. Ed. Trillas.
Incoterms 2000 Incoterms 2000
RECOGER LA MERCANCÍA EN LA FÁBRICA DEL VENDEDOR. PAGAR LOS GASTOS DE INSPECCION DE LA MERCANCIA PAGAR Y TRAMITAR LA EXPORTACIÓN Y LA IMPORTACIÓN CONTRATAR EL TRANSPORTE Y EL SEGURO DE LA MERCANCÍA
HASTA EL LUGAR DE DESTINO FINAL
ADUANA DE
EXPORTACIÓN
Free Alongside Ship (FAS)(FAS)
PUERTO DE DESTINO
ADUANA DE
IMPORTACIÓN
FÁBRICAVENDEDOR
PUERTO DE EMBARQUE
FÁBRICACOMPRADOR
RIESGO Y RESPONSABILIDADDEL VENDEDOR
RIESGO Y RESPONSABILIDADDEL COMPRADOR
Fig. 7.2. Libre a un costado del buque (Incoterms 2000) Libro: Los Creditos Documentarios en el Comercio Internacional Autor: Miguel Angel Bustamante. Ed. Trillas.
Incoterms 2000 Incoterms 2000
EL VENDEDOR ENTREGA LA MERCANCÍA A UN COSTADO DEL BUQUE, INCLUYENDO EL ENVASE, EMBALAJE, EL TRAMITE DE EXPORTACION Y LA RESPONSABILIDAD DE AVISAR AL COMPRADOR
TOMAR A SU CARGO LA MERCANCÍA A UN COSTADO DEL BUQUEPAGAR LOS GASTOS DE INSPECCION DE LA MERCANCIACONTRATAR EL TRANSPORTE Y EL SEGURO DE LA MERCANCÍA
HASTA SU PAÍS PAGAR Y TRAMITAR LA IMPORTACIÓN
ADUANA DE
EXPORTACIÓN
Free On Board (FOB)(FOB)
PUERTO DE DESTINO
ADUANA DE
IMPORTACIÓN
FÁBRICAVENDEDOR PUERTO
DE EMBARQUE
FÁBRICACOMPRADOR
Incoterms 2000 Incoterms 2000
RIESGO Y RESPONSABILIDADA CARGO DEL VENDEDOR
EL PRECIO DADO POR ELVENDEDOR INCLUYE LAPUESTA A BORDO, SIN EMBARGOSU RESPONSABILIDADTERMINA CUANDO LA MERCANCIA CRUZA LABORDA DEL BUQUE.
RIESGO Y RESPONSABILIDAD A CARGO DEL COMPRADOR:
PAGAR LOS GASTOS DE INSPECCION DE LA MERCANCIACONTRATAR Y PAGAR EL FLETE INTERNACIONALPAGAR MANIOBRAS DE DESCARGAPAGAR Y TRAMITAR LA IMPORTACIÓNCONTRATAR EL SEGURO DESDE EL PTO. DE EMBARQUE HASTA EL
DESTINO FINAL
Fig. 7.3. Libre a bordo (Incoterms 2000) Libro: Los Creditos Documentarios en el Comercio Internacional Autor: Miguel Angel Bustamante. Ed. Trillas.
Free Carrier At (FCA)(FCA)LUGAR DE
EMBARQUETERRESTRE
FÁBRICAVENDEDOR
PUERTO DE
EMBARQUE
PUERTO DE
DESTINO
ADUANA DE
IMPORTACIÓN
LA RESPONSABILIDAD DEL VENDEDORTERMINA ALENTREGAR LAMERCANCÍA ALTRANSPORTISTA SIN PAGAR EL FLETE. INCLUYE TRÁMITESDE EXPORTACIÓN
FÁBRICACOMPRADOR
ADUANADE
EXPORTACIÓN
AEROPUERTO DE EMBARQUE
Fig. 7.4. Libre transportista hasta (Incoterms 2000) Libro: Los Creditos Documentarios en el Comercio Internacional Autor: Miguel Angel Bustamante. Ed. Trillas.
Incoterms 2000 Incoterms 2000
RIESGO Y RESPONSABILIDAD A CARGO DEL COMPRADOR:PAGAR LOS GASTOS DE INSPECCION DE LA MERCANCIACONTRATAR Y PAGAR EL FLETE INTERNACIONALPAGAR LAS MANIOBRAS DE DESCARGA PAGAR Y TRAMITAR LA IMPORTACIÓNCONTRATAR EL SEGURO DESDE EL PUNTO DE EMBARQUE HASTA EL
DESTINO FINAL
ADUANA DE ADUANA DE EXPORTACIEXPORTACIÓÓNN
VENDEDORVENDEDOR
ADUANA DEADUANA DEEXPORTACIEXPORTACIÓÓNN VENDEDORVENDEDOR TRANSPORTISTATRANSPORTISTA
FOB
Incoterms 2000Incoterms 2000DIFERENCIA ENTRE DIFERENCIA ENTRE FCAFCA Y Y FOBFOB
FCA
TRANSPORTISTATRANSPORTISTA
ADUANA DE
EXPORTACIÓN
Cost and Freight (CFR)(CFR)
PUERTODE
DESTINO
ADUANA DE
IMPORTACIÓN
FÁBRICAVENDEDOR
PUERTO DE EMBARQUE
FÁBRICACOMPRADOR
RIESGO Y RESPONSABILIDADA CARGO DEL VENDEDOR
EL PRECIO INCLUYE LA ENTREGA A BORDO DEL BUQUE EN EL PUERTO DE EMBARQUE, CONTRATAR EL TRANSPORTE Y PAGAR EL FLETE AL PUERTO DE DESTINO
RIESGO Y RESPONSABILIDAD A CARGO DEL COMPRADOR:
PAGAR LOS GASTOS DE INSPECCION DE LA MERCANCIA PAGAR LA DESCARGA Y LOS TRAMITES DE IMPORTACIÓNCONTRATAR EL SEGURO DESDE EL PUERTO DE EMBARQUE HASTA
EL LUGAR DE DESTINO FINAL
Fig. 7.5. Costo y flete (Incoterms 2000) Libro: Los Creditos Documentarios en el Comercio Internacional Autor: Miguel Angel Bustamante. Ed. Trillas.
Incoterms 2000 Incoterms 2000
ADUANA DE
EXPORTACIÓN
Cost Insuranceand Freight (CIF)(CIF)
PUERTODE
DESTINO
ADUANA DE
IMPORTACIÓN
FÁBRICAVENDEDOR
PUERTO DE EMBARQUE
FÁBRICACOMPRADOR
RIESGO Y RESPONSABILIDADA CARGO DEL VENDEDOR
EL PRECIO INCLUYE LA ENTREGA A BORDO DEL BUQUE EN EL PUERTO DE EMBARQUE, CONTRATAR EL TRANSPORTE, PAGAR EL FLETE Y EL SEGURO AL PUERTO DE DESTINO
RIESGO Y RESPONSABILIDAD A CARGO DEL COMPRADOR:
PAGAR LOS GASTOS DE INSPECCION DE LA MERCANCIA PAGAR LA DESCARGA Y LOS TRAMITES DE IMPORTACIÓNCONTRATAR EL SEGURO DESDE EL PUERTO DE DESTINO HASTA
LA FÁBRICA, BODEGA O ALMACEN
Fig. 7 .6. Costo Seguro y flete (Incoterms 2000) Libro: Los Creditos Documentarios en el Comercio Internacional Autor: Miguel Angel Bustamante. Ed. Trillas.
Incoterms 2000 Incoterms 2000
USO DE LOS TERMINOS FAS, FOB, CFR Y CIFUSO DE LOS TERMINOS FAS, FOB, CFR Y CIF
LOS Incoterms MARLOS Incoterms MARÍÍTIMOS; TIMOS; FAS, FOB, CFRFAS, FOB, CFR Y Y CIFCIF SON SON APROPIADOS CUANDO LA MERCANCAPROPIADOS CUANDO LA MERCANCÍÍA ES ENTRAGADA A ES ENTRAGADA AL TRANSPORTISTA A UN COSTADO O A BORDO DEL AL TRANSPORTISTA A UN COSTADO O A BORDO DEL BUQUE EN EL PUERTO DE EMBARQUE. BUQUE EN EL PUERTO DE EMBARQUE.
Carriage Paid To (CPT)(CPT)
FÁBRICAVENDEDOR
PUERTO DE
EMBARQUE
PUERTO DE
DESTINO
ADUANA DE
MPORTACIÓN
LA RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR ES:
PAGAR LOS GASTOS DE INSPECCION DE LA MERCANCIA ASUMIR LA RESPONSABILIDAD A PARTIR DE QUE EL VENDEDOR HA
ENTREGADO LA MERCANCÍA AL TRANSPORTISTA EN ELUGAR DE EMBARQUE CONVENIDO
CONTRATAR EL SEGURO DESDE EL LUGAR DE EMBARQUEPAGAR Y REALIZAR LOS TRAMITESDE IMPORTACION
AEROPUERTO DE DESTINO
LA RESPONSABILIDAD DEL VENDEDORTERMINA AL ENTREGAR LA MERCANCÍAAL TRANSPORTISTAEN EL LUGAR DE EMBARQUE CONVENIDO INCLUYENDO EL FLETE HASTA EL LUGAR DE DESTINO ACORDADO
FÁBRICACOMPRADOR
ADUANA DE EXPORTACIÓN
ADUANA DEL
AEROPUERTO
Fig. 7.7. Transporte pagado hasta (Incoterms 2000) Libro: Los Creditos Documentarios en el Comercio Internacional Autor: Miguel Angel Bustamante. Ed. Trillas.
Incoterms 2000 Incoterms 2000
FRONTERA
LUGAR DE DESTINOTERRESTRE
ADUANA TERRESTREDE EXPORTACIÓN
Carriage and Insurance Paid (CIP)(CIP)
FÁBRICAVENDEDOR
PUERTO DE EMBARQUE
PUERTO DE DESTINO
ADUANA DE MPORTACIÓN
LA RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR ES:
PAGAR LOS GASTOS DE INSPECCION DE LA MERCANCIA ASUMIR LA RESPONSABILIDAD A PARTIR DE QUE EL VENDEDOR HA ENTREGADO LA
MERCANCÍA AL TRANSPORTISTA EN ELUGAR DE EMBARQUE CONVENIDO.CONTRATAR EL SEGURO DESDE EL LUGAR DE DESTINO HASTA SU FÁBRICA, BODEGA O
ALMACEN.PAGAR Y REALIZAR LOS TRAMITESDE IMPORTACION
AEROPUERTO DE DESTINO
LA RESPONSABI-LIDAD DEL VENDEDORTERMINA AL ENTREGAR LA MERCANCÍA AL TRANSPORTISTA EN EL LUGAR DE EMBARQUE CONVENIDO INCLUYENDO EL FLETE Y EL SEGURO HASTA EL LUGAR DE DESTINO ACORDADO
FÁBRICACOMPRADOR
ADUANA DE EXPORTACIÓN
ADUANA DEL AEROPTO.
Fig. 7.8. Transporte y seguro pagado hasta (Incoterms 2000) Libro: Los Creditos Documentarios en el Comercio Internacional Autor: Miguel Angel Bustamante. Ed. Trillas.
FRONTERALUGAR DE DESTINO
TERRESTRE
ADUANA TERRESTREDE EXPORTACIÓN
Incoterms 2000 Incoterms 2000
USO DE LOS TERMINOS FCA, CPT Y CIP
TERMINAL DE CONTENEDORES
FÁBRICADEL
VENDEDOR
Carrier
Carrier
Transporte del Vendedor
LOS Incoterms LOS Incoterms FCA, CPTFCA, CPT Y Y CIPCIP SON APROPIADOS PARA USO UNIVERSAL, SON APROPIADOS PARA USO UNIVERSAL, ESPECIALMENTE ADECUADOS EN EL TRANSPORTE MULTIMODAL O EN ESPECIALMENTE ADECUADOS EN EL TRANSPORTE MULTIMODAL O EN CUALQUIER CASO EN QUE LA MERCANCCUALQUIER CASO EN QUE LA MERCANCÍÍA SEA ENTRAGADA AL A SEA ENTRAGADA AL TRANSPORTISTA EN UN PUNTO DE EMBARQUE DIFERENTE QUE NO SEA A TRANSPORTISTA EN UN PUNTO DE EMBARQUE DIFERENTE QUE NO SEA A UN COSTADO O A BORDO DEL BUQUE. UN COSTADO O A BORDO DEL BUQUE.
PUERTO DE EMBARQUE
Incoterms 2000 Incoterms 2000
ADUANA DE
EXPORTACIÓN
Delivery Ex Ship (DES)
PUERTO DE
DESTINO
ADUANA DE
IMPORTACIÓN
FÁBRICAVENDEDOR PUERTO
DE EMBARQUE
FÁBRICACOMPRADOR
RIESGO A CARGO DEL VENDEDOR:
EL PRECIO INCLUYE TODOS LOSCOSTOS (FLETE Y SEGURO)HASTA EL PUERTO DE DESTINOSIN BAJAR LA MERCANCÍA DEL BUQUE
RIESGO Y RESPONSABILIDAD A CARGO DEL COMPRADOR:
PAGAR LA INSPECCION DE LA MERCANCIAPAGAR LA DESCARGA Y LOS TRAMITES DE
IMPORTACIÓNASEGURAR LA MERCANCIA A PARTIR DE
ESTE PUNTO
Fig. 7.9. Entrega sobre buque (Incoterms 2000) Libro: Los Creditos Documentarios en el Comercio Internacional Autor: Miguel Angel Bustamante. Ed. Trillas.
Incoterms 2000 Incoterms 2000
ADUANA DE
EXPORTACIÓN PUERTO DE
DESTINO
ADUANA DE
IMPORTACIÓN
FÁBRICAVENDEDOR PUERTO
DE EMBARQUE
FÁBRICACOMPRADOR
Delivery Ex Quay (DEQ)
RIESGO A CARGO DEL VENDEDOR:
EL PRECIO INCLUYE TODOS LOSCOSTOS (FLETE Y SEGURO)HASTA EL MUELLE DEL PUERTO DE DESTINO
RIESGO Y RESPONSABILIDAD A CARGO DEL COMPRADOR:
PAGAR LA INSPECCION DE LA MERCANCIAPAGAR Y REALIZAR LOS TRAMITES DE
IMPORTACIÓNASEGURAR LA MERCANCIA A PARTIR DE
ESTE LUGAR
Fig. 7.10 Entrega sobre el muelle (Incoterms 2000) Libro: Los Creditos Documentarios en el Comercio Internacional Autor: Miguel Angel Bustamante. Ed. Trillas.
Incoterms 2000 Incoterms 2000
ADUANA DE
EXPORTACIÓN
FÁBRICAVENDEDOR
Delivery At Frontier(DAF)
ADUANA DE
IMPORTACIÓN
FÁBRICACOMPRADOR
RIESGO A CARGO DEL VENDEDOR
EL PRECIO INCLUYE TODOS LOS COSTOS HASTALA FRONTERA TERRESTRE DE DESTINOCONVENIDA (YA SEA EN EL LADO DEL PAIS DEL VENDEDOR O EN EL DEL COMPRADOR).
RIESGO Y RESPONSABILIDAD A CARGO DEL COMPRADOR
PAGAR LA INSPECCION DE LA MERCANCIAPAGAR LAS MANIOBRAS DE DESCARGATRAMITAR LA IMPORTACIÓNASEGURAR LA MERCANCIA A PARTIR DE
ESTE LUGAR HASTA SU DESTINO FINAL
FRONTERATERRESTRE DE
DESTINO
Fig. 7.11. Entrega en frontera (Incoterms 2000). Libro: Los Creditos Documentarios en el Comercio Internacional Autor: Miguel Angel Bustamante. Ed. Trillas.
Incoterms 2000 Incoterms 2000
ADUANA DE
EXPORTACIÓN
Delivery Duty Unpaid(DDU)(DDU)
PUERTODE
DESTINO
ADUANADE
IMPORTACIÓN
FÁBRICAVENDEDOR PUERTO
DE EMBARQUE
FÁBRICACOMPRADOR
RIESGO A CARGO DEL VENDEDOR
EL PRECIO INCLUYE TODOS LOS COSTOS HASTA EL PUERTO,AEROPUERTO O LUGAR DE DESTINO CONVENIDO.
RIESGO Y RESPONSABILIDAD A CARGO DEL COMPRADOR
PAGAR LA INSPECCION DE LA MERCANCIA
TRAMITAR LA IMPORTACIÓN,ASEGURAR LA MERCANCIA A
PARTIR DE ESTE PUNTO HASTA SU DESTINO FINAL
Fig. 7.12. Entrega sin pagar arancelesde importación (Incoterms 2000)Libro: Los Creditos Documentarios en el Comercio InternacionalAutor: Miguel Angel Bustamante. Ed. Trillas..
AEROPUERTO DE DESTINO O LUGAR
DE DESTINO TERRESTRE
Incoterms 2000 Incoterms 2000
ADUANA DE
EXPORTACIÓN
Delivery Duty Paid(DDP)(DDP)
PUERTODE
DESTINO
ADUANADE
IMPORTACIÓN
FÁBRICAVENDEDOR PUERTO
DE EMBARQUE
FÁBRICACOMPRADOR
RIESGO A CARGO DEL VENDEDOR
EL PRECIO INCLUYE TODOS LOS COSTOS HASTA EL PUERTO,AEROPUERTO O LUGAR DE DESTINO CONVENIDO Y LOSTRÁMITES Y ARANCELES DE IMPORTACIÓN.
RIESGO Y RESPONSABILIDAD A CARGO DEL COMPRADOR
PAGAR LA INSPECCION DE LA MERCANCIA
RECIBIR LA MERCANCÍA EN EL LUGAR DE DESTINO CONVENIDO
AEROPUERTODE DESTINO
Fig. 7.13. Entrega con los aranceles de importación pagados (Incoterms 2000)Libro: Los Creditos Documentarios en el Comercio InternacionalAutor: Miguel Angel Bustamante. Ed. Trillas.
LUGAR DE DESTINOTERRESTRE
Incoterms 2000 Incoterms 2000
VENDEDOR
COMPRADOR VENDEDOR
COMPRADOR
C-TERMS
LO SIENTO.SUFRIO UN
SINIESTRO EN TRANSITO
D-TERMS
DIFERENCIA DE RESPONSABILIDADESDIFERENCIA DE RESPONSABILIDADES
NO SE PREOCUPE.LA ENVIARE
NUEVAMENTE
QUIERO MIMERCANCIA
QUIERO MIMERCANCIA
ObligacionesObligaciones y y responsabilidadesresponsabilidades porpor trtráámitesmitesy gastos en aduanasy gastos en aduanas
Clear for Export on sellerClear for Export on seller’’s account: s account: Incoterms Incoterms FAS, FCA, FOB, CFR, CIF, CPT y CIP, DES, FAS, FCA, FOB, CFR, CIF, CPT y CIP, DES,
DEQ, DAF y DDUDEQ, DAF y DDU. .
Clear for Export & Import on sellerClear for Export & Import on seller’’s account: s account: Incoterm Incoterm DDP.DDP.
Clear for Export and Import on buyerClear for Export and Import on buyer’’s account: s account: Incoterm Incoterm EXWEXW. .
ObligacionesObligaciones con con respectorespecto al al envaseenvase y al y al embalajeembalaje
Al Al amparoamparo de los de los Incoterms 2000Incoterms 2000 ( y en ( y en apegoapego a lo a lo quequedisponedispone la la CVCICVMCVCICVM), el ), el vendedorvendedor estaesta obligadoobligado a a envasarenvasar y y embalarembalar la la mercancmercancíía. a. EstaEsta disposicidisposicióónn aplicaaplicaparapara los 13 Incoterms. los 13 Incoterms.
El comprador y el El comprador y el vendedorvendedor debendeben acordaracordar laslascaractercaracteríísticassticas particularesparticulares del del envaseenvase y del y del embalajeembalajede de acuerdoacuerdo con el con el transportetransporte y el y el tipotipo de de mercancmercancííaa. . EstoEsto deberdeberáá especificarseespecificarse en el en el contratocontrato de de compraventacompraventa ((CVCICVM en los CVCICVM en los arttsartts. 35.1 y 35.2.,b.. 35.1 y 35.2.,b.). ).
VerificaciVerificacióónn de la de la calidadcalidad, peso, , peso, medidamedida, , empaqueempaque y y marcadomarcado de la de la mercancmercancííaa
En los En los Incoterms 2000Incoterms 2000, el , el vendedorvendedor debedebe pagarpagar los los costoscostos relativosrelativos a la a la verificaciverificacióónn de la de la calidadcalidad, , medidamedida, peso y , peso y conteoconteo de la de la mercancmercancííaa, , parapara ponerlaponerlaa a disposicidisposicióónn del del compardorcompardor. . A8 A8
De De igualigual maneramanera, el , el vendedorvendedor debedebe hacersehacerse cargo del cargo del envaseenvase de la de la mercancmercancííaa, a , a menosmenos de de quequeespecespecííficamenteficamente la la mercancmercancííaa no no requierarequiera de de ningningúúnnenvaseenvase en particular.en particular.
ObligaciObligacióón del n del marcadomarcado de la de la mercancmercancííaa
El El vendedorvendedor tambitambiéénn eses responsible de responsible de marcarmarcar adecuadamenteadecuadamenteel el envaseenvase::
MYLINMYLINNum de art: #8563Num de art: #8563ImportadorImportador: : FantasFantasííasas Miguel, S.A. de C.V.Miguel, S.A. de C.V.CalzCalz. . Gral.MarianoGral.Mariano Escobedo No. 151Escobedo No. 151Col. Anahuac C.P. 11320 Mexico, D.F.Col. Anahuac C.P. 11320 Mexico, D.F.DelegaciDelegacióónn Miguel HidalgoMiguel HidalgoRFC FMI650208 CG9RFC FMI650208 CG9ExportadorExportador: : DijanDijan, INC., INC. 1211 San Dario Ave.1211 San Dario Ave.Suite 703, Suite 703, Laredo,TxLaredo,Tx 7804078040Material: PVC Material: PVC HechoHecho en Vietnamen VietnamArbolArbol de de NavidadNavidadNET WEIGHT: 3.6 KGSNET WEIGHT: 3.6 KGSGROSS WEIGHT: 4.8 KGSGROSS WEIGHT: 4.8 KGSORDER NO: PEORDER NO: PE--8630886308--11
PuntosPuntos crcrííticosticos de de transferenciatransferencia de de riesgosriesgos y y costoscostos
EXW:EXW: El El vendedorvendedor transfieretransfiere el el riesgoriesgo y y costoscostos al comprador en al comprador en susuffáábricabrica, bodega, o , bodega, o almacalmacéénn. .
FAS:FAS: El El vendedorvendedor transfieretransfiere el el riesgoriesgo y y costoscostos al comprador al al comprador al momentomomento de de dejardejar la la mercancmercancííaa a un a un costadocostado de de buquebuque en el en el puertopuerto de de embarqueembarque. .
FOB:FOB: El El vendedorvendedor transfieretransfiere el el riesgoriesgo y y costoscostos al comprador al al comprador al momentomomento en en queque la la mercancmercancííaa cruzacruza lala bordaborda del del buquebuque en el en el puertopuerto de de embarqueembarque. .
FCA:FCA: El El vendedorvendedor transfieretransfiere el el riesgoriesgo y y costoscostos al comprador al al comprador al momentomomento de de queque entregaentrega la la mercancmercancííaa al al transportistatransportista en el en el lugarlugarde de embarqueembarque convenidoconvenido. .
PuntosPuntos crcrííticosticos de de transferenciatransferencia de de riesgosriesgos y y costoscostos
CFRCFR y y CIFCIF: El : El vendedorvendedor transfieretransfiere el el riesgoriesgo al comprador al al comprador al momentomomento en en queque la la mercancmercancííaa cruzacruza la la bordaborda del del buquebuque en en el el puertopuerto de de embarqueembarque. En . En cuantocuanto a a costoscostos, , CFRCFR incluyeincluye el el fleteflete al al puertopuerto de de destinodestino y y CIFCIF el el fleteflete y el y el seguroseguro de la de la mercancmercancííaa. .
CPTCPT y y CIPCIP: El : El vendedorvendedor transfieretransfiere el el riesgoriesgo al comprador al al comprador al momentomomento en en queque entregaentrega la la mercancmercancííaa al al transportistatransportista en el en el lugarlugar de de embarqueembarque convenidoconvenido. En . En cuantocuanto a a costoscostos, , CPTCPTincluyeincluye el el fleteflete al al lugarlugar de de destinodestino y y CIPCIP el el fleteflete y el y el segurosegurode la de la mercancmercancííaa. .
PuntosPuntos crcrííticosticos de de transferenciatransferencia de de riesgosriesgos y y costoscostos
DESDES: El : El vendedorvendedor transfieretransfiere el el riesgoriesgo y y costoscostos al comprador al al comprador al momentomomento en en queque el el buquebuque arribaarriba al al puertopuerto de de destinodestino. .
DEQDEQ: El : El vendedorvendedor transfieretransfiere el el riesgoriesgo y y costoscostos al comprador al al comprador al momentomomento en en queque la la mercancmercancííaa eses bajadabajada del del buquebuque y y puestapuesta en el en el muellemuelle del del puertopuerto de de destinodestino. .
DAFDAF: El : El vendedorvendedor transfieretransfiere el el riesgoriesgo y y costoscostos al comprador al al comprador al momentomomento en en queque la la mercancmercancííaa eses entregadaentregada en la en la fronterafrontera de de destinodestino convenidaconvenida a a bordobordo del del vehvehíículoculo queque se se encargencargóó de de susutransportacitransportacióónn..
PuntosPuntos crcrííticosticos de de transferenciatransferencia de de riesgosriesgos y y costoscostos
DDUDDU: El : El vendedorvendedor transfieretransfiere el el riesgoriesgo y y costoscostos al comprador al al comprador al momentomomento en en queque la la mercancmercancííaa eses entregadaentregada en el en el lugarlugar de de destinodestino convenidoconvenido sin sin bajarlabajarla del del vehvehíículoculo queque se se encargencargóó de de susutransportacitransportacióónn. .
DDPDDP: El : El vendedorvendedor transfieretransfiere el el riesgoriesgo y y costoscostos al comprador al al comprador al momentomomento en en queque la la mercancmercancííaa eses entregadaentregada en el en el lugarlugar de de destinodestino convenidoconvenido sin sin bajarlabajarla del del vehvehíículoculo queque se se encargencargóó de de susutransportacitransportacióónn. . IncluyeIncluye los los costoscostos y y trtráámitesmites de de importaciimportacióónn de la de la mercancmercancííaa. .
CCóómomo elegirelegir el Incoterm el Incoterm adecuadoadecuado ??
VerificarVerificar queque no no existanexistan restriccionesrestricciones legaleslegales o o diferentediferenteinterpretaciinterpretacióónn de los Incoterms en los dos de los Incoterms en los dos papaíísesses..
ValorarValorar laslas ventajasventajas competitivascompetitivas queque ofreceofrece cadacada Incoterm. Incoterm.
DefinirDefinir quienquien contratarcontrataráá el el transportetransporte internacionalinternacional, el , el vendedorvendedor o o el comprador ?el comprador ?
En En ququéé puntopunto se se vava a a dardar la la transferenciatransferencia de de riesgosriesgos? En ? En EXW, FAS, EXW, FAS, FCA, FOB, CFR, CIF, CPT y CIPFCA, FOB, CFR, CIF, CPT y CIP, la , la responsabilidadresponsabilidad del del vendedorvendedorterminatermina en el en el lugarlugar de de embarqueembarque, , mientrasmientras queque con con DAF, DES, DEQ, DAF, DES, DEQ, DDU y DDPDDU y DDP la la responsabilidadresponsabilidad del del vendedorvendedor terminatermina en el en el lugarlugar de de destinodestino..
QuiQuiéénn estaesta dispuestodispuesto a a llevarllevar a a cabocabo los los trtráámitesmites y y gastosgastos en en laslasaduanasaduanas de de exportaciexportacióónn e e importaciimportacióónn? ?
ADUANA DE ADUANA DE EXPORTACIONEXPORTACION
EXEX FACTORYFACTORYEXEX MILL, EX MINEMILL, EX MINEEXEX WAREHOUSEWAREHOUSEEXEX PLANTATIONPLANTATION
FOB FOB INLANDINLANDPOINT OFPOINT OF
DEPARTUREDEPARTUREFOBFOB (FRGHT PREP)(FRGHT PREP)
FOBFOB (FRGHT (FRGHT ALLOWED)ALLOWED)
FASFAS VESSELVESSELFOBFOB VESSELVESSEL
AEROPUERTO O LUGAR DE AEROPUERTO O LUGAR DE EMBARQUE TERRESTREEMBARQUE TERRESTRE AEROPUERTO O LUGAR DE DESTINO AEROPUERTO O LUGAR DE DESTINO
TERRESTRETERRESTRE
FOBFOBINLANDINLANDPOINT INPOINT INCOUNTRYCOUNTRYOF IMP.OF IMP.
FOBFOB INLANDINLANDPOINT OFPOINT OF
EXPORTATIONEXPORTATION
PUERTO DE PUERTO DE DESTINODESTINO
CIFCIF
C &FC &FEXEX DOCKDOCKEXEX QUAYQUAYEXEX PIERPIER
ADUANA DE ADUANA DE IMPORTACIONIMPORTACION
FFÁÁBRICABRICAVENDEDORVENDEDOR
ADUANA DE EXPORTADUANA DE EXPORT ADUANA DE ADUANA DE IMPORTACIONIMPORTACION
PUERTO PUERTO DE EMBARQUEDE EMBARQUE
FFÁÁBRICABRICACOMPRADORCOMPRADOR
EN TRANSITOEN TRANSITO
REVISED AMERICAN FOREIGN TRADE DEFINITIONS 1941 (RAFTD)
